FIRMA REGINU

kOntrakt SeS tLMae - 3. Str.

SVETOV LDER V OBLASTI FILTRCIE VZDUCHU

REALITn SpOLOnOS

FIRMA REGINU
Ronk LXVII . 28 17. jla 2012 cena 0,46
Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hlasovania verejnosti.

Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hodnotenia odbornej poroty.

Zanala doma, na termlnom kpalisku

na poli tri vlastn kombajny a p z Moravy

Santovanka Mirka Syllabov Horca atva na Olympijsk hry do Londna! drustevnkov

ac 7 Vi str. na

Vo tvrtej drhe olympionika Miroslava Syllabov.

SANTOVKA (I.M.) - Zaiatok Letnch olympijskch hier (LOH) v Londne sa nezadratene bli. portovci sa

snaia pripravi o najlepie, ve as na LOH je pre mnohch vrcholom portovej kariry. Toto plat aj o reprezen-

tantke SR v plvan Miroslave Syllabovej. Tejto plavkyni zo Santovky sa splnil doteraz najv portov sen, ke ju 1. j-

la so splnenm B-limitom Medzinrodn plaveck federcia FINA nominovala na londnske olympijsk hry v disciplne 50 m von spsob. Jej portov rast sa zaal na santovskom termlnom kpalisku. Pokraoval v K Aquaport Levice, kde sa pod vedenm trnera Tibora Lacka stala reprezentantkou a mnohonsobnou majsterkou SR. tudijn povinnosti ju v roku 2011 zaviedli do Dukly Bansk BysEMBEROVCE (tefan R- a Regionlnej ponohospodrtrica, k trnerovi Jimu Walchela) - atva u neprebieha skej a potravinrskej komory terovi. Vynikajce trningov za takho intenzvneho zuj- (RPPK) Radoslava Belua sme podmienky, ktor tam nala, sa mu mdi a celej verejnosti ako sa pondelok 7. jla pozakrtko prejavili v zlepench tel.: 0905 799 046, 0908 483ili vpriebeh atevnch prc kedysi. Napriek tomu je zber zrie295, na vsledkoch, predovetkm hagara.vladimir@gmail.comnamha- v Ponohospodrskom drunovho chleba stle www.tsmaragd.sk v medzinrodnch saiach. v, asto zloit a aj novinrsky stve (PD) emberovce. Vrcholn vkony predviedla (pokraovanie na 3. strane) zaujmav. V sprievode riaditev marci na ME v Maarsku, ale skromn zkladn kola predovetkm na Medzinrodnch - 2., 3., 6., 7. ronk - monos prestupu - - majstrovstvch Belgicka, kde asom 25,60s v disciplne 50 m vonm spsobom, v skromn gymnzium 4-ron osobnom rekorde, splnila Kaln nad Hronom, eliezovce, B-limit pre olympijsk hry. Rybnk, Santovka, Nov Tekov. (pokraovanie na 7. strane) prijmacch pohovorov - - - tdium bez

www.tsmaragd.sk

- - -prv slo po redaknej dovolenke 2012v utorok 14. augusta. prijmacie pohovory 2. 4. vyjde - - - monos prestupu do 1., 2., ronka
Ul. Sv. Michala 4 (Hotel Atom) Levice
Digitlna televzia freeSat

skromn gymnzium bilingvlne (slovensk a pOHrOnIe. prjemn leto vetkm itateom elanglick jazyk)

Po - Pia: 8.30 - 17.00 So: 8.30 - 12.00

freeSat komplet vo vemi vhodnej cene len 55 KOnTAKT: T-Mobile: 0903 704 381 Telefnica O2: 0902 156 601 Pevn sie: 036/381 01 55 E-mail: datamix@datamix.sk Monos nkupu na spltky:

Skromn vysok kola Dubnick technologick intitt v Dubnici nad Vhom, IKC Levice otvra v akademickom roku 2012/2013 www.dti.sk Bakalrske tdium

- freesat karta umouje sledova 10 slovenskch, 10 eskch a 15 maarskch programov - iadne mesan poplatky a iadna viazanos - vysok stabilita sluby - nzke vstupn nklady - zaplatte iba jednorzov Satelitn komplet obsahuje: aktivan poplatok 20 set- topbox, parabolu, LNB konvertor, a ron poplatok 20 10 m koaxilny kbel, scart kbel

v akreditovanom tudijnom programe UITESTVO PRAKTICKEJ PRPRAVY v rmci tudijnho odboru uitestvo profesijnch predmetov a praktickej prpravy. Forma tdia: extern Na tdium bud absolventi strednch kl prijat bez prijmacch skok na zklade vsledkov dosiahnutch na strednej kole. Magistersk tdium V akreditovanom tudijnom programe UITESTVO TECHNICKCH PREDMETOV v rmci tudijnho odboru uitestvo profesijnch predmetov a praktickej prpravy. Forma tdia: extern

Adresa: Dubnick technologick intitt v Dubnici nad Vhom, IKC Levice, ul. SNP . 26, 934 05 Levice

(7)

(18)

Nech deti rast s dobrom

Redakcia POHRONIE spolu s COOP Jednotou Levice, SD ako generlnym partnerom, vyhlasuj celoron medilnu iniciatvu zameran na podporu pozitvneho myslenia det, ich lskavosti a zvyovania ich zmyslu pre scit s tmi, ktor potrebuj pomoc. Mme na mysli pomoc uom, zvieratkm alebo prrode ako takej v situcich, kde deti mu poda pomocn ruku. Rovnako cenn s aj iny, pri ktorch deti pouku na dobro inch a napu o tom.Vetky prbehy o dobrch skutkoch, ktor deti vykonali, alebo v ktorch vyzdvihuj dobro a achetnos inch, akme u odteraz na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Psa ich mu sami aktri dobrch inov, rodiia, prbuzn, priatelia, alebo uitelia.

rozirujeme sa

malch aktrov skutkov

Generlny partner:

Hadme

nasledovaniahodnch
Pridajte sa k nm na pozciu opertor vrobnej linky, linkov mechanik/elektromechanik
Viac informci na leaf.profesia.sk alebo na 0910 828 008
(81) (79)

VATIKN KUBOVO Ppe Benedikt XVI. prijal v svislosti s mrtm starostu Kubova Tibora Ttha list jeho zstupcu Tibora Morvaia. Ako sa pe v odpovedi, Jeho Svtos sa modlila za posledn odpoinok zomrelho. Pros Vemohceho Boha, aby zachoval jeho rodinu a obyvateov obce Kubovo v ndeji, ktor prina viera v zmtvychvstanie. Zvolvajc na vetkch Vs silu a pokoj nho Pna Jeia Krista Vm Svt Otec zasiela svoje poehnanie, pe sa v zvere listu.

LEVICE (K. Holbov) - Posledn jlov nedeu, 29. jla od 10.30 hodiny, bude na levickej Kalvrii odslen prosebn svt oma k vroiu obnovenia sakrlneho arelu. Obianske zdruenie Patrimonium servandi vydalo dvojicu pohadnc, na ktorch s vyobrazen relify vetkch 14 zastaven obnovenej krovej cesty z levickej Kalvrie. Autorkou farebnch keramickch relifov je Adriena Kutakov. Pohadnice si bude mon kpi v predajni Sv. Vojtecha, v Levickej informanej agentre a v predajni Kruh. (autorka je podpredsednka OZ Patrimonium servandi)

NOV SADY (svl) Mimoriadne vna situcia v ponohospodrstve spsoben dlhotrvajcim suchom si pravdepodobne vyiada mimoriadne zasadnutie vldy SR. Vlda by sa mala na tomto zasadnut venova vlune ponohospodrstvu a na rokovan by mali by prtomn aj zstupcovia ponohospodrov. Na minulotdovom atevnom vjazde v Novch Sadoch pri Nitre to uviedol premir Robert Fico. Minister pdohospodrstva a rozvoja vidieka ubomr Jahntek by mal na rokovanie pripravi program obsahujci cel rad opatren, ktor by mali pomc zmierni nsledky tohtoronej katastroflnej atvy. Musme hovori o priamej pomoci farmrom formou bezronch piiek, o systme njmu ponohospodrskej pdy zo Slovenskho pozemkovho fondu, o niektorch technickch prekkach, ktor s aj vaka vekej byrokracii nastaven, kontatoval Fico.

vroby. Potrebn bude riei aj otzku pdy, odpustenia i znenia rokov. Minister poda vlastnch slov uvauje aj o znen DPH na potraviny i rieen ervenej nafty. Musme to zvi, pretoe takto katastroflna situcia v ponohospodrstve ako je momentlne, sa zopakuje mono o 50 rokov, kontatoval.

Sucho spsobilo kody

Mnoh ponohospodrske podniky hovoria o storonom suchu. Vnosy penice sa pohybuj od 2,5 do 3 ton z hektra, o je polovica oproti oakvaniam. V prpade repky s vnosy ete niie, kontatoval premir. Ak bude sucho pokraova aj v nasledujcich doch, problm nastane aj v ivonej Momentka zo emberovskej atvy. Foto (r)

vrobe, upozornil Jahntek. Padn kukurica, lucerna. U dnes ponohospodri zvauj, i vbec maj tretkrt zobra lucernu alebo ju necha na koreni. kody je zatia predasn hodnoti, no poda slov ministra vpadok trieb sa pohybuje okolo 150 milinov eur. o sa tka objemu, vpadok obilia predstavuje 600 a 700 000 ton, vpadok produkcie repky 120 000 ton, odhadol predseda Slovenskej ponohospodrskej a potravinrskej komory Milan Semank. Poda premira sa katastroflna atva premietne v budcnosti do cien potravn i zamestnanosti v sektore. Ak farmrom nepomeme, o pr mesiacov sa nm to vrti s obrovskmi kodami. Prejav sa to na potravinch, ich cench, zamestnanosti.

Dotcie aj do ivonej vroby

Minister Jahntek povauje za sasn prioritu podpori zaloenie budcoronej rody. Bez toho nememe hovori o alej perspektve. Poda jeho slov je potrebn njs spsob, ako stimulova ponohospodrov, aby vedeli nov rodu vbec zaloi. Druhou lohou je poSlovensk erven kr (SK) v Leviciach upozoruje mc farmrom zvldnu vpadok casspoluobanov, e sa v meste objavili podvodnci, ktor hovch prostriedkov z tov ponohosponkaj na predaj ovocie. Predstavuj sa ako dobropodrskych drustiev a zachova vonci SK. Slovensk erven kr takto innos nev nezredukovanom stave ivonu vrovykonva. Ide o podvod, od ktorho sa SK ditancuje. bu. Musme preskupi prostriedky, ktor ete mme v rznych podfondoch v rmci ministerstva. Minimlne tri linky pouijeme na dofinancovanie ivonej LEVICE (r) - Mestsk zastu- vlnch 0, Futbalov klub 1.FC
Kaliniakovo 21 250 . 500 . Spolu

pitestvo na jnovom zasadnut schvlilo poskytnutie dotci v slade so veobecne zvznm nariadenm mesta. Aj tentoraz bola diskusia dlh a brliv. Predsednka komisie portu MsZ Marika Kuriakov vystpila s nvrhom, aby sa subjektom v oblasti portu vylenila celkov podpora v objeme 1 percento rozpotu mesta a uviedla prklad, ako to rieia v Posku. Op zaznela polemika o spravodlivosti rozdeovania a o kompetencii jednotlivch komisi. Nakoniec schvlili dotcie takto:

V oblasti ivotnho prostredia, vstavby a zemnho plnu

Slovensk zvz chovateov 600 , (Oblastn vstavy zvierat vetkho druhu), Slovensk zvz zhradkrov 250 , (Okresn vstava ovocia a zeleniny), OZ PAT RI ON U M SE RVA N DI 2 125 (Ul. sv. Michala 43, Levice, Revitalizcia levickej kalvrie). Spolu 2 975 . AJ AL POMHAJ Koordintorom vetkch spomenutch aktivt je Informan centrum mladch v Leviciach, ktorho riaditeka Iveta Harvnekov tie odovzdala akovn listy nielen dobrovonkom, ale aj dvom uitekm z PaSA, ktor aktvne pomhaj pri uskutoovan aktivt ICM. S to Andrea Meszrosov, odborn poradkya Centra Slnenica,

IVETA HARVNEKOV LEVICE - Po cel kolsk rok pokraovalo Informan centrum mladch (ICM) v rozirovan dobrovonckych aktivt v meste. Nadviazali spoluprcu s levickmi organi-

V oblasti kultry
Skromn hudobn akadmia 100 , Tekovsk mzeum 500 , Dom Matice slovenskej 400 , Zdruenie vinohradnkov - Krny vrch 0, Taneno-portov klub JUNILEV 2 710 , Kontakt Mldencke centrum 500 , Liga levickch maarskch ien 0, Literrny klub Dha 0, Regionlne osvetov stredisko 1 000 + 650 , Reformovan kresansk cirkev na Slovensku 300 , Zdruenie maarskch rodiov na Slovensku 240 , Zdruenie Reviczky Trsuls 0, Zdruenie kola budcnosti 400 , ivot na vlnch 0, Tekovsk kninica 500 , Gergely Juraj 1 000 , Zdruenie maarskch rodiov na Slovensku 200 . Spolu 8 500 .

V oblasti kolstva a vzdelvania

Skromn Hudobn Akadmia, n.o., 0, Zdruenie vinohradnkov Krny vrch, Levice 0, Rodiovsk zdru. pri M Konopn ul. 8, Levice 410 , Rodiovsk zdru. pri M Pereck ul. 41, Levice 750 , RZ pri M Ul. P. O. Hviezdoslava, Levice 600 , Pomoc deom, Hora 26, Levice 300 , Informan centrum mladch, Levice 500 , Rodiovsk zdruenie pri M Hlbok 890 , Matersk centrum Medulienka 0, astn Domov Happy House 0, Stredn odborn kola, Levice 300 , Rodiovsk zdruenie pri II Z, Levice 500 . Spolu 4 250 .

de prili mladm dobrovonkom poakova zstupcovia viacerch organizci z mesta. S mylienkou takto verejne oceni tudentov prila riaditeka Zariadenia socilnej starostlivosti (ZSS) Jese ivota a socilna pracovnka Katarna Titkov.

Ocenen dobrovonci

V oblasti portu
BOX CLUB Levice 1 250 , TJ Lokomotva ATOM 400 , FK Slovan Levice 4 250 , A i k i d o Dojo Levice 0, PALAS - Volejbalov klub Levice 2 500 , Basketbalov klub ien Levice 3 250 , Rodiovsk zdruenie pri II.Z 0, Hokejov klub Levice 2 750 , Stolnotenisov klub Levice 800 , Basketbal Levice, s.r.o. 0, Miestny klub Slovenskho ORLA 600 , K Aquasport Levice 2 050 , achov klub Levice 400 , Rodiovsk spoloenstvo pri Z sv. Vincenta 0, K Atm Levice (triatlon) 2 500 , ivot na

V oblasti socilnej a zdravotnej

Zvz diabetikov Slovenska 450 , TJ Lokomotva Atm 335 , Klub Abstinentov 350 , Jednota dchodcov na Slovensku 400 , Asocicia nepoujcich Slovenska 165 , Svojpomocn ILKO klub pri NsP 400 , Z.O. rodiov zdravotne postihnutch det 450 , Slovensk zvz postihnutch, Z.O. . 68 - 550 , Slovensk zvz telesne postihnutch, z.o. . 12 - 450 , Ostrov, o.z. 500 , Pomme si, o.z. 400 , Miestne zdruenie YMCA Levice 550 , Klub Sclerosis Multiplex 525 . Spolu 5 525 .

zciami, ktorm pravideln dobrovoncka prca pomha skvalitni sluby pre ich klientov. Bez podpory a spoluprce Pedagogickej a socilnej akadmie (PaSA), predovetkm riaditeky Anny Drmlkovej, ktorej iaci tvoria vinu dobrovonkov ICM, by sa tto pomoc nedala uskutoni. A prve na pde tejto koly, pri prleitosti slvnostnho ukonenia kolskho roka, sa mohli vetci iaci a pedaggovia dozvedie, akch vnimonch spoluiakov dobrovonkov maj medzi sebou.

OCENILI MLADCH DOBROVONKOV

Nezitn pomoc druhm, ktor dobrovonci vykonvaj v ase vona, asto aj poas przdnin, neostala bez povimnutia a v tento

Pozvanie prijala aj vedca odboru socilnych vec a zdravotnctva radu NSK Milua Budaiov, ktor odovzdala mladm dobrovonkom akovn listy. Prve v ZZS Jese ivota sa spolone podarilo rozbehn naozaj zmyslupln pravideln pomoc seniorom. alou organizciou, ktor by bez pomoci dobrovonkom nemohla realizova niektor svoje aktivity, je obianske zdruenie Miesto v dome, kde chodia mlad dobrovonci najm pomha s douovanm rmskych det. Riaditeka ubica Pritiakov tie osobne prila odovzda akovn listy. Za obianske zdruenie Pomoc deom a obianske zdruenie Ostrov, ktorho riaditekou je Lenka Udvardy Liptkov, sa k tomuto poakovaniu osobne pridala Stela Szentkeresztyov.

poradne pre obete domceho nsilia a Dagmar Kdelov Kopansk. alou strednou kolou, ktor sa aktvne zapja do innost ICM, je SOU Pod amfitetrom. Poakovanie patr najm Miriam Frajtovej. A o znamen dobrovonctvo pre samotnch mladch ud? Za vetkch slov jednej z dobrovonok: Je to jedna z najkrajch a najplnohodnotnejch vec v mojom ivote. *** ICM v Leviciach od roku 2004 poskytuje priestor aj pre neformlne vzdelvanie pre mladch ud. Jeho hlavnm zameranm je bezplatn poskytovanie informanch a poradenskch sluieb pre mladch. innos podporuje najm Ministerstvo kolstva, vedy, vskumu a portu Slovenskej republiky. (autorka je riaditeka ICM Levice)

POHRONIE

pubLIcIStIka * InZercIa

17. jla 2012

na poli v emberovciach tri vlastn kombajny a p z Moravy

Horca atva drustevnkov

(dokonenie z 1. strany) Na rozplenom poli nad dedinou kosili tri kombajny. Z lnu jarnho jamea rchlo ubdalo, vymlten zrno odvali nkladn aut. Na okraji poa stla pripraven aj star hasisk cisterna, aby erven koht neukrojil z rody. Rady pokosenej slamy boli celkom bujn, aj porasty sa zdali na extrmne such rok celkom pekn. Riadite RPPK ma vak upozornil, e zrno je drobn, tvrd, zahoren, klasy s kratie. Slamy je viac preto, lebo emberovania pestuj odrody s vysokm steblom. Ako jedni z mla chovaj aj hovdz dobytok, take slamu potrebuj. Pre tch, ktor nechovaj hovdz dobytok ,je slama len na pra, preto pestuj nzkostebelnat odrody obilnn. Tu treba oceni, e vaka chovu dobytka po zbere rody mu pozemky vyhnoji matanm hnojom, vrti pde humus. Preto mu da pde viac ako z nej zober, o je dnes u vzcne. S kombajnistami bol na poli aj mechaniztor drustva Daniel belovsk. Ako povedal, a zaali pred tdom, v pondelok 2. jla. Maj tri vlastn kombajny a pomha aj p kooperanch strojov z Moravy. Penicu sme u zoali asi na 350 ha, jamea na 200 ha. Penicu plnujeme dokoni do konca tda, ostane nm ete pribline 140 hektrov ovsa a do 40 hektrov jamea,

podpsali kontrakt na druh kotol, s prvm sa naplno rozbehli koncom mja

Dva fluidn kotly SeS tlmae pre tureck akSu

TLMAE (Gabriel Sirotk) - SES Tlmae zaznamenali al spech na tureckom trhu, ke zaiatkom jla podpsali druh kontrakt na dodvku kotolne s fluidnm kotlom pre 135 MWe blok elektrrne pre tureckho zkaznka, spolonos AKSA ENERJI RETIM a.s. patriacej do skupiny KAZANCI HOLDING. Realizcia kontraktu na prv kotol sa naplno rozbehla koncom mja tohto roku, najm v oblasti ininieringu a vroby. Na zklade uplatnenia opcie dohodnutej pri kontrakte pre prv kotol bol podpsan zaiatkom jla kontrakt na druh kotol. Dom podpisu sa stal tento kontrakt platnm a innm, preto so zaatm vroby druhho kotla plnuj tlmask strojri ete v tomto roku. Celkov hodnota kontraktov pre obidva kotly je viac ne 80 mil. eur. Termn uvedenia prvho kotla do prevdzky je naplnovan na august roku 2014 a druhho kotla na februr roku 2015. Obidva kotly s navrhnut na spaovanie nzkovhrevnho lignitu v cirkulujcej fluidnej vrstve, kad s vkonom 373 ton pary za hodinu, a bud sasou dodvok do novej elektrrne s vkonom 2x135 MWe, ktor bude postaven nealeko mesta Gynk v provincii Bolu (asi 200 km juhovchodne od Istanbulu). Do rozsahu dodvky SES Tlmae patr ininiering, vro-

Dade v zvere minulho tda preruili atevn prce v regine.

Foto: (r)

povedal D. belovsk minul pondelok. emberovania u nechodia oplati vpomoc na Moravu. S kombajnmi z roku 1997 a 1998 sa u nepaj na dlh trasy. Ale kombajnisti prechdzaj po atve z kombajnov na in stroje. Hne po at odvaj slamu, podmietaj, rozvaj matan hnoj. Kosia sa krmoviny, silne kukurice, siluje sa a senuje sa. udia s vyaen. Kombajnisti s aj traktoristi, aj opravri v dielni. Tak kombajn, ak sme videli na emberovskom poli, pokos za de priemerne asi 25 hektrov,

zle vak aj od rody. A koko vody pri tom vypije v tchto horavch kombajnista? Poda D. belovskho je kombajnistom aj v tropickch doch, ak boli tie minul, celkom dobre, lebo maj klimatizovan kabny. Horie s na tom ofri nkladnch ut, ktor odvaj vymlten obilie. T vypij 5 a 6 litrov urite. o vlastne potrebuje kombajnista, aby mohol riadi modern kombajn? Vodisk preukaz skupiny T, teda na traktor a mal by ma aj strojncky kurz. Ale dnes u ani traktor nie je tak jednoduch ovlda ako voa-

kedy, e stlam spojku, zaradm rchlos a idem. Kombajnista mus vedie najskr sprvne nastavi stroj, pretoe tieto kombajny maj predvolen programy. A mus vedie aj kontrolova jeho sprvnu innos. Z nhornej ploiny pri Kamennom chotri bol ndhern rozhad na prrodn scenrie kraja pod tiavnickmi vrchmi. Akurt s fotenm ud boli problmy. atevn robotnci iba mvli rukou. Skutone cenn udia nepotrebuj medializciu ako nae celebrity. Ale je dobre pripomen si, e existuj aj tak.

Za p rokov levick camfil Farr vyrobil miliny filtrov vzduchu

bud sdli na vdskej ulici

ba, dodvka na stavbu, dozor pri monti, technick pomoc pri uvdzan kotlov do prevdzky. Financovanie projektu je zabezpeovan z verovch zdrojov tureckch bnk v kombincii s vlastnmi zdrojmi zkaznka. Tento projekt je podporovan EXIM bankou, ktor bude vystavova bankov zruky pre SES Tlmae na ich rozsah dodvok. V sasnej dobe je siln podpora investorov od tureckej vldy na vyuitie loklneho uhlia pre vstavbu novch energetickch zdrojov. Ako najvhodnejia sa jav technolgia fluidnch kotlov, kde SES Tlmae patria medzi uznvanch dodvateov na globlnom trhu, povedal Martin Patika, generlny riadite a predseda predstavenstva SES a.s. Tlmae. Zrove dodal, e v priebehu poslednch iestich rokov ide v porad u o iesty kontrakt v Turecku, z toho tvrt pre kotly s aplikciou fluidnej technolgie, o je potvrdenm dobrho mena a referenci SES Tlmae v tejto krajine. Celkov hodnota vetkch iestich kontraktov, vrtane tohto najnovieho, je na rovni 140 mil. eur. Tento projekt bude alou referenciou na trhu, ktor m pre SES Tlmae vek potencil a dnes u rokujeme o alch projektoch v Turecku povedal na zver Martin Patika.

V okrese Levice s mnoh arovn zkutia

V Hodinovom lese uruj as kukuky

Primtor . Mik s riaditeom Camfil Farr-u I. Mszrosom. Aj piaty Family day sa vydaril.

LEVICE (op, cf) Koncom jna 2007 v plne novom zvode Camfil Farr na Gni naloili a vyexpedovali prv kamin s 2000 kusmi vzduchovch filtrov, ktor smeroval do Nemecka.. Takto sa v levickom priemyselnom parku etablovala fabrika na zelenej lke, ktor tu v rekordnom tempe postavila a sfunknila skupina Camfil Farr, svetov vrobca filtrov vzduchu, s koremi vo vdskom mesteku Trosa. Vstavba zvodu a jeho uvedenie do prevdzky len es mesiacov po zaat vkopovch prc bola zsluha zamestnancov levickho zvodu, ktorm na jno-

vch oslavch pronho jubilea poakoval vkonn riadite Imrich Mszros. Osobitne vyzdvihol prv tm zamestnancov, ktor zaali od nuly k viac ako jednmu milinu filtrov za

rok. Poas nho vroia mme naloen u 1913-ty kamin, spolu 4,3 milina vyrobench filtrov vzduchu, povedal riadite. Oslavy prvho proia levic-

Ich vzduchov filtre patria k svetovej pike. Levick zvod sa sna aj o osvetu v oblasti istoty vzduchu vo vntornch priestoroch. Camfil Farr s.r.o. je dvojnsobne najlepou firmou reginu a v celoslovenskej sai Zamestnvate stretov k rodine vyhlsenej ministerstvom prce, socilnych vec a rodiny zskal 2. miesto. V zvode pracuje 120 ud. Napriek krze vlani vroba v Camfil Farre rstla o viac ako 12 percent. Vkonn riadite Imrich Mszros a finann riaditeka Alena Kovov patria k zakladateom fabriky.

camfil Farr s.r.o.

kho zvodu sa zastnil spolumajite skupiny Camfil Farr Johan Markman a al predstavitelia vrcholovho vedenia skupiny. Vetci vysoko ocenili usilovnos ud, kvalitu prce a ikovn manament. Primtor Levc tefan Mik informoval, e ulica v priemyselnom parku na Gni, kde Camfil Farr sdli, sa bude vola vdska. Oslavy pokraovali prehliadkou vrobnch priestorov a odhalenm makety zvodu od zamestnanca Milana Kova. V piatok 6. jla sa konal kadoron Family Day, kedy zvod navtvili rodinn prslunci zamestnancov.

Takto hodinov les je urite raritou.

Foto: Laco Ktik

JABLOOVCE (r) - Ak si myslte, e hodinov les m nieo spolon s hodinovm hotelom, mlite sa. Je to les v chotri obce Jabloovce, na opanom, severnom svahu za jabloovskmi vinohradmi. Vincri z jabloovskch chyiek pribjaj star hodiny na stromy pozd prstupovej cesty k vinohradom. Vytvorili tak cel alej lemovan stromami s hodinami od vmyslu sveta. Zbierka hodn sa neustle rozrast, lebo

vincri a chalupri maj zmysel pre recesiu. Hodiny s nefunkn, ale kukuky tam pou, aj ke kukaj, ako sa im zachce, od buka do buka. Tadiato prechdzal aj medik Mako Bencr, ke chodieval z jabloovskej evanjelickej fary, kde przdninoval u farra Juraja Slvika do Btoviec, za svojou Ilonku. Iste aj jemu kukuky kukvali. Zrejme preto si dal ako spisovate umeleck meno Martin Kukun...

Spolumajite skupiny Camfil Johan Markman.

Milan Kov pri vlastnej makete svojej fabriky.

Narodeninov torta chutila.

BTOVCE (Gabriela Agrdyov) - kolsk klub det je pln ivota poas celho kolskho roka. Dkazom toho je aj alia akcia, ktor sme sa rozhodli usporiada pre naich malch druinrov. Bola to posledn bodka pred ukonenm kolskho roka. Podujatie pod nzvom Noc v kole sme u organizovali na zaiatku kolskho roka. Stretla sa s pozitvnymi ohlasmi, tak sme sa ju rozhodli zopakova. Po prchode do koly na deti akali rzne sae, hry a prekvapenia. Kad pri vstupe zskal medailu so svojm menom. Ale nemyslite si, e vstup na non party bol zadarmo. Kad diea malo za lohu splni urit lohu, ktor bola

zadan na zadnej strane medaily. Jedno diea si muselo potiahnu ucho, alie nm zatancovalo a takmto humornm spsobom sme sa pretancovali a k veernmu pochodu na priehradu Lipovina. Pochod sme si sprjemnili spevom a humorom. Poas cesty z priehrady do koly sme cestou nali jeka. To bola senzcia! Deti si ho opatrne chytili do mikiny a nevedeli sa vynadva. Chvu sme sa s nm poteili a potom sme ho pustili do vonej prrody. Mnoh z nich prvkrt videli jeka naivo takto zblzka, teda bol to pre nich krsny zitok. Pred spanm sme deom rozdali drobn odmeny a certifikt odvahy, ktor zskal kad mal druinrik za noc strven v kole. Na dobr noc sme si pretali rozprvku, aby sa nm lepie zaspvalo. S demi sme si ete dlho do noci rozprvali zitky, smevn prhody, ktor nm rozjasnili tvr a azda kad z ns zaspval od vekej navy, ale s smevom na perch. Aj takmto spsobom sme chceli deom op vytvori neopakovaten zitky a spomienky. Niekedy aj drobn rados a pozornos je viac ako pln meec peaz. Krsne to vyjadruje T. Rice: Nenhli sa, neboj sa, nezabdaj voa kvety. Neponhajme sa, venujme si denne drobn radosti, ktor sa nm vrtia v podobe krsnych, veselch tvr naich det. (autorka je vychovvateka KD)

...ve ktoe by nezatil len aspo raz ete uzrie rodn strne dedinku, hjik, rieku, polia maovan?! Tto pravdu nik nikomu nezataj. Lebo verte, i ke vade dobre, vdy najlepie je v rodnom kraji!

AJKOV (Alena Mikoviov) - V rmci ochrany ivota a zdravia v Z sa lenovia poovnckeho ochrannho spolku Debera - ajkov stretli so iakmi 1. stupa. Boli to bval iaci Duan Mocpajchel, Peter varal a pn Blaej Babinec, ktor v kole vedie Poovncky krok. Zamerali sa na poznvanie prrody. Pre deti pripravili zaujmav stanovitia: poznvanie ivch drevn, rozpoznvanie prepartov poovnej zveri a trofej poovnej zveri, poznvanie hlasovch prejavov zveri, rozlenie poovnch a domcich zvierat, hod grantom na cie. Deti saili aj formou didaktickch hier samostatne kad sm za seba. Pedagg plnil lohu organiztora, pomocnka iaka. Prstup lenov poovnckeho zdruenia ako i otzky boli primeran veku a zujmom iakov. Nesanou lohou bolo hadanie skrytho paroia. Deti, ktor ho nali, si mohli za odmenu nlez

vzia domov. Vazn prv traja iaci boli odmenen diplomom a vetci iaci sladkou odmenou, ktor venoval iakom POS Debera - ajkov. Aktivity konan v tento de mali za lohu vies deti k tomu, aby sa uili cti a vi si vetko, o je iv. Deti si mu vi okolo seba iba to, o dobre poznaj a o om vedia, ako sa to d vyui. Sa mala za cie vybra si najikovnejch kandidtov do Krku mladch poovnkov priatestva. Myslm si, e sa to poovnkom v plnej miere podarilo, pretoe deti vysoko zabodovali a odniesli si rados a zitok z poznvania ,ale i z spechu a peknch cien. Organiztori z Poovnckeho ochrannho spolku v ajkove by radi zopakovali takto stretnutie so iakmi 1. stupa aj nasledujci rok a dfaj, e sa z neho stane tradcia.

KMEOVCE (Stela Szentkeresztyov) - Oslavy 700. vroia prvej psomnej zmienky o obci sa konali koncom jna. U mesiac pred touto vekou udalosou sa kad sobotu, obas aj v pracovn dni, ozvala z rozhlasu hudba, ktor usilovnm brigdnikom sprjemovala chvle pri pravch verejnch priestorov. Bolo veru o natiera, opravova, vynovova. A hlavne vetko naplnova, zorganizova, porozdeova lohy, ponaha sponzorov, zabezpei milin malikost. Etee si v malej dedinke dali hlavy dokopy ikovn udkovia, ktor si so vetkm poradili a vsledok bol vyni-

kajci. De D sa vydaril. Slnieko vemi nepieklo, d sa oslavujcej obci vyhol a rodkov i miestnych sa naschdzalo nerekom. Po srdenom privtan prtomnch starostom S. Balom sa spoluobanom prihovoril inicitor a hybn sila tohto podujatia, M. tefana. V krtkosti porozprval o histrii obce a poprial vetkm prjemn de v rodnej dedinke. Lahodn tny harmonk urobili mal bodku za oficilnymi prejavmi oboch renkov. Starosta pred odhalenm pamtnej tabule na kultrnom dome odovzdal Mrii Bnovej, Tiborovi Kokovi a Milanovi tefanaovi pamtn plakety za celoivotn prcu v rodnej obci. Po slvnostnej omi v miestnom kostolku a vysvten pamtnej tabule na pamiatku rodkov bratov kazov Bajanovcov, nasledovalo pozvanie k stolu, kde u akali peciality od kapustnice, gulu z diviny, jaternc, klobsy, a po page, zkusky, alt, ovocie a vakovak dobroty. Cel de sa niesol v znamen spomienok, pohody a zbavy. Divadlo, vesel scnky a spev sa striedali s prehliadkou vystavench fotografii vyvolvajcich spomienky na detstvo, kolsk roky, priateov, znmych. Z rodnej dedinky a prjemnej spolonosti sa nikomu nechcelo ods.

LEVICE (Marica Chamulov) - V kadej triede s iaci vynikajci, priemern, a slab i problmov. Vetci tia po spechu, ocenen a uznan. Ale iacke kniky niektorch iakov s pln poznmok. Socia nadcia na podporu socilnych zmien a jej program ING anca pre deti pomha zkladnm kolm zvi kvalitu vzdelvania integrovanch iakov v prostred benej koly. V tomto kolskom roku bol v Z na Vinohradoch realizovan projekt My nie sme zl na zvenie kvality vzdelvania iakov s poruchami sprvania na bench zkladnch kolch. Poruchy sprvania s z pedagogickho hadiska chpeme ako irok spektrum neprispsobivho sprvania, priom iak je imnny voi benmu vchovnmu psobeniu. Vaka grantu z Charitatvneho fondu LION nadcie SOCIA kola zskala odborn literatru, bol zriaden relaxan ktik a vekm prnosom bola hlavne asistentka uitea pre iakov prvho stupa. T bola denne prtomn na vyuovan, pomhala zvlda zaov situcie, ale hlavne im predchdza. V situcich, ke iak nedokzal ovlda svoje sprvanie, ignoroval pokyny uitea, naral vyuovanie a ohrozoval bezpenos det aj uitea, pracovala asistentka uitea so

iakom individulne. Na tieto ely bol v uebni pecilneho pedagga vytvoren relaxan ktik. Prtomnos asistentky uitea ocenili iaci aj rodiia problmovch det, ktor boli denne informovan psomne.

Ak s deti prijman negatvne, postupne si vytvoria o sebe negatvny obraz, ktor me pretrva a do dospelosti. Diea by nemalo by trestan za to, o neurobilo vedome zle, alebo za to, o nedoke ovplyvni. Treba ho povzbudi, ui ho porozumie sebe sammu, aby tak vedelo ovplyvni svoje sprvanie. Ui ostatn deti v triede pochopi a prija takhoto spoluiaka. Namiesto neustleho pripomnania chb a nedostatkov, radej posilni sebavedomie a jeho dveru vo vlastn sily.

ANDREA HAGAROV V ivote kadho z ns nastvaj obas chvle, ke ns nae rozhorenie doke vyburcova a do najvych vok. A to nie kvli krutosti i bolesti, ale urke, ktor je s tm spojen... Najastejie k tomu dochdza asi v zamestnan, lebo sme v uritom stupni podriadenosti. Sme nten zarba si na seba, lebo chceme prei. V prci (ktor vykonvame) ide vo vea prpadoch o urit druh komplexu menejcennosti, ke sme mono kedysi boli niekto (alebo sme si to o sebe aspo mysleli). Povedomie o naej vlastnej vntornej hodnote je ukotven vo vyej, duchovnej, rovine a ivot v robote, kde mme nad sebou neschopnho nadriadenho, ktor sa na tto pozciu dostal takpovediac cez znmosti a zaobchdza s nami ako s bezduchm telom, m za nsledok pocit nespravodlivosti voi nm. Ak ale dovolme, aby sa z ns stratila naa vntorn opora zaloen na morlnych zsadch a duchovnom vntre, tak nakoniec vskutku podahneme niivm vplyvom dnenej doby. Uvedomila som si, e ivot je ako kniha. Ke ju otvorme a zaneme prechdza jej jednotlivmi kapitolami, tak zistme, e sme akoby na hsenkovej drhe. Vyvjanie jednotlivch motvov, motivickch ast v nej, sa neuber len smerom gradcie. Kapitola pozitvna strieda kapitolu negatvnu... A tak je to aj v ivote. lovek je raz hore, raz dole. Ak by sme si ale ne-

preili nieo zl, nevedeli by sme si vychutna tie vnimon okamihy, ktor nm ivot prina. Je dleit zamyslie sa nad tm, e kad z ns v ivote zaije svoj pd (a to nielen jeden). Ale je nesmierne dleit uvedomi si, e je to len prehrat bitka a podstata spova v tom, e ivot je vojna, ktor treba dobojova a do konca. Dostojevsk raz povedal, e lovek si doke zvykn na vetko. lovek, ktor vak nevid koniec zlej kapitoly svojho ivota, nie je schopn zada si svoj ivotn cie a prestva i pre budcnos. Je vemi dleit uvedomi si, e kad jedna vnimon a dobr kniha opisuje prve pdy ud a na sam dno a ich vzchopenie sa, postavenie, otrasenie a kranie ivotom alej. Postavy v tchto knihch elia svojmu osudu, a to aj napriek tomu, e podmienky na idelny ivot nemaj vytvoren priamo, ale musia zdolva mnostvo prekok. Ak m ivot zmysel, tak potom mus ma zmysel aj utrpenie a smr. Spsob, akm lovek prijme svoj osud a vetko utrpenie, ktor so sebou prina, mu dva dostaton mnostvo prleitost da svojmu ivotu hlb zmysel. Len zopr ud je vak schopnch dosiahnu takto vysok morlne kritri. Ak jednotlivec nebojuje o zchranu svojej sebacty, strca pocit, e je samostatnou osobnosou, ktor mysl a m vntorn slobodu s konkrtnou hodnotou. Vtedy sa zane povaova len za as obrovskej masy ud. Tch, ktor kad de chodia do

prce, rieia jeden problm za druhm - ij v kolotoi, kde ich nebav vlastn prca, hnevaj ich vlastn deti, zavaj sklamanie od kamartov, neustle sa hdaj so svojimi ivotnmi partnermi. Jednotlivec prve vtedy kles na zvieraciu rove, lebo ho zana zaujma len to, aby uspokojil svoje najzkladnejie pudy... Sloboda. To je nieo, o nm nikto nikdy neme zobra. Mu ns uvzni, priviaza, ale apatia sa d premc a podrdenos potlai. V akejkovek situcii mme aspo ksok duevnej slobody a nezvislosti vo svojom myslen a konan; teda i poas fyzickho a psychickho teroru a stresu. Kad de, mintu i sekundu si meme zvoli svoj ivotn postoj. Vdy mme monos rozhodn sa pre to i ono; vdy mme monos voby - i sa podriadime alebo nepodriadime silm svojho okolia. Za akchkovek okolnost sa teda meme rozhodn, km sa staneme, a to po duevnej i duchovnej strnke. Aktvne by sme mali i preto, lebo nm to dva monos uvedomi si ivotn hodnoty pomocou kreatvnej prce. Pasvny pitkrsky ivot nm umouje zska naplnenie v preitkoch spojench s krsou. Podstata je vak v tom, e zmysel m n ivot aj vtedy, ak v om nie je ani ksok kreativity i pitku, lebo mme monos i mravne a uachtilo...

MILO KANI (Dokonenie z minulho sla)

DVA NEZVISL VSKUMY

Avak naou tbou, ctou k dejinm a zadosuineniu naej histrii sme pokraovali v bdan po zaniknutom kostolku trochu inm smerom, kee psomn pramene nm potvrdili, to, v om sme dfali. Vsledkom zohratej spoluprce, ochoty, npomocnosti a tby po poznan boli v roku 2011 uskutonen dva nezvisl vskumy.

kladanch zkladov po romnskej rotunde aj alie objekty svisiace so zaniknutou sakrlnou stavbou, b) v severovchodnej asti meranej plochy v rozsahu 7 x 4 m, ktor by mohli indikova alie objekty svisiace so zaniknutou sakrlnou stavbou. S vekou pravdepodobnosou tu ide o v rozsah zaniknutch murv, ktor maj nielen obl tvar, ale aj pravouhl zakonenia. Vsledky zskan georadarovm meranm odporam overi archeologickmi vkopovmi prcami.

KTO BOLI SV. ANDREJ-SVORAD A BEADIK?

V tom ase, ke sa pod vldou najkresanskejieho kra tefana Boie meno a kresansk nboenstvo v Pannii ete len ako ujmalo, zaujc o om poves dobrho vldcu, k nemu ako k otcovi sa utiekali kazi a mnsi z inch krajn, nie donten vonkajmi prinami, ale aby v zdruen sa naplnili novou radosou zo svtho spoloenstva. Medzi nimi jeden, ktor pochdzal zo sedliackeho rodu, menom Svorad, z vnuknutia Ducha Svtho priiel do tejto vlasti z poskej krajiny a rozhodol sa vies pustovncky ivot. Okolo roku 1020 prichdza na Slovensko. Nealeko Nitry, v benediktnskom kltore svtho Hypolita na Zobore, ho prijal opt Filip, od ktorho dostva i rehon meno Andrej. Po ase sa utiahol do pustovne, kde viedol pustovncky ivot. V pustovni na Skalke pri Trenne il pravdepodobne a vtedy, ke v starobe dostal mladho pomocnka a uenka, mncha Beadika. Svt Andrej-Svorad il vemi prsnym asketickm ivotom. Zvl sa postil cez pstne obdobie. Biskup Maurus hovor o tom, e na zaiatku pstu si vyiadal od opta 40 orechov, a spokojn s touto potravou s radosou oakval de svtho Vzkriesenia. Po dennej prci, ktor spovala v klovan lesa a uen pospolitho udu, si pripravil tak non odpoinok, ktor sa mohol nazva skr trznenm ako oddychom. Na svojom tele nosil reaz, ktor sa hlboko zaryla do jeho tela. Ako pe pkostoln biskup Maurus (v r. 1030 sa stal optom na Pannskej hore a v r. 1036 pkostolnm biskupom) vo Vita sanctorum heremitarum Zoerardi confessoris et Benedicti martyris...: Ale o nasleduje, porozprval mi opt Filip, ke ma ustanovil za opta. Ke sa mu (SvoradoviAndrejovi) teda blil koniec ivota, oznmiac to tm, ktor boli prtomn, prikzal, aby ho nevyzliekali ani z jednej asti jeho rcha, km neprde opt Filip, po ktorho poslal. Otec priiel, ke ctihodn telo u mtve lealo, a vyzlec ho, aby ho umyl, naiel kovov reaz, ktor sa u vntornost dotkala. , podivn a neslchan vec! Reaz, ktor zvntra mso na hnilobu obracala, zvonku bola koou obtiahnut. Ale neboli by zbadali tento spsob muenctva, keby nad pupkom neboli zazreli uzol zviazanho kovu. Ke vak rozviazan reaz ahali z tela, silne bolo pou trkot rebier. Svorad zomrel okolo roku 1030. Pozostatky s uloen v nitrianskej Katedrle sv. Emerma. Beadik bol iakom sv. Andreja-Svorada. Pochdzal s najvou pravdepodobnosou z zemia Slovenska. Po smrti svojho uitea sa rozhodol bva na tom istom mieste. Poda jeho prkladu na Skalke pri Trenne tri roky viedol vemi prsny ivot. Tu ho prepadli zbojnci, zviazali a hodili do rieky Vh. udia dlho hadali jeho telo, ale bez vsledku. Zbadali vak, e orol po cel rok sedval na brehu Vhu, akoby nieo pozoroval. A skutone nali telo, ktor bolo po roku neporuen, akoby bol Beadik len nedvno zomrel. Jeho telo pochovali tie v katedrlnom chrme v Nitre, ktor u v tom ase mal titul baziliky.

Prv geofyziklne meranie (. vskumu 47/2011) bolo 30. marca 2011. Meranie uskutonili Klaudia Daov,. a Michal Cheben. elom geofyziklneho merania bolo zistenie existencie, tvaru a vekosti zaniknutho stredovekho kostola v katastri obce Kubovo. Vskum sa realizoval v rmci projektu Centrum vskumu najstarch dejn strednho Podunajska. Poas neho sa zistili archeologick nlezy na ploche 410 m2. Vyhodnotenie vsledkov vskumu bolo nasledovn: Plocha 1 bola situovan severovchodne odo domu smtku situovanom na cintorne. V minulosti pri stavbe domu smtku sa pri kopan zkladov nali opracovan lnky, ktor mohli pochdza zo zaniknutho stredovekho kostola. Preto plocha 1 bola situovan na severovchodnej strane domu smtku. Po vyhodnoten nameranch profilov a vynesen do plochy sa zistila v hbke asi 20 cm vrazn anomlia v junej asti. S tu badaten rovn truktry pripomnajce mry alebo negatvy po mroch v smere V Z a vchodne od nich nznak kruhovej truktry. o by potvrdzovalo prtomnos starej stavby. Tto anomlia sa objavuje do hbky 0,5 m, kde bolo zachyten pevn horninov podloie. V horninovom podlo s badaten anomlie pripomnajce dutiny. Plocha 2 bola umiestnen zpadne od plochy 1, kam by mohla pokraova zaniknut stavba. Po vyhodnoten nameranch profilov a vynesen do plochy sa zistila v hbke asi 20 cm vrazn anomlia v junej asti, ktor pokrauje na ploche 1. S tu badaten rovn truktry pripomnajce mry alebo negatvy po mroch ako na ploche 1. Anomlia je badaten a do hbky 50 cm. Zrove odbornci v danej oblasti odporuili nvrh reimu ochrany a monej prezentcie nleziska v takomto znen: Anomlie zisten geofyziklnym zameranm poukazuj na prtomnos architektr. Vzhadom na skutonos, e u v minulosti boli zachyten asti zaniknutej architektry v podobe starch stavebnch lnkov, je nevyhnutn, aby sa pri stavebnch aktivitch predilo znieniu starej zstavby, pravdepodobne zaniknutho kostola. V okol zaniknutho stredovekho kostola sa predpoklad pochovvanie. Preto navrhujeme, aby KP vydal stanovisko, v ktorom by upozornil obec na zisten skutonosti, a zabrnil tak pochovvaniu v blzkosti zaniknutho stredovekho kostola.

V ikonografii s zobrazen ako pustovnci s pozadm Zobora alebo Skalky pri Trenne, prpadne maarskej Panonhalmy. Atribtmi s orechy, orol, reaz, sekera, kamene zavesen v btavom strome. Nedovol mi nespomen Szilvestra P. Slmosa z rehole benediktnov, ktor cte a tdiu ich histrie venoval cel svoj ivot (2006). Vaka za ochotu, spoluprcu a npomocnos patr neb. T. Tthovi, starostovi obce Kubovo, Michalovi Slivkovi, J. Tirpkovi, , J. Beljakovi, biskupovi V. Judkovi, L. Belsovi, Duanovi Dbravickmu, mnohm cirkevnm hodnostrom i erudovanm odbornkom a uom dobrej vle. Vaka patr aj obyvateom obce Kubovo, ktor nezabdaj na svoje korene, svoju histriu, prahn po jej poznan, ctia a via si ju.

TREBA ARCHEOLOGICK VSKUM

Na zklade vyjadren odbornkov je nevyhnutn vykona archeologick vskum sondny vkop na zistenie alch dajov jednotlivch truktr, i presnejieho datovania. K tomu je vak potrebn, resp. tomu predchdza spoluprca i zo strany farskho radu formou osvety, via cta k relikvim sv. Andreja - Svorada a Benedikta, dstojn a viditen umiestnenie relikvira, slvenie ich sviatku v liturgickom kalendri a pod. Nedvna minulos, resp. aj prtomnos je len svedkom toho, ako lovek kaz pohda relikviami svtcov. Pevne dfam, e sa nm podar aj v tomto smere naplni slov historika zo 6. storoia: Rodisku, i vlasti oso dom i nocou, koko len me. Rozprvaj o pamiatke otcov, skmaj poiatky svojho udu a v si jeho dejiny a dejepisn prce.

STOPY PO ROMNSKEJ ROTUNDE

Druh meranie - odborn posudok nedetruktvneho archeologickho vskumu geofyziklnym meranm realizoval J. Tirpk. Vsledok vskumu je nasledovn: Horizontlne georadarov rezy HGR pre hbky od 0 -142 cm poukazuj, e pod povrchom skmanho ternu boli nameran georadarov anomlie, ktor s vysokou pravdepodobnosou indikuj architektonick zvyky pod povrchom skmanho ternu alebo objekty vyplnen kamennou detrukciou na dvoch miestach: a) bezprostredne od severnej strany Domu smtku v rozsahu 20 x 15 m, ktor by mohli indikova okrem predpo-

17. jla 2012

pubLIcIStIka * InZercIa

POHRONIE

bohat letn ponuka levickch mzejnkov

O secesnch pamiatkach aj o svadbch

Lkadlom s najm nevestovsk aty
Vstava o svadbch s trochu u staromdne znejcim nzvom Km ns smr nerozdel zaujme najm atami neviest. Vyberala som aty doma it. Zsadne som nechcela novie, ktor sa poiiavaj. Vetky tie odevy boli pripraven len na jeden de, mala ich iba jedna nevesta. Vinou to ili v Leviciach vychren krajrky, ktor sa venovali iba itiu svadobnch iat. Pripravovali aj zvoje. U vlani som oslovila Levianov, aby t, ktor doma ete opatruj svoje svadobn aty, ich priniesli. Podarilo sa mi zozbiera celkom krsnu kolekciu od konca 19. storoia a do 70. rokov 20. storoia. Niekoko expontov ochotne poskytlo aj Hontianske mzeum v ahch. Medzi svadobnmi atami je aj jedna rarita, ke po mrt blzkej rodiny v rodine prefarbili biele svadobn aty na ierno, povedala M. Novkov Plhsov. Kee vetky svadobn aty, ktor Leviania prepoiali, sa nevmestili, dve figurny zostali von a na tch sa bud kad dva tdne aty obmiea. Vstavu dopa extravagantn nevesta 21. storoia z dielne Strednej umeleckej koly Ladislava Bielika.

dieb, ako bola naprklad svadba Frantika Jozefa a Sisi. Potom s tu predmety, ktor dostvali do daru, ako modlitebn knika, krik a vetko, o s tm svadobnm dom svis. Absoltna vina vystave-

Secesn nbytok vzbudzoval zujem nvtevnkov.

Foto: (r)

TEFAN RCHELA LEVICE - V Tekovskom mzeu v pondelok 9. jla otvorili dve zaujmav vstavy. V Dobvskom katieli Secesn pamiatky v naom regine a v Kapitnskej budove Km ns smr nerozdel. Po otvoren vstavy Dotyky s kovom, o ktorej sme informovali v minulom sle, je tak ponuka vstav na leto kompletn (samozrejme aj so stlou expozciou mzea). A treba poveda, e je to ponuka vemi lkav. V chldku Levickho hradu mete strvi naozaj prjemn chvle s umenm a histriou. Na vernisi dvoch vstav privtala host Margarta Novkov Plhsov. Ako povedala, na leto, na turistick seznu, ke chod do mzea vea ud, sa snaili pripravi ahie vstavy, o sa tka tm.

Vstava Secesn pamiatky v naom regine je putovn a prichdza z Topoian. Pvodne to bola jubilejn vstava v Podunajskom mzeu Komr-

ne, kde ju pripravili pri prleitosti 130. vroia jeho vzniku. Je to vber zbierkovch predmetov z obdobia recesie zo vetkch mze Nitrianskeho samosprv-

neho kraja, Ponitrianskeho mzea Nitra, Tribeskho mzea Topoany a Podunajskho mzea Komrno, doplnen aj zo zbierok Tekovskho mzea v Leviciach. Secesia je posledn ucelen sloh, ktor na konci 19. a zaiatku 20. storoia ovldol architektru, mabu, sochrstvo, ale predovetkm umeleck remeslo. Vznikla v dobe, ke priemyslov brak zaal prenika do vetkch oblast ivota ako reakcia proti priemyslovej civilizcii. Dovolvala sa nvratu k remeselnej vrobe, ktor bola povaovan za liek proti karedosti. Za hlavn znaky secesnho slohu sa povauje ornamentlnos, plonos a zuba v neobyajnch farbch a estetickom vyuit rozlinch materilov. Vystaven je najm secesn nbytok. Zaples tu iste kad srdce milovnka secesie a staroitnost.

Okrem toho je vstava doplnen aj predmetmi, ktor sa viau k tomuto slvnostnmu du s tu prstene, rukaviky, zsnubn vreckovky, zaujmav etny a medaily, ktor sa vydvali pri prleitosti slvnych sva-

aj svadobn medaily

nch expontov je od Levianov. T, ktor si elali, maj uveden aj men. Zrove prijali aj pozvanie na vernis a vyzer to tak, e tieto exponty dostane mzeum do daru, do zbierkovho fondu. Vystaven exponty dopaj fotografie. Je tam aj niekoko textov - o histrii svadieb, o svadobnch atch - biela farba nebola odjakiva farbou nevesty o svadobnom prsteni, ale aj vene, ktor bolo tie dleitou sasou najm pre manelov, aby nevesta do manelstva priniesla aj majetok. Poas prehliadky vyhkli jednej dme v strednom veku slzy dojatia. Predpokladm, e takch sz padne na kamenn dlabu sly poas trvania vstavy vea. Obe vstavy bud prstupn verejnosti do 7. oktbra.

Du Dolnej See prvkrt neprialo poasie

DOLN SE (r) - De obce u po deviatykrt pripravilo vedenie Dolnej See v sobotu 14. jla pre obyvateov, priateov a vetkch nvtevnkov. Letn sviatok sa zaal kladenm vencov k pamtnku, a potom pokraoval bohatm programom na futbalovom ihrisku. Ani tohto roku nechbala hlavn atrakcia dolnoseianskho da obce - opekanie vola. Op bola v rii pecialistov z ubietovej. Partiu objavil starosta Eugen ornk pred rokmi v Banskej Bystrici, pozval ich a prili u po piaty raz. Z povrchu postupne ubdali prepeen pltky msa, na ktorch si pochutnvali nvtevnci dolnoseianskeho da obce, aby sa v podveer dostali a na kos. Sasou sviatonho da bola aj sa vo varen gulov. Varilo sa v kotlkoch i kotlinch. Nvtevnci mohli op obdivova aj vkusne naaranovan kvety Ladislava Tomaovskho. Pripraven bola ukka prce pecilnej kynologickej zchrannej sluby Slovakia z Nna deti. Pre ne boli pripraven rzne atrakcie. Mohli si zajazdi aj v sedle koa. Podujatiu tohto roku vnimone neprialo poasie. Nvtevnkov vak neod-

Gulov pohoda

Foto: Vierka Mrfldyov

Ia mala 856 rokov

IA (op) Prv psomn zmienka o obci pochdza z roku 1156. Vlani teda Ia oslvila 855 rokov. Pri prleitosti jubilea sa mnoh z 240 obyvateov dedinky stretaj na Dni obce. Ten toho-

roviec. Zaloil ju pred iestimi rokmi Alexander Berek. Zasahuj nielen na Slovensku, ale aj v Maarsku, echch a v Posku. Organiztori nezabudli ani

radil ani prechodn d. De obce Doln Se zostva vyhadvanm podujatm nielen pre domcich, ale aj nvtevnkov z okolitch obc i Levianov.

ron sa konal v sobotu 7. jla a o dobr nladu Ianov sa snail aj zabva Stano Vitlo.

(57)

Momentka z oslavujcej Ine.

Vdy usmiaty S. Vitlo.

V piatok 13. jla sa konal tradin portovo-technick aktv Oblastnho futbalovho zvzu v Leviciach. Pretoe sa konal dva tdne po hodnotiacej konferencii ObFZ, mal rekordne rchly priebeh. Trval dvadsap mint. Predseda TK Frantiek Urban informoval o zmench v nasledujcom ronku. V saiach bude tartova 46 drustiev dospelch, 15 dorasteneckch a 24 iackych. Sae dospelch zan 5. augusta, dorasteneck o de skr a iaci tartuj 18. augusta. Potom nasledovala hlavn as aktvu - rebovanie novho ronka 2012/2013. Kee v naom okresnom futbale chba va kontruktvne diskutova o problmoch futbalu, tto dleit as aktvu sa nekonala. Predseda ObFZ Rastislav Kubica poakoval funkcionrom za nezitn prcu v prospech futbalu a Stanislav Kyse poprial spen priebeh novho ronka. Milan Bridi
Hlavn organiztori Iveta Kamensk a Peter Pavuk zo Spider teamu Levice zaali 17. aprla pravidelne v utorok podveer (od 17:45 rozcvika, 18:00 - 12 min. beh, 18:15 vklus) realizova pre obanov mesta Levice a blzkeho okolia 12-mintov beh. Akcia bude pokraova aj v dovolenkovom obdob na futbalovom tadine FK Levice. Len v prpade vemi nepriaznivho poasia (premoen atletick drha, prli vysok teplota) sa beh nekon..Doteraz sa do behania zapojilo 68 obanov (v absoltnom pote), boli medzi nimi aj deti s rodimi. Doteraz najlep vkon zabehol pn Bubenk z Levc, aktvny pretekr, 8 kl, t. j. 3200 m. Boli rozdan aj trningov programy k 12mintovmu behu a 1-hodinovmu behu. Realizciou novho zavlaovania futbalovho trvnika sa rapdne zlepili podmienky na beh v 1. drhe (nepri sa). Na stretnutie s vkonnostnmi, ale hlavne s rekreanmi, becami sa teia organiztori!

(Dokonenie z 1. strany) V ,,konkurennom boji" porazila aj legendrnu Martinu Moravcov. Dodaton nomincia na olympijsk hry jej ukonila przdninov vono a op nastpil nron trning. Pribudli protokolrne povinnosti. V utorok 10. jla zloila

olympijsk sub u prezidenta SR Ivana Gaparovia. V nadvznosti na to prijal spench reprezentantov Dukly Bansk Bystrica aj minister obrany. Kokm portovcom sa takejto pocty dostane...? Za tmito spechmi sa okrem osobnho trningovho silia skrva dlhoron prca trne-

rov a ich spolupracovnkov, podpora rodiov a starch rodiov, sponzorov a portovej verejnosti. Take olympionike zo Santovky, jedinej z okresu Levice, elme dobr zveren prpravu, astie v olympijskom bazne a dobr vsledok!
Sub olympionikov v prtomnosti prezidenta SR I. Gaparovia. M. Syllabov oznaen.

TEFAN RCHELA Nedvno sa skonil futbalov ronk 2011/2012, konali sa majstrovstv Eurpy. Vade to ilo futbalom. Konala sa Hodnotiaca konferencia Oblastnho futbalovho zvzu, u aj portovo-technick aktv na ktorom sa vyhodnotil minul ronk a vyreboval sa nov san ronk. A v prv augustov vkend sa u zana futbalov jese. Prestvka v lete nebva prakticky iadna. Na prelome futbalovch ronkov POHRONIE poiadalo o rozhovor Milana Bridia, dlhoronho futbalovho funkcionra, predsedu Sportclub Hronsk Kaany i mldenckeho futbalovho klubu KK Juventus Levice. Aj ke ako uite nem aprobciu telesn vchovu, intenzvne sa venuje prci s mldeou na Katolckej spojenej kole sv. Vincenta. Napriek tomu, e u prekroil esdesiatku, ete donedvna, ke bolo treba, zaskoil ako hr aj v kaianskom seniorskom mustve. Ako hr i ako trner sa vdy snail, aby sa futbal hral v duchu fair-play, pre rados hrov i divkov. Pripad mi niekedy ako don Quijote bojujci s veternmi mlynmi.
- Na margo hodnotiacej konferencie ObFZ treba poveda, e bola naozaj na rovni, bola vzorne pripraven a jej vznam zvraznila as vznamnch predstaviteov slovenskho futbalu, povedal na vod Milan Bridi a pokraoval:. - Problmov, o ktorch by bolo treba hovori je vea. Vekm problmom je nedostatok rozhodcov v naom okrese. Poas sezny niektor skonili s rozhodcovskou innosou a poet rozhodcov je vzhadom na vekos nho oblastnho zvzu najmen v rmci Slovenska. Mme ich v okrese iba 23. Tento stav nem obdobu v histrii oblastnho futbalu. Aj napriek aktnemu nedostatku rozhodcov to vak nemus by a tak tragdia, ako sa na prv pohad zd. Hrali sme viacero zpasov, kde nm pskal jeden rozhodca a vetko bolo v poriadku. Tak nm v Hronskch Kosihch nm pskal Gabo Sikora st., doma nm rozhodoval Jaro Sekere, alebo ubo urina. Pred zpasom sme sa dohodli s funkcionrmi a hrmi, e sa budeme snai hra slune a uahme lohu rozhodcovi. Vetky tieto zpasy prebehli bez najmench problmov. Ale my mme v naom futbale tendenciu, e vetko hodme na rozhodcov, za vetko s vinn oni. Nevychdzame z toho, e kad aktr zpasu by si mal hadie svoje povinnosti. My prepime chyby kadmu, aj hrovi, ke zahod ancu, ale neprepime chybu rozhodcovi. Aj on je len omyln lovek a mus sa rozhodn v zlomku sekundy. Videli sme to aj teraz na majstrovstvch Eurpy, e rozhodovali piati rozhodcovia, a napriek tomu urobili tak chyby, ktor ovplyvnili vsledok zpasu. Alebo aj na majstrovstvch sveta v roku 2010 sa to stalo. A u ns rozhodca pska asto len sm. A pozrime sa aj na podmienky, v akch rozhoduj nai rozhodcovia. Keby im to uahili hri svojim vystupovanm, aj funkcionri svojim prstupom, divci svojm sprvanm ,bolo by to in. Stailo by to jednoduch: zosta lovekom. A to nm najviac chba. Nevieme prija prehru s lepm sperom, poda mu ruku a poveda mu: boli ste lep, gratulujeme. * Preo je rozhodcov tak mlo? - Poda ma si vea adeptov rozmysl, i v takomto prostred, ako sa vytvra na ihriskch, i to stoj za to. Roky sa pohybujem vo futbale, take mem poveda, e rozhodca to m ak. Najv problm vidm v nekultrnom prostred, ak sa vytvra, vo vystupovan hrov, v tlaku funkcionrov. Dovolm si tvrdi, e vina rozhodcov sa sna svoju prcu odvies dobre. Stane sa, e aj rozhodca podahne tm tlakom, ale aj on je len lovek. Ale urite nie je sprvne vini iba

* Do futbalu ako do najmasovejieho portu sa asi najviac premietaj aj vetky negatvne javy v spolonosti. Agresivita, bezohadnos, irok lakte. - Negatvne javy v spoloenskom ivote sa odraj aj vo futbale, ktor je jeho sasou. Pritom je oblastn majstrovstvo je - ja to volm ilejkrska liga. S vnimkou pr mustiev s to mustv zo severu okresu. Malo by to by stretnutie priateov, ud, ktor sa poznaj dlh roky. Pokia sa nejedn o zostup, nejde takmer o ni. Paradoxne je problm aj to, e t, ktor rozhoduj o dian, sa striktne dria predpisov. Zpasy sa musia odohra v radne stanovenom ase. Budem konkrtny: KK Levice malo hra v 24. kole v ake. Pretoe as iakov kdra bola v termne rozhodcov. Je to tak ako povedal Jozef Marko na zpasu na kolskom zjazde v Prahe, poiadal som naej konferencii, e rozhodcov budeme ma vtedy, TK a spera o predohrvku. Sper shlasil, TK ke si ich vychovme, ke ich zskame pre futbal. neshlasila z toho dvodu, e v rozpise sae sa Naprklad treba oslovi futbalistov, ktor pre zra- uvdza, e posledn 3 kol sa musia odohra nenie museli presta hra futbal. v jednotnom termne. TK me udeli vnimku * Kedysi bolo ben, e hr po skonen ka- na stretnutia, ktor nerozhoduj o postupe, alebo riry pokraoval ako rozhodca, naalej il zostupe. O postupujcich bolo v tomto ase rozhodnut a zo iackej sae nikto nevypadva. futbalom. - Komisia rozhodcov sa sna, kolenia rob TK sce rozhodla v zmysle predpisov, ale nie Jozef Marko, ktor bol rozhodcom UEFA. Lene v prospech futbalu. Pred mnohmi rokmi sme si dianie na ihriskch v okrese je naozaj tak, e to iacke sae v okrese riadili sami vedci drunelka rozhodova v takom prostred. asto chba stiev. Vdy sme sa vedeli dohodn, aj bez zbytoplne elementrna slunos. A niekedy ide doslo- nch poplatkov, lebo sme v prvom rade mysleli na va o zdravie. Pritom rozhodca odpska zpas II. futbal a na mlde. * radnci s asi vetci rovnak. Aj t na futbalovch zvzoch. - Kad by si mal uvedomi, e predpis m nielen literu, ale aj ducha. Teraz ns ak zvldnu informan systm slovenskho futbalu. Ten by mohol aj tieto problmy vyriei. U vlastne plat od 1. jla. Je to v duchu pokroku. Pokrok sa ned zastavi, prenik vade, je to dobre. Len to treba zvldnu. Chce to materilne aj personlne vybavenie. Je to Milan Bridi so svojimi dievatami z krku. alebo III. triedy, a potom sa ponha na zpas oblastnho majstrovstva. Pritom, a to je ten al problm, z nho okresu z oblastnej sae nikto nepostpi do vyej sae. Tm sa plne strca zmysel. * Preo nikto nechce postpi? - Vlani ajkov, teraz Podluany zrejme zvili vetky podmienky - i u ekonomick, alebo je podmienkou ma mldencky futbal. A mlde je al vek problm aj vzhadom na demografick vvoj. Zsada mlo det - vea problmov ,plat v mnohch oblastiach nho ivota, aj vo futbale. Ostva potom na zvenie, nao to vetko okolo futbalu, nao toko emci, nezdravch javov. Na postup treba dnes ma v prvom rade ekonomicky, povedzme si to otvorene. Ale to nie je zdrav jav. Predseda ObFZ MUDr. Rastislav Kubica bol nten oslovi alie mustv v porad a v jednom momente sa zdalo, e postpi ata, ktor skonila na 11. mieste.

jednoduchie, odpadne papierovanie, netreba aka, plati nezmyseln poplatky. Ak neskuton poplatky s za vybavovanie napr. hosovanie, prestupy! Teraz to u odpadne to odpadne - papierovanie a inkasovanie feudlnych futbalovch poplatkov kon. Zvzy prdu o obrovsk mnostvo peaz. Naprklad ZsFZ v Nitre museli kluby zaplati za vystavenie jednho preukazu v rmci tzv. urchlenej registrcie 15 eur !?, za to, e sekretr napsal na preukaz: meno hra, rodn slo, nzov klubu a platnos. To je neskuton. V dnenej naej futbalovej biede. Kad klub m problm prei a u ns toto platilo. * Neviem si predstavi inch portovcov okrem futbalistov, e by ili pred saou na zbavu a pili alkohol, ako sa to stva futbalistom asto. Poznm dorasteneck mustvo, ktor po turnaji, ktor vyhralo, prepilo finann odmenu po ceste v krme... - Bohuia, dnes mlde m na piatok i sobotu tak heslo: Ideme sa rozbi!. Preto hovorm mojim chlapcom: sprvajte sa tak, aby ste si v zpase neboli sami sebe najam sperom * Ty trnuje aj dievat. Je poda teba futbal vhodn port pre dievat a pre eny? - Ke mm poveda svoju sksenos so enskm futbalom, pred 15-timi rokmi tu bolo ensk drustvo Slovana Levice, hralo jednu seznu II. Ligu a myslm si, e by sa nalo vea talentovanch dievat aj pre futbal. Rozhodne treba podpori tento port aj u dievat. Aj dievat maj pre futbal predpoklady, pracuje sa s nimi ovea lepie ako s chlapcami.. Je aj slovensk juniorsk reprezentcia do 15, 17 a 19 rokov, take dievat maj monos sa presadi. A mme aj legionrky, ktor hraj v zahrani. * Na zver povedz aspo nieo optimistick. - Pi sa mi, e SFZ sa sna vrti futbal do kl. Ja som teraz organizoval kolsk pohr. Bola to sa pre mladch iakov a iaky v malom futbale Za organizciu tejto sae dostala naa kola 8 futbalovch lpt. Mono sa to zd banlne, ale kto si kto si chce zahra futbal, vezme si loptu z kabinetu a me hra. Motvom s aj odmeny vaznch drustiev na iackych turnajoch. Vazn drustvo chlapcov robilo vlajkonosiov na majstrovstvch Eurpy pri zpasoch esko - Rusko a esko - Posko, dievat, vazky turnaja bud na vlastn oi vidie finlov zpas ien na olympijskch hrch v Londne. SFZ zskava strategickch partnerov, sponzorov, ktor doku podpori mldencky futbal. A to je dobr sprva pre budcnos.

A s chlapcami.

Foto: Archv M.B.

17. jla 2012

pubLIcIStIka * pOrt

POHRONIE
posledn preteky pred Majstrovstvami sveta pre Litteam spen

Levice zaplavilo takmer 2000 tanenkov

perfetne zvldli Majstrovstv eurpy

Mimoriadne vysok rove choreografii, formcii a solo tancov hodnotila medzinrodn kvalifikovan porota: 5 rozhodcovia zo zahraniia a za Slovensko Milada Hitzingerov, Levice - porotkya IDO, Jn Kluch, Levice rozhodca SZT, Miroslav Vybral, Preov choreograf a rozhodca SZT. Tanenci saili v 78 disciplnach vo vetkch nroch tanca. Levick tanenci obstli vborne zskali 2 zlat, 5 striebornch a 2 bronzov umiestnenia. V mene organiztorov chceme sa poakova za podporu Majstrovskej sae Mestu Levice, mestskmu zastupitestvu, kultrnej komisii, NSK, za stretovos Sprve portovch zarieden, za pomoc trnerom, lenom TK JUNILEV, za zabezpeenie ubytovacch, stravovacch, zdravotnckych sluieb. Poakovanie patr prezdiu HSDSF a IDSA, e vybrali mesto Levice za dejisko ME. Hold skladm levickmu obecenstvu - fanikom tanca. Napriek horavm denne prilo tlieska vye 800 divkov. Tretie Majstrovstv Eurpy vo vrazovch tancoch patrili medzi najvie tanen podujatia v rmci Slovenska. astnci odchdzali naden bu z dosiahnutch vsledkov alebo kvli prjemnmu pobytu v Leviciach.

na stupienkoch vazov boli obaja Littvovci

V juniorskej kategrii ZORRO zskalo bronzov umiestnenie (Adam Tk Michaela ebov, Marek Lelovsk Kristna Kunov, Dvid Bakor Laura Drevaov).

LEVICE (tk) - Koncom jna sa levick portov hala zmenila na nepoznanie. Megajavisko vtalo tanenkov z rznych krajn z Maarska, Rumunska, Slovenska na Majstrovstvch Eurpy vo vrazovch tancoch a v speve prvkrt na Slovensku. Vyhlasovateom bolo HUNGARIAN STAGE DANCE SPORTS FEDERATION , INTERNATIONAL DANCE & SONG ASSOCIATION a spoluorganiztorom TANENO PORTOV KLUB JUNILEV pod vedenm Lenky Kluchovej. Ako ona hodnot priebeh tejto jedinenej megasae? Pretoe cel rok oslavujeme

20. vroie naej tanenej innosti, aj Majstrovstv Eurpy patrili do nry organizovanch podujat. Prprava takejte obrovskej sae bola mimoriadne nron a musela by presn, dkladn predsa zabezpei atne, stravovanie, pitn reim, lekrsky dozor pre 1970 tanenkov, parkovacie miesta pre 60 autobusov, pre viac stoviek osobnch ut nebolo jednoduch. Najnronejie bolo zohna ubytovanie pre 950 astnkov, ktor bvali na vetkch interntoch, v hoteloch v Leviciach, v eliezovciach, na Margite, v Ipelskom Sokolci.

Prv de a v sobotu dopoludnia saili pokroil tanenci v kategrii B, v sobotu a do polnoci a v nedeu si zmerali svoje tanen vkony najikovnej skoro profi tanenci. Oficilne otvorenie ME sa konalo v podveer sobotu, kedy v plne naplnenej portovej hale astnkov pozdravil tefan Mik, primtor mesta Levice a Boros gnes Tnde, prezidentka HSDSF. V otvracom programe TK JUNILEV predviedol tanec Fantom z Opery, TK Diamant tancovali baletn formciu a skromn CV Ebony z Preova profesionalne spievali.

V doch 7. 8. jla sa konali na martinskom letisku letecko - modelrske preteky kat. F3J zaraden do Eurpskeho pohra Eurotour za asti 55-tich pretekrov z smich krajn Eurpy. Za levick Litteam do sae nastpili Duan Kapolka, Jn Littva ml., MUDr. Jn Littva a Jlius Mack. Za idelnych podmienok, s minimlnymi bodovmi stratami po 6-tich zkladnch kolch, postpilo 9 najlepch do dvojkolovho finle, medzi nimi Jn

Medzinrodn majstrovstv Sr v achu

ndejou pre Levice s mlad achisti

V Banskej tiavnici sa uplynul tde uskutonili achov majstrovstv Slovenska, ktorch sa zastnila aj poetn vprava z levickho klubu. V hlavnom A turnaji bojovali mlad Leviania Gregor Zako a Monika varalov. V jednotlivch partich dosiahli cenn vsledky, ke dokzali obaja bodova aj s o 300 bodov silnejmi hrmi. Nakoniec skonili zhruba poda svojho nasadenia, Gregor na 57. mieste a Monika na 8. mieste spomedzi 100 astnkov. Zskan sksenosti aj pr bodov do ratingu im vak urite dopomu k aliemu achovmu rastu. Vo vedajom turnaji B pre hrov do 2000ELO bodov sa Levianom a tak nedarilo. Nasaden dvojka v turnaji Ondrej Hudoba, doplatil na dlh

hrsku pauzu a skonil a na 21. mieste. Trochu lepie sa vodilo mladmu Martinovi Chlpkovi, ako nasaden 5 obsadil 8.miesto, ale tie sa nevyhol zavhaniam so slabmi spermi. 15ron Juraj Leck podal uspokojiv vsledok v rmci svojich monost a spomedzi 86 astnkov skonil na 44.mieste. Celkov vsledok Levianov nie je vemi oslniv, ich vekov priemer je vak ete len 20 rokov, dfajme e nadobudnut sksenosti v sbojoch s akmi spermi doku zroi pre svoj al achov rast.

Skvel vsledky dosiahli slovensk reprezentantky v triatlone, lenky K Atm Levice, na pretekoch Eurpskeho pohra juniorov v triatlone v maarskom meste Tiszajvros. Ivana Kuriakov po minulotdovom vazstve v Eurpskom pohri v holandskom Holtene op zvazila aj v Tiszajvrosi a Ivonka Miklov dobehla na peknom 4.mieste. Systm pretekov nebol tradin. V sobotu da 14. jla boli dve semifinle, z kadho postupovalo dvans pretekrok a trinsta s lepm asom. Do finle dokopy postpilo 25 pretekrok, medzi nimi do nede-

Vazn eurpska kuriakov

Littva ml. a Jn Littva st. Obidve finlov kol vyhral Jn Littva ml. a stal sa celkovm vazom pretekov. Potvrdil stpajcu formu tesne pred MS v Johannesburgu. Po finlovom stan vsledkov rados pre Levianov bola o to via, ke na 3. mieste skonil Jn Littva st. Tm bola ukonen san prprava a doladenie vybranch modelov lietadiel, ktor poletia s pretekrmi a pomocnkmi do Juhoafrickej republiky na Majstrovstv sveta.

najieho finle obe Levianky.V sobotu aj nedeu sa pretekalo na vzdialenostiach 500m plvanie v Dszt v centre mesta , kde sa jazdilo 13km a behalo 3km. A devtns pretekrok jazdilo spolu v skupine na technickej cyklistickej trati a vetko sa rozhodlo na beeckej asti. Vysok beeck tempo udrala iba Ivana Kuriakov, za ou na 2.mieste dobehla domca favoritka Eszter Pap a tretia Estnka Kaidi Kivioja. Slovensk hymna op zaznela na pretekoch Eurpskeho pohra juniorov v triatlone poas slvnostnho vyhlsenia vsledkov (www. triathlon.sk)

Memoril petra umeraja v Starom tekove

akovali zaslilm lenom

Okresn poovncka organizcia hodnotila a odmeovala

V jni - mesiaci poovnctva sa uskutonilo slvnostn zasadnutie Okresnej rady Slovenskho poovnckeho zvzu, na ktorom Prezdium SPZ udelilo zlat medailu Za vznamn zsluhy o rozvoj poovnctva na Slovensku trom poovnkom z Levickho okresu: Arpdovi Baloghovi z PZ Nimrd Tekovsk Luany, Igorovi Kopanicovi z PZ Borovica Btovce a Alexandrovi Tthovi z PZ Jarok eliezovce. Rada Okresnej organizcie SPZ udelila strieborn medailu 12 poovnkom: Ladislavovi Bazsovi z PZ Turovce, tefanovi Debrovskmu z PZ Tellr Zbrojnkovi, Ladislavovi Kollrovi z PZ Svt Hubert Malinovec, Jozefovi Koncovi z PZ Biely Kame Domadice, Jnovi Kondaovi z PZ Zlat Baant alov, Ladoslavovi Mresovi z PZ Trojchotr Vek ur, Zoltnovi Miklsovi z PZ Jarok PZ eliezovce, tefanovi Minrovi z PZ Svt Hubert Malinovec, Jliusovi Sdovskmu z PZ Plav Vozokany, Ladislavovi tevkovi z PZ Perec Mtne Ludany, Vladimrovi tevkovi z PZ Star hora Nov Dedina a Miroslavovi vecovi, lenovi poovnickej komisie OkO PZ SPZ. Predstavenstvo OkO SPZ

Predseda OkO SPZ Jozef Hlsnik odovzdva strieborn medailu tefanovi Debrovskmu z PZ Tellr.

udelilo 15-tim poovnkom bronzov medailu Martinovi Beinovi z PZ Remetka Drenice, Tomovi ukovi za aktvnu pomoc pri organizovan Levickch poovnckych dn, Attilovi Dkovi z PZ Baant arovce, Kolomanovi Gaparkovi za aktvnu pomoc, Antonovi Hacajovi, lenovi PZ Biely Kame, Marinovi Kruliakovi z PZ Tepl voda Pukanec, Stanislavovi Kaiarovi z PZ Borovica Btovce, Danielovi achkmu, lenovi streleckej komisie, Jnovi Porubskmu z PZ Zlat baant alov, Vladimrovi tefanaovi z PZ Remetka Drenice a Tiborovi Tkeovi z PZ Tellr Zbrojnky. Bronzov udelili aj organizcim, a to: POS ajkov, PZ Berianka Deviany, PZ Trojchotr Doln Semerovce a PZ Biely Kame Domadice. =LV=

STAR TEKOV (Pavol tipka) - V sobotu 7. jla sa na ihrisku portovho klubu Sokol Star Tekov uskutonil u siedmy ronk futbalovho turnaja zaloenho na poes nho predasne zosnulho rodka a vekho portovho fanika Petra umeraja. Tento rok si astnci turnaja uctili aj pamiatku alieho kamarta - futbalistu, rodka zo susednej obce Vek Kozmlovce Mareka

Hralo viac ako 130 futbalistov

Tento rok sa do aktvne zapojilo do turnaja vye 130 futbalistov. Kvalitu a vyrovnanos turnaja podiarkuje aj fakt, e vaz sa pravidelne men a vetky zpasy s vemi tesn a neraz musia rozhodova pokutov kopy. Peknm spestrenm turnaja s aj zpasy iakov, ktor predvdzaj svoje umenie medzi zpasmi dospelch a prispievaj tak vdy k vbornej atmosfre turnaja. Fanikovia ako aj sa-

Vaz 7. ronka Memorilu Petra umeraja Peno Team.

Andruku, ktor tie prehral boj so zkernou chorobou. U tradine sa turnaja zastuj tmy poskladan z rodkov Starho Tekova, Vekch Kozmloviec a od minulho ronka aj Hronskch Kaian.

motn portovci sa mohli posilni vbornm gulom, apovalo sa pivo a kofola a dokonca boli pre tch najmench pripraven aj dva bazny, kde sa mohli poas horcej soboty osviei.

28/2012

Tdennk pOHROnIE

v mestch a obciach okresu Levice

17. jla 2012

Zastnili sa nrodnho vstupu na Sitno

aj v silnom dadi dobrovon hasii bojovali zo vetkch sl

Drustvo kalnianskych hasiiek zskalo pohr za tretie miesto.

Foto: (DHZ)

MARIN MAZ Uplynul tdne sa hasi-

sk drustv DHZ Kaln nad Hronom intenzvne venovali trningom a prprave na sa

o Pohr starostu obce, ktor sa konala v sobotu 14. jla v Dolnom Piali. Tu, v Levic-

kom okrese, sme si najviac elali ukza nau pripravenos a domov sa vrti s pohrom. Sae sa zastnilo drustvo muov, ien a dorastencov. Cel podujatie sa mohlo premenova na sa v dadi. Pri prchode ns sce vtalo slnen poasie, ale u po chvli sa rozpralo a sa sa preruila. Nakoniec sa pretekri rozhodli pokraova aj v nepriaznivom poas. Nae drustv svoje vodn toky predviedli poas silnho daa. enm sa aj napriek tomu podarilo zska pohr za 3. miesto. Mui a dorastenci sa umiestnili na 5. a 6. mieste. V nedeu sme neostali oddychova, ale sme sa zastnili Nrodnho vstupu na Sitno a popoludnie sme strvili pri Povadlianskom jazere. (DHZ Kaln nad Hronom)

Zber elektroodpadu a nadrozmernho odpadu

Obecn rad (Oc) oznamuje obanom, e bude robi zber elektroodpadu a nadrozmernho odpadu. Presn termn zberu upresnme. Prihlasova sa mete na sekretarite Oc poas strnkovch hodn do 20. jla (do piatku). Medzi elektroodpad patria vek i mal domce spotrebie, spotrebn elektronika, sveteln zdroje a podobne. Nadrozmernm odpadom je naprklad star nbytok, koberce a in.

pote hlasova za najkrajie detsk vyznania

Obec Kaln nad Hronom zastpen starostom obce

zverejuje v slade s 9a) ods. 5 a 9 zkona . 138/1991 Zb. o majetku obc v platnom znen a Uznesenm Obecnho zastupitestva . 6/XV. l./2012/OZ zo da 19.6.2012 zmer

Redakcia POHRONIE spolu s Obecnm radom vyhlsila zaiatkom roka literrnu sa pre iakov Zkladnej koly v Kalnej nad Hronom. Tma: Preo mm rd/rada svoju obec. Do sae sme dostali vemi zaujmav prce, viacer kvalitou a hbkou vyznania na porovnatenej rovni. Vybra vazov bude neahk. Preto si pozvame na pomoc aj vetkch obyvateov Kalnej nad Hronom. Do sae sme dostali prspevky (bsniky aj vahy respektve krtke reflexie) asovo rozdelen do dvoch obdob: zimn oslava rodnej dedinky a Kaln v obdob vesny. Nali sa aj mal autori, ktor psali o svojom rodisku bez ohadu na momentlne obdobie. To boli zhodou okolnost aj vemi siln prspevky. Poas przdnin zverejnme niektor prce ete raz, aby ste sa k nim mohli vyjadri. Svoje nzory mete posiela na adresu: redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, redakcia@pohronie.sk. Sa oficilne vyhodnotme a vazov odmenme na zaiatku kolskho roka. Pre oivenie pamte men autorov zo zimnej vrky prc: Daa Kubatkov a Mirka indelyov, Eva Slivoov, Andrea Vajdov, Timea Boroov a Lucia indelyov, Rbert Almsi. Jarn bsniky a vahy napsali: Veronika Vincrov, Simona Kenderov, Andrej Havetta, Jozef Bellu, Michaela ernkov, Kristna Mlynrov, Timea Boroov, Diana Mal.

preo mm rd/rada svoju obec

Jar v naej obci
KRISTNA MLYNROV V Kalnej nad Hronom sa pomaly zana objavova zele. Stromy a trvy sa sfarbuj do svieich zelench tnov. Prroda v okol Hrona je obklopen slnenmi lmi, ktor osvetuj Hron. Vo vode vidie jasn odraz stromov, ktor hrdo obklopuj rieku. Kee mme v Kalnej aj plavre, so stpajcou teplotou do nej prichdza stle viac ud. V parku sa nachdza aj fontna, ktor s prichdzajcim teplom spust jemn pramienky vody. Objavuj sa tu vtky, ktor sa len nedvno vrtili z teplch krajn a teraz preruuj obasn ticho virikanm. Poda tchto znamen vieme skontatova jedin vec. Jar je u konene tu! (Autorka je iaka Z v Kalnej nad Hronom

prenaja majetok obce 3 izbov byt s rozlohou 79,3 m2

v bytovom dome na ul. Mieru . 1 na przem
Byt pozostva z 3 miestnost, predsiene, kotolne, kuchyne s jedlou, kpene a WC. Vka mesanho njomnho je 138, 57 EUR. Zujemcovia (aj t, ktor u iados podan z min. rokov maj a ich zujem pretrvva) mu podva iadosti o pridelenie bytu do 31. jla 2012 na adresu: Obecn rad Kaln nad Hronom, ervenej armdy 55, 935 32 Kaln nad Hronom. Vber bude uskutonen komisiou v priebehu mesiaca august v slade s VZN . 10/2003 o prenajman obecnch bytov, poda ktorho:

o vidm z okna autobusu?

Zlatist polia prikryt peovou pokrvkou

MICHAELA ERNKOV Obec, kde chodm do koly, sa vol Kaln nad Hronom. Kad rno si musm o nieo skr privsta, aby som stihla autobus. Cesta autobusom je vemi zaujmav. Na jar vidie zlatist polia prikryt peovou prikrvkou a tepl jarn vnok preplet konre stromov. Vtiky sa mihaj popri mojom okne a prihovraj sa mi. Ke vystpim, do o mi padne nov fontna, o ktor sa opiera rann l slnka, z padajcej vody sa rob pestrofarebn paleta dhy. Je to vemi pekn, rada si pri nej posedm. Obec je vysaden ruami, ktor pripomnaj krovstvo povej Ruenky. kola sa ti spomedzi domov ako nedobytn pevnos. Je cel vynoven a vemi pekn. (Autorka je iaka Z v Kalnej nad Hronom)

Moja obec
ANDREJ HAVETTA Hron cez Kaln pretek, aj pes pri tom zatek. kolu mme lt, prelt stromami pred slnkom zakryt. Stri ns tu rusk tank, mlo ud vyznva tu punk. Rchlo sa tu ria klebety, star tety im id v strety. Pri vchode do obce je sala nov, pre ns je desamilinov. Ete sa v om ned ani najes, treba nov jedlny lstok zavies. (Autor je iak Z Kaln nad Hronom)

Naa dedina
JOZEF BELLU Dobr je to dedina, nikde iadna edina. Vetky mlad rodiny, chovaj tu hydiny. udia si tu dobre ij, a nikdy sa nepobij. Mier tu vade prevlda, kad sa tu ovlda. Starosta sa uduje, jak to vetko funguje. porty a aj in hry, vbia eny aj sleny. Pni sa zas stretvaj, pri pivku si pokecaj. (Autor je iak Z Kaln nad Hronom)

Uchdza je povinn spa nasledovn podmienky:

a.) poda si psomn iados o prenajatie bytu na Obecn rad v Kalnej nad Hronom, b.) dovi vek 18 rokov, c.) ma preukzaten prjem.

Medzi alie kritri patr:

- uchdza neuva v obci byt ako njomca alebo spolon njomca, - uchdza nevlastn byt al. rodinn dom, - uchdza m trval pobyt v obci Kaln nad Hronom alebo m na zem obce trval zamestnanie, - skma sa naliehavos bytovej potreby uchdzaa, - skmaj sa majetkov pomery uchdzaa (kvli monosti plati njomn), - poet det uchdzaa a starostlivos o ne (riadna kolsk dochdzka a pod.). V prpade splnenia poadovanch kritri viacermi uchdzami na rovnakej rovni, me Komisia stanovi alie kritri.

Dedina sa prebudila
TIMEA BOROOV DIANA MAL Zima kon, jar prichdza. Z fontny vytryskuj mal kvapky vody, ktor sa ligoc v slnench loch. Vtky poletuj nad zelenm lesom. Mohutn tank sa prebdza spod zimnej prikrvky. Priezran Hron blnkoce a objavuj sa v om mal rybky. Noci sa krtia a dni s dlhie. Radi sa pozerme na non oblohu posiatu iarivmi hviezdami. Pestrofarebn kvety rozvoniavaj po obci. V zhradch sa objavuj prv sneienky. Takto vyzer naa obec na jar. Je naozaj vemi pekn. (Autorky s iaky Z v Kalnej nad Hronom

NOVHO?

Poslanci mestskho zastupitestva sa zili na svojom 17. riadnom zasadnut v posledn mjov de. V vode rokovania schvlili zveren et mesta nasledovne: ben prjmy vo vke 3 750 805,45 , ben vdavky vo vke 3 585 514,08 , kapitlov prjmy vo vke 2 181 081,23 , kapitlov vdavky vo vke 2 868 666,77 , prjmov finann opercie vo vke 1 709 050,34 , vdavkov finann opercie vo vke 1 148 132,38 , schvlili schodok rozpotu vo vke 522,3 tis. , ktor je kryt zostatkami minulch rokov a nvratnmi zdrojmi financovania, celoron hospodrenie mesta bez vhrad a zobrali na vedomie sprvu audtora a stanovisko hlavnej kontrolrky k zverenmu tu. Taktie schvlili vron sprvu k tovnej zvierke a prv tohtoron zmenu rozpotu mesta. V rmci tejto zmeny schvlili vyuitie prjmu od poisovne za poistn udalos poiar budovy vcvikovho strediska vo Svodove vo vke 51,7 tis. eur na ely optovnej vstavby tohto objektu s tm, e v priebehu jna bude z tejto sumy uvonench 20 tis. eur, zostatok bude dan k dispozcii po preinvestovan tejto sumy. Predseda ekonomickej komisie Peter Martosy sa zmienil o zasadnut svojej komisie. Poda neho komisia pokroila v identifikcii

problmov mesta. Komisia slovami jeho predsedu poaduje zavedenie alch opatren na ozdravenie mestskch financi v o najskorom termne. Opatrenia maj by realizovan v rmci druhej zmeny rozpotu, ktor je plnovan na august tohto roka. MsZ zrove od vedcej odboru ekonomiky MsZ iadalo na jnov zasadnutie predloi nvrh na alie vyuitie budovy slobodrne. MsZ schvlilo 2. zmenu VZN . 4/2009 o poskytovan opatrovateskej sluby a o hradch za tto slubu s tm, e hradu za hodinu poskytovanej sluby urilo vo vke 1,10 . Zobralo na vedomie informatvnu sprvu o pohadvkach, od vymhania ktorch bolo poda zkona upusten v minulom roku. Vzalo na vedomie vsledok verejnej sae na doasn prenjom pozemkov pri Potovej ulici, priom kontatovalo, e jedin prihlsen uchdza nesplnil podmienky sae. Kee iadny z poslancov, ktor sa k tme vyjadrili, v podstate nenamietali proti tomu, aby tie priestory vyuval do sae prihlsen velr, prvnik mesta poznamenal, e mesto me vypsa nov sa s upravenmi podmienkami. Zastupitestvo shlasilo s nvrhom kpno-predajnej zmluvy na odpredaj podielov na niekokch pozemkoch, vyhlsilo dve parcely v zhradkrskej oblasti Medzijar-

ky za prebyton majetok a shlasilo s ich odpredajom dlhodobm uvateom za cenu 0,28 /m2. Shlasilo s optovnm zverejnenm zmeru mesta preda pozemok s rozlohou 539 m2 na Hronskej ulici. V svislosti so iadosou zujemcu o vstavbu eliezovskej prevdzky reazca Kik textil MsZ shlasilo so zverejnenm predloenho znenia podmienok verejnej obchodnej sae, avak vedcej odboru vstavby odporuilo postupova v slade so zmenou odshlasenou na zasadnut v zujme dodriavania zemno-plnovacej dokumentcie mesta, poda ktorej v centrlnej mestskej asti mus zujemca postavi budovu s dvomi nadzemnmi podlaiami. Taktie shlasilo so zverejnenm zmeru mesta na dlhodob prenajatie budovy bvalej materskej koly vo Svodove. O budovu prejavila zujem podnikateka prevdzkujca chrnen dielu, ktor doteraz psobila v eliezovciach v oblasti kompletizcie svietidiel. Na otzku Ladislava Sokola, i by sa v sasnej situcii, ke klky elia problmu s kapacitou, budova nedala znova vyui ako matersk kola, vedci odboru kolstva povedal, e M bola vyraden zo siete a v sasnosti je vemi ak do siete predkolskch zariaden zaradi nov objekt. MsZ schvlilo poskytnutie priestorov

na doasn prenjom Slovenskej sporiteni, ktor bude budovu svojej miestnej expozitry poas leta rekontruova s tm, e konkrtny nvrh njomnej zmluvy bude schvaova na jnovom zasadnut. Zobralo na vedomie sprvu o mimoriadnej kontrole, vykonanej hlavnou kontrolrkou na nariadenie primtora, ke zvzky po lehote splatnosti na krtky as prekroili limit na zavedenie ozdravnho reimu kvli neskormu prefinancovaniu projektu z ministerstva, avak po niekokch doch sa op dostali hlboko pod tto hranicu. Op sa rokovalo o nedostaujcej kapacite materskej koly s vchovnm jazykom maarskm a po priblen problmu z rznych aspektov zastupitestvo uloilo vedcemu odboru kolstva zapracova do druhej zmeny rozpotu mesta 6200 eur na mzdov nklady pre dve nov uiteky, ktor m mesto prija do novovytvorenej triedy. V rmci kontroly plnenia uznesen prtomn hovorili o potrebe vybudovania socilnych zariaden pri mestskom mzeu. Vina poslancov sa neoficilne, ie bez prijatia uznesenia zhodla na tom, aby primtor obnovil rokovania s predstavitemi spolonosti Euro Energy Slovakia o vmene pozemkov, v rmci ktorej by mesto zskalo pozemok pri mzeu a monosou vybudovania zchodov.

V priebehu aprla sa na zem mesta uskutonilo jarn upratovanie. Poda informci Vojtecha Kalla, referenta Ms eliezovce, bolo v rmci tejto akcie vyzbieranch 21 vekoobjemnch (8 m3) kontajnerov stavebnej sutiny, 30 kontajnerov biologicky rozloitenho odpadu, 24 kontajnerov vekoobjemnho odpadu. V rmci Da Zeme aktivisti v eliezovciach, Mikule a vo Svodove vyzbierali 4 kontajnery odpadu. Koncom aprla sa uskutonil aj zber elektroodpadu s bohatm vsledkom. Vyzbieralo sa 10 chladniiek, 1 mraznika, prka, bojler, vysva, ehlika, 2 kvovary, 4 tlaiarne, 1 PC, 11 monitorov, 8 rozhlasovch a 24 televznych prijmaov, 6 akumultorov, 2 osvetovacie teles a 93 iariviek.

Streleck klub Magnum eliezovce usporiadal v sobotu 14. jla streleck trojboj Grand Prix Frg eliezovce. Sailo sa v troch disciplnach: 1. ubovon malorna puka s drobnohadom lemo na 100 metrov, 2. ubovon malorna puka s drobnohadom - sedmo zo stojana na 50 metrov, 3. Pito (vekor, malor) na 25 metrov.

Prihlsilo sa 26 strelcov z Nitrianskeho samosprvneho kraja. Organiztori zabezpeili aj oberstvene, na vod prky a na zver gul zo zveriny. Nezabudlo sa ani na pitn reim. Zvazil Marin imonek z novch Zmkov s nstrelom 405 bodov zo 450 monch. Druh skonil Ladislav Svanczr z Lontova so 402 bodmi pred Jnom Maturkaniom st.

z Hronskch Kaian, ktor dosiahol tie 402 bodov, ale v prvom kole nastrieal viac Svanczr. Prjemne prekvapila eliezovanka Mria Maturkaniov s nstrelom 377 bodov, ktor skonila v silnej konkurencii na 8. mieste. tvrt skonil s 398 bodmi Ivan Valachovi, piaty s 397 bodmi bol

Frantiek Csala. ieste miesto obsadil eliezovan Martin Streda s 385 bodmi. Siedmy bol Jozef Hatala s 384 bodmi. sma skonila Mria Maturkaniov, deviaty Ladislav Molnr s 374 bodmi a desiaty Milan Maruniak s 359 bodmi. =LV=

Futbalisti MK si vybojovali postup do IV. ligy u tri kol pred koncom sae. Po poslednom domcom zpase hrom odovzdal pohr pre vaza V. ligy len VV ZsFZ Rastislav Kubica v spolonosti predsedu MK Ladislava Sokola a primtora Pavla Bakonyiho.

POHRONIE

SaMOSprVne nOVIny

17. jla 2012

11

Od utorka do utorka: M IjE OBEC

. 28/2012 pekky upeen na ohnku chutili skvelo

17. jl 2012

Jubilejn Vatra zvrchovanosti horela aj napriek dau

RYBNK (op) Folklrna spevcka skupina Krivn, VEC BAND a iaci Zkladnej koly s Materskou kolou ozvltnili v sobotu 14. jla veer tradin, tentoraz jubilejn, Vatru zvrchovanosti. Aj ke pleniu ohov sobotn poasie vemi neprialo, amfiteter na Teplici privtal astnkov z obce aj z okolia. So slvnostnm prhovorom vystpil starosta Imrich Krlik. Je tomu u 20 rokov, o 17. jla 1992 prijala Slovensk nrodn rada Deklarciu o zvrchovanosti Slovenskej republiky. Ilo o uznesenie SNR, v ktorom poslanci poadovali samostatnos Slovenska. Tto Deklarcia bola sasou procesu, ktorho vyvrcholenm bol rozpad vtedajej SFR a vznik samostatnej Slovenskej republiky 1. janura 1993, povedal starosta. Pretal text Deklarcie, ktor zdrazovala prirodzen prvo slovenskho nroda na sebaurenie tak, ako to zakotvuj aj vetky medzinrodn dohody a zmluvy o prve nrodov na sebaurenie. Ako poznamenal, prv vatru zvrchovanosti, ktor sa rozhorela na poes prijatia tohto vznamnho dokumentu, zaplili na Kremnickch baniach. Starosta zdraznil, e aj Rybvania sa Slovenska. Zvl pripomenul, e Slovensko tvoria mest a obce a najm ich obyvatelia. Pretoe cel proces formovania sveta je o uoch a ich vzahoch,

Mil spoluobania,
aj ke ns poas sobotnej Vatry zvrchovanosti pokropil d, na sile mylienky, na symbolike posolstva o zvrchovanosti a samostatnosti Slovenskej republiky spred 20 rokov to ni neubralo. akujem vetkm, ktor si prili ucti vznamn dejinn mnik a u tradine sa stretli pri naej Vatre zvrchovanosti s priatemi. Op sa ukzalo, e Rybnania doku pripravi vydaren podujatie aj vtedy, ke okolnosti v tomto prpade poasie nie s najidelnejie. Pretoe POHRONIE m od 17. jla redakn przdniny a najbliie slo vyjde 14. augusta, u teraz vs vetkch o najsrdenejie pozvam na stretnutie s folklrom - prehliadku folklrnych sborov pod nzvom: NA UDOV NOTU, ktor sa bude kona v nedeu 29. jla o 15. hodine v naom kultrnom dome. Prajem vm vetkm o najprjemnejie letn dni, kolkom vesel przdniny a rodinkm pohodov dovolenky. S ctou: Imrich Krlik, starosta

Rybnania vatru zaplili aj napriek nepriazni poasia.

nania sa kad rok v tomto ase stretvaj na amfitetri, aby plamemi slajcimi z vatry dali symbolicky najavo shlas s obsahom Deklarcie aj s celm dokonenm procesom postupnho osamostato-

o osude krajiny rozhoduje kad z ns. My v Rybnku sa sname zo vetkch sl uchova to najlepie, o nm zanechali predkovia. To je zruka, e krame sprvnym smerom. Preto sa s ctou obraciame k u-

dovm tradcim v rznych oblastiach innosti, vychovvame talenty , ktor vychdzaj z ich apaj, upevujeme v mladch vedomie hrdosti na regionlnu histriu, poznamenal starosta. Poakoval sa vetkm, ktor sa do tohto procesu posvania toho najlepieho z minulosti obce zapjaj a vemi konkrtne ukazuj irokmu okoliu, v om je sila obce. V tejto svislosti spomenul nedvne celottne finle a galaprogram vazov 22. ronka SLVIKA SLOVENSKA, ktorho spoluorganizcie sa obec Rybnk so cou zhostila spolu s hlavnmi organiztormi Petrom Dvorskm a Petrom tilichom. Vyzdvihol aj vek spech Rybnanky Ivanky rmekovej (pripravuje ju p. uiteka Viera Nipov) , iaky Z s M, ktor v sai zskala Cenu Petra Dvorskho a 2. miesto vo svojej kategrii. Pre astnkov Vatry zvrchovanosti bolo pripraven pohostenie cel amfiteter voal gulmi. Chutili aj pekky upeen na ohnku.

pOZVnka

Obec Rybnk a JDS Rybnk

Vs pozvaj na stretnutie s folklrom

Futbalisti hodnotia seznu 2011/12

na uDOV ntu 2012

najviac radosti priniesli iaci a dorast

seznu na 13. mieste, o hodnotme ako nespech oproti 6.miestu z predchdzajcej sezny. Po problmoch v jesennej asti si v jarnej sezny mustvo dalo za cie zachrni sa v sai, o sa im podarilo. Na jar mustvo prebral trner Henrich Kov. Mustvo skonsolidoval, hri zaali repektova a plni trnerove pokyny a hlavne prestali zbytone reni na ihrisku, o om sved znenie udelench osobnch trestov na jar v podobe ltch resp. ervench kariet a o polovicu oproti jesennej asti. Trnerovi sa podarilo spene zapracova do mustva dorastencov - v jednom zpase hrali dokonca iesti dorastenci z dvodu zranen alebo pracovnch povinnost hrov A mustva. Trner Kov sa rozhodol pri mustve pokraova aj naalej a vbor spolu s trnerom veria, e budca sezna bude spenejia ako prve skonen. Vbor by chcel zrove poakova vetkm, ktor rzne podporovali n futbal. Menovite p. Klementovi a p. Zajkovi za sponzorsk prspevok na zakpenie svetelnej vsledkovej tabule, p. Sulaekovi za sponzorsk prspevok na zakpenie novch dresov pre mustvo dospelch a pnom Lieskovskmu, Polomkovi, Blakovi, Havranovi M. a poovnckemu zdrueniu za materilnu pomoc. Rovnako vaka za podporu futbalu patr starostovi obce a poslancom OZ. (fv)

Prehliadka sborov sa bude kona

da 29. 7. 2012 o 15.00 hod.

v kultrnom dome v rybnku

spen rybncki iaci

Nae iacke drustvo spene inkovalo v MO skupina severozpad, kde v zkladnej asti skonilo na peknom druhom mieste a ako jedin mustvo poas celej sae neoksilo trpkos prehry. Toto druh miesto v skupine nmu drustvu zaruovalo postup do zverenho finle, kde sa chlapcom, ia, u tak nedarilo a v semifinlovom sboji prehrali s mustvom Keti 0:1 a v sboji o tretie miesto s KK Levice 0:5. Za ich konen tvrt miesto im vak patr vaka. Pri iackom mustve je ete potrebn pripomen a zablahoela mu k prvmu miestu v okresnom halovom turnaji iakov. Poakovanie patr trnerovi Tiborovi Biringero-

vi. Ako vedci mustva psobil pri mustve Milan ervenk. Dorasteneck mustvo po jesennej asti len o skre zimovalo na druhom mieste a pred jarnou asou chcelo minimlne obhji jesenn pozciu. Po 19.kole sa mlad futbalisti prebojovali na prv miesto a ako sa hovor, vetko mali vo svojich rukch. No, ia, nezvldli zver sae, kde v srii troch zpasov po sebe stratili zbytone a lacno dleit body. Pred seznou by mlokto tipoval takto umiestnenie, preto im tie patr vek poakovanie za konen druh miesto v MO dorast. Mustvo trnoval Frantiek Vyskoil, ako vedci mustva psobil Tom Havran. Mustvo dospelch skonilo

pomohli pri prprave celottneho finle a galaprogramu 22. ronka SLVIka SLOVenSka:

Rovnako spen dorast

LeaF Slovakia, s.r.o. SeS tlmae, a.s. camfil Farr s.r.o. eneL Slovensk elektrrne SO na ul. Sv. Michala, Levice eSatO, s. r. o. bratislava komunlna poisova, a. s. prima banka, a. s.

Zamilovan a po ui
Kniha ako stvoren na letn tanie
Kto chce nenron, zbavn tanie, me zaa. Je to vtipn, trochu strelen, super knika na dovolenku. Tak s reakcie itateov na knihu Zamilovan a po ui. Komu inmu ako itateovi by sa kniha mala pi? Lucia Valentinov je vemi ikovn, vemi nezvisl, no nevemi kvalifikovan na prcu zoznamovacej agentky. Ke jej vak rodiia doasne prenechaj rodinn podnik, Agentru Valentn, zo vetkch sl sa usiluje neurobi rodine hanbu a nesklama klientov tiacich po lske. A navye je to skvel anca riei nezaplaten ty. Lene Lucia nem s dohadzovanm iadne sksenosti, hoci ist mieru nadania zdedi mohla. Poda rodinnej legendy obdaril sm boh lsky Amor kadho Valentinovca schopnosou vidie auru, aby poda jej sfarbenia mohli urova idelne dvojice. Naneastie Lucia o tto schopnos pred rokmi prila, ale zato mva vzie o stratench predmetoch. Ako to me vyui v zoznamovacej agentre? To by ste sa udovali! Vo vekomeste ako Boston kad osi had. Ke Lucia njde straten zsnubn prste na tom najneoakvanejom mieste, poiada pralivho skromnho detektva, aby jej pomohol vyriei do-

konal zloin. A ktovie? Mono ju dokonal zloin privedie k dokonalej lske... Autorka knihy Heather Webberov m na svojom konte ptns romnov a jednu nominciu na Cenu Agathy Christie za najlep romn v roku 2010. Heather ije na juhozpade ttu Ohio so svojou stredokolskou lskou a troma demi. Po spenej srii knh s hlavnou hrdinkou Luciou Valentinovou sa pod pseudonymom Heather Blakov pustila do psania romnov s ndychom mystiky. Z anglickho originlu Truly, Madly (St. Martins Paperbacks, New York 2010) preloila Iveta Kubov. Zamilovan a po ui m 248 strn. Maloobchodn cena 9,90 .

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

6. 7. 1802 sa narodil v Ondrejovciach Teodor Bottka, historik a prvnik. tudoval v Leviciach, Trnave a v Peti. Po zskan advoktskeho diplomu psobil ako prokurtor, slny a predseda stolinho sdu Tekovskej stolice. Venoval sa najm dejinm prva a miestnym stolinm dejinm. Je autorom monografickch prc, tdi a lnkov v odbornch asopisoch. Bol poslancom Uhorskho snemu, zakladajcim lenom Uhorskej historickej spolonosti. Zomrel 6. 1. 1885 v Novch Vozokanoch, v okrese Zlat Moravce. 6. 7. 1848 sa narodil v Pruinej Gabriel Baross, nrodohospodr, burozny politik. V rokoch 1857-1861 tudoval na gymnziu v Leviciach a Ostrihome. Prvo tudoval v Budapeti. Neskr psobil ako stolin radnk v Trenne. V roku 1885 sa stal spoluzakladateom a jednm z vedcich initeov Uhorskho vzdelvacieho spolku Slovkov. O rok neskr sa stal ministrom priemyslu a obchodu. Bol prezvan "eleznm ministrom". Zaslil sa o rozvoj a modernizciu eleznc, elezninej a vodnej dopravy, rozvoj potovch sluieb. Na niekdajom dome v bvalej Zelenozhradnej ulici v Leviciach, v ktorom ako tudent bval, bola mramorov tabua, ktor sa v sasnosti nachdza v Tekovskom mzeu. V roku 1999 mu bola z iniciatvy
IMPALA, MEA, OON, PAKO

miestneho maarskho spoloenstva na Kalvnskom dome na levickom Nmest hrdinov odhalen pamtn tabua v maarine. 7. 7. 1978 zomrel v Lbecku (v Nemecku) Gustv Offerman, hudobnk, hudobn skladate, dirigent. Narodil sa 25. decembra 1919 v Leviciach. tudoval na uiteskom stave a neskr na gymnziu v Leviciach. V Budapeti tudoval prvo a hudbu. V roku 1947 zaloil v Ruomberku vlastn skupinu Combo Gustva Offermana. Potom hral dlh as v Leviciach, nasledovali Koice, Pieany at, km sa v roku 1956 dostal do Bratislavy. Do konca ivota sa venoval hudbe a psobil ako hr na bicchnstrojoch. a vedci tanenho orchestra Gustva Offermana. Jeho orchester spene reprezentoval slovensk populrnu hudbu doma i v zahrani. Vychoval vznamnch predstaviteov slovenskej populrnej hudby. Zrove bol interpretom modernej populrnej hudby s repertorom zameranm na pvodn tvorbu. Pochovan je v Leviciach. 13. 7. 1960 zomrel v Lujan v Argentne Jozef Cger Hronsk, spisovate. Narodil sa 23. 2. 1896 vo ZvoleKONIEC amercium TAJNIKY taka nevonk, rab

ne. V rokoch 1910-1914 tudoval na Maarskom ttnom uiteskom stave v Leviciach. Bol dlhoronm tajomnkom a sprvcom Matice slovenskej, redaktorom Slovenskch pohadov a Slnieka. Napsal mnostvo knh pre deti a mlde. Po roku 1945 sa usadil v Lujan v Argentne. V roku 1959 zaloil zahranin Maticu slovensk. Bol estnm predsedom Spolku slovenskch spisovateov v zahrani. V roku 1993 boli jeho pozostatky prenesen do vlasti a 8. augusta ho pochoval na Nrodnom cintorne v Martine biskup Rudolf Bal. 19. 7. 1845 zomrel v Bratislave Martin-Gabriely Kov, pedagg, matematik, fyzik. Narodil sa 4. 3. 1782 vo Vekch Turovciach. Bol profesorom na Gymnziu v Modre a psobil na Evanjelickom lceu v Bratislave ako uite matematiky, fyziky a prrodopisu. Venoval sa aj astronmii, meteorolgii, zememerastvu a histrii. Uil tra, Hurbana, Palackho, Chalpku a i. Bol osobnm priateom a obhajcom udovta tra. Zaznamenal (r) Pramene: Osobnosti Levickho reginu, Mria Ztopkov, 2001, ww.kniznicalevice.sk a monografie obc reginu (Pouit daje s do r. 2001)

odskoenie pardny ko skratka pri podpise (zastar.) (vl. rukou)

P
alpaka zn. dlhohrajcich platn

vznamn nemeck fyzik zstupca ttu v cudzej krajine PZ okr. Spisk nov Ves otzka 1. pdu
vajko (lek.) kvietok (bsn.)

zn. piez oslovoval zmenom oni starormsky bsnik liehovina z skvas. rye boh mesta Eridu

prazeodm papagj

NARODILI SA LEVICE: 26. 6. Leonard Tom (syn Lenky), 28. 6. Johny Stojka (syn Angeliky), Ema a Nina Belick (dcry Veroniky), 29. 6. Sebastian Szilasi (syn Lszla a Renty), 30. 6. Simona Oboov (dcra Stanislava a Ing. Mrie), Melissa Hankov (dcra Simony), 2. 7. Michael Toldy (syn Jliusa a Jany), Kristna Bednrov (dcra Miroslava a Ing. Martiny), Mat Havetta (syn Miroslava a Marianny), Viktria Hulkov (dcra Jozefa a Katarny), 3. 7. Zara imkoviov (dcra Alana a Ivany), Martin Povaan (syn Martina a Daniely), Simona Btovsk (dcra tefana a Mgr. Alexandry), 4. 7. Barbora Rafaelov (dcra Marina a Evy), Soa Csomorov (dcra Norberta a Lucie)
druh antilopy (zool.) samec kozy

P
bodav hmyz tropick strom

cicavec z rodu primtov

vrtoch, rozmar (hovor.) vysdzal ntierkov maslo moja, po latinsky listov skratka bezkmenn drevina MPZ Albnska

SBILI SI VERNOS LEVICE: 7. 7. Mgr. Pavol Kaiser a Ing. Mria Solansk AHY: 7. 7. Marin Petrk (ahy Temak) a Elina Szabov (Plovce), Rbert Magyar (Levice) a Mgr. Mria Vavrekov (ahy) ELIEZOVCE: 7. 7. Erik Glus (Vek Chyndice) a Mgr. Terzia Dobroviczk (eliezovce), Tom Balko (Nitra) a Mgr. Annamria Mihlkov (Zbrojnky), Ing. Gabriel Demeter (Tekovsk Luany) a Mgr. Ildik Dubov (eliezovce) OPUSTILI NS LEVICE: 3. 7. Magdalna Buchloviov (66 r., Levice), 4. 7. Gejza Benk (81 r., Levice), 8. 7. tefan Saloci (63 r., Bea), 9. 7. Jozef Mszro (61 r., Star Hrdok), 11. 7. Eva Slun (65 r., Hronsk Kaany) AHY: 28. 6. Katarina Kuerov (70 r., ahy), 2. 7. Jozef Bardiovsk (62 r., ahy), Jn Tth (84 r., Vinica), 3. 7. Jlius Sinka (73 r., Slatina), 6. 7. Estera Babiakov (81 r., Lontov), 7. 7. Margita Spodniakov (80 r., Dudince), 8. 7. Ladislav Nemec (87 r., Demandice), 9. 7. Margita tefanekov (88 r., Vek Turovce) ELIEZOVCE: 12. 7. Albeta Lnyiov (77 r., Pohronsk Ruskov)

499 v Rme opevnen mesto orientlne musk meno

zdrobnel en. meno tebe

pohorie v Rusku

KUPN KROVKY 28/2012

KTO CHCE KLAMA, MUS... Dokonenie tajniky J. LETKA spolu s kupnom zalite do 5 dn na adresu redakcie. Dokonenie tajniky z . 26/2012 znie: ...POMINUTEN.

Baran 21. 3. - 20. 4. Neuzatvrajte sa pred svojimi priatemi. Prve oni vm doku v mnohom pomc. Netvrte sa, e ni nepotrebujete. Vy najlepie viete, e do spokojnosti vm ete vea chba. Zrejme mte jeden z inorodch tdov, ke pre vs nie je ni aie ako sedie so zaloenmi rukami a neinne sa prizera. Bk 21. 4. - 21. 5. Momentlna nerozhodnos zoslabuje v tchto doch vau aktivitu. Je to celkom v poriadku, teraz by ste aj tak nedosiahli iadne zzraky. V pokoji meditujte a problmy nechajte bokom. Nemali by ste zanedbva svoje povinnosti v iadnom smere. Ist osoby akaj len na to, kedy urobte zvanejiu chybu, aby vs mohli dosta do zkych. Blenci 22. 5. - 21. 6. Postavenie plant prinesie zlepenie v rznych oblastiach ivota. Nepremrnite prleitos zbytonm vhanm. Niekto sa poksi vm vnti svoje nzory. Vyvolte div vo vaom okol. Zujem o vs bude primn. Bude sa vm vo vetkom dari, len nechajte veciam von priebeh. Tento tde urite presvedte o svojich schopnostiach. Rak 22. 6. - 22. 7. Zaiatkom tda sa budete ma fantasticky, ale neskr vs poriadne potrpi uzavretos a zdranlivos blzkej osoby.. Zabodujete svojou fantziou. Hviezdy vm praj vo viacerch smeroch, mali by ste si preto vyvin patrin iniciatvu, aby ste z toho nieo zskali. Najv prm zrejme zohraj vae srdcov zleitosti. Lev 23. 7. - 23. 8. Zbrany nechajte bokom a doprajte si trochu neviazanej zbavy. Ak to bude s osobou, s ktorou si aj dobre rozumiete, bude ma zbava dvojnsobn hodnotu. Len pozor na spory so enami. Slad medzi potrebami a monosami sa prejavuje aj na vaej nlade. Mte dvod na spokojnos, dar sa vm. Panna 24. 8. - 23. 9. Dbajte na vyven ivotosprvu a pozor na alkohol. V rozhovore so sympatickou osobou sa vm podar vyriei urit problm, ktor vs trpil u dlh as. Pri presadzovan vho stanoviska postupujte ovea diplomatickejie ako dosia. Mete si spsobi problmy, ktor poctite neskr. A nemali by ste zabda na zdravie, mte len jedno. Vhy 24. 9. - 23. 10. Rodinn zleitosti vs mono trochu vyved z miery, ale rchlo sa to vetko d op do poriadku. Ak sa bude chcie niekto s vami porozprva, neodmietajte. Potrebuje si nieo vyjasni. Trochu pokrivkva vaa sebavedomie a hroz, e sa dte zmias posmenkmi. Nemte dvod na komplexy. Vae schopnosti s dostaton a mnoh o tom vedia. korpin 24. 10. - 22. 11. Najlepm rieenm, ako odstrni podrdenos, je prca spojen s fyzickou nmahou. Problmy prestan by nerieiten a njdete dos sl v sebe, aby ste im dokzali eli. Doprajte si viac spnku a oddychu, lebo nezvldnete lohy. V oblasti citov hroz, e podahnete neodolatenmu aru istej osoby. Strelec 23. 11. - 21. 12. Veci okolo vs sa rozbehli takm tempom, e sa nestate udova. Vae dobr pocity ovplyvuj priaznivo cel tde. Vo vzahoch bude vetko prebieha harmonicky. Ak vm pred asom ktosi sbil, e sa ohlsi, a doteraz sa tak nestalo, nebolo by od veci, keby ste mu to pripomenuli. Mali by vm splni jedno vae elanie, na ktorom vm zle. Kozoroec 22. 12. - 20. 1. Doite si pln oddych, poleote si kad rno dlho v posteli. Nemyslite na problmy v prci. Viac urobte pre seba, ak si zoberiete nejak knihu na tanie. Je vborn tde na zaiatok nejakej akcie. Zvi sa vaa kreativita a originalita, o zaruene vzbud zaslen obdiv. Vodnr 21. 1. - 19. 2. Mte akosti s financiami? Mono k nim pribudn alie. Necestujte prialeko ani ni vie nekupujte. Dajte si pozor na rozmaznanos. Narazili ste na prekku a teraz sa budete musie uspokoji len s iastonm spechom. Nech vs to neodrad, v budcnosti mete rta s ovea lepmi vsledkami. Ryby 20. 2. - 20. 3. Planty vm pomu uplatni vae praktick schopnosti. Urite nieo vo svojom okol zlepte a plne prerobte. Do prce sa vm podar zapoji aj najblich. Ak mte chu s sa zabavi do spolonosti, prli nepekulujte, koko to bude st. Mte dostatok inteligencie na to, aby ste sa zabvali len do vky svojich finannch monost.

POHRONIE - regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR s.r.o., Nov 13, 942 01 urany. len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. IO: 36 564 524 Dtum vydania: 17. jla 2012, . 28, ronk LXVII. Cena vtlaku: 0,46 . ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychdza kad utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vydavatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predajcovia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1-RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registran slo EV 3617/09.

* inzercia *

Pohrebnctvo a Kvetinrstvo
kvetinov vzdoba, smton vence, ikebany, svieky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety donkov sluba kvetov Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk (78) Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148

KERBEROS

2 analyztori, kontaktri, tipri v regine - nstup 11. 7., SO, AQUA trade Slovakia s.r.o., . tra, Levice, Mgr. Kamensk, tel. 0902 905 345 1 bytov dizajnr - nstup 2. 7., vyie vzdel., SANTAL, Nm. oltsovej 9, Levice, p. Hulvej, tel. 0903 458 582 2 cukrri - nstup 12. 7., S, Viera Holkov - NIKA, Kovov 13/608, Star Tekov, miesto vkonu prce Levice 1 ekonm - hospodr koly - nstup 1. 8., V, Spojen kola interntna, Z. Nejedlho 41, Levice, Mgr. Regsz, tel. 036/ 6312 072 1 ergoterapeut - nstup 16. 7., vyie vzdel., DOMUM, Zariadenie socilnych sluieb Krkany 86, Mgr. Kovaikov, tel. 036/6313 190 1 kuchr - nstup 16. 8., vyu., Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, afrikova 9/9, Levice, Ing. Palkovi, michal.palkovic @mil.sk 2 kuchri - nstup 10. 8., vyu., Vincent Pivari Motorest STOP 582, Kozrovce, p. Pivari, tel. 0905 251 447

1 manar kvality - nstup 31. 7., V, TAPLAST SK, s.r.o., Priemyseln park Ga 5928, Levice, Bc. Tomov, tel. 036/2908 011 1 manar obchodnej skupiny nstup 31. 7., SO, M + H SLOVAKIA s.r.o., Ku Bratke 1, Levice, Ing. Katiov, tel. 036/633 30 20 3 murri - nstup 12. 7., vyu., Alexander Lakato - Lakistav, Nejedlho 20, Levice, tel. 0903 754 684 1 murr - nstup 1. 8., vyu., Erik Harangozo - LEVOP Levice, Vojensk 2469/45, Mgr. Gzov, info@levop.sk 4 murri - nstup 6. 7., vyu., Pavol Hypsk - H&H mont, SNP 190, Tekovsk Luany, p. Hypsk 1 mzdov tovnk - nstup 10. 8., SO, CONTO PLUS s.r.o., Pionierska 2, Levice, Ing. Turianov, tel. 0905 686 208 1 opertor vo vrobe - nstup 2. 7., vyu., Michal Hulvej SANTAL, Nm. oltsovej 9, Levice, miesto vkonu prce Doln Se 1 organiztor pohrebov - obradnk - nstup 31. 8., SO, Funeko - Enviro, s.r.o., SNP 54A/5734,

Levice, p. Porubsk, tel. 0904 401 426 2 poistn poradcovia - nstup 20. 7., SO, UNIQA poisova, a.s., Mlynsk 5057/A, Levice 2 pomocn nekvalifikovan sily nstup 5. 9., SOLIDE SLOVAKIA, s.r.o., Fukova 10, Hronovce, p. Kalitov, tel. 0905 985 774 1 predava - nstup 3. 8., SO, Jaroslava Sekrov LEVITA, Mlynsk 4, Levice, p. Sekrov, tel. 0905 232 470 3 predavai - ZPS - nstup 1. 8., vyu., SAVA, Mlynsk 1, Levice, p. Hodas, tel. 0908 723 356 1 ternny socilny pracovnk nstup 1. 8., SO, Obec Lok, Potov 23, p. Szabo, tel. 036/639 73 02 5 upratovai - nstup 31. 8., zkl. vzdel., ROEZ, s.r.o., Bernolkova 5, Levice, miesto vkonu prce Mochovce, Ing. Daubnerov, ruzena.daubnerova@roez.sk 1 uite AJ - nstup 1. 9., V, Zkladn kola Btovce 368, 036/639 41 88, PhDr. Salinka 2 uitelia AJ - nstup 3. 9., V, Gymnzium, trova 16, eliezovce, Mgr. Bukoven

2 uitelia informatiky - nstup 3. 9., V, Gymnzium, trova 16, eliezovce, Mgr. Bukoven 1 uite na zkladnej kole 1. stupa - nstup 10. 9., V, Obec alov 16, p. Kapov 1 uite na zkladnej kole 1. stupa - nstup 3. 9., V, Zkladn kola, Hlavn 60, Doln Pial, PaedDr. Drienovsk, tel. 036/638 61 13 2 vodii - nstup 3. 8., SO, EKOFORM s.r.o., Kohryho 46, Levice, Mgr. Varinsk, tel. 036/6221 486 3 vodii dodvkovho vozidla do 3,5 t - nstup 11. 7., SO, Peter Andri - TRANS HRON, Star 35/52, Tlmae, p. Andri, info@transhron.sk 2 vodii nkl. motor. vozidla s prvesom - nstup 27. 7., vyu., BRACCHI LOGISTIK, s. r. o., Priemyseln park Ga 68/68, Levice, Ing. Gerkov, dasa.gerakova@bracchi.sk, tel. 0907 880 195 2 vodointalatri - nstup 18. 7., vyu., REKOSAN - IN s.r.o., Jur nad Hronom 387, tel. 0903 433 864, p. Pristyk

1 vdajca stravy - nstup 13. 7., zkl. vzdel., Grand Resort, s.r.o., Nmestie hrdinov 7, Levice, p. Vlauha, tel. 036/633 50 46 1 vrobn pracovnk - nstup 2. 7., zkl. vzdel., Michal Hulvej SANTAL, Nm. oltsovej 9, Levice, miesto vkonu prce Doln Se, p. Hulvej, tel. 0903 458 582 2 zdravotn sestry - nstup 1. 8., SO, CS - SALVUS s.r.o., 29. augusta 2/2, Levice, Mgr. Csendesov, csendeslucia@mediklinik.sk 1 zmenov majster - nstup 31. 7., vyie vzdel., TAPLAST SK, s.r.o., Priemyseln park Ga 5928, Levice, Bc. Tomov, tel. 036/290 80 11 1 ank, servrka - nstup 27. 7., vyu., Mgr. Katarna Korbelov, Muktov 2886/7, Levice, Mgr. Korbelov, tel. 0908 138 246 1 ank-ka - nstup 18. 7., SO, KF&MF s.r.o., Vyn nad Hronom 106, miesto vkonu prce Levice, p. Fabian, tel. 0948 530 021 1 pecilny pedagg - nstup 3. 9., V, Zkladn kola, Hlavn 60, Doln Pial, PaedDr. Drienovsk

20 elektrikri - Nemecko, NJ komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 25 intalatri - voda, krenie Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 30 montri vzduchotechniky Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 30 montri stabilnch hasiacich zariaden - Nemecko, NJ -

komun., SOU, prax min. 1 rok 15 zmonci - Nemecko, NJ komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 2 pomocnci/ky do kuchyne Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 2 fkuchri, kuchri - Raksko, NJ - aktvne, SOU, prax min. 1 rok 1 poterr - Raksko, NJ - komu-

nikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 2 pomocn stavebn robotnci Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, VP B 4 vodii pre medzinrodn kaminov dopravu - R, SOU, prax min. 2 roky, VP C + E 5 brusii kovov - R, SOU, prax min. 3 roky 5 zvrai kontrukci - R,

SOU, prax min. 3 roky 10 zvrai plechov - R, SOU, prax min. 3 roky 3 zvrai oceovch kontrukci - Vek Britnia, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 montr strojovch zariaden - Holandsko, AJ, NJ - komun., SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 konzultant patolga - Dnsko, AJ - aktvne, V, prax min.

3 roky 3 odborn poradcovia rdiolgie - Dnsko, AJ - aktvne, V, prax min. 3 roky 2 traktoristi - Nrsko, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 pokrva - Nrsko, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok EURES 036/2440 303

14

17. jla 2012

SaMOSprVne nOVIny

POHRONIE

al z spechov Zariadenia pre seniorov Domova dchodcov v Santovke

Ladislav Vodika zskal hlavn cenu v esko-slovenskej literrnej sai!

jANA BAOV Obianske zdruenie,, ARTBOTI v Prahe vyhlsilo prv ronk literrnej sae pre esko-slovenskch seniorov na tmu ,,Preo to nie je tak, ako by to malo by, ale je to tak, ako to je ? Vedenie Zariadenia pre seniorov Domova dchodcov (ZpS DD) oboslalo sa prcou klienta PhDr. Ladislava Vodiku, ktor v nej zskal hlavn cenu za najlepiu literrnu prcu v kategrii prza. Ako a kedy ste prili na Slovensko? Je tomu prve 65 rokov, kedy som na Slovensko priiel z iech ako vojak zkladnej sluby, zhodou okolnost k vojenskmu tvaru gen. M. R. tefnika do Levc. Bol som poveren osvetovou prcou vo vojenskom tvare, ale aj stykom s verejnosou. Po skonen vojenskej sluby som sa vrtil do iech, ale v roku 1950 som op priiel na Slovensko, do Levc. Tu som u v civile pracoval v oblasti kultrno-osvetovej innosti pre obanov slovenskej aj maarskej nrodnosti, ktor tu ostali, alebo sa vracali z hornho Slovenska, i Maarska. To mi umonilo aktvne sa zastova spoloenskho ivota. Bol som prvm riaditeom osvetovho domu, neskr som zakladal naprklad Pioniersky dom, ako jeden z prvch na SlovenBola to namhav, ale uiton prca, ktor si vyadovala aj alie tdium na Filozofickej fakulte UK, neskr UPJ v Preove a na MGU v Moskve. V roku 1967 som V Domove dchodcov som sa stretol s kolektvom mladch, agilnch pracovnkov sasnej genercie, ktor u ved n kolektv seniorov v novch, sasnch podmienkach spoloenskho ivota. To mi pomohlo a pomha k novm pohadom na osobn, ale i spoloensk ivot v neskorom veku, pretoe u mm 87 rokov. Zastujem sa na podujatiach organizovanch v oblasti socilnych sluieb a som rd, e mi Janka Baov, naa socilna sestrika, ponkla monos zastni sa literrnej sae organizovanej socilnym zdruenm ARTBOTI v Prahe. Ak bolo nae prekvapenie, ke sme dostali sprvu z Prahy, e organiztori si vemi via tak ndhern prspevok. e prve to chceli pou, e presne ten odkaz potrebuj odovzda ostatnm. Ete vm prekvapenm a darom k narodeninm bolo oznmenie, e moja prca vyhrala hlavn cenu. Tak rozhodla porota v zloen Helena Bendov, riaditeka ARTBOTIA, Slvka Takov predsednka poroty, Miroslav Pokorn riadite divadla AHA, Ivo Mach predseda zdruenia seniorov. Na verejnom hodno-

ten tal ryvok z prce herec Radovan Kluka z divadla AHA. Poroty sa zastnil aj zstupca slovenskej ambasdy v Prahe Viliam Paulni. Helena Bendov v akovnom liste uviedla, e s vemi radi, e sme svojim prspevkom poslali odkaz vetkm uom v echch

i na Slovensku. A na zver? Zverom by som chcel uvies, e je radosou i a e si vysoko vim prcu zamestnancov ZpS DD, ktor nm, klientom, umouj aktvne spoloensky fungova aj vo vysokom veku.

Vyhlsenie voby hlavnho kontrolra obce Santovka

Obec Santovka poda 18a ods.2) zkona o obecnom zriaden . 369/1990 Z. z. v platnom znen sa na svojom zasadnut da 24. mja 2012 uznieslo na vobe hlavnho kontrolra obce, ktor sa bude kona da 23. augusta 2012. Kandidti na funkciu hlavnho kontrolra musia odovzda svoje psomn prihlky najneskr do 8. augusta 2012 do 17:00 hodiny potou, alebo osobne do podatene Obce na adrese: Obec Santovka, parkov 2, 935 87 Santovka. Kvalifikanm predpokladom na funkciu hlavnho kontrolra je ukonen minimlne pln stredn vzdelanie. Sasou prihlky mus by aj vpis z registra trestov nie star ako tri mesiace a doklad o vzdelan.
Dom nstupu do prce sa uruje de 1. 9. 2012. Funkn obdobie hlavnho kontrolra je esron. Obecn zastupitestvo urilo pracovn as v rozsahu 0,2 nsobku riadneho pracovnho vzku. S prvoplatne zvolenm hlavnm kontrolrom starosta uzavrie pracovn zmluvu v uvedenom rozsahu.

elo zrekontruovanho zariadenia pre seniorov.

Foto: (op)

sku. Neskr sme zaloili mzeum, hvezdre a rozrili osvetov innos na cel okres. Levice sa postupne stali vznamnm miestom v kultrno-osvetovej innosti, ktor sa rozvjala vo vetkch oblastiach: v divadle, udovej tvorivosti, hudobnch festivaloch. Levice reprezentovali aj vznamn herci, hudobnci, tanenci a pod. Ako ste to zvldali?

odiiel z Levc do Nitry na vtedajiu VP, dnes SPU, kde som strvil vye 20 rokov ako pedagg, a do odchodu do dchodku. Neskorie ivotn udalosti ma napokon postihli natoko, e som sa v decembri 2011 rozhodol prs do nho Zariadenia pre seniorov v Santovke. Ako sa vm ije v tomto santovskom domove?

Psomn prihlku dorute v zalepenej oblke s oznaenm nEOTVRA - VBEROV KOnAnIE HLAVn KOnTROLR.

Nov Tekov
pODpOrte MLaDcH nOVOtekOVanOV
Mil Novotekovania,

reVItaLIZcIa centra Obce nOV tekOV VytVOrenM OZy ODDycHu

preo?
Potrebujeme o najviac hlasov, aby projekt preiel a predbehol ostatn projekty.

Hlasujte za tento projekt

a o z toho?

Budeme mc opravi tto chtrajcu studu, zrevitalizova jej okolie a skrli oddychov znu obce. POZVNKA
Prosme podporte n projekt, ktor skrli nau obec Kluscke a zlep aj Vau kvalitu ivota. Vopred Vm akujeme. v Novom Obianske zdruenie Hroneko

urite ste si mnoh vimli, e v noci zo 14. na 15. jla ktosi op, rovnako ako pred tdom, zniil kvety a kvetine v priestore Obecnho radu a krmy. Je mi z toho smutno a som rozarovan. Nerozumiem tomu, preo tto silci zvdzaj nerovn sboj s kvietkami a kvetinmi, ke sa mu odprezentova v posilovni. Nech u to urobil ktokovek, verm, e sa k nemu tieto slov dostan. Aby vedel (vedeli), e zniil(i) nieo, z oho maj in rados a o je tu pre veobecn poteenie. A ete vs chcem vetkch pozva na nae druh, zveren, dostihy, v nedeu 22. jla. Rovnako na splav Hrona na netradinch plavidlch, ktor organizuje ZVT HRON v sobotu 28. jla o 14. hodine. tart je od starho mosta v Jure nad Hronom. Prajem vm prjemn leto. S ctou: Silvia Hrukov, starostka

postup ako hlasova:

Na internete si otvori web strnku www.sppolocne.sk; Hlavn Klikn do pola Zpad; reklamn partner podujatia Slovensk elektrrne, a. s., Vybra Projekty z kategrie - SPPolone pre domovinu; len skupiny Enel Klikn vpravo na ZOBRAZI; Medzi projektmi, ktor sa zobrazia vyhada n projekt pod nzvom Sasou poduatia e detsk tombola, Revitalizcia centra obce Nov Tekov vytvorenmkultrny program, stnky s oberstvenm. ozy oddychu (je predposledn plne dole, a je tam vyobrazen studnika); rte si pzrie atis stiv n Klikn na HLASOVA; preite naptie a zabavte sa. A potrebujete ma pri sebe MOBILN TELEFN, lebo zasielaj overovac kd do sms-ky. Ten kd potom treba napsa do uvedenho polka; A na zver to najdleitejie ODOSLA HLAS!!!!!!!!!! Nebute ahostajn k vmu okoliu a hlasujte m skr. Lebo aj vy mete rozhodn, i budeme podporen a i zskame finann prostriedky z Nadcie SPP. Kad hlas me rozhodn! Ete raz akujeme. Michal Benke, predseda zdruenia - Kluscka asocicia Slovenska Trotting Slovakia OZ Hroneko

. la nedea o . h

dostihy Tekove

POZVNKA

Kluscke dostihy v Novom Tekove

. la nedea o . h
Sasou poduatia e detsk tombola,
kultrny program, stnky s oberstvenm. rte si pzrie atis stiv n preite naptie a zabavte sa.

Trotting Slovakia - Kluscka asocicia Slovenska

L mda

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice

tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

PESTR MDA PRE MLADCH

(431)

Prenajmeme priestory na podnikanie 400 m2, vhodn ako skladov aj obchodn. Prstup aj pre kaminy, rampa, vek dvor s monosou parkovania ut. Levice, Podjavorinskej 5. Tel. 036/6312 986, 0903 503 739 (269)

Komfortn RD, pozostva zo suternu a dvoch podla, vonkajieho baznu a zhradnch prav. RD je zabezpeen alarmom a kamerovm systmom, je kompletne klimatizovan, s vonkajm senzorovm osvetlenm, m vlastn istiku odpadu, istiku vzduchu. Krenie je plynov v kombincii s krbovou pecou. V cene domu je modern kuchya s terasou a jedlou so stavanmi elektrospotrebimi.

Rodinn dom - ankov Cena: 100.000

Z NAEJ PONUKY VYBERME: 1-OV, Mochovsk 29.000 1-OV, Pri Tehelni 22.000 1-OV, Hlbok, rek. 28.500 2-OV, trova, komp. rek. 44.000 2-OV, trova, komp. rek. 32.000 2-OV, Pereck, rek. 41.000 3-OV, Saratovsk 46.000 3-OV, Kpt. Nlepku dohoda 3-OV, Palrikova, rek. 38.000 Vmena 3-OV, Kpt. Nlepku za 1-izbov v centre s doplatkom Chata v Jabloovciach 20.000 RD ankov dohoda RD Bardoovo, Zajaia dolina Pozemok na zhradku LV 7.000 Prenjom ret. zariadenia LV Prenjom 3-izb. bytu v Leviciach VYHOTOVUJEME KPNE, DAROVACIE A NJOMN ZMLUVY.

www.lmoda.sk

Sprostredkovanie predaja, kpy a prenjmu nehnutenost. Realizcia stavieb na k. Na predaj stavebn pozemok v RZNE Hornej Sei, centrum, 500 m2, 15.300 . Tel. 0911 430 707 (424) Kpim zachoval hrakrsky kok. Tel. 0907 677 578 (99) Predm pozemok Predm funkn plynov gamatky na Richave zn. LAMPART 50 - 3 ks, LAMo rozlohe 299 m2. PART 20 - 1 ks, akumulan Cena 30 /m2. kachle 8 kW - 2 ks a plynov 80 Tel. 0904 110 869 (434) litrov ohrieva vody, alej predm rzne paroie, 2 vie de Lukratvny stavebn pozemok v miny. Tel. 0903 479 302 (406) Hornej Sei, celkov vmera 2 Predm stavebn mieaku na 1 380 m . Cena 40.000 . Tel. betn 380 V. Tel. 0903 324 789 0911 401 924 (427) (409) AUTO-MOTO-BICYKLE Predm prvesn vozk, celooplechovan. Cena dohodou. Tel. 0901 Hadm enu z Kozroviec a okolia Levc, pre nesmelho 45 777 875 (432) ronho slobodnho brata, slo Predm malotraktor MT8 MINI bodn, bezdetn od 30 - 40 rokov. 070, vleku, rotavtor, kypri, Tel. 0917 806 499 (404) pluh. Cena 1.750. Tel. 036/622 49-ron slobodn a slun Rm, 83 08, 0903 429 623 (461) invalid, ZP had osamel Predm detsk bicykel zn. DEMA obyajn enu s bytom, ktor by "16". Cena dohodou. Tel. 0911 ma opatrovala. Na vybavenie 815 787 (462) opatrovania mm doma papiere. NBYTOK Mala by si 215 mesane. Iba Predm iernu rohov sedaciu vne, estne a serizne. Levice a spravu, lacno, aj jednotlivo 2+3. okolie. Tel. 0907 696 511 (466) Tel. 0904 341 890 (465)
(453)

Dm do dlhodobho prenjmu 3izbov byt v Leviciach na ulici Z. Nejedlho. Tel. 0915 050 289 (446) Dm do prenjmu zrekontruovan, kompletne zariaden 3-izbov Predm 1-izbov byt v OV v byt. Tel. 0911 211 755 (458) Kpim staroitnosti Leviciach. Tel. 0918 907 984 star pohadnice, (456) Ponkam kancelrske vyznamenania, vreckov Predm 2-izbov byt v Leviciach priestory do prenjmu hodiny, strieborn po kompletnej rekontrukcii. Tel. na peej zne v Leviciach. predmety, bodky, able, 0905 296 353 (457) Bliie info na t. . lustre, porceln Kpim 3-izbov panelov byt v (425) v Leviciach. irom centre Levc, nie przemie 0905 632 353 Tel. 036/62 235 96 ani posledn poschodie. Cena do Dm do prenjmu 4-izbov byt v 0903 439 094 (1) 42.000 . Platba v hotovosti. Tel. Kalnej nad Hronom, iastone 0949 248 478 (420) zariaden, preroben (murovan Predm nepreroben 3-izbov byt SLUBY jadr, plastov okn, plvajca v OV, s balknom + vek kumbl podlaha, dlaba, nov linka, ka pajzou, obytn plocha 72 m2, v blov TV, aj internet. Cena 350 / Glazrovanie van. celom byte nov stierky, k bytu mesane - celkovo. Tel. 0908 134 Tel. 0905 983 602 patr pivnica v suterne, pripojenie 543 (363) 0903 405 588 (12) na internet a kblov televzia, NEHNUTENOSTI Levice, Rybnky 3, Saratovsk ulica, 3.posch. Cena 47.000 . Tel. V Tlmaoch na Lipnku na Predm tatransk profil Ruovej ulici predm rodinn 0904 311 020 (327) brsen I. trieda od 3,85 , dom. Vetky IS v prevdzke. Cena Predm 3-izbov byt v Leviciach II. trieda od 2,85 . 42.000 serizna dohoda, RK v OV, rekontruovan, tich DOVEZIEM. nevola. Informcie 0904 956 905 lokalita. Cena dohodou. Tel. 0907 Tel. 0905 450 267 (307) 542 088 (407) 0911 811 880 (13) Predm rodinn dom na 23 Predm vek 3-izbov byt v rovom pozemku, obytn plocha Leviciach. Tel. 0949 614 390 148 m2, 5 miestnost, vetky IS, 10 (410) PORADENSTVO km od termlneho kpaliska Podpre zdrav a krsnu ple. Predm 3-izbov byt v OV po hajsk. Cena dohodou. Tel. kompletnej rekontrukcii, alebo Vyskajte si bezplatne. 042/4422 468, 0908 05 47 16 vymenm za 1-izbov byt v Tel. 0905 632 353 (251) (340) Leviciach s doplatkom. Tel. 0911 211 755 (460) Predm rodinn dom Som Britka s ukonenm V vzdela Predm 3-izbov byt v OV, v Leviciach, irie centrum, nm v Londne. Prprava na maturity, iastone preroben s vekm stavba 70. roky 7,5 rov ttnice, skky, na pracovn pohokumblom, zateplen, plastov pozemok. Vborn cena vor, prprava pred pobytom v zahraniokn na Saratovskej ulici v Le, v Leviciach. Tel. 0905 605 803 103.000 . Tel. 0908 083 590 viciach. Cena 43.000 . Tel. 0910 (362) (439) 482 809 (463) Predm 4-izbov byt na Pra- Predm dvojgeneran RD v Tlmaoch na Lipnku - dvojgar, HYPOTEKRNY VER. diarskej ulici, Levice. Cena 57.900 bazn zhrada. Cena 139.000 . . Tel. 0911 401 924 (422) Informcie na tel. . Tel. 0903 401 925 (421) PRENJOM 0915 332 448 (361) Predm podnikatesk objekt v Hadm do prenjmu luxusn dom obci Jabloovce. Super cena v Leviciach a bezprostrednom PRCU PONKA 39.000 . Tel. 0903 401 925 (426) okol, ponknite. Tel. 0911 401 Predm v horskej osade Uhlisk, CONTO PLUS s.r.o 924 (429) prenjmu v Leviciach okres Levice, star, iastone Dm do obnoven a obvaten vidiecky Levice garsnku. Tel. 0915 297 319 (385) RD pri ktorom sa nachdza aj Dm do prenjmu 1-izbov byt v zhradka. Nehnutenos sa naprijme na HP Leviciach. Tel. 0908 083 590 chdza vo vke 600 m.n.m. (437) Vzdialen od B 16 kilometrov. Dm do prenjmu v centre Levc 1 Cena 20.000 - dohoda mon. -izbov byt. Tel. 0915 297 319 RK nevola. Tel. 0902 646 823 (386) (447) Dm do prenjmu 2-izbov byt v Predm RD 3+1 v Bardoove so Informcie Leviciach. Tel. 0915 297 319 vetkmi IS. Tel. 0918 907 984 0905 686 208 (387) (459) (449) Predm star RD v Jure nad Obec ifre d do Hronom, vek dvor, ovocn BYTY prenjmu 1-izbov byt. stromy. Cena 17.000 . Tel. 0910 Kpim garsnku, alebo 1-izbov 482 809 (464) Bliie informcie na tel. byt v Leviciach, alebo RD v okol POZEMKY . 037/788 10 34 Levc. Tel. 0907 560 493 (436) (351) Predm vinin dom aj s po Predm 1-izbov byt, alebo vyzemkom v Kaliniakove, blzko menm za garsnku + doplatok v Predm 3-izbov byt na ulici Na Margita Ilona. Super cena 11.500 Leviciach. Tel. 0908 083 590 Lkach, Levice, kompletn re. Tel. 0911 401 924 (423) (438) kontrukcia 44.000 . Tel. 0911

ZOZNMENIE

Doplnenie ptnikov do Medugorie do 19. jla 2012. Termn odchodu 22. jl - 29. jl. 2012. Informcie, Levice 0907 233 902 (450)

POAKOVANIE
primne akujeme vetkm prbuznm, priateom a znmym, ktor da 5. jla 2012 odprevadili na poslednej ceste nau milovan manelku, matku, star mamu a prababku

Magdalnu Dubovsk, rod. Bottkov z Levc,

ktor ns opustila vo veku 86 rokov.

akujeme vetkm za dstojn rozlku, prejavy sstrasti a kvetinov dary. Smtiaca rodina (452)

SPOMIENKA
Da 12. 6. 2012 po akej chorobe ns nhle opustil vo veku 52 rokov

Tibor Sajka z Levc.

mzdov tovnku.

(451)

Tiborko n, mrne a nae oi hadaj, mrne nm slzy po tvri stekaj. Tvoje srdce prestalo bi, hoci tak vemi si chcel medzi nami i! S boavm srdcom sa s Tebou li Tvoja mama, sestry Oga, Edita, Anka a brat Peter s rodinami a cel Sajkov rodina.

SPOMIENKA

Da 23. 7. 2012 uplynie 5 rokov, o ns vo veku 53 rokov nhle opustil n milovan manel, otec, brat, syn a vagor

Karol PROCHZKA z Rybnka.

Kto ste ho poznali, prosm, venujte mu tich spomienku. Smtiaca rodina
(382)

* inzercia * inzercia * inzercia *

430 707 (428)

* inzercia * inzercia * inzercia *

16

17. jla 2012

InZercIa * pubLIcIStIka

POHRONIE
(46)

Aktulne zjazdy a last minute njdete na:

e-mail: dekampo@mail.telekom.sk tel.: 036/622 22 19 sv. Michala 4, 934 01 Levice

www.dekampo.sk

(42)

(smerom na hlavn potu)

Nm. hrdinov 13

PONDELOK - PIATOK: 13.00 - 17.00

(5) (66)

1. posch. 934 01 Levice tel.: 0907 754 936

Objedna sa mete telefonicky aj mimo otvracch hodn, aj v sobotu.

(1)

KARTA LEVIANA
Zavy Akcie

ISTOTA NZKEJ CENY! VO VAOM MESTE A OKOL.

Novinky

MV-Plast, s.r.o., Kozrovce

Jedinen stavebn hbka 92 mm

VROBA, MONT A KOMPLETN SERVIS PLASTOVCH DVER A OKIEN SALAMANDER

tel. . 036/634 00 20, 634 00 21, Fax: 036/634 00 22, mobil: 0903 437 288, e-mail: mvplast@mvplast.sk

NoV PRoFIl

www.VYHODYKARIET.sk

celopresklen interirov systmy - GeZe hlinkov dvere hlinkov Zbradlia stren okn roto monos nkupu na spltky Quatro sklenen Zsteny GraFosklo

www.mvplast.sk

pLASTOV OKn A DVERE

Dem-ter

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

Arel tvor: trojpodlan budova - vybaven ubytovacm zariadenm - 18 izieb so soc. zariadenm, - jedle a kuchya so zariadenm, - konferenn miestnos (70 miest), - sauna, 5 zrubovch cht - vybavench ubytovacm zariadenm - 4 izby, soc. zariadenie, vonkaj bazn - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltov ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastn studa a istika odpad. vd, pozemok - s vmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 Info - 0903 402 517 (6)
hprk.sk

zn. SaLaManDer Vrtane OV a DeceunInck DOpLnk

pLaStOV ObkLaDy a OpLOtenIa, MarkZy

Cenov ponuka DoDvka Mont ServiS
(mlynsk dvor przemie - veda istiarne)

Levice, ul. Mlynsk 2238

tel.: 036/633 60 31 mobil: 0904 186 209 e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk

Potrebujetegrafickyspracova...

(2)

...inzert, letk, knihu?

0907933483roloend@gmail.com