Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Heart Sutra - 37-En

Heart Sutra - 37-En

Ratings: (0)|Views: 280|Likes:
Published by Fairy Land

More info:

Published by: Fairy Land on Aug 29, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/12/2013

pdf

text

original

 
 
 <{=-:0-
$
 m$-.}k
 
Heart Sutra
 
 
 
Kagyulibrary
 
The Heart Sutra
 
1
hhhh
W
;;;;----.} .} .} .}----1+} 1+} 1+} 1+}----TTTT----;=;=;=;=----<{= <{= <{= <{=----:0:0:0:0----
$$$$
 m$  m$m$  m$----.} .} .} .}----WWWW----08m08m08m08m----1+} 1+} 1+} 1+}----,mk,mk,mk,mk
One of the Five Sutras of the Kings – The Essence of Prajna Sutra (Heart Sutra)
-#:-
!
+-`ok
L
-#-5-)m-
I
'j 
-.-:-1m-)-
O
   s 
 m-+-9k
Gya Gar Kae Du. Ba Ga Wa Ti.Par Ja.Pa Ra Mi Ta.Hri Da Ya.
In Sanskrit: Baghawati Prajna Paramita Shridaya
0}+-
!
+-`ok 0%}1-X,-8+=-1-<{=-:0-
 < 
 m-/-:};-_p-
 @ 
 m,-.8m-
$
 m$-.}k
 
Bod Kae Du. Chom Den De Ma.She Rab Kyi.Pha Rol Tu.Chin Pai Nying Po.
In Tibetan: Chom Dende Ma Sherab Kyi Pha Rol Tu Chin Pai NyingpoIn English: The Essence of Bhagavan Prajna Paramita Sutra (Heart Sutra)
8+m-
!
+-0+#-#m=-*}=-.-+o=-#%m#-,k
Di Ked.Dak Gie.Tue Pa.Due Chik Na.
Thus have I heard : at one time,
0%}1-X,-8+=-
;-.} 8m-"0-
 A 
-G}+-/v$-.}8m-:m-;k
Chom Den De.Gyal Po Khab.Ja God.Phung Poi Ri La.
Buddha Bhagavan was dwelling at Rajagriha on Vulture-peak Mountain,
 
+#{-
U
 }$-#m-+#{-8`o,-&{,-.}-+$-k
Ge Long Gi.Ge Dun.Chen Po Dang.
Together with a great host of monks
 A 
$-&u0-={1=-+.8m-+#{-8`o,-&{,-.}-+$-*0=-%m#-_p-0bo#=-){k
Jang Chub.Sem Pei Ge Dun.Chen Po Dang.Tab Chik Tu.Zhuk Te.
And an assembly of Maha-bodhisattvas.
+{8m-3|-0%}1-X,-8+=-70-1} -
'
$-0-6{=-
 A 
-08m-&}=-
 < 
 m-M1-
E
$=-
 < 
 m-)m$-${-84n,-;-
$
 } 1=-.:-bo #=-=}k
De Yi Tse.Chom Den De.Zab Mo.Nang Wa.Zhe Ja Wei.Choe Kyi.Nam Trang Kyi.TingNge Zin La.Nyom Par.Zhuk So.
Bhagavan was at that time in a deep Samadhi known as “Profound Illumination”.
 
 
Kagyulibrary
 
The Heart Sutra
 
2
9$-+{8m-3|-
 A 
$-&u0-={1=-+.8-={1=-+.8-&{,-.}-8/#=-.-
,-:=-#7m#=-
Yang De Yi Tse.Jam Chub.Sem Pa.Sem Pa Chen Po.Phak Pa.Chen Re Zig.
The Maha-bodhisattva Avalokiteshvara was there as well,
+0$-
 @p 
#-<{=-:0-
 < 
 m-/-:} ;-_p-
 @ 
 m,-.-70-1}8m-
 }+-.-(m+-;-M1-.:-0W-6m$-k
 
Wang Chuk.She Rab Kyi.Pha Rol Tu.Chin Pa.Zab Moi.Jod Pa.Nyid La.Nam Par Ta Shing.
In the profound practice of Perfect Wisdom (Prajna Paramita).
/v$-.}-T-.}-+{-+#-;-9$-:$-06m,-
 m=-
%
 }$-.:-M1-.:-0W8} k
Phung Po Nga Po.De Dak La Yang.Rang Shin Gyie.Tong Par.Nam Par Ta Wo.
Looking down, he beheld but the five “skandas” (aggregates) which in their own nature were empty.
+{-,=-=$=-
=-
 < 
 m-1*v=-3|-+$-X,-.-c
   v 
-:m8m-0v=-
 A 
$-&u0-={1=-+.8-
 
De Ne.Sang Gye Kyi Thue.Tse Dang Den Pa.Sha Ri Bu.Jang Chub Sem Pa.
Then through the inspiration of Bhagavan, the Venerable Shariputra spoke
={1=-+.8-&{,-.}-8/#=-.-
,-:=-#7m#=-+0$-
 @p 
#-;-8+m-
!
+-%{=-
e
=-=}k
Sem Pa Chen Po.Phak Pa.Chen Ri Zig.Wang Chuk La.Di Ked Che.Me So.
To Avalokiteshvara, the Maha-bodhisattva:
:m#=-
 < 
 m-0vk :m#=-
 < 
 m-0v 81-:m#=-
 < 
 m-0v-1}-#$-;-;-<{=-:0-
 < 
 m-
Rik Kyi Bu. Rik Kyi Bu Am.Rik Kyi Bu Mo.Gang La La.She Rab Kyi.
“O Noble Man! How should men and women of good conduct who wish to
/-:};-_p-
 @ 
 m,-.-70-1} 8m-
 }+-.-
+-.:-8+}+-.-+{=-'m-W:-0
U
0-.:-
 A 
k
Pha Rol Tu.Chin Pa.Zab Moi.Jod Pa.Jed Par.Dod Pa De.Ji Tar Lab Par Ja.
Engage in the practice of Perfect Wisdom (Prajna Paramita) train themselves?”
+{-
!
+-%{=-
e
=-.-+$-
 A 
$-&u0-={1=-+.8-={1=-+.8-&{,-.}-8/#=-.-
,-:=-#7m#=-
De Ked Che.Me Pa Dang.Jang Chub Sem Pa.Sem Pa Chen Po.Phak Pa.Chen Re Zig.
And having asked as such, Avalokiteshvara the Maha-bodhisattva

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->