Gegrndet 1947 Sonnabend/Sonntag, 7./8. Januar 2012 Nr.

6 1,70 Euro PVSt A11002 Entgelt bezahlt

jungeWelt
Die Tageszeitung
Schwieriger Geburtstag
Der ANC feiert sein 100jhriges Bestehen in trgerischer Einheit. Kritiker zum Schweigen gezwungen

Aufgaben der Linken

ber die Grenzen der direkten Demokratie: Gesprch mit dem Schweizer Gewerkschafter Beat Ringger. Auerdem: Programm, Strategie, Taktik. Dietmar Dath und Barbara Kirchner ber die Organisationsfrage Wochenende

jungeWelt

www.jungewelt.de

Geplanter Abschu
Bundesregierung plant Teilprivatisierung des staatlichen Hochschulinformationssystems. Von Ralf Wurzbacher

Angesagter Anschlag
Libyen light fr Syrien? Teile der Opposition fordern internationale Intervention. Von Karin Leukefeld

Revolutionre Jugend

13

Ich mchte viele Fidel Castros sehen. Pablo Mir spielt auf der Rosa-Luxemburg-Konferenz

Fittis, Dmlacks, Pillepallos

D
ie FDP ist ein Fall fr die Detektei Argus. Gibt es sie wirklich? Oder ist sie eine Erfindung der Medien? Wrde sie, falls es sie gar nicht gbe, jemand vermissen? Oder ihre Nichtexistenz berhaupt bemerken? Gerade mal zwei Prozent der wahlberechtigten Deutschen mchten der FDP, im Fall, da sie tatschlich existierte, ihre Stimme geben. Daran gemessen geniet die Splittergruppe, die eher unter Sonstige firmieren mte, ein gewaltiges mediales Interesse. Das hat mit der Geschichte der FDP zu tun. Die kleine Partei war immer fr eine groe Mediengeschichte gut: ein Kanzlersturz hier, ein Koalitionsverrat dort, ein bilderbuchbetrgerischer Otto Graf Lambsdorff, ein Minister des uersten, der in Prag Victor Hugo zitierte, ohne allerdings zu erwhnen, da der pathetisch herausgedonnerte Satz Nichts ist mchtiger als eine Idee, deren Zeit gekommen ist von Victor Hugo stammt und keineswegs aus seiner, Genschers, eigener Satteltaschenohrenrbe. Wenn einmal gar nichts mehr lief, setzte sich eine Ulknudel als Bundesprsident hoch auf den gelben Wagen und sa beim Schwager vorn, oder ein Fallschirm mit Schnuzer landete hart. Immer aber hatten die Dreigroschenjungen etwas zu berichten. Diese alte Verbundenheit und die betriebseigene wumpig-schlumpige dformation professionelle sind die Grnde, warum sich Journalisten berhaupt zu FDP-Veranstaltungen schleppen. Ist Guido Westerwelle eigentlich immer noch Auenminister?, fragt einer, und ein Kollege antwortet ihm: Nee, der hat sich nur ins Ausland abgesetzt. Ich selbst kann mit der Geheiminformation aufwarten, da einer der Musiker, die am
AP/ PABLO M ARTINEZ M ONSIVAIS

Obama stellt neue Strategie vor

Die FDP definiert sich neu, als Nichts. Von Wiglaf Droste

Dreiknigstreffen: Dring, Homburger und Rsler am Freitag in Stuttgart 19. Dezember zu Ehren Franz Josef Degenhardts im BE spielten, auch am 18. Januar im Berliner Tipi auf der Bhne stehen wird, wenn Guido Westerwelle dort seinen 50. Geburtstag nachfeiert. Das nenne ich U-Boot-Politik in Unterwanderstiefeln! Was die lngst von jedem Geist verlassene FDP am traditionellen Stuttgarter Dreiknigstreffen ablieferte, gehrt in die Rubrik Verschiedenes, und das in jeder Bedeutung des Wortes. Whrend der Vorsitzende Philipp Rsler sich an die Zwangsvorstellung vom Wachstum anklammerte wie Kai Diekmann an sein Amt als Bundesprsidentenmacher, wurde ruchbar, da die Regierungskoalition aus CDU, Grnen und FDP im Saarland aufgekndigt wurde, wegen des katastrophal intriganten Gebarens diverser FDP-Politiker. Rsler bewies seine Qualitten als Realittsignorierer und gab weiter seinen Durchhaltequark zum besten. Die Anstrengung beim Interesseheucheln war seinen Zuhrern deutlich anzumerken. Allein die Grne Jugend griff Rsler ein bichen unter die armen Arme und entrollte ein Transparent mit der Aufschrift Die FDP drslert sich auf: trostlose, gruselige Kabarettversuche von Politikstrebern fr Streberkollegen. Ob einer grn oder gelb ist vor Neid auf den jeweils anderen, macht kaum einen Unterschied. Was heit FDP? Fr Deutliche Peinlichkeit? Fittis, Dmlacks, Pillepallos? Es ist egal, auch der Mann von der Detektei Argus hebt wie sich ergebend die Schultern und sagt: Ich pfeife aufs Honorar und hre auf, nach der FDP zu suchen. Das ist doch alles nur noch erbrmlich. Und macht sich vom Acker. Deutschland geht es gut ist die Hauptlatrinenparole der FDP. So sprechen Depressive in den Spiegel oder wahlweise in Spiegel online hinein, kurz vor dem Suizid.

Washington. US-Prsident Barack Obama (Foto) hat eine neue Verteidigungsstrategie vorgestellt, mit der Einsparungen mehrerer hundert Milliarden Dollar im Rstungshaushalt kompensiert werden sollen. Die Streitkrfte wrden in Zukunft schlanker sein, die USA aber dennoch ihre militrische berlegenheit behalten, sagte Obama am Donnerstag. Die Prioritten im Konzept der Nationalen Sicherheit nderten sich nun nach einer Phase langer Kriege nach den Anschlgen vom 11. September 2001. Aus den Reihen der Republikaner kam deutliche Kritik an Obamas Vorhaben. Es bedeute einen Rckzug aus der Welt unter dem Deckmantel einer neuen Strategie, sagte der Kongreabgeordnete Howard McKeon, der im Reprsentantenhaus Vorsitzender des Ausschusses ist, der fr die berwachung des Pentagons zustndig ist. (dapd/jW) u Siehe Seiten 10/11

R ALP H OR LOWS KI / R EUTER S

1,8-Milliarden-Klage gegen Wulff

DsselDorf. Fast 70 Banken, Versicherungen und Fonds fordern von Bundesprsident Christian Wulff einem Bericht zufolge Schadensersatz in Hhe von 1,8 Milliarden Euro. Die Investoren werfen Wulff Versumnisse als frherer Volkswagen-Aufsichtsrat-Chef vor, berichtete die Wirtschaftswoche am Freitag vorab. Dies gehe aus einem Antrag hervor, in dem die Investoren die Einleitung eines auergerichtlichen Gtetermins forderten. Bei dem Streit geht es demnach um die gescheiterte bernahme von VW durch Porsche. Wulff, damals noch Regierungschef in Niedersachsen und damit auch Vorsitzender des Aufsichtsrates bei VW, habe die VW-Anleger getuscht und damit den Porsche-Eignern in die Hnde gespielt. (dapd/jW)
junge Welt wird herausgegeben von 1 196 Genossinnen und Genossen (Stand 21. Dezember 2011). Informationen: www.jungewelt.de/lpg

Rekordauftragsminus fr Industrie seit 2008

4,8 Prozent weniger Bestellungen. Besonders Nachfrage auerhalb der Euro-Zone rcklufig

ach jngsten Erfolgsmeldungen scheint die globale Krise auch bei der deutschen Industrie angekommen zu sein. Aufgrund starker internationaler Nachfragerckgnge brachen die Auftrge hiesiger Unternehmen im November so krftig ein wie seit dem Hhepunkt der Finanzkrise vor knapp drei Jahren nicht mehr. 4,8 Prozent weniger Bestellungen als im Vormonat sind bei den Betrieben eingegangen, teilte das Bundeswirtschaftsministerium am Freitag

mit. Der Umfang an Groauftrgen war fr einen November unterdurchschnittlich, hie es weiter. Von der Nachrichtenagentur Reuters befragte Analysten hatten nur ein Minus von 1,7 Prozent erwartet. Damit wurde das im Oktober erreichte Auftragsplus von 5,0 Prozent nahezu vollstndig aufgezehrt. Bereits im Juli, August und September waren die Bestellungen teils krftig gesunken. Erwartungsgem deutet sich damit fr die Industrieproduktion eine gedmpfte Entwicklung im Winter-

halbjahr an, schrieb das Ministerium. Es warnte zugleich vor bertriebenem Pessimismus. Das Auftragsniveau liege am Jahresende trotz des Rckschlags bisher nur leicht unter dem des dritten Quartals. Whrend die Bestellungen aus dem Ausland um 7,8 Prozent zurckgingen, verringerten sich deren Eingnge aus dem Inland nur um 1,1 Prozent. Grund fr den Einbruch ist insbesondere die schwache Nachfrage aus den Lndern auerhalb der Euro-Zone. Sie lie um 10,3 Prozent nach, whrend die aus

den Lndern der Whrungsunion nur um 4,1 Prozent schrumpfte. Zu dem schlechten Ergebnis trug bei, da die Unternehmen diesmal vergleichsweise wenige Groauftrge erhielten. Darunter litten vor allem die Hersteller von Fahrzeugen, Maschinen und anderen Investitionsgtern. Deren Auftrge brachen um 6,5 Prozent ein. Die Produzenten von Chemikalien und anderen Vorleistungsgtern meldeten ein Minus von 2,9 Prozent, whrend die Nachfrage nach Konsumgtern um zwei Prozent sank. (Reuters/jW)

60001 >

4 198625 901706

politik

Sonnabend/Sonntag, 7./8. Januar 2012, Nr. 6 junge Welt

Das Geld besser gleich den Staaten geben

Die neuen EZB-Kredite sind keine Liquidittspolitik, sondern subventionieren Bankprofite. Ein Gesprch mit Axel Troost
as Deutsche Institut fr haben die Finanzinstitute ein LiWirtschaftsforschung quidittsproblem. In der letzten Fi(DIW) hat am Mittwoch nanzkrise 2008 lste die EZB das vor einer Rezession in Deutschmit kurzfristigen Geldspritzen. Die land zu Jahresbeginn gewarnt. neuen dreijhrigen Kredite sind aber Ist das realistisch? keine Liquidittspolitik, sondern Das DIW hat zwar das Wort Rezes- kommen einer Subventionierung der sion benutzt, insgesamt aber eine Bankprofite gleich. eher optimistische Prognose abgegeMu man den gigantischen Umben. Fr das Gesamtjahr 2012 gehen fang der EZB-Hilfen als Alarmdie Forscher von einem Wachstum signal werten? von 0,6 Prozent aus. Es besteht die Gefahr, Das ist mehr, als andeda Zahlungsengpsse re Institute errechnet und Abschreibungen haben. Fr 2013 sagt einzelner Institute eine das DIW sogar einen Kettenreaktion auslZuwachs des Bruttosen knnen. Das hat die inlandsprodukts (BIP) Notenbank erkannt. Ihum 2,2 Prozent voraus. re lockere Geldpolitik Voraussetzung dafr ist durchaus vernnftig. ist laut Gutachten aber, Da Jrg Asmussen da die FinanzmarktAxel Troost ist finanznicht den Job als EZBkrise im ersten Quar- politischer Sprecher der Chefvolkswirt bekomLinksfraktion im Buntal gelst wird. Das ist men hat, zeigt, da die destag jedoch hchst fraglich, Zentralbank sich vom gerade was die Problerestriktiven Kurs von me Griechenlands und Italiens am Bundesbank und Bundesregierung Markt fr Staatsanleihen betrifft. entfernt. Die Konjunkturexperten erffDas DIW warnt sogar vor einer nen ein zweites Szenario, falls Eskalation der Staatsschuldendie Euro-Krise andauern sollte. krise. Was passiert, wenn ein Demnach knnte die WirtLand den Euro-Raum verlt? schaftsleistung auf Jahressicht Wenn konkret Griechenland aus um 0,2 Prozent zurckfallen. der Whrungsunion ausscheidet, Wenn die Europische Zentralbank dann geraten die Geldhuser in wirk(EZB) nicht offensiver die Staats- lich gefhrliches Fahrwasser. Helfen schulden, besonders Griechenlands wrden dann nur noch Staatsbeteiliund Italiens, finanziert, ist das negati- gungen, um das Eigenkapital zu stave Szenario realistischer. bilisieren. Dafr bruchten die MitDas tut sie doch bereits und ver- gliedslnder wiederum neue Mittel hehlt es kaum. Die Marktakteu- aus Anleiheverkufen. In Frankreich re wissen das. etwa wrden zur Bankenrettung rund Die EZB hat tatschlich einen 100 Milliarden Euro bentigt. Schwenk vollzogen und in den verDas Negativbeispiel Commerzgangenen Monaten Staatsanleihen bank aus der Vergangenheit zeigt, gekauft. Die Strategie lautet aber, da eine Regierung bei einer knftiden Banken ber einen Zeitraum von gen Teilverstaatlichung die Mehrheit drei Jahren fr Zentralbanken ist bernehmen und die Bankenpolitik das ungewhnlich lange Geld zu bestimmen mu. leihen, damit wiederum die FinanDie Kapitalanteile wrden zinstitute Staatspapiere kaufen. Die womglich ebenfalls von der Notenbank hat Kredite von fast 500 Zentralbank ber Anleihekufe Milliarden Euro vergeben und die Sifinanziert. Die EZB druckt fr cherheiten dafr um 100 Milliarden Staaten und Banken also imEuro gesenkt. Dieser Schritt ist als mer mehr Geld. Die Deutschen Zurckhaltung der EZB am Staatsfrchten deshalb eine Inflation. anleihemarkt zu werten. Das ist aber Mit Recht? unsinnig. Man htte das Geld besser Erstens macht es fr die Inflationsgleich den Staaten geben sollen. gefahr keinen Unterschied, ob man Ist die halbe Billion nicht trotzStaaten oder Banken finanziert. dem notwendig? Der Handel Zweitens kann die Notenbank das unter den Banken findet noch Geld im Notfall sehr schnell wieder immer kaum statt. In Finanzeinsammeln. Drittens bewirkt eine kreisen geht das Gercht um, Ausweitung der Geldmenge an sich da eine oder mehrere Gronoch keine Inflation. Die tritt erst banken pleite sind und die EZB ein, wenn das Geld die Nachfrage deren Identitt wie ein Staatsge- nach Gtern ber das Angebot hinheimnis htet. aus erhht. Die Nachfragelcke auf Die Banken haben zwei Probleme: Grund der Finanz- und WirtschaftsMittelfristig haben sie zu wenig Ei- krise senkt die Inflation aber. Die jetgenkapital. Das kann aber die No- zigen Finanzspritzen sollen schlicht tenbank nicht ndern, dafr wren die Rder wieder in Gang bringen. staatliche Mittel ntig. Auerdem Interview: Mirko Knoche

GABRIELE SENFT

Bewegende Resonanz. Zur Ausstellungserffnung Tina Modotti Fotografien am 5. Januar 2012 in der junge-Welt-

Ladengalerie kamen mehr als 100 Gste. Es ist erst die sechste Modotti-Ausstellung in Berlin. Als gefhrliche Auslnderin aus Mexiko deportiert, verfolgt von der Sonderpolizei des italienischen Mussolini-Regimes, stellte sie 1930 whrend ihres sechsmonatigen Aufenthalts erstmals Fotos im Studio der Fotografin Lotte Jacobi in der Linienstrae aus. Bis zum 16. Mrz sind rund 40 ihrer Bilder bei der jW (Torstrae 6 in Berlin-Mitte) zu sehen. (jW)

Exgeneralstabschef in Haft
Gericht wirft trkischem Militr Fhrung einer terroristischen Vereinigung vor
rstmals in der Geschichte der Trkischen Republik wurde am Freitag ein ehemaliger Generalstabschef auf Anordnung eines zivilen Gerichts verhaftet. Ilker Basbug, der von 2006 bis 2010 an der Spitze der zweitgrten NATO-Armee stand, wird der Fhrung einer terroristischen Organisation und des versuchten gewaltsamen Sturzes der Regierung beschuldigt. Eine Istanbuler Staatsanwaltschaft wirft dem pensionierten General mit Strafanzeige vom 30. Dezember 2011 vor, im Rahmen von Putschplnen gegen die islamisch-konservative AKP-Regierung von Ministerprsident Recep Tayyip Erdogan die Einrichtung Dutzender Internetseiten zur Diskreditierung der Regierungspartei und Destabilisierung des Landes angeordnet zu haben. Bereits am Donnerstag war der

nun im Silviri-Gefngnis bei Istanbul inhaftierte General mehr als sieben Stunden lang verhrt worden. Basbug wies die Vorwrfe vor Gericht als tragikomisch zurck. Als Mitglied des Generalstabes und des Nationalen Sicherheitsrates habe er jahrelang mit der politischen Fhrung des Landes zusammengearbeitet, ohne da derartige Anschuldigungen laut geworden seien. Das Internet-Memorandum-Verfahren ist Teil der Ermittlungen gegen eine ominse nationalistische Putschistenorganisation namens Ergenekon. Bislang wurde keiner der rund 300 in den letzten fnf Jahren verhafteten Militrs, Journalisten, Anwlte und Akademiker verurteilt. Whrend regierungsnahe Medien immer neue angebliche Putschplne gegen die AKP-Regierung enthllen, bleiben tatschliche Kriegs-

verbrechen, denen sich viele der inhaftierten Militrs whrend des Krieges in Kurdistan schuldig gemacht haben, von der Anklage ausgespart. Die Opposition sieht daher im Ergenekon-Proze vor allem eine Operation der AKP und des hinter ihr stehenden Ordens des Imam Fethullah Glen zur Ausschaltung der alten laizistischen Eliten in Staat und Gesellschaft. So wurden im Frhjahr 2011 selbst die beiden bekannten militrkritischen Journalisten Ahmet Sik und Nedim Sener nach ihren Enthllungen ber die Unterwanderung der Polizei durch den Glen-Orden verhaftet. Am Donnerstag verfgte ein Istanbuler Gericht die Fortdauer der Untersuchungshaft gegen die Journalisten, die beschuldigt werden, ihre Bcher im Auftrag von Ergenekon verfat zu haben. Nick Brauns

NachrichteN Wieder Anschlge gegen Schiiten im Irak

BagDaD. Die Gewalt gegen Schiiten im Irak reit nicht ab: Bei einer Serie von Bombenanschlgen in der Hauptstadt Bagdad sind am Freitag zwei schiitische Pilger ums Leben gekommen. 17 weitere wurden verletzt, wie Polizei und Krankenhuser mitteilten. Nur einen Tag zuvor waren 78 Schiiten bei Explosionen ums Leben gekommen. Zunchst bekannte sich niemand zu den Angriffen. Die Anschlge schrten zugleich ngste vor einem Wiederaufflammen der konfessionell motivierten Gewalt im Irak. Derzeit pilgern Hunderttausende Schiiten im Irak nach Kerbela. (dapd/jW) Adamawa nahe der Grenze zu Kamerun. Dort htten sich nach Polizeiangaben zum Zeitpunkt der Tat Angehrige der Volksgruppe der Igbo aus dem Sdosten des Landes versammelt. Der Polizeisprecher machte die Sekte Boko Haram fr die Morde verantwortlich. Die Gruppe wird auch beschuldigt, am Donnerstag abend bei einem berfall auf eine Kirche im Nordosten des Landes sechs Menschen gettet zu haben. (dapd/jW) nen Przedenzfall schaffen, mit dem der Wettbewerb bei der Auftragsvergabe gesichert werden soll. (dapd/jW)

Atommllager Asse droht Streik

hannover. Dem maroden Atommllager Asse II in Remlingen (Kreis Wolfenbttel) droht ein Streik: Die derzeit laufenden Tarifverhandlungen zwischen der Gewerkschaft IG BCE und der Asse GmbH stehen auf der Kippe. Sollte die nchste und letzte Verhandlungsrunde am 10. Januar fehlschlagen, wird es auf einen Streik hinauslaufen, sagte IG-BCE-Verhandlungsfhrer Nils Hindersmann der in Hannover erscheinenden Neuen Presse (Freitagausgabe). Die Gewerkschaft fordert eine Angleichung der Asse-Lhne an das Tarifniveau der Deutschen Gesellschaft zum Bau und Betrieb von Endlagern (DBE), bei der die Bergleute der geplanten Atommllager Gorleben, Morsleben (Sachsen-Anhalt) und Schacht Konrad (Salzgitter) angestellt sind. (dapd/jW)

Privatbahnen fechten Milliardenvertrag an

frankfurt/M. Sachsen-Anhalt kommt wegen der Direktvergabe eines milliardenschweren Verkehrsvertrages an die Deutsche Bahn in Bedrngnis. Der Privatbahnverband Mofair will dagegen vorgehen. Wir haben bei der EUKommission eine Beschwerde gegen die Auftragsvergabe eingelegt, sagte Mofair-Hauptgeschftsfhrer Engelbert Recker der Frankfurter Rundschau (Freitagausgabe). Zudem werden wir das Bundeskartellamt einschalten. Mofair will mit seinem Einspruch ei-

Tote bei erneutem Attentat in Nigeria

lagos. Mutmaliche Anhnger einer radikalen muslimischen Sekte haben in Nigeria ein Gemeindehaus angegriffen und mindestens 20 Menschen gettet. Ziel des Anschlags war das Gemeindehaus von Mubi im lndlichen Staat

junge Welt Sonnabend/Sonntag, 7./8. Januar 2012, Nr. 6

schwerpunkt

Schwieriger Geburtstag
Sdafrikanischer ANC zelebriert 100jhriges Bestehen in trgerischer Einigkeit. Kritiker zum Schweigen gezwungen. Von Christian Selz, Kapstadt

DateN uND FakteN Geschichte des ANC

1912: In Bloemfontein grnden schwarze Intellektuelle den South African Native National Congress. 1923: Umbenennung in African National Congress (ANC). 1948: Die Reunited National Party bernimmt mithilfe der kleineren Afrikaner Party (beide fusionieren spter zur National Party) die Regierung und fhrt ihr Rassentrennungsprogramm der Grand Apartheid ein. 21. Mrz 1960: Bei friedlichen Protesten gegen die Pagesetze erschiet die Polizei in Sharpeville 69 Menschen. Die Nachricht des Massakers geht um die Welt. 16. Dezember 1961: Der friedliche Widerstand ist gescheitert, eine Gruppe um Nelson Mandela grndet Umkhonto we Sizwe, den bewaffneten Arm des ANC. 16. Juni 1976: Bei Schlerprotesten gegen die Einfhrung von Afrikaans als einziger Unterrichtssprache erschiet die Polizei in Soweto Hunderte Kinder und Jugendliche. Das Bild des sterbenden Hector Pieterson verursacht internationale Bestrzung. Zusammen mit der Ermordung des BlackConsciousness-Anfhrers Steve Biko ein Jahr spter, fhrt das Massaker Tausende junge Sdafrikaner zum Gang in den militanten Untergrund 11. Februar 1990: Der Anfang vom Ende der Apartheid: Sabotageaktionen, Ausschreitungen in den Townships, der militrische Erfolg Kubas gegen sdafrikanische Truppen in Angola und internationale Sanktionen lassen das ApartheidRegime schlielich einlenken. Nelson Mandela, internationale Ikone des Freiheitskampfes kommt nach 27jhriger Haft frei. 27. April 1994: Bei den ersten freien Wahlen des Landes whlen die Sdafrikaner den ANC mit berwltigender Mehrheit in die Regierung, Mandela wird Prsident. Bei allen folgenden landesweiten Wahlen, erreicht der ANC ber 60 Prozent der Stimmen. (cl)

SIPHIWE SIBEKO / REUTERS

Protest der ANC-Jugend gegen den Ausschlu ihres Vorsitzenden Julius Malema aus der Partei (30. August 2011)

er African National Congress feiert an diesem Sonntag sein 100jhriges Bestehen. Doch zum Jubilum, das die heutige sdafrikanische Regierungspartei zunchst mit einem Gottesdienst in der Kirche in Bloemfontein (Mangaung) begeht, in der die Partei am 8. Januar 1912 gegrndet wurde, scheint die einstige Befreiungsbewegung so zerstritten wie nie zuvor. Die Mutterpartei verbannte gar smtliche Grubotschaften von Allianzpartnern und eigenen Parteiligen aus dem Festprogramm normalerweise eine Standardprozedur bei Feiern des ANC. Ein Sprecher begrndete die Manahme mit dem enggestrickten Programm. Doch die wahren Grnde drften tiefer liegen: Der Haussegen hngt schief in der Regierungsallianz, erst krzlich hatte die Disziplinarkommission des ANC die gesamte Fhrung der Partei-Jugendliga (ANCYL) abgestraft, ihren Prsidenten Julius Malema gar fr fnf Jahre ausgeschlossen. Weil das Berufungsverfahren noch luft, htte Malema, der ANC-Prsident Zuma zuletzt scharf angegriffen und ffentlich lcherlich gemacht hatte, auf der Feier sprechen drfen. Diese Bhne ist ihm nun ebenso entzogen, wie den Vertretern des Gewerkschaftsbundes COSATU, die der ANC-Fhrung wie-

derholt politisches Versagen und Korruption vorwarfen. Zuma will den honorigen Gsten allein 50 ehemalige und aktuelle Staatsprsidenten werden erwartet, selbst ber eine Teilnahme des inzwischen 93jhrigen ANC-bervaters Nelson Mandela wird spekuliert eine dem Anla wrdige Feier prsentieren und nicht vor erwarteten 100 000 Anhngern schmutzige Wsche waschen. Das Programm soll die herausragenden und selbstlosen Leistungen der Freiheitskmpfer herausstellen, die Sdafrika von der Knechtschaft des rassistischen Apartheid-Regimes befreit haben und den ANC schlielich zur Regierungspartei emporhoben. Es geht um Heroisierung und Ehre, doch die Risse im Familienfrieden kann die Partei damit nicht kitten, sie sind zu tief. Als Mandela Ende der 80er Jahre noch im Gefngnis sa, traf sich sein spterer Stellvertreter und Nachfolger im Prsidentenamt, Thabo Mbeki, bereits auf Initiative britischer Unternehmer mit Vertretern des ApartheidRegimes. Deren Versuch, die Exilfhrung um Mbeki und Mandela gegeneinander auszuspielen, milang zwar, doch der unterschwellige Verdacht, die Revolution verraten zu haben, verfolgt den ANC bis heute. Schuld daran war

auch die Einfhrung der neoliberalen GEAR-Strategie (Wachstum, Arbeitsplatzschaffung und Umverteilung) gegen den Willen der Allianzpartner 1996, die dem ANC zwar die Anerkennung der Weltbank brachte, aber nichts an der extrem ungleichen Einkommensverteilung im Land nderte und zudem Millionen Arbeitspltze kostete. Es war der Beginn der Spaltung der einstigen Befreiungsbewegung, die auch Zuma, ursprnglich der Kandidat der Gewerkschaften, Kommunisten und der Jugendliga, nicht korrigieren konnte. Im Gegenteil: Diejenigen im konservativen, weien Lager und in der Wirtschaft, die ihn frchteten, hat der neue Prsident positiv berrascht. Seine Untersttzer dagegen hat er enttuscht, Sdafrika ist nach wie vor eines der Lnder mit der hchsten Ungleichheit weltweit; whrend sich zwar eine schwarze Elite bildet, wchst die Schere zwischen arm und reich dennoch weiter. Zuma hat im Amt nicht ausschlielich versagt. Er hat mit staatlichen Infrastrukturprogrammen Arbeitspltze geschaffen, bei der HIV/AIDS-Bekmpfung riesige Fortschritte erreicht, eine gesetzliche Krankenversicherung fr alle Sdafrikaner auf den Weg ge-

bracht und trotz internationaler Migunst eine perfekte Fuball-WM organisiert. Doch die heien Eisen hat sein ANC auch im 100. Jahr nicht angepackt: Das Schulsystem ist eine Misere geblieben, die den Kindern der Armen schon frh jede Perspektive nimmt; beinahe wchentlich kommen neue Flle von Korruption und Vetternwirtschaft in der Regierung ans Tageslicht, und die brisante Frage der Landverteilung bleibt nahezu gnzlich unberhrt. Whrend Zuma sich parteiintern an seine Macht klammert, gibt der ANC im Jubilumsjahr ein armseliges Bild ab, das der Geschichte der Bewegung kaum gerecht wird. Politische Alternativen liefert die Allianz kaum, ihre Fhigkeit zu wesentlichen wirtschaftlichen Vernderungen scheint mehr als begrenzt, die alten Eliten halten das Land im Griff. Das wird auch bei der 100-Jahr-Feier einmal mehr mit bitterer Ironie deutlich: Die Kirche, in der sich der ANC einst grndete, mute die Partei von einem Immobilienspekulanten fr umgerechnet eine Million Euro zurckkaufen, um dort feiern zu knnen. Erworben hatte der Unternehmer das Gebude Zeitungsberichten zufolge vor acht Jahren fr lediglich 28 000 Euro.

ls Jacob Zuma 2007 ANCPrsident wurde, hatte er das Image des Kandidaten der Linken. Seine Politik war bisher jedoch moderat, ohne groe konomische Reformen. Warum? Weil Zuma nichts anderes reprsentiert als das, was vor ihm von Thabo Mbeki kam. Zuma war viele Jahre Vizeprsident unter Mbeki und war an allen wesentlichen konomischen Entscheidungen des ANC beteiligt. Was die Leute glauben lie, er sei der Kandidat der Linken, war lediglich, da die SACP (Kommunistische Partei Sdafrikas) und COSATU (Sdafrikanischer Gewerkschaftsbund) ihn untersttzten und er anfing, populistische Reden mit linker Rhetorik zu halten. Er mute ein Image aufbauen, das ihn nher an den Menschen zeigte, aber Substanz hatte es nicht. Warum haben die SACP und COSATU ihn dann untersttzt? Das hatte zwei Grnde. Zum einen wollten sie Mbeki loswerden, mit dem das Verhltnis zerrttet war, und auerdem glaubten sie, da Zuma ein Kandidat war, den sie, ich wrde nicht sagen: manipulieren konnten, aber den sie doch auf ihrer Seite whnten.

Es geht um Macht und Geld

Die Konflikte im ANC beruhen nicht auf unterschiedlichen Positionen, die Linke des Landes liegt am Boden. Ein Gesprch mit Dale McKinley
Dale McKinley wurde 1962 in Gweru, Simbabwe, geboren und lebt heute als politischer Analyst und Kommentator in Johannesburg. McKinley trat 1986 dem ANC und 1991 der SACP bei, fr die er spter im Provinz-Exekutivkomitee des Distrikts Gauteng arbeitete. 2000 schlo die SACP ihn wegen interner Kritik aus, im gleichen Jahr war er Mitbegrnder des sdafrikanischen Forums gegen Privatisierungen

Haben sich diese Hoffnungen erfllt? Es gab keine fundamentalen nderungen in der Politik des ANC, und Zuma legte groen Wert darauf, das bekannt zu machen. Weniger als sechs Monate nach seiner Wahl zum ANC-Prsidenten sagte er der US-Handelskammer: Seien sie versichert, da unsere Wirtschaftspolitik erfolgreich ist. Wir brauchen Kontinuitt, und es wird keine groen Vernderungen geben.

Trotzdem gab es Zeichen einer sozialeren Politik. Die Regierung Zuma hat die Staatsausgaben erhht, um Arbeitspltze zu schaffen, sie will die Zwei-Klassen-Medizin abschaffen, und sie hat sogar eine Kommission einberufen, um mgliche Verstaatlichungen im Bergbausektor auszuloten. Sind das keine guten Zeichen fr die sdafrikanische Linke? Wir sollten nicht die Tatsache feiern, da jetzt ein paar mehr Krmel vom Tisch fallen als vorher. Die Frage ist, ob das einen fundamentalen Unterschied fr die Klassenstruktur der Gesellschaft ausmacht und ob es eine bedeutende Umverteilung gibt. Und die Antwort darauf ist nein. Ich denke, Zuma ist vielmehr eine groe Gefahr fr die Linke, weil er die Fhigkeit hat, die linke Agenda rhetorisch und politisch zu verderben hnlich wie die Demokraten

in den USA oder Labour in Grobritannien indem er ihr scheinbar folgt. Aber in der Realitt bleibt das System intakt. Whrend die ANC-Jugend und COSATU zu ausgesprochenen Kritikern der Zuma-Administration geworden sind, bleibt die SACP loyal und meist still. Kann sie ihre Ziele in der Allianz verwirklichen? Absolut nicht. Die SACP ist zu einer Hlle geworden, einer Partei, deren einziger Sinn darin besteht, ihre Kader und Fhrungszirkel in Regierungsmtern und hohen Positionen im ANC unterzubringen. Die SACP hat alle Mglichkeiten verloren, als progressive Kraft ein Interesse der Arbeiterklasse und der Armen zu wirken und das schon seit einiger Zeit. Sie ist sogar zu einem Stolperstein geworden, weil sie der nationalistischen, konservativen Politik,

die der ANC verfolgt, eine linke Verkleidung gibt. Wer reprsentiert dann die sdafrikanische Linke? Ich denke, es gibt keinen wirklichen Reprsentanten der sdafrikanischen Linken, weil es keine sdafrikanische Linke gibt. Es gibt Elemente in COSATU, die sich selbst als sozialistisch sehen sowie hnliche Ausrichtungen in Teilen der Zivilgesellschaft und sozialen Bewegungen, aber es gibt keine gemeinsame politische Organisation. Das wird auch noch fr einige Zeit so bleiben, bis die Rolle von COSATU in der Allianz wesentlich prekrer und die Schaffung einer unabhngigen, linken Organisation ernsthaft auf die Agenda gesetzt wird. Wenn es nicht um politische Differenzen geht, was fhrt dann zu den Flgelkmpfen im ANC und in der Allianz? Macht und Geld, ganz einfach. Es gibt ein paar Ausnahmen, aber grundstzlich beruhen die Konflikte im ANC nicht auf Ideologien oder politischen Prinzipien. Es geht darum, wer welche Position bekommt, welche Fraktion dadurch gewinnt, wer die Staatsauftrge bekommt, und wer das Geld kassiert. Interview: Christian Selz

politik

Sonnabend/Sonntag, 7./8. Januar 2012, Nr. 6 junge Welt

Zitat Des tages

Gleichheit schafft keine Heimat.
Aus einem Essay der Welt (Freitagausgabe) ber das bel staatlicher Regulierung

Zum Abschu freigegeben

Hochschulinformationssystems HIS: Bundesregierung plant die Teilprivatisierung des staatlichen IT-Unternehmens. Insider spricht von einem abgekarteten Spiel. Von Ralf Wurzbacher

Neue Altersvorsorge fr Selbstndige

haMBurg. Bei ihren Plnen fr eine Reform der Rente will Bundesarbeitsministerin Ursula von der Leyen (CDU) auch fr Selbstndige eine feste Altersvorsorge einfhren sowie noch vor der Sommerpause die Riester-Rente transparenter machen. Die gesetzliche Rentenversicherung sei dafr die erste Adresse, sagte sie dem Hamburger Abendblatt (Freitagausgabe). Es gebe aber auch Alternativen wie beispielsweise die rzteversorgung. Fr die Riester-Rente soll ein Beipackzettel eingefhrt werden, um die Angebote vergleichbar zu machen. Auerdem sollen die Konditionen einheitlicher gemacht, Wechselprmien und die Provisionen begrenzt werden, sagte die Ministerin. Die Reform soll noch vor der Sommerpause Gesetz werden. (dapd/jW)

ie Bundesregierung strebt offenbar eine Privatisierung der IT-Sparte der HochschulInformations-System GmbH (HIS) an. Das geht aus einem Schreiben des Bundesministeriums fr Bildung und Forschung (BMBF) an die Wissenschaftsminister der Lnder vom 22. Dezember hervor, das junge Welt vorliegt. Schon in der kommenden Woche knnten auf einer Sitzung des HIS-Aufsichtsrats die Weichen in Richtung einer Teilentstaatlichung des ffentlichen Unternehmens gestellt werden. Hintergrund sind die anhaltenden Probleme bei der Entwicklung einer Onlineplattform zur Vergabe von Studienpltzen. Mitte Dezember war der Startschu fr deren Nutzung zum wiederholten Male verschoben worden.

Privatisierung empfohlen
Als einer der insgesamt 17 Gesellschafter der HIS GmbH hlt der Bund eine Privatisierung der HIS-IT fr einen geeigneten Weg, heit es in dem Schriftstck, das jW zugespielt wurde. Das Dokument trgt den Briefkopf und die Unterschrift der Staatssekretrin im BMBF, Cornelia Quennet-Thielen (CDU). In ihm werden Handlungsempfehlungen beschrieben, wie man den Verzgerungen beim flchendeckenden Einsatz des sogenannten dialogorientierten Serviceverfahrens (DoSV) begegnen will. Um auf diesem Weg voranzukommen, seien insbesondere die bei der Stiftung fr Hochschulzulassung (SfH), bei HIS und bei den IT-Systemen der Hochschulen durch den DoSV-Proze aufgedeckten Schwachstellen beherzt anzugehen. Die Modernisierung der HochschulIT-Systeme erscheine berfllig. Die HIS GmbH mit Sitz in Hannover ist ein Unternehmen in gemeinsamer Trgerschaft von Bund und Lndern. Es versorgt rund 80 Prozent der deutschen Hochschulen mit Verwaltungs-EDV und ist einer von mehreren Akteuren bei der Entwicklung des internetbasierten Vergabesystems von Studienpltzen, mit dem man dem Zulassungschaos an den Hochschulen begegnen will. Jedes Jahr knnen Tausende Pltze erst in langwierigen Nachrckverfahren besetzt werden, weil sich Studierende in zulassungs-

TIM UR EM EK/ DAP D

Hier gibts doch genug Pltze ... (Bildungsministerin Annette Schavan im Juli an der Uni Mnster) beschrnkten Fchern in Serie bewerben, um zum Zug zu kommen (jW berichtete). Dem will man mit einem koordinierten, automatisierten und transparenten Verfahren beikommen. Allerdings versuchen die Macher des DoSV seit ber zwei Jahren vergebens, die Technik flchendeckend zum Laufen zu bringen (vgl. jW vom 19. Mrz 2011). desbildungsministerin Annette Schavan (CDU) ber Vertrauenseinbuen der Hannoveraner. Tatschlich rumt das Unternehmen Probleme bei der Kompatibilitt der rtlichen IT-Systeme mit dem zentralen Onlineportal Hochschulstart.de ein, fhrt dies aber auf Fehler in der Gesamtkonzeption und mangelnde Geldmittel zurck. Ein Insider, der mit dem DoSV-Proze befat ist und namentlich nicht genannt werden will, hlt die Vorgnge fr ein abgekartetes Spiel und das vermeintliche HIS-Desaster ein gezieltes Manver, um den Laden sturmreif zu schieen. So htte der Bund Millionensummen in die Schaffung der zentralen Plattform gesteckt, die die Telekom-Tochter T-Systems entwikkelte, whrend deutlich zu wenig und zu spt Geld in die Anbindung der lokalen Systeme geflossen sei. Man hat die HIS ins offene Messer laufen lassen, sagte er im jW-Gesprch. Eine zentrale Rolle bei der Demontage der HIS spielt fr ihn der Chef von deren Aufsichtsrat, Peter Greisler, der zugleich als Ministerialdirigent dem BMBF angehrt. In dieser Doppelfunktion verweigere er seiner rechten Tasche Entwicklungsgelder, die er in seiner linken Tasche habe, befand der jW-Informant. In einer ersten spontanen Reaktion meinte ein BMBF-Sprecher am Freitag auf jW-Anfrage: Den Brief kenne ich nicht. Eine erbetene schriftliche Stellungnahme des Ministeriums blieb bis zu einer gegebenen Frist aus. Auch bei der HIS war man gestern nicht auskunftsfreudig. Dazu mchte ich mich nicht uern, erklrte Geschftsfhrer Martin Leitner. Das sei eine Frage, die in den zustndigen Gremien behandelt werden msse. Nchsten Donnerstag, am 12. Januar, wird man vielleicht mehr zu dem Thema erfahren. Bei der anberaumten Sitzung des HIS-Aufsichtsrats soll im Rahmen einer Evaluierung festgestellt werden, ob die Technik und Handhabung der IT-Produkte den Anforderungen der Zeit noch gengen. Wenn nicht, knnte die Privatisierung der HIS schon bald in Angriff genommen werden.
ANZEIGEN

SPD-Linke greifen Steinbrck an

Berlin. Ex-Finanzminister Peer Steinbrck gert wegen seiner Untersttzung der Rente mit 67 in der SPD unter starken Druck. Parteilinke uerten in der Berliner Zeitung (Freitagausgabe) scharfe Kritik an ihrem potentiellen Kanzlerkandidaten. Sozialexperte Ottmar Schreiner nannte Steinbrcks uerungen berflssig wie ein Kropf. Sie wrden zur Verunsicherung unserer Whlerschichten beitragen. In der Debatte ber die uerungen von CSU-Chef Horst Seehofer zur Rente mit 67 hatte Steinbrck erklrt: Die Antwort auf den mathematischen Druck der Demographie kann nicht die ersatzlose Streichung der Rente mit 67 sein. Auf ihrem Parteitag Anfang Dezember hatte die SPD aber beschlossen, die Anhebung der Altersgrenzen auszusetzen, bis die Hlfte der 60- bis 64jhrigen einer sozialversicherungspflichtigen Beschftigung nachgehe. (dapd/jW)

Ministerium schweigt
Zuletzt am 16. Dezember verkndete die federfhrende SfH die Nachfolgeorganisation der Zentralstelle fr die Vergabe von Studienpltzen (ZVS) , die Aufnahme des Pilotbetriebs auf das Wintersemester 2012/13 zu verschieben. Das Ziel einer umfassenden Implementierung wurde gar auf eine unbestimmte Zeit jenseits des Jahres 2014 verlegt. In der Diskussion mute zuletzt immer wieder die HIS als Sndenbock fr die Misere herhalten. Aus Thringen kamen Drohungen, dem Unternehmen den Geldhahn zuzudrehen, und zuletzt klagte Bun-

Nachhaltige Milchprojekte
Regelmig informieren uns die Leiter unserer Milchprojekte ber die Arbeitsergebnisse und es ist immer wieder beeindruckend zu sehen, was mit dem Flei der Projektmitarbeiter und mit dem zielgerichteten Einsatz der Spendengelder erreicht wird: die Steigerung der Produktion, eine bessere Milchqualitt, die Entwicklung des Herdenbestandes, bessere Arbeits- und Lebensbedingungen, Weiterbildung, die Entwicklung der Infrastruktur in der Region. Diese positiven Ergebnisse wollen wir stabilisieren und ausbauen. Es geht um nachhaltige landwirtschaftliche Produktion. Auf Wunsch unserer kubanischen Partner werden wir deshalb die Laufzeiten unserer aktuellen Projekte verlngern und in den bereits abgeschlossenen Projekten prfen, ob noch weitere Untersttzung zur Sicherung der Nachhaltigkeit bentigt wird.
Anzeige JW, 111,6/100 mm

Zwei Attacken in U-Bahnhfen

Berlin. Auf Berliner U-Bahnhfen sind am Donnerstag abend erneut Fahrgste angegriffen worden. Drei Mnner versuchten am Kottbusser Tor auf einen 48jhrigen einzustechen, wie ein Polizeisprecher am Freitag sagte. Zuvor hatte ihm ein Mann bereits eine volle Glasflasche auf den Kopf geschlagen. Am U-Bahnhof Hellersdorf geriet ein 24jhriger mit vier Unbekannten in Streit und mute Schlge einstecken. Beide Opfer erlitten leichte Verletzungen. Die Tter flchteten in beiden Fllen. (dapd/jW)

Solidaritt ist die Zrtlichkeit der Vlker!

Um die erreichten Erfolge langfristig sichern zu knnen, bitten wir um Spenden (auch mit Dauerauftrag): Sonderspendenkonto beim Parteivorstand DIE LINKE/Cuba S: Nummer 13 2222 10, Berliner Sparkasse, BLZ 100 500 00, VWZ: Milch fr Kubas Kinder (Spendenbescheinigung auf Wunsch) AG in der Partei DIE LINKE Kleine Alexanderstrae 28 10178 Berlin Telefon: 030-24 009-455, -456 E-Mail: berlin@cuba-si.org Internet: www.cuba-si.org

junge Welt Sonnabend/Sonntag, 7./8. Januar 2012, Nr. 6

politik
Nagelbombe: Neue Hinweise auf NSU

Klimakillerkoalition
Brandenburg: Tagebaugegner rufen zu Sternmarsch gegen Abbaggerung von Drfern auf. Rot-rote Landesregierung will offenbar an Braunkohle festhalten. Von Jana Frielinghaus (mit dapd)

er Vorwurf des Wahlbetrugs steht im Raum, und er wre nicht leicht zu entkrften, sollte die brandenburgische Landesregierung von SPD und Linkspartei sich darum bemhen. Der VattenfallKonzern hatte im Dezember verkndet, das Demonstrationskraftwerk zur Erprobung der sogenannten CCSTechnologie zur unterirdischen Einlagerung von Kohlendioxid wegen der unklaren Gesetzeslage nicht bauen zu wollen. Trotzdem will das Potsdamer Kabinett die Braunkohleabbaggerung und -verstromung weiter ermglichen, neue Kraftwerke und Tagebaue inklusive. Vorab bekanntgewordene Festlegungen in der noch nicht offiziell vorgestellten neuen Energiestrategie 2030 des Landes belegen das und damit auch, da die im Koalitionsvertrag festgeschriebenen Ziele zur Verminderung der Kohlendioxidemissionen in der Mark nur noch Schall und Rauch sind. Die Brger dreier von der Abbaggerung bedrohter Gemeinden rufen nicht zuletzt wegen dieser Neuigkeiten fr diesen Sonntag zu einem Sternmarsch gegen den geplanten Tagebau Jnschwalde-Nord und den Neubau eines Braunkohlekraftwerks auf. Die Einwohner von Atterwasch, Grabko und Kerkwitz fordern von der Landesregierung eine Absage an neue Tagebaue und Umsiedlungen. Eine von Wirtschaftsminister Ralf Christophers (Die Linke) angekndigte Revisionsklausel, wonach Brandenburgs Energiestrategie alle zwei Jahre berprft werden soll, sei keine Lsung und schre nur die Ungewiheit bei den rund 900 Einwohnern der drei Orte, sagte am Freitag die Sprecherin des Arbeitskreises Agenda 21, Silvia Borkenhagen. Es ist bereits der fnfte Sternmarsch, und nach Angaben der Veranstalter wollen auch Tagebaugegner aus Wel-

Mondlandschaften forever? Tagebau Jnschwalde/ Sdbrandenburg zow und Proschim, dem benachbarten polnischen Brody sowie Vertreter der Initiativen gegen die unterirdischen CO2-Verpressung aus dem Oderbruch teilnehmen. Es werden bis zu 1 000 Teilnehmer erwartet. Die Fraktion von Bndnis 90/Die Grnen im Landtag bezeichnete die Energiestrategie am Mittwoch als faulen Kompromi. Ihr Vorsitzender Axel Vogel sagte, das Festhalten an der dauerhaften Kohleverstromung sei Ausdruck der Unbelehrbarkeit und des fehlenden Verantwortungsbewutseins fr den Klimaschutz. Um sie notwendig erscheinen zu lassen, sei der Landesregierung kein Taschenspielertrick zu billig. So setze RotRot weiter auf die CCS-Technologie, obwohl das dafr notwendige Gesetzgebungsverfahren auf Bundesebene gescheitert sei. Das vom Wirtschaftsminister ins Feld gefhrte europische Pipelinenetz zum Transport von CO2

nach Skandinavien sei nur ein Strohhalm, nach dem die Regierung greift. Ferner wrde bei der Berechnung der Klimaschutzziele auf das Referenzjahr 1990 Bezug genommen und damit der Zusammenbruch der DDR-Industrie als Klimaschutzerfolg angerechnet, obwohl EU-weit das Referenzjahr 2005 gelte. Der Bund fr Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) in Brandenburg warf der Regierung ebenfalls einen energiepolitischen Rckschritt und Wahlbetrug vor. Einem Medienbericht zufolge wird in der Strategie auf die weitere Braunkohleverstromung ber das Jahr 2040 hinaus gesetzt. Neue Kohlekraftwerke sollten demnach jedoch nur mit CCS-Technologie zugelassen werden. Wirtschaftsminister Christoffers sagte am Mittwoch, offenbar seien derzeit verschiedene alte Entwrfe der Energiestrategie in Umlauf. Die Endfassung werde in Krze vorgestellt. Aus seiner Sicht kann derzeit niemand sagen, wann ein Ausstieg aus der Braunkohle mglich ist. Auf das Ziel seiner Partei angesprochen, bis 2040 auszusteigen, sagte der Minister, solche politischen Ziele zu setzen, sei notwendig. Die Linke werde auch weiterhin alles dafr tun, dies zu erreichen. Er knne aber nicht sagen, ob das gelingen werde und damit auch nicht garantieren, da in der Lausitz keine Drfer mehr fr die Kohlegewinnung abgebaggert werden. Linksfraktionschefin Kerstin Kaiser fgte hinzu, es sei Wille ihrer Partei, nicht bis zum Sankt-NimmerleinsTag Braunkohle zu verstromen. u Der Sternmarsch beginnt am 8. Januar um 13 Uhr in den Orten Grabko, Kerkwitz und Atterwasch. Gegen 14 Uhr sollen die drei Demonstrationszge auf einer Wiese zwischen den Orten zusammentreffen

Mnchen. Bei den Ermittlungen zur Zwickauer Zelle verdichten sich die Hinweise auf eine Verantwortung der Neonazis fr den Klner Nagelbombenanschlag von 2004. Bei einem sichergestellten Computer der Gruppe fanden Ermittler des Bundeskriminalamts (BKA) Sequenzen, deren Dateinamen auf eine Beteiligung der Terroristen Uwe Bhnhardt und Uwe Mundlos an dem Anschlag hindeuten, wie das Mnchener Magazin Focus laut Vorabmeldung vom Freitag berichtet. Die Dateien heien demnach unter anderem gerri auf kamera.avi und max auf kamera.avi. Gerri soll ein Tarn- und Spitzname von Bhnhardt gewesen sein. Mundlos nannte sich Max B.. Zu sehen sind Bilder einer berwachungskamera, mit denen nach den Ttern gefahndet wurde. (dapd/jW)

CSU: 2012 wird Schicksalsjahr

kreuth. CSU-Chef Horst Seehofer hat 2012 zum Schicksalsjahr fr Union und FDP erklrt. In diesem Zeitraum entscheide sich der Ausgang der Wahlen 2013, sagte Seehofer am Freitag zum Abschlu der Klausurtagung der CSU-Landesgruppe im Bundestag in Wildbad Kreuth. Im kommenden Jahr wird sowohl der Bundestag als auch der Bayerische Landtag neu gewhlt. Inhaltlich diskutierte die CSU am Freitag erneut ber die Euro-Schuldenkrise. Einer der Gste war der niederlndische Regierungschef Mark Rutte, der die CSU-Forderung nach einem Ausschlu von hochverschuldeten Staaten aus der Euro-Zone untersttzte. Mit Blick auf das vielfach kritisierte Betreuungsgeld fr ausschlielich zu Hause versorgte Kleinkinder betonte Seehofer, es werde mit Sicherheit in der von uns beschlossenen Form kommen. (AFP/jW)

Pech fr Privatinvestoren mit grnem Gewissen

30 000 Anleger von Pleite der Solar Millennium AG betroffen. Unternehmensverkauf geplant
on der Pleite des Erlanger Solarkraftwerkentwicklers Solar Millennium AG sind 30 000 Anleger betroffen. Dies teilte der vorlufige Insolvenzverwalter des Sonnenkraftwerkherstellers, Volker Bhm, am Donnerstag mit. Die Forderungen an die seit kurz vor Weihnachten 2011 zahlungsunfhige Firma belaufen sich auf 227 Millionen Euro. Nach Einschtzung von Verbraucherschtzern werden vor allem die 16 000 Privatanleger leer ausgehen. Ein Groteil der Projekte befand sich zum Zeitpunkt der Insolvenz in einer frhen Phase, was ihren Wert verringert. Die Firma hat nach Aussage Bhms Regulierungslcken des sogenannten Grauen Markts genutzt. Auf diesem knnen Firmen, die bei Banken und Investoren kein Geld oder dieses nur zu schlechten Bedingungen bekommen, um Einlagen von Beteiligungen werben. Ingenieurskunst und Umweltschutz sind dabei gern genutzte Argumente. Rund 60 Projektgesellschaften und Beteiligungen an Firmen un-

KLAUS -DIETM AR GAB B ERT/ DAP D

Urteil: Wallraff mu mehr differenzieren

kln. Der Enthllungsautor Gnter Wallraff mu seine negativen uerungen ber einen Brotfabrikanten knftig entschrfen. Beide Seiten einigten sich am Freitag vor dem Landgericht Kln berraschend auf einen Vergleich. Wallraff hatte 2008 verdeckt in dem rheinland-pflzischen Unternehmen gearbeitet. Im Fernsehen berichtete er danach ber fehlende Reparaturen und Verbrennungen der Mitarbeiter. Dem Firmeninhaber warf er vor, sich einem Proze wegen fahrlssiger Krperverletzung entziehen zu wollen. Dies nimmt der Journalist nun zurck. Statt alle hatten Verbrennungen will er nur noch sagen, da fast alle Kollegen in der Fabrik Verbrennungen hatten. Auch im Punkt Reparaturen will er sich zurckhaltender uern. Der Betrieb, der den Discounter Lidl mit Aufbackbrtchen belieferte, ist mittlerweile pleite. (dapd/jW)

terhlt Solar Millennium. Vor allem in Deutschland, den USA und Spanien, aber auch in Israel, Marokko, der Trkei und gypten war Solar Millennium nach Angaben von Bhm aktiv. Diese komplizierte Struktur ist eine besondere Herausforderung bei der Aufarbeitung der Unterlagen, da die zugrunde liegenden Vertrge berwiegend nach jeweils nationalem Recht geschlossen worden sind. Die Erlanger Firma wollte das weltgrte Sonnenkraftwerk in der Mojave-Wste in den USA bauen. Im Juni wurde der Startschu gegeben, doch dann ging das Geld aus und Solar Millennium als Zentrum des Firmengeflechts pleite. Laut Pressemitteilung des Unternehmens sind die Lohn- und Gehaltszahlungen der 60 Mitarbeiter bis Ende Februar 2012 ber das Insolvenzgeld gesichert. Die circa 250 Mitarbeiter der Projektgesellschaften und -beteiligungen sind aktuell nicht von der Pleite betroffen. Insolvenzverwalter Bhm ist mit Solarhybrid in Verhandlungen. Schon

vor der Insolvenz hatten beide Firmen ber den Verkauf von Solarparks im Sdwesten der USA verhandelt. Solarhybrid aus dem nordrhein-westflischen Brilon hatte Solar Millennium kurz vor der Pleite rund 7,6 Millionen Euro geliehen. Das Geld war als

Darlehen gedacht, das auch als Vorschu fr das zum Verkauf stehende US-Geschft htte gelten knnen. Solarhybrid hatte auf dapd-Anfrage am Dienstag besttigt, weiter Interesse an dem Projekt in den USA zu haben. (dapd/jW)
ANZEIGE

Wir wollen etwas verfeinerten Radikalismus. Nicht blo dieses grobkrnige Entweder-Oder. Rosa Luxemburg In Memoriam

Roland Klautke
19.09.1951 30.12.2011 Ein Kmpferherz schlgt nicht mehr, ein verschmitztes Lcheln strahlt nicht mehr, ein Freund ist gegangen. Michael Prtz, Erhard Bartels, Andrea Schulteisz, Barbara Suhr-Bartsch, Birger Scholz, Lucy Redler, Michael Schilwa, Sascha Stanicic, Hakan Doganay, Rouzbeh Taheri

politik
kolumNe voN mumia abu-Jamal

Sonnabend/Sonntag, 7./8. Januar 2012, Nr. 6 junge Welt

NATO-Soldaten in Afghanistan gettet

kaBul. Bei zwei Bombenexplosionen im Sden Afghanistans sind am Freitag fnf NATOSoldaten ums Leben gekommen. In beiden Fllen sei ein am Straenrand versteckter Sprengsatz detoniert, teilte die Allianz mit. Angaben zur Nationalitt der getteten Soldaten oder dem genauen Ort der Explosionen wurden nicht gemacht. Seit Jahresbeginn kamen damit neun NATO-Soldaten in Afghanistan ums Leben. Im gesamten vergangenen Jahr waren es mindestens 544. (dapd/jW)

Soldaten als Mll entsorgt

Das Bild, das die Gebeine von US-Kriegstoten auf einer Deponie zeigt, erzhlt nur die Wahrheit

Ministerprsidentin in Jamaika vereidigt

kingston. Die bisherige jamaikanische Oppositionsfhrerin Portia Simpson Miller ist am Donnerstag als neue Ministerprsidentin des Karibikstaats vereidigt worden. Ihre sozialdemokratische Peoples National Party (PNP) hatte die Wahl vom Donnerstag vergangener Woche mit groem Vorsprung gewonnen. Die 66jhrige kndigte an, die Armut im Land zu bekmpfen, die Wirtschaft anzukurbeln und das Justizsystem von der frheren Kolonialmacht Grobritannien zu emanzipieren. (dapd/jW)

n der zweiten Dezemberwoche des vergangenen Jahres meldeten verschiedene Zeitungen, US-Militrpersonal habe routinemig die Gebeine von US-Kriegstoten auf einer Mlldeponie in Virginia abgekippt. Diese Praxis begann etwa 2004 whrend der Regierungszeit von US-Prsident George W. Bush und wurde erst kurz vor der Amtsbernahme durch Barack Obama Ende 2008 eingestellt. Das Pentagon hat versucht, den Skandal zu vertuschen, aber ein Artikel der Washington Post vom 8. Dezember 2011 deckte auf, da die sterblichen berbleibsel von mindestens 274 USSoldaten auf dieser Mlldeponie vergraben wurden. Die Hinterbliebenen waren nicht ber den Verbleib der Gebeine oder Leichenteile ihrer Angehrigen informiert. Mal abgesehen von der politischen Meinungsmache, die bei solchen

Nachrichten immer eine Rolle spielt, ist dieses ernchternde Bild von Gefallenen, die wie Mll entsorgt werden, eine vielsagende Metapher fr das wahre Leben. Sie zeigt, was die Herrschenden wirklich ber Soldaten denken, von denen viele junge Mnner und Frauen sind, die gerade mal die High School abgeschlossen haben. In den letzten Jahren haben sich Po-

litiker in Talkshows im Radio oder Fernsehen immer emsig bemht, anwesenden Kriegsveteranen fr ihren Kriegsdienst zu danken. In Wahrheit ist das reines Robotergeschwafel und so aussagekrftig wie das Geplapper von Papageien, denen man beigebracht hat, Hallo! zu sagen. Der amerikanische Dichter E.E. Cummings hat einmal gesagt: Ein Politiker ist ein Arsch, auf dem jeder schon mal gesessen hat, nur noch kein richtiger Mensch. Und John Africa hat zu dem gleichen Thema gesagt: Ein Politiker wird dir erzhlen, da er nicht von einer Frau geboren wurde, wenn er dich dadurch dazu bringen kann, fr ihn zu stimmen. In den Jahren seit dem 11. September 2001 wurden Kriege gefhrt, die Lnder, konomien und den Weltfrieden zerstrt haben. Tausende Namenlose sind fr nicht mehr und nicht weni-

ger als die US-amerikanische Paranoia gestorben. Tausende US-Soldatinnen und Soldaten sind im Kampf fr die Verteidigung der Lgen der US-Regierung gefallen. Und noch viel mehr sind vom Einsatz zurckgekehrt, ihre Krper, ihr Geist und ihre Seelen zerschunden durch das politische Kalkl ihrer Befehlsgeber, die von Arroganz, Habgier und schierer Dummheit getrieben sind. Soldatenehen werden geschieden, weil die Paare ber viele Jahre getrennt sind, und ganze Familien sind auseinandergebrochen, weil irgendein schmieriger Politiker Kriegsprsident (oder Senator bzw. Abgeordneter) spielen wollte. In Wahrheit ist das Bild von Soldatenleichen, die man wie Mll auf eine Deponie kippt, alles andere als eine Metapher. Es ist die Wahrheit. bersetzung: Jrgen Heiser

Kmpfe im Sdsudan
Zahlreiche Tote und Flchtlinge in Jonglei. Region nach Brgerkrieg stark militarisiert
ei den jngsten Kmpfen im sdsudanesischen Bundesstaat Jonglei sind mglicherweise weit mehr Menschen gettet worden als zunchst angenommen. Am Freitag meldete die Nachrichtenagentur AFP, da es nach Angaben der Behrden der betroffenen Region mehr als 3000 Tote gegeben habe. Weder seitens der sdsudanesichen Regierung noch von der UNO wurden diese Zahlen bislang besttigt. Noch am Donnerstag hatte BBC gemeldet, da nach verschiedenen Berichten mehr als 150 Menschen ums Leben kamen, und zitierte den Informationsminister des Sdsudan, der den Tod von 20 bis 30 Menschen besttigen konnte. Nach UN-Angaben flohen zudem Zehntausende vor den Kmpfen. Rund 6 000 der Bevlkerungsgruppe der Lou Nuer zugerechnete Bewaffnete waren in der vergangenen Woche in die Region um Pibor gezogen und hatten mehrere Drfer angegriffen. In Pibor selbst wurden demnach Huser nieder-

Erste Hinrichtung 2012 in den USA

Mcalester. Wegen der Ttung eines Mannes vor fast 20 Jahren ist am Donnerstag im US-Staat Oklahoma ein zum Tod verurteilter Hftling mit der Giftspritze hingerichtet worden. Der 49jhrige Gary Roland Welch hatte bis zuletzt beteuert, da er den Mann 1994 bei einer Messerstecherei in Notwehr gettet habe. Ein Gnadengesuch wurde im vergangenen Monat abgelehnt. Am 16. Dezember versuchte Welch, sich mit einer in seine Zelle geschmuggelten Rasierklinge das Leben zu nehmen. Er wurde im Krankenhaus behandelt und anschlieend wieder in die Todeszelle zurckgebracht. Es war die erste Hinrichtung in den USA in diesem Jahr. (dapd/jW)

gebrannt und ein Krankenhaus geplndert. 400 Angehrige der UN-Mission im Sdsudan (UNMISS) wurden in die Region entstandt, zudem waren etwa ebenso viele Soldaten der sdsudanesischen Armee vor Ort. Augenzeugenberichten zufolge versuchten diese vor allem, Einrichtungen von Behrden zu schtzen. Die Gewalt ist Ausdruck jahrzehntealter Konflikte, die durch aktuelle Kmpfe um Ressourcen ausgelst werden. Vieh spielt dabei als zentrale Einkommensquelle in der Region eine bedeutende Rolle. Erst im August 2011 kam es zu hnlichen Vorfllen, allerdings hatten damals die nun attackierten Angehrigen der Murle Drfer der Lou Nuer angegriffen, Rinder geraubt und Menschen, darunter nach verschiedenen Berichten zahlreiche Kinder, entfhrt. Es gab Hunderte Tote. Die Auseinandersetzung ist nur einer von zahlreichen Konflikten in dem Land, das sich erst im Juli 2011 als eigenstndiger Staat vom Sudan abgespalten

hat. Bereits damals warnten Beobachter vor einer mglichen Verschrfung der ungelsten Konflikte im Zuge des Aufbaus neues staatlicher Strukturen, da etwa die zahlreichen ethnischen Gruppen unterschiedlich stark in der neuen Verwaltung reprsentiert sind. Vertreter der zur Regierungspartei aufgestiegenen Befreiungsbewegung versuchen, nun ihre Macht durch die Kontrolle lokaler Strukturen abzusichern. Hierfr werden auch regionale Auseinandersetzungen instrumentalisiert und Verbrechen mit unterschiedlicher Intensitt verfolgt. Zudem brechen durch den Unabhngigkeitskampf zurckgedrngte Widersprche verstrkt auf und werden mit den zahllosen Schuwaffen, die nach dem jahrzehntelangen Brgerkrieg im ganzen Land im Umlauf sind, in der Regel mit groer Brutalitt ausgetragen. Der Staat untersttzt und benutzt auerdem einzelne Bevlkerungsgruppen im Kampf gegen Rebellengruppen. Sdsudan ist vor dem Hintergrund des ungelsten lkonflikts mit dem Su-

dan darum bemht, sich potentiellen Investoren nicht bereits wenige Monate nach Staatsgrndung als failed state zu prsentieren. Auch deshalb sprechen Regierungsvertreter bislang nur von 20 bis 30 Opfern der jngsten Kmpfe. Nach der Spaltung liegt zwar der Groteil der lvorkommen im Sdsudan, jedoch ist das Land auf die Pipeline und den internationalen Hafen des nrdlichen Nachbarn angewiesen. Bislang konnten sich beide Lnder nicht ber die Hhe der Gebhren einigen, die Juba fr den Transport von Rohl durch den Sudan zahlen soll. Immer wieder wird in den Medien ber die Mglichkeit des Aufbaus einer eigenen Transportstruktur im Sdsudan spekuliert. Erst Mitte der Woche sagte ein Sprecher von Royal Dutch Shell, da das Unternehmen Geschftsmglichkeiten im Sdsudan erwge und derzeit die politischen Entwicklungen und die Sicherheitssituation im Land einschtzen wrde. Simon Loidl
ANZEIGE

Rosa-Luxemburg-Stiftung Berlin
V e r a n s ta lt u n g s a n g e b ot J a n ua r 2 0 1 2
Montag, 9. Januar, 19.00 uhr Montag, 16. Januar, 19.00

Kopenhagener Str. 76, 10437 Berlin

tel.: 0 30/47 53 87 24, info@helle-panke.de, www.helle-panke.de
sebastian unger geht der Frage nach, inwiefern sich Heideggers eigentmliche entfremdungskritik heute jenseits einer orthodoxen oder kulturkonservativen lesart fruchtbar machen lsst, um die komplexen Verhltnisse der globalisierung kritisch zu beleuchten. Moderation: Dr. Falko schmieder Kosten: 1,50 euro ort: Helle Panke, Kopenhagener str. 9, 10437 berlin samstag, 28. Januar, 10.00 uhr bis sonntag, 29. Januar, 18.00 uhr Kosten: 1,50 euro ort: Helle Panke, Kopenhagener str. 9, 10437 berlin Dienstag, 31. Januar, 10.00 uhr Kosten: 1,50 euro ort: Karl-liebknecht-Haus, Kleine alexanderstr. 28, 10178 berlin Mittwoch, 25. Januar, 19.30 uhr

Forum Wirtschafts- und sozialpolitik Umbau im globalen Sden kologisch und sozial. Welche eigenen Wege sind denkbar und in welchem Verhltnis stehen sie zum Norden?
Der umbau im globalen sden hat im Zusammenhang mit rio+20 besondere aktualitt. Darber referieren Dr. Jrg goldberg und Dr. tadzio Mller Moderation: Prof. Dr. Klaus steinitz Kosten: 1,50 euro ort: Helle Panke, Kopenhagener str. 9, 10437 berlin Dienstag, 10. Januar, 10.00 uhr

literatur und gesellschaft Was erzhlbar geworden ist, ist berwunden Was berwunden werden muss, soll erzhlt werden
sonja Hilzinger stellt die arbeiten fr den Film Frulein schmetterling von Christa Wolf vor. ralf schenk kommentiert die entstehungsbedingungen und das Filmverbot 1965. Im anschluss wird der Film gezeigt. Moderation: birgit Ziener Kosten: 1,50 euro ort: Helle Panke, Kopenhagener str. 9, 10437 berlin Dienstag, 17. Januar, 10.00 uhr

Kulturdebatte im salon Hotel Lux als Film. Von der Tragdie zur Komdie?
Mit Dr. Wladislaw Hedeler und Dr. thomas Hertel Moderation: Prof. Dr. Dietrich Mhlberg eine Veranstaltung in Kooperation mit der KulturInitiative89 und untersttzt durch rohnstock biografien Kosten: 1,50 euro ort: salon rohnstock, schnhauser allee 12, 10119 berlin Donnerstag, 26. Januar, 15.00 uhr

seniorenklub im Karl-liebknecht-Haus Lilly Braun Sozialistin Schriftstellerin

Verdient um berlin (2) referent: Dr. norbert Podewin Moderation: elfriede Juch Kosten: 1,50 euro ort: Karl-liebknecht-Haus, Kleine alexanderstr. 28, 10178 berlin

Medien kompetent nutzen, gestalten & diskutieren Bekannt werden Menschen berzeugen Partner gewinnen: Mit ffentlichkeitsarbeit Projekte realisieren
Modul: ffentlichkeitsarbeit I Im Workshop mit andrea sauermost und Christoph nitz wird an einem konkreten beispiel durchgespielt, wie erfolgreiche ffentlichkeitsarbeit entwickelt, geplant und umgesetzt werden kann. bitte einen eigenen Computer mitbringen. Wlan ist vorhanden. Kosten: 30 euro (ermigt: 15 euro) mit Versorgung Wir bitten um anmeldung unter 0 30/47 53 87 24 ort: Helle Panke, Kopenhagener str. 9, 10437 berlin Montag, 30. Januar, 19.00 uhr

seniorenklub im Karl-liebknecht-Haus Darf ich vorstellen: Kaschpar und Hobbelewitje

armin stolper liest aus neuen texten Moderation: brigitte semmelmann Kosten: 1,50 euro ort: Karl-liebknecht-Haus, Kleine alexanderstr. 28, 10178 berlin Donnerstag, 12. Januar, 19.00 uhr

seniorenklub im Karl-liebknecht-Haus Zur Theologie des Kommunismus

Fast vergessene anstze des schweizers K. Farner theologie des Kommunismus? nennt Konrad Farner sein 1968 erschienenes buchber Moses, Jesus und Marx, in deren Denken der Kommunismus seine Wurzeln habe. referent: Prof. Dr. Heinrich Fink Moderation: elfriede Juch Kosten: 1,50 euro ort: Karl-liebknecht-Haus, Kleine alexanderstr. 28, 10178 berlin Dienstag, 24. Januar, 10.00 uhr

rendezvous Den Frauen nach

ein literarischer streifzug entlang des landwehrkanals Portrtiert werden rosa luxemburg, die Pianistin Fanny HenselMendelsohn, die schriftstellerin Fanny lewald, die schauspielerinnen Marlene Dietrich und tilla Durieux sie alle haben die geschichte der stadt berlin beeinflut, versichert mit einer lesung angelika neutschel Moderation: Marlene Vesper Kosten: 1,50 euro ort: Helle Panke, Kopenhagener str. 9, 10437 berlin Donnerstag, 26. Januar, 19.00 uhr

neuerscheinung

reihe Philosophische gesprche

Heft 23

Gerhard Wagner: Musenhof Markt Moderne. Durchblicke durch die sthetische Kultur des Industriekapitalismus (64 S.)
Die Hefte knnen per mail, fon + fax zum Preis von je 3 euro (zzgl. Versand) bestellt werden. am einfachsten ist die bestellung von der Homepage aus.

literatur und gesellschaft Gerichtsurteil? Neue Straftatbestnde auf EU-Ebene ffnen einer Gesinnungsjustiz Tr und Tor
Die leugnung eines gerichtlich als Vlkermord deklarierten ereignisses ist bereits strafbar; die leugnung kommunistischer Verbrechen knnte es demnchst werden. Doan akhanl und Dr. Hannes Hofbauer setzen sich damit auseinander. Moderation: Dr. stefan bollinger Kosten: 1,50 euro ort: Helle Panke, Kopenhagener str. 9, 10437 berlin

geschichte Das vergessene KZ Columbia-Haus

ein Konzentrationslager mitten in berlin referentin: beate Winzer, Vorsitzende des Frdervereins fr ein gedenken an die naziverbrechen in und um das tempelhofer Feld Moderation: Dr. gerd Wiegel

seniorenklub im Karl-liebknecht-Haus Der Euro und die Schuldenkrise sind die Euroretter noch zu retten?
Welcher Kurswechsel wre ntig, wenn der euro berleben soll? referentin: Prof. Dr. Christa luft Moderation: brigitte semmelmann

Nutzen Sie auch unser umfangreiches antiquarisches Angebot: belletristik sozialwissenschaft naturwissenschaft taschenbcher. Alle Titel unter www.helle-panke.de

Philosophische gesprche Jenseits des Konservatismus

Heideggers kritisches Potential im Zeitalter des dematerialisierten Kapitals

junge Welt Sonnabend/Sonntag, 7./8. Januar 2012, Nr. 6

politik

Libyen light fr Syrien?

Teile der Opposition fordern internationale Intervention zum Sturz des Assad-Regimes. 25 Tote bei Anschlag in Damaskus. Von Karin Leukefeld
ei einer schweren Explosion im Zentrum von Damaskus am Freitag morgen sind nach offiziellen Angaben 25 Menschen ums Leben gekommen, Polizisten und Zivilisten. Mindestens 46 Personen wurden zum Teil schwer verletzt. Der Anschlag ereignete sich in der Nhe einer Schule im historischen Midan-Viertel, das in den letzten Monaten wiederholt Schauplatz von gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen Demonstranten und den syrischen Sicherheitskrften war. Ersten Angaben zufolge soll es sich bei der Explosion um einen Selbstmordanschlag gehandelt haben, Ziel sei vermutlich ein Polizeibus gewesen. Vor zwei Wochen war es, ebenfalls an einem Freitagmorgen, zu zwei kurz aufeinander folgenden Explosionen vor der Zentrale des Geheimdienstes in Kfar Susa gekommen. Dabei waren 44 Menschen gettet worden, 166 Personen wurden verletzt. Das syrische Innenministerium vermutet hinter den Anschlgen Al-Qaida, da sie sich dort ereigneten, wo dichter Verkehr und viel Bevlkerung unterwegs sei. Bewohner von Damaskus hatten in den letzten Tagen von erhhten Sicherheitsvorkehrungen in der Hauptstadt berichtet. Teile der Opposition verbanden ihre Proteste am Freitag mit dem Aufruf an die Vereinten Nationen, sich in Syrien zu engagieren, weil die arabische Beobachtermission versagt habe. In einer von der Koordination der Lokalen Komitees krzlich verffentlichten Stellungnahme hie es dagegen, man wolle nicht Spielball der Nationen werden und habe nicht vor, die autoritre Herrschaft gegen die Unterwerfung unter auslndischen Einflu einzutauschen. Rund 100 Beobachter der Arabischen Liga berprfen seit dem 26. Dezember in Syrien die Umsetzung des arabischen Friedensplans, der einen Rckzug der

Albanien: Haft fr Expremier gefordert

tirana. Wegen Korruption hat die Staatsanwaltschaft in Albanien am Freitag zwei Jahre Haft fr den frheren Ministerprsidenten Ilir Meta gefordert. Der frhere Wirtschaftsminister Dritan Prifti wirft Meta vor, versucht zu haben, ihn im Zusammenhang mit der Ausschreibung eines Wasserkraftwerks zu beeinflussen. Meta bestreitet dies. Er war von 1999 bis 2002 albanischer Ministerprsident. (dapd/jW)

Timoschenkos Mann beantragt Asyl

Prag. Der Ehemann der inhaftierten frheren ukrainischen Ministerprsidentin Julia Timoschenko hat politisches Asyl in Tschechien beantragt. Der tschechische Auenminister Karel Schwarzenberg sagte am Freitag, wahrscheinlich werde dem Antrag von Oleksandr Timoschenko stattgegeben. Timoschenko verbt in der Ukraine eine siebenjhrige Haftstrafe, weil sie ihr Amt mibraucht haben soll. (dapd/jW)
AP / S ANA

Todesopfer der Explosion am Freitag in Damaskus syrischen Armee aus Wohngebieten und die Freilassung der Gefangenen vorsieht. Am Wochenende soll ein erster Zwischenbericht in Kairo am Sitz der Arabischen Liga vorgestellt werden, wenn das mit Syrien befate Komitee (gypten, Sudan, Katar, Oman und Algerien) zusammentrifft. Der den Vorsitz fhrende Ministerprsident und Auenminister Katars, Scheich Hamad bin Jassim AlThani, hatte am Mittwoch bei einer Unterredung mit dem UN-Generalsekretr Ban Ki Moon von Fehlern der Beobachtermission gesprochen, ohne diese allerdings zu benennen. Ban Ki Moon bot daraufhin der Arabischen Liga technische Untersttzung zum Beispiel bei der Schulung der Beobachter an. Obwohl mit dem Rckzug der Armee aus Homs und anderen Brennpunkten der Auseinandersetzungen sowie mit der Freilassung von mittlerweile rund 4 000 Gefangenen erste Schritte zur Umsetzung des Friedensplans unternommen wurden, beharren die Freie Syrische Armee und der oppositionelle Syrische Nationalrat (SNR) darauf, da die Beobachtermission unprofessionell vorginge. SNRPrsident Burhan Ghalioun sagte am Donnerstag im Gesprch mit der britischen BBC, die Mission habe die Gewalt in Syrien nicht beendet. Man erwarte von der internationalen Gemeinschaft eine Art Libyen-light-Version, um den politischen Umsturz im Land herbeizufhren. Wir wollen eine internationale Intervention nicht, um die syrische Revolution zu ersetzen. Wir wollen, da sie die syrische Revolution untersttzt, sagte Ghalioun. Der SNR fordere eine Flugverbotszone fr bestimmte Gebiete, damit nicht die gesamten syrischen Luftverteidigungssysteme zerstrt werden mten. Es werde kein Chaos geben wie in Libyen. Die Freie Syrische Armee habe die politische Fhrung des Nationalrates anerkannt, so Ghalioun, man sei in stndiger Diskussion miteinander. Ihr gemeinsames Ziel sei ein freies, demokratisches und pluralistisches Syrien. u Siehe Kommentar Seite 8

Wegen Hexerei zu Tode gefoltert

lonDon. Wegen angeblicher Hexerei ist ein 15jhriger Junge zu Weihnachten 2010 in London von seinen eigenen Verwandten zu Tode gefoltert worden. Seine Leiche habe 101 Verletzungen aufgewiesen, zugefgt unter anderem mit einem Meiel, einem Hammer und einer Metallstange, berichtete die Staatsanwaltschaft am Donnerstag vor Gericht. Die beiden aus dem Kongo stammenden 28jhrigen Angeklagten weisen jede Schuld von sich. Laut Anklage war Kristy zusammen mit zwei Brdern und zwei Schwestern von Paris nach London gereist, um gemeinsam bei ihrer ltesten Schwester Magalie und deren Lebensgefhrten Eric Bikubi ein paar Tage zu verbringen. Bikubi beschuldigte Kristy und seine elf und 13 Jahre alten Schwestern der Hexerei und warf ihnen vor, einen schlechten Einflu auf seinen dreijhrigen Sohn auszuben. Gemeinsam mit seiner Lebenspartnerin begann er, die drei Kinder zu foltern. (AFP/jW)

Diktatur wird verharmlost

Pinochets Schreckensherrschaft soll in Chiles Schulbchern Militrregime heien
in einziges Wort hat gereicht, um ganz Chile in Aufruhr zu versetzen. Eine Militrdiktatur wird ab sofort als Militrregime bezeichnet. Wie erst am Mittwoch bekannt wurde, hatten Bildungsministerium und Schulrat beschlossen, die Terminologie in Chiles Schulbchern zu verndern. In allen Geschichtsbchern fr Schler zwischen neun und dreizehn Jahren wird also ab sofort von der Herrschaft des Generals Augusto Pinochet ab 1973 nicht mehr als Diktatur, sondern als Militrregime gesprochen. Chiles Bildungsminister Harald Beyer bekrftigte, da diese Entscheidung nicht ideologisch geprgt sei, Militrregime sei lediglich ein neutralerer Begriff als Diktatur. Auerdem werde auch international berwiegend der Begriff Militrregime genutzt. Die Vernderung in den Geschichtsbchern passe sich damit dem internationalen Standard an. Beyer, der zur konservativen Regierung von Prsident Sebastin Piera gehrt, betonte auerdem: Die Lehrer knnen natrlich weiterhin den Begriff Diktatur verwenden. Der Vorgang hat in Chile eine Pro-

testwelle unter Politikern, Sozialwissenschaftlern sowie Brgerrechtlern ausgelst. So erklrte etwa die Senatorin der rechtsliberalen Partei Renovacin Nacional, Lily Prez, in einem Radiointerview: In diesen Sachen mu man sehr klar sein in Chile gab es eine Diktatur! Das gelte unabhngig davon, wie man diese beurteile, sagte Prez. Die Direktorin des Nationalen Instituts fr Menschenrechte, Lorena Fres, sieht den Beschlu des Bildungsministeriums ebenfalls kritisch. Ihrer Ansicht nach war dies eine Manahme von oben herab, ohne jegliche Information oder Beteiligung von Brgern. Wir wissen erst seit wenigen Tagen von dieser Entscheidung, das kann man nicht gerade transparent nennen, sagte Fres. Sie zeigte sich berrascht davon, da der Schulrat den Vorschlag des Ministeriums einfach absegnete: Die Vernderung der Terminologie ist eindeutig eine Verharmlosung dessen, was sich in Chile abgespielt hat. Soziologieprofessor Juan Pablo Paredes von der Universitt Diego Portales sieht ebenfalls diese Tendenz. Es ist nicht dasselbe, ob man von Militrdik-

tatur oder von Militrregime spricht. Denn dahinter stecken unterschiedliche Konzepte. Je nach Begriff werden also unterschiedliche geschichtliche und soziale Realitten geschaffen. Eine mgliche Gefahr sieht Paredes auch darin, da die Pinochet-Vergangenheit von einigen komplett abgestritten werden knnte. Nach dem Motto: Wenn keiner von der Diktatur spricht, hat sie auch nie existiert. Es wird eine Herausforderung fr Lehrer werden, dieses Thema jungen Schlern nherzubringen. Einer, dem diese Herausforderung bevorsteht, ist Lehrer Diego Larrondo. Er sieht aber in der neu entfachten Debatte ber die Pinochet-Herrschaft auch eine Chance: Wir wissen alle, da whrend der Diktatur Menschen gettet und gefoltert wurden, da Menschenrechte verletzt wurden. Doch es gibt auch viele Menschen, die Pinochet untersttzt haben und dies bisher nur nicht offen zugegeben haben, weil es politisch nicht korrekt ist. Jetzt scheint es, da die Zeit reif ist, all diese Meinungen ffentlich zu diskutieren. Chile braucht diese Debatte! Marinela Potor, Santiago de Chile

Drohanruf Monate vor Anschlgen

oslo. Die norwegische Regierung hat Medienberichten zufolge Monate vor den blutigen Anschlgen von Oslo und Utya einen Drohanruf eines Mannes erhalten, bei dem es sich um den Attentter Anders Behring Breivik gehandelt haben knnte. Wie der Radiosender NRK am Freitag berichtete, ging bei der norwegischen Regierung im Mrz 2011 ein Anruf ein, in dem ein Mann davon gesprochen habe, auf Mitglieder der Arbeiterjugend schieen zu wollen. Wenige Monate spter, am 22. Juli vergangenen Jahres, ttete Behring Breivik zunchst im Regierungsviertel von Oslo mit einer Autobombe acht Menschen. Anschlieend erscho er in einem Sommerlager der Jugendorganisation von der regierenden Arbeiterpartei auf der Insel Utya 69 Teilnehmer. Das Informationszentrum der Regierung (DSS) erklrte am Freitag, der Anruf sei nicht als konkrete Gefahr betrachtet worden. Daher sei die Polizei zunchst nicht kontaktiert worden. (AFP/jW)

Hinrichtungen in Saudi-Arabien
genf. Das UN-Hochkommissariat fr Menschenrechte in Genf hat sich besorgt ber die im vergangenen Jahr deutlich angestiegene Zahl von vollstreckten Todesstrafen in Saudi-Arabien gezeigt. Beunruhigend sei auch die Tatsache, da die jeweiligen Gerichtsprozesse von internationalen Standards weit entfernt seien, sagte ein Sprecher. Folter als Mittel, um ein Gestndnis zu erzwingen, scheine eine breite Anwendung zu finden. Einer Zhlung der Nachrichtenagentur AFP zufolge wurden im Jahr 2011 mindestens 76 Menschen hingerichtet. (AFP/jW)

ansichten

Sonnabend/Sonntag, 7./8. Januar 2012, Nr. 6 junge Welt

WieDer bombeNatteNtat iN Damaskus

Unheilvoller Block
u Von Werner Pirker

s war ein Attentat mit Ansage. Vor der Bundespressekonferenz stellten Vertreter des prowestlichen Syrischen Nationalrates (SNC) am Mittwoch in Berlin einen Guerillakrieg in Aussicht. Allerdings als Warnung. Die aus Deserteuren gebildete Freie Syrische Armee (FSA) knnte einen solchen beginnen, sollte es dem Ausland nicht gelingen, Prsident Baschar Al-Assad zum Einlenken zu bewegen, mahnte der Grnen-Politiker Ferhad Ahma, ein Mitglied des SNC, mehr westliche Einmischung an. Bei dem am Freitag verbten Attentat in Damaskus sind 25 Menschen gettet und 46 verletzt worden. Es ist jedoch eher unwahrscheinlich, da die Tter der FSA angehren. Das Regime spricht von islamistischen Terroristen, die Opposition sieht den langen Arm des Geheimdienstes am Werk. Unabhngig von der Frage nach der Tterschaft und danach, wem dieses Attentat nutzt, ist inzwischen hinlnglich klar geworden, da die syrische Opposition an einem friedlichen Ausgang der Krise nicht interessiert ist. Sie hat nicht nur alle Verhandlungsangebote der Regimeseite abgelehnt, sondern auch die Forderung der Arabischen Liga nach einem nationalen Dialog zurckgewiesen. Damit haben die syrischen Regimegegner eindeutig Kurs auf eine Gewaltlsung genommen. Das Bekenntnis zur Gewaltfreiheit, auf das sich vor allem die Inlandsopposition eingeschworen hatte, ist damit hinfllig geworden. Die Linie der Auslandsopposition um den SNC

hat sich offenbar durchgesetzt. Es ist die Linie der Befrworter einer auslndischen Militrintervention. Westagenten vom Typ eines Ferhad Ahma und Deserteure bilden einen unheilvollen Block. Zudem hat sich der Wunsch der ehrlichen Regimegegner nach einem Wechsel, der von allen Bevlkerungsgruppen getragen wird, als ein sehr frommer erwiesen. Der sunnitische Faktor drngt mit Macht darauf, seine zahlenmige berlegenheit in eine vorherrschende Position umzusetzen. So aufrichtig die von Teilen der Opposition ausgesprochene Ablehnung einer auslndischen Einmischung auch gewesen sein mag, war sie konkret zu keinem Zeitpunkt in die Tat umzusetzen. Denn wie htten sie den Westen daran hindern wollen, in diesem Konflikt Partei fr die Regimegegner zu ergreifen? Und wenn der Westen Aufstndische untersttzt, wird der Regimewechsel nach seinen Vorgaben durchgefhrt. Antiimperialistische Krfte, denen das Assad-Regime eher zu prowestlich erschienen sein mag, haben in dieser Auseinandersetzung keine Chance. Denn selbst wenn es zu keiner direkten Militrintervention kommt, werden die Westmchte ber ihre NGO-Einfluagenten den Ausgang des Konflikts zu bestimmen versuchen. Das heit: die arabische Revolution, deren Hauptinhalt in der berwindung der Abhngigkeit dieser Region von den Westmchten bestehen mte, befindet sich auf dem Rckmarsch. In Libyen und Syrien ist sie konterrevolutionr gewendet worden. In Tunesien und gypten tritt sie auf der Stelle.

Alle werden sagen, da es Mord in der Polizeizelle war

Proze zum Tod von Oury Jalloh wird am Montag in Magdeburg fortgesetzt, Demonstration am Samstag in Dessau. Gesprch mit Dirk Vogelskamp
m Montag wird der Proze zum Feuertod von Oury Jalloh in der Zelle Nummer fnf im Dessauer Polizeigewahrsam im Jahr 2005 vorm Landgericht Magdeburg in zweiter Instanz fortgesetzt. Nach sieben Jahren wird nun gegen den Dienstgruppenleiter des Reviers, Andreas Schubert, wegen fahrlssiger Ttung verhandelt. Die Initiative Oury Jalloh ist der Ansicht, da der Fall noch immer nicht aufgeklrt wird wie sehen Sie das? In den vergangenen Monaten sind neue Widersprche in Zeugenaussagen und im Brandgutachten aufgetaucht. Diese stehen der Hypothese deutlich entgegen, Oury Jalloh habe sich in der Zelle an Hnden und Fen gefesselt und auf einer feuerfesten Matratze! selber angezndet. Von daher mten andere Wege gegangen werden, beispielsweise durch ein neues Brandgutachten oder eine hrtere Befragung der Polizisten. Es ist kaum mehr zu bersehen, wie es im Proze luft: Alles, was die These einer vermeintlichen Selbstentzndung des Asylbewerbers aus Sierra Leone untersttzt, lt man durchgehen, was dem entgegensteht, wird abgebogen. Wie luft das praktisch ab? Das Gutachten, das zeigen sollte, wie Oury Jalloh sich selber angezndet haben knnte, ist nicht nachvollziehbar. Versuchsfilme zeigen, da es so nicht gewesen sein kann: An einer Stelle ist zu sehen, wie ein Polizist in die schwerentzndbare Matratze hineinpusten mu, um sie in Brand zu stecken; an anderer Stelle wie einer die Matratze hochhebt, mit dem Fu darauf tritt, und das Futter auseinander reit, um sie

Dirk Vogelskamp vom Komitee fr Grundrechte und Demokratie in Kln ist Prozebeobachter beim Landgericht Magdeburg

himmelsstrmer Des tages

Rainer Maria Woelki

und Berliner rechnen sich keinerlei Religion zu einen derartig hohen Anteil an Atheisten und Agnostikern findet man sonst nirgendwo. Der inoffizielle Titel Atheisten-Hauptstadt Europas ist somit redlich verdient. Was liegt also nher, als einen Hardliner wie Woelki mit der Missionsarbeit im heidnischen Berlin zu betrauen? Keiner drfte besser geeignet sein: Geboren wurde er im tiefschwarzen Kln, sein Vater war ein Schulfreund des Klner Kardinals Joachim Meisner, dessen Geheimsekretr er dann auch wurde. Woelki legte eine Blitzkarriere hin: 2003 wurde er Weihbischof, im Sommer vergangenen Jahres Erzbischof von Berlin. Fehlen noch ein paar Wunderheilungen und die Seligsprechung ist nicht mehr zu verhindern. Mit dem Gespr des gestandenen Sozialdemokraten nutzte Brgermeister Klaus Wowereit denn auch gleich die Gelegenheit, sich per Gruadresse einzuschleimen. Ntzt ihm aber nix: Woelki hat Schwule. (pw)

zu entznden. Da der an Hnden und Fen gefesselte Oury Jalloh das so gemacht haben soll, kann nicht sein. Obendrein hat der Brandgutachter zugegeben, sein Gutachten auf Anordnung der Polizei erstellt zu haben. Der Fall, da das Feuer von Polizisten angezndet worden sein knnte, wurde nicht durchgespielt? Nein, sobald ein Versuch der vermeintlichen Selbstentzndung nicht geklappt hat, ordnete das Gericht an: Wir brauchen einen neuen. All das wirft bei den schwarzen Freunden der Initiative Oury Jalloh verstndlicherweise Zweifel auf. Nach Auskunft der Initiative Oury Jalloh haben Polizisten den Anmelder der Kundgebung, Mouctar Bah, in seinem Internetcaf aufgesucht und unter Druck gesetzt. Demnach soll der Slogan verboten sein: Oury Jalloh, das war Mord. Stimmt das? Das kann die Polizei nicht als Demonstrationsauflage machen: Es handelt sich um eine allgemeine Aussage, die

niemanden beleidigt. Brgerinnen und Brger uern sich so: Wir haben eine andere Vorstellung davon, was in diesem Polizeirevier passiert ist. Und dieses Grundrecht auf freie Meinungsuerung kann man ihnen nicht nehmen. Das Gut der Rede- und Versammlungsfreiheit mu geschtzt werden. Es ist doch klar, da keiner der Aktivisten sagen wird: Ich demonstriere seit sieben Jahren unter dieser Parole, aber heute nicht! Und deshalb bin ich berzeugt, da alle wieder sagen, da es Mord in der Polizeizelle war. Am Samstag wollen unter anderem der evangelische Kirchenkreis Dessau, der Auslnderbeirat und die Beratungsstelle fr Opfer rechter Straf- und Gewalttaten und die Stadt Dessau bei einer Mahnwache vor dem Polizeirevier ein Licht fr Oury Jalloh anznden. Knnen Sie nachvollziehen, warum die schwarzen Aktivisten das nicht ausreichend finden? Ich kann die schwarze Community gut verstehen. Sie wollen, da dieses Verbrechen endlich aufgeklrt wird. Jetzt luft alles auf fahrlssige Ttung hinaus, aber was tatschlich am 7. Januar vor sieben Jahren in dieser Zelle in Dessau geschehen ist, bleibt im dunkeln. Es mu doch jeden Brger erschrecken: Da stirbt jemand an Hnden und Fen gefesselt im Polizeigewahrsam und es ist nicht annhernd herauszufinden, wie das genau passiert ist. Da gengt es nicht, eine Kerze anzuznden. Interview: Gitta Dperthal u Samstag: Kundgebung der Initiative Oury Jalloh, 13 Uhr, Hauptbahnhof Dessau; Montag: Proze, 9.30 Uhr, Landgericht Magdeburg, Saal A 23

as war es, was der tristen deutschen Hauptstadt seit dem Tod von Georg Sterzinsky fehlte: ein echter Kardinal. Einen Mann also, der Regierungsempfngen einen Farbtupfer, ein transzendentales Glanzlicht aufsetzt; eine Persnlichkeit, die selbst Zusammenrottungen rheinischer Exilkarnevalisten optisch und verbal bereichert. Jetzt ist es soweit, die Berliner knnen stolz ausrufen: Wir sind Kardinal! Der frisch ernannte Wrdentrger Rainer Maria Woelki regiert im Erzbistum Berlin formal ber 371 000 Kirchensteuerpflichtige, etwa neun Prozent der Bevlkerung. Die katholische Kirche ist somit nach der evangelischen (672 000) die zweitgrte Religionsgemeinschaft in der Bundeshauptstadt. An dritter Stelle liegt die muslimische mit 210 000 Mitgliedern. Insgesamt sollen sich in Berlin etwa 250 Religionsgemeinschaften tummeln. Man kann getrost davon ausgehen, da von den amtlich als Glubige Registrierten nur ein Bruchteil tatschlich glubig ist. Zwei Drittel aller Berlinerinnen

abgeschriebeN
Die Bundesregierung hat schriftliche Fragen des Abgeordneten Mehmed Kilic (Bndnis 90/Die Grnen) vom 16. Dezember 2011 (Arbeitsnummern 12 /283, 284, 285) beantwortet: 1. Ist der Bundesregierung bekannt, wie der Mitarbeiter des hessischen Landesamtes frVerfassungsschutz, der sich zumindest kurz vor dem Mord an Hall Yozgat am 6. April 2008 im Kasseler Intemetcafe (Tatort) aufgehalten hat, an illegale Munition gelangt ist (bitte ausfhren)? 2. Hatte dieser Mitarbeiter des Verfassungsschutzes, der zwischenzeitlich/ nach dem 6. April 2006 in das hessische Regierungsprsidium versetzt wurde, im Rahmen seiner neuen Stelle Zugriff auf die Daten des Auslnderzentralregisters? 3. Hat die Bundesregierung eine Erklrung dafr, wie jemand als Mitarbeiter des Verfassungsschutzes eingestellt werden konnte, der illegale Munition sowie verfassungswidrige rechtsradikale Schriften besa und als Kleiner Adolf bekannt war (bitte ausfhren)? Zu 1: Im Rahmen der Ermittlungen des Polizeiprsidenten Nordhessen wurden bei dem Mitarbeiter des hessischen Landesamtes fr Verfassungsschutz 100 Schu Manverpatronen, festgestellt, fr die keine waffenrechtliche Erlaubnis vorlag: Dabei handelt es sich um Hlsen mit Treibladungen, die kein Gescho enthalten. Diese werden zu bungszwecken bei der Bundeswehr eingesetzt. Nach dem bisherigen Ergebnis der Ermittlungen wurden die Manverpatronen von dem Mitarbeiter des hessischen Landesamtes fr Verfassungsschutz bereits im jugendlichen Alter gefunden. Zu 2: Hierzu liegen der Bundesregierung keine Informationen vor. Zu 3: Die Bundesregierung spekuliert grundstzlich nicht ber Hintergrnde von Entscheidungen, die in der Zustndigkeit eines Landes fallen bzw. gefallen sind. Auch bewertet oder kommentiert sie solche Entscheidungen grundstzlich nicht. Zum Scheitern der Jamaika-Koalition im Saarland erklrt der Vorsitzende der Fraktion Die Linke im Landtag, Oskar Lafontaine: Das Auseinanderbrechen der JamaikaKoalition bietet die Chance fr einen politischen Neuanfang. Es geht jetzt darum, eine stabile Mehrheit fr eine Politik zu finden, die die ber zehn Jahre andauernde Stagnation der saarlndischen Landespolitik berwindet. Es drfte der saarlndischen SPD als Wunschpartnerin der amtierenden Ministerprsidentin schwerfallen, ihren Whlerinnen und Whlern und ihren Mitgliedern zu vermitteln, da ausgerechnet mit der abgewirtschafteten CDU ein politischer Neuanfang an der Saar mglich ist. Die CDU Saar steht fr den Niedergang der Landespolitik in den letzten Jahren und das finanzielle Desaster, das die Handlungsfhigkeit des Landes immer weiter begrenzt und seine Existenz bedroht. Das Auseinanderfallen der Saar-FDP ist zwar der uere Anla fr das Scheitern dieser Koalition, es kann aber nicht davon ablenken, da die CDU Saar die Hauptverantwortung fr die Fehlentwicklungen der letzten Jahre trgt. Die Saar-Grnen, die, durch ungewhnliche Wahlspenden beeinflut, die Jamaika-Koalition erst ermglicht haben, haben ihre Glaubwrdigkeit verloren und sind klglich gescheitert. In dieser Situation sind Neuwahlen der sauberste Weg, um einen politischen Neuanfang an der Saar zu ermglichen.

junge Welt Sonnabend/Sonntag, 7./8. Januar 2012, Nr. 6

kapital & arbeit

Schnredner made in USA

Zwanghafter Optimismus: Zu Beginn des neuen Jahres prophezeien Experten in den Vereinigten Staaten ein neues amerikanisches Jahrzehnt. Die Realitt sieht anders aus. Von Rainer Rupp

BRD bei Getreide kein Selbstversorger

Mnchen. Die Bundesrepublik Deutschland ist beim Getreide nach Berechnungen eines Agrarstatistikers kein Selbstversorger mehr. Die Ernte hierzulande liege mittlerweile unter dem hiesigen Verbrauch, sagte Georg Keckl vom niederschsischen Landesamt fr Statistik dem Mnchner Magazin Focus laut Vorabbericht vom Freitag. Zahlen des Statistischen Bundesamtes zufolge betrug die Getreideernte im vergangenen Jahr 41,5 Tonnen. Keckl zufolge betrgt der Bedarf an Getreide im Inland aber 44 Millionen Tonnen. Der Agrarstatistiker sagte dem Focus, Felder wrden in kologische Ausgleichsflche verwandelt, was die Anbauflchen und damit den Ertrag senke. Zudem in der BRD werde immer mehr Getreide zu Biosprit verarbeitet. Auch setzten die Bauern mittlerweile weniger auf einen hohen Ertrag als auf gesunde Pflanzen. (AFP/jW)

s ist Tradition jenseits des Atlantiks, Vorhersagen ber die wirtschaftliche Entwicklung zum Jahresbeginn rosarot zu verpakken. Das hat mit der vermeintlichen Theorie der positiven Erwartungen zu tun, die vor sich selbst erfllenden Prophezeiungen warnt und besagt: Wenn die Masse der Bevlkerung die Perspektive als zu negativ empfindet, wird mehr gespart, weniger konsumiert und investiert. Ergebnis wre, da die ohnehin bereits gebremsten wirtschaftlichen Aktivitten weiter zurckgingen. Auf Optimismus zu Jahresbeginn versteht man sich in den Vereinigten Staaten von Amerika deshalb besonders gut. Wer die einschlgigen Prognosen fr 2012 glubig akzeptiert, braucht sich ber die Zukunft kaum noch Sorgen zu machen. Getrbt wird das Ganze, so die Auguren, lediglich vom alten, nicht mehr lebensfhigen Europa. Das leide an seinen nicht mehr zu lsenden Schuldenproblemen und bedrohe den unmittelbar bevorstehenden, wundersamen wirtschaftlichen Aufschwung im Land der unbegrenzten Mglichkeiten. Experten des US-Nachrichtensenders CNBC verkndeten am 29. Dezember 2011 die einsetzende Morgendmmerung fr ein neues amerikanisches Jahrzehnt. Die USA wrden zur Lokomotive, die die Welt aus dem wirtschaftlichen Morast zieht und die Aktienkurse an der Wall Street setzten bald zu neuen Rekordhhenflgen an. Begrndet wird das mit einer abnehmenden Importabhngigkeit bei der Energieversorgung des Landes und der Wiedergeburt der verarbeitenden Industrie. Dadurch wrde eine autarke US-Wirtschaft erneut an die Weltspitze katapultiert, behauptete z. B. der CNBC-Chefanalytiker Ron Insana. Aber das war nur eine Stimme im Chor euphorischer CNBC-Kommentatoren, die den USA eine glnzende Zukunft voraussagten, whrend Europa unrettbar dem Untergang entgegensteuerte. Bei nchterner Betrachtung erweisen sich die Visionen als Trugbilder. Zwar lieen sich in den zurckliegenden vierteljhrlichen und monatlichen wirtschaftlichen US-Statistiken positive Anstze entdecken. Deren Nachhaltigkeit ist indes fraglich. Beispielsweise die der auf dem Nachfrageschub vor Weihnachten basierenden allgemeinen Prognosen. Auerdem werden die Zahlen gern willkrlich interpretiert, wie

AP / J PAT C ARTER )

VW baut siebtes Autowerk in China

Kein Witz: Andere Botschaften zur Situation kommen von der Bewegung Occupy Wall Street der gefeierte Rckgang der Arbeitslosenquote. Die sank nach offiziellen Angaben whrend der letzten vier Monate von 9,8 Prozent auf 8,5 Prozent und fiel somit auf den niedrigsten Stand seit Mai 2009. Den Angaben der Statistiker liegen statistische Reformen zugrunde, bei denen, hnlich wie in Deutschland, Menschen, die fr eine bestimmte Zeit keine Arbeit gefunden haben, per Definition nicht mehr als arbeitslos gelten. Die fallen aus der entsprechenden Statistik heraus, und schon ist die Welt des schnen Scheins gerettet. Die Realitt auf dem US-Arbeitsmarkt sieht dagegen anders aus. Von Beginn der Rezession im Dezember 2007 bis Ende Juni 2009 gingen fast acht Millionen Arbeitspltze verloren. Im Jahr 2010 wurden laut US-Arbeitsamt netto nur 940 000 Jobs zurckgewonnen, wobei fr diese durchschnittlich niedrigere Lhne und Gehlter gezahlt wurden, was sich in einem Kaufkraftverlust auswirkte und den Rckgang der privaten Nachfrage verstrkte. Fe 2011 hat ersten Schtzungen zufolge die US-Wirtschaft 1,6 Millionen neue Jobs geschaffen. Die Entwicklung drfte dennoch nicht besser gewesen sein. Tatschlich liegt die Arbeitslosenquote in den USA je nach Berechnung zwischen 16 und 22 Prozent. Es gibt in Wahrheit wenig Hoffnung, da sich die wirtschaftliche Growetterlage verbessert. So sind keine Anzeichen fr eine nachhaltige Erholung des wichtigen Immobiliensektors zu sehen. Der befindet sich weiter in desolatem Zustand. Zweitens gehen die Menschen der geburtenstarken Jahrgnge in den nchsten Jahren in Rente. Das bedeutet, da weniger Geld fr den Konsum ausgegeben wird. Der Hoffnungstrger fr die US-Erholung, die Exportindustrie, sieht sich zudem durch die auch von heimischen Finanzmedien und -experten herbeigeredete starke Abschwchung des Euro-Kurses zum Dollar in den Chancen auf dem Weltmarkt beeintrchtigt. Eine Abschwchung der Konjunktur in China und anderen Schwellenlndern sowie eine erneute Rezession in Europa wrden sich zustzlich negativ auf die Auslandsnachfrage fr US-Produkte auswirken. Unter dem Druck eines Haushaltsdefizits von weit ber einer Billion (1 000 Milliarden) Dollar auch im Jahr 2012, wchst der Druck auf die US-Bundesregierung, ihre Ausgaben zu krzen, was ebenfalls die Nachfrage senken wird. Zugleich sind Banken und Industrieunternehmen ebenso wie die Privatbrger dabei, ihre teils unglaublich hohe Verschuldung in einem noch Jahre dauernden Proze auf ein tragbares Niveau abzubauen. Das heit, sie zahlen Kredite zurck und haben daher weniger Geld fr Investitionen und Konsum. Und auch die US-Brger haben wieder die Tugend des Sparens entdeckt. Nachdem die entsprechende Rate lange Zeit negativ war, liegt sie derzeit bei 3,5 Prozent (zum Vergleich: Japan 30 Prozent). Bill Gross, Chef des mit 600 Milliarden Dollar weltgrten Investmentfonds PIMCOs, sieht daher nicht die Morgendmmerung eines rosigen neuen amerikanischen Jahrzehnts am Horizont, sondern eine neue ra des eingeschrnkten Kapitalismus, mit nur noch bescheidener Eigenkapitalrendite, niedrigem Wachstum und wenig neuen Arbeitspltzen. Peking. Volkswagen baut seine Fertigungskapazitten in China weiter aus und errichtet seine siebte Autofabrik. Bis 2013/14 soll die Kapazitt so auf drei Millionen Stck pro Jahr steigen, wie der Hersteller in Peking mitteilte. Die Vertrge fr das Werk in Ningbo sdlich von Schanghai wurden am Freitag unterzeichnet, die Fabrik soll 2014 fertig sein und bis zu 300 000 Fahrzeuge pro Jahr produzieren. Volkswagen hat bisher vier Autowerke in China und drei weitere im Bau. Dazu kommen mehrere Komponentenwerke. 2011 hat allein die Marke VW 1,72 Millionen Autos in China verkauft. (dapd/jW)
ANZEIGE

Ungarn nicht kreditwrdig

Ratingagentur Fitch stuft Bonitt des Landes auf Ramschniveau herab

ie US-Ratingagentur Fitch hat die Kreditwrdigkeit Ungarns am Freitag auf Ramschniveau herabgestuft. Die Bewertung wurde von BBB- auf BB+ gesenkt, wie die Agentur mitteilte. Sie begrndete ihre Entscheidung unter anderem mit einer weiteren Verschlechterung der Finanzlage und den Wachstumsaussichten des Landes. Ende vergangenen Jahres hatten bereits die Agenturen Standard & Poors und Moodys Ungarns Bonitt auf dieses Level herabgestuft.

Trotz heftiger Kritik aus Brsseler EU-Kreisen hatte Ungarns Regierungschef Viktor Orban kurz zuvor eine berarbeitung des Notenbankgesetzes seines Landes abgelehnt. Zwischen Ungarn auf der einen sowie der Europischen Kommission und dem Internationalen Whrungsfonds (IWF) auf der anderen Seite gebe es einen Meinungsunterschied, sagte Orban vor ausgewhlten inlndischen Journalisten unter Ausschlu der internationalen Presse in Budapest. Vor dem Jahreswechsel hatte das

ungarische Parlament mit den Stimmen von Orbans Fidesz-Partei mehrere Gesetze verabschiedet, darunter eine Reform der Zentralbank. Zum Jahresbeginn trat zudem eine neue Verfassung in Kraft. Derzeit prfen Juristen, ob die Gesetze den EU-Richtlinien entsprechen. Aus Protest gegen die Reform der Notenbank hatten die Europische Union und der IWF im Dezember eine Mission abgebrochen, bei der eine Vergabe von Krediten im Umfang von bis zu 20 Milliarden Euro geprft werden sollte. (AFP/jW)

Kundgebung: Eintritt frei fr FEst der MusiK beginnt der

1 0 thema

Sonnabend/Sonntag, 7./8. Januar 2012, Nr. 6 junge Welt

LUC AS JAC KS ON / R EUTERS

Willkommenszeremonie fr US-Kriegsheimkehrer aus dem Irak (Fort Hood, Texas, 21.12.2011). Tatschlich werden viele der dort eingesetzten GIs nun an anderen Standorten im Ausland in Stellung gebracht

Washingtoner Schrumpftheater
Hintergrund u Barack Obamas jngste Rede zur US-Militrstrategie erweist sich bei nherer
alls man einem Hamburger Nachrichtenmagazin vertraut, will US-Prsident Barack Obama Amerikas Militr schrumpfen und ihm ein hartes Sparprogramm verordnen. Auch in diesem Fall erzhlen die Kollegen vom Spiegel jedoch Unsinn. Und wieder einmal ist die Grenze zwischen mangelndem Sachverstand und bewuter Verbreitung von Unwahrheiten nicht eindeutig auszumachen. Die 450 Milliarden Dollar, um die der Rstungsund Kriegsetat der Vereinigten Staaten angeblich im Verlauf der nchsten zehn Jahre gekrzt werden soll, sind eine reine Phantasiezahl. In Wirklichkeit ist beabsichtigt, die Ausgaben des Pentagon weiter kontinuierlich steigen zu lassen, nur etwas langsamer als bisher. Diesen Punkt hob Obama bei der Vorstellung seiner Plne am Donnerstag ausdrcklich hervor. Wrtlich sagte er: Ich denke, alle Amerikaner sollten sich daran erinnern, da in den vergangenen zehn Jahren, seit dem 11. September, unsere Verteidigungsausgaben in einem auergewhnlichen Tempo gestiegen sind. In den nchsten zehn Jahren wird das Verteidigungsbudget langsam wachsen, aber Tatsache ist: Es wird weiter wachsen, weil wir globale Verantwortungen haben, die unsere Fhrerschaft erfordern. Tatschlich wird das Verteidigungsbudget weiterhin grer bleiben als es gegen Ende der Bush-Regierung war. Ich glaube fest daran, und ich denke, das amerikanische Volk versteht dies, da wir unser Militr stark und unsere Nation sicher erhalten knnen mit einem Verteidigungshaushalt, der auch knftig grer sein wird als der der nchsten zehn Lnder zusammengenommen. Vage ist jetzt die Rede davon, da die USA weniger Soldaten als bisher bentigen werden. Kon-

Betrachtung als reine Propaganda. Statt der angekndigten Krzung des Pentagon-Haushalts steht nun die Umrstung der US-Streitkrfte fr neue Kriege auf der Tagesordnung. Von Knut Mellenthin
krete Planzahlen liegen jedoch nicht vor. In diesem Zusammenhang ist daran zu erinnern, da Obama im Prsidentschaftswahlkampf 2007/2008 selbst eindringlich fr eine Erhhung der Personalzahl der US-Streitkrfte geworben hatte. Immer wieder betonte er damals die Bedeutung der Fhigkeit, to put boots on the ground, also Bodentruppen einzusetzen. Die Kriege in Afghanistan und im Irak htten gezeigt, wie gefhrlich es sei, die Zahl der erforderlichen Truppen fr die gleichzeitige Kriegfhrung auf mehreren Schaupltzen zu unterschtzen. Deshalb untersttze ich ganz stark die Ausweitung unserer Bodentruppen durch zustzliche 65 000 Armeesoldaten und 27 000 Marines, erklrte Obama zum Beispiel am 23. April 2007 bei einer Wahlrede in Chicago. Dieser Forderung, die eigentlich nur den Ankndigungen des amtierenden Prsidenten George W. Bush folgte, lag die reale Erfahrung zugrunde, da die gleichzeitige Kriegfhrung auf zwei Schaupltzen, in Afghanistan und im Irak, die vorhandenen Personalkapazitten in einem nicht dauerhaft ertrglichen Ausma berstrapazierte. Am Donnerstag vor der Presse sprach Obama allerdings wirklich davon, die Sicherheit der USA knne knftig mit kleineren konventionellen Bodenkrften gewhrleistet werden. Zur Begrndung sagte er: Jetzt blttern wir die Seite eines Kriegsjahrzehnts um. Vor drei Jahren hatten wir im Irak und in Afghanistan etwa 180 000 Soldaten. Heute haben wir diese Zahl auf die Hlfte reduziert. Und mit dem Fortschreiten des bergangs in Afghanistan werden noch mehr von unseren Soldaten nach Hause kommen. Das ist jedoch unter mehreren Gesichtspunkten falsch. Erstens kommen schon jetzt viele Soldaten keineswegs nach Hause, sondern werden an anderen Standorten im Ausland, hauptschlich in der Groregion des Nahen und Mittleren Ostens und hier wiederum schwerpunktmig auf der arabischen Halbinsel und in den sie umgebenden Gewssern, stationiert. Zweitens lie die Darstellung Obamas vllig den knftigen Truppenbedarf im durchaus nicht unwahrscheinlichen Fall eines Krieges gegen Iran auer acht. Der Name dieses Landes kam brigens in seiner Ansprache nicht ein einziges Mal vor. Dadurch klaffte in der Argumentation des Prsidenten unbersehbar eine riesige Lcke, die seine republikanischen Gegner weidlich ausnutzen werden. Sie werden ihm vermutlich auch seine eigenen Worte vorhalten: Wir mssen uns an die Lehren der Geschichte erinnern. Wir knnen es uns nicht leisten, die Fehler zu wiederholen, die in der Vergangenheit begangen wurden nach dem Zweiten Weltkrieg, nach Vietnam als unser Militr schlecht vorbereitet in die Zukunft entlassen wurde. Als Oberkommandierender werde ich nicht zulassen, da das noch einmal passiert. Nicht in meiner Amtszeit. sagende Zahl von Jahren dauern. Die militrische Konfrontation wrde sich vermutlich auf die gesamte Region einschlielich des Libanons, Israels und der arabischen Halbinsel, aber auch auf den Irak und Afghanistan ausdehnen. Die USA wrden ber kurz oder lang um den Einsatz einer groen Zahl von Bodentruppen nicht herumkommen. Tatschlich sehen bekanntgewordene Plne diesen zumindest zur weitrumigen Sicherung der Meerenge von Hormus schon bei Kriegsanfang vor. Obama sprach in seiner Rede auch nicht vom AfPak-Kriegsschauplatz. Dabei hatte er diesen Begriff, der Pakistan mit Afghanistan zusammenfgt, selbst kreiert oder ihm zumindest zu seiner derzeitigen Bedeutung verholfen. In seiner Rede tat der Prsident so, als sei der Abzug der meisten US-Truppen aus Afghanistan bis 2014 oder 2015 bereits eine feststehende Tatsache. Das ist er jedoch in Wirklichkeit nicht, zumal wenn infolge eines militrischen Angriffs gegen Iran die gesamte Region in Mitleidenschaft gezogen wrde. Ohnehin verfolgt die US-Regierung bisher eindeutig und offen die Absicht, in Afghanistan noch lange ber 2015 hinaus militrisch mit Truppen und Sttzpunkten prsent zu bleiben. Ebenfalls unerwhnt blieb in Obamas Ansprache, da er in den drei Jahren seiner Amtszeit die Beziehungen zu Pakistan, einstmals ein strategischer Verbndeter der USA und des Westens, auf den tiefsten Punkt in ihrer Geschichte gesteuert hat. Erreicht hat er das unter anderem, indem er die Frequenz der mrderischen Drohnenangriffe gegenber seinem Vorgnger Bush auf das Vierbis Fnffache steigern lie. Zu Zwecken und Folgen dieser Operationen nimmt die US-Regierung grundstzlich niemals Stellung. Die fr diese Einstze geltenden Regeln und Vorschriften werden

Konfrontation mit Islamabad

ber die Zukunft verlor Obama jedoch in seiner Ansprache am Donnerstag kein Wort. Er erwhnte nicht, da ein militrischer Angriff auf den Iran, den sich der US-Prsident stndig als Option offen hlt, vllig andere Folgen htte als der Luftkrieg gegen Libyen. Bei diesem wurde aus sicherer Entfernung ein nicht zur Abwehr fhiger Gegner zusammengebombt und mit Raketen niedergeschossen, ohne da eigene Verluste riskiert wurden. Im Gegensatz dazu wrde ein Krieg gegen Iran nicht nur ein paar Monate, sondern eine nicht vorauszu-

junge Welt Sonnabend/Sonntag, 7./8. Januar 2012, Nr. 6

thema 1 1
die Verteidigungspolitik im 21. Jahrhundert. Aber dieses Papier leistet in Wirklichkeit kaum mehr als die Ansprache des Prsidenten. Iran zum Beispiel kommt darin nur in einem Halbsatz vor, in dem die Absicht kundgetan wird, zu verhindern, da Iran eine Atomwaffenfhigkeit entwickelt, und seiner destabilisierenden Politik entgegenzutreten. ber die damit verbundenen Konsequenzen fr Personalanforderungen und Ausgaben steht in dem Papier kein Wort. Afghanistan wird, ebenso wie Irak, lediglich ganz kurz in dem Sinne erwhnt, da der Interventionskrieg dort kurz vor dem Ende stehe. Eine klare, allerdings auch nicht nher konkretisierte Aussage des Pentagon-Papiers ist, da sich die USA auf militrische Konfrontationen mit China vorbereiten. Dazu heit es dort: Auf lange Sicht enthlt Chinas Aufstieg zu einer Regionalmacht das Potential, die US-Wirtschaft und unsere Sicherheit in mehrfacher Hinsicht zu beeinflussen. () Die Vereinigten Staaten werden auch weiterhin die erforderlichen Investitionen vornehmen, um sicherzustellen, da wir den Zugang zur Region und die Fhigkeit zum freien Operieren im Rahmen unserer vertraglichen Verpflichtungen und des internationalen Rechts behalten. Gemeint ist damit vor allem der Anspruch der USA, in den Gewssern rund um China militrische Prsenz zu demonstrieren. Die Einkreisungsstrategie gegen China wird im Pentagon-Papier mit den Worten beschrieben: Die wirtschaftlichen und Sicherheitsinteressen der USA sind unlsbar verbunden mit den Entwicklungen im Bogen, der sich vom westlichen Pazifik und Ostasien bis in den Indischen Ozean und Sdasien spannt, was eine Mischung von sich entwickelnden Herausforderungen und Chancen schafft. () Wir betonen unsere bestehenden Bndnisse, die eine existentielle Grundlage fr die Sicherheit im asiatisch-pazifischen Raum darstellen. Wir werden unsere Kooperationsnetzwerke mit Partnern in diesem gesamten Raum ausweiten, um die kollektive Fhigkeit und Kapazitt fr die Sicherstellung gemeinsamer Interessen zu gewhrleisten. Auch hier fehlen jedoch Hinweise auf die praktischen Konsequenzen dieser strategischen Zielstellung fr die militrischen Anforderungen und Ausgaben.

FAIS AL M AHM OOD / R EUTERS

Ehemaliger US-Verbndeter auf eigenen Wegen: Pakistanische und chinesische Soldaten posieren nach einem gemeinsamen Manver fr ein Gruppenfoto (Provinz Punjab, Pakistan, 24.11.2011) geheimgehalten. Neben einfachen Stammeskriegern, von denen nicht einmal die Namen bekannt sind, wurden bei diesen Attacken auch Hunderte Frauen und Kinder gettet oder verletzt. Seit am 26. November bei US-amerikanischen Luftangriffen gegen zwei pakistanische Stellungen an der Grenze zu Afghanistan 24 Soldaten gettet wurden, hat es keine weiteren Einstze bewaffneter Drohnen gegen Pakistan mehr gegeben. Es gibt dazu jedoch keinerlei ffentliche Erklrung der US-Regierung und nichts spricht gegen die Annahme, da die kriminellen Drohnen-Attacken jederzeit wieder aufgenommen werden knnten, sobald die Situation sich wieder normalisiert htte. Vorerst allerdings liegen die Beziehungen zwischen Washington und Islamabad auf Eis, da Pakistan auf eine Entschuldigung fr die Angriffe vom 26. November wartet, zu der Obama derzeit immer noch nicht bereit ist. Unterdessen ist seit diesem Tag der durch Pakistan flieende Nachschub fr den Krieg in Afghanistan gestoppt. Er machte bisher rund ein Drittel des Bedarfs der NATO-Besatzungstruppen aus. Ein weiteres Drittel kommt ber die Nordroute, das heit ber Nachfolgestaaten der Sowjetunion. Der Rest, hauptschlich das sogenannte lethale Material, also Waffen und Munition, wird direkt nach Afghanistan eingeflogen. militrischen Fhrung, sind ohnehin der Meinung, da es fr das Land sehr viel bekmmlicher wre, auf die westliche Hilfe vollstndig zu verzichten. Propagandistisch aufgeblhten Zahlen zufolge hat Pakistan seit 2001 mehr als 20 Milliarden Dollar von den USA kassiert. Tatschlich aber hat das Land durch den ihm von den USA aufgentigten Brgerkrieg mindestens 60 Milliarden Dollar Kosten und Schden gehabt. Die Bilanz ist also eindeutig negativ: per Saldo ein Verlust von mindestens 40 Milliarden Dollar oder mehr als 31 Milliarden Euro. Die US-amerikanische Politik hat, freilich nicht ohne krftige Untersttzung mageblicher einheimischer Kreise, aus Pakistan im vergangenen Jahrzehnt nahezu einen failed state, einen gescheiterten Staat, gemacht. So jedenfalls wird Pakistan in zahlreichen US-amerikanischen Verffentlichungen beschrieben. Die Rede ist von einer stark anwachsenden Auslandsverschuldung, einer Wirtschaft am Rande des vollstndigen Zusammenbruchs, 60 Prozent der Bevlkerung am Existenzminimum, einer Erwerbslosigkeit von 34 Prozent, stndigen massiven Problemen der Stromversorgung, Zerfall der staatlichen Strukturen und der Gefahr einer Implosion der Gesellschaft. Falls es die Strategie des US-Imperialismus ist, in der Kette muslimischer Lnder von Nordwestafrika ber den Nahen und Mittleren Osten bis Pakistan und Zentralasien immer neue failed states zu produzieren, die auf lange Zeit unregierbar und von der Auflsung in zerstrittene Teilstaaten bedroht sind, haben die Regierungen Bush und Obama bereits gute Arbeit geleistet. Die realen Ergebnisse in Afghanistan, im Irak, in Pakistan und Libyen, im Libanon, in Syrien und in Somalia deuten genau in diese Richtung. Angriffsplne fr lange Zeit vom Tisch, denn zu ihrer Durchfhrung wre wegen der groen Entfernung die Benutzung indischer Flughfen und Sttzpunkte erforderlich gewesen. Die Frage, wie man gerade vor dem Hintergrund einer gezielt vorangetriebenen oder zumindest in Kauf genommenen Destabilisierung Pakistans dessen Atomwaffen ausschalten knnte, beschftigt jedoch zunehmend die Planer im Pentagon und bei der CIA. Die genaue Zahl dieser Waffen, die mit Flugzeugen oder Raketen transportiert werden knnten, ist nicht bekannt. In einer Analyse des wissenschaftlichen Dienstes des US-Kongresses, die im Oktober 2011 verffentlicht wurde, wird sie auf 90 bis 110 geschtzt. Pakistan arbeitet in einem Rstungswettlauf mit Indien daran, nicht nur sein Arsenal zu vergrern, sondern auch dessen theoretische Einsetzbarkeit zu erhhen, indem es zustzlich sogenannte taktische Nuklearwaffen produziert. All das macht Pakistan, jedenfalls wenn man die offizielle US-amerikanische und israelische Argumentation ernst nimmt, zu einer weitaus greren Gefahr als Iran. In diesem Zusammenhang ist bemerkenswert, da Obama bei einer Pressekonferenz im April 2009 unmiverstndlich mit einer Doktrin der beschrnkten Souvernitt drohte. Er sagte nmlich, nachdem er das pakistanische Atomwaffenarsenal als derzeit sicher bezeichnet hatte: Wir wollen ihre Souvernitt respektieren. Aber wir erkennen zugleich, da wir riesige strategische Interessen, riesige Interessen unserer nationalen Sicherheit daran haben, da Pakistan stabil bleibt und da wir es nicht am Ende mit einem atomar bewaffneten militanten Staat zu tun haben. Mindestens ebenso wie fr den Iran gilt aber auch fr Pakistan, da man sich realistischerweise einen Angriff auf seine Atomanlagen nicht als Luftkrieg oder Kommandounternehmen von ein paar Tagen vorstellen darf. Um nachhaltige Ergebnisse zu erreichen und zu sichern, mten die USA gegen Pakistan Bodentruppen einsetzen und, soweit wie mglich im Bndnis mit einheimischen Kollaborateuren, ein mehrjhriges Besatzungsregime errichten. Was das in einem Land mit rund 180 Millionen Einwohnern mehr als Iran, Irak und Afghanistan zusammengenommen bedeuten wrde, liegt auf der Hand. Auch darber sprach Obama am 5. Januar 2012 nicht. Nun war das freilich eine auergewhnlich kurze Rede. Sie diente im wesentlichen dazu, ein achtseitiges Strategiepapier des Pentagon vorzustellen. Dieses trgt den Titel Sustaining U.S. Global Leadership. Priorities for 21st Century Defense, also ungefhr: Aufrechterhaltung der globalen Fhrungsrolle der USA. Prioritten fr

Krieg ohne Grenzen

Ebenfalls nur ganz kurz wird die Mglichkeit der Schaffung neuer Schaupltze im weltweiten Krieg gegen den Terror angedeutet: Whrend wir die US-Streitkrfte in Afghanistan herunterfahren, werden sich unsere Anstrengungen zur Terrorismusbekmpfung auf einen weiteren Raum verteilen und von einer Mischung aus direkter Aktion und Untersttzung (auslndischer) Sicherheitskrfte gekennzeichnet sein. Ausdrcklich genannt als Lnder, in denen Al-Qaida und ihre Ableger immer noch aktiv seien, werden im Pentagon-Papier Pakistan, Afghanistan, Jemen und Somalia. Mit den Worten und anderswo wird angedeutet, da es selbst damit noch nicht sein Bewenden haben soll. Die vorrangigen Schaupltze dieser Bedrohungen seien Sdasien das umfat neben Pakistan auch Indien und der Nahe/Mittlere Osten. Nimmt man alle diese Punkte zusammen die Ausweitung des Kriegs gegen den Terror, die mglicherweise schon in naher Zukunft zu realisierende Option einer Kriegserffnung gegen Iran, die unvermindert fortbestehenden Probleme auf dem AfPak-Schauplatz und schlielich der langfristig gemeinte militrische Aufbau gegen China , so ist absolut eindeutig, da die Herausforderungen an die US-amerikanischen Streitkrfte knftig nicht etwa geringer, sondern noch sehr viel umfangreicher sein werden als gegenwrtig. Wenn Verteidigungsminister Leon Panetta im Vorwort zum Pentagon-Papier behauptet, die geplante Expansion der militrischen Aufgaben sei mit kleineren und schlankeren Streitkrften als bisher zu verwirklichen, ist das allenfalls Unsinn, wahrscheinlicher aber nur eine Propagandalge. Das Schrumpftheater drfte indessen seine politischen Zwecke verfehlen, da die inneren Widersprche der Argumentation allzu offensichtlich sind. Obamas republikanische und neokonservative Gegner werden die angekndigten Scheinkrzungen am Pentagon-Haushalt und an der Personalzahl der Streitkrfte ausnutzen, um dem Prsidenten vorzuhalten, er setze die Sicherheit der Vereinigten Staaten und ihrer Soldaten aufs Spiel. Sie werden es dabei leicht haben, denn sie brauchen sich nur auf die von Obama selbst ausgemalten angeblichen Bedrohungen Iran, Terrorismus, China zu sttzen.

Militrkosten als Hilfe

Ein Ausschu des pakistanischen Parlaments hat dieser Tage seine Prfung der Beziehungen zu den USA, insbesondere auch deren Grundlage in einer Reihe von bis jetzt geheim gehaltenen Vertrgen und Vereinbarungen, sowie die Erarbeitung von Empfehlungen 63 sollen es insgesamt sein fr deren knftige Gestaltung abgeschlossen. Diese sollen in den nchsten Tagen diskutiert werden. Presseberichten zufolge wurden diese Schlufolgerungen im Konsens zwischen den wichtigsten Parteien des Landes beschlossen. Unter anderem wird allgemein damit gerechnet, da Pakistan die Beziehungen zu den USA und zur NATO knftig auf eine klare buchhalterische, abrechenbare Basis stellen will. Das heit, da der Westen dann fr alle Dienstleistungen, vielleicht sogar einschlielich der militrischen Nutzung des pakistanischen Luftraums, bezahlen mu. Bisher werden entsprechende Finanzleistungen von den USA unverschmterweise als Teil der Hilfe fr Pakistan deklariert, die folglich bei Gehorsamsverweigerung der Empfnger willkrlich zusammengestrichen werden knnen (siehe jW-Thema vom 23.8.2011). Viele Pakistanis, selbst in der politischen und

Atommacht Pakistan
In Pakistan kommt aus US-amerikanischer Sicht hinzu, da es das einzige muslimische Land ist, das Atomwaffen besitzt. Washington hatte das in den 1970er Jahren zunchst zu verhindern versucht, aber dann toleriert, nachdem Pakistan seit 1979/80 als Hinterland und Partner fr die Untersttzung der afghanischen Mudschaheddin gegen die Sowjetunion bentigt wurde. Israels Militr und Geheimdienste beschftigten sich Anfang der 1980er Jahre damit, wie sie mit Hilfe Indiens die pakistanischen Atomanlagen zerstren knnten. Die indische Regierung unter Indira Gandhi war einer Zusammenarbeit anfangs nicht abgeneigt, stieg aber aus dem Unternehmen aus, als deutlich wurde, da es den damaligen US-amerikanischen Interessen und Absichten widersprach. Damit waren die israelischen

1 2 feuilleton
Klau dein Ding
do Lindenbergs aus farbigen Likren und Wasserfarben angefertigte Likrelle sind beliebter als landlufig angenommen wird. Fnf dieser cartonartigen Zeichnungen und Aquarelle wurden in der Nacht zu Mittwoch aus einer Kunstgalerie auf der Insel Rgen gestohlen. Inhaber Heinrich Walentowski, der seit 2003 die Lindenbergkunst in seinen verschiedenen Galeriegeschften in der gesamten BRD feilbietet, bezifferte den Wert der auf Rgen geraubten Werke auf mindestens 31 000 Euro. Es waren allesamt Unikate, sie trugen brigens beispielsweise die Titel Nix da, Ahoi! Panik-Piraten und Mach mein Ding. (dapd/jW)

Sonnabend/Sonntag, 7./8. Januar 2012, Nr. 6 junge Welt

u Einmal im Monat empfiehlt die Tdliche Doris ganz besondere Bcher. Der Knstler Wolfgang Mller ist der Sprecher der Berliner Avantgardegruppe.

Aufruhr durch Ruhe

Die Tdliche Doris liest (33): Schiefe Wasser, anonyme Hausbesitzer und die Widerstandsform Mittagsschlaf. Von Wolfgang Mller
Geschichte des Mittagsschlafes oder der Siesta firniert diese alltgliche Ruhepause als Aufruf, den Widerstand zu mobilisieren: Wer mittags schlft, entzieht sich der Fremdbestimmung, widersetzt sich den Rhythmen der Arbeitswelt und der Produktivittsmoral. Statt Umverteilung fordert Thierry Paquot zunchst eine Atempause. Ein Caf Atempause existiert in Berlin tatschlich gleich gegenber dem Friedhof in der Bergmannstrae. Was wunderts, da Titanic dem Caf einst eine Umbenennung in Caf Atemstillstand empfahl? Die Besitzer waren zwar nur mig amsiert, aber jeder wei: die ewige Siesta wre der Tod. Inzwischen erheben sich die Kampfrufe: der schne Dmmerzustand, der den Wstling Pan antreibt, der Gustave Courbets Mdchen an der Seine in der Grauzone zwischen Wachzustand und Schlaf zeigt und bei Pieter Brueghel ins Schlaraffenland fhrt es ist Zeit, all das wieder hart zu erkmpfen oder zurckzuerobern. Paquot zitiert den Historiker Lewis Mumford, der meinte, nicht die Dampfmaschine, sondern die Uhr sei die wichtigste Erfindung des industriellen Zeitalters gewesen. Sie ermglichte dem Kapitalismus, seine eigene Zeitrechnung zu etablieren, die bis hin zu Spitzeluhren reichte, die sich versptende Arbeiter verpetzten. Trotzdem habe, weder bei Soziologen noch bei Ethnologen, das Mittagsschlfchen groes Interesse hervorgerufen, wundert sich Paquot obwohl es doch auch in nicht-westlichen Gesellschaften eine beraus groe Rolle gespielt habe. Sein Pldoyer gilt der Vershnung des Menschen mit seinen Rhythmen und seiner Zeit. Da zu sein, aufmerksam zu sein all dies sei nur mglich, wenn Pausen, Leere und Stille existierten. Paquot ruft die Internationale der Mittagsschlfer zum Kampf auf und empfiehlt konsequent Paul Lafarques Recht auf Faulheit. u Jan Peter Bremer: Der amerikanische Investor, Berlin-Verlag 2011, 157 S., 16,90 Euro. u Thierry Paquot: Die Kunst des Mittagsschlafs, L.S.D./Steidl, Gttingen 2011, 96 S., 16 Euro, u Paul Lafarque: Das Recht auf Faulheit, Trotzdem Verlag, Frankfurt/Main 2010, 97 S., 9,90 Euro

Mnchen 1980
er Bombenanschlag auf das Mnchner Oktoberfest von 1980 soll verfilmt werden. Die Dreharbeiten fr den Kinofilm beginnen voraussichtlich im Frhjahr 2013, wie der Focus am Freitag vorab berichtete. Bei dem Bombenanschlag am 26. September 1980 starben 13 Menschen, darunter der Attentter Gundolf Khler, mehr als 200 wurden verletzt. Der Fall gilt als abgeschlossen, Khlers Verbindungen zur Neonaziszene gelten offiziell als nicht relevant, bis heute wird er von den Behrden als Einzeltter verkauft. (dapd/jW)

AP / J OER G S AR BAC H

rgendwie schief ruht das Wasser in der Badewanne. Schiefes Wasser? Tatschlich hat sich der Boden der Altbauwohnung zu einer Seite hin leicht gesenkt. Die kleine Vernderung ist eine von vielen, die das Leben eines Schriftstellers bis auf die Grundfesten erschttert. Zugleich ist sie Metapher fr eine sich steigernde Verunsicherung, die mit dem Eigentmerwechsel eines Berliner Wohnhauses vor sich geht. In wunderschnen, absurd-komischen Bildern gelingt es dem Autor Jan-Peter Bremer diese Schrglage in zauberhafte Sprache zu transformieren. Dabei ist Der amerikanische Investor ein hochpolitisches Buch. Insbesondere die Realos der Berliner Linkspartei mssen es unbedingt lesen. Dann werden sie begreifen, da die groe Whlerflucht, die sie heimsuchte, nicht die Bohne mit Glckwunschtelegrammen an Fidel Castro oder Diskussionen um den Kommunismus zusammenhngt. Bremers Buch ist so nah an der Realitt, da ich die Frau, die dort nach ihrer linken Sandale sucht, reflexartig mit Renate Knast assoziierte. Ihre Suche bricht die Sandalensucherin schlielich ab und sagt selbstverliebt, da der Tag fr sie folgende Lehre bereithalte: Man msse auch mal loslassen knnen. Loslassen wie linksalternative Pazifistinnen, als sie endlich die Notwendigkeiten von Kriegseinstzen und die der Umverteilung von unten nach oben erkennen. Man mu eben loslassen knnen, undogmatisch sein und Realist dazu.

Janu

ar/F ebru ar 2012 | 4,90

Belgien, Frankreich, Luxembu

rg, sterreich: 5,30 | Schweiz:

CHF 8,50

.com www.melodieundrhythmus

Einfach mal loslassen, Hauptsache, der Helm sitzt fest Parabeln des Verlustes und magisches Denken durchziehen diese brillante Novelle von Bremer. Der Verkauf einer Immobilie gert zur existentiellen Bedrohung eines Mieters, eines Schriftstellers des Autors selbst? Notwendige Angelegenheiten wie der Gang zur Mieterberatung, die grausame Kommunikation mit der Hausverwaltung, Rechtsanwlten und die Penetranz, mit der das Grundrecht auf eine Wohnung durch Eigentmerwechsel in den Mittelpunkt des Lebens rckt Jan-Peter Bremer setzt all diese hlichen Entwicklungen in groartige Sprache um, die zwischen berraschung, Paranoia und Unschuld pendelt. Statt einer moralinsauren Anklage bildet sich ein Gewebe aus feinem, doch zugleich galligen, tzenden Humors. Beim Schriftsteller-Mieter zeigen sich neo-individualliberale Reflexe: Vielleicht ist der neue Investor ja literarisch hochinteressiert? Vielleicht wird er sich bei mir tausend mal entschuldigen, wenn er erst erfhrt, da ein so bedeutender Autor in seinem Haus wohnt? Da spielt das Vorhaben, den selbst ortlosen, mit dem Privatjet die Welt umkreisenden Investor mit einem sehr persnlichen Brief zu erreichen, keine Rolle mehr. Jan-Peter Bremers Buch hat alle Substanz fr Langzeitwirkung politisch und knstlerisch. Widersetzt euch der totalitren Zeit, fordert der Philosoph Thierry Paquot in seinem, sehr elegant eingekleideten Buch Die Kunst des Mittagschlafs. Da auf dem Cover das Krzel L.S.D. erscheint, ist ein Hinweis auf die Buchkooperation zwischen SteidlVerlag und Karl Lagerfeld. In Paquots kulturgeschichtlichem Exkurs ber die

MAX PROSA
AUF DEM SPRUNG AN DIE SPITZE
KT: SCHWERPUN

GELD
DER POPMUSIK BERTHOLD SELIGER: GELD VERDIENEN IN SIDO: GELD BESTIMMT NICHT MEIN LEBEN IK CROWDFUNDING: GELD SAMMELN FR MUS T IMMER GELD MARK LANEGAN: ERFOLG BEDEUTET NICH ERFOLG DIRK MICHAELIS: MIT COVERSONGS ZUM LEGENDRE ORTE: TRESOR BERLIN LIN RAMMSTEIN: AUSGEBRANNT. LIVE IN BER

Wem mtZt es? Protokoll eiNer koPFkraNkheit

JETZT AM KIOSK!

m ausgehenden 20. Jahrhundert krempelte ich mein Leben um, aber nur ganz obenrum. ANTTRETLAGERDesinteressiert schlenderte ich MEYER | DIE STERNE | GOET Z STEEGER | VIERK KIND | DIE TREN | DOWN BELO W | FELIX NIX | ZDOB SI ZDUB ANDREAS DORAU | TOM LNEBURGER | DEICH durch das nicht sooo aufregende LOTTE GAINSBOURG | CRIPPLED BLACK PHOE CHARLIE WINST ON | THE BLACK KEYS | CHAR KETTC AR | ADRIA N ZAAR | Frankfurt-Bornheim und wurde eines Hutladens ansichtig, den ich mit der Absicht betrat, meiner Mutter noch schnell eine Kopfbedeckung fr einen schnen Sonntag an der Pferderennbahn zu besorgen, denn abends sollte ich zu ihrem Geburtstagsessen erscheinen. War aber nichts zu finden, auer einer dunkelblauen Filzmtze, die man ganz prima um sein Oberstbchen falten knnte, wie mir die nette Verkuferin, die wie

sich herausstellte, die gesamte Kopfmode selbst gestaltet hatte, beschied. Ich probierte es aus und kaufte das Ding sofort, fr mich. Seitdem war ich im Winter, mtzenschtig. Das Mtzchen, wie ein Freund sagte, fast schon eiferschtig auf meine liebste Begleiterin. Und dann war sie auf einmal weg, verloren auf einem ostdeutschen Inselbahnhof. Haben Sie in tiefem Winter schon mal versucht, eine Mtze zu erstehen? Ist wie mit Handschuhen, praktisch berall ausverkauft. Mit viel Glck gibt es dann im Kaufhaus Restbestnde fr zehn Euro. Aber die sind so grob gestrickt, da der

Wind durchpfeift, oder aus 100 Prozent Kunststoff, da man entweder drin friert oder schwitzt. Gibt es nicht wichtigere Dinge? Nein, und gute Mtzen schon gar nicht. Auch nicht im Herbst, wenn man problembewut beginnt, sich eine bei voller Auswahl suchen zu wollen. Sie sind zu weit oder zu eng oder zu bunt oder zu lcherlich oder zu teuer oder zu dick oder zu dnn. Wie sang der groe Andreas Dorau? Ich hab das Glck gefressen, und ich wei warum, es sah gut aus und war so dumm. Damals, als ich mir die blaue Mtze kaufte. In einem anderen Sternensystem. Christof Meueler

junge Welt Sonnabend/Sonntag, 7./8. Januar 2012, Nr. 6

feuilleton 1 3
Arnold tot
ie mit Fotos von Filmikone Marilyn Monroe weltberhmt gewordene Fotografin Eve Arnold ist am Mittwoch in London gestorben. Sie wurde 99 Jahre alt. Sie war die erste Fotografin, die ein vollwertiges Mitglied der berhmten Fotoagentur Magnum wurde das war im Jahr 1957. Neben den Monroe-Fotos sorgte Arnold mit Aufnahmen von der deutschen Filmdiva Marlene Dietrich und vom US-Brgerrechtler Malcolm X fr Furore. Auerdem wurde sie mit Fotoreportagen aus der arabischen Welt, aus Afghanistan, China und Russland bekannt. Ein Fotograf msse mit den Menschen vor der Kamera mitfhlen, beschrieb Arnold einmal ihr Arbeitsethos: Es ist der Fotograf, nicht die Kamera, die ist ein Instrument. (AFP/jW)

Der Musiker Pablo Mir wurde 1961 in Cordoba/Argentinien geboren. Er wuchs dort und in der BRD auf, lernte Gitarre, studierte Komposition. Vier CDs hat er bisher verffentlicht. Am 14. Januar gibt er auf der Rosa-Luxemburg-Konferenz in Berlin ein Solidarittskonzert fr die Cuban Five.

elche Sorte Mate-Tee ist das? Rosamonte. Mit Zucker? Honig, ein bichen. (Die Krbisschale mit dem Trinkrohr ist einmal rumgegangen, Pablo Mir giet Wasser aus einem Thermosknnchen auf.) Bei uns ist der Mate-Tee Teil der Geschichte, Teil des Beisammenseins. Es ist eine Art Friedenspfeife. Eine Geste der Verbundenheit in Zeiten des Mitrauens. Auf Ihrer Website steht, welche Musik fr Sie mageblich ist. Neben Jazz und Klassik sind das fnf weniger gelufige Richtungen: die Chacarera, die Chamam, der Candombe, die Bahuala und der Bossa Nova aus dem berchtigten Schlager. Oder besser die Bossa Nova? Die Bossa Nova, ja. Was Sie da aufgezhlt haben, sind musikalische Elemente, die in meiner Musik erkennbar sind. In meiner Version von Gracias a la vida (Dank an das Leben) zum Beispiel erscheint die Chacarera, aber es erscheint auch das Klassische. (Deutet den bergang auf der Gitarre an.) Mercedes Sosa. Mercedes Sosa hat nie etwas komponiert. Ihr gehrt nichts. Aber sie hat das Lied gesungen. Sie hat es durch ihre Berhmtheit in der Welt verbreitet, aber Gracias a la vida ist ein wunderschnes, altes Lied von Violeta Parra, ein chilenisches. Es hat mit der Chacarera also ursprnglich wenig zu tun, denn die ist argentinisch. Sie gehrt zur Folklore Pampeano aus der Pampa. Das haben wir in der Vorbereitung gelernt, die typischen Rhythmusverschiebungen aber kaum verstanden: Taktbetonungen werden vor- und zusammengezogen? Wie im Jazz gibt es auch in der Folklore einen Swing. (Er macht es vor: singt und klatscht). Das habe ich von den Fachleuten auf den Peas gelernt. Ich bin Diplomkomponist, habe Klassik an der Universitt in Cordoba studiert und klassische Gitarre in Florenz, aber die wahre Musik Argentiniens fand ich in den Peas. Was ist eine Pea? In meiner Zeit im Exil... Also, ich bin

AP/ JAVIER GALEANO

Revolutionre Jugend: Kinder, die als Fidels und Ches verkleidet sind, zum 48. Jahrestag der Befreiung Kubas, 2007 in Havanna

Chacarera, Chamam, Candombe und die Poesie der Cuban Five.

Ein Gesprch mit Pablo Miro, der auf der Rosa Luxemburg Konferenz spielt
anderen habe ich im Exil erst richtig erlebt. Man geht in eine kleine Kneipe, die nicht gut arbeitet, und schlgt vor: Du wirst gut verdienen mit uns, wir machen eine Pea. Dann werden die Musiker angerufen. Es gibt Empanadas, Fleischtschchen, und den Locro, eine von den Gauchos aus Speiseresten entwickelte Suppe. Viel Wein, Tafelwein. Und dann wird zur Livemusik auch getanzt, da braucht es nicht viel Platz: die Chacarera, das lustige Chamam ... Beherrschen Sie die Grundschritte? Musiker tanzen schlecht. Ich habe eine schlimme Erfahrung gemacht. Als ich aus dem Exil zurck nach Cordoba kam, war da eine Riesenpea. In meiner Freude, meinem bereifer, habe ich eine Frau zum Tanzen aufgefordert, und es war die grte Blamage meines Lebens. Gerettet haben mich meine blonden Haare. Die Leute hielten mich fr einen Touristen. Die Regeln der Chacarera sind Ihnen zu streng? Ein Musiker, der sich auf sie spezialisiert, ein Chacarerista, mu die Choreographie sehr genau kennen: An dieser Stelle wird der Zapeteo gesteppt, an jener der Rock herumgewirbelt usw. das kann ich berhaupt nicht. Es ist auch nur ein Element in meiner Musik. Konstantin Wecker hat mich auch sehr beeinflut. Und Reinhard Mey, Sting, Peter Gabriel, Victor Jara, Joni Mitchell, Chico Buarque ... Zum Candombe sind drei Arten von Trommeln ntig. Ja (macht eine Beatbox). Das kommt aus Montevideo. Eine Fusion der Musik von Afrikanern und uruguayischen Ureinwohnern. Und was hat es mit der Bahuala auf sich? Die Bahuala ist der Blues des argentinischen Nordens. Ein langsamer Rhythmus, fast wie bei einem Klagelied. Das ist das Lamento, der Schmerz des Nordens. (Macht es vor.) Mich berraschen die Fragen ein bichen. Was hatten Sie erwartet? Jedenfalls keine Fragen wie von einer Musikzeitschrift, eher zu Evo Morales zum Beispiel. Ein Lied auf meiner letzten CD ist ihm gewidmet. Ein klarer, ganz besonderer Fall. Evo ist der erste, der ber demokratische Wahlen Privatisierungen rckgngig macht, l und Gas wieder verstaatlicht. Macht Hugo Chavez das nicht auch? Hat er gemacht. Man mu Chavez, diese polemische Figur, untersttzen, weil sie von grauenhaften Mchten umstellt ist, aber Evo ist sicher der grere Demokrat. In Bolivien wurden gerade zum ersten Mal die Richter demokratisch gewhlt, viele Frauen und Ureinwohner. Ich verfolge das mit groer Spannung und Hoffnung. Eine gute Freundin, mit der ich vor langer Zeit liiert war, gehrt als Kulturministerin zur Regierung. Sie sagt: Es ist alles sehr komplex, aber es luft gut. Sie htte mir eine Riesentournee organisieren knnen, aber das sind nicht meine Wege. Am 14. Januar geben Sie auf der Rosa-Luxemburg-Konferenz in Berlin ein Solidarittskonzert fr die Cuban Five. Wissen Sie schon, mit welchem Lied Sie anfangen? In Argentinien wurden Gedichte von einem der fnf, Antonio Guerrero, vertont und fr eine CD eingesungen. 23 Musiker waren beteiligt. Ich war einer davon. Das romantische Gedicht, fr das ich mich entschieden habe, heit amada mia. Das werde ich singen, und auf jeden Fall auch Gracias a la vida Woran machen Sie die Romantik in Guerreros Gedicht fest? Naja, das sind Worte an seine Geliebte, die er vermit, sogar mit einem Hauch von Erotik, er dichtet sehr schn. Gibt es besondere Hoffnungen, die Sie in Kuba setzen? An Kuba gefllt mir vor allem, da es keine Elendsviertel gibt, weil die Revolution, unser Che Guevara und so weiter das alles ja! Aber ich wrde gerne viele Fidel Castros an der Macht sehen, verschieden alt, verschiedenfarbig, mit verschiedenen Meinungen. Etwas mehr von dem, was Rosa Luxemburg unter Dialektik verstanden hat, wrde der Regierungskuppel wohl gut tun. Auf der Luxemburg-Konferenz wird es auch um die Linkspartei gehen. Htten Sie jemanden fr den Parteivorsitz vorzuschlagen? Sahra Wagenknecht. Das Finanzielle ist das groe Knnen der Eliten dieser Welt. Damit drehen sie uns den Hahn ab, bevor wir merken, wo es langgeht. Jemand, der diese dunklen Geheimnisse rechtzeitig durchschauen und die Wahrheit allgemein verstndlich machen kann, ist fr jede linke Partei verdammt wertvoll. Das knnte eine wichtige Rolle von Sarah W. und der Partei Die Linke sein. Durch rechtzeitiges Enthllen der finanziellen Strategien der internationalen Wirtschaftselite und durch intelligenten Widerstand dagegen knnen weitere Griechenlands, Spaniens, Italiens vermieden werden. Das heit:die Verhinderung einer weiteren Konzentration des Reichtums und damit der Macht, des Abbaus des Sozialstaates und der Demokratie. Interview: Alexander Reich und Johannes Schulten

AP

Ich mchte viele Fidel Castros sehen

Zowies Vater

Samstag, 14. Januar 2012

URANIA-HAUS, Berlin

Rosa Luxemburg Konferenz

1976 als Sohn von Flchtlingen nach Deutschland gekommen. Als in Argentinien der Putsch losging, wurde die Front unseres Hauses in Cordoba zerschossen, und wir waren drin. Meine Eltern waren sehr links, beide rzte. Wir flohen innerhalb von 48 Stunden, erst nach Paris. Mein Vater konnte sich als Chirurg den Arbeitsplatz aussuchen, und hat sich Herford ausgesucht, das Kreiskrankenhaus. Die Geschichte ist kreisfrmig: Die Eltern meiner Eltern sind als sozialistische Juden aus Berlin nach Argentinien geflohen und hatten dort ein Dorf gegrndet, in das nach dem Krieg Nazis kamen, um ihnen das auch noch zu versauen. So hat es meine Groeltern nach Cordoba verschlagen. Aber zurck zur Chacarera Erstmal zur Pea im Exil. Ja, dieses Fest, dieses Zusammenkommen von Chilenen, Argentiniern und

XVII. Internationale

avid Bowie galt lange Zeit als der Popmusiker, der die Stile wechselte wie andere die Hemden. Sich alle zwei, drei Jahre neuerfinden das hlt frisch und fasziniert die Musikpresse. Folk, Rock, New Wave, Blues Rock, Reggae ja, immer rein damit, lets dance. In den spten Neunzigern flirtete das wunderbare Monster (FAZ) mit Drum & Bass und trainierte komischen Hardrock mit der Band Tin Machine, und hernach war er nur noch Legende. Mir ist alles recht, was ordentlich Chaos stiftet, erzhlte er zum Ausgang des letzten Jahrtaudends der Zeit und behauptete Anfang dieses Jahrtausends gegenber dem Spiegel, der Zustand, mit dem ich mich hauptschlich beschftige, ist der des totalen Elends. Schn ist der Name, den er 1971 seinem Sohn gab: Zowie. Der nennt sich jetzt aber Duncan Jones und macht Kinofilme. Der Vater begreift sich nicht gerade superoriginell als Buddhist mchte am liebsten 200 oder 300 Jahre alt werden. Am Sonntag wird er erstmal 65. (jW)
www.jungewelt.de/ladengalerie

DieNsTAg,

10. JANuAR 2012, 19 uhR

Buchvorstellung von und mit Peter Bause

Man stirbt doch nicht im dritten Akt

ber mich wurde, je nach Sympathie, bse, neidisch oder achtungsvoll gesagt: Der singt und tanzt als bunter Hund in jedem Hausflur! Mit feiner Ironie und Understatement schreibt Peter Bause ber sein Schauspielerleben. An einem lt dieser bunte Hund keinen Zweifel: Das Theater ist die Basis fr seine vielgestaltige Arbeit, Theater, wie er es von der Pike auf erlernt hat und in das er seine Leser mit temperamentvoll erzhlten Geschichten einldt, die ganze Welt zu schauen! Eintritt: 3,00/erm.: 2,00
Veranstaltung in Kooperation mit der Rosa-Luxemburg-Stiftung rls

jungeWelt Ladengalerie
Die Tageszeitung

Torstrae 6, 10119 Berlin

(Nhe Rosa-Luxemburg-Platz) ffnungszeiten:
Mo.Do.: 1118 Uhr; Fr.: 1014 Uhr

L e s u n g e n , A u s s t e l l u n g e n , K o n ze r t e

1 4 rat & tat

leserbrieFe Unertrglich
u Zu jW vom 2. Januar: Neonazifrderin des Tages Frau Hasselfeldt vertritt meinen Wahlkreis Frstenfeldbruck/Dachau im deutschen Bundestag. Fr einen Nicht-CSU-Whler wre das schon genug an Zumutung. Was Frau Hasselfeldt gem dem Kommentar in der jW in der FAZ von sich gab, ist leider nicht nur dummes, vorgestanztes Geschwtz, sondern unertrglich, ja unfabar. Deutsche Stabilittskultur fordert Frau Hasselfeldt als Vorbild fr Europa. (...) Inhaltlich ist die Stabilittskultur nichts anderes als aufgeblhte Stabilitt; deutsche Stabilitt also fr ganz Europa? Warum eigentlich? Was ist in Deutschland stabil? Etwa die Unterwanderung des Verfassungsschutzes durch die NPD? Oder die Heuchelei unserer obersten Reprsentanten? Wirklich stabil ist doch in Deutschland seit ber hundert Jahren nur die Angstmache vor dem Sozialismus und die Hetze gegen Kommunisten (deren Ermordung eingeschlossen). Frau Hasselfeldt meint noch etwas anderes mit ihrer Stabilittskultur: Wir brauchen mehr Deutschland in Europa. Steht tatschlich so da: Mehr Deutschland in Europa! Nicht zu fassen! Das mit dem Jetzt-deutsch-Sprechen-in-Europa war also nur ein spaiger Einstieg fr das wahre europische Grodeutschland, das offenbar seit dem kleindeutschen Kaiserreich nicht mehr aus den Kpfen unserer Vordenker weichen will. Mehr Deutschland in Europa hatten wir allerdings schon, von der Normandie bis Kiew zum Beispiel oder vom Nordkap bis Kreta. Mit der Stabilitt hatte es dann nicht so geklappt. Auch in Afrika gab es schon mehr Deutschland, der Vlkermord an den Herero mute zur Stabilisierung leider in Kauf genommen werden. Frau Hasselfeldt denkt sogar noch weiter, ihr riesiger deutscher Fettfleck in Europa reicht ihr nicht. Sie will Arme-Schlucker-Lnder

Sonnabend/Sonntag, 7./8. Januar 2012, Nr. 6 junge Welt

Die Inwertsetzung von Politikern hat Tradition, anders ist sogenannte Lobbyarbeit nicht zu erklren.
(Schuldensnder, Faulenzer) rauswerfen, will also Regeln, die ber den freiwilligen Austritt hinausreichen. Wre doch toll: Griechen schleichts euch, wir bernehmen euer Land mit den vielen schnen Inseln. Unsere Vorauskommandos hatten sich schlielich frher schon bei euch umgesehen. (...) Emmo Frey, Dachau te zu bellen und den offenbaren Unsinn nachzuplappern, sondern sogar noch mit dem Satz: Wre Christian Wulff ein Ehrenmann, htte er lngst seinen Rcktritt verkndet den Scharfmacher des Lynchmobs gibt, wohl im falschen Glauben, durch Breittreten seiner Wirtschaftsconnections das System zu entlarven; whrend das, was hier eigentlich zu entlarven wre, dadurch verschleiert wird. (...) Sebastian Bahlo, Frankfurt am Main

Volksvertreter: Was der wohl ohne sein Gewissen wr, der Volksvertreheheheter. Egbert Schulte, E-Mail

Nicht so eindeutig
u Zu jW vom 28. Dezember: Diktatur des Vertrauens Als Abonnent der jungen Welt habe ich mit Interesse die Artikel von Otto Khler unter dem Titel Deuropa Deutschland macht sich breit gelesen. Im Teil III berichtet Otto Khler ber das Referat Adolf Hitlers vor den hchsten Militrs im Bendler-Block kurz nach seiner Wahl zum Reichskanzler. Otto Khler schreibt, die Generle, vor denen Hitler gesprochen hat, seien begeistert gewesen von seinen Kriegsplnen, sein Programm der Revanche fr den verlorenen Krieg sei auch das ihre gewesen. Mit Bezug auf fast alle anwesenden Generle ist diese Beurteilung sicher richtig. Ich frage mich aber, ob Otto Khler den Chef der Heeresleitung, Kurt von Hammerstein, nicht htte ausnehmen mssen bzw. ob er diesem nicht Unrecht getan hat, indem er ihn mit allen anderen Generlen in einen Topf geschmissen hat. Die Biographie von Hans Magnus Enzensberger ber Kurt von Hammerstein (Hammerstein oder Der Eigensinn) zeichnet ein anderes Bild dieses Generals. Ich kann nicht glauben, da Hans Magnus Enzensberger Kurt von Hammerstein derart falsch eingeschtzt hat, da es zutreffend wre, ihn in einem Atemzug zu nennen mit den Generlen, die von Anfang an den Krieg gegen die Sowjetunion wollten und diesen dann auch fr Hitler, alle seine Befehle ausfhrend, bis zum bitteren Ende gefhrt haben. Enzensberger beschreibt von Hammerstein auch als einen seinen Kindern gegenber toleranten Vater. Ob es ihm tatschlich groen Kummer bereitet hat, da eine seiner Tchter sich den Kommunisten angeschlossen hat, steht, meine ich, nicht so eindeutig fest. Stefan Hofer, Basel

Gezielte Schdigung
u Zu jW vom 4. Januar: Unser Vorschlag zur Gte: Prsidententausch Ein Anruf bei einer Zeitung ist offensichtlich kein Angriff auf die Pressefreiheit, und die Drohung mit einer Strafanzeige ist keine Bedrohung von Journalisten. (Wenn diese Bezeichnung fr die Redakteure der Bild-Zeitung berhaupt angebracht ist.) Ebensowenig wie ein Kredit ein Geldgeschenk ist. Christian Wulff ist Opfer einer von interessierter Seite initiierten Schmutzkampagne, in der vermeintliche Verfehlungen, ber die alle von der Elite wohlgelittenen Politiker nur schmunzeln knnen, zu einer Staatsaffre aufgebauscht werden. Auch sein Amtsvorgnger Horst Khler wurde unter vorgeschobenen Grnden aus dem Amt gedrngt. Es wird gezielt das Amt des Bundesprsidenten beschdigt, der immerhin die Macht hat, seine Unterschrift unter verfassungswidrige Gesetze zu verweigern, von denen wir in Zukunft noch so einige sehen werden. Wer immer in Zukunft dieses Amt bekleidet, soll wissen, da er nichts zu lachen hat, wenn er nicht auf Linie ist. Es ist daher emprend, da die junge Welt sich nicht nur entschieden hat, mit der Meu-

Vorteilsnahme
u Zu jW vom 3. Januar: Wulff droht Bild mit Krieg Wulff ist ein weiterer Eintrag in einer enorm langen und jahrhundertealten Liste von Politikern, die ihr Amt zur persnlichen Vorteilsnahme mibraucht haben. In einer Gesellschaft, nach derem neoliberalen Credo jeder seines Glkkes Schmied ist, hat Wulff nur das getan, was dieser Leitsatz vorgibt zuerst an sich selbst gedacht. Da er unverschmt Moral gepredigt hat und predigt, gehrt zum Selfmanagement. Wulff steht damit auf einer Stufe mit Karl-Theodor zu Guttenberg, Silvana Koch-Mehrin, Gerhard Schrder, Helmut Kohl, Franz-Josef Strau usw. Fragen sollte man sich, ob in diesem Politsystem noch etwas anderes geht als Kuflichkeit. Die Inwertsetzung von Politikern hat Tradition, anders ist sogenannte Lobbyarbeit nicht zu erklren. Der Wert eines Politikers bestimmt sich nach seinem Rang und seiner Durchsetzungsfhigkeit. Sein Gewissen, so er eins hat, ist kuflich. Erinnert sei hier an Dieter Sverkrps Lied Der

FerNseheN
Nachschlag
Der Weg der Wanderhuren | Fr., 0.15, ARD

veraNstaltuNgeN
vorschlag Franoise Hardy Ikone der Melancholie
Sonnabend, naja. Toll ist es nicht, was die Kiste bietet. Also das Schne: Die Sngerin Franoise Hardy wurde am 17. Januar 1944 in Paris geboren. 1962 gelang ihr mit dem mehr als zwei Millionen Mal verkaufen Album Tous les garons et les filles der internationale Durchbruch. Franoise Hardy gehrt zu den ganz Groen des franzsischen Chansons, obwohl sie sich schon sehr frh von der Bhne verabschiedete, weil sie unter bergroem Lampenfieber litt. schaffen kann, Dr. Noah und seine Organisation zu zerschlagen. Fr den letzten groen Kampf kehrt 007 wieder ins Geschft zurck. Parodistische Super-Show mit groem technischem Aufwand. Annehmbar. Essen und Tanzen. Beppos Frau Enza herrscht ber Hof und Kche. Hausgemachte Pasta, frische Salsicce und kalabrische Pizza aus dem eigenen Ofen kommen auf den Tisch, wenn Enza kocht. Tja wenn das alles wre, was in Kalabrien so kchelt. Aber es ist wohl richtig, auch mal eine Geschichte ohne den Mob zu erzhlen.
Einheit der Marxisten-Leninisten jetzt Was tun? Aktionseinheiten, Partei- und organisationsbergreifende Zusammenarbeit der Marxisten-Leninisten, Perspektiven des Aufbaus einer einheitlichen Kommunistischen Partei. Wie? Samstag, 14.1., 19 Uhr, Chile-Freundschaftsgesellschaft Salvador Allende, Jonasstrae 29, Berlin Wirtschaftssanktionen Friedliches Druckmittel oder Versto gegen Vlker- und Menschenrecht? Referent: Elias Davidsson. Samstag, 7.1., 16 Uhr, Freidenker-Zentrum, Bayenstrae 11, Kln. Veranstalter: RWLandesvorstand des Deutschen Freidenkerverbands e.V. Wirtschaftssanktionen: Friedliches Druckmittel oder Versto gegen Vlker- und Menschenrecht? Referent: Elias Davidsson. Vortrag und Diskussion am Samstag, 7.1., 16 Uhr, Freidenker-Zentrum, Bayenstrae 11, Kln. Veranstalter: Freidenker NRW Another Brother. Soliveranstaltung zum 7. Todestag von Oury Jalloh, 20 Uhr. 21 Uhr, After-Party mit Concious Beats und DJs. 7.1., KiLi, Wiesenweg 59, BerlinFriedrichshain. Veranstaltet von OuryJalloh-Initiative und Zwischenraum Berlin. Solibeitrag: 3 Euro u termine@jungewelt.de

Realer Skandal
Fast zehn Millionen Zuschauer haben im Oktober 2010 den Sat.1-Historienschinken Die Wanderhure gesehen. Die Gesamtauflage der Wlzer von Iny Lorentz liegt bei ber sieben Millionen. Die brutale Realitt heute bringt die ARD in der 30-Minuten-Doku Der Weg der Wanderhuren im Nachtprogramm statt wie die Christian-WulffSelbstbegnadigung etwa zur besten Sendezeit. Edeltraud Remmel und Esat Mogul zeigen am Schicksal einer bulgarischen Familie die Probleme von Roma generell und speziell in der Dortmunder Nordstadt. Rahmenhandlung: Die junge Hure Puppy aus der bulgarischen Armensiedlung Stolpinovo wird von einem Freier aus dem Fenster geworfen. Sie berlebt schwer verletzt, kann nicht mehr als Prostituierte arbeiten und die Familie ernhren. Eine erneute Ausstrahlung ist noch nicht angekndigt. (rg)

u RBB, Sa., 23.15

Zu Tisch in ...
Kalabrien Schon als Kind hat Beppo Oliveto seinem Vater geholfen, den Acker von einem seltsamen Unkraut, der Sholzwurzel, zu befreien. Sie wchst in Kalabrien wild und behindert die Bauern beim Ernten und Pflanzen. Inzwischen verdient Beppo mit dem Unkraut Geld: Vier Jahre lt er die meterlange Sholzwurzel wachsen, bis sie an die Lakritzfabrik bei Rossano in der kalabrischen Ebene verkauft werden kann. Doch viel Lakritz wird im Sden Italiens nicht mehr angebaut. Billige Konkurrenz aus China und dem Iran macht den Bauern zu schaffen. Weil die Olivetos vom Sholzverkauf allein nicht leben knnen, halten sie noch Khe und Schafe, deren Milch sie zu Kse und Ricotta verarbeiten. Alle helfen in der Landwirtschaft mit und teilen Beppos zwei groe Leidenschaften: gutes

u Arte, So., 19.45

Der Pate
Kuchenmafia, Schnitzelmafia der Pate war ein auch unheilvoller Film, was die Wahrnehmung der Organisierten Kriminalitt angeht. Meisterwerk trotzdem, klar. Anschlieend empfehlenswerte Doku. u Arte, So., 20.15

u Arte, Sa., 21.45

Casino Royale
Und das berkandidelte: Sir James Bond (David Niven) will endlich seinen Ruhestand genieen. Doch die Geheimdienstchefs der vier Weltmchte machen ihm klar, da nur er es
0 30/53 63 55-0 0 30/53 63 55-10 0 30/53 63 55-38 0 30/53 63 55-81/82 0 30/53 63 55-44 E-MAIL: redaktion@jungewelt.de INTERNET: www.jungewelt.de facebook.com/jungewelt twitter.com/jungewelt

Finding Fidel
Die Reise des Erik Durschnied Der 1930 in Wien geborene Kriegsberichterstatter Erik Durschmied emigrierte nach dem Zweiten Weltkrieg nach Kanada. Dort wurde er berhmt als der Mann, der als erster Castro fotografierte: In den Bergen der Sierra Maestre drehte er den ersten Film ber den damaligen kubanischen Revoluu 3sat, So., 21.35 tionr.

jungeWelt
Die Tageszeitung

ZENTRALE: AKTION: ANZEIGEN: ABOS: FAx:

Herausgeberin: Linke Presse Verlags- Frderungs- und Beteiligungsgenossenschaft junge Welt e.G. (Infos unter www.jungewelt.de/lpg). Die berregionale Tageszeitung jungeWelt erscheint in der Verlag 8. Mai GmbH. Adresse von Genossenschaft,Verlag und Redaktion: Torstrae 6, 10119 Berlin. Geschftsfhrung: Dietmar Koschmieder. Chefredaktion: Arnold Schlzel (V. i. S. d. P.), Rdiger Gbel (stellv.). Redaktion (Ressortleitung, Durchwahl): Innenpolitik: Jrn Boewe (-27); Wirtschaft: Klaus Fischer (-20); Auenpolitik: Andr Scheer (-70); Interview/Reportage: Peter Wolter (-35); Feuilleton und Sport: Christof Meueler (-12); Thema: Stefan Huth (-65); Bildredaktion: Sabine KoschmiederPeters (-40); Layout: (-45); Internet: Peter Steiniger (-32); Verlagsleiter: Andreas Hllinghorst (-49); Marketing/Kommunikation: Katja Klendorf, Nora Krause (-10); Aktionsbro: Carsten Tpfer (-10); Archiv: Stefan Nitzsche (-37); Schreibbro/Sekretariat: Eveline Pfeil (-0); Aufnahme: (-88); Herstellungsleitung: Roland Drre (-45); Anzeigen: Silke Schubert (-38); Leserpost: (-0); Vertrieb/ Aboservice: Jonas Pohle (-82). Fr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos bernimmt die Redaktion keine Verantwortung. Abonnements, Adrenderungen und Reklamationen: Verlag 8. Mai GmbH, Torstrae 6, 10119 Berlin, Tel.: 030/53 63 55-81/82, Fax: -48. E-Mail: abo@jungewelt.de Abo-Preise: Normalabo Inland mtl. 31,80 Euro, viertelj. 92,50 Euro, halbj. 183,10 Euro, j. 362,50 Euro; Sozialabo mtl. 24,80 Euro, viertelj. 72,10 Euro, halbj. 142,80 Euro, j. 282,70 Euro; Solidarittsabo mtl. Euro 40,30; Abopreise Ausland wie Inland plus 13,10 Euro/monatl. Versandkostenzuschlag. Bankverbindung: Postbank, BLZ 100 100 10, Abo-Konto: Kto.-Nr. 63 48 54 107. Anzeigenkonto: Kto.-Nr. 695495108. Shop/Spendenkonto: 695682100. Druck: Union Druckerei Berlin GmbH. Art-Nr. 601302/ISSN 041-9373.

junge Welt Sonnabend/Sonntag, 7./8. Januar 2012, Nr. 6

geschichte 1 5
Anno 2. Woche
1892, 11. Januar: In Stuttgart erscheint die erste Nummer der Gleichheit. Zeitschrift fr die Interessen der Arbeiterinnen. Geleitet wird das Blatt zunchst von Clara Zetkin, bis sie 1917 auf Gehei des Vorstands der SPD durch Marie Juchacz ersetzt wird. Die Grnde fr ihren Rauswurf nennt Zetkin anllich ihres Abschieds von der Gleichheit selbst: Ich erklre mich schuldig, da Die Gleichheit sich vom ersten Augenblick an, wo die sozialdemokratische Reichstagsfraktion die Grundstze des Sozialismus als hinderlichen Ballast ber Bord warf, in bewuten Gegensatz zu der entsprechenden Neuorientierung gestellt hat. 1912, 12. Januar: Bei den letzten Reichstagswahlen vor Beginn des Ersten Weltkriegs 1914 wird die SPD strkste Partei. Erstmals erringen die Sozialdemokraten nicht nur den grten Stimmenanteil (34,8 Prozent), sondern auch die meisten Mandate (110). Die zweitstrkste Fraktion stellt die Zentrumspartei, die wegen des undemokratischen Wahlrechts 91 Abgeordnetenmandate erhlt, obwohl sie weniger als halb so viele Stimmen wie die SPD bekommt. 1922, 13. Januar: In Hongkong kommt es zu Massenstreiks von Seeleuten und Hafenarbeitern, die fr Lohnerhhungen und Erweiterungen gewerkschaftlicher Rechte kmpfen. In vielen Teilen Chinas sind Solidarittsaktionen zu verzeichnen. ber 100 000 Arbeiter beteiligen sich an dem Ausstand, der zu Lohnerhhungen von 15 bis 30 Prozent fhrt. 1952, 11. Januar: In Bonn entscheidet der deutsche Bundestag darber, ob das Land der Europischen Gemeinschaft fr Kohle und Stahl (EGKS) beitreten soll. Die EGKS, auch Montanunion genannt, sieht eine Koordinierung der Kohlefrderung und der Schwerindustrie der Mitgliedslnder vor. SPD und KPD sprechen sich gegen den Beitritt aus. Max Reimann, Vorsitzender der Kommunistischen Partei, warnt vor Monopolisierung und Machtkonzentration, da die Entscheidungsbefugnisse ber die Schlsselindustrien in die Hnde der Hohen Behrde, also des Exekutivorgans der Montanunion, gelegt werden sollen. Nach einer mehrstndigen Debatte fllt mit 232 gegen 143 Stimmen eine Entscheidung fr das Vertragswerk. 1992, 15. Januar: Die Europische Gemeinschaft (EG) erkennt auf Betreiben des deutschen Auenministers Hans-Dietrich Genscher die Unabhngigkeit Sloweniens an und nimmt diplomatische Beziehungen zu dem Land auf. Mit der Anerkennung Kroatiens am 19.1. sind die entscheidenden Schritte zur Zersplitterung und Auflsung der Fderativen Volksrepublik Jugoslawien getan.

Montag: politisches buch | Dienstag: betrieb & gewerkschaft | Mittwoch: antifa | Donnerstag: wissenschaft & umwelt | Freitag: feminismus | Samstag: ges c h ic h t e

Brot und Rosen

Vor 100 Jahren streikten die Textilarbeiterinnen von Lawrence/Massachusetts. Von Nick Brauns

icht nur fr hhere Lhne, sondern fr ein menschenwrdiges Leben traten Zehntausende junge Arbeitsmigrantinnen 1912 in Lawrence im US-Bundesstaat Massachusetts in einen wochenlangen Streik. Ihr Lied Gebt uns das Brot, doch gebt die Rosen auch gehrt bis heute zum Kanon der internationalen Gewerkschafts- und Frauenbewegung. Die Stadt Lawrence im US-Bundesstaat Massachusetts war mit zwlf Fabriken ein Zentrum der Textilproduktion. Fast die Hlfte der rund 85 000 Einwohner arbeiteten in dieser Branche. Die Einfhrung neuer Maschinen hatte den Einsatz qualifizierter Arbeiter berflssig gemacht. Statt dessen dominierten hier angelernte Arbeitsmigranten, die kaum die englische Sprache beherrschten. Immer neue Einwanderungswellen sorgten fr einen permanenten Konkurrenzdruck, so da eine Solidarisierung ber die jeweilige ethnische Gruppe hinweg kaum zustande kam. In Lawrence arbeiteten unter anderem Italiener, Griechen, Portugiesen, Polen, Russen, Litauer, Armenier und Syrer. Die Hlfte der in den Textilfabriken Schuftenden waren Mdchen zwischen 14 und 18 Jahren. Nur wenige der Arbeiterinnen und Arbeiter konnten lnger als bis zum 40. Lebensjahr arbeiten, die Sterblichkeit durch Unflle, Unterernhrung und Krankheit war hoch. Der durchschnittliche Lohn fr eine 60-Stunden-Woche betrug 8,76 Dollar, doch der berwiegende Teil der Lhne lag noch unter einem Stundenschnitt von 15 Cent. Angesichts einer immer weiteren Verelendung, die die Reproduktion der arbeitenden Klasse zu gefhrden drohte, erlie der Staat Massachusetts zum 1. Januar 1912 ein Gesetz, das die Wochenarbeitszeit auf 54 Stunden begrenzte. Da im Gesetz kein Lohnausgleich vorgesehen war, wurden zahlreiche Arbeiterfamilien weiter unter das Existenzminimum gedrckt. Als erste realisierten dies polnische Arbeiterinnen, die am Morgen des 11. Januar 32 Cent weniger Wochenlohn erhielten das entsprach dem Gegenwert von drei Laib Brot. Mit dem Ruf Lohnkrzung strzten sie auf die Strae. Bald zogen Tausende Arbeiter unter der Parole Lieber kmpfend als arbeitend hungern von Fabrik zu Fabrik, um die Produktion zu stoppen. Binnen weniger Tage hatten sich rund 20 000 Beschftigte dem Streik angeschlossen.

HTTP : / / WOM HIST. ALEXANDERSTREET. COM /

Nationalgardisten mit aufgepflanzten Bajonetten umzingeln eine Demonstration streikender Arbeiter in Lawrence im US-Bundesstaat Massachusetts (Januar 1912) Die IWW rief 25 000 Arbeiter zur Wahl eines 60kpfigen Streikkomitees auf. Die 15 unter den Arbeitern am strksten vertretenen Nationalitten entsandten jeweils vier Vertreter in das Komitee, dazu kamen Delegierte der streikenden Belegschaften. Jeden Morgen fanden ffentliche Versammlungen statt, deren Diskussionsbeitrge in mehr als 20 Sprachen bersetzt werden muten. Das Streikkomitee verabschiedete einen Forderungskatalog, der 15 Prozent Lohnerhhung, die Abschaffung des Bonusund Prmiensystems und doppelten Lohn fr berstunden beinhaltete. Der Gouverneur von Massachusetts hatte inzwischen das Kriegsrecht ber Lawrence verhngt und beorderte neben Polizei auch Miliz und Nationalgarde in die Stadt. Doch das Streikkomitee fungierte als eine Art Arbeitergegenregierung. Trotz des Versammlungsverbots wurden Streikpostenketten mit Zehntausenden Arbeitern rund um die Fabriken organisiert, die den Charakter einer Dauerkundgebung annahmen. Sie sind die ganze Zeit am Marschieren und Singen, bemerkte die Reporterin Mary Heaton Vorse ein Erwachen der mden grauen Massen. Und Ray Stannard Baker beschrieb im American Magazine einen eigentmlichen, intensiven Lebensgeist, einen religisen Geist, wie er ihn noch bei keinem Ausstand gesprt habe. Streikbrecher, die von der AFLGewerkschaft gegen den ihrer Ansicht nach illegalen Arbeitskampf mobilisiert wurden, wurden abgewehrt. Als Nationalgardisten am 29. Januar das Feuer auf eine Streikversammlung erffneten, wurde eine Arbeiterin gettet, zahlreiche weitere verletzt. Die beiden Streikfhrer Ettor und Giovannitti wurden nun unter dem Vorwurf der Beihilfe zum Mord inhaftiert. Auch Hunderte Arbeiter wurden festgenommen und zu Haftoder Geldstrafen verurteilt. Da die IWW ber keine groe Streikkasse verfgte, wurden landesweit Spendensammlungen bei Migrantenvereinigungen, sozialistischen und Arbeiterorganisationen durchgefhrt. Hunderte Kinder kmpfender Textilarbeiter wurden von Familien in New York und Philadelphia in Obhut genommen. Als Milizeinheiten am 24. Februar solche Mdchen und Jungen und ihre Angehrigen am Bahnhof von Lawrence angriffen und eine Schwangere durch Schlge eine Fehlgeburt erlitt, sorgte dies landesweit fr Aufsehen. Selbst Helen Taft, die Ehefrau des US-Prsidenten, emprte sich ber diese Brutalitt, und der Kongre setzte einen Untersuchungsausschu ein. Dadurch wuchs der Druck auf die Textilunternehmer, die Forderungen der Streikenden zu erfllen. Nach einem ersten, von den Arbeitern zurckgewiesenen Angebot fnfprozentiger Lohnerhhungen erklrte sich die American Woolen Company schlielich am 13. Mrz zu Lohnerhhungen zwischen 15 und 21 Prozent je nach Lohngruppe sowie berstundenzuschlgen bereit. Bis Monatsende hatten sich auch die kleineren Fabrikanten diesem Tarif angeschlossen, und der Streik endete mit einem Sieg der Arbeiterinnen und Arbeiter.

Gottlose Wobblies
Die vorbergehend auf ber 16 000 Mitglieder angewachsene Ortsgruppe der IWW in Lawrence fhrte am 30. September noch einmal einen eintgigen Solidarittsstreik fr die inhaftierten Streikfhrer Ettor und Giovannitti durch, die schlielich im November freigesprochen wurden. Doch nun setzte eine massive Pressehetze gegen die Industrial Workers of the World ein. Katholische Geistliche warnten Italiener, Iren und Polen vor den gottlosen Wobblies so der Spitzname der IWW-Mitglieder , die unter der Losung Kein Gott, kein Herr! demonstriert hatten. Brgermeister Michael A. Scanlon rief eine Kampagne fr Gott und Vaterland mit dem Ziel aus, die klassenkmpferische Gewerkschaft aus Lawrence zu verbannen. Tausende marschierten Mitte Oktober zum Fahnentag mit US-Fahnen durch die Stadt. Gewerkschafter wurden gezielt entlassen und ein Spitzelsystem in den Textilfabriken aufgebaut. Das nicht schriftlich fixierte Tarifabkommen wurde zunehmend unterlaufen. Eine Verdoppelung der Maschinenlaufgeschwindigkeit fhrte im folgenden Jahr zu Massenentlassungen. Im Herbst 1913 zhlte die IWW in Lawrence nur noch rund 700 Mitglieder. Wie auch immer ihre Zukunft sein wird, die IWW hat eine gewaltige Grotat vollbracht, eine Sache, die das ganze Gerede ber rote Fahnen und Gewalt und Sabotage hinwegfegt, schrieb der Literaturkritiker Kenneth McGowan im Forum Magazine ber den Textilarbeiterstreik. Und das ist das individuelle Erwachen von Analphabeten und Abschaum, die zu einer ursprnglichen, persnlichen Konzeption von Gesellschaft und der Realisierung ihrer Wrde und ihrer Rechte darin gelangt sind. Sie haben mehr als nur Klassenbewutsein erlernt; sie haben Selbstbewutsein erlernt.

Marschieren und singen

Die gewerkschaftliche Organisierung der Textilarbeiter war uerst gering. Die zum Gewerkschaftsdachverband AFL gehrenden Vereinigten Textilarbeiter weigerten sich, ungelernte Arbeitsmigranten aufzunehmen und hatten nur wenige hundert Mitglieder vor Ort. Auch die klassenkmpferischen Industrial Workers of the World (IWW), die das Konzept einer einheitlichen branchenbergreifenden Gewerkschaft fr alle Lohnabhngigen vertraten, zhlten in Lawrence nur rund 300 zahlende Mitglieder. Doch im Unterschied zur AFL hatte die IWW auch fremdsprachige Sektionen. Auf Bitten ihrer italienischen Sektion kamen der trotz seines Alters von erst 27 Jahren streikerfahrene IWWOrganisator Joseph Ettor und der Sekretr der Italienischen Sozialistischen Fderation Arturo Giovannitti aus New York zur Untersttzung des Ausstands nach Lawrence.

WeNN Wir ZusammeN gehN ...

Wenn wir zusammen gehn, geht mit uns ein schner Tag, durch all die dunklen Kchen, und wo grau ein Werkshof lag, beginnt pltzlich die Sonne unsre arme Welt zu kosen, und jeder hrt uns singen: Brot und Rosen! Wenn wir zusammen gehn, kmpfen wir auch fr den Mann, weil unbemuttert kein Mensch auf die Erde kommen kann. Und wenn ein Leben mehr ist als nur Arbeit, Schwei und Bauch, wollen wir mehr. Gebt uns das Brot, doch gebt die Rosen auch! Wenn wir zusammen gehn, gehn unsre Toten mit, ihr ungehrter Schrei nach Brot schreit auch durch unser Lied. Sie hatten fr die Schnheit, Liebe, Kunst erschpft nie Ruh, drum kmpfen wir ums Brot und wollen die Rosen dazu. Wenn wir zusammen gehn, kommt mit uns ein bessrer Tag. Die Frauen, die sich wehren, wehren aller Menschen Plag. Zu Ende sei, da kleine Leute schuften fr die Groen. Her mit dem ganzen Leben: Brot und Rosen! u deutscher Text: Peter Maiwald nach dem Original von James Oppenheim

ANZEIGE

Telefon

PLZ/Ort

Strae/Nr.

Name/Vorname

Ich bestelle das

Ich bezahle das Abo

per

Prmie 1

www.jungewelt.de

Frau Herr

Merkel rettet Europa

jhrlich (5 % Rabatt).

Ich bestelle zustzlich das

E-Mail (bei Bestellung des Internetabos erforderlich)

halbjhrlich (4 % Rabatt),

vierteljhrlich (3 % Rabatt),

Sozialabo (mtl. 24,80 Euro).

Normalabo (mtl. 31,80 Euro),

monatlich (nur mit Bankeinzug),

Solidarittsabo (mtl. 40,30 Euro),

Einzugsermchtigung

Das Abo luft mindestens ein Jahr und verlngert sich um den angekreuzten Zahlungszeitraum, wenn ich es nicht 20 Tage vor Ablauf (Poststempel) bei Ihnen kndige.

Heinz-Jrgen Vo: Geschlecht Wider die Natrlichkeit Schmetterling Verlag, 2. Auflage 2011, 180 S. Heinz-Jrgen Vo bereitet aktuelle Ergebnisse der Biologie anschaulich auf und zeigt, wie diese in Richtung vieler Geschlechter weisen. Indem er an Gedanken der Entwicklung anknpft, rckt er den Menschen selbst in den Mittelpunkt, wo bisher die Kategorie und Institution Geschlecht fetischisiert wurden. Von hier aus ergeben sich gesellschaftskritische Forderungen im Anschlu an Karl Marx.

Internetabo (zum vergnstigten Preis von mtl. 5,00 Euro).

Die Renten steigen Deutsche Datenschtze r bertreiben

Ja, ich abonniere die junge Welt fr mindestens ein Jahr und erhalte eine der beiden Prmien

1 6 aktion

jetzt da Bestellen Sie len Sie eine Prmie. Jahr und wh

Ich habe das Abo geworben

ge un j
it sze un g
hlt eza lt b

l ! sen Sie seribsbt fr mindestens ein Le s P nta o

Kritische Theorie Eine Einfhrung

e Tag Die

Geschlecht Wider die Natrlichkeit

JE

SS

IC

R IN

A LD

R EU I /

TE

RS

Verlag 8. Mai GmbH, Torstr. 6, 10119 Berlin, oder faxen an die 0 30/53 63 55-44. E-Mail: abo@jungewelt.de

Michael Schwandt: Kritische Theorie Eine Einfhrung Schmetterling Verlag, 2009, 240 S. Michael Schwandt liefert eine knappe Einfhrung in die Kritische Theorie und unternimmt den Versuch einer Bilanz das Dilemma politischen Engagements in der Gegenwart immer im Blick. Wie soll, wie kann sich politisch verhalten, wer diese Welt aus tiefstem Herzen ndern will, aber erkennen mu, da die Chancen dazu verschwindend gering sind?

Rcklastgebhren, die nicht der Verlag zu verantworten hat, gehen zu meinen Lasten.

Ich ermchtige Sie hiermit, den Betrag von meinem Konto abzubuchen:

Als Dankeschn fr den Abschlu eines Jahresabos erhalte ich eine der folgenden Prmie (bitte ankreuzen):

e Me se Str n ls Ira vor sch irft ung ie ,d a w lan l ire et am lagsp mp Stre -Jama e Va Ob sch ntg fer wie Wall Abu E 02 An ku chen n die umia 110 tA ver versu gege on M VS P Auslitiker oteste ugen. V uro E Pr zusa Po 1,70 s au 40 r. 2 e eet sie N ng Str end 011 die all roh ck u r2 f d e au f yW nd be en, ank r Au ne cup gege en kto c der gspl chafte t B r ilig O ch n 16. mevon Ork, um testier ete tsche Na nschla Bots side irab n. 5./ a to A chen S-Pr rstag chro ru g, 1 ing her eu e is ien sh U h Ab tivistenubern Pg zu p nta Wa eblic iarab hat Donn den r die rte py D n k on n u s A Pa ang saud gto a am auf ung f t. Er d/S u um in r en R den ash bam onre egie ach n aus ab ruch Occ m nn we in Wrack O unkti der R h ge davo Fhha : So hr Ba che F nen ortlic ob er iche der sic echt 7 me Below 4 t 19 nis n Ebe rantw icht, geistl nei o dlich n llen enkn e tg Coli nde ste ne ve och n h der hame adin n. wo g gr ie h wir mit rt Pl te jed auc Ali K Ahm en se meriGe nd e Wa ruc n, da view ankfu sag e, da llah hmud ewes die a usan hla z ufbir hoffe. Inter upy Fr geh Ayato t Ma eiht g sich rin S chen tsc e-Vi A u e n cc rer siden gew hatt hafte anis tioDe Link W de O c r ir Na n Pr ad ein twoch ots de n g evon N-B tern einte ls un ton e. I ert sch Mit

Kein Hinweis auf Verbindungen zu rechter Terrorzelle

Ich verzichte auf eine Prmie

Verfassungsschutz:

Linke Gewa lt im Kommen

Be

jW

s kri n ford anz e Fin ageg gen n. D e e w habe t tes n Pro orte eit antw r ltw We zu ve t mi

en! 3 ank B die t etz s

A P/

PA

B LO

MA

RT

Herr

IN

EZ

MO

N SI

Coupon ausgefllt einsenden an:

jun geW elt

elt W
t e l Zurer Stone brn des Kapdie neuerszer Kanaington de nen che Wo e v a h Oli cheit und Schw s Was S : r u che Terro rdem ole a t e den r. Au berpis e olt n Ru F he tisc

VA

IS

Die Prmie erhlt

Libyen ist befreit

der Werber
faehr m gen e das ge cht ber Krieg von chi riq Ali s, den higkeit poliGes fragt Ta italismu e Hoff zur welt

Rechnungslegung
ww u w.j elt ew ng .de u io rie nd Bet pfen flat sta 200 km der In Aus iks in taller ber ben hs: reic ter abs Lohn ate nsr m

Telefon

PLZ/Ort

Frau

Strae/Nr.

der Geworbene

Prmie 2

Geldinstitut

Bankleitzahl

Kontoinhaber

Kontonummer

Name/Vorname

Datum/Unterschrift

k Ban he tsc uck Deu ter Dr un

ur Zeit bereiten wir uns in Verlag und Redaktion auf zwei wichtige Projekte vor. Zum einen findet am kommenden Samstag die 17. Rosa-Luxemburg-Konferenz statt. Die ersten inhaltlichen Highlights knnen Sie schon zuvor in dieser Zeitung erleben: Zur Vorbereitung der Podiumsdiskussion haben wir den Schriftsteller Dietmar Dath, den stellvertretenden Vorsitzenden der Linkspartei Heinz Bierbaum, den Autor Georg Flberth und die Publizistin Jutta Ditfurth um Autorenbeitrge zum

JuNge Welt verscheNkt sammelblatt

as zweite wichtige Projekt in Arbeit ist die nchste jungeWelt-Kampagne. Dabei werden unsere Leserinnen und Leser aufgefordert, sieben auf einen Streich zu erwischen genau genommen mchten wir Sie bitten, sieben Adressen auf einem Blatt zu sammeln. Das dafr notwendige Papier stellen wir Ihnen am kommenden Samstag mit der Wochenendausgabe zu. Darauf finden Sie sieben Adrefelder. Ihre Aufgabe ist es nun, im Freundesund Bekanntenkreis sieben Personen ausfindig zu machen, die Interesse an der Tageszeitung junge Welt haben knnten. berzeugen Sie Ihre Freunde, die jW drei Wochen lang kostenlos probezulesen. Ohne jede Verpflichtung, das Abo luft nach drei Wochen automatisch aus, mu also nicht gekndigt werden. Das Formular knnen Sie sich am kommenden Samstag auch am Kiosk mit der Wochenendausgabe kaufen oder dann auch von der jW-Internetseite ausdrucken. Zunchst gilt das Formular fr unsere Printausgabe: Der Probeleser bekommt drei Wochen lang die junge Welt gratis in den Briefkasten geliefert. Sie drfen aber auch gerne ber ein spezielles Internetformular sieben dreiwchige Internetprobeabos verschenken. Dann erhlt Ihr Bekannter fr drei Wochen gratis den Vollzugriff auf unser Internetangebot. Wichtig ist uns, da sich mglichst viele Leserinnen und Leser an der Aktion beteiligen. Ob Sie dabei drei, sieben oder elf Adressen vermitteln, ob damit nun Print- oder Onlineprobeabos bestellt werden, ist dabei nicht so wichtig wie der Umstand, da die Aktion nur dann richtig erfolgreich sein kann, wenn sich mglichst viele aktiv daran beteiligen. Die ersten 1 000 Probeabos wnschen wir uns brigens bis zum 12. Februar 2012: Da wird die junge

U g e r a Am ische Vertr en Ve galt ashin chen ) kan e mit bei d . Dies da W matis apd/jW Ric sion offen hritt, diplo n. (d c Mis getr her S eine halte en nlic an k nter n h u er w Teh ngen d un ziehu Be nk Ba che en euts bank en ie D o seh rt/ . D re Gr SA ankfu , ain ite den U in Fr urde rt/M we Fu ie t w mit in en nk Fra sieb a und ck. W kann Fitch wr- e d un urop r Dru ag b entur redit ie Ko in E h unte Freit ngag rer K en d uern eet de k Str sic in am Rati ung ih Ban verte its all z e n auf W rsit Ma ht die bstuf r die rung bere tituer evo te es euto er a s f nd ie ch Ins eriz h dr H wa D sa . r anz Fit B mp ke-V brac upy nk der keit, Refin hatte on vie bank nk tca Lin cht Occ erzba ung, tes dig n der uvor gen v andes roba e el: g Pro mm ewe mit en. nkn ste rde. Z tufun er L er G en leg age sform y Co e B ist sen des d ng mm w Eins nter hweiz zu ra W lung ccup he ein chlu inwe die igu u Sc tzt. besti eben d h die , dar er Sa Han nk, O rauc da S eme rch uteid s e r ei tn die u b Ver ten und d rabge der d n, ha h die ranwir und die e Ba land re, er G a, d ehnta en e her en lin S, he eine entur k auc die f as ch tsch orde ng d mafi en Z woll ke eic oll rken Es s u , w f z r : lgr UB itch, ngag Ban ank Parib it alb st rung anDe klar beutu Finan obe Wir eschic cherfo F ati hen s B P k ed e r esh ng R tsc ach die Aus iese h die echt. re G tats en lay BN Cr Ban D gu rinn de gie n g gn den Deu Barc titute l, die ken nd rn. Bewe ur E Schr esre peder ch d durc genk unse ssen gun ich ita n a u d s nke r r Z ard Fre der ische n Ins ener S-Ba nley om- r un och at. du cker, o Wa be fr m Bedin Bere en, rke nde . h am t Ma tehe gen Ger nen-B die h ssen h ies brit ische it G die U n Sta r gen unte en Zo d, s selbs nd da che e im Bank n. e d rin n r is nts ant zs Soc owie orga Visie seien he sen lich en, u nom gerad en erne aliden - e ranb vo D- G weis zugela erte, das str d n z vo r die SP piels ds ord rde unun se s ica, M hs ins nken glic . von Zeit end timm h ko den, i gro Kon kapit n, mo ) n is De r rde wa hrte beis gefo 05 f n, wu im B Su mer n Sac se Ba e m orden apd/jW bes auc t we s be en Art anke enwu teren ker in A (d r o ps r gef g, die Hed ke 20 ehme onen of ldma e die fr e llt w Yor lich nde entum i gr eine die B DF-S tag ein n am n sp che ew e in e run tive Lin kzun rakti Go n. All tung geste stc :N ver Eig ch b che s fr der Z nners en itag pre lausGe r ula ie u rote ein s eS c nF ig Fre ch ng o u 168 . r rs me obach fung n P auf ben. am e au paa h k ls D r zur dere n 1 er2011) du sch on, K is f - de er a her ialism ize in m D rsinn chts e il vo n hnt. oliti kti dn zu A de k Be rabstu o ein oc ab rzeit Soz e-V er a ir kne errtig n dB ben ktob g a p na n do hrde ersch onnte Fun d, ob ht d en un ege 12.O /lp wie alle bgele nanz gsfr erst line ie He De cher Link Illn uf die agen us z tatt h k usg (Stand lt.de eit  Be kt v and der n wir r nic e ge m W alism . S ir h! igk von tag a der fi ndesta ert V tt on er: D nn tis die ybrit ck a heraossen gewe c s te n e ird n . cht a it un Eu he pu iem , ob nde ode Stra Wolfra ie tie des uch nsbu h, u elsbla olitik b, w gelt w nd Ge ww.j ere sag g M it Bli me Kap okra en. W rdN en d z erte ie er rt sisc D A nio ac a d We ,G n ge en u n: w f d ch m mp nz Spit h: tz lan nd du nd m sschir Der Dem Bank aftso ie sb Han DU-P pf sten chtze U jun ssinn tione sch utsch , Hu nd au nspre htlic e ko en D E fra nd sein pl der r Flo ste. er C Dam e Ko t na rfno rma rk abe ttung lyse: und n die irtsch llig. he ic its n is te us! lige er u sel MaDe tzend tause agne uvers tzwe egreif Info Pe Prote gte d lasse f ihr Das n d der rbe f Re rzana iheit giere e W berf solc en -vo ma p es A Du hrere Kam ich z d Ne und b n. nez ehe kmp e H htes l, fr u F re n, die te sa hler ut au sen. Krise ken ur re neu ei um nsch eK rt n ig s Z c e e g tik me rden. ab s en u men anze arteie nznd der nds phan entlic Sti sich folg uerza erne ms eute R den. die st Poli n ein rotest aucht, nd M n zu onP we ner g rupp zusam en G die Fina orhat ersta t St erff nigem iert rale Ste nken erden Ern f dem n wer ion, ren der uche er P gebr ren u trae Dem nd G e Sie inen t alle s gro hnet der ren v die Wid loma ahr v zor sition eolib ifisBa et w bar. r au trage Un o teu nd e c bra g. D erde kutie die S den en u auf h n po J z h r kle n jetz eil d gere rung en Ja litik en, n dip m n n Pa rde t. I rett zieh t me usge ar die n Eu DP u esnu ke w u dis , auf l sich chlie ung, ag T e us zen eine nann lich, gege den wu na sie en Po ab in en z gen t wil ans sitz rteit voll nich hler Es w liarde D, F Bund e nd rin r r weit rsta - m ich als ist: A erali ang rer cht h gung L g vo est g st da f lt s P ti n n ih rg ds e il a s pa za ib ve ez d e Fra ermu selb Berli rstan amm n. Dre ie L en ve mit gem tbew nen - te teuer rung: 11 M it S rin im der nif ver hrige e un n w und ngag ser bel d d S e e er nd ne en 2 m m nzle tes Gr n zu . Sie n in ie Vo rogr eche er G eirer all 93j xzess lion sen rk E d die ehr r die rkte in ben u reich r Pro . Der k k er h igte ie Erin ade d schir Ka il hen tione ens d rter P terb dig ic tsf d s der anze n M gele ewe ) wir In m en ie D n R m etrie noch h de een Sch e an, in a ger ttung fr d t hat. schf , kn an. on, str r eig Erfu ird, u n n Fin s. Vo dchen chfolg uch! etzt: n soll kng en sic hli rd Re nen segne esge eibus artei ll dav ist, af d er t w u n Na rt E ges der testa n a eich hen zusc erha onli tione und d m B e R suc s an G blatt stra en enie n r o m Gr abge Bund er Dr er P se vo ld da ie ke dem bereit das . Sein ngag at u 78 L r P Ban nd e in a g ver nfall perte ndels mon nehm le M en D rn T x e teil vie vor d r ta Der , We ng se die N er G aus: en, den s! (E die n in tobe t der tze u ttebe anze Ha n D m vor ehm t, k st r in de in ken igu ben im m n vou e in Stdte 15. O ach itspl en sta py Fin te via n de Ma glich t nu rheit irtLin Beteil n ha nken sagte r zu rnim tte M e Tag 900 m die Arbe Leb Occu ind dig rde a rt am s m nich Meh er w gt, ne nsch ie Ba . Er weite unte ie Ke e en fr s s e g rt) als dies eg e, we nkfu a da Denn breite von d gehn rk als dig un Me fr d ie nie den ichts an d an en g zern nwr eweg ankfu ehr tioFra e, d ten. h die hen g ab m sta en da fr s wer tik n rkte m iz ff tio Kon sche er B t Fr h in nstra as d ho en t e sic zwisc klun eichtu er V xel d un teste Poli nzm d ic un men aut esetz auc emo nt. D erk sch A seh n in ntw ren R en. D g, A fr g Pro il die Fina L e ein den. rt (B msta ten D gepla etzw mit US nsch hen E e ih knn desta mpf irtwe die a td gen n kfu ig N en oS S fi n Me aftlic wen ern Bun r Ka lle w on um ra iesem hen ebun che mach am R t e tro sch h end F d r im , d on s c hr c m dg itis en erg D n te an deuts Kun gskr inke oteste zlera en w en v r SP upte die K hrte atisch L n 50 und ierun Die d Pr Ka isch am htt f de beha und t ge okr p r, em be ch nen balis und lin sin r dem Euro furt erhe k t w r c chfe eilha Ma ziald lo AC Ber d vo er n g T S hr T h e r d so n Fra hte de n AT bil. I aus u Vor ) in erric mer die me aftlic zum mo Rath digt. (EZB amp ilneh eet, disch mer e ten ekn ank Zeltc ie T ll Str inanz fr im d ang tralb ll ein sind y Wa en F Eine des p r d n. en so ild Z in ccu be b er ung Ma . Vor ng O ptem belag um den wegu te Se orks te R Be Mit ew Y ndig k seit t N ange trik ag s it Fre

Thema Sozialismus oder Barbarei welche Rolle spielt die Linkspartei? gebeten. Den Auftakt macht Dath in der Wochenendbeilage der heutigen Ausgabe. Bierbaum und Flberth folgen am kommenden Dienstag und Mittwoch auf den Thema-Seiten. Der Artikel von Jutta Ditfurth ist fr den kommenden Freitag vorgesehen. Die Vorabbeitrge zur letztjhrigen Konferenz von Inge Viett und Gesine Ltzsch haben fr erhebliches Aufsehen gesorgt. Auch ohne Medienwirbel luft der Vorverkauf in diesem Jahr so

grussbotschaFt aN uNsere leseriNNeN uND leser

Welt 65 Jahre alt. Das schaffen wir aber nur, wenn wir nicht zuviel Anlaufzeit fr die Aktion brauchen und sich rasch mglichst viele Leserinnen und Leser daran beteiligen. Warum wollen aber Verlag und Redaktion so viele Probeabos, obwohl die ja zunchst nur Kosten verursachen? Ganz einfach: Die besten Argumente fr ein Abonnement der jungen Welt finden sich in der Zeitung selber. Dazu mu man aber von ihrer Existenz wissen und sie auch mal eine lngere Zeit lesen. Viele der Testleser abonnieren oder sie kaufen die junge Welt nach dem Probelesen hufiger am Kiosk. So eine Aktion rechnet sich also und sichert langfristig unsere Existenz. Denn nur, wenn wir auch in Zukunft viele neue Abonnenten gewinnen, knnen wir die Zeitung weiterentwikkeln. Werbemillionen, um auf uns aufmerksam zu machen, haben wir nicht. Aber Sie kennen in Ihrem Umfeld die Menschen, die sich fr die jW interessieren knnten. Und wir wrden uns sehr ber Ihr ganz spezielles Geburtstagsgeschenk fr die junge Welt freuen: eine ausgefllte Probeaboliste. Verlag, Redaktion, Genossenschaft

1 000 zum 65.

Noch gibt es Karten fr die Rosa-Luxemburg-Konferenz

Sonnabend/Sonntag, 7./8. Januar 2012, Nr. 6 junge Welt

gut wie nie zuvor allen Leserinnen und Lesern der jungen Welt, die an der Konferenz teilnehmen wollen, sei daher der Kauf der Konferenzkarten in der Ladengalerie oder durch Bestellung zumindest aber eine telefonische Reservierung empfohlen. Fr alle, die es nicht nach Berlin schaffen: Fr dieses Jahr planen wir eine zeitnahe und aktuelle Berichterstattung direkt vom Konferenzort ber unsere Internetseite. Auch darber werden wir kommende Woche nheres berichten.

Auch gestern hatten wir wieder alle Hnde voll zu tun, um unsere Zeitung zu produzieren. Trotzdem delegierten wir einen Teil unserer Kolleginnen und Kollegen aus Verlag und Redaktion zum Fototermin hinter unserem Verlagsgebude, um uns deutlich sichtbar bei unseren Leserinnen und Lesern zu bedanken fr Spenden in Hhe von 13 190,77 Euro, die fr den Kauf und die Umgestaltung unseres neuen Bullis eingesetzt werden. Falls etwas brigbleibt (oder Spenden versptet eintreffen), berweisen wir diese Mittel auf unseren Prozekostenfonds. Herzlichen Dank. Das ist nicht nur materielle Hilfe, sondern auch psychologische: Wir wissen, da wir mit unseren Problemen nicht alleingelassen werden. Auch das gibt uns Kraft, uns kmpferisch den nchsten Aufgaben zu stellen. (jW)