May June 2010

10 2
_o - Oy Z 20
2010
df 7 do, AH$ 10 Am{U 11

_hmam > am`WmnZo `m gw d U _ hmo gdm{Z{_m Img {deo f m H $
AZw H $ _{UH$m
_o - OyZ 2010
nmZo CbQ>VmZm...
Am_Mo XmoZ eX
JwdXZm
lr{edam`m{^foH$
{edmOr
g_VoM| h| Vw\$mZ CR>co
_mohmocmN>m
_moJcmM ZmH$ H$mnc
gmR>moma _amR>r gm{h` {d : EH$ _mJmodm
Ho$di _mPm gH$S>m
_amR>r _mVr
Cm_ _mZd
r Am{U nwf
A{haâd
rVr {_ioc H$m hmo ~mOmar ?
gVdmUr
Vr OZVm A_a Amho !
gmdV
\$UgmMo H$mQ>o
Am~m {nH$Vmo...ag JiVmo...
{ZdS>H$ g`mhar (Am.Ao `m`m ^m`mg{hV)
`m`m Ia gm_m{OH$ Om{UdmMo {ZImao
{H$Zmam
Xgam
VrZ H$Wm (Adeof, gyS> Am{U dmgVr)
nZm^ qhJo
gV kmZoa
g^mgX~Ia
H${d JmoqdX
qdXm H$aXrH$a
yEZ gJ
Zm. g. BZm_Xma
nm. am. J. OmYd
dgV ~mnQ>
Hw$gw_mJO
XwJm ^mJdV
{d. g. ImS>oH$a
aU{OV XogmB
m. dgV H$mZoQ>H$a
-qdXm H$aXrH$a
dgV ~mnQ>
{d. g. ImS>oH$a
nw. c. XoenmS>o
Xmy ~mXoH$a
AU gmYy
Hw$gw_mJO
eH$a nmQ>rc
Or. E. Hw$cH$Uu
`m _m{gH$mV `$ Ho$bo`m _Vmer / _OHw$amer/ Om{hamVrVrb _OHw$amer

gnmXH$ / H$meH$ gh_V AgVmVM Ago Zmhr.
{dZ_ AmdmhZ : _amR> r Vrb g_ gm{h`gmJamV AZo H $ _m{UH$_mo V r Amho V . Vo emo Y y Z ZdrZ {nT> r g_mo a "Eo g r Ajao ' _Yy Z R> o d mdo V
Ago _Zmnmgy Z dmQ> V o . AS> M U ò V o Vr g ~ { YV bo I H$m `m AWdm
`m `m Cmam{YH$m`m `m g n H $ n`mMr. e`Vmo g ~ { YV bo I H$,
H$dr, {MH$ma AWdm `m gm{h` dm {Mm`m dm[_dmMm
Cmam{YH$mar `m `mer g n H $ gmY`mMm Am_Mm `Z AgVmo . _w i mV
`m A H $mMm Co e Hw $ R> b o h r `mnmar Cn {_i{d`mMm Zgy Z
gm{h`go d m H$a`mMm Amho . `m A H $mV {g Ho $ bo `m H$Wm, bo I ,
H${dVm, {Mo , ` J {Mo nw hm _w { V H$aVmZm H$mo U mMmhr dm{_d
h$ Amhr ZmH$maV Zmhr. Ow `m J gm{h`mgmR> r Amhr $. 250/
-, {Mo d n gm{h`mgmR> r Amhr $. 100/- (ò H $s) _mZYZ
Xo V mo . H $ n`m g ~ { YVm Z r "Eo g r Ajao ' _Yy Z {g Pmbo `m
gm{h`m`m, {Mm`m dm{_d h$mgmR> r H$m`m b `mer g n H $ gmYUo
hr Z_ {dZ V r.
g n mXH$
02
06
07
08
08
09
10
14
17
18
19
26
39
47
53
54
58
59
60
66
75
83
84
91
g n mXH$
nZm^ ^mH$a qhJo
gnmXH$s` H$m`mb`mMm nmm :
~obdbH$a hmD$qgJ,
{Z{_Vr E{_Zg, 4 Wm _Obm, 1175/1,
EaS>dZ, _oh|Xio JaoOOdi,
nwUo 411 004.
\$moZ : 25451610/25456200
\$g : 30222591
Web: www.belvalkarhousing.com
E-mail : data@belvalkarhousing.com
pphinge@belvalkarhousing.com
H$meH$
g_ra ea ~o b dbH$a
~obdbH$a hmD$qgJ,
{Z{_Vr E{_Zg, 4 Wm _Obm, 1175/1,
EaS>dZ, _oh|Xio JaoOOdi,
nwUo 411 004.
_w I n
JJmYa hdmcXma "VoO AS>hQ>mÒg'
AjaOw i Ur
gm. H$`mUr Xod
_w U Wi
n|Q>m\$moS> {gpQ>g,
250/E/8, "daX', e{Zdma noR>, nwUo 30.
ho _m{gH$ _mbH$, _w H$, H$meH$
lr. g_ra ea ~obdbH$a `mZr n|Q>m\$moS>
{gpQ>g, 250/E/8, "daX', e{Zdma noR>,
nwUo 30, òWo N>mnyZ, ~obdbH$a hmD$qgJ,
{Z{_Vr E{_Zg, 4 Wm _Obm, 1175/1,
EaS>dZ, nwUo 411 004. òWo {g Ho$bo.
10 3
_o - Oy Z 20
2010
Am_Mo XmoZ eX
- nZm^ qhJo
_hmam>m`m gwdU_hmogdr dfm{Z{_m "Eogr Ajao'Mm hm
{deofmH$ Amn`m hmVr XoVmZm Amhmg AmZX hmoV Amho.
JVH$mcmV S>moH$mdVmZm _hmam>m{df`r Iyn H$mhr dmMm`Mo,
_hmam>mMr AmoiI H$$Z `m`Mr Am{U "Eogr Ajao'`m
dmMH$mZmhr Vr m`Mr hm Coe _Zr R>odcm. `m H$m_mV gw{g
g_rjH$ Am{U _amR>r dmL>_`mMo A`mgH$ gwaoe MwZoH$a `mZr
`mgmR>r A`V _mocmMo _mJXeZ Ho$co. gX^mgmR>r `mZr "_hmam>
JmWm' hm N>moQ>oImZr, H$UmOr nmSw>aJ Hw$cH$Uu Am{U AmMm`
hmX Ho$ed Ao `mZr gnm{XV Ho$cocm JW hmVr {Xcm.
_hmam>m{df`r H$mhr _m{hVr Z`m _amR>r `wdH$mcm H$Z mdr
hUyZ `mVyZ H$mhr CVmao, _m{hVr Am{X Vw_Mog_moa R>do V AmhmoV.
^yam_Mm`m n{d nXnemZo nmdZ Pmcocm, S>mJ| a, X`mImoa,o
nR>mao, ZXrZmco, djamOtZr g_ Agcocm _mPm hm _hmam>
gdmgmR>rM gXmgdH$mi AmH$fU$ ~ZyZ H$m am{hcm Amho, `mMr
H$nZm H$aVm òBc.

"_hmam> hUOo _moR>o am>. nwH$i chmZ chmZ am>o {_iyZ
_hmam> Pmco Amho. _hm^maVmV "A_H$, H$qcJ d AnamV'
Aer VrZ _hmZ am>o gm{JVcr AmhoV. {dX^mcm nydu _hmam>
hUV. `mMr {dX^, H${eH$, ^moO, ^moOH$a, dYmVQ> d _hmam>
Aer ghm Zmdo hmoVr. _hmam>mV H$mhr H$mhr {d{e> ^mJmZm
Jmonam>, _am>, nmSy>am> hr Zmdo hmoVr, Agm CoI _hm^maVmV
Amho. hm gd Xoe mMrZ X{jUmnWmMm ^mJ hmo`. X{jUmnW
hUOo X{jUoH$S>rc _mJ, hUOoM X{jU _mJmH$S>rc Xoe.
m gd ^y^mJmg~YrMo {ZX}e mMrZ JWm_ò Amco AmhoV.'
"H$Um ^r_aWr Md VwL>J^m Vw ZmaX &
{VgUm gL>J_mo ` VmrW _w{$X ZUm_ &&' (~nwamU)
- H$Um, ^r_m, VwJ^m `m {VKtMm gJ_ hUOo gdmZm
_moj XoUmao jo Amho.
""hm _hmam>Xe
o dranwfmMm Amho. `mcm dYmVQ> hUVmV.
dYm ({dX^) ZXr `m XoemV dmhVo. {Vcm X{jU gadVr

hUVmV. òWrc Om `mJr d `m`{` Amho. òWrc ^y_r
g_ Amho. `m XoemMo gaXma amOm`m ~amo~aMo AmhoV. Vo
AmXm`mV H$Yr hma OmV ZmhrV. òWrc cmoH$ dm{^_mZr AmhoV.
Vo earamZo ~iH$Q> AgyZ aUeya AmhoV.'' ({{dH$_, ZcMny)
""H$c`wJr AdV$Zr emV| : A{JH$amoZr MH$Ya Zm_mV| :
_hmam>r Ho$co {Z_mU VrWmV| : H$sS>m H$amo{Z`m &&1&&
qd`mrnmgmo{Z X{jU {Xeogr : H$Um ZXrnmgw{Z Cmaoer :
PmS>r _S>imnmgmo{Z n{_ogr : H$moH$Un`V &&2&&
_hmam> ~mo{cOo MH$Ya : H$sS>m Ho$cr OoW OoWo :
Vrò OmUmdr n{d _mhmVrW} : _hmò XeZrMo &&3&&
- F${nya_mhm`mVrc _hmam> dUZ
ZrcH$R>Mnw d {ddJwUmXeMnw `m gmYmaU B.g. 1637
Vo 1640 `m H$mimV aMco`m JWm_YyZ _hmam>mMo dUZ òVo.
`mV`m "{ddJwUmXeMnw' hm JW H$emZw d {dmdgw `m XmoZ
JYdm`m g^mfU$nmV Amho. H$emZw hm Xmofmdofr AgyZ
{dmdgw hm JwUJhUH$mVwH$s Amho. _hmam> dUZm`m ~m~VrV
H$emZw hm `mMo Xmof XmI{dVmo, Va {dmdgw `m XmofmMo
{ZamH$aU H$aVmo d _hmam>mMo JwUdUZ H$aVmo.
""ho Bam, `m _hmam>XoemV Vy {H$Vr AmfYrdr, {H$Vr
djV$, {H$Vr OcgM`, {H$Vr Zm, {H$Vr nwf d {H$Vr {`m
{Z_mU Ho$`m Amhog ! hm VwPm _moR>onUm, ho Bam, _m`m ~wrg
gnyU AmH$cZ hmoV Zmhr.''
""hm _hmam>Xoe `j dJmMr ~amo~ar H$aVmo. òWo JmoS>
_Ywa nm`mMo gM` Var {H$Vr AmhoV, `mZm Cn_mM Zmhr. òWrc
a{hdmgr Va JwUmMo gmJa AmhoV. H$mhrVa _moR>o Eo`gn AmhoV.
Vo Zoh_r _moR>m loZo A{VWtMr godm H$aVmV.''
""Aao, `m _hmam>mV gwm {H$VrVar {dmZ Ago AmhoV H$s
Vo gVV A{hmo Mmc{dVmV ! {H$VrVar {dmZ Ago AmhoV H$s
Vo emmMm _yi Iam AW OmUVmV. nwZ: {H$VrVar Ago AmhoV
H$s, Vo Amn`m g`V d {ZH$m_ dmr_wio em{V~mMo `j
10 4
_o - Oy Z 20
2010
AdVma AmhoV. Vo gVV Am_{ZarjU H$$Z AV_wI Pmcoco

AmhoV. `mZm ~m{df`mMm con Zmhr. kmZmda d H$_`moJmda
`mMr {Z>m nyU Amho.''
lr g_W am_Xmg Zm{eH$nmgyZ H$mohmnyan`V (H$adra)
WmZmg "AmZXdZ^wdZ' Ago hUV. g_W hUVmV,
"dJvMr cmoQ>cr JJm & am_JJm _hmZXr &
VrWmgr VyiUm Zmhr & AmZXdZ^wdZr &&
~wS>mcm Ama`m nmnr & c|N> ghma Omhcm &
_moS>ct _mS>ct jo| & AmZXdZ^wdZr &&
Xodmcò Xrn_mim & aJ_mim ~h{dYm &
ny{Ocm Xod XodmMm & AmZXdZ^wdZr &&
doXem Y_MMm & nwamUo _hm_o {H$Vr &&
H${ddo ZyVZo OrU} & AmZXdZ^wdZr &&'
_wo$a hUVmV,
"IoQ>H$ H$admio gVoO & gyS> gmYZr {demi nO &
`m Zmdo _hmam> PwO & I{S>Vm{h Z IS>do &&'
- "T>mc, Vadma ho VoOdr eo YmaU H$aUmao, gyS>
CJ{d`mMr {Vkm H$aUmao, _aoVmo Z hQ>Umao, H$Yrhr I{S>co Z
OmUmao Ago cT>Umao Vo _hmam>r` hmoV. m `m`m cT>`mcm
_hmam>`w hUVmV.'

Aem `m _hmam>mV _mPm O_ Pmcm Amho. ho gmJVmZm
_Z AmZXmZo Am{U A{^_mZmZo ^$Z òVo. _m`m `m _hmam>mMr
AZoH$ d{eQ>o AmhoV. _mPm _hmam> eyadramMm Amho. _m`m
_hmam>mcm gVnwfmZr, _hm`mZr gwg H$V KS>dc`. {H$VrVar
H$VddmZ `$sZr A{daV H$> H$Z _hmam>mcm C_erc
~ZdyZ gmV`mZo J{VnWmda, AJ^mJr ZoD$Z R>o{dco Amho.
gm{h`, H$cm, H$sS>m `m jomV _hmam>mMo Zmd Cdc
H$aUm`mMr `mXr {H$VrVar _moR>r Amho.
nT>ar`m {dR>mo~mZo _mPm _hmam> nwZrV-nmdZ Ho$cm Amho.
`wJmZw`wJo H$Q>rda hmV R>odyZ C`m Agco`m `m ^$dgc
{dRw>am`mMo XeZ Ko`mgmR>r VhmZ-^yH$, Jd-A{^_mZ, gwIXw:I, D$Z-nmD$g `mMr V_m Z ~miJVm, Jar~-lr_V, rnwf, C-ZrM ho gmao ôX {dg$Z _mPm dmaH$ar _hmam> AmVya
hmoVmo, Xoh^mZ {dgaVmo Am{U Anma AmZXmMm YZr hmoV V V
hmoVmo. `m _m`m _hmam>mcm Ho$dT>r _moR>r gVmMr _m{X`mir

cm^cr Amho. kmZmo~m, VwH$mo~m, Zm_Xod, Jmoamo~m, EH$ZmW, Zahar
gmoZma, OZm~mB, _w$m~mB, MmoIm_oim ho OmVrnmVr`m q^Vr
VmoSy>Z _hmam>mda {Z` gH$ma H$arV Amco AmhoV.
"em`' hm Va _amR>m`m JwUd{eQ>mVrc H$mo{hZya {ham.
gmo`mMm Yya `m qhXwWmZmV {ZKV Ago `m {demc XoemMo
AmH$fU na{H$`mZm dmQ>Uo ho dm^m{dH$M hmoV.o `m_wiM
o naMH$o
qhXwWmZmda gmV`mZo Amcr. AZoH$ AmH$_Umg gmV`mZo Vm|S>
XoVm XoVm {H$òH$ N>moQ>r N>moQ>r amò Km`mi hmoD$Z naH$s` gmo`m
Vm`mV Jocr. "qhXwWmZ hm EVoer`mMm Amho `mV naH$s`
gmmMr T>dimT>di ZH$mo' `m VdmgmR>r _amR>r cT>co. qhXdr
dam` {Z{_VrMo dZ W_ ehmOramOmZr nm{hco. `m dZmcm
N>nVr {edmOramOmZr Amn`m {damQ> namH$_mZo g`mV
CVa{dco. "ha ha _hmXod' ho eX Oohm H$mZmda nS>VmV Vohm
_m`m `m _hmam>m`m Y_`mVyZ a$ gigiy cmJVo. `m`m
{ZYS>m N>mVr_ò em`dmr \w$aU nmdy cmJVo. N>nVr {edam`
ho Va gmjmV _hmam>mMo oaUmXm`r Hw$cXdV. Ogm kmZXodmZr
"A_VmVo{h nOm{g qOHo$' hm _amR>r ~mUm, Jd qH$dm dWm
AhH$mamZo Zho, Va _moR>m Am_{dmgmZo XmI{dcm, VgmM
Hy$a AmaJOo~m`m Xa~mamV Omd` _amR>r ~mUm H$Q>cm Vmo
{edmOramOm`m _wImVyZ. YwaY a cT>d `m, "e{$nojm `w$s lo>'
`m VdmZo Am{U J{Z_r H$m`mZo eycm Zm_moha_ H$arV, Va
H$Yr _wgo{JarZo eyda _mV H$aUmam, _hmZ amOm, hr
{edmOramOm M r `mVr. _{hcm M m AmXa H$aUmam,
Jmo~mU{VnmcH$, Cm_ emgH$, H$V` H$R>moa `m`r amOm
Agm Jmad m Hoo$cocm AmXe, AmXaUr` Am{U A`V
H$V ddmZ amOm {edmOr_hmamOm`m $nmZo `m _hmam>mZo Xoemcm
{Xcm.
{edam`mZr Wm{nco`m qhXdr dam`mMm gm^mi Ho$cm
Vmo N>nVr g^mOramOo, N>nVr emh_hmamO Am{U nwT>o aUYwaYa
noe`mZr. AR>am`m eVH$mVrc gdmV ^mdemcr gmmYre
Agco c r _amR> o e mhr Am{U ga O m_emhrVy Z ~mho a nSy > Z
AmYw{ZH$VoMm A{JH$ma H$aUmao n{hcod{hco am` hUOoM hm
_mPm _hmam>. em` Am{U ~w{_mm Agm Cm_ AZmoIm gJ_
Agco`m _amR>mZr H$ZmQ>H$, JwOamW, _`Xoe, AJXr
{Xrnmgy Z Wo Q > AQ> H o $ n` V YS> H $ _macr. "Am_`m `m
qhXwWmZmV na{H$`mMr T>dimT>di ZH$mo' `m VdmgmR>r
10 5
_o - Oy Z 20
2010
_amR>mZr nm{ZnVMo `w Ho$co. `mnydu EH$ hOma dfmV Hw$Ur

Aem `mnH$ {hVmgmR>r `w Ho$co ZhVo. `m{df`r gw{g
B{VhmgH$ma `. e. eoOdcH$a hUVmV, "_amR>mZr AZoH$
Mw H $m Ho $ `m AgVrchr, na V w nmMeo dfm `m Bcm_r
dadQ>mImcr {MaS>co`m qhXw Oog VmR> Cô amh`mMo CXmhaU
`mZr Amn`m dVZmZo KmcyZ {Xco. _amR>mZr _wgc_mZr am``
BVHo$ {Ii{Iio Ho$co H$s, H$moU`mhr mVmV OoZo ~S> H$$Z
CR>mdo d _wgc_mZ gwôXmamg hmH$cyZ am` Wmnmdo. `mgmR>r
`mZm _amR>mMr _XV AmnmoAmn {_imcr AgVr. hrM
{edN>nVr{Z{_V _amR>r am`mMr B{VH$V`Vm hmoVr. BVa
mVmVrc cmoH$mV ho cmoU nmohmoMy eH$co Zmhr hrM Iar
_amR>m`m B{VhmgmVrc emoH$m{VH$m Amho, nm{ZnVMm nam^d
Zho !'
BJOr gmo{d Xoe`mnr ZoVd _hmam>mVM CJ_ nmdco
`mMo {X` _aU _moR>m A{^_mZmZo Amhr H$aVmo. gm_m{OH$
Midir C^ma`mMo Ym[aQ> `m _hmam>m`m ^y_rVM hmoVo d
Amho.
_m`m `m _hmam>m`m n{d ^y_rV {H$òH$ ZaaZo O_mcm
Amcr. _hm_m \w$co, ^maVr` am`KQ>ZoMo {enH$ma ^r_amd
Am~oS>H$a, cmoH$_m` {Q>iH$, dmV`dra gmdaH$a, Jmonmi
JUoe AmJaH$a, c_Uamd {H$cm}H$a Aem Ag` ZaaZmZr,
Xoe^$mZr Am{U g_mOgwYmaH$mZr _hmam>mMm Cma Va Ho$cmM
nU XoemMmhr Ho$cm. _m`m `m _hmam>mVM W_ coH$sgwZmZr
Ajao {Jadm`cm gwdmV Ho$cr. nwfm`m ~amo~arZo {d{dY jomV
_{hcm Ym[aQ> Am{U H$Vd XmIdy cmJ`m. Zmdo Var {H$Vr
gmJm`Mr ? amO_mVm {OOm~mB, gm{dr~mB \w$co, AmZXr Jmonmi
Omoer, {V^mVmB nmQ>rc, cVm _JoeH$a, Amem ^mogco, XwJm
^mJdV, qgYyVmB gnH$mi, _mYwar Xr{jV, H$Um nmQ>rc Am{U
{H$VrVar.
em{hamMr Wmn S>\$mda nS>cr H$s, _amR>m`m namH$_m`m,
em`m`m JmWm _amR>r VUmcm CmwJ C^mar XoVmV. hmoZmOr~mim, n>o ~mnyamd, am_Omoer, ^mH$a, AZV\$Xr `m`m
cmd`m a{gH$Vm OmJdVmV. {H$Ho$Q>`m _XmZmda gw{Zc
JmdgH$aMr EH$mJVm Amhmcm __wY H$am`Mr, Va AmO
g{MZ IoiUma hQ>`mda gm`m _amR>r _mUgmMr ZOa `m`m
crc`m hmoUm`m gdmJgwXa \$Q>Ho$~mOrgmR>r S>mo`mV mU
AmUyZ, `mMr Q> H$mT>rV AmZXmZw^d KoV amhmVo. n{S>V
^r_goZ Omoet`m gwXa gwaoc AmdmOmVcr gVdmUr _ZmV

nm{d` OmJdVo. ~mcJYd, XrZmZmW _JoeH$a Aem Wmoa Jm`H$
H$cmdVmZr _hmam>mMr aJ^y_r ~hamcm AmUcr. cVmMm
H$mo{H$ida Xoh^mZ {dgam`cm cmdVmo.
gm{h` ho _mZdr gH$VrMo, Y_, g_mOaMZoMr Vdo,
AW`dWm `mBVHo$M _hdmMo AJ Amho. Cm_ gm{h`mMr
`m ^y_rV {Z{_Vr hmoVo `m ^y{_Vrc g_mOm`m A{^MrMm
Va {Z{V CMmdVmo. {ddoH$s J^Vm dmT>rg cmJVo Am{U
EHy$UM g_mOmMr g`Vm Am{U gwgH$V `dhma `mMr CVr
hmoVo. _hmam>mcm Wmoa Wmoa gm{hp`H$mMr _moR>r nanam cm^cr
Amho. gV gm{h`, nmo`m-nwamUo, Vmoo, Ama`m, Am`m{`H$m
`mZr _amR>r _Zmcm gwT>, {Z^`, ^m{dH$, gerc, damèrc,
{Z:dmWu dmrMo ~Z{dco `mV eH$mM Zmhr. _w$o a, dm_Zn{S>V,
aKwZmWn{S>V, gm_amO, lrYa `m`m gm{h`mMm \$ma _moR>m ^md
_amR>r _Zmda hmoV am{hcm. mMrZ d AdmMrZ _amR>r gm{h`
hm A`mgmMm \$ma _moR>m {df` Amho.
_hmam>mV amhUm`m OZ, {Z, _wpc_Y{_`mMo
gm{h`jomV _moR>o `moJXmZ Amho. "Ogr haim_mOt aZ{H$im &
H$s aZm_mOt {ham {Zim & Vgr ^mgm_mOr MmoIim & ^mgm
_amR>r&& Ogr nwnm_mOt nwn _moJar & H$s n[a_im_mOt H$Vwar &
Vgr ^mgm_mOt gm{Oar & _am{R>`m &&' _amR>rMr hr _hVr Jm`cr
Amho \$mXa Q>r\$gZZo. _hmam>mV amhUmao OZ ho _hmam>mMm d
_amR>rMm BVamBVH$mM A{^_mZ YaVmV ho \$ma _hdmMo Amho.
`mMo H$maU hUOo _amR>r gm{h`mV OZnWr` _amR>r gm{h`hr
{dnwc _mUmV Amho. ~{OZXmg hm nYam`m eVH$mVrc {g
JwOamWr gm{hp`H$ hmo`. {deof hUOo `mZo Amn`m {e`mZm
_amR>rV coIZ H$a`mMr oaUm {Xcr. `mZo dV: _amR>rV
"lo{UH$ M[a' hm JW {c{hcm Amho. {OZgmJa hm OZ _amR>r
H$dr AR>am`m eVH$mV hmoD$Z Jocm. "OrdYanwamU' hr `mMr
H$Wm eJma d draagmZo AmoW~cocr Amho. nwamU, M[a,
Am`mZ, Y_H$Wm, IS>H$m`, Vmoo, Ama`m, nXo B`mXr gd
H$maMo {dnwc dmL>_` OZ _amR>rV Amho.
nwcMr AmoKdVr ecr, qdXm-Hw$gw_mJOmMr H${dVm,
_moamonVm`m Ho$H$md`m, Or.E. Hw$cH$Uu, X. _m. {_amgXma,
JJmYa JmS>Jri, _Yw _Joe H${UH$, AUm ^mD$ gmR>o, BamdVr
H$d}, {d. g. ImS>oH$a, O`dV Xidr `m`m H$Wm H$mX~`m
_amR>r _Zmda A{Yam` JmOdVmV. \$mXa \$mpgg {X{~Q>m,o `w._.
10 6
_o - Oy Z 20
2010
nR>mU `mZrhr _amR>r gm{h`mV {dnwc coIZ Ho$co Amho.

~mimgmho~ R>mH$ao `mMr gwXa `J{Mo, A`mMr {dS>~Zo Ago
_moR>o g_ gm{h` _amR>r _Zmcm A{^Mrgn H$aVo. H$UmOr
^mH$a Im{S>cH$a, AUmgmho~ {H$cm}H$a, am_ JUoe JS>H$ar,
{dmYa JmoIco, nwfmom_ XmahoH$a, {dO` V|S>wcH$a `mZr _amR>r
ZmQ>g>r Xoem_ò lo> hUyZ JmadVamcm AmUcr. AmO MS>
CmoJ`dgm` hUyZ ~hamcm Amco`m ^maVr` {MnQ>gQ>rMr
_whV_oT> amodcr Vr XmXmgmho~ \$miHo$ `m H$V~Jma _amR>r
_mUgmZoM, hm gmW A{^_mZ Amhm _hmam>r`mZm Z$sM Amho.
`m gm`m Cm_mom_ d{d`mgh ZQ>cocm gmX`gn _hmam>
AmYw{ZH$ ^maVmV AJoga R>a`mgmR>r 1 _o, 1960 amoOr Z`m
nmV nH$Q> Pmcm. `mcm nmg df} nyU hmoV AmhoV. `mMm
Amhm gd _amR>r ~mYdmZm A{Ve` AmZX hmoV Amho. _m`m
`m _hmam>mMr _amR>r hr amO^mfm. gwaoI, gwXa, g_ Aer
^mfm. "gc{cV nXgMmam H${Q>V _XZm gwdUaMZmdVr & _ah>
^mfm H$m{_Zr `m AQ>drd amOVo &&' (YZH$Wm B. g. 859) "_amR>r ^mfm hr gwXa H$m{_ZrgmaIr Amho. gwXa H$m{_ZrMo nm`
gwXa AgyZ {VMr JVr a_Ur` AgVo, Va _amR>r ^mfoVrc
eXm`m _Ywa nXmMm gMma hUOo JVr a_Ur` AgVo. gwXa
H$m{_Zr _XZmZo Cm_ d MmJ`m _mohH$ dUmMr AgVo, Va _amR>r
^mfmhr MmJ`m dUmMr (AjamMr) d Omo_mMr AgVo, [VMr
aMZmhr Cm_ AgVo. _amR>r ^mfm AQ>dr ({d{dYVoZo gn Ago
dZ) gmaIrhr Amho. AQ>drV Ogo _XZmMo dj, `mMm aJ
MmJcm, dmT> MmJcr VgoM _amR>r ^mfoMo dn Amho.
_wHw$XamO Amn`m "{ddoH$qgYw' _ò _hmQ>r dIar {df`r
hUVmV,
"H$nVMo{Z nmS>o & Oar \$iVr KaMr PmS>o &
Var {Vò AmdS>rMo {ZH$moS>o & Z cmdmdr H$m ? &&1&&
Xoer H$m hmo _hmQ>r & nar Cn{ZfXmMrM amhmQ>r &
Var hm AWy Ordm{M`m JmR>r & H$m Z ~mYmdm &&2&&
eH$amo{$dar & _r ~mo{ccmo _hmQ>r dIar &
hUm{Z {ZYmamdr MVwar & em~w{ &&3&&
doXemmMm _{WVmWw & _hmQ>r `m hmo` \${cVmWw &
Var MVwar na_mW & H$m Z Ko`mdm ? &&4&&
_amR>r, `m _hmam>mMr amO^mfm, Am_Mr {` _m`~mocr.
Amn`m _m`~mocrVyZ {eH$U ho gdmWmZ Cm_ AgV. H$maU
{df`mM AmH$cZ _mV^mfoV Cm_ arVrZ hmoV AgV. _mV^mfm
hr `$ hmo`mgmR>r, Amnco {dMma g_WnUo `$ H$a`mgmR>r
Ho$hmhr lo> AgVo. BVa ^mfm^{JZrhr gdmJgwXa AmhoV. nU

_amR>r ^mfm `mhZhr A{YH$ gwXa Amho, g_ Amho, g_W
Amho.
"Eogr Ajao' ho Va _amR>r gm{h`mgmR>rM dm{hcoco
{Z`VH$mcrH$. `m {deofmH$mV _amR>r Am{U _hmam> `m{df`r
_m{hVr XoVmZm Zoh_r_mUoM Cm_mom_ H$WmMm, H${dVmMm
g_mdoe Amhr Ho$cm Amho. kmZmo~m_mD$ct`m JwdXZoZo `m
AH$mMr gwdmV Pmcr Amho. {Xr`m VVmcm hmXadUmam
Wmoacm ~mOramd, XwJm ^mJdVm`m g_W eXmVrc "Cm_
_mZd', nw.c. `m ecrXma coIZmVrc "Am~m {nH$Vmo... ag
JiVmo' hm gwXa c{cV coI, qdXm H$aXrH$a, dgV ~mnQ>, H$dr
JmoqdX, Hw$gw_mJOm`m H${dVm, {d. g. ImS>oH$amMr r _ZmMm
doY KoUmar "r Am{U nwf' hr H$Wm, AU gmYyMm gm_m{OH$
OmUrd (!) AgUmam "hmX nmrH$a', aU{OV XogmB `mMr
"A{haâd', dgV H$mZoQ>H$a `mMr "rVr {_ioc H$m hmo
~mOmar ?' eH$a nmQ>rc `mMr Xgam, Or. E. Hw$cH$Uu `m`m
"Adeof, gyS> Am{U dmgVr' `m VrZ H$Wm, mZr AH$mcm
Z$sM doJio gmX` {Xco Amho. gmR>momar _amR>r gm{h`{dmMm
_mJmodm KoUmam m. am.J. OmYd `m`m _m{hVrnyU A`mgcoImZo
`m {deofmH$mcm emo^m AmUcr Amho. Xmy ~mXoH$amMm "g`mhar'
Am{U `mdarc AmMm` A`mMo ^m` dmMH$mZm Z$sM AmZX
XoBc.
cH$ar / amOH$s` gmm, CXmm VdmMm A{JH$ma H$aUo,
am>r` ZoV d, H$cm, H$sS>m, ^mfmd^d, ^{$_mJ, gm{h`, Z`m
`wJmVrc Ammo{JH$ JVr, gm_m{OH$ Midir Aem OrdZm`m
{d{dY AJm~m~V g_ AgUm`m _hmam>mMm gmW A{^_mZ
~miJUo Zg{JH$M Amho. XwXdmZo {XrH$S>o S>moio cmdyZ ~gco`m
amOH$s` dmVmdaUmV mcm \w$Q>raVm Ago gmo{`H$a[a`m hQ>co
OmVo ho Am_Mo XwXd.
_hmam> am`WmnZo`m gwdU_hmogdmMo {Z{_mmZo Am_Mo
Amn`mcm {dZ_ AmdmhZ Amho. "_amR>r ~mocm. _amR>r {chm.
_amR>r dmMm. _amR>rMm A{^_mZ ~miJm.'
_amR>m {VVwH$m _oidmdm & _hmam> Y_ dmT>dmdm &&

(_hmam>m{df`r`m _m{hVrMo gX^ "_hmam> JmWm' `m nwVH$mVyZ KoVcoco
AmhoV, Va H$mhr gX^ nw. J. gh~wo {c{IV "_hmam> gH$Vr' `m
JWmVyZ KoVco AmhoV. )
{|{|
10 7
_o - Oy Z 20
2010
JwdXZm
Z_mo {deX~mo Y {dXYm & {dmaqdX~mo Y m & nam_o ` _Xm & {dcm{g`m &&1&&
Z_mo g g maV_gy ` m & An[a{_Vna_dr`m & VUVaVy ` m & cmcZcrcm &&2&&
Z_mo OJX{IcnmcZm & _ J i_{U{ZYmZm & gmZdZM X Zm & Amam`qcJm &&3&&
Z_mo MVw a {MmMH$mo a M m & Am_mZw ^ dZa| m & lw { Vgmag_w m & __W__Wm &&4&&
Z_mo gw ^ mdÔZ^mOZm & ^do ^ Hw $ ^^ O Zm & {dmo d^w d Zm & lrJw am`m &&5&&
Vw_Mm AZwJhmo JUoew & O Xo Amnwcm gmagw & V gmadVt doew & ~miH$mhr AmWr &&6&&
Or X{dH$s CXma dmMm & O Coew Xo Zm{^H$mamMm & V ZdaggwYmYrMm & Wmdmo cmô &&7&&
Or Amnw { c`m Zo h mMr dmJo ar & Oar _w H o $ `mV| A { JH$mar & Vmo dmMnVret H$ar & ~ Y w h mo S > m &&8&&
h| Agmo {XR>r O`mdar PiHo$ & H$s hm nH$ _mWm nmIo & Vmo Ord{M n[a VwHo$ & _hoe|gt &&9&&
EdT>| {Oò _{h_oM| H$aU| & V| dmMm~i| dmZy _r H$dU| & H$m gy`m{M`m AmJm CQ>U| & cmJV Ago ?&&10&&
Ho $ CVm H$nVdar \w $ cm a m ? & H$m`go { Z nmh U o jragmJam ? & H$dU| dmgt H$mnw a m & gw d mgw Xo d m| ? &&11&&
MXZmV| H$m`go{Z MMmd| & A_VmV| Ho$CV| amYmd| & JJZmdar C^dmd| & KS>o Ho$dt ? &&12&&
Vg| lrJw$M| _{h_mZ & AmH${iV| H|$ Ago gmYZ ? & h| OmUmo{Z {_`m Z_Z & {ZdmV Ho$c| &&13&&
Oar koMo{Z Am{WconU| & lrJw$gm_`m $n H$$ hUo & V[a V| _mo{V`m q^J XoU| & Vg| hmoBc &&14&&
H$m gmS> o n Y am aOVdUr & V e t Vw V tMt ~mo c Ut & C{J`m{M _mWm R> o { dOo MaUt & h| { M ^co &&15&&
- gV kmZoa
kmZoar A`m` 10 dm
10 8
_o - Oy Z 20
2010
lr{edam`m{^foH$
(òH$ _amR>r _mUgmMo \y${VWmZ hUOo amOm {edN>nVr. amOmZr
Amn`m e{$`w{$Zo qhXdr dam`mMr WmnZm Ho$cr. {edam`m{^foH$mZo
`m ^y^mJmda `mMo am` WmnZ Pmco Agco Var A`V nOm{hVXj,
H$V`H$R>moa {edmOramOmZr Amn`m dN> H$ma^mamVyZ, {Z_i dmrVyZ
òH$ _amR>r _mUgm`m X`mda am` Ho$co, Vo AmOhr Amho Am{U
gXmgdH$mi Agoc. {edmOramOmda Pmco`m `m am`m{^foH$mMo Am{U
`mZr d^demcr qghmgZmda Am$T> hmoUo `m Agm_m` A{Vr` KQ>ZoMo,
òH$ _amR>r _mUgmcm {deof H$mVwH$ Amho. òH$ _amR>r _mUgmcm AmXa,
gmW A{^_mZ Amho Vmo, {Z`mMm _hm_o, ~hV OZm{g AmYm, AIS>
pWVrMm {ZYm, Zan{V, h`n{V, JOn{V, JS>n{V, ^yn{V, Oin{V
N>n{V, Aem no_i, OmU`m {edmOramOmMm....)
(e{Zdma ò> ew 13 eHo$ 1596-6-6-1674)
(doX_y{V amOlr JmJm^> hUyZ dmamUerhZ am{O`mMr H$s{V EoHy$Z XeZmg Amco. ^Q> Jmogmdr Wmoa n{S>V. Mma doX ghm em|
`moJm`mggn, `mo{Vfr, _m{H$, gd {doZo {ZnwU, H$c`wJtMm ~Xod Ago n{S>V. `mg amOo gaH$maHy$Z gm_moao OmD$Z ôQ> KoD$Z
g_mZ| Am{Uc|. "_hmR>m amOm N>n{V hmdm Ag| `mZr _ZmV Am{Uc| !' Am{U h| am{O`mghr _m{Zc|. Vohm ^Q> Jmogmdr hUy cmJco
H$s, "V$s ~gmd|.' Vohm am{O`mMo demMm emoY H$aVm amOo ew jor. {egmoXo CmaohZ X{jUog EH$ KamU| Amco V|M am{O`mM| KamU|
Ag| emo{Yc|. hm {dMma H$$Z am{O`mMm jot dV~Y Ho$cm. ew j{` AmYt Ho$cm.)
nwT>| V$m$T> hmd|. V$ gwdUmM| ~mrg _UmMo {g Ho$c|. _moR>t _mocmMr aZ| V$mg OS>md Ho$ct. O{S>VqghmgZ {g
Ho$co. amàrM| Zmd am`JS> hUmoZ R>o{dc|. V$mg Wi VmoM JS> Zo{_cm. g _hmZ{X`mMr CXH|$ d Wmoa Wmoa Z{X`mMr CXH|$ d
g_wmMr CXH|$ VrWjo Zm_m{H$V VoWrc VrWm}XH|$ Am{Ucr. gwdUmMo H$ce Ho$co, d gwdUmMo Vm~o Ho$co. AmR> H$ce d AmR>
Vm~o `mZt A> YmZmZr am{O`mg A{^foH$ H$amdm Agm {Z` H$$Z gw{XZ nmhZ _whV nm{hcm. em{cdhZ eHo$ 1596 ò>
_mgr ew 13 g _whV nm{hcm. Vo {Xdet am{O`mZr _Jc ZmZ| H$$Z lr _hmXod d lr ^dmZr Hw$cdm_r d Cnmò d lo> ^Q>
d gnwf AZw{>V `mMr nyOm `Wm{d{Y AcH$mad| XoD$Z gdmg Z_Z H$$Z A{^foH$mg gwdU MmH$mda ~gco. A>nYmZ d
Wmoa Wmoa ~mUmZr WimoWitMr CXH|$ H$$Z gwdU H$cenmt A{^foH$ Ho$cm. {X` d| {X` AcH$ma KoD$Z gd ny`
_S>irg Z_H$ma H$$Z qghmgZmda ~gco. {H$òH$ ZdaZm{XH$ gwdUH$_i| d ZmZm gwdU\w$c| d d| CXS> {XYcr.
"XmZnVr_mU| fmoS>f _hmXmZ| B`m{XH$ XmZ| Ho$cr. qghmgZmg A> Im~ O{S>V Ho$co. `m {R>H$mUt A> YmZmZr C^| amhmd|
Ag| Ho$c|. N> OS>mdmM| _moVrcJ PmcarM| H$$Z _VH$mda Y[ac|. N>n{V Ag| Zmd Mmc{dc|. dpVlr eH$ `m {XdgmnmgyZ
gw$ Ho$cm. d{XH$ ~mU, Vnmo{ZYr, g`mgr A{VWr, _mZ^md OQ>mYmar, OmoJr OJ_ ZmZmOm{V, {_imco {VV`mg {_>m
CZ\o$ Mmc{dco. ` AcH$ma, ^yfU|, d| A_`mX {XYct. JmJm^> _w` Ad`w `mg An[a{_V ` {Xc|. gnyU IMmMr
g`m EH$ H$moS> ~oVmirg cj hmoZ Pmco. EU|_mU| amOo qghmgZm$T> Pmco. hr Jmo> H$mhr gm_m` Pmcr Zmhr.
- g^mgX~Ia.
10 9
_o - Oy Z 20
2010
{edmOr
- H${d JmoqdX
XoemMm nmcZdmcm & Vmo {edm{OamOm Pmcm &
Y_mMm ajUdmcm & Vmo {edm{OamOm Pmcm &
{^wdZmV S>_$ `mM| & ZmXVmM ZXr ZmMo &
Omo n[amU `m ^yM| & eH$a ^mocm & Vmo {edmOr0 &&1&&
JOVo ^dmZr _oKm & M_H$Vo & ^dmZr ImS>m &
MmccmM ^Jdm P|S>m & aU-ZmMmcm &&2&&
VwH$`mMm o_i drUm & Jqhdadr AV:H$aUm &
H$Uo`m KoC{Z VmZm & CR>dm h[acm &&3&&
^w am_Xmg Vmo Amcm & am>mMm OmXydmcm &
_mdim _{cm gJim & ^mcodmcm &&4&&
aU`k {dO`-hoa~m & nyOm`m aUOJX~m &
VmoaUm aUma^m & Zmai \w$Q>cm &&5&&
`m Mamd _mo`mcm & Xm`m`m gaXmamcm &
^y{_`m _yV ZaH$mcm & Omim Omim &&6&&
Vmo {dOmnyaMm H$mohm & dmKmg Xm{d dmJyam &
n[a dmKZIt Vadmam & {Xgo Z `mcm &&7&&
qIS>tV ewMo ~mU & {ZO _aUmda VmocyZ &
mUmV ^yn PocyZ & ~mOr nS>cm &&8&&
ny`mV amOdmS>mV & IS>Jm{M am Hw$O~wOV &
EoHy${Z _V emBV & niy{Z Jocm &&9&&
Vmo nwaXamMm PJS>m & Vmo _wama~mOr cT>cm &
hmVm`m H${Z T>mcm & [anw amoYrcm &&10&&
Vmo Ama`m {XtV & {edndZ Yar S>mdmV &
n[a ndZ S>md CS>drV & CSy>{Z Jocm &&11&&
_J qghJS>mM| `w & JS> MT>cm d^dgy` &
a$mM| XoC{Z A` & Vmhm Jocm &&12&&
{H$Vr Ago dra dUmdo & {H${VOUm ndmS>o Jmdo &
H${dVoZ| Am|dmimd| & Hw$Um Hw$Umcm &&13&&
lrdmV`mMr _mcm & dramZr Jw\w${Z {d_cm &
A{ncr XoeXodmcm & haha ~mocm ! &&14&&
dHw$R> am`JS> Ho$cm & cmoH$ Vmo XodJU ~Zcm &
{edamO {dUw Pmcm & dXZ `mcm &&15&&
(....gm^ma)
g_VoM| h|
Vw\$mZ CR>c|
- qdXm H$aXrH$a
D$R> D$R> gmo, Kw_{dV ~moc _amR>r IS>o;

g_VoM| h| Vw\$mZ CR>c|; CR>co gmJaH$S>o.
hrM _amR>r {O`m _wImZ| ~Xcr kmZoar;

{ed~mZ| Vadma Kmgcr `mM _amR>rdar;
{h`m dmJVmgmR>t PS>co Vmo\$mMo MmKS>o.
{Q>iH$, JmoIco, \w$co, amZS>o, AmJaH$a dIar
dmV`m`m nmM _emcr OiVr doXrdar;
m `moVrda Xrn noQ>dm Mcm ^{d`mH$S>o.
dVVoMm _ O`mZm J^m_`| {_io,

VoM _amR>o Amhr; Amhr gmrMo gwio;
dam`mVwZr nwT>| Mcm ao, Mcm gwam`mH$S>o.
X`m`m âVr`m cmQ>m _hmam>AJZm

H$H$UZmXm {^C{Z V`m`m ew gmo{S>Vr aUm;
drO _miwZr doUrdaVt `mhr Kwg`m nwT>|.
D$R> IoSw>Vm, nwhm EH$Xm PmSw>{Z`m Km|JS>r;
D$R> _Oyam, nwhm _ma`m AmKmS>rda CS>r;
EH$OyQ> hr nmhZ nS>{Vc A`m`mcm VS>o.
(....gm^ma)
10 10
_o - Oy Z 20
2010
_mohmocmN>m
({g {MZr ~m {^jw yEZ gJ hm ~mY_m`m
nw`jomMo XeZ Ko`mgmR>r nwH$i XoemV {\$acm. Vmo ~mY_m`m
_yinrR>mMr `mm H$a`mg ^maVmV Amcm. Vmo ^maVmV `m `m
mVmV {\$acm, `m `m mVmMr d VoWrc cmoH$mMr `mZo dUZo
Ho$cr AmhoV. hm ^maVmV B. g. 625-649 n`V hmoVm. `mZo
_hmamQ>mVrc ~mY_jomMrhr `mm Ho$cr. `mMo _yi dUZ {MZr
^mfoV Amho. `mMo BJOr ^mfmVa Amho. `m BJOr dUZmMo _amR>r
^mfmVa nwT>o {Xco Amho. mV _hmam>Xoe d VoWrc cmoH$ mMo
dUZ Amho. _hmam>mcm Vmo "_mohmocmN>m' hUOo _moR>o am` Ago
hUVmo.)
"hm
hm Xo e AO_mg| 500 cr (gw _ mao 800 _ c )
n[aKmMm Amho . m Xo e mMr amOYmZr (n R > U ) EH$m
ZXr`m Vramda dgcr Amho . {VMm narK AO_mg|
nmM _c Amho. m XoemVrc O_rZ \$ma gwnrH$ Am{U
Ym`gn Amho. {nHo$ {Z`{_V {ZKVmV d Vr âKmog
AgVmV. m Xo e mMo hdm_mZ CUM Amho . ò W rc
cmoH$ gmYo AgyZ m_m{UH$ AmhoV. `mMm ~mYm CM
d `mMm d^md {ZJhr d H$amar Amho. {_mer H$Vk
Va ey e r {ZX ` Aer `m M r d mr Amho . `m M m Oa
H$mo U r An_mZ Ho $ cm, Va Vo Ho $ hm h r ghZ H$aUma
ZmhrV. `m M m gy S > Ko V `mIo a rO Vo amhV ZmhrV,
_J `mV `m`m mUmda gH$Q> Amco Var Vo `mcm
^rV ZmhrV. g H $Q> m V gmnS> c o `mcm _XV H$a`mg
Zoh_r Vo V`ma AgVmV. Vohmhr Vo Amn`m mUmH$S>o
~KV ZmhrV. eyMm gyS> `md`mMm Oar Agcm Var
Vo `mcm AJmo X a `mMr OmUrd Xo V rc. `mcm e
`m`cmgwm Vo Adga XoVrc d ZVaM Vo `m`mer
cT> m `cm V`ma hmo V rc. `w m V Vo Y_ ` w mMo {Z`_
nmiVmV. ey hma ImD$Z niy cmJcm Va `mMm Vo
nmR> c mJ H$aVrc, nU `mcm Vo _maUma ZmhrV.
eaUmJVmcm Zo h o _ r Vo A^` Xo V mV. Amn`m

go Z mnVrMm namO` Pmcm Va Vo `mcm {ejm H$arV
ZmhrV. `mcm Vo r-^yfUo ~hmc H$aVmV ! AWmVM
`m goZmnVrcm Amncm Ord ZH$mogm hmoVmo. m XoemV
g{ZH$hr hOmamo AmhoV. òH$ g{ZH$ Cm_ cT>d`m
AgVmo . `w mda {ZKVmZm Vo Amncr `Wm`mo ` V`mar
H$$Z Ko V mV. `m M m EH$ ^mcmB V hOmam|
g { ZH$m Z mgw m ^mar AgVmo . ^mcmBVm`m hmVy Z Oa
H$mo U r XJmdcm Va `mcm `m~c emgZ Ho $ co OmV
Zmhr. cT> m B g {ZKVm Z m Vo {S> p S> _ m M m dmKmo f
H$aVmV. `m `m g `m V hpVXc ho _w ` AgVo .
g` {ZKmco H$s hOmamo hmr {ZKVmV. Vo ~o\$m_ hmr
Oo dmQ> o V ò B c `mMm nm`mImcr Mw a mS> m H$$Z
Q>mH$VmV. Aem hmtnwT>o eyMm H$m` {Q>H$md cmJUma
?''
""m M m amOm m MVw a J r g `m`m Omo a mda
ey ~ c ~o { \$H$sa AgVmo . Vmo `mcm Vw N> co I Vmo .
_hmam> XoemMm amOm j{` Amho. `mMo Zmd nwcHo$er
Amho. `m`m `moOZmhr _moR>m d `mMo amOH$maUhr
_moR>o. `mMm X~X~m gd Amho. `mMr Om `m`m
Amkm {eagmd _mZVo . `mMr gd Om _mo R > r
{dm{^cmfr Amho. Ow`mZ`m Aem Xmohr Y_JWmMo
Vo nR>U H$aVmV. m XoemV gw_mao 100 {dhma AgyZ
5000 {^jw VoWo AgVmV. VoWo qhXw XodVmMr Xodmcòhr
eâmda AmhoV. {Za{Zam`m nWmMohr cmoH$ m XoemV
~ao M Amho V .''
- g`yEc {~c : ""yEZ gJ JW'' 2
n. 255-7
10 11
_o - Oy Z 20
2010
"_moJcmM ZmH$ H$mnc'

- Zm. g. BZm_Xma
_hmaamdmMr g_OyV H$mTy>Z VmVS>rZ amUmoOr qeXo, ndma, _hmaamd hmoiH$amH$S>rc hOma XrS> hOma _amR>o dma _moJcmZr
{ncmOr OmYdamd Am{U ~mOrnV aoR>aoH$a `mZm noe`mZr H$mnyZ H$mT>co. {VVHo$M dma `_wZm ZXrV ~wS>mco, Imgm hmoiH$a
~mocmdyZ KoVc. _àm CcQ>on`V hr _mV~a gaXma _S>ir Am{U {dR>moOr ~wio H$m_mcm Amco. Aem dmVm _moJcr N>mdUrV
~mOramdm`m N>mdUrV EH$ Pmcr. _emcr`m COoS>mV nwT>`m nga`m hmo`m. BVH$M Zho Va Iw ~mOramd noedo Z_Xm
hmcMmcrMo _Zgw~o AmIco Joco.
AmocmSy>Z X{jUoH$S>o naVco Aerhr AmdB CR>cr hmoVr.
AOyZ _amR>mMr gmar \$mO Amn`m OmJoda nm` amodyZ gmXVImZ, _h_XImZ ~Jf Am{U BVa _Zg~Xma `mZr `m
C^r hmoVr. AmVmn`V H$nZonojm OmV cyQ> {_imcr hmoVr. ~mV`m_YyZ `mZm gmoBH$a Agm AW H$mT>cm. _moJcr \$mOmMr
noe`m`m amOH$maUmZ _moJcmZm C`m qhXwWmZmV {_ am{hcm \$mo Pm`m`m dmVm `mZr nmVehmcm {Xrcm H$i{d`m.
ZhVm. h~er emV Ho$cm hmoVm. _w~Bcm BJO Am{U dgBcm _amR>mMr gmar \$mO ZoVZm~yV Ho$cr. ~mOramd noedm niVmo
nmoVwJrO WmoS>r Qw>aQw>a H$arV hmoVo. `mMm EImXm dH$sc Amho Am{U `mnwT>o _moJcr gVZVrMm MmXVm`mMm {hadm P|S>m
~mXehmH$S>o OmV-òV hmoVm. nU _moJcmZm H$moUVrhr _XV X{jUoV VOmdan`V ZoD$Z Amhr {^S>dVmo Aem EH$mhZ EH$
H$a`mMr VmH$X B J O Am{U
gwag Am{U nYm H$aUm`m ~T>m`m
VrM hr {Xr ! VoM ho _Jay gmmYre ! Wmoa`m _Zg~XmamZr nmVehmnwT> _ma`m.
nmo V w J rOm O di ZhVr. Jw O amV
Jm`H$dmS>mZr amoIyZ Yacr hmoVr, Va N>nVtZm {dmg XoD$Z XJm H$aUmar hrM Vr {XrhZ _oQ>mHw$Q>rZ {ZKmcocr _w`
_mi`m_ò nm` amodyZ {M_mOrAmnm gVZV !
_moJcr \$mO \$mo Pm`m`m AmZXmV
_amR>m`m CKS>m nOmV {Xr Amcr hmoVr. _Jwc Pmcr. _oOdm`m PS>m`cm
Cô hmoV.o _moJcmZm _XV {_i`mMm _mJ
\$$ EH$M hmoVm. Vmo hUOo I~a qIS>. ~mo Q > {_Q> m `Mm AdH$me. eo H $S> m o dfm `m cmJ`m. ZmMJm`m M o Vm\o $
nU I~a qIS>rVhr noe`mMo ZOa~mO A`m`mMm {hemo~ EH$m jUmV {_Q>cm AgVm. N>md`mVyZ {\$$ cmJco.
{H$òH$ H$mogmn`V ~mV_rdra hmoVoM. _`ya qghmgZmMm {X_mI Am{U {XdmUoImgMr
_Ww a o O di ImZS> m a mZ hmo V m.
AmR>-Xhm {XdgmV `m`mH$Sy>Z OmgyX emZ _mVrcm {_imcr AgVr. S>moio gyS>mZ noQ>co gmXVImZ Am{U _h_XImZ ~Jf ho
n KoD$Z òV hmoVo. {VH$Sy>Z _moJcmZm hmoVo.
XmoKo Amn`m \$mOo{Zer ImZS>mamZcm
_XV {_i`mMr hmcMmc ZhVr.
OmD$Z {_imco. {VKmhr _Zg~XmamZr
gm`m n[apWVrMm ~mOramd noe`mZr gaXmamg_moa ~gyZ ZrQ> ~mXehmMr \$mo Pmcr hUyZ Owcyg gw$ Ho$cm. VrZ {Xdg Ho$di
AmT>mdm KoVcm. Xwg`m {Xder A_mdm`m hmoVr. A_mdm`m OwcygM gmOam hmoV hmoVm. _amR>mM Hw$R> Zmd{ZemU EoHy$ òV
Pm`mda ZdrZ dfm`m gwdmVrcm H$mhrVar S>moio {XndUmar ZhV.
hmcMmc H$aU O$a hmoV.
XmoZ {Xdg dW ~gco`m ~mOramd noe`mZr H$mo{Q>cm`m
no e `m Z r Amn`m _mo { h_o M r nw hm AmIUr Ho $ cr. N>mdUrVyZ Hy$M Ho$c. N>mdUr gmoS>`mnydu _VmZrcm `mZr
nmVehmH$S>o noe`mMo dH$sc hmoVo. `mZm gyMZmMr n admZm ~Omdc, ""`mnwT> H$Q>mMm H$mi Amho. VwPr narjm Amho.
Pmcr. gmXVImZmH$S>o _amR>mMo dH$sc hmoVo. `mZm noe`mZr Am_`m [a{H$~rcm [aH$s~ cmd`mMr ^mfm `jmV {H$Vr
n[apWVrMr ZrQ> H$nZm {Xcr, Am{U XmoZ {Xdg H$moUVrhr AdKS> Amho `mMr Vwcm H$nZm òBc.''
hmcMmc Z H$aVm noedo AQ>oaOdi`m H$moQ>rcm Jmd`m
O~m~ Z XoVm _VmZrZ nwfr nmofmI nohoZcm. KmoS>mda
N>mdUrV dW ~gyZ am{hco. gH$mi-g`mH$mi _moJcm`m _mS> Q>mHy$Z ~mOramdm`m ~amo~a Hy$M H$am`cm Vr V`ma Pmcr.
\$moOoVcr Ag` ~mV_rn N>mdUrV òD$Z XmIc hmoV hmoVr.
{Xdg ~wS>m`mZVa doJmZ `_wZm CO`m hmVmcm Q>mHy$Z
\$S>Urg ~mV_rnmVcm Ame` noe`m`m H$mZmda KmcV hmoVo. _amR>mMr \$mO CmaoH$S>o XmS>V hmoVr. H$moU`m a`mZ Om`M,
noe`mZm Ano{jV AerM nmVehmMr {V{H$`m hmoVr. H$moUVo _w$m_ Q>mim`Mo, {H$Vr doJmZ Hy$M H$am`M `m`m AMyH$
10 12
_o - Oy Z 20
2010
gyMZm ~mOramdmZr {X`m hmo`m.

MVwWu H$mo{Q>cm`m _w$m_mda Pmcr hmoVr. f>rcm \$mOmM
Hy$M gw$ Pmc hmoV. g~Y am gncr Var Hy$M MmcyM hmoV.
_w` Vimd$Z {ZKm`mnmgyZ Mma ha Pmco Var ~mOramdmZr
KmoS>mMm cJm_ IoMcm ZhVm. COmS>`m_wi AmVm Xoe
A{YH$ MmJcm `mhmiVm òV hmoVm. KmoS>mZm A{YH$M Q>mM
cmdcr Jocr.
_Wwaocm _moJcr \$mOmMm Mmccocm Owcyg, \$mo Pm`m_wi
`mMr Mmccocr AmVf~mOr, {X`mMr amofUmB amr`m
AYmamVhr _amR>r \$mOmZm {Xgcr hmoVr. \$monya {eH$s
~mOramdm`m \$mOoZ CO`m hmVmcm gmoS>cr. S>rJcm OmR> amOm
hmoVm. \$monya {eH$s Am{U S>rJ `m`m_YyZ amr _amR>mMr
nmg hOma \$mO JwnMynnUo nwT> gaH$cr `mMm Hw$UmcmM nmm
cmJcm Zmhr. dmQ>oV òUm`m chmZghmZ IoS>mV`m cmoH$mZm
_m H$moUVr Var \$mO doJmZ OmVo Amho EdT> g_Oc. AmZXmogd
H$arV Agco`m _moJcr _Zg~XmamZm Hw$UrVar ho gm{JVc
XoIrc. nU `mMr Mo>m H$a`mBVnVhr Hw$Ur XIc KoVcr Zmhr.
Xwgam {Xdg _mdicm. Am{U \$$ XmoZ KQ>H$m {dlmVrgmR>r
~mOramdmZr \$mOocm Wm~`mMr Amkm {Xcr.
`m N>moQ>m _w$m_mV noe`mZm gmXVImZm`m N>mdUrVyZ
Am{U {Xr`m amOYmZrVyZ {ZKmcoco _amR>mMo hoa ~mV_rn
KoD$Z {_imco. _amR>mMm \$ma _moR>m nam^d H$$Z noe`mZm
M_ocrnma hmH$cyZ {Xc hUyZ nmVehmZ gmXVImZmMm _moR>m
g_mZ Ho$cm. nmVehmZ `mcm _mZmMr d, _mo`mMr _mi,
hmr, eranmd nmR>dyZ {Xcm, Ag {Xr`m nmd$Z g_Oc.
Va Iw AmJm Am{U _Wwam `m {R>H$mUr nmVemhr _mZ_amV~
drH$ma`mgmR>r H$_rZ Am{U gmXVImZ `mZr _moR>_moR>o Owcyg
Mmcdco AmhoV Aer ~mV_rn _WwaohZ noe`mZm {_imcr.
Ano j o _mU gm`m Jmo > r KS> V hmo `m. _mo J cm `m
H$nZo_mU _amR>r \$mOoMm nam^d hmoD$Z Iw ~mOramd noedo
M_ocr nma H$$Z AmVm Z_Xo`m amoImZ naVV hmoVo Aer ~mV_r
{OH$S>o {VH$S>o ngacr hmoVr. Owcyg Mmccm hmoVm. {VWyZ \$$
gmV H$mog AVamd$Z noe`mMr drg hOma \$mO {Xr`m amoImZ
XmS> H$arV hmoVr. Eadr Xhm _Ocm _m$Z Oo AVa VmoS>c Joc
ZgV Vo ~mOramdmZr \$$ XmoZ _Ocm _m$Z H$mQ>c.
am_Zd_r`m AmX`m {Xder EH$mEH$s Q>moiYmS>rgmaIr
_amR>mMr \$mO eham`m X{jUocm òD$Z WS>H$cr. `m ~mOycm
H$mcH$m XodrMr Om Mmcy hmoVr. Oo_ò hmarZ XwH$mZ cmJcocr
hmoVr. ehamV`m H$moVdmcmMo dma OoV {\$$Z Eofmam_mV _
Pmco hmoVo. Hw$Umcm H$mhr I~a cmJ`m`m AmVM _amR>m`m

\$mOoZ H$mcH$m XodrMr gmar `mmM cwQy>Z KoVcr. nmM nmg
hmr _amR>m`m Vm`mV Amco. XwH$mZ cwQ>cr `mV cjmdYr
n`mMr gnmr gmnS>cr.
amrMm _w$m_ eham`m X{jU doer~mhoa ~mOramdmZr Ho$cm.
H$mcH$m XodrMr `mm cwQ>`mMr I~a nmVehm`m H$mZr
_àmr`m gw_mamgM Jocr. nU `mcm {\$H$sa H$am`M H$maU
ZhV. H$maU gmJUmao cmoH$ EdT>rer Jmo> \w$JdyZ gmJV hmoVo.
_amR>mZr H$mcH$m XodrMr `mm cwQ>cr, noedm {Xrcm YS>H$
_maVmo Amho m ~mV`m nmVehmcm H$iVmM `mZ `m hgyZ
PQ> H y $ Z Q> m H$`m. am_Zd_r`m CgdmV Ko V co c r ^m J
gmJUm`mda A{YH$ MT>cr Amho Aer nmVehmZ dV:Mr
g_OyV H$$Z KoVcr.
Xwg`m {Xder gH$mir nmVehmcm nwhm VrM I~a
{_imcr. _amR>o {Xrda MmcyZ Amco AmhoV. {OH$S> nmhmd
{VH$S>o _amR>r \$mOmMr JXu Pmcr Amho. hOmamo KmoS>odma ^mco
KoD$Z eham`m Mmar ~mOyZr {\$aV AmhoV. {Xgoc `mMr cyQ>_ma
H$arV AmhoV. `m ~mV`m Ow_m _{eXrVyZ Z_mO nTy>Z ~mXehm
{XdmUoAm__ò Amcm Vohm `mcm g_O`m. _w` _moJcr
\$mO Vohm `m`mOdi ZhVr. gmar \$mO `mZ _amR>m`m
_wH$m~`mgmR>r admZm Ho$cr hmoVr. cdS>rMo cmoH$ ^c^c`m
H$S>m {nH$dVmV hUyZ nmVehmZ dXu XoUm`mcm \$Q>H$m$Z
cmdc. gmXVImZ Am{U H$_rZImZ _mV~a \$mO KoD$Z MmcyZ
Joco AgVm _amR>o {Xrcm òVrcM H$go hUyZ nmVehm dV:M
`w{$dmX H$$ cmJcm. _odmVr Mmoa{McQ> `mo_ò Kwgcr
AgVrc `mZr {H$aH$moi cwQ>_ma Ho$cr Agoc Aem H$nZoZ
nmVehm Xwnma`m Im`mgmR>r {XdmUoAm__YyZ CRy>Z Jocm.
am_Zd_r`m `mogmR>r nmVemhr {ncIm`mMo hmr Am{U
emhrnmJoMo KmoS>o doer`m ~mhoa Amco hmoVo. _amR>m`m
{ecoXmamZr Vo nH$Sy>Z Amn`m N>mdUrV ~mYyZ Q>mH$co. noe`mZr
I{cVm V`ma H$$Z Amn`m Img d{H$cm_m\$V nmVehmH$S>o
admZm Ho$cm.
N>mdUrV`m Amn`m amhQ>r`m ~mhoa ~mOramd noedo Cô
hmoV.o hmV _mJo ~mYco hmoV.o OiOirV _wZo _moJcm`m g_moa`m
amOYmZrH$S>o Vo nmhmV hmoVo. {Xr ! BW ! _hmWi ! nU
AmR>dUr gm`m Ohar. eoH$S>mo dfmMo A`mMma, cwQ>_ma. hOmamo
{ZanamY cmoH$mMr OrdZ Mmoim_moim hmoV Vr BW`m hH$_mZ.
H$mcr, Owcw_ Am{U O~aXVr. Wmoa`m ZmZmZr dam`m`m
gZXm `mM ehamVyZ AmU`m. nU {H$Vr gH$Q> ? AIoarg
10 13
_o - Oy Z 20
2010
~mimOr {dZmW chmZ`m ~mOramdmZm KoD$Z H$go~go gwI$n

BWyZ ~mhoa nS>co hmoVo. VrM hr {Xr ! VoM ho _Jya gmmYre !
Wmoa`m N>nVtZm {dmg XoD$Z XJm H$aUmar hrM Vr gVZV !
_amR>m`m CKS>m nOmV {Xr Amcr hmoVr. ~moQ> {_Q>m`Mm
AdH$me. eoH$S>mo dfm`m A`m`mMm {hemo~ EH$m jUmV {_Q>cm
AgVm. _`ya qghmgZmMm {X_mI Am{U {XdmUoImgMr emZ
_mVrcm {_imcr AgVr. S>moio gyS>mZ noQ>co hmoVo. _mJo gaXma
òD$Z Ho$hmM Cô hmoV. ~mOramd VwN>VoZ WwH$co. dico Vmo
g_moa _hmaamd hmoiH$a. {R>UJr nS>m`Mr ~mH$s hmoVr. _hmaamd
{XgVmM Vr nS>cr, AmJ ~agV ~mOramdm`m Vm|Sy>Z eX \w$Q>co,
""Ocm Xmo {Xr ! _hmaamd, gyS> `m. noQ>dm. ImH$ H$am !'
_hmaamd hmoiH$a, {ncmOr OmYdamd hr gaXma _S>ir
amOH$maU Ioicocr hmoVr. {Xr`m g_moa AMmZH$ C^r amhZ
noe`mZr H$moUVm YmoH$m nH$acm Amho ho Vo AmoiIyZ hmoVo.
cH$ar {dO`mMo gmao \$m`Xo `mZm nXamV nmSy>Z `m`Mo hmoVo.
_amR>r _mUgmMr eoH$S>mo dfmMr doXZm ~mOramdm`m $nmZ ~mocV
hmoVr. ho Vo OmUyZ hmoVo. Var _ZmV`m ^mdZmZm Amda KmcyZ
_hmaamd hUmco, ""gyS> `m`Mr hr doi Zmhr, lr_V.''
""hr doi Zmhr, _J H$moUVr ? Oioacm _mPo XmoZ hOma
dma `mM _moJcmZr _maco. Am_Mm EH$EH$ dma Amhmcm
cmI _moJcm`m {R>H$mUr Amho. _hmaamd `m {Xder _ma ImD$Z
Vwhr Am_`m N>mdUrV AmcmV hUyZ Vwhmcm CmoOZ
Xo`mgmR>r nmR>rda Wmn Q>mHy$Z Amhr AmqcJZ {Xc. nU AmVm
`m _hmWim`m doer~mhoa C^ amhZ Amhr Vwhmcm gmJVmo.
{Xr AmVm Am_`m _wR>rV Amho. _wJcr gVZVrM ZmH$
H$mnm`cm EH$ jUhr nwaogm Amho.''
""`m doir {Xr Omicr Va amOH$maUmMm YmJm VwQ>oc,
lr_V g~war H$amdr.''
""g~war ! Oioacm _moJcmZm nmR> XmI{dUmao _hmaamd
ho ~mocVmhoV H$m _mi`mV _moJcr gwôXmamZm nmUr nmOUmao
hmoiH$a ~mocVmhoV !''
eoOmar {ncmOr OmYdamd Cô hmoVo. AJa`mVyZ VwierMr
_mi ~mho a S> m o H $mdV hmo V r. H$nmimda Vcdmar`m
OI_m`m~amo~a JYmMr Zm__wm hmoVr. Am{U hmVmV noXma
g_eoa. g_eoar`m hmVmZ noe`mZm _wOam H$$Z Z_ damV Vo
hUmco, ""_hmaOr hUVmV Vo XwV dmQ>V, lr_V. VyV g~warM
YmoaU Yamd.''
""gaXmamZr g~war Yamdr. noedo dV: amOYmZrV KwgVrc.
_mPo {ecoXma _m`m nmR>r_mJo amhVrc hr _cm Imr Amho.
Amhr {ZKVmo. Vwhr amOH$maUmMm {dMma H$arV Wm~m.''

noe`mMm Vmo Amdoe nmhZ {ncmOramd jUâ W~H$co.
chmZnUmnmgyZ Vo ~mOramdmZm AmoiIV hmoVo. nmS>dJS>`m
OJcmV VcdmarMo hmV `mZrM ~mOramdmZm {eH$dco hmoVo.
`m`m S>mo`mg_moa ~mimOr {dZmWmMm Vmo nw dmT>cm hmoVm.
Vcdma JmOdV hmoVm, Am{U AmVm hOmamo KmoS>odmam`m
J`mVcm VmBV ~ZyZ AdKm qhXwWmZ `dZm`m Vm`mVyZ
gmo S > d V hmo V m. dS> r cnUmZ ~mo c m`Mr Y_H$ \$$
{ncmOrH$mH$m`mVM hmoVr.
hmVmVcr g_eo a Imcr R> o d y Z {ncmOr OmYdamd
noe`mg_moa dmH$co. S>moBdaMr nJS>r noe`m`m nm`mda R>odyZ
hUmco, ""lr_V Vw_Mm OmoS>m {VW Am_M {ea. Wmoa`m
ZmZmnmgyZMm hm [admO. Am_M EoH$Uma Zgcm Va Amhr AJmoXa
{XrV KwgVmo. lr_VmZr BWyZM V_mem nmhmdm.''
EH$ jUâ ~mOramdmZr {ncmOr OmYdamdmMr Vr PwH$cocr
H$m`m nm{hcr. _J Imcr dmHy$Z `mZr OmYdamdmZm CR>dc.
AmqcJZ XoV Vo hUmco, ""{ncmOrH$mH$m, Amhr BVamZm noedo.
Vwhmcm Zmhr. CR>m. noe`mM {ea Vw_`m_wi gcm_V am{hc
Amho, ho Amhmcm {dgaVm òV Zmhr. ~mocm H$m` gm Amho
Vw_Mm ?''
hmoiH$amM EoH$md !'
""nU Am_Mo XmoZ hOma dma ~ir XoD$Z hmoiH$a niyZ
AmcoV.''
""`mgmR>r `m _hmaOrcm emgZ H$amd. nU amOH$maU
{~KSy> XoD$ Zò.'' hmoiH$am`m damV cmMmar hmoVr.
_hmaamdm`m S>mo`mg_moa {H$VrVar ` VaiV hmoVr.
noe`m`m~amo~a cT>m`m _mam`cm cmJ`mnmgyZ Am`w`mVcm
EH$_od nam^d `mZmhr gcV hmoVm. Y`mMo eX {Ohmar cmJV
hmoVo. AQ>oacm Y`mZ AmqcJZ {Xc hmoV nU An_mZmMm Xmh
emV Pmcm ZhVm. _midm, amOnwVm`mV, H$Yr ~mOramdm`m
~amo~a Va H$Yr {M_mOrAmnm`m ~amo~a Immcm ImXm cmdyZ
{H$Vr PwOm Ioi`m hmo`m `mMm {heo~ ZhVm. OI_m ZmhrV
Aer AJmâ {Viâ OmJm ZhVr. `m nYam dfmV KoVco`m
AmUm^mH$m `mZm AmVm AmR>dV hmo`m.
noedo ~mocV ZmhrV Ag nmhZ Z_ damV Vo nwT> hUmco,
lr_V, OioamMm nam^d nH$$Z _moJcmZm nmR> XmIdyZ Amhr
Amn`mnmer Amcmo Vohm Am_`m nmR>rda em~mgH$sMm hmV
nS>cm. Vr em~mgH$s Y` _ZmZ drH$macr. AmVm lr_VmMo ho
AJmahr Amhr emV _ZmZ drH$maVmo AmhmoV.''
10 14
_o - Oy Z 20
2010
""_Vc~ ?'' EH$X_ H$R>moa AmdmOmV noedo CXJmaco.

""{Xco`m H$m_mV Hw$MamB Ho$cr Agm lr_VmMm Jh Pmcm
Amho. Va hmVmV g_eoa AmhoM. g_moa godH$ C^m Amho. JXZrd$Z
Mmcdmdr.''
jUâ noedo AdmH$ Pmco. `m`m Moh`mdaMo ^md PaPa
~Xcco. Vo CXJmaco, ""_hmaamd, hr g_eoa {_m`m a$mgmR>r
Zmhr. ey`m a$mgmR>r Amho.''
lr_Vm`m eXmVcm amoI ~Xccocm nmhVmM gm` damV
hmoiH$amZr gm {Xcm, ""Amnco dH$sc nmVehmH$S>o Joco AmhoV.
`mMr dmQ> nmhmdr. {edm` ~mOrnV aoR>aHo $amZm Am{U BVa _mV~a
gaXmamZm gmXVImZmda nmR>dc Amho. {VH$S>Mr I~a `mdr
Am{U gma AZwHy$c {Xgc Va _J EH$M `cJma H$amdm.
AIoarg hmoiH$amMm gm gdmZr _m` Ho$cm. \$mOmZm
ehamV Kwgm`Mr _Zm Pmcr. _m eham`m ~mhoa {Xgoc Vr Jmo>
cwQ>mdr, OmiyZ Q>mH$mdr Ago hHy$_ gwQ>co. eham`m ~mhoa AmJr
cmJ`m. Vmo Omi ehamV nmVehmZr nm{hcm.
g`mH$mir nmVehmH$Sy>Z dH$sc noe`mH$S>o Amco. ~amo~a
gdmB O`qgJmMo dH$sc amOm ~IV_c hmoVo. `mZr eha
~Mmd`mgmR> r no e `m `m eVu drH$ma`m. amr Xmo Z
KQ>H$mn`V gaXmamer {dMma{d{Z_` H$$Z noe`mZr AQ>r
nmR>d`m. nmVehmZ Vm~S>Vmo~ _amR>r \$mOm`m IMmgmR>r EH$
H$moQ> n`mMm I{OZm noe`m`m dmYrZ H$amdm Am{U
X{jUo`m ghm gw`m`m gZXm nwhm Z`mZ m`mV. {Xdg
COmS>on`V noe`m`m AQ>r H$~yc Pm`mM dV_mZ Amc Zmhr
Va _amR>r \$mOm amOYmZrMm _wcm{hOm amIUma ZmhrV Aer
H$S>H$ VmH$sX nmVehmcm noe`mZr {Xcr.
EdT>m doi hmoBn`V ehamV`m òH$ _mUgmcm g_OyZ
MwH$c hmoV H$s _amR>r \$mO IamoIaM amOYmZrOdi Amcr.
ehamV EH$M hcH$moi _mOcm. Hw$UmMm nm`nmog Hw$Um`m
nm`mV Zmhr Aer pWVr Pmcr. Omo Vmo nim`cm nmhmV hmoVm.
nU {Xr`m gm`m dmQ>m _amR>mZr amoIyZ Ya`m hmo`m.
gH$min`V dmQ> nmhmdr ZmhrVa _amR>r \$mOmZr ehamV Kwgmd
Agm ~mOramdmMm BamXm hmoVm. nU ehamV JS>~S> CS>mcocr
nmhmVM amrM H$Xm{MV cT>mBcm Vm|S> cmJoc `m H$nZoZ
noe`mZr, amOYmZrnmgyZ H$mogâ Xya, Prc Vcmdm`m H$mR>r
VmcH$Q> m o `mcm Amncr N> m dUr Zo c r. {VWy Z Vo gm`m
hmcMmctMr gy hmcdm`cm cmJco.
{Vgam {Xdg CJdcm. ZmH$ _wR>rV Y$Z, ~mOramd noe`mZr
nwT>o Ho$co`m AQ>r drH$ma`m{edm` nmVehmcm H$moUVhr J`Va
am{hc ZhV. nU _moJcr VmR>m H$m`_ hmoVm. ~XgmJma _mOyX

hmoVo. {Xco`m I{c`mcm Odm~ nmR>{d`mEodOr nmVehmZ
ehamMm XamoJm _ra hgZImZ H$moH$m Am{U O_mVXma [agmco
A_ra _w O \$aImZ, Zm`H$~jr Amo h Xr Aem {H$aH$mo i
Amgm_tZm _amR>mMm g_mMma Ko`mgmR>r admZm Ho$c. Vo [aH$m~
JOmOdi Amco.
hr Hw$UHw$U nhmQ>M
o noe`mZm cmJcr. `m ~amo~a Vm~S>Vmo~
gQ>dmOr OmYdm`m ~amo~a Amn`m \$mOoMr EH$ VwH$S>r
ehamVyZ ~mhoa nS>Um`m _moJcr \$mOoMm _wH$m~cm H$a`mgmR>r
~mOramdmZr nmR>{dcr. `m`m _XVrgmR>r _hmaamd hmoiH$a,
amUmoOr qeXo, VwH$moOr ndma Am{U èdVamd ndma `mZmhr admZm
Ho$c.
ehamVyZ AmT>VoZ ~mhoa nS>co`m _moJcr Amgm_tZm
ZoVZm~yV H$am`cm _amR>mZm EH$ KQ>Ho$Mm AdYr nwam hmoVm.
Pmco`m PwOm_ò _moJcmMo {edqgJ Am{U A_raImZ R>ma
nS>co. _ra hgZImZ H$moH$m OI_r Pmcm Am{U ehamV niyZ
Jocm. ~mH$sMo _Zg~Xma Z cT>VmM eham_ò niyZ doerMr
H$dmS> ~X H$$Z ~gco. _hmaamdmZr dofmZ ~Xcm KoVcm.
_moJcmMo hOma dma hmoiH$amZr H$mnyZ H$mT>co. g`mH$mi Pmcr
Am{U nwhm gmao gaXma noe`m`m S>o`mV Amco. AmVm
~mXehm Z r _mcmZ hmV ~m Y y Z no e `m `m g_mo a hOa
amh`m{edm` Xwgar H$moUVrhr eV noe`mZr _Oya H$$ Zò Agm
gm`mZr AmJh Yacm. naVw _hmaamd hmoiH$am`m _Zmcm Vo
òV ZhV. _moJcr \$mOmZm PwH$mS>r XoD$Z noedo {Xr`m g_moa
Amco hmoVo. `mcm VrZ {Xdg Pmco hmoVo. noedo {Xr`m doerda
YS>H$ XoV AmhoV hr ~mV_r gmXVImZ Am{U H$_rZImZ `mZm
cmJcr hmoVr. gS>m dmar{Zer doJmZ `mZr {Xr`m {XeoZ
Hy$M gw$ Ho$`mMr I~ahr `mM gw_mamg `mZm {_imcr. _amR>o
{OdV AmhoV. `mMm nam^d Pmcm Zmhr EdT>r nmVehmMr Imr
H$a`mBVnV _amR>m`m `m {Xr`m YS>Ho$Mm Cn`moJ Pmcm
hmoVm. hUyZ _hmaamd hmoiH$amZr Vm~S>Vmo~ naV {\$a`mMm
gm noe`mZm {Xcm. _hmaamd hUmco, ""lr_V, `j
amOYmZrV Amhr KwgyZ _moJcmM ZmH$ H$mn`mM H$m_
AmnmoAmnM Pmc Amho. ehamMo gmao XadmOo ~X H$$Z ~mXehm
EImm ôH$S>mgmaIm OZmZIm`mV cnyZ ~gcm Amho. AmUIr
`mM ZmH$ Vo H$m` H$mnm`M ?''
nhmQ> \w$Q>m``m AmVM nwhm noe`mMr \$mO cm~Mm digm
KoD$Z doJmZ {XrnmgyZ {ZKmcr.
(Zm. g. BZm_Xma {c{IV "amD$' `m H$mX~arVyZ gm^ma)
10 15
_o - Oy Z 20
2010
gmR>moma _amR>r gm{h` {d

EH$ _mJmodm
- m. am.J. OmYd
_hmam>m`m gw_mao EH$ hOma dfm`m XrK B{VhmgmV _amR>dmS>m gm{h` n[afX, AmaJm~mX Aem Mma _wI
Anyd d H$m{VH$maH$ hUmdr Aer KQ>Zm hUOo 1 _o 1960 gm{h`gWm dVnUo H$màV hmo`m. `m Mmahr gWmMo {_iyZ
amoOr WmnZ Pmcoco _hmam> am`. {edemhr`m WmnZo_mUoM EH$ H$maMo gKam`M _hm_S>im`m $nmZo ApVdmV Amco.
`mhr am`WmnZo_mJo _amR>r g_mOmZo mUnUmZo cT>{dcocm EH$ ho gKam` gw{d{hV {c{IV KQ>Zo`m A{Y>mZmda Cô AgyZ
èdr gJa hmoVm. _m `m Ap_Vo`m gKfmMm dmagm d dgm `mV òH$ gWoMr dm`mVm A~m{YV amIcocr Amho. VgoM
{M{V H$aUmao ^mdr dmL>_` _m 1960 ZVa \$mago {Z_mU _hmam > m ~mho a rc hUOo ~ h _hmam > m Vrc H$m` a V
Pm`mMo {XgV Zmhr... _w~B, _amR>dmS>m, {dX^ VWm X{jU- gm{h`gWmZmhr `mV g_m{d> Ho$coco Amho. _hm_S>imMo H$m`
n{_ _hmam> `mV {dIwaco`m d {df_Var` Aem _amR>r d A{YH$ma Xa VrZ dfmZr EH$m _wI KQ>H$gWoH$Sy>Z Xwg`m
cmo H $OrdZmMo d M m[aH$ d dmL > _ `rZ g d o X ZercVo Z o d KQ>H$gWoH$S>o gmon{dco OmVo. nydu _amR>r gm{h` g_ocZo hr
gOZercVoZo EH$m_ d$nmV {M{V H$a`mMo `Z nwaogo Pmco _hmam> gm{h` n[afX, nwUo {h`m_m\$V â{dcr OmV. 1964
ZmhrV. _hmam> am` Amco, nU `m~amo~a Amcocr _amR>r nmgyZ hr O~m~Xmar _hm_S>imH$S>o Amcr. _S>JmdMo (Jmodm)
EH$m_VoMr gmX Jm^r`mZo EoH$cr
{d.{d.
{eadmS> H $am `m
Jo
`m
AY
e
VH$mVrc
_amR>
r
gm{h`{dmMo
EH$
Img
Jocr Zmhr.
A`jVoImcrc g_ocZ hUOo
d
{
eQ>
hmo
V
o
.
Vo
hUOo
`m
{dmVrc
ew
dmJVercVm,
`moJm`moJ Agm H$s, 1960
n{hco _hm_S>ir` g_ocZ hmo`.
g{hUw
V
m
Am{U
{dew
gm{h`{Z>
m
.
`m
{deo
f
m
Z
m
gmcrM {d.g. Im S > o H $am `m
`m gm{h`g Wm_H$
gm{hp`H$,
dmL
>
_
`rZ
d
d
M
m[aH$
{Z`VH$m{cH$m
M
o
"``mVr' `m H$mX~arcm gm{h`
gm { KH$sH$aUm_mUo _amR> r
g
n
mXH$,
dmMH$dJ
,
{gr_m`_o
,
g_rjH$,
H$meH$,
AH$mX_rMm nwaH$ma Omhra Pmcm.
ew co I Zm`m _mU^y V
J
W
mc`MmcH$
B`mXr
gdm
Z
rM
hmV^ma
cmdcm.
`m
`mM H$mX ~ ar_w i o ~h Y m nw T > o
gwgyrH$aUmMo _hdmMo H$m`hr
H$mimV
dmX{ddmX
Pmco
.
AcrcVo
M
o
IQ>
c
o
Pmco
.
Im S > o H $am Z m
_amR> r Vrc
1960 Z V a KS> y Z Amco .
lo
>
H
${Z>
V
o
g
Y
r
_Vô
X
Pmco
.
g^m
g
_
o
c
Zo
CYicr
Jo
c
r
n{hcmd{hcm ^maVr` kmZnrR>
_hm_ S > i mZo ew co I ZmMr
ho
Iao
M
;
nU
`m
gJ`mV
{ddo
H
$ny
U
VmaV`
amI`mMo
nwaH$mahr m Pmcm. 1960 Vo
{Z`_mdcr Vkm `m d BVa
^mZhr
n
H
$Q>
Pmco
.
2009 n`V ImS>oH$a, Hw$gw_mJO
OmUH$mam `m g`mZo V`ma
C\$ {d.dm. {eadmS>H$a Am{U Jmo.
Ho $ cr. amèmgZmZo h r {Vcm
{d. H$aXrH$a C\$ H${dd` qdXm H$aXrH$a `m VrZ _amR>r A{Y_m`Vm {Xcr. `m_wio _amR>r coIZ^mfoVrc AamOH$mcm
{V^mdVmZm kmZnrR> nwaH$mamZo Jma{d`mV Amco. ^maVr` Amim ~gcm. ewcoIZm`m `m Am {Z`_mdcrV H$mhr
Vamda `m_wio _amR>r dmL>_`mMm O[a\$Q>H$m \$S>\$S>V am{hcm. gwYmaUm H$a`mMr JaO Jo`m Mmirg - nMoMmirg dfmVrc
`mMm amV A{^_mZ gJ`mM _amR> r g_mOmcm dmQ> U o AZw^dm_wio OmUH$mamZm OmUdV Amho. `m gX^mVhr _hm_S>i
dm^m{dH$M hQ>co nm{hOo.
nwZamdcmoH$ZmMr d MM}Mr nmdco Q>mH$V Ag`mMo g_OVo.
_hmam> am`WmnZo`m nm^y_rdaM _amR>r dmL>_`rZ
_hmam> am`mMr WmnZm _amR>r ^mfH$ g_mO-gH$Vr`m
jomVrchr EH$ Anyd d H$m{VH$maH$ hUmdr Aer KQ>Zm KSy>Z gJmonZ - gdYZmgmR>rM Pmcocr Amho. `mMo ^mZ R>odyZ Jo`m
Amcr. Vr hUOo A{Ic ^maVr` _amR>r gm{h` _hm_S>imMr AYeVH$mV amèmgZmZo gWmnH$ d$nmMo VgoM BVa AZoH$
WmnZm (1961). Vnydu _hmam> gm{h` n[afX, nwUo, _w~B {Z`-Z{_{mH$ d$nmMo CnH$_ gw$ Ho$co. gm{h` gH$Vr
_amR>r gm{h` gK, _w~B, {dX^ gm{h` gK, ZmJnya Am{U _S>i, nwT>o `mVyZM AcJ Ho$cooco _amR>r {dH$moe {Z{_Vr _S>i,
10 16
_o - Oy Z 20
2010
am` _amR>r {dH$mg gWm, dV ^mfm gMmcZmc` `mgma`m

gWm H$m_ H$$ cmJ`m. emgZ`dhmaH$moe gnmXyZ emgH$s`
H$ma^mamMr n[a^mfm V`ma H$a`mV Amcr. gm_m{OH$ {dkmZo,
Ord{dkmZo, OS>{dkmZo, H$cm-dmL>_` B`mXr jomVrc
{df`m M r B J O r-_amR> r n[a^mfm Vkm `m _mJ X e Z mZo
^mfmgMmcZmc`mZo nwpVH$m$nmZo H$m{eV Ho$cr. `m_wio
AmYw{ZH$ kmZ{dkmZmVrc n[a^mfr` gkm-gH$nZmMo _amR>r
n`m` CncY Pmco. _amR>r {ddH$moe H$n Va H$m{VH$maH$M
hUmdm cmJoc. "EZgm`cmo{n{S>Am {~Q>m{ZH$m' `m YVuda
gd{df`gJmhH$ Agm _amR>r kmZ{dkmZ H$moe V`ma H$a`mg
ma^ Pmcm. `mMo gVam-AR>am IS> AmOda {g Pmco
AmhoV. _amR>rcm kmZ^mfoMm XOm {_idyZ Xo`mMr EH$ N>moQ>r
nm`dmQ> `m $nmZo V`ma Pmcr. gm{h` - gH$Vr _S>imV\}$
AZoH$ {g BJOr JWmMo _amR>r AZwdmX {g H$a`mV Amco.
n{hcr Vo ~mamdr B`mon`V`m gd {df`m`m nmR>nwVH$
{Z{_VrgmR>r amèmgZmZo dV _S>i WmnZ Ho$co. A`mg
{df`mV `m_wio gwgyVm {Z_mU Pmcr. AWmV nmR>nwVH$mMo
emgH$s`rH$aU hm Vgm dmXJV hmoV amhUmam {df` AmhoM.
_m A``Z-A`mnZmVrc g_Var`Vm hr H$mhrer B> R>aUmar
~m~ `m_wio gm` Pmcr.
amèmgZmV\}$ gw$ Pmcocm EH$ A`V _hdmMm CnH$_
hUOo ZmQ>nYm. `m ZmQ>nY}_wioM 1960 ZVa AZoH$
Zm_d V ZmQ> H $H$ma, A{^Zo V o , a J H$_u dJ a o nw T > o Amco .
ZmQ>nYm_mUoM CH$> _amR>r gm{h`H$VtZm {Vdfu
nm[aVmo{fHo$ Xo`mMm CnH$_hr gw$ H$a`mV Amcm. Z`mOw`m
gm{hp`H$mZm `m_wio Z$sM mogmhZ cm^co. Zdmo{XV coIH$co{IH$m`m n{h`md{h`m nwVH$mcm H$meZmW AZwXmZ
Xo`mMm n[anmR>hr gw$ Pmcm. `m`mgmR>r H$mèmim d
{e{~aohr gw$ H$a`mV Amcr. am`_amR>r {dH$mg gWoZohr
Cn`w $ J W {Z{_ V r Ho $ cr d `m~amo ~ aM MMm g m `m
Am`moOZmVyZ _hdm`m {df`mdarc {dMma_WZhr KS>dyZ
AmUco.
emgZUrV darc H$ma`m gWm_H$, CnH$_m_H$ d
BVa d$nm`m _amR> r ^mfm{df`H$, dmL > _ `{df`H$,
kmZ{dkmZm_H$ d nwaH$ma-nm[aVmo{fH$m_H$ H$m`mMo {M{H$gH$
nwZamdcmoH$Z d _y`_mnZ hmo`mMr AmVm hUOo gw_mao
AYeVH$mZVa {ZVmV JaO Amho. emgZmMo darc `Z d
CnH$_ R>rH$ Agco, Var `mV g_d`mMr X>r Ag`mMo {XgV

Zmhr. `mM_mUo EH$ `mnH$, H$mcgwgJV d n[adVZerc
Aer Or gmH${VH$ "phOZ' AgVo, {VMmhr A^md OmUdVmo.
mg{JH$ oaUoVyZ d CgmhmVyZ qH$dm cmoH$_mJUrVyZ gaH$maMo
gm H $ {VH$ Ymo a U d H$m` ^m{dV hmo V am{hco . Jo `m
AYeVH$mVM _amR>r _m`_m`m emim d C {ejUmVrc
_amR>r _m`_ `mMr nrN>ohmQ> hmoV Jocr. Amn`m ^m{fH$,
gmH${VH$ OrdZmMr d OJmMr Zo_H$s AmhmZo d AmdmhZo
Amnco emgZ Am{U, `m~amo~aM Amnco {dMmadV `mZr
Zo_Ho$nUmZo AmoiIcr, Ago dmQ>V Zmhr. AWmV `mcmhr
n[apW{VO` H$maUo AmhoVM, hohr Iao. ^mfm Am{U dmL>_`
`m`m JVrMr O~m~Xmar g_mOmVrc gdM KQ>H$mMr AgVo,
ho Vd, Iao Va, BWo `WmWnUo g_OyZ Ko`mV d Xo`mV AmnU
gdMOU H$_r nS>cmo, Ago hQ>co nm{hOo.
{dgm`m eVH$m`m _`mg ~m. gr. _T>}H$amMo ZdH$m` d
nmR>mno mR> ZdH$Wm, ZdZmQ>H$, ZdH$mX~ar Zdg_rjm, gmXèm,
ZddmL>_`rZ {Z`VH$m{cHo$ Am{U Zdm dmMH$dJ `m`m
gH${cV ^mdmVyZ _amR>r gdoXZercVm d gOZercVm Z`m
{d_w$ d {dVV H$joV {H$`mpdV Pmcr. `mVyZM EH$moUrgeo
gmR>moma Aem Z`m ndmMr AmoiI n> Pmcr. gmR>moma
H$mcIS> hm _amR>r dmL>_`rZ {Z{_Vr`m gm_y{hH$ CWmZndmMm
Anyd Q>nm hmo`. 1960 ZVa`m `m Z`m ndmMr OS>UKS>U
ZmamÙ gwd}, AU H$mocQ>H$a, {Xcrn {Mo, Zm_Xod T>gmi,
AmaVr ^y, Jog, Zm. Ymo. _hmZmoa `m gH$dtZr Oer Ho$cr,
VerM Vr ^mcM Zo_mS>,o lr. Zm. n|S>g,o Jmo.Zr. XmS>Ho $a, aU{OV
XogmB `mgma`m H$mX~arH$mamZr Ho$cr. `m H$mcIS>mV Or.E.
Hw$cH$UvgmaIm {V^mdV H$WmH$ma nwT>o Amcm. O`V ZmairH$a,
~mi \$m|S>Ho$, {ZaOZ KmQ>o$ `mgma`m gw{g emkmZr _amR>r
{dkmZgm{h`mMr H$mcmo{MV nanam gw$ Ho$cr, gn Ho$cr.
^maVr` ^mfm_ò _amR>r X{cV gm{h`m_mUoM Amn`m `m
{dkmZgm{h`mcm AJogad cm^co Amho. g_mOemr` X>rZo
nm[h`mg _amR>r g_mOmVrc {d{dY dJmVyZ H${dcoIH$co{IH$m {Z_mU Pm`m. X{cV gm{h`mMo Anyd nd gw$ Pmco.
Jm_rU OrdZXeZ KSy> cmJco. 1975 `m OmJ{VH$ _{hcm
dfmnmgyZ re$s d r_w$sMo Am{dH$ma hmoD$ cmJco. am>r`
AmUr~mUr`m H$mimV XwJm ^mJdVmZr coIZdmV`mMm cT>mD$
_amR>r ~mUm H$Q> Ho$cm. BV`m {d{dY d d{eQ>nyU aJ$nmMm
10 17
_o - Oy Z 20
2010
BV`m {dVV gm_m{OH$ n[aKmVrc dmL>_`rZ Am{dH$ma

AmYw{ZH$ H$mimV Var AZ`gmYmaU hQ>cm nm{hOo. _amR>r
ZmQ>H$ d aJ^y_r ~hamg Amcr. {dkmZH$Wm Amcr. gmXèm
_r_mgm d _r_mgH$ Amco. {dZmoXr gm{h` ~hamg Amco. {d{dY
H$ma`m H$moeaMZm gw$ Pm`m d `WmH$mc nyUdmg Jo`m.
"F$VwMH$' d "`mgnd' (XwJm ^mJdV), `$s Am{U dr (nw.
c. XoenmS>o), "lr {edN>n{V' (`. e. eoOdcH$a), "H$mOi
_m`m' (Or. E. Hw$cH$Uu), "ZQ>g_mQ>' ({d.dm. {eadmS>H$a),
"gmX`_r_mgm' (am. ^m. nmQ>UH$a), "Jâoer_' (B{Xam gV),
"`wJmV' (BamdVr H$d}), "lr{d>c : EH$ _hmg_d`' (am. qM.
T>oao) `mgma`m {H$VrVar c{cV, dMm[aH$ gm{h`H$Vr Aja
dmL>_`m`m h$mMr dmhr XoUm`m R>a`m. _amR>r ZmQ>H$, {dZmoX,
{dkmZH$Wm, X{cV gm{h`, Am{Xdmgr gm{h`, _wpc_
gm{h`, {Vr gm{h`, OZ gm{h`, gmX`_r_mgm, H$moeaMZm
d dMm[aH$ dmL>_` `m gdmZr {dgm`m eVH$m`m CmamYmV
_amR>r gm{h`mMo EH$ gwdU`wJ {Z_mU Ho$co AgoM hUUo `mo`
R>aoc. EH${dgm`m eVH$m`m n{h`m XeH$mZo `m gwdU`wJmMr
gmJVm H$aVm H$aVm "{ÔH$s dhr' (AU H$mocQ>H$a), "{dZmoX
: Vd d d$n' (Jmo. _m. ndma), "`wJmV' (_hoe EcHw$Mdma)
`mgma`m _m{cH$ gm{h`H$Vr gmXa Ho$`m. ga`m dfmV `m
XeH$mZo _amR>r {ddgm{h`g_ocZmMr JwT>rhr C^macr. _m
kmZH$moeaMZo_wio Oer kmZ^mfm {g hmoV Zmhr, VgoM
{ddgm{h` g_ocZo âdyZ {dd_m` gm{h`hr {Z_mU hmoV
Zmhr, ho AmnU OmUVmoM.
EH$ _m Iao H$s, `m dmL>_`rZ gwdU`wJmMo AZoH$ Wmoa
{enH$ma `m H$mcIS>m`m AIoarg hiyhiy H$mim`m
nS>mAmS> Joco. `m ndmMo AmVm qghmdcmoH$Z H$aVmZm `m gd
{enH$mamMo H$Vk^mdZoZo _aU Ho$co nm{hOo.
Jo`m AYeVH$mVrc _amR>r gm{h`{dmMo EH$ Img
d{eQ> hmoVo. Vo hUOo `m {dmVrc ew dmJVercVm,
g{hUwVm Am{U {dew gm{h`{Z>m. `m {deofmZm gm{hp`H$,
dmL>_`rZ d dMm[aH$ {Z`VH$m{cH$mMo gnmXH$, dmMH$dJ,
{gr_m`_o, g_rjH$, H$meH$, JWmc`MmcH$ B`mXr
gdmZrM hmV^ma cmdcm. `m H$mimV dmX{ddmX Pmco.
AcrcVoMo IQ>co Pmco. lo>H${Z>Vog~Yr _VôX Pmco. g^m
g_ocZo CYicr Jocr ho IaoM; nU `m gJ`mV {ddoH$nyU
VmaV` amI`mMo ^mZhr nH$Q> Pmco. AmMm` Ao - Zm. gr.
\$S>Ho$ `mMo dmX {_Q>co. _T>}H$a d MH$mV H$mH$moS>H$a ho

AcrcVo`m IQ>`mVyZ {ZXm}f gwQ>co. am>r` AmUr~mUrV
"gmYZo' gma`m gmm{hH$mZo èdr `m`mc`rZ cT>m qOH$cm.
g_mVa gm{h`g_ocZ Pmco, nU EH$XmM ! Iao Va `m
H$mcIS>mZo gm{hp`H$, a{gH$, gm_m` dmMH$dJ, g_rjH$,
{dMmadV, {Z`VH$m{cH$mMo gnmXH$, H$meH$ `m gJ`m`m
AV:\y$V gmX-{VgmXmVyZ gm{h`-{Z{_Vrcm d gm{h`
gmamcm EH$ {ZH$mon, n[anmofH$, oaH$ Aer gwgH$V n[apWVr
gm` Pmcr. BWo X{cV gm{h`mMo dmJV d drH$ma Pmcm. ho
gd AnydM hQ>co nm{hOo. ^maVr` A` ^mfH$ g_mOmV Ago
KS>co H$s Zmhr ho R>mD$H$ Zmhr. nU CJmMM dmQ>V amhVo H$s ho
\$$ _hmam>mVM KS>co Agmdo.
AmYw{ZH$ _amR>r B{VhmgmV gm{h` g_ocZ, {Xdmir AH$
d JUoemogd `m VrZ _hmZ gmH${VH$ nanam eVmXr gmO`m
H$a`m Pm`m. 1960 ZVahr gm{h` g_ocZo Xadfu {Z`_mZo
hmoV am{hcr, JmOVhr am{hcr. {Xdmir AH$mZr Va nmMeoMm
AmH$S>m AmocmS>cm Amho. `m H$mimV gm{h` g_ocZo d {Xdmir
AH$ `mV JwUm_H$ d n[a_mUm_H$ {dH$mg KSy>Z Amcm.
_hmam>mV ~hYm dfâ gm{h` g_c
o Zo AIS>nUo âV AgVmV.
H$m_Jma gm{h` g_ocZ, Am{Xdmgr gm{h` g_ocZ, X{cV{dmohr g_ocZ, `mdgm{`H$mMr g_ocZo dJao ! "Eogr Ajao'
gmaIm CnH$_, _cm dmQ>Vo, ^maVmV d OJmVhr A` AmT>iUo
H$R>rU Amho.
AmO AmnUmg ~hgmH${VH$ d ~h^m{fH$ OJmV OJmdo
cmJV Amho. _amR>r ^mfocm kmZ^mfoMm XOm {_idyZ XoUmao _yc^yV
kmZdkm{ZH$ gemoYZ AmOCm B> Amho. lo> XOmMo dmL>_`
hoM _amR>r ^mfocm dpdH$ XOm Va XoBcM; nU _amR>r`m
^{dV`mMr Ahmoam dmQ>Umar qMVmhr Xya H$arc. EH$ _amR>r
eog{nAa, EH$ S>mQ>mohH$s, EH$ H$m{cXmg, EH$ `mg d
dmp_H$s _amR>r ^mfm d dmL>_` `mZm d n`m`mZo _amR>r
gH$Vrcm Aja H$arc. Aem AOmoS> {V^mdVmMo dmJV
H$a`mgmR> r , g d Y Z H$a`mgmR> r AmOCm`m _amR> r
gm{h`{dmVrc gd KQ>H$mZr V`ma Agco nm{hOo. ^mfm d
dmL>_` `mMo AgUo-ZgUo VWm H$mo_oOUo-~haUo gdmV _moR>r
d gdmV AmhmZm_H$ gm_y{hH$, gmH${VH$ O~m~Xmar AgVo.
_amR>r g_mO Vr AmoiIVmo Ago _cm dmQ>Vo.
10 18
_o - Oy Z 20
2010
Ho$di _mPm gH$S>m

- dgV ~mnQ>
^` {h_mc` Vw_MmA_wMm, Ho$di _mPm gH$Sm
JmareH$a C`m OJmMm, _ZmV ny{OZ am`JS>m
Vw_`mA_w`m JJm`_wZm, Ho$di _mPr {^daWS>r
`ma _cm ho H${^ H$mVi, `ma _cm N>mVr {ZYS>r
_YwJwOZ cIcm^ Vwhmcm, ~moc amJS>m `ma _cm
{V ~w {dmMo emVo, VwH$`mMm AmYma _cm
{YH$ Vw_Mo dJ{h gmVr
BWcr Mw{~Z _r _mVr
`m _mVrMo H$U cmohmMo, VUnm`mZm IS>JH$im
H$Uo`m nm`mVwZ AOwZr dmhVgo cmhm gJim
H$~ra _mPm, Vwcgr _mPm, kmZoa n[a _mPmM
O`XodmMm O` ~mocm n[a _mPm Zm`mMm ZmM
OZt OZmXZ ~KUmam Vmo "EH$m' X`r EH$dQ>o
OZm~mB`m Amodr_ò _mPr _Ocm IyU nQ>o
Bm`{U`m S>mohm_Ycr JmWm Amocr Vr Amocr
Vr _mPr _r {VMmM Eoer Od{iH$ H$m`_Mr Pmcr
^$sMm _oim XmQ>o
Mmo`mMr naU \$mQ>o
{ZJwU _mZdVoMr nyOm H$aUmao H$ XoV ^co
_m`mgmR>r ^r_mH$mR>r ^md^{$Mr noR> Iwco...
am_mÙ Va Vw_Mo_mPo ^maV ^maVdfmMo
N>nVrMr draH$hmUr {ZYmZ _m`m hfmMo
aOnyVmMr {dH$_JmWm Vw_`mn[a _Ocm MVo
X`m`m X`mV naVw ~mOr ~mOrMr gwMVo
A{^_`yMm AdVmaM Vmo hmoVm _mPm OZH$moOr
XmmOrMm eodQ>Mm Vmo eX AOwZ X`m_mOr
~M Omò Vmo Ama cT>o
nmCc am{hc gXm nwT>o
Vwhmg Vw_Mo gdo\w$Jdo `m gJim ZmOwH$ ZIam

_m`mgmR>r amhrc JmR>r _ahQ>Q>mMm h> Iam
Vw_Mo_mPo `mcVamUo XmoKohr EoHy$ JPcm
hmoZmOrMr gmoZcmdUr doS> cmdVo n[a _Ocm
_XJ _moR>m gw_Ywa ~moco, _Owi drUm AZ _wacr
Wmn S>\$mMr H$S>H$S>Vm n[a ~mhr _mPr \w$a\w$acr
H$S>mS>Umam ~moc IS>m Omo XarXar_YwZr Kw_cm
CKSw>{Z _m`m X`H$dmS>m VmoM ndmS>m Xw_Xw_cm
VQ>mVQ>m VwQ>Vr ~X
{^dBda MT>Vo YwX
AmQ> hmV XohmV AMmZH$ dmXi Kwg_Qw>Zr OmVo
CM~io X`mV nwhm Vo B{Vhmgmer T> ZmVo
H$io _cm H$mimMo nmCc VdoJmZo nwT>{V nS>o
H$io _cm {j{VOmMo dVwi jUmojUr A{YH${M CKS>o
Xhm {XemMo VQ> H$mogico, Ywd Xmohr Amco Odir
_rhr _mPo ~mh ngZ Ad`m {dmVo H$dir
{demc Xmao _m`m KaMr, Iwemc hr amhmoV Iwcr
_O J[a~mMr H$m~idmH$i gH$imgmR>r AmWacr
_m ^m~S>m X`mV
VodV Amho Or `moV
Vr {dPdm`m nhmc H$moUr _w$ H$Z PPmdmV
H$mo{Q> H$moQ>r N>m`mMm òWo H$moQ> C^m$ {Z{_fmV
(.....gm^ma)
10 19
_o - Oy Z 20
2010
_amR>r _mVr
_m`m _amR>r _mVrMm
cmdm ccmQ>mg {Q>im
{h`m gJmZo OmJ`m
X`mImo`mVrc {eim
{h`m Hw$etV O_co
H$mio H$UIa hmV
`m`m XwX_ YramZ|
Ho$cr _`ydar _mV
H$S>oH$nmatV C^t
{h`m {edmMt Xodi|
VoO g[aVm_YyZ
dm{^_mZmM| Amohio
_m`m _amR>r _mVrcm
ZH$m hUy hrZ XrZ
dJcmoH$mhZ Wmoa
_cm {hM| _{h_mZ
{Xdm Pm|nS>tV _X
noQ>o `mda _emc
{V`m XrrZ| COio
Ka XoemM| {demc
aZO{S>V A^J
Am|dr A_VmMr gIr
Mmar dUmVw{Z {\$ao
{h`m H$m`mMr nmcIr
òW| XodmM| _{Xa
Zmhr lr_V gmoZoar
{h`mgmR>t a_mn{V
amho dmidQ>mdar
agaJmV {Ôcm
òW| eJmamMm da
òWo AhVm dcr
Pmc| dgwYoM| Ka
_m`m X[ar _mVrMm
ZH$m H$$ Ad_mZ
{h`m Xm[amV Amho
^{d`mM| daXmZ
òW| \$S>H$cm P|S>m
{d`mH$mo``m`mgmR>t
IS>J I~ra am{hc|
gXm H$Jmcm`m nmR>t
Zmht ngacm H$a
H$Yt _mJm`mg XmZ
dUqghmgZmnwT>|
H$Yt cdcm Zm _mZ
{h`m JJZmV Kw_o
Am dmV`mMr dmhr
{h`m nwm`m ~mhV
Amho g_VoMr dmhr
A`m`mMr gwcVmZr
H$Yt {hZ| Zm gm{hcr
Amho _`y`m Xmamet
{h`m loMr hdocr
_m`m _amR>r _mVrMm
cmdm ccmQ>mg {Q>im
{h`m gJo OmJVrc
_m`XoemVrc {eim
(....gm^ma)
- Hw$gw_mJO
10 20
_o - Oy Z 20
2010
Cm_ _mZd
- XwJm ^mJdV
CmmZnmX amOm`m ey` _hmcmV nw_aUmZo {dhc Pmco`m hmoD$ Zò hUyZ O_â PQ>cmo. _cm Hw$R>oM è {_imc Zmhr.
d gwMr amUrOdi {V`mnojmhr d Agm godH$ gwfU
o ~gcm AmBZo Hoo$co`m A`m`mM jmcZ _r Ho$c. IS>S>mV gma OrdZ
hmoVm. gwMr O{_Zrda nS>cr hmoVr. aSy>Z aSy>Z {VMo S>moio gwOco cmoQy>Z Vmo ~wPd`mMm `Z Ho$cm. _mP _aU dramM dmQ>Uma
hmoVo. {V`m Jar~ o_i Cm_mcm `jmZr _maco hmoVo. _mZdr Zmhr Hw$Umcm. OrdZhr H$YrM dmQ>c Zmhr. Z dmQ>mo, nU nm,
a$mMm W|~hr `wmV nSy> Z Xo`m{df`r gVV gmYZm H$aUm`m Vwcm gmJVmo, EH$mM Jmo>rMr _cm Amem hmoVr. ^mD$Mo nm`
Cm_mcm H$m_wH$ _{U^ `jmZo _mJmhZ òD$Z _maco hmoVo. H$Yr am`mcm cmJVo, Va _r Xya Hw$R>o Var Vn H$arV ~gcmo AgVmo.
Zhoer {VMr gyZ ~hcmamUr `mM doir Amn`m nVrer g_ag nU Vmo Amcm Zmhr. ~hcoM _Z dic Am{U AmVm ggmamcm
hmoD$ nmhV hmoVr. n{h`m W_M nZrMo o_`w$ p_V Cm_ gwdmV hmoD$Z Amhmcm _wc hmoVrc Am{U Vr _mP _Z g_Oy
Hw$R>o AmoPaVo nmhV hmoVm Z hmoVm VmoM hm Kmcm nS>cm. AmH$moe eH$Vrc, _m`m VdmMm nwaH$ma H$aVrc, _mZdOmVrMr
_m`m_mUo Omo n mgZm
H$aUm`m
~h c o c m
_{U^mZo CMcyZ XoIrc
BV`mV gwMr amUr \$U\$UV {VWo Amcr. Ywdm`m H$_aoV cmW H$aVrc, Aer doS>r Amem
Zoco Am{U _J am`mVcm _m$Z "gdVrM H$maQ>' Ago hUyZ {VZo ~mnm`m _mS>rd$Z `mcm cmJcr hmo V r. nU Vo h r
hmhm:H$ma H$m` {dMmamdm ! AmoTy>Z H$mT>co. ""hr OmJm Cm_mMr. I~aXma {VWo ~gcmg Va !'' Vr dZ ^Jc. Vy EH$Q>mM
AJmo X aM Hw $ i~w S > `m cmW Ywdmcm {VZo _macr Var Vr Iar ~gcr Cm_mcm. hmM Vmo jU Agm H$s, Vy _cm gmoS>c
amUrMmhr AZwZ` H$am`cm H$s, `m jUr `m`m _ZmVcr _mV_yVu ^Jcr. rnwT>o cmMma hmoUm`m Zmhrg, {hUdc Zmhrg.
V`ma Pmco `m `m ~mnm~cMm `mMm AmXa Z> Pmcm. AmB~mnmMo gmao dJw`, df` {_m, AmBcm gmJ, Vwcm
amOm~c cmoH$mZm WmoS>m CKS>o~mJS>o `m`m ZOaog nS>co. `m`m AkmV Mm[a`mMm `mcm hmVmanUr Xw:Ir H$$Z
amJM Amcocm hmoVm. nU nmm cmJcm. gmd AmBMr hH$sH$V H$icr. hoM H$m XodJYdmMo Cm_ OmVmo Amho, `mcm
Cm_mZo Amn`m Zoh_r`m cmS>Ho$ ? hoM H$m OoMo nmcH$ ? Cm_mMo ~mc_Z `{WV Pmco. aS>V j_m H$a. gwfUo ~m~mZm dXZ
gm` nU {ZM`r nVrZo OmUm`m Ywdmcm Cm_ {~cJcm. ""Ywdm, OmD$ ZH$mo,'' nU YwdmZo gmJ Am{U ~hcm... nU
Amn`m YmoaUmV _wirM gV ZOaoZo `m`mH$S>o nmhZ hmV CJma`mgmaIo Ho$co Am{U `mcm ZH$mo M AmVm H$mhr
~mocU...'' Cm_ ~mocVm
~Xc Ho $ cm Zmhr. Xya cmoQy>Z Vmo YmdV Xya {ZKyZ Jocm.
~mocVm Jn Pmcm. WmoS>m
Amn`mcm Vw N> V o Z o
doimZo cmZrMr Vr cha
dmJdUm`m ~hcoMo o_
{_idm`Mo, H$m`_Mo {VMo _Z {demc, X`m_` d H$mo_c Amogacr Am{U Vmo hUmcm, ""nm, EH$ H$m_ H$a. ^mD$cm
^mdZmZr ~h$Z OmBc Ago n[adVZ {V`mV KS>dyZ AmUm`Mo gmJ, {dZd H$s, Cm_mM am` nXamV Ko. Ka`m ofmrV ^mD$
`mM {dMmamZr Cm_m`m AV:H$aUmMm H$monam AZ H$monam hmoanicm. nU `m ofm`m dmcmZm Amn`m^modVrM cnoQy>Z
`mncocm hmoVm Am{U AIoa o_{d_wI H$R>moa ~hcocm o_g_wI R>odyZ Cm_mZo `m`mV Amn`m mUmMr AmhVr {Xcr Amho.
H$a`mV è {_iVo Z {_iVo VmoM _{U^mMm hm AMmZH$ Am_Mm nmnr de ~wS>mcm Vo R>rH$ Pmc. ^mD$cm hUmd, OoM
Amcm. Cm_ Imcr nS>cm. AJXr jrU damZo nnmUrcm - nmcZ H$am`cm Vy Var ò. H$aerc ho H$m_ nm ?'' nnmUrZo
o o {_Qy>Z nS>cm. jUâ
Amn`m A_m`mcm - Amn`m EH$mM EH$m {_mcm - Vmo H$R>mZo "hmo' hQ>c.o KQ>H$mâ Cm_ S>mi
hUmcm, ""nm, _r OmVmo. gwImZo Zmhr Var emVrZo _aVmo Amho _J `mZo ^modVr {â^ra ZOa {\$adcr. Hw$UmH$S>o Var nmhZ
_r. o_mZo damcm qOH$md, H$m`, Agy`m mMm Hw$R>o Hw$R>o AmT>i hg`mgmaIo Ho$co Am{U S>moio {_Q>co Vo eodQ>MoM. AmOy~mOycm
10 21
_o - Oy Z 20
2010
XmQ> OJc ngaco hmoVo. dmS>mnmgyZ Xya Xya Agco`m amZmV

^y_r`m eòda amOm Cm_ {Ma{ZoV {dcrZ Pmcm. Mma godH$
VodT>o Odi. hr hH$sH$V nnmUr`m Vm|Sy>Z EoHy$Z gwMr d
gwfoU A`V {dhc Pmcr hmoVr. Jocr {H$òH$ df} - drg df}
- gwMrcm _Z:dm` _mhrV ZhVo. Amn`mM H$`m`m Kmoa
n[anmH$mZo Vr H$mgmdrg Pmcr hmoVr. drg df} Xwamdcocm
MmJwcnUm Vr ChmMo H$dS>go Y$ nmhmdo Vgm Y$ nmhV hmoVr.
nmnmMo n[a_mOZ H$am`cm YS>nS>V hmoVr. nU `m YS>nS>rV
{Vcm è Hw$R>oM Amco Zmhr. OoMm amof, _wcmZo Ho$di H$V`
hUyZ Ho$coco o_XmZ, nVrMo AmoemiJVrMo Cd[aV OrdZ mZr
AmYrM H$m|S>_mam Pmcm hmoVm {VMm. nU `mV Cm_mMo
cmoH${dcjU o_i dVZ hm AmYma hmoVm {Vcm. AmVm Va Vmohr
Jocm. de Jocm... nU N>o ! ho H$m` ? de Jocm Ago H$go Amn`m
_ZmV Amco ? Ywd Amho Zm ! Cm_nmXmMm de OmUma Zmhr.
_ZyMm de Zmhrgm hm`Mm Zmhr. Ywd òBc. `mMr _wco òWo
IoiVrc. _^y_rda XodmMr X`m df}c. {hado Ooc. \w$co òVrc.
\$io cmJVrc... Aem {dMmamV JT>cocr gwMr gwfoUmcm gmaIo
{dMmarV hmoVr, ""Ywd Amcm H$m ao ?''
""Zmhr.''
""Zmhr `m`Mm Vmo. _hm_mZr Amho. nU {\$$Z EH$Xm `mcm
~mocdm nmh.''
""~mocmdc, nU Vmo `wmV JwVcm Amho.''
""`wmV ? Hw$R>`m ?''
""_{U^ `jm{d `mZo Cm_mMm gyS> Ko`mgmR>r `w
nwH$mac Amho. KZKmoa gJm_ Mmccm Amho. `jmZm niVm ^wB
WmoS>r Pmcr Ag hUVmhoV.''
""Cm_mgmR>r a$nmV ? gwfoUm, _aUmZVahr Vo Cm_mcm
ghZ hm`M Zmhr ao. gmJm Hw$Ur Ywdmcm, H$s ^mdmMm A{^_mZ
Agcm Va `mMr nmoaH$s Om gm^mim`cm ò. gwMr Amnc
H$mi Vm|S> Vwcm XmIdUma Zmhr. nU ZH$mo. AmVm hm eyMmhr
a$nmV ZH$mo.''
""nU ~hcm ? {Vcm _{U^m`m mgmXmV amh XoU Ywdmcm
emoôc H$m ? Cm_mcm Vo AmdS>c AgV ?''
""Vo Ia. nU Pmcm hm ghma nwao Zmhr Pmcm H$m ? `j Va
niV gwQ>co hUVmV Zm ? _J AS>c Hw$R> ?''
""`jM ^yVcmda amh m`Mm Zmhr Aer YwdmMr BN>m
Amho.''
""doS>r BN>m. doS>m BN>oM \$i H$Yr MmJc òV Zmhr.

H$moU Amdarc Ywdmcm m gH$nmnmgyZ ?''
""\$$ ZmaX ~fu,''
""gwfoUm, _J gmJ Zm `mZm. H$mT> emoYyZ. Hw$R>o AgVrc
{VWo Om.''
gwwMrMo {Mm BVHo$ `J Pmco H$s, Vr gwfoUmcm Odi
~gy XoBZm. eara _`wnWmcm cmJco hmoVo, Var _ZmMo gH$n
~i hmoVo. O_â Xwg`mda ^wd JmOdrV Amco`m `m
rMm hm AIoaMm doS>m h> H$gm Wm~dmdm Vo gwfoUmcm H$ioZm.
`m pWVrV {Vcm gmoSy>Zhr OmddoZm. ZmBcmOmZo Vmo CR>cm Am{U
~mhoa Jocm.
_hmcmV gwMr EH$Q>rM am{hcr. Xmgrhr {VMr ewlyfm
H$am`cm YOV Zh`m. nVr Jo`mnmgyZ Hw$UmH$Sy>Z godm `m`Mr
Zmhr hm gwMrMm {ZYma hmoVm Am{U AmVm eara nS>m`cm Amco
Var Vmo H$m`_M hmoVm. g`mH$miMr doi Pmcr hmoVr. ImocrV
N>m`m XmQ>V hmo`m. gwVH$m`m CXmg H$ioZo M_H$m[aH$ H$mimoIr
gJirH$S>o ngacr hmoVr. XmgrZo hiyM EH$ {Xdm _hmcmV AmUyZ
R>odcm.
""AmOnmgyZ BWo {Xdm cmdm`Mm Zmhr, g_Ocrg ?''
gwMr hUmcr. Xmgr jUâ KwQ>_icr. {Xdm KoD$Z Vr naV
{\$aUma VmoM gwMr AmR>d`mgmaIo H$$Z hUmcr, ""ho H$m`
_r hQ>c ? AJ, amh Xo {Xdm. R>odm {VWo, Ywd `m`Mm Amho.
AmcmM amr Va AYma ZH$mo. `mcm ZH$mo Agcm Va VmoM
_mcdrc Amn`m hmVmZr. _r H$moU {Xdm H$mT>Uma ?'' {Xdm
_wH$mQ>mZo R>odyZ Xmgr hcHo$M {ZKyZ Jocr.
{X`mMr `moV H$_cH$irgmaIr S>mcmZo Sw>cV hmoVr.
ImocrV {VMm COoS> ngacm. ncrH$S>`m ~mOyZo nm{U_o`m
MmMo erVc {H$aU {IS>H$sVyZ AmV òV hmoVo. Xmohr H$me
EH$_oH$mV {_gico hmoVo.
amr`m dmT>`m emVVo~amo~a gwMrMo _Z Ow`m _VrV
~wSy>Z Joco.
CmmZnmX amOm OoMm H$Zdmiy. `wmV eya. gadVrMm
Z_ CnmgH$. gmZmMm AmXa H$aUmam. `m`m Kar F$fr_wZtMr
arK cmJo. `m gy`der CmmZnmX amOm`m YmH$Q>m amUrcm AmdS>`m amUrcm _wcJm Pmcm; `m doir dJmV`m XodAgamZrhr AmZX `$ Ho$cm. ZmaXmH$adr Amcoco Am_U
drH$m$Z Vo Imcr Amco. O{_Zrcm nm`hr Z cmd`mMo Amnco
10 22
_o - Oy Z 20
2010
~ r X {dg$Z m nw èrc amOm`m cmS> `m nw m`m

O__Jcmr`W JYd-AgamZr Z`-Jm`Z Ho$co. gwwMr amUr
Y` Pmcr. Amncm Vmhm ~mcH$ dJu` AmerdmXmMo _Jc
coUo `mcm hUyZ {n`mZo `mMo Zmd Cm_ R>odco. "hm _mPm
`wdamO JwUmom_ hmoD$ Xo. nwfmom_ hmoD$ Xo. OJmV Oo Oo Cm_
Agoc Vo Vo `m`m dmQ>mcm òD$ Xo.' Aer mWZm amOmZo Ho$cr.
{_pH$cnUo hgyZ ZmaXmZr "VWmVw !' Agm AmerdmX {Xcm.
JYd-Agam {ZKyZ Jocr Var nU `m`m AmJ_ZmZo Oo Anyd
dmVmdaU dmS>mV d ZJamV {Z_mU Pmco Vo VgoM am{hco.
Cm_ hUOo XodHw$_ma AgoM Om g_Oy cmJcr. `m
gwHw$_ma, Jm|S>g ~mcH$mcm IS>m gwm cmJy Zò hUyZ gmao godH$
OnV. gH$mi`m gy`mMo D$h cmJyZ Vmo H$mo_oOoc, nmdgmMr
{P_{P_ `mcm ~mYoc, amr`m M{H$aUmMr WS>r `mcm
~mYoc, hUyZ Xm`m qMVm H$arV. amOmMm Vmo _wcJm BVH$m
\w$cmgmaIm dmT>dcm OmV hmoVm H$s, `mcm nmhZ _y{V_V
gmHw$_m`M ~mi$nmZo AdVaco Amho Ago dmQ>mdo. `mMo ~mocUo
JmoS> Am{U AmOdr. MmcUo VgoM S>mcXma, nm`mMm AmdmO Z
hmoUmao. AmdmO AJXr _Owi. d^md AVr hidm Am{U o_i.
no_ d _mXd mIoarO AmUIr Hw$R>`m ^mdZm _mUgmV AgVmV
Ago dmQ>UM
o `mcm e` ZhVo. Aem m H$mo_c, o_i, AmZXr
d {Z^` dmVmdaUmV Cm_mMr ghm-gmV df} {ZKyZ Jocr Am{U
Vr demImMr nm{U_m CJdcr.
cmS>`m Cm_mcm KoD$Z gwMr MmX`mV Jrda ~gcr
hmoVr. nyUM VoOmZo VinV hmoVm. ghm-gmV dfmMm Cm_ VemM
\w${V Moh`m-_moh`mZo AmB`m _mS>rda nS>cm hmoVm.
_m`coH$am`m Jmo>r Mmc`m hmo`m. amoO`m amoO Cm_
hUm`Mm, ""AmB, JmoQ> gmJ.'' Am{U amoO EH$M EH$ Jmo>
AmB gmJm`Mr. Eadr dmS>mV A_m`, nwamo{hV, amOXmgr {H$Vr
Var OUmZm Cm_mom_ H$Wm òV. amOnwmMr H$a_UyH$ `mZr H$m
hmoV ZhVr ? nU N>o ! AmB`m Vm|S>Mr Vr H$Wm hUOo A_VmMm
KmoQ> dmQ>o Cm_mcm. `m ^{$^mdmZo AmB Vr H$Wm gmJo, `m
A{^_mZmZo {VMo _wI_S>c Cdc hmoB, Vmo ^{$^md, Vo VoO
BVa Hw$Um`m _wImda H$Wm gmJVmZm AmogSy>Z dmhVmZm Cm_mcm
AmT>ico Zmhr. H$moUVr Vr H$Wm ? Vr H$Wm _ZwamOmMr. Cm_m`m
nydOmMr. _mZddem`m gWmnH$mMr. gwMr gmJy cmJcr,
""Cm_m, ^JdmZ gy`mnmgyZ Amncm de {ZKmcm. gy`Xodmcm
XmoZ am`m hmo`m. gkm _moR>rMo Zmd, N>m`m YmH$Q>rMo. gkocm
VrZ _wc hmoVr; `_, `_r Am{U _Zy. nwT>o gkm nVrda gyZ _mhoar
{ZKyZ Jocr. N>mò`m dmYrZ {VZo _wcmZm Ho$c. ""_mPr ~hrU
Vy. g^mi ~a `mZm.'' Vr hUmcr. N>mòZo _wcmZm _mòZ dmJdc,
nU nwT>o {Vcm XmoZ _wc Pmcr. eZr Am{U VnVr Am{U _J
{Vcm gmd _wcmMm amJ òD$ cmJcm. `mZm Vr N>iy cmJcr.
`_r Am{U VnVr mMr Zoh_r ^mS>U hm`Mr. `_rcm Zoh_r
`mnm`r _ma {_iy cmJcm. `_mM _Z hm njnmV nmhZ
^S>H$m`M. nU _Zy emV hmoVm. `mZ gJi ghZ H$amd. ""^mD$,
Aao Oam ghZ H$a. _wcM AmnU. Vr AmB. hmoV AgVrc MwH$m
hUyZ amJmdVo, _maVo Vr. Mmcm`MM. Aao, _mVr MmJcr Vmncr
H$s _J H$$ Vo âKmog nrH$ òV. ^mD$, _maUm`mdahr _cm
o_ H$amdg dmQ>V. AIoa EH$ {Xdg AmBcmhr dmBQ> dmQ>oc.
_J ~K, Vr {V`m _wcmnojm Amncr H$er VwVr H$arc.'' nU
`_mcm `m`m ~moc`mMm amJ òB. "nwao ao VwP ^mJw~mBgmaI
dmJU. nwf Amho H$s H$moU ? _r Zmhr ho ghZ H$am`Mm.''
Am{U EH$ {Xdg `mZo IamoIaM AmBda cmW CJmacr. _ZyZo
OmD$Z cJoM `mMm nm` Yacm hUyZ ~ao. nU Xwg`mM jUr
`_ Amoemicm. ""j_m H$a AmB. _Zy, Vy hUVmog Vo nQ>c
AmO _cm.'' Am{U _J `_mZo dV:M AnamYmMr {ejm
^moJ`mgmR>r Ka gmoS>c. H$mi $n KoVc. _`yMm Vmo Xod Pmcm.
OJmMo {e`memn ImD$Z Amn`m AnamYmM m`pMm KoV
am{hcm. nwT>o _Zyhr Vn H$$ cmJcm. EH$Xm _Zycm EH$ N>moQ>m
_mgm {_imcm. `m _memMr X`m òD$Z _ZyZo `mcm ^mS>mV
R>odc. nwT>o Vmo _mgm _moR>m Pmcm. BVH$m H$s, _ZyZo `mcm g_wmV
gmoS>co. nwT>o H$m` Pmc gmJ nmh ?''
""nwT>o ?'' Cm_ hUmcm, ""OJ~wS>r Pmcr, `m doir Vmo
_mgm Amcm Am{U _ZyZo gm`m m`mMr ~rO EH$m ZmdoV ^$Z
Vr `m`m qeJmcm ~mYcr. hUyZ gmao Ord, OVy, PmS>PwS>n
dmMcr, hmo` Zm ?''
""hmo`.''
""Cm_m, Vwcm H$moUmgmaI hmdg dmQ>V ao ? `_mgmaI
H$s _ZygmaI ?''
""AWmV _ZygmaI. AmB, gm`m gm`mda o_ H$am`M Zm ?
dmBQ> _mUgmda gwm ?''
""hmo.''
""AmB, _J ~m~m cT>mBV BV`m _mUgmZm Zoh_r H$m _maVmV
J ?''
10 23
_o - Oy Z 20
2010
""`mM Ag Amho Cm_, eyZm Oohm ZrQ> gmJyZ g_OV

Zmhr, Vo dmBQ>M H$am`Mm A>mhmg H$aVmV Vohm Amn`m OoM
H$`mU H$a`mgmR>r amOocmoH$mZm Ag H$R>moa hmd cmJV.
_ZmVyZ `mVZm hmoVmV. nU BcmO ZgVmo. Mmoa, XadS>oImoa, amjg
mZm {ejm Ho$crM nm{hOo.''
""amjg IaM H$m J dmBQ> AgVmV ?''
""hmo. `mZm _mUgmM a$ hd AgV. Hw$Ur MmJc am{hcoc
`mZm nmhmdV Zmhr. ~m`H$mZm Va Vo Zoh_rM nidyZ ZoVmV.''
""H$m ?''
""Vo H$m` H$am`M EoHy$Z Vwcm ? ZH$mo AmVm `m Jmo>r. Pmon
nmh cdH$a.''
VmUyZ Yacoco `mMo S>moio ho dm` EoH$VmM {_Qy> cmJV.
Jmo> EoH$VmZm H$mZmV EH$dQy>Z ~gcocr OmJ Xya CSy>Z OmB. Cm_
hm hm hUVm gwMr`m H$mo_c AH$mda JmT> Pmonr OmB Am{U
_J `m`m _VH$mcm EH$dma ZohâmZo hJyZ gwMr {VWyZ CRy>Z
_hmcmV OmB ! amoOMmM hm H$m`H$_. nU `m amr XmoKmZmhr
H$ico Zmhr H$s, hm H$m`H$_ eodQ>MmM hm`Mm hmoVm hUyZ.
Vr Jmo> Jocr. Vr gmJUmar AmB d EoH$Umao _yc gmao gmao EH$m
{XdgmV AVYmZ nmdco. am{hcr {I, gV, ge{`V, ^`JV
_Zo VodT>r {eH$. `m EH$m {XdgmZo Ho$dT>r H$mVr Ho$cr Cm_m`m
Am`w`mV. Jmo>r EoH$`mg CgwH$ Ago `mMo ~mc_Z Zme
nmdco. _ZyMr Jmo> hr Jmo>M am{hcr Zmhr AmVm. Cm_ AH$mc
mT> Pmcm. AV_wI Pmcm. {XdmdZo nmh cmJcm. `m dZmV
Jmo>rMm aJ CSy>Z Jococm Agcm Var _ZyMr _oKm`m AmH$mamMr
AdmT>` AmH$Vr JOZm H$arV Cm_m`m nwT>o òB. `m JOZoV
EH$M dm` g_Ooc Ago nwQ>nQw >`mJV `mcm EoH$y òB. "ew{_,
H$sS>m_wJr, gm`mda o_ H$a Am{U amJ gmoS>.' Am{U _J Cm_
_ZmV`m _ZmV hUo, ""IaM Amho ho hUUo. Iam _mZd hm`M
Va AgM dmJc nm{hO. _r hmoBZ Vgm.'' `mM N>XmZo `mMo _Z
_J `mnco Joco. BVHo$ H$s, `mMo `m`m Jar~nUm_wio hgo
hmoD$ cmJco. nU EdT>m ~Xc H$em_wio Pmcm Cm_m`m
Am`w`mV ? Cnhmgmcm H$maU hmoV AgVmZmhr `mZo Amnco
dVZ Oamgwm ~Xc`mMm `Z H$m Ho$cm Zmhr ?
demIr nm{U_oZVa Xwgam Omo {Xdg COmS>cm Vmo Cm_mcm
EH$m_mJyZ EH$ AmM`mMo Yo$M XoUmam {ZKmcm. `m`m
~m~m`m _mS>rda EH$ `m`mnojm dfm-XmooZ dfmZr _moR>m, AJXr
~m~mgmaImM {XgUmam _wcJm ~gcm hmoVm. `mMo H$nS>o OmS>ô aS>o
hmoV.o hmV-nm` YwirZo âcoco hmoV.o nU ~m~m `mMo _moR>m o_mZo

_wHo$ KoV hmoVo. Cm_mIoarO Ago cmS> `m`m ~m~mZr Hw$UmMoM
Ho$co ZhVo. Cm_mcm _moR>o Zdc dmQ>co. hm _wcJm Ioim`cm
{_imcm Va {H$Vr N>mZ hmooBc ? KamV Zm ^mD$ Zm ~hrU. ~m~mZr
`mcm KamVM R>odyZ `mdo Ago Cm_mcm dmQ>co. {~MH$V Vmo
d{S>cm`m Odi OmD$Z C^m am{hcm. ""ò Cm_m'' ~m~m
hUmco, ""nm{hcg H$m, hm VwPm _moR>m ^mD$ Ywd. hm `m`m
AmBOdi hmoVm. nU AmVm BH$S>oM òBc Vmo AmBcm KoD$Z
amhm`cm. Vwcm Ioim`cm gmo~V hmoBc. AmdS>cm H$m ^mD$
Vwcm ?''
""hmo.'' Cm_mZo _mZ hcdcr. Xmohr _wco hgy cmJcr.
BV`mV gwMr amUr \$U\$UV {VWo Amcr. Ywdm`m H$_aoV
cmW _m$Z "gdVrM H$maQ>' Ago hUyZ {VZo ~mnm`m _mS>rd$Z
`mcm AmoT>yZ H$mT>c.o ""hr OmJm Cm_mMr. I~aXma {VWo ~gcmg
Va !'' Vr cmW Ywdmcm {VZo _macr Var Vr Iar ~gcr Cm_mcm.
hmM Vmo jU H$s, `m jUr `m`m _ZmVcr _mV_yVu ^Jcr.
rnwT>o cmMma hmoUm`m ~mnm~cMm `mMm AmXa Z> Pmcm.
AmB~mnmMo gmao dJw`, df` CKS>o~mJS>o `m`m ZOaog nS>co.
`m`m AkmV Mm[a`mMm `mcm nmm cmJcm. gmd AmBMr
hH$sH$V H$icr. hoM H$m XodJYdmMo cmS>Ho$ ? hoM H$m OoMo
nmcH$ ? Cm_mMo ~mc_Z `{WV Pmco. aS>V OmUm`m Ywdmcm
Cm_ {~cJcm. ""Ywdm, OmD$ ZH$mo,'' nU YwdmZo gV ZOaoZo
`m`mH$S>o nmhZ hmV CJma`mgmaIo Ho$co Am{U `mcm Xya cmoQ>yZ
Vmo YmdV Xya {ZKyZ Jocm. `m doi`m `m`m `m cmoQ>`mV
EdT>m H$S>dQ>nUm Am{U Amdoe hmoVm H$s, Am`w`â Vmo VS>mIm
Cm_ {dgacm Zmhr. Ywdm~cMr AmoT>, AmXa d XheV `mZr
âcocr, mM \$Q>H$m`mZo `m`m _ZmV {Z_mU Ho$cr.
Am{U `mZVa YwdmMo Vo Anyd AK{Q>V M[a Am{U `mcm
{_imcoco VmaH$m{H$V AT>inX `mZr _moR>_moR>mZm V{^V Ho$co
{VWo Cm_mMr H$Wm H$m` ? Cm_mMo AV~m OrdZ VohmnmgyZ
Ywdm^modVr {Ja`m KoV am{hco. Ywdm`m AVwcZr` gm_`mZo
PnmQ>co Joco. `mMo gdM OUy `mZo haU Ho$co Am{U Vargwm
AOmUVm EH$ cgcgUmao ZdMV` Cm_m`m X`mV Ody
KmVco.
XmoKm ^mdmMr ôQ> Va MmXm dfmV `mZVa Pmcr Zmhr.
dS>rc dmaco Am{U Cm_ JmXrda ~gcm. YwdmZo ISIS>rV {Zamon
H$m` Vmo nmR>dcm H$s, _cm `m am`mVcm YwirMm H$Ugwm
10 24
_o - Oy Z 20
2010
ZH$mo. am`m{^foH$m`m doir gm`m gm`m`m CXJmamV YwdmMr

{Z:nhVm dmZcr OmV hmoVr Am{U `m~amo~aM EH$ A~moc nU
~iH$Q> ZmngVr Cm_m~c `$ Ho$cr OmV hmoVr. cmoH$mZm H$m
Vmo AmdS> V ZhVm ? cmo H $m Z m no $ _mhrV hmo V o H$s,
H$sS>_wJrcmgwm gwId`mgmR>r Cm_ H$m` hdo Vo {X` H$arc.
nU YwdmgmaIo H$mVwH$ `m {XdgmnmgyZ `m`m dmQ>Urg H$Yr
Amco Zmhr. nOoVcm òH$ OU YwdmMr JmXr ~iH$mdUmam
hUyZM `m`mH$S>o nmhmV hmoVm. A`m`r, AmVVm`r AmBMm
ZoîQ> _wcJm hUyZ gmao `mMr g^mdZm H$arV. òH$ doir
Ywdmer VwcZm. chmZnUmnmgyZ gmao gmo~Vr ~mocm`Mo, ""IaM
H$m ao Cm_ Vw`m AmBZo Ywdmcm cmW _macr ?'' Am{U _J
Cm_ ea_oZo _mZ Imcr Kmcm`Mm. VerM A{^foH$m`m doirhr
`mMr _mZ cdcocr am{hcr. H$mo_c nU _mZr Cm_mcm nyUnUo
H$iyZ MwH$co hmoVo H$s, Vr _mZ H$YrM VmR> amh eH$Uma ZhVr.
h$M ZhVm Vgm {Vcm. Am{U Var nU Vmo _ZwdemVcm amOm
hmoVm. `mgmR>r emgH$mMo em`Y``w$ H$dM `mcm Kmcm`cmM
hdo hmoVo. {n`m`m Vmc_rV Zm_m{H$V `mom hUyZ H$sVu
H$_mdcr, Var `mMo YmoaU Zoh_r g_oQ>mMo; `wmV mUhmZr hmoD$
Z Xo`mMo. Cm_mMo _Z Zoh_r `m mZo `{WV Pmcoco Ago.
H$V` d lo` mMr gmJS> H$er Kmcmdr hoM `mcm g_OV
Zgo. hUyZM AmOy~mOy`m amOmZm qOHy$Z Ko`mnojm `m`mer
g_oQ> H$aUoM `mZo nH$aco hmoVo. ZwH$gmZ hmoD$Zhr nH$aco hmoVo.
nU am`mamohUmZVa cmH$aM Ywdmcm ôQ>`mMm gJ
A`V M_H$m[aH$ n[apWVrV Cm_mda AmoT>dcm. Iao nm{hco
Va `m gJmMr {V{H$`m Cm_mda H$m` Pmcr, ho Hw$UmcmM
H$ico Zmhr. nU {V{H$`m Pmcr, Iam AnKmV OmUdcm Vmo
gwMrcm. VU, JwUr Cm_mcm gwXa dYy amOKam`mVyZ gmJyZ
òV hmo`m. H$moUVr dYy {ZpMV H$amdr m~c Cm_mnojm
gwMrMrM CH$R>m A{YH$ hmoVr. hr ~m~ AmBda gmondyZ Cm_
_moH$im Pmcm hmoVm. gwMrZo XodgoZ amOmMr gwXa H$`m "Bcm'
ngV Ho$cr. cZmMr ~mocUr gw$ hm`Mr, `mM gw_mamcm EH$
AK{Q>V Jmo> KSy>Z Amcr. AJXr `moJm`moJmZo, Cm_ ghO
{eH$marcm nnmUrcm ~amo~a KoD$Z Jocm hmoVm. XwnmaMr Cho
H$cS>cr hmoVr. OJcmV âmâ gmOgmd`m ng$ cmJ`m
hmo`m. BV`mV "Ymdm, Ymdm ! _cm gmoS>dm !' Ago Hw$Um VUrMo
XrK AmH$XZ `m XmoKm`m H$mZr Amco. EH$m ~cmT> `jamO
Bcocm KoD$Z niV hmoVm. Cm_mZo Am{U nnmUrZo Vm~S>Vmo~
nmR>cmJ H$$Z Bcocm gmoS>dc. _{U^ `j OI_r Pmcm hmoVm,

`mcm Cm_mZo OrdXmZ {Xco.
""_cm R>ma _ma. `mV VwP {hV Amho. {OdV gmoS>cg Va
_r gyS> KoBZ.'' _{U^ hUmcm.
""OI_r _mUgmcm Cm_ _marV ZgVmo. {ZH$maU a$
gmS>U _cm AmdS>V Zmhr. Om. Cacoc Am`w` ^`m _mJmZo
Kmcd.''
An_m{ZV _{U^mZo ZwgVo XmVAmoR> Imo.
AmnU {OMr gwQ>H$m Ho$cr Vr _wcJr Xwgar {Vgar H$moUr
ZgyZ BcmM Amho ho H$iVmM Cm_mcm _moR>m {d_` dmQ>cm.
""Vy BWo H$er ? Vw`m _hmcmV hm nmnr `j H$gm Amcm ?''
""_r {V`m _hmcmV Jocmo Zmhr. VrM _m`m V`mda
Amcr. Amn`m _`mXo`m ncrH$S>o _{U^ nmD$c Q>mH$sV
Zmhr.''
""_r gmJVo Ia. Vw_Mm ^mD$ YwdHw$_ma `m`mda _mP o_.
d{S>cm`mH$Sy>Z _r `mZm {Zamon nmR>dcm. nU n{hcr ~m`H$mo
Ag`m_wio Vo _mPm drH$ma H$am`cm V`ma ZmhrV. KamV
gdVr_ga ZH$mo hUVmV. nU _r BVa {`mgmaIr Zmhr.
chmZnUmnmgyZ _r `mZm nVr _mZc Amho. AmB~mnmMr BN>m
doJir. AmO _r V`mda Ord m`cm {ZKmco hmoVo, VmoM m
`jmZo _cm Yac.''
{VMo ho ~mocUo EoHy$Z Cm_ jUâ Jn am{hcm Am{U cJoM
hUmcm, ""Mcm, _r ZoVmo Vwhmcm ^mD$H$S>.o Zmhr, Zmhr hUUma
Vmo.''
Am{U `mZo cJoM aW Ywdm`m ZJarH$S>o didcm. Mma
{XdgmZr Vmo Ywdm`m Kar nmoMcm.
^mdm^mdmMr MmXm dfmZr ôQ> Pmcr. Cm_mZo Ywdmcm
Z_H$ma Ho$cm. Cm_m`m _mJmo_mJ Bcm CVacr Am{U ~mOycm
C^r am{hcr.
""VwP c Ho$hm Pmc ?''
""_mP c Pmc Zmhr. hr Bcm. Vy ZmH$macg hUyZ Ord
m`cm Jocr Am{U _{U^m`m VmdS>rV gmnS>cr. {Vcm
Vm`mV Ko.'' W_M Cm_ BV`m A{YH$madmUrZo ~mocV hmoVm.
""nU _mP c Pmc Amho.''
""Vo _cm _mhrV Amho. Bcm hr _m`m AmB`m diUmda
OmUma Zmhr `mcm _r amhmVmo O~m~Xma.. Ia Zm ?'' BcoH$S>o
nmhZ Cm_mZo {dMmaco.
10 25
_o - Oy Z 20
2010
""hmo.'' hUyZ BcoZo _mZ hcdcr.

_`VarMr hH$sH$V H$mhrM _mhrV Zg`mZo YwdmZo BcoMm
drH$ma Ho$cm Am{U _mohm`m EH$m {X`mVyZ nma nmS>`m~c
AVmoZmV Y` dmQy>Z Cm_ XmoZ {XdgmZr Amn`m Jmdr naVcm.
gwMrMr _wm _m hr hH$sH$V EoHy$Z nmT>ar nS>cr.
gwMrcm `mZVa EH$m g^_mZo Koaco. Omon`V YwdmMo _Z
Amn`m~c`m {VQ>H$m`mZo âcoco Amho, Vmon`V Cm_mMo
H$mhr ~ao hm`Mo Zmhr. `m XwXdr {XdgmnmgyZ Cm_m`m _ZmMm
_moH$ionUm Jocm. ~mcnU Icmg Pmco. AVwc ~wr Agcocm
Vmo ~mcH$ mT> {ZYma _ZmV ~miJyZ ~gcm Am{U AmVm ho
BcoMo g_nU Va gdmdaMm H$ig Pmcm. Cm_ H$m {damJr hmoVm ?
_wirM Zmhr. nU Hw$R>cohr gwI ^moJVmZm `mV Xwg`mMm `m`
dmQ>m Va _r {hgH$mdyZ KoV Zmhr Zm Aer gVV Q>moMUr `mcm
cmJo Am{U AmVmhr Ywdm`m _mcH$sMr dVy `mcm nmoMdyZ
_w$ hmoD$Z Vmo Kar Amcm hmoVm. gwMrMm AhH$ma AmVmn`V
AJXr \$mQy>Z Jocm hmoVm. nU Vr AmB hmoVr. _wcm`m gm`mgmR>r
YS>nS>V hmoVr. `m {Xder hm gm` nU _mZr Cm_ gm`mgw`m
{dcmgmV BVam_mUo nyU ~wSy>Z OmBc `mM doir Amn`m
AnamYmMr nyU ~yO Pmcr Ago g_Om`Mo. Ho$hm OmBc ho gmdQ>
Cm_m`m _Zmd$Z CSy>Z ? Ho$hm {_iUma Amn`mcm nmnmVyZ
_w$s ? Am{U _J `mM `mgmZo {Vcm nN>mS>co. Cm_mMo
ggmagwI gmY`m`m, Bconojm $ngn Eodèmcr gyZ
{_i{d`m`m IQ>nQ>rcm Vr cmJcr Am{U `m_mUo ~hcoer
Cm_mMo c cdH$aM Pmco. Cm_m`m Moh`mdaMr Ch{gV
N>Q>m nmhZ gwMr gwImdcr. nU nU ZddYy`m Moh`mda {XgUmao gcm p_V, Vmo gH$moM,
Vr haha, Vmo {dZ`, ~hco`m AJr Hw$Umcm {XgcmM Zmhr.
Hw$R>o Var _Zmcm K> K> nri nS>`mgmaIr {VMr dmJUyH$ hmoVr.
AmYrM Amo R > nmVi Vo K> Amdi`mZo {VMr {OdUr
AmH$g`mgmaIr {Xgo. _moR>o _moR>o S>moio VmR>a`mgmaIo Am{U
Ama$ {XgV. Cm_mMr ZddYy _m{ZZr Amho ho gm`mZr
AmoiIco. BVH$s gmX`dVr, ^m`dVr r _m{ZZr Agcr Va
`mV Zdc H$m` ? nU n{h`mM ôQ>rV Cm_mcm nyU H$ico
H$s, _m{ZZrhr U`mogwH$ AgVmV Ver hr Zmhr. nU hmhr
rgwc^cmoMm EH$ H$ma g_OyZ {VMm AZwZ` H$a`mMo `mZo
R>adco. nU ~hcocm `mMm ZwgVm nehr ghZ hmoV ZhVm.
JmoS> _Ywa Zmcm amJrQ> {VagQ> Cma. hmVmcm hmV cmJVmM Vmo
{VZo {PS>H$macm Zmhr Ago PmcoM Zmhr. {VMr e`m O{_Zrda.

AIoa Cm_mZo O_rZ nH$acr Am{U {Vcm ncJ {Xcm. Var
{VMo Hw$aR>o C_Q> Cma Amco, ""Vwhr AmOda {ZOcm Vr e`m
_cm ZH$mo. O{_Zrda {ZOcoc ~a.''
""Ag H$m ~mocVog ~hco ? _r Vwcm AmdS>V Zmhr ?''
""Hw$Umcm Vwhr AmdS>Vm Vw_`m AmB{edm` Am{U BW`m
~mdiQ> ZmoH$am{edm` ? Bcogma`m ^m`dmZ WmoS>mM {`m
AgVmV. nwfmZ H$g VoOdr Agmd. Vw_Mm Va gmam _ofnm
H$ma^ma. Hw$R>`m VoOpdZrcm AmdS>oc ho dmJU ?''
AIoa {V`m Vm|S>Mo ho {ZdmUrMo eX EoHy$Z A~mo`mMm
Var ~mY \w$Q>cm hUyZ Cm_mcm AmZX Pmcm. H$maU H$ico.
AmVm {VMo _Z AmnU de H$$ Ago `mcm dmQ>co.
""Ia Amho VwP hUU ~hwco. nU gmao H$mhr ^mD$ ZgVmV.
_cm Vy AmYr gmJVrg Va ^mD$gmaIm namH$_r nVr _r Vwcm
{_idyZ {Xcm AgVm. nU ~hco, Oam {dMma H$a, VoOdrnUmcm
{H$Vr H$im AgVmV `mMr Vwcm _m{hVr Amho ?''
""Amho ~a, MmJcr _m{hVr Amho. gm`mZm am` VmoSy>Z
VmoSy>Z {Xc. Omo hUVmo _r amOm `mcm am` H$$ {Xc. eodQ>r
R>odcm Vmo EdT>mgm VwH$S>m dV:cm Am{U m AmXm`mM Var
MrO Xwgao H$aVmV H$m ? gmao amoO hUVmV H$s, _Zy`m
_moR>onUmMr Z$c H$aVm Vwhr. Vwhmcm gmao MT>dVmV Am{U
Vwhr MT>Vm.''
""_J _r H$m` H$amd ?''
""j{`mZo EH$N>r am`mMr BN>m Yacr nm{hOo. `wm`m
X~X`mImcr AmOy~mOy`m cmoH$mZm R>odc nm{hOo. a$mcm
{Ûmam Zdam Hw$R>`m _wcrcm AmdS>oc ?''
""_r Vwcm AmdS>cmo Zmhr Var Vy _cm \$ma \$ma AmdS>Vog_ZmVc gma gma Vy AmO gm{JVcg ho \$ma MmJc Ho$cg. ~hco,
_r cT>m`m H$arV Zmhr, H$maU `m amOm`m Omda gH$Q>
AmoT>doc hUyZ. Vr {dYdmMr AmH$XZ, ~mcH$mMr Ho${dcdmUr
Vm|S>, Vr Ominmoi, cwQ>mcyQ>, hr H$m _mZdVoMr coUr AmhoV ?''
""nwao Pmcr Vw_Mr ZmQ>H$s ^mfm. dV:`m AJr nmf Zmhr
Vo gmJm Zm ! `mcm Amnc am` dmT>md Ag dmQ>V Zmhr Vmo
j{` H$gcm ? Vwhr Jmogmdr hmoD$Z XmamoXmar qhS>cm AgVm
Va Vo ~a Pmc AgV.''
""_r am` dmT>drV Zmhr, H$maU ho am` _mP Zmhr. ^mD$Mm
_r {V{ZYr Amho. Xwg`m amOmZm ZmJdyZ `m nmnmMm S>m|Ja
10 26
_o - Oy Z 20
2010
Zmhr _cm aMm`Mm ^mD$`m S>mo`mda Am{U hm ^ma _m`m

AJmda nS>cm hUyZM _r ~amJr Pmcmo Zmhr Am{U AmVm
`m_wio gwIr ggmarhr hmoD$ eH$V Zmhr.''
jUâ ~hcm da_cr. nU cJoM hUmcr, ""VoM Vo. Oo
Amho Vo ^mD$M. _cm {V{ZYr Zdam ZH$mo. Jar~m`m PmonS>rVhr
`mM am` AgV. BWo am` Vw_`m ^mD$M Am{U _mVmoltM.
_mP H$m` Amho ? m Cg`m JmXrda Zmhr ~gUma _mPr _wc.''
""_wc Zm ?'' {V`m Odi OmD$Z {V`m Vm|S>mer Amnco
Vm|S> ZoD$Z Cm_ CXJmacm, ""_wcmMr H$miOr H$emcm Vwcm ?
_r Hw$R>o Pmcmo _m`m dS>cmgmaIm ? `mZm oaUm hmoVrc
`m_mUo Vr dmJVrc. nU _wc Va hmoD$ XoV. _J nmh `mZm
H$g dmT>dm`M Vo.'' nU ~hcoZo `mMo Vm|S> ~mOycm Ho$co.
Am{U mZVa Cm_mcm H$ico H$s, ~hcoMo $n {OVHo$
~hmaXma {VVHo$M {VMo AV:H$aU _yiMoM Hw$T>o, > Am{U
AncnmoQ>o Amho. Cm_mZo {Vcm gwX a \w$co mdrV. {VZo Vr VwN>VZo o
\o$Hy$Z mdr. `mZo XmoKmH$[aVm EH$mM no`mV no` ^$Z `mdo,
{VZo Vo VS>H$ AmoVyZ Q>mH$mdo. ~mocUo Va gXmM Hw$aR>o d VwgS>o.
cmcm VrZ _{hZo Pmco Var `m KamV`m Hw$UmHw$Um~chr
{Vcm EdT>ohr AJ` Cn Pmco Zmhr. Ho$di dV:Mo gwXa
eara ZQ>dm`Mo Am{U Amn`m $nmZo BVamZm AJXr {XndyZ H$go
Q>mH$m`Mo `mncrH$S>Mm {dMma {Vcm H$Yr {edcm Zmhr Am{U
EH$ {Xdg dra~mh amjgm~amo~a Vr AIoa niyZ Jocr.
H$Yr Zho BVH$m Cm_ m {V`m H$aUrZo _m Km`mi
Pmcm. OoV`m `m`m~c`m VwN>Vc
o m nmamdma am{hcm Zmhr
Am{U `m`mnojm A{YH$ AmM` hUOo EH$ {Xdg dra~mhMr
H$`m Cm_mH$S>o Amcr. Vrhr _moR>r {d{M. Vr hUmcr, ""Cm_
amOm, VwPr ~m`H$mo Am_`m KamV H$m ? _r gai gmJVo. _m`m
AmBcm gdV AmdS>V Zmhr. _cm gmd AmB AmdS>V Zmhr
Am{U _òM hr ~`m CcQ>cr. Agm H$gm ao Vy, Vwcm VwPr
~m`H$mohr gm^miVm òV Zmhr ? hm MmJwcnUm Vwcm ZS>Vmo Amho.
{Vcm Ag dmQ>V H$s, Amncm Zdam Xw~im Amho. nU Vy Xw~im
Zmhrg, Vw`m MmJwcnUmH$S>o H$m` e$s Amho hr {Vcm C_JVM
Zmhr. EH$ Jmo> Vwcm gmJVo. ~hcm dmBQ> Zmhr Am{U Vr Ver
AgVr Var _r, AmB Am{U ~m~m mZr {Vcm ~hHy$ {Xcr ZgVr.
~m~m`m em`m`m H$Wm EoHy$Z Vr ^wccr Am{U Oohm VwPr
hH$sH$V EoH$cr, `m doir, ~m~mZr {Vcm YS>m m`Mm {ZM`
Ho$cm. gN>rc, gX`, EH${Z> nVr`m o_mnojm A_moc Ag
r`m Am`w`mV H$mhrM ZgV ho {Vcm Amhr {eH$dm`M R>adc

Amho. am{Xdg _r Am{U AmB {Vcm KamV {eacocr Kyg hUyZ
N>iVmo. ~hcm Am_Mr _mocH$arU Pmcr Amho. ~m~mM XeZhr
Amhr {Vcm KSy> XoV Zmhr. Vy ò Am{U {Vcm KoD$Z Om.''
""nU _r Vw_`m Kar OmD$Z {Vcm H$g AmUy ?''
""ZmQ>H$ H$a cT>mBM. ~m~mZm hadm`cm {H$Vr doi ? _J
nmhm H$m` M_H$ma hmoVmo Vmo.''
Am{U IaoM, nnmUrcm KoD$Z Cm_ dra~mhda MmcyZ
Jocm Am{U jUmYmV OI_r dra~mh O{_Zrda cmoiy cmJcm.
cmoiVm cmoiVm hgV Vmo hUmcm, ""Cm_m, Amhr amjg
_mUgmMo Xmof ImVmo. ~hcoMo Imo Amho. Vw_Mm dmBQ>nUm Amhr
KoVmo. nU {Z^}i, {ZVi, A{YH$maa{hV MmJwcnUmMr qH$_V
H$amdr amjgmZrM. _mUgmZm `mMr qH$_V Zmhr. `mZm gm_`
g_OV. o_ H$iV Zmhr Am{U _J `m An_m{ZV nU o_g_wI
Pmco`m ~hcc
o m dra~mhZo Cm_m`m dmYrZ Ho$cr. {Vcm KoD$Z
Cm_ Kar naVV hmoVm VmoM `m V`mH$mR>r _{U^mZo hm H$$Z
~hcocm CMcyZ Zoco.
VrZ {XdgmZr nhmQ>og Ywd `jmZm OrdXmZ XoD$Z Am{U
^mdO`rcm Cm_m`m Xohm~amo~a Ar`m dmYrZ H$$Z
amOYmZrV Amcm. gwMr `m`mgmR>r mU Y$Z hmoVr. Ywd
AmVm {V`mOdi Jocm. AJXr {V`mOdi AJmda hmV R>odyZ
~gcm. ""AmB, VwPm Ywd Amcm Amho. Vy ~mocmdcg hUyZ
Amcm Amho. Vo XyaM am` _wcmcm XoD$Z BW`m am`mMr {^jm
_mJm`cm Amcm Amho. Vo am` Joc Var Mmcoc. Cm_mM am`
am{hc nm{hOo. _memdahr X`m H$aUm`m _ZwamOmMm dmag Pmcm
Cm_. _ZwamOmgmaImM gm`m gOrd g>rMm ~mJdmZ Pmcm
Vmo. _cm AmOda MmJwcnUm`m, Vnm`m AhH$mamZ nN>mS>c
hmoV. Vw`mnojm _mPm AnamY _moR>m Pmcm. Cm_mZoM AhVo`m
daMm Am_m{^_mZ Amncmgm Ho$cm. gdmZm o_g_wI Ho$c.
nU Amn`mcm `mMr Iar cm`H$s \$ma C{eam H$icr.''
""Iao Amho Ywdm. nU Cm_ Hw$R>o Jocm Amho Xya ? hm _m`m
OdiM Va Vmo Amcm Amho. demMm {Xdm KoD$Z, gma _Jc
KoD$Z Amcm Amho.''
`m KamV`m gmnZ^mdmMr Vr AIoa, Bcm â`m
S>mo`mZr nmhmV hmoVr.
(....gm^ma)
10 27
_o - Oy Z 20
2010
r Am{U nw$f
- {d. g. ImS>oH$a
_mòZo YS>nSy>Z S>moio CKS>`mMm AJXr {eH$VrMm `Z Ag Amho. doXmVr _Zw` ~m^modVr qnJm KmcUmar _m`m hUyZ
Ho$cm. Vo Hw$UrVar {MH$Q>dyZ R>odco AmhoV Ago {Vcm dmQ>co. Vw_M H$mVwH$ H$arc. `dhmar _mUyg Amn`m {VOmoarVcr _m`m
{VM AV_Z nmn`m`m Xmamda OmoaOmoamZo Yo$ XoV hmoVo. nU hUy Z Vw _ `mH$S> nmhrc. Am_`mgmaIo `dhmaey `
`mMr pWVr Anamr AMmZH$ òUm`m nmh`mgmaIr Pmcr gm{hp`H$ AV:H$aUmVcr _m`m `m >rZ ho Zmd rcm \$ma
hmoVr. nmhUm ò`mMm hgH$m Zg`m_wio KamVcr _mUgo JmT> gmW Amho Ag hUVrc. nU hr gd _S>ir `m ZmdmM dH$scn
Pmonr Jococr AgVmV. `m_wio `mZo {H$Vrhr OmoamZo Xma R>moR>mdco KoD$Z ^mS>m`cm C^r am{hcr Var Vw_`m n{VamOmZm `mM H$m`
Var MQ>H$Z AmV Hw$R>o {Xdm cmJcocm {XgV Zmhr qH$dm nmdcmMr $nmVa H$am`Mr cha òBc ho Hw$Ur gmJmd ? a{e`mV H$mVr
Pm`m~amo~a _moR>_moR>m ehamMr Zmd Oer âmâ ~Xccr Ver
Mmhchr EoHy$ òV Zmhr !
_mò`m AV_ZmZo OmoaOmoamZo nwhm hmH$m _ma`m. AmVm Amn`mH$S> c Pm`mda _wctMr Zmd ~XcVmV ! gJr R>Hy$Mr
_m {VMo S>moio AYdQ> CKS>co. Amn`m A`mCKS>m _rZmjr hmoV.o EImXo doir gamo{OZr hmigm ~ZVo ! Aem pWVrV
S>mo`md$Z hmV {\$a{dVm {\$a{dVm {V`m _ZmV Amco, AmO`m _mòMr Cm N>m`m hmoUma Zmhr hUyZ Hw$Ur gmJmd ?''
AmVm _mòMo S>moio nyUnUo CKS>co.
_mUgmMo S>moio OmXy`m \w$cmgmaIo AgVmV. amr PaH$Z
AYdQ> JwJrV AmnU Ow`m
`m`m H$`m hmoVmV. COmS>co H$s
`m H$`m nwhm \w$cy cmJVmV.
""Xya hm. ne H$$ ZH$m _cm. JmoaJ[a~mZm AmR>dUrV {H$Vr aJyZ Jocmo hmoVmo `mMo
cJo M {Vcm Amn`m `m N>iyZ, {niyZ BW MZ H$arV ~gcm` Vwhr ! _ZmMm {VMo {VcmM Am` dmQ>co. {V`m
H$nZo M o hgy Amco . Pmo n o V gw m _hmamoJ Pmco`m Vw_`mgma`m _mUgm`m KamV _ZmV Amc, Amem Am{U AmR>dUr
`m`mVM _mUgmM _Z A{YH$ a_V
_mUgmMm d^md H$mhr cnyZ amhmV nmUrgwm {nD$ Zò Hw$Ur !''
Zmhr Agm {dMma {V`m _ZmV òD$Z
hmVmV`m _mo`m`m ~mJS>m ââ H$mTy>Z hoM Ia ! ZmhrVa cmMm dmT>{Xdg
Jocm. `mMm ne hmoVmM _VrMm _mòZ `m gXmZXm`m AJmda {âH$mdyZ {X`m. hUy Z AmO gXmZ X m Z r hmVmV
Xmoam PaPa gwQ>V Mmccm. _ZmMm {V`m AJmV OUyH$mhr _hmH$mcr gMmacr hmoVr. KmVco `m _mo `m `m ~m J S> m M o
H$mVwH$ H$am`Mo gmoSy>Z Vm`mMr hr
nV J ââ ^y V H$mimV CSy > VmS>VmS> H$arV {OZm CV$Z Vr Imcr Amcr.
gmVAmR> dfm n y d uMr W> m _H$ar
cmJcm."Pmo n o V gw m _mUgmMm
d^md H$mhr cnyZ amhmV Zmhr.' Vm`mMo _moR>o AmdS>Vo dm` Amn`mcm H$m ~ao AmR>dmdr ? AmVm Vm`m `m OJmVgwm
hmoVo Vo ! Vm`m - cmoH$ `mZm Iwemc dm_Zamd Omoer hUmoV - ZmhrV !
Amn`mcm H$gcoVar dZ nS>V hmoVo Am{U `m {dcjU
Amnco H$m`mMo doS> nmhZ Zoh_r Ago H$mhrVar hUm`Mo,
""_m`m~mB, Am`w`mV EH$ Jmo> {dg$ ZH$m h ! c_UmZ EH$ dZmVyZ OmJo hmo`mMr AmnU YS>nS> H$arV hmoVmo ho EH$X_
aofm H$mTy>Z {V`m ncrH$S> nmD$c Q>mH$m`M Zmhr Ag grVocm {V`m cjmV Amc. Vr `m dZmMr AmR>dU H$$ cmJcr.
gm{JVc hmoV Zm ? OrdZmV H$m`mcmhr VerM _`mXm hdr ! nU H$mhr Ho$`m Vo {Vcm AmR>doZm ! {IS>H$sVyZ nmD$c Z
ZmhrVa - Ahmo, H$m` hUOo Xw:I - C H$maM Xw:I - dmO{dVm AmV òUm`m nm{U_o`m MmX`mH$S>o nmhVm nmhVm
hUy`m hd Va ! _wcmnojm _wctZr `m ~m~VrV A{YH$ gmdY {Vcm dmQ>co, ""dZ hrgwm MmX`mgmaIr AgVmV. _moR>r
amhm`cm hd ! _hm`wmV chmZ am>mZm _moR>m am>m`m VmZ _mohH$ ! nU MmXU Og H$Yr hmVmV YaVm òV Zmhr, Vg
ZmMmd cmJV. AJXr Ver c Pm`mda ~m`H$mMr pWVr dZhr.''
_N>aXmUrVyZ AmV Amco`m _X MH$memV {VZo Xmohr
hmoVo. Vw_`m Zmdmdagwm Vw_Mr gmm CaV Zmhr. AmVm hoM
nmhm - Vw_M _m`m ho Zmd _moR> MmJc Amho. gdmZm AmdS>oc hmV da H$$Z nm{hco. {H$Vr _mohH$ {XgV hmo`m `m _mo`m`m
10 28
_o - Oy Z 20
2010
~mJS>m ! `m`mH$S>o nmhVm nmhVm {Vcm EH$X_ _KmMo dZ

AmR>dco. AmH$memVyZ EH$ VmaH$m Imcr nS>V hmoVr. Am^mimcm
{^S>cocm {demc nm[aOmVH$mMm dj AJXr ZmOyH$nUmZo
Hw$UrVar hcdrV hmoVo. `mMo EH$ EH$ \y$c \$mXrd$Z hgV
hgV Imcr nS>V hmoVo. `m PmS>mImcMr \w$co cJ~JrZ doMrV
gXmZX hUV hmoVm, ""AmUIr WmoS>r - AJXr WmoS>r \w$co hdrV
_cm ! nmM df Pmcr Am_`m cmcm ! nU _mòcm AmdS>Um`m
_mo`m`m ~mJS>m H$mhr AOyZ _cm H$aVm Am`m ZmhrV. AmO
Am_`m cmMm dmT>{Xdg Amho. _mo`m`m ~mJS>mEodOr `m
hg`m \w$cmMo XmoZ {M_wH$co JOao _r {V`m hmVmV KmcUma
Amho !''
JO`mgmR>r hdr Agcocr \w$co gXmZXmcm hm hm hUVm
{_imcr. nU AmVm Vo PmS> hcdyZ \w$cm`m amer Jmoim H$am`Mm
_moh `mcm AmdaoZm ! AmH$memV`m VmaH$m âmâ {ZIiyZ
nSy> cmJ`m. EImm ^` aJ_{XamVco {dOoMo {Xdo EH$X_
OmdoV Zm ? KQ>H$mâmV AJXr Ver AdH$im Am^mimcm
Amcr. nU gXmZX Vmo dj A{YH$M OmoamZo hcdrV hmoVm.
H$g`mVar C_mXmZo ~o^mZ Pmcocm {XgV hmoVm Vmo ! Vo PmS>
C_iyZ nS>Uma Ago dmQy> cmJco. `m`mdacr gmar nmIao
^`^rV hmoD$Z {Md{MdmQ> H$arV Xya Xya CSy>Z OmD$ cmJcr.
`mMm Vmo H$U AmH$moe - `m`m chmZ_moR>m nImMm H$UH$Qy>
\$S>\$S>mQ> `m \$S>\$S>mQ>mZo Km~$Z OmD$ZM AmnU dZmVyZ OmJo
hmo`mMr YS>nS> Ho$cr, ho AmVm _mò`m cjmV Amco. {VZo
ncrH$S>`m ImQ>oda`m gXmZXH$S>o nm{hco. `mcm JmT> Pmon
cmJcr hmoVr. _m _YyZ_YyZ `mMo KmoaUo H$mZmda nS>V hmoVo.
c Pm`mda W_V: Vo _mòZo EoH$co Vohm OmirAmS> JwaJwaV
nS>co`m qh OZmdamMr AmR>dU Pmcr hmoVr {Vcm ! Vr {d{M
_Vr OmJV hmoVmM Vr dV:erM IwXH$Z hgcr. Hw$erda diyZ
_N>aXmUrVyZ An> {XgUm`m gXmZXm`m _yVuH$S>o _moR>m
^mdnyU >rZo Vr nmh cmJcr. g`mH$mir gy` _mdi`mda
n{_ {j{VOmdaco _mohH$ aJ EH$_oH$mV {_giV {_giV PaPa
~XcV OmVmV Vem Jo`m nmM dfmV`m AZoH$ _Ywa {d{dY
AmR>dUr {V`m S>mo`mnwT>o ZmMy cmJ`m.
gXmZX {Vcm nmhm`cm Amcm Vr am - `mMr JmS>r \$ma
C{eam Amcr `m {Xder ! Vmo AmVm òVM Zmhr Ago Amn`m
d{S>cmZm dmQy> cmJco. eodQ>r "JmYr`m MidirV nS>co`m
Jar~ ~mnm`m nmoarer c H$am`cm emim_mVagwm V`ma

hm`Mm Zmhr !' Ago {ZameoMo CXJma `m`m Vm|Sy>Z {ZKmco.
Vo EoHy$Z Amn`mcm \$ma dmBQ> dmQ>co. AmnU Moh`mda
cQ>Ho$ hgy AmUyZ ~m~m`m Odi OmD$Z ~gcmo. Amn`m
Vm|S>md$Z gwaHw$Vcocm hmV _moR>m dmg`mZo {\$adrV Vo
gXJ{XV damZo CXJmaco, ""_mò, \w$H$Q> nmoar`m O_mcm
Amcrg Vy ! Vy _wcJm AgVrg Va hm An_mZ, hr {dQ>~Zm, hm
Am`w`mMm OwJma-''
AmnU hgVhgV ~m~mZm hQ>co, ""~m~m, _wcJm Am{U
_wcJr `mV \$$ EH$m docmQ>rM AVa Amho EdT>M _r {eH$co
Amho. {_R>m`m g`mJhmV S>mo`mV cmR>r ~gcr Var hmVmVc
_rR> Z gmoS>Um`m eya {n`mMr H$`m Amho _r. "H$qY H$[aVr
c _mP| VwO R>md| Bdam' hUyZ aS>V ~gUmar emaXm Zmhr _r
H$mhr. Am{U Cm c hmoD$Z EImXm gwYmH$a H$nmir Amcm Va
qgYygmaIr "H${e `m Òy nXmcm' ho aS>JmU JmVhr _r ~gUma
Zmhr. _r Z`m `wJmVcr {OdV _wcJr Amho. Ow`m H$mimVcr
{ZOud ~mhcr Zmhr !''
~m~m`m _ZmMm _cycnUm Zmhrgm H$a`mH$[aVmM AmnU
ho gmao ZmQ>H$s d$d `m doir Ho$co. H$mcoOmV`m dmX{ddmX
_S>imV {h[aarZo ^mJ Ko`mnmgyZ H$m` \$m`Xm hmoVmo ho Amn`mcm
`m jUr nyUnUo H$ico. Amnco Vo d$d A{Ve` èdr
Pmco. C`m O_mV {Xcr Zgoc EdT>r emVr Amn`m `m
~moc`m_wio ~m~mZm {_imcr.
`m {Xder amr gXmZX C{eam Amcm. Vmo Amn`mcm
AmdS>cm. AmnU `mcm ngV nS>cmo. `mM ~R>H$scm _whV
{Z{V Pmcm. Am{U _J Amn`m _ZmV òD$ cmJco, gXmZXcm
EImXo {d{M `gZ Agco Va ? ~m~m`m nwT>mV {Xcoco
`m`mZ AmR>dyZ Amn`m H$miOmMm WaH$mn Pmcm. _mVamZm
~hYm `gZo AgV ZmhrV Ago AmnU Amn`m _ZmMo g_mYmZ
H$$Z KoVco ! nU gXmZX emioV ZmoH$ar H$$Z EcEc.~r.Mm
A`mg H$arV hmoVm. A`mgmgmR>r Vmo OmJV Agoc, Yy_nmZ
H$arV Agoc ! AcrH$S>`m VU _S>irV {~Aa {nUogwm
\$ma ~moH$mico Amho hUo !
~m~m `m Vmc_rV V`ma Pmco `m Amn`m _Zmcm
Yy_nmZmMr {dcjU {egmar hmoVr. `gZm{df`r, XwJwUm{df`r,
_mohm{df`r, nmnm{df`r Amn`mcm Zoh_r {dcjU MrS>
dmQ>m`Mr ! Kar ~m~mMo diU, H$mcoOmV Vm`mMm AmXe !
10 29
_o - Oy Z 20
2010
Vm`m Zoh_r {gJmaoQ> _mJyZ {gJmaoQ> AmoT>m`Mo ho Iao; nU earamMo

nm{d` Amn`mcm Ogo ~m~mZr {eH${dco Vgo Am`m`m
nm{d`mMo CXmm YS>o Vm`mZr Amn`mcm KmcyZ {Xco.
`m gH$mam_wio gXmZXmcm Yy_nmZmMo `gZ Agco Va nwT>o
Amnco H$go hmoBc `m qMVoZo Amn`mcm c hmoBn`V AJXr
~oMZ H$$Z gmoS>co. nU n{h`mM {Xder Amncr Vr H$miOr
Xya Pmcr. AmnU hmUrKamV `m`m AmKmoirMo nmUr H$mT>m`cm
Amcmo, Amn`m nmR>monmR> Vmo Q>mdoc KoD$Z Amcm Am{U AmnU
Odi`m hS>mVyZ {dgUmH$[aVm WS> nmUr `m`cm diVmM
`mZo MQ>H$Z Amn`m AmoR>mda AmoR> Q>oH$co.
amo_amo_mVyZ amVamUrMr \w$co \w$c{dUm`m rVr`m `m
n{h`md{h`m C_mXH$ nemZo Amnco Xoh^mZ jUâ hanco.
nU A_VmV hmD$Z {ZKmco`m `m _Jc jUrgwm gXmZX
Yy_nmZ H$arV Zmhr `mMr Imr Pm`m_wio Amn`m _ZmV Or
AmZXmMr Am{U A{^_mZmMr D$_u Cgicr {VMo gwI H$mhr
{ZamioM hmoVo.
_m`m AmVm Amn`m ImQ>oda CRy>Z ~gcr. ncrH$S>`m
ImQ>oda Pmonco`m gXmZXmH$S>o nmhVm nmhVm gm`m OJmV
Amn`mBVH$s ^m`dmZ nZr Xwgar Hw$Ur Zgoc Ago {Vcm dmQ>c.o
Vr _ZmV hUV hmoVr, rVr hr Ho$dT>r _moR>r OmXwJmarU Amho !
nmM dfmnydu AmnUm XmoKmMr Vm|S>AmoiIgwm ZhVr. `m doir
AmJJmS>r`m S>`mV Amncr JmR> nS>cr AgVr Va EH$_oH$mH$S>o
jUâ ZOa Q>mHy$Z AmnU cJoM {IS>H$sVyZ ~mhoa nmh cmJcmo
AgVmo. nU AmO ? AmO Vo H$MoarV {Z AmnU emioV
Ag`m_wio Xwnmar gmVAmR> VmgmMm Omo {d`moJ hmoVmo Vmogwm
AmnUm XmoKmZm gmVAmR> dfmgmaIm dmQ>Vmo. EH$ {Xdg AmnU
Xya Jocmo Var gXmZXmcm EH$X_ EH$ {d{M H$nZm _mò`m _ZmV M_Hy$Z Jocr.
gXmZXmcm EcEc.~r.`m A`mgmcm ânya doi {_imdm hUyZ
W_ AmnU emioVcr ZmoH$ar nH$acr. `m ZmoH$arcm ```
òD$ Zò hUyZ _wco WmoS>r C{eam Pmcocr ~ar Ago AmnU XmoKmZr
R>a{dco. XdmZo gXmZXmcm nimnimcm Am{U nmdcmonmdcr gmW
{Xcr. Jo`m VrZ dfmV {Za{Zam`m Im`mV `mZo hemar
XmI{d`m_wio aoeqZJ_Y`m H$mnS>Im`mMo _moR>o O~m~XmarMo
H$m_ `mcm _mJ`mM _{h`mV {_imco . BVHo $ {Xdg
`m`mgmR>r AmnU _ZmV`m _ZmV Xm~yZ R>odcocr _wcmMr hmg
AmVm g\$c hm`cm H$mhrM haH$V Zmhr. nU, nU- H$Xm{MV
`m n{h`mM ~miVnUmV Amn`mcm _`y Amcm Va dV:`m _aUmnojm Amn`m_mJo gXmZXmMr Or doS>
cmJ`mgmaIr pWVr hmoBc {VMr H$nZmM _mòcm A{YH$
ôS>gmdy cmJcr. {VMo _Z hUV hmoVo, Kam~mhoa nwf qghmgmaIo
dmJVmV, nU Kar Vo gImgmaIo AgVmV. `mZm nXmonXr Onmdo
cmJVo, gmdamdo cmJVo, Yra mdm cmJVmo, Hw$admimdo cmJVo.
H$mhrH$mhr doim AJXr chmZ _wcmgmaIr `mMr pWVr hmoVo.
EcEc.~r.`m narjo`m doir gXmZXmMm n{hcm nona dmBQ>
Jocm. `m amr Amn`m _mS>rda S>moHo$ Q>oHy$Z gXmZXmZo Ho$coco Vo
_yH$ AlwqgMZ - eodQ>r Amn`m WmonQ>`mZoM `mMo _VH$
emV Pmco. cJoM `mcm JmT> Pmon cmJcr. Xwg`m {Xder nhmQ>o
CRy>Z `mZo nwT>`m nonamMr Aer V`mar Ho$cr H$s AmnU `m {Xder ZgVmo Va Vm`m Amn`m H$m`>rMr Zoh_r W>m H$am`Mo ! nU ggma
hUOo A_VmMm `mcm Amho, `mMr `m >rZoM Amn`mcm
{MVr AmUyZ {Xcr. IamoIa EH$Ord Pmco`m nVrnZt`m
OrdZmV Ho$dT>o H$m` Amho ! `mVco AJXr gm_m` dmQ>Umao
jUgwm A_a AgVmV. r{VgJ_mda Xw:ImMo Alygwm n{d
hmoVmV, gwImMo dmQy> cmJVmV. ggmamV`m OmoS>rXmam`m gm`m
nemV Ho$dT>r gOrdZr AgVo ! `m nemMr AmoPaVr _Vrgwm
_mUgmcm nw c {H$V H$aVo . H$mQ> mHw $ Q> m V y Z Am{U
ImMIi`m V y Z dmg H$aUm`m U`r X n Vrcm AmnU
nmT>`mew^ _oKm`m nm`KS>mda ngaco`m VmaH$m`m
nwnamerd$Z OmV Amhmo Ago dmQ>V AgVo. Xw:I hm _mZdr
OrdZmMm emn Agoc ! nU rVr hm `mcm {_imcocm C:emn
Amho `mV eH$m Zmhr. rVr`m `m MmX`mV òH$ nXmW _mohH$
{Xgy cmJVmo, gmYo eX H$m`_` hmoVmV.
_mòcm gXmZXmMo EH$ EH$ J_VrXma ~mocUo AmR>dy cmJco.
Xa e{Zdmar {VMo hmUo hmoB. `m {Xder EImm \w$cmMm
dmg `mdm Vgo {V`m _VH$mMo AdKmU H$$Z gXmZX
hUm`Mm, ""Vw`m Ho$gmMm hm {eHo$H$mBMm dmg _cm \$ma \$ma
AmdS>Vmo. chmZnUr _r {nQ>_ò ~gyZ ~mcJYdmMr gmar ZmQ>H$
~{KVcr. `mZr cmdco`m Amam`m K_K_mQ>mM dUZ
IwMudacr _S>ir Zoh_r {_Q>`m _marV H$arV. _cm `m gwJY mMr
H$nZm Zmhr, nU `m {eHo$H$mB`m dmgmZ òUmar YwXr `m
gwJYmV Img Zgoc !''
_m`m `mcm Zoh_r Vwhr hUm`Mr ! nU EImXodoir dmar
10 30
_o - Oy Z 20
2010
"Vy _cm Aao Vwao hQ>c nm{hOog' Agm doS>m h> Y$Z ~go.
EH$mVmVgwm `mcm Vgo g~moYUo _mòcm _moR>o H$R>rU dmQ>o. _J
gXmZX Amnco AJXr {ZdmUrMo A H$mT>r. Vo hUOo A~mocm !
Vo A gwQ>co H$s _m`m cmOV, ea_V d ImcMm AmoR> XmVmZr
MmdrV H$erVar `mcm EHo$ar hmH$ _mar Am{U _J EImm
nmM dfm`m naH$`m nmoargmaIr EH$X_ `m`m Hw$erV Vm|S>
cndr.
Ag`m AmR>dUr AJ{UV hmo`m. nU `m Ag` _Ywa
_VtV CRy>Z {XgUmar Vr AZw^yVr - Vmam_S>imV Oer ewH$mMr
MmXUr M_H$mdr Ver gm`m AmR>dUtMr amUr dmQ>Umar Vr
_Vr _m`m EH$Xm AmOmar nS>cr hmoVr. H$mhr Ho$`m {VMm Vmn
CVaoZm ! S>mQ>a {Vcm Vnmgm`cm Amco H$s gXmZX H$mdam~mdam
hmoD$Z OmB ! Vmnmcm gmVAmR> {Xdg Pmco. ~mhoa`m ImocrV
gXmZX S>mQ>am`m ~amo~a ~mocV hmoVm. H$mZ Q>dH$m$Z ~mhoaMo
~mocUo EoH$Um`m _mò`m H$mZmda S>mQ>amMo eX nS>co, ""Ag
doS>mgmaI H$m` H$aVm ? Ahmo, hm _wXVrMm Vmn Amho. `mV
{^`mgmaIo H$mhr Zmhr. nwgm. S>moio nwgm.'' gXmZXmZo Cma {Xco
hmoV,o ""S>m Q>a, H$m` dmQ>c
o Vo H$am nU _mòcm OJdm. {V`mdmMyZ
_cm-'' nwT>o `m`m Vm|Sy>Z eXM C_Q>cm Zmhr. nU `mcm Oo
H$mhr ~mocm`Mo hmoVo Vo hX`mZo gm{JVco.
AmVm Vr AmR>dU hmoVmM _mòcm J{hda`mgmaIo Pmco.
{V`m _ZmV Amco, `m OJmV _mUgmMo Aly OnyZ R>odVm Amco
AgVo Va {H$Vr ~ao Pmco AgVo. gmar Xw:Io Am{U nmno `m
AlyZr YwD$Z H$mT>Vm Amcr AgVr !
{VZo g _ZmZo {IS>H$sH$S>o nm{hco. ~mhoa MmX`mMo H$maOo
WwBWwB ZmMV hmoVo. {IS>H$sVyZ AmV òUmao `mMo Vwfmahr _moR>o
AmhmXXm`H$ dmQ>V hmoVo. _mò`m S>mo`mdacr Pmon AmVm nma
CSy>Z Jocr. gXmZXmcm CR>dZy `m`m hmVmV hmV KmcyZ MmX`mV
Iyn Iyn cm~ {\$$Z `mdo Aer BN>m {V`m _ZmV AmVm ~i
hmoD$ cmJcr.
Vr hiyM CRy>Z `m`mOdi OmD$Z ~gcr. Jmcmcm Jmc
cmdyZ Vmo OmJm hmoV Zmhr Ago nmhVmM {VZo `m`m H$mZmV
Hw$aa Ho$co. gXmZXmZo m{gH$ _woZo S>moio CKS>co. Hw$erda diV
Am{U EH$ _moR>r Om^B XoV Vmo hUmcm, ""Pmon _moS>U ho c
_moS>`m_mUM _moR> nmn Amho h !''
_mòZo hgV {dMmaco, ""`mVc A{YH$ _moR> nmn Hw$R>c ?''
""c _moS>U ho !''

`mMo Xmohr hmV Amn`m hmVmV K> Y$Z _m`m hUmcr,
""Vo nmn Vw_`m hmVyZ hmoD$ Zò hUyZ Va _r EdT>m Anamr
Vwhmcm CR>dm`cm Amco !''
""hUOo ?''
""EH$ c AmVm AJXr _moS>m``m ~oVmcm Amc` !''
""Vw`m ~mhcrM ?''
"A h ! Amnc.''
ho eX CmaUm`m _mò`m J^ra _woH$S>o gXmZX jUâ
nmhmVM am{hcm. cJoM `mMo cj {V`m hmVmV`m _mo`m`m
~mJS>mH$S>o Joco. Vmo hgyZ hUmcm, ""e` Zmhr.''
""H$m ?''
""AmOM Vw`m hmVmV _r `m Z`m ~oS>m KmV`m AmhoV
H$s !''
""nU H$mcm ~oS>m VmoSy>Z niyZ OmVm òV !''
""cmoIS >m`m eI
cm _mUg crcoZ VmoS>VmV, nU gmo`m`m
Am{U {h`m_mo`m`m - EImXm nwfM H$Xm{MV `m VmoS>rc.
nU r ? A h ! Vo e` Zmhr.''
gXmZXm`m J^ra _woH$S>o nmhm`Mr nmir AmVm _mòda
Amcr. Vmo Amncr W>m H$arV Amho H$s rcm A{H$V H$$
BpN>Umam Am{U {V`mda dm{_d {_a{d`mV AmZX _mZUmam
`m`mVcm amZQ>r nwf OmJV Pmcm Amho hoM {Vcm H$ioZm !
AmnU _mòda _mV Ho$cr Ago dmQy>Z {V`m S>m`m H$mZmMo
_D$ _D$ nmio Hw$admirV gXmZX hUmcm, ""hm ~S>Ioma H$Xr
niyZ OmD$ Zò hUyZ AmUIrgwm ~Xmo~V H$aUma Amho _r !
`m H$m`m H$mZmV _r {h`m`m Hw$S>m KmcUma-J`mV-''
Amncr W>m Amn`mM J`mV Amcr Ago dmQy>Z _m`m
hUmcr, ""`m Vw_`m Z`m ~mJS>mZr AmO _mPr Pmon_moS>
Ho$cr. hQ>c, ~mhoa H$g {nR>mgmaI MmXU nS>c` ! WmoS> {\$$Z
`md ! nU EH$Q> H$g Om`M ? Vohm -''
""Am{U _r Vw`m~amo~a {\$am`cm Amcmo Zmhr Va ? Zdam
KmoaVmo hUyZ A_o[aHo$V ~m`H$mo Oer KQ>\$moQ> KoVo Vg Vy H$aUma
Amhog dmQ>V ?''
Amn`m n{h`m W>oMm AW gXmZXmZo AmoiIcocm nmhZ
_mòcm `m`m MVwanUmMo _moR>o H$mVwH$ dmQ>co. cmS>Ho$nUmZo
`mcm CR>{d`mMm `Z H$arV Vr hUmcr, ""Mcm Zm !''
Vm|S>md$Z nmK$U AmoTy>Z KoV gXmZX hUmcm, ""Ag`m
10 31
_o - Oy Z 20
2010
WS>rV nm`r {\$am`cm Om`M ? Ah !''

""_r Jar~ _mVarU Amho . _r _mo Q > m a Hw $ Ry > Z AmUy
Vw_`mgmR>r ?''
""Amn`mnmer Zgcr Va Zd`mH$S> _mJmdr !''
""_m{JVcr.''
""{Xcr.''
""_J Mcm {\$am`cm !''
""AmVm Zmhr. nwT>`m dfu !''
_m`m `mcm OmoaOmoamZo hcdrV hUmcr, ""nwao Pmcr ~mB
W>m ! _cm Cm emim Amho hQ>c !''
""CmnmgZ emiocm gw>r !''
""hUOo ?''
{V`m Ho$gmd$Z hiwdmanUo hmV {\$adrV gXmZX hUmcm,
""_m`m `m \w$cmcm AmOn`V _r H$mQ>mV Q>mH$c hmoV. nU
AmVm -''
{VMo _VH$ Amn`m N>mVrda Q>oH$dyZ gXmZX Vo WmonQy>
cmJcm. `m`m `m nemVyZ A_VmMr H$maOr CgiV AmhoV
Agm _mòcm ^mg Pmcm. [VZo hiyM >r da H$$Z `m`mH$S>o
nm{hco. S>moio S>mo`mZm {_imco. _m`m hgcr, haIcr, nwc{H$V
Pmcr. gXmZXm`m S>mo`mV ZwgVr cmcgoMr AmJ ZhVr. {VWo
rVrMr \w$cohr hmoVr. nmM dfmV`m XmoKm`m EH$ {_gico`m
AlyZr Vr \w$co \w$c{dcr hmoVr. KmaonUm_wio Eadr H$R>moa {XgUmao
`mMo S>moio AmVm {H$Vr o_i dmQ>V hmoVo ! â Xwnma`m aIaIrV
ChmMo nm{U_o `m MmX`mV $nmVa hmdo Zm, AJXr Vgo ^mgco
gXmZXmMo S>moio {Vcm !
`m`m Hw$erV _VH$ cn{dVm cn{dVm {VZo ~mhoa`m
MmX`mH$S>o VwN>VoZo nm{hco. amo_amo_mVyZ dN>XmZo VaJUm`m
~mZXm`m char {V`m S>mo`mV JXu H$arV hmo`m. ~mhoa
hgUm`m M{Ho$cm OUy H$mhr {hUdrV `m hUV hmo`m, ""Vy
MmoaQ>r Amhog, VwP d^d CgZ Amho. nVr`m ~mhnmemV S>moio
{_Qy>Z nS>co`m U{`Zt`m _wImd$Z AmogSy>Z dmhUmam C_mX
Vy `wJmZw`wJ Mmo$Z gmR>drV Amcr Amhog.''
gXmZXm`m H$Ymda _VH$ R>odyZ _mòZo S>moio {_Qy>Z KoVco.
AmVm \$$ gXmZXmMo ~mocUo {Vcm EoHy$ òV hmoVo. EImXm {demc
dj AJXr VY d Zrad hmdm, `mMo nmZgwm dm`mZo hcy
Zò Am{U _YoM `m`m CM Joco`m emIoda EImm nmIam`m
{ncmZo jUmY {H$c{~c H$amdr -
gXmZXmMm EH$ EH$ _Ywa eX EoH$VmZm {Vcm Agm

H$mhrVar ^mg hmoV hmoVm. gXmZX JwUJwUV hmoVm, ""_m`m,
_m`mgmR>r \$ma \$ma H$> gmogcog Vy ! nmM dfmnydu AmnU
EH$m IS>H$mi S>m|Jam`m nm``mer Cô hmoVmo. AmVm AmnU
{eIamOdi Amcmo Amhmo. `m {eIamda _r EH$ gwXa _{Xa
~mYUma Amho. `m _{XamV Vwcm amUrgmaIr, _hmamUrgmaIr
R>odUma Amho _r ! _mP ho ZmOyH$ \y$c AmOn`V YwirZ âco`m
a`m`m ~mOycm ChmV H$mo_oOV hmoV. AmVm Vo _r gmo`m`m
ZjrXma \w$cXmUrV AIS> hgV amhrc Ag H$aUma Amho.''
gXmZXmMo rVrMo ~moc Am{U ggmamMo ~oV EoH$Vm EoH$Vm
Amn`mcm Pmon Ho$hm cmJcr ho _mòcm H$icohr Zmhr. {VZo
S>moio CKSy>Z nm{hco Vohm {IS>H$sVyZ Cho cJ~JrZo AmV òV
hmoVr. EImXo {Xder OmJo hm`cm BVH$m Cera Pmcm H$s OUy
H$mhr `m ChmMo MQ>Ho$ Amn`mcm ~gV AmhoV Aem H$nZoZo
Vr JS>~Sy>Z CR>m`Mr ! nU AmO Vr AWUmda cmoiV nSy>Z
am{hcr. AmOnmgyZ {Vcm emiocm Om`Mo ZhVo. Vr _mVarU
am{hcr ZhVr. EH$m A{YH$m`mMr cmS>H$s nZr hmoVr Vr !
nmM df} S>mo`md$Z dmhZ AmUcoco AZoH$ qMVmMo AdOS>
AmoPo AmO {VZo Xya PwJm$Z {Xco hmoVo.
{VZo nwhm ~mhoa M_H$Um`m ChmH$S>o nm{hco. amr`m
MmX`mBVHo$M Vo erVc d _mohH$ Amho Agm ^mg {Vcm Pmcm.
X
j XoemVyZ YmdV OmUm`m AmJJmS>rV`m dmemZo

_YoM JmS>r ~Xcmdr Am{U g{>gmX`mZo ZQ>co`m ^y^mJmVyZ
`mMm gMma gw$ hmdm Vgo AmVm _mòMo OrdZ Pmco. Jocr
nmM dfo AmnU EH$ H$ma`m H$XoV hmoVmo Ago AmVm amhZ
amhZ {V`m _ZmV òB. `m Vnmgm``m dm`m amer - Vo
nonamMo J>o - Vo {H$MH$Q> H$Q>midmUo nmR> - Vr BnoeZ H$Yr hUyZ jUmMr \w$agX {_im`Mr Zmhr ! AmVm`m Z`m
Am`w`H$_mVhr YmXc, YS>nS>, Ymdni - gd H$mhr hmoVo; nU
`mV Cn^moJ hmoVm, AmZX hmoVm, C_mX hmoVm, A{^_mZ
~miJ`mOmoJo H$mhrVar hmoVo. ho YmdUo _mOamMr Mmhc EoHy$Z
{~imH$S>o YmdUm`m CXamMo ZhVo. drOo`m doJmer nYm H$$Z
e`V qOH$Um`m KmoS>mMo YmdUo hmoVo Vo. AmO H$m` JmdmV
Zdm {MnQ> cmJcm` Am{U WoQ>a`m _ZoOamZr gXmZXmcm
~mocmdco Amho, AJXr ~mg [aPd H$$Z R>odcr Amho - `mMr
KmB ! Cm H$m`, _w~B`m EH$m ~S>m `mnm`mZm gXmZXmZo
10 32
_o - Oy Z 20
2010
Oodm`cm ~mocmdco Amho - `mMr JS>~S> ! H$mnS>m`m aoeqZJMo

A{Ve` O~m~XmarMo H$m_ AmVm `m`mH$S>o hmoVo. `m {Z{_mmZo
JmdmV`m Am{U ~mhoa`m Ag` `mnm`mer `mMo Zohg~Y
OS>V Mmcco hmoVo. `mMo OmUo òUo - MhmnmUr - CR>m~g nyduMo N>moQ>o Ka `m Z`m Y~S>`mcm _wirM nwao nS>co ZgVo.
nU gXmZX hr H$mhr AmVm Hw$Ur gm_m` `$s am{hcr ZhVr.
H$mnS> m `m EH$m Jw O amWr `mnm`mZo Z`m dgmhVrV
amYmH$UmMo EH$ gwXa _{Xa ZwH$VoM ~mYco hmoVo. _{XamOdiM
`mMm _moR>m Qw>_Xma ~Jcmhr hmoVm. Vmo `mZo gXmZXmcm XoD$
Ho$cm. Ka-Q>MmB`m Am{U _hmJmB`m `m H$mimV `m
~J`m`m ^mS>mVM Amncm {Z_m nJma OmBc Ago _mòcm
dmQy> cmJco. nU `m `mnm`mZo _wir ^mS>o `m`MoM ZmH$maco !
gXmZXmZo `mcm Kar Mhmcm ~mocmdyZ ^mS>mMm Z H$mT>cm
Vohm Vmo hgV hgV hUmcm, ""AUmgmho~, AmnU Am_`m
nmR>`m ^mdmgmaIo ! ^mD$ ^mdmH$Sy>Z H$Yr ^mS> KoBc H$m` ?
Vwhmcm ^mS> m`M Agc Va Vwhr Iwemc m ! Amhr ~onmar
AmhmoV. nemcm Amhr Zmhr hUm`Mmo Zmhr. Vwhr mc Vo ngo
Amhr KoD$. nU d{hZr~mB`m ^mD$~rOo`m {Xder Vw_`m
Kar òD$ Am{U `mZm gmJy, Vw_Mm EH$ naXoer ^mD$ Amcm
Amho. `mcm AmaVr Amodmim ! `m`m AmaVrV Vwhr {Xcoc
^mS> Q>mHy$Z Amhr _moH$io hmoD$ !''
`m eoR>OtMo Vo ~mocUo EoHy$Z _m`m _ZmV hUmcr hmoVr,
""hr JwOamWr _mUg \$maer {eH$cr Zgcr Var ~moc`mV _moR>r
hema Am{U {_>mg AgVmV. namVmV OmD$Z hm hm hUVm Vr
Amnc ~VmZ ~g{dVmV Vo H$mhr CJrM Zmhr !''
Zdm ~Jcm _moR>m gwXa hmoVm. VhoVhoZo Vmo gO{d`mV
Am{U `m`m ^modVmcr gwXa ~mJ CR>{d`mV {Xdg COmS>cm
Ho$hm Am{U _mdicm Ho$hm ho _mòcm H$ioZmgo Pmco. `m Z`m
d^dmV dmdaVmZm amhZ amhZ {V`m _ZmV òB, AmnU dZmV
Va Zmhr Zm ! e`mJhmV cmdcoco gm`m MmH$Q>rVco d{S>cmMo
Am{U dm_Zamd Omo`mMo OwZo \$moQ>mo {VWo emo^V ZmhrV, Agm
{dMmagwm {V`m _Zmcm EH$XmoZXm AmoPaVm ne H$$Z Jocm.
S>oqgJ-Q>o~cm`m c~dVwimH$ma AmaemnwT>o C^r amhZ Vr doUr
Kmcy cmJcr H$s {Vcm Amn`m chmZnU`m {XdgmMr AmR>dU
hm`Mr ! ~m~m`m `m VrZ Imo`m`m {~hmS>mV gmam EH$
chmZ Amagm hmoVm ! Am{U Vmohr WmoS>mgm nmam CS>mcocm ! AmnU
EH$XmoZXm `m`mH$S>o VH$ma H$$Z nm{hcr. nU `mMo EH$ Cma
R>acoco Ago - ""_mUgmM Ia gmX` AmaemV {XgV Zmhr, Vo

`m`m AmMma-{dMmamVyZ nJQ> hmoV.''
AmVm {Vcm JmdmV`m _moR>_moR>m g_ma^mMr {Z_Uo
_moR>m AJ`mZo òD$ cmJcr. nydu `m ~m`H$m`mH$S>o Vr
Agy`m{_{lV VwN>VZo o nmhmV Ago `m`m IwMucm IwMu {^S>dZy
~gVmZm {Vcm dJ XmoZ ~moQ>o Ca`mgmaIm dmQ>o. {e{jH$m
AgVmZm gXmZXm~amo~a {\$am`cm Om`Mo Agco Va Vr Ho$gmd$Z
ZwgVr \$Ur {\$adr Am{U nmM {_{ZQ>mV V`ma hmoB. AmVm
`m`m~amo~a Hw$R>`mhr g_ma^mcm Om`Mo Pmco H$s Ho$e^yfm
Am{U doe^yfm H$am`cm {Vcm MmaMma KQ>H$m nwaoZmem Pm`m.
AmO Hw$R>`m aJmMo Am{U H$g`m {H$ZmarMo OarMo nmVi
Zogmdo, aJgJVr`m >rZo cmD$O Hw$R>cm Kmcmdm, H$moU`m
H$maMr Ho$e^yfm gXmZXmcm AmdS>oc, Vr nmhZ lr_Vm`m
~m`H$m M{H$V hmoVrc H$s Zmhr B`mXr Jmo>tMo qMVZ hm {VMo
_Z `J H$aUmam EH$ {Z`mMm `dgm` hmoD$Z ~gcm.
d`nmH$s, JS>r, _mir, ao{S>Amo, gmo\$mgoQ>, S>oqgJ-Q>o~c {OH$S>o nmhmdo {VH$S>o {Vcm A>mnha Amn`m nVrMo _moR>onU
{XgyZ òB. Zdo Xm{JZo, OmO}Q>Mr Zdr Zdr nmVio - EImm
amOH$òZo Amn`m ~mhcrcm ZQ>dmdo Vgm gXmZX {Vcm amoOamoO
gOdrV hmo V m. Ad`m VrZ dfm V Vmo EdT> m _mo R > m
A{YH$mam`m OmJon`V òD$Z nmoMcm. `mZVa \$$ EH$m dfmV
`mZo ho gmao d^d gnmXZ Ho$co. nydu `m`m{df`r {Vcm ZwgVo
o_ dmQ>o, AmVm `m no_mcm ^r{V`w$ AmXamMr OmoS> {_imcr.
{h_mc`m`m nm``mer C^m am{hco`m _mUgm`m _ZmMm
`m`m CM CM {eIamH$S>o nmhVmZm Ogm Jm|Yi hmoV Agoc,
g_wm`m {H$Zm`mdacm _Zw` nimnimcm Am^mimcm
{^S>Um`m ndVm` cmQ>m`m XeZmZo Ogm {dp_V hmoD$Z OmV
Agoc Ver AmVm {VMr _Z:pWVr Pmcr. gXmZXmMo ~w{gm_`
H$mhr {Zamio Amho Ago {Vcm dmQy> cmJco. Vmo nydu {VMm {_
hmoVm. AmVm Vmo {VMm Xod Pmcm. nydugmaIr `mMr W>m H$a`mMm
AmVm {Vcm Yra hmoBZm ! Vr `m`m namH$_mMr nwOmarU ~Zcr.
Jr_mZo gmar ndr H$anyZ Omdr, {hadi Hw$R>o Zmdmcmgwm
{Xgy Zò, EImm H$m{hcrV KmV`m_mUo _mUgo VS>\$S>V
AgmdrV Aem pWVrV EH$X_ didm`m gar_mJyZ gar `m`mV
Am{U OUy H$mhr OmXy`m H$mS>rZo gmam XoImdm ~XcyZ Omdm,
{OH$S>o{VH$S>o nmMyMr amZo \w$cmdrV, hdoV gwIX Jmadm `mdm AJXr Vgm _mòcm Amncm Zdm ggma dmQy> cmJcm.
10 33
_o - Oy Z 20
2010
`m nmMy`m amZmVyZ {H$Vrhr {\$aco Var {V`m _ZmMr Vr

hmoV Zgo. _m H$YrVar _YoM `m amZmV {V`m _Zmcm H$mhrVar
~moMo. jUâM H$m hmoBZm, Vo {Vcm VrdVoZo Q>moMo. Hw$R>o Hw$gi,
Ho$hm gamQ>m, EImXo doir H$mQ>mhr ! Aem doir `m j{UH$
Xw:ImZo Vr AdW hmoD$Z OmB.
Amnco ho ^` d^d_{Xa nmnm`m nm`mda Va C^maco OmV
Zmhr Zm, hr eH$m Oohm Oohm {V`m _Zmcm MmQy>Z OmB Vohm
Vohm EImXm H$UgnM Amn`mcm PQ>H$Z Xe H$$Z \y$H$maV
{ZKyZ OmV Amho Agm {Vcm ^mg hmoB !
hr eH$m Vr e`Vmo _ZmV`m _ZmV Xm~yZ Q>mH$s. nU EImXo
doir `m H$nZoZo Vr BVH$s ~oMZ hmoB H$s, amr EH$mVmV
gXmZXm`m eQ>`m JwS>mer Ioi`mMm Mmim hmVmZo H$arV
AmSy>Z AmSy>Z hm Z `mcm {dMma`mMo YmS>g Ho$`mdmMyZ
{Vcm amhdV Zgo. ""nwfmZr KamV`m d`nmH$mV Am{U
~m`H$mZr ~mhoa`m `dhmamV \$ma cj Kmcy Zò'' Ago H$mhrVar
gmJyZ Vmo {VMo Vm|S> ~X H$a`mMm `Z H$ar. nU EdT>mZo
{VMo g_mYmZ hmoV Zmhr Ago dmQ>co hUOo Vmo hUo, ""AJ,
_m`m OmJr Xwgam Hw$Ur AgVm Va `mZ AmO gmo`mMm ~Jcm
~mYcm AgVm. `m H$mnS>m`m `mnm`mH$Sy>Z Amn`mH$S>o
AZoH$ ôQ>r òVmV ho Ia ! nU hm `dhma Amho ! _r `mMr H$m_o
doioda H$aVmo. gmh{OH$M `mZm _mP AJ` dmQ>V. Vy _mVarU
hmoVrg Vohm _wcr gH$mVrMm {ViJyi Vwcm AmUyZ XoV hmo`m
Zm ? Vmo {ViJyi Vy MmoarV hmoVrg Ag _r hQ>c AgV Va -''
`mMo ho CXmhaU EoHy$Z _mòcm Iyn hgy òB. nU {V`m
_ZmVco {H$p_f _m gm\$ Xya hmoV Zgo ! `mZo A{YH$ n>
Ago H$mhrVar gmJmdo, AJXr Amn`m J`mda hmV R>odyZ hm
gmam ngm nmnmMm Zmhr Ago hUmdo Ago {Vcm \$ma \$ma dmQ>o.
EImm ^w H o $ co `m {^H$maUrZo lr_ V m`m XmamV`m
c_S>nmH$S>o H$U >rZo nmhmV Cô amhmdo Ver Vr {H$VrVar
doi `m`mH$S>o _yH$nUmZo nmhmV amhr. _J _m `m`m Km`m
S>mo`mMr {Vcm EH$X_ ^rVr dmQy> cmJo. Vr PQ>H$Z Imcr _mZ
KmcyZ `m`m Hw$erV Vm|S> cndr. Vmo {VMo _VH$ WmonQy> cmJo.
chmZnUr Pwaimcm qdMy _mZyZ AmnU ~m~mZm H$er K> {_R>r
_macr hmoVr `mMr {Vcm Aem doir AmR>dU hmoB. `m doir
~m~mZr Amnco _VH$ AgoM WmonQy>Z Amn`mcm Yra {Xcm hmoVm
hohr {Vcm AmR>do. Vr _ZmV hUo, ""~m~m`m `m n{d hmVmV
Or gOrdZr hmoVr VrM gXmZXm`m hmVmV Amho. `m`m hmVyZ
H$mhr doS>dmH$S> hmoBc Aer H$nZm Var Amn`m _ZmV H$m

`mdr ! Amnc _ZM X[ar Amho, {^ Amho. hUyZ nVr`m
namH$_mVgwm Amn`mcm nmnmMm ge` òVmo` ! ehamV
{OH$S>o{VH$S>o H$m|XQ> hdm AgVo. nU `m`m Odi`m EImm
chmZem Q>oH$S>rda gwXa _moH$im amZdmam H$gm {â{â dmhmV
AgVmo ? d^dmMhr AgM Amho. namH$_mH$S>M Eo` MmcyZ
òV !'' cdH$aM {V`m XmoZ _ZmMm hm H$ch emV hmoB.
gXmZXm`m `m {Man[a{MV CH$Q> Mw~ZmZr {V`m^modVr MmXUo
\w$co. `m`m ~mhnmemV AmnU JYdcmoH$mV OmBOBw `m \w$cm`m
eòda Pmoncmo AgyZ Amn`m Cemer ewH$mMm ZXmXrn VodV
Amho Agm {Vcm ^mg hmoB ! `m {_R>rV YwX H$aUm`m
C_mXm{edm` BVa gd AZw^yVtZm _mmd hmoVm. `m CH$Q> jUr
nmn, nw`, OJ, g_mO - gmao eX nmoH$i dmQy> cmJV {Vcm !
_Zmcm ~moMUm`m gd ~marH$gmarH$ H$mQ>mMr `m C_mXm`m
nemZo hm hm hUVm \w$co hmoD$Z OmV.
_m EImXo doir _YyZM gXmZXm`m {d{M Kmoa`mZo Vr
OmJr hmoB. OmirAmS> X~m Y$Z ~gco`m qh OZmdamMr
H$nZm BN>m ZgVmZmhr {V`m _Zmcm ~oMZ H$$Z gmoS>r.
Hw$R>`mVar ^`H$a {Z{~S> Aa`mVyZ AmnU EH$Q>mM dmg
H$arV Amhmo Ago {Vcm dmQ>o. ^modVmc`m JX PmS>rVyZ
cwH$cwH$Umar EH$Var MmXUr Amn`mcm {Xgmdr Aer {Vcm
haha cmJo. cJoM `m MmXUrMo $nmVa {M_`m ~mcH$mV hmoB.
CemH$S>`m q^Vrda cmdco`m d{S>cm`m Am{U dm_Zamd
Omo`m`m \$moQ>moH$S>o {VMo S>moio ZH$iV diV. Vr `mZm hUo,
""~m~m, Vm`m, Vw_`m H$noZ _cm gma gma gwI {_imc. nU
EH$ Jmo> - Amn`m gwImV H$mhrVar H$_r Amho Ag AcrH$S>o
_cm amhZ amhZ dmQ>V. VodT>m CUonUm cdH$aM Xya hmoBc Agm
Vwhr XmoKo AmerdmX m _cm !''
Amn`m AmdS>`m {n`mH$S>o Am{U Jw$H$S>o Vr Agm
Amerdm X _mJV AgVmZmM EImm do i r eo O ma`m
amYmH$Um`m _{XamV Mmcco`m ÔZmMm JOa {V`m H$mZmda
nS>o. H$mcoOmV AgVmZm "OJmV Xod Amho H$m ?' `m dmX{ddmXmV
{VZo ZmpVH$ njmMo nwT>marnU JmO{dco hmoVo ! nU AmVm
dm`md$Z An> H$mZmda òUm`m "amYoH$U' "amYoH$U' `m
eXmV {Vcm H$mhr {ZamirM JmoS>r dmQy> cmJcr. Vo eX EoH$Vm
EoH$Vm Vr dZg>rV dN>X {dhma H$$ cmJo. H$Um`m doiMo
JmoHw$i {V`m S>mo`mnwT>o Cô amhr. {VWo ZXm`m AJUmV
10 34
_o - Oy Z 20
2010
amJUmam {M_Um ~miH$U {Vcm {Xgo. AmBMm S>moim MwH$dyZ

cmoUr ImUmam ImoS>H$a H$mhm {Vcm nmhZ hgo. èmoXZo o CIimcm
~mYyZ R>odcocr AdIi ZXcmcmMr {M_wH$cr _yVu >rcm
nS>VmM {V`m X`mV JmoS> AkmV hwaha Cn hmoB. {Vcm dmQ>o,
Ago nwT>o hmdo Am{U `m Jmo{Oadm`m ~mcH$mcm _moH$io H$$Z
K> nmoQ>mer Yamdo - N>o ! ZwgVo nmoQ>mer Y$Z Zmhr Amnco g_mYmZ
hmoUma - ~mhoa \w$Qy> nmhUmam hm Amncm nmhm - `m Jmo{Oadm`m
~mcH$mcm ZwgVo nmoQ>mer Y$Z `m gwIm`m H$im H$em Wm~Vrc ?
earam`m amo_amo_mcm Amn`m _Ywa _wacrdmZo _mo{hV H$aUmao ho
Z`m OrdZmMo gJrV, `m ~mcH$m`m Jmcmdaco XwYmMo ho
AmoKi, `m XwYYmam, OrdZagmZo \w$c{dcoco ho MmXUo EHo$ {Xder Vo dZg>rVco MmXUo g`g>rV CVa`mMm
gmjmH$ma _mòcm Pmcm.
n{h`m {Xder Vr AmoH$m`mZr ~oOma hmoD$Z Jocr. KamV
JS>r, _mir, d`nmH$s - gmarM nwf _mUgo hmoVr. EH$mcm
dmQ>co, "~mBgmho~mZm {nm Pmco Amho.' Xwgam nwQ>nwQ>cm,
"nadm`m ZmQ>H$mM ho OmJU ~a, OmJU !'
Xwg`m {Xder Amn`m `m AmOmamMo H$maU cjmV òD$Z
_mòcm {dcjU AmZX Pmcm. AmoH$mar_mJyZ AmoH$mar òV hmoVr.
nmoQ>mVcr AmVS>r Jmoim Pm`mgmaIr dmQy>Z Ord JwX_aV hmoVm.
S>moio nm`mZo nwZ:nwhm ^$Z òV hmoVo. nU _m`m hgV hmoVr.
{VMo _Z "_r AmB hmoUma, _r AmB hmoUma' ho A_V_Ywa eX
Hw$Umcmhr EoHy$ OmUma ZmhrV Aem ~oVmZo JwUJwUV AmZXmZo
qnJm KmcrV hmoVo.
`m {Xder {V`m nmoQ>mV nm`mMm EH$ W|~gwm {Q>H$cm
Zmhr. gXmZX {Z`m_mUo H$MoarV Jocm. `mcm Kar amhUo e`
ZhVo. JiyZ Joco`m earamZo _m`m Amn`m ncJmda nS>cr
hmoVr. {VMr ZOa CemOdi`m Vm`m`m Am{U d{S>cm`m
\$moQ>moH$S>o Jocr. {V`m _ZmV Amco - òò hUOo Xw:Io, H$m`
hUOo `mJ, OrdZ hUOo _{Xa Ago H$mhrVar Vm`m ~mocy
cmJco hUOo U`mMo n I Zw H $Vo M \w $ Qy > cmJco `m
Amn`mgma`m H$mcoOmV`m nmoar _ZmV`m _ZmV `mMr W>m
H$arV. nU Vo Imoc AZw^dmMo eX hmoVo, AmV Am`mMo ~moc
hmoVo. earam`m gVmarda JrVJmoqdXmV`m A>nm dmO{d`mV
`mdZ Zoh_rM XJ AgVo. `mMm Vmo d^mdY_M Amho.
EH$Vmar`m gmWrda Amid`m OmUm`m Vw H $mam_m`m
A^JmMr JmoS>r `m doir `mcm H$iV Zmhr. Vr H$im`cm-Vr
H$im`cm _mUgmcm _aUm`m Xmar OmD$Z naV `mdo cmJVo nwZO_mMm AZw^d `m Zmhr `m $nmZo `mdm cmJVmo ! r hr
nwfmnojm `m >rZo ^m`dmZ Amho. {XpdO`r nwfmcm C`m
O_mV Z {_iUmam nwZO_mMm AZw^d {VMo _mVd {Vcm XoVo.
Xw:ImVyZ, H$>mVyZ Am{U `mJmVyZ I`mIw`m gwImMm O_
hmoD$ eH$Vmo ho rMo AmBnUM {Vcm {eH${dVo.
`m {Xder amr gXmZXmcm hr ZdrZ JmoS> ~mV_r gmJVmZm
OJmV`m gm`m ZddYyMr cmm _mò`m {Oôda AdVacr.
`mcm {H$VrVar doi Vo IaoM dmQ>oZm ! nU Xwg`m {Xder gH$mir
AmoH$m`mZr ~oOma Pmcocm _mòMm cmc~wX Moham nmhZ Vmo
JS>~Sy>Z Jocm. `mZo JS>mcm S>mQ>amH$S>o {nQ>mico. _m`m `mcm
IwUoZo "ZH$mo ZH$mo' hUV hmoVr. nU H$mhr Ho$`m Vmo EoHo$Zm.
S>m Q>amZr òD$Z Oohm {^`mMo H$mhr H$maU Zmhr hUyZ hgVhgV
gm{JVco Vohm Hw$R>o `mMm Ord ^mS>mV nS>cm.
AmR> {Xdg AgoM Joco. S>mQ>amZr AZoH$ AmfYo {Xcr.
nU _mòMo Vo XaamoO gH$mir hmoUmao hmc H$mhr Ho$`m H$_r
hmoBZmV. Vo nmhZ gXmZX Km~$Z OmB. eodQ>r `mcm ~ao dmQ>mdo
hUyZ _m`m hUmcr, ""c Pm`mnmgyZ H$moH$UmV _mderH$S>
EH$Xmgwm Joco Zmhr _r ! H$moH$UmV`m _mUgmZm Iyn Iyn
KaJwVr AmfY R>mD$H$ AgVmV. {VW _cm cmH$aM ~a dmQ>oc !''
X
gXmZXmMr H$er~er g_Vr {_idyZ _m`m _mderH$S>o Jocr.

hdmnmcQ>m_wio Agmo AWdm _mder`m AmfYm_wio Agmo,
cdH$aM {Vcm hemar dmQy> cmJcr. Vr nydugmaIr Oody-ImD$
cmJcr. nm` _moH$io H$a`mH$[aVm hUyZ `m IoS>m^modVmc`m
nmD$cdmQ>mZr cm~ cm~ ^Q>H$V Om`mV {Vcm {dcjU AmZX
dmQy> cmJcm. {\$aVm {\$aVm S>mJ| a, PmS>,o IS>H$, amZ\w$co, JwaTo >mao ,o
^mVImMao Am{U {Xdgâ EoHy$ òUmao nmIamMo {d{dY da
`m`mer {VMo H$m`{` _Z ZH$iV V_` hmoD$ cmJco. `m
IoS>m{df`r {V`m _ZmV {dcjU AmnwcH$s {Z_mU Pmcr.
Jocr XrS>-XmoZ df} ~J`mV Kmc{dco`m Amn`m Am`w`mV
EH$ H$maMr {dH$V H${_Vm hmoVr, Agm {dMma {V`m H$m`m_
_ZmV nwZ:nwhm M_Hy$Z OmD$ cmJcm.
Vmo {dMma _wimVM IwSy>Z Q>mH$`mMm {VZo W_ W_ `Z
Ho$cm; nU XaamoO `m IoS>mVco Oo OrdZ {V`m >rcm nS>o
`m`m_wio Vmo A{YH$M T>_yc hmoB. AmR> _{h`mMr EH$
J^maer ~mB eoVmV H$m_ H$aVmZm {V`m >rcm nS>cr. nmMghm
10 35
_o - Oy Z 20
2010
dfmMr AJmda qM`mgwm Zgcocr nmoao nmoQ>mgmR>r am~-am~

am~VmZm {VZo nm{hcr. AmfYmcm h`m Agco`m {M_yQ>â
gmIaoH$[aVm Amn`m _mder`m XmamV òD$Z C^r am{hcocr
^H$mg ZOaoMr H$Q>miy _hmarU {VZo ~{KVcr. ho IoS>o hUOo
X`, Xw:I Am{U Xm[a `mMo ZmJS>o-CKS>o XeZ Amho `m
H$nZoZo {VMo _Z n{h`mXm C~JyZ Joco. cdH$aM Vo `{WV
hmoD$ cmJco. `m X`mcm, Xw:Imcm Am{U Xm[amcm O~m~Xma
H$moU, `m {dMmamZo Vr AdW Pmcr. `m XwXdr _mUgmMm
`mV H$m` Jwhm hmoVm ? Vr gmar Chm`mV AJmVyZ Km_m`m
Ymam JiV AgVmZm H$> H$arV hmoVr, nmdgm`mV AmH$memVyZ
_wgimEdT>m YmamMm dfmd hmoV AgVmZm JwS>Kmâ {MIc
VwS>drV am~V hmoVr, {hdm`mV JmdmV nmoQ> â`mMo gmYZ Zmhr
hUyZ {_ioc `m n-nem`m H$m_m_mJo Ymnm Q>mH$sV YmdV
hmoVr, Vr H$> H$arV hmoVr; nU `mMo H$> H$YrM gnV ZhVo.
Vr Km_ JmirV hmoVr, a$mMo nmUr H$arV hmoVr; nU `mZm nmoQ>â
A {_iV ZhVo. cmO amIUm`m dmcmgwm Vr _hmJ Pmcr
hmoVr. EImm {Ma{M`m X_oH$`m_mUo `mMo OrdZ Mmcco
hmoVo - H$hV, Hw$WV, Ymnm Q>mH$sV ! EH$m mgmH$[aVm Ad`m EH$m mgmH$[aVm.
ho OrdZ nmhZ _mòcm "gwerco`m Xodm'V dm_ZamdmZr
Ho$co`m dS>m`m`m dUZmMr AmR>dU Pmcr. `mMr Vr {^H$ma
nmco, `mVco Vo ^rfU Xm[a, dN> nm`mcmgwm _hmJ
Pm`m_wio H$mc`mZo `m`m dVrV CS>{dcocm H$ha Aem jUr Jo`m XrS> dfmV`m Amn`m d^demcr
Am`w`mMr {Vcm EH$X_ IV dmQy> cmJo. {V`m _ZmV òB,
_emZmV`m Oi`m {MVmnmer ~gyZ nMn$mo ImUm`m
_mUgmgmaIo H$mhrVar A^ Amho Amn`m `m Cn^moJmV !
H$m`Xo^Jm`m MidirV CS>r KoD$Z X[ar Pmco`m ~m~mZr
nwT>o hmcAno>m gmogyZ Amn`mcm Oo EdT>o {ejU {Xco Vo H$m`
AmnU EImm ~J`mVcr eJmacocr ~mhcr hmoD$Z Amam_mV
~gmdo hUyZ ? N>o ! Vm`m`m CXmm ghdmgmVcr H$mcoOmVcr
Vr VrZ df} ! EH$m Vwier^modVr AmnmoAmn AZoH$ chmZ chmZ
VwierMr amono CJdVmV Am{U gmao dmVmdaU n{d H$$Z
Q>mH$VmV. Vm`m VwiergmaIo hmoVo; nU `m`m hmVmImcr
dmT>co`m Amn`mgma`m {dm{WZr EH$m Agm_m` gmpdH$ Am`m`m ghdmgmV VrZ
nmdgmio H$mTy>Zgwm AmnU -
hm {dMma _ZmV Amcm H$s, Vmnco`m cmoIS>m`m giBZo

Amn`mcm Hw$UrVar S>mJrV Amho Ago _mòcm dmQ>o. Hw$R>`mVar
`m`_{XamV Amn`mcm Amamonr`m qnO`mV Cô Hoo$co AgyZ
"Vy JwhoJma Amhog, Vy JwhoJma Amhog' Agm Hw$UrVar H$R>moa
damV {ZH$mc XoV Amho, Agm {Vcm ^mg hmoB.
gXmZXm`m ghdmgmV`m AZoH$ C_mXH$ AmR>dUrV
_Zmcm ~oMZ H$aUmao ho {dMma ~wS>dyZ Q>mH$`mMr Vr YS>nS>
H$ar. Vmo n{h`m {XderMm hmUrKamVcm AmoR>mMm AmoPaVm
ne, ZVaMr Vr JwX_adyZ Q>mH$Umar XrK Mw~Zo, amr XmoZXmoZ
dmOon`V Mmccocr Am{U T> AqcJZmZo A{YH$ gwIX Pmcocr
Vr n{h`m dfmMr chmZ chmZ Jmo>t{df`rMr _moR>r _moR>r
g^mfUo, Vo mgm_ò {_imcoco mg, `m EH$mM doir S>m
o `mVZy
dmhUm`m JJm`_wZm, Vo U`H$ch, Vr _Zmoamò rVr ~h$nr Amho. EdT>oM Zho Va {VMo òH$ $n
A{d_aUr` Amho. Chm`mV AJmMr H$m{hcr hmoV AgVmZm
Jma dm`m`m PwiH$m `m`mV Vem rVr`m `m gm`m _Vr
_mòcm AmZXXm`H$ dmQ>V. `m KQ>H$mâ gwIdrV. _J gm`m
e`mMm {Vcm {dga nS>o. nU nwhm WmoS>m doimZo {V`m _ZmMr
VJ_J gw$ hmoB. AcH$mamZr âco`m gwXa aZO{S>V noQ>rVyZ
EH$X_ VjH$ ~mhoa nS>mdm Ver EH$ {ZamirM Q>moMUr `m
JmoS>JmoS> AmR>dUrVyZ AmVm S>moHo$ da H$mTy> cmJcr - gXmZXmZo
Amn`mda o_ Ho$co, nU `mMm CJ_ Ho$di earagwImV Va
Zmhr Zm ? XmoZ ^mJrXmamZr EH$ òD$Z XwH$mZ Mmcdmdo Am{U
`mVcm Z\$m dmQy>Z `mdm Vgm Amncm ggma hUOo {d{dY
emar[aH$ gwImH$[aVm Ho$cocm EH$ `mnma Amho Ago Hw$Ur hQ>co
Va ? `mV _Zm_ZmMr {_iUr Hw$R>o Amho ? `m {_iUrnojmhr
_hdmMm Agcocm _mUwgH$sMm {dH$mg, Am`mMm \w$cmoam W_ EImm Q>mMUr_mUo ~moMUm`m `m {ddoH$m`m
Q>moMUrcm EHo$ {Xder AH$_mV ^m`m`m \$mimMr Yma Amcr.
_m`m EH$m Z`m dmQ>oZo Iyn cm~ {\$am`cm Jocr hmoVr.
{dgm`mH$[aVm hUyZ nmD$cdmQ>o`m ~mOycm Agco`m EH$m
_moR>m Amo~S>Ymo~S> XJS>mda Vr ~gy cmJcr. `m XJS>mcm
Hw$UrVar \w$co dm{hcocr {XgV hmoVr. Jwam`m`m nmoam`m >rZo
gmaoM XJS> Xod AgVmV. `m nmoamMmM hm Ioi Agmdm Ago
dmQy>Z hmV_mcmZo Vr amZ\w$co PmSy>Z Q>mHy$Z _m`m `m XJS>mda
~gUma BV`mV eoVmVyZ Hw$UmMm Var H$H$e nwH$mam {Vcm EoHy$
Amcm. {VZo diyZ nm{hco. EH$ cJmoQ>rdmcm hmVmam eoVH$ar
10 36
_o - Oy Z 20
2010
JS>~S>rZo YmdV Am{U AmoaS>V òV hmoVm. `mMo Amn`mH$S>o

H$m` H$m_ Amho ho {Vcm H$ioZm ! AmVm Vmo AJXr Odi Amcm.
Vmo OmoaOmoamZo hmVdmao H$arV hmoVm. hm EImXm doS>m{~S>m Va Zgoc
Zm, Aer eH$m òD$Z _mòMo _Z WmoS>go o MaH$co. {VZo AmOy~mOycm
nm{hco. Xya Hw$R>oVar EH$XmoZ Jwao h~aV hmoVr. nU _mUyg _m{MQ>nmI$gwm {XgV ZhVo Hw$R>o ! Ymnm Q>mH$sV Vmo hmVmam
{V`mOdi Amcm. hmVmZo Vmo Amn`mcm "ZH$mo, ZH$mo'
Aemgma`m IwUm H$arV Amho Ago AmVm {V`m cjmV Amco.
nU `m IwUmMm AW H$mhr Ho$`m {Vcm H$ioZm ! YmdVm YmdVm
Amcocr ImoH$`mMr C~i WmoS>rer H$_r Pm`mda Vmo hmVmam
{Vcm hUmcm, ""`m XJS>mda ~gy ZH$mog ~ò !''
""H$m ?'' _mòZo hgV {dMmaco. {V`m _ZmV Amco, `m
AS>mUr eoVH$`mMm hm Xod Agmdm ! H$Xm{MV Vmo `mMm
XodMmahr Agoc ! H$moH$UmV ^wVmIoVmZm _wirM VmoQ>m Zmhr ! hm
doS>ga Y_^moionUm hmVmam nwT>o H$mhrM ~mocV Zmhr Ago nmhZ _mòcm Am`
dmQ>co. {VMm nmT>anoem A{^_mZ OmJV Pmcm. `m XJS>mdarc
\w $ co PmS> `mH$[aVm {VZo hmV_mc nw T > o Ho $ cm. nU `m
hmVm`m`m S>mo`mH$S>o nmhVmM {VZo Amncm hmV cJoM _mJo
KoVcm.
Vmo d gm` _woZo hUmcm, ""~mB, hm XJS> - _mP nT>anya
Amho ho, _mPm {dR>mo~m - _mPr hr nyOm H$m _moS>Vog ~mB ?''
_mòZo ghmZw^Vy r`m damZo {dMmaco, ""hr nyOM
o r \w$c Vw_Mr
AmhoV ?''
hmVm`mZo hmoH$mamWu _mZ hc{dcr.
""XaamoO Vwhr hr nyOm H$aVm ?''
""hmo !''
""\$ma _moR>m Xod {XgVmo` hm !''
""h !'' S>~S>~co`m S>mo`mZr hmVmam A\w$Q>nUo
CXJmacm.
""_J hm Xod dZmV òD$Z ôQ>V Agoc Vwhmcm !''
""h !''
""H$m` gmJVmo Vmo dZmV òD$Z ?''
""~m~m, _m`mgmR>r aSy> ZH$m hUyZ gmJVmo, _mPo S>moio
nwgVmo Am{U -''
_m`m M_Hy$Z CXJmacr, ""hUOo ? BW... BW... Vw_Mm
_wcJm....''
_mZ hcdrV Am{U ~mhoa \w$Qy> nmhUmam hXH$m _moR>m H$>mZo

AmV`m AmV JmirV hmVmam hUmcm, ""hmo` nmoar - Vw`mM
{eUoMm hmoVm Vmo ! nU - nU JmYr~m~mZ eoVH$`mM {Z
H$m_H$`mMo am` hmd hUyZ Mma dfmnydu cT>mB nwH$macr Zm ?
`m cT>mBV Vmo nS>cm. BW... BW... nmo{cgmZr Jmoir KmVcr
`mcm !'' Imcr dmHy$Z {VWcr _mVr hmVmV KoV Vmo hUmcm,
""`m _mVrV _m`m nmoamM a$ {_gic` !''
AmVm _m `mcm Amnco Xw:I AmdaoZm. Vmo _Q>H$Z Imcr
~gcm Am{U Xmohr hmVmZr Amnco Vm|S> PmHy$Z \w$Xy cmJcm.
gXmZX nmhm`cm Amcm `m amr C{ Pmco`m Amn`m
d{S> c m M r _mò c m EH$X_ AmR> d U Pmcr. Vr MQ> H $Z
`m`mOdi ~gcr Am{U `m`m H$m`mHw$> CKS>m nmR>rda
ghmZw^yVrZo AmoW~cocm Amncm hmV R>odrV hUmcr, ""~m~m ~m~m -''
hmVm`mZo _mZ da H$$Z {V`mH$S>o nm{hco. `mMm AmdoJ
Amogacm. _m`m PQ>H$Z CR>cr Am{U ncrH$S>`m ~mYmdacr
nmMXhm amZ\w$co cJ~JrZo AmUyZ {VZo Vr `m Amo~S>Ymo~S>
XJS>mcm dm{hcr. dm`m gwaHw$Vco`m Moh`mda AmVm p_V
{Xgy cmJco. `m g_mYrcm Z_H$ma H$$Z _mòZo Oohm {VWcr
_mVr Amn`m Hw$H$dmda cmdcr Vohm Va `mMo Aly Hw$R>`m
Hw$R>o nma niyZ Joco.
_moR>m CgmhmZo OmJod$Z CR>V Vmo _mòcm hUmcm,
""nmoar, _mPm {dR>mo~m _ocm Zmhr. Vmo {OdV Amho. Vw`mgma`m
nmoamnmoat`m _ZmV Vmo OmJVm nhmam H$aVmo` ! AmVm JmYr~m~m
gwQ>cm` ! Vmo eoVH$`mM am` Ho$`m{edm` Jn ~gm`Mm Zmhr.
Vo am` Pmco H$s _r BW EH$ N>mZ XoD$i ~mYUma -''
Amn`m eoVmV Jwao {eacocr {XgVmM dm` AYdQ> Q>mHy$Z
hmVmam Amcm hmoVm VgmM YmdV Am{U AmoaS>V {ZKyZ Jocm.
`m {Xder amr _mòMm S>mo`mcm S>moim cmJcm Zmhr.
amhZ amhZ {VMm hmV Amn`m Hw$H$dmH$S>o OmB. `m Hw$H$dmda
{VZo cmdcocr Vr _mVr - XoemgmR>r hgV ~{cXmZ H$aUm`m
EH$m {Zaja nU eya eoVH$`m`m a$mZo aJcocr Vr _mVr - `m
_mVrMm ne hmoVmM OoV JaJa {\$aUm`m nmi`m_mUo
{H$VrVar H$nZm {V`m _ZmV qnJm Kmcy cmJV. `m hmVm`m
eoVH$`m`m _wcm`m a$mZo n{d Pmcocr Vr _mVr - Mma
dfmnydu H$moH$UmV`m EH$m IoS>oJmdmV`m AS>mUr, X[ar
VUmZo EdT>m Am_`k H$amdm -
10 37
_o - Oy Z 20
2010
Am{U AmnU - Amncm gXmZX - AmnU `m doir \$$

Amncm ggma gmdarV Am{U gwYmarV ~gcmo hmoVmo. `m H$mimV
gXmZXmZo EcEc. ~r. hmoD$Z MmJcr ZmoH$ar {_i{dcr. OJmV
PQ>nQ> da da MT>m`cm {_imdo hUyZ Vmo am{Xdg YS>nS>cm,
`mMr YS>nS> èdr hmdr hUyZ AmnU {e{jHo$Mo H$m_ H$arV
am{hcmo. nU... nU... `m hmVm`m`m nmoamcm H$m` ggma
ZhVm ? `m VU Ordmcm H$m` o_mMr VhmZ ZhVr ?
H$Xm{MV `mMr {dYdm - Vmo VU AS>mdUr Agcm Var `mMo
_Z {OdV hmoVo. `mMm namH$_ gXmZXnojm - `mZo hgV mUmMr
Hw$adS>r Ho$cr. Am{U AmnU ? Amnco Xw~io gwIcmocwn _Z Amnco ~m~m H$m`Xo^Jm`m MidirV hmoVo. Amn`m Vm`mZr
Z {c{hco`m coIm~c VrZ df} g$_OwarMr {ejm ^moJcr
hmoVr. Am{U AmnU ? Amncm gXmZX ? EdT>r _moR>r ~oMmirgMr
Midi Pmcr, _hmnya òD$Z Jocm; nU VrW hUyZgwm `mVco
AmnU H$mhr nirâ nmUr H$Yr KoVco Zmhr. Amncm nmM dfmMm
gwIr ggma - eJmaco`m ~mhcm~mhcrMm ggma Pmcm Vmo !
Amn`m _Zmcm hr {d{M ~{YaVm Hw$Ry>Z Amcr ? _hmamoJmV
earamMr g d o X Zm hiy h iy OmVo hUo ! `m `m _ZmMr
gdoXZme$s cmon nmdVo Vr _mUgogwm _mUgm`m _Zmcmhr _hmamoJ hmoVmV. earam`m _hmamoJmnojm
_ZmMo _hmamoJM A{YH$ ^`H$a AgVmV. BVHo$ {Xdg ho Amn`m
cjmV H$go Amco Zmhr ? Jo`m XrS>-XmoZ dfmV gXmZXmMm
Am{U Amncm hm amoJ \$ma ~imdcm. AmVmM Oa `m`mda
Vrd CnMma Ho$co ZmhrV Va Vmnco`m dmidQ>mVyZ AZdmUr Mmcmdo Vgo amâ {VMo
_Z Ag`m {dMmamd$Z gaâ YmdV hmoVo. COmS>VmM AmO`m
_moQ>marZo Jmdr naV Om`Mm Amncm ~oV {VZo _mder`m H$mZmda
KmVcm. _moQ>ma Amn`m IoS>mnmgyZ VrZ _cmda Wm~Vo, AmYr
XmoZ {Xdg JmS>r gm{JVcr hUyZ nwT>Mr gmoBH$a OmJm {_ioc
B`mXr Jmo>r _mderZo {Vcm Iyn g_OmdyZ gm{JV`m. nU {VMm
h> nmhmVmM "`m d`mV Aer AmoT> cmJm`MrM' Ago _Zmer
nwQ>nwQ>V {VZo _wH$mQ>mZo _mò`m Om`mMr V`mar Ho$cr.
Jmdmnmgy Z VrZ _ c m d a Agco `m {VR> mda _m`m
_moQ>marV`m _mJ`m ~mOy`m JXuV H$er~er ~gcr. `m
JXuV`m nwfm`m Y`mMr Am{U _mUgm`m KmUoaS>m
dmgmMr {egmar òD$Z AmnU H$moU Amhmo ho S>m`hacm gmJmdo,
H$mnS>m`m aoeqZJ_Y`m EH$m ~S>m A{YH$m`mMr AmnU
nZr Amhmo Ago H$ico Va cJoM Vmo Amn`mcm MmJcr OmJm

H$$Z XoBc, Ago {V`m _ZmV EH$XmoZXm Amco. nU {V`m
S>m`m ~mOycm EH$ AJXr Vmho _yc KoD$Z ~gcocr Hw$idmS>r
~mB {VZo nm{hcr. Amocr ~miVrU Agmdr Vr ! {V`m _mS>rdacm
Vmo H$modim Ord `m JXuV ZwgVm Km_mZo W~W~yZ Jocm hmoVm.
{V`mH$S>o nmhmVmM _mò`m _ZmV Amcocm Vmo {dMma Hw$R>`m
Hw$R>o niyZ Jocm.
nwT`m H$nmQ>_|Q>_Y`m _mUgm`m ~moc`mVyZ "gXmZX',
"H$mnS>', "cmImMr BQ>oQ>' Agco H$mhr eX {V`m H$mZmda
òD$ cmJco. {VZo Amnco H$mZ Q>dH$maco. Vo {VKoMmKo ~hYm
`mnmar AgmdoV ! `m`m gm`m Jnm `mnmam{df`rM Mmc`m
hmo`m. AJXr _Z_moH$ionUmZo Am{U _w$H$R>mZo ~mocV hmoVo Vo !
`mV`m EH$mMm AmdmO _moR>m IS>m hmoVm. `mMo ~hVoH$ eX
_mòcm EoHy$ òD$ cmJco. _òM {V`m H$mZmda EH$ JwOamWr
Zmd nS>co. AmnU `m`m ~J`mV amhVmo `m `mnm`mMoM Vo
Zmd Amho ho MQ>H$Z {V`m `mZmV Amco. AJXr {OdmMm H$mZ
H$$Z Vr Vo g^mfU EoHy$ cmJcr. `m `mnm`mMr {Z gXmZXmMr
_moR>r J>r Amho, Jo`m XmoZ dfmV H$mim~mOma H$$Z `m
`mnm`mZo VrZMma cmI nò Var ghO {_i{dco AgVrc,
gXmZXmcm {ZXmZ cmI nò Var `mZo nmoM{dco AgVrc ho
Vohm {VZo n>nUo EoH$co Vohm EImm Ywir`m dmdQ>irV
gmnSy>Z AmnU JwX_$Z OmV AmhmoV Ago {Vcm dmQ>co. AmnU
EImXo ^`H$a dZ Va nmhmV Zmhr Zm, Agm {dMma Xwg`mM
jUr {V`m _ZmV Amcm. {VZo S>moio {d\$m$Z nm{hco. _moQ>ma
YmdV hmoVr. {Vcm gXmZXmOdi Zo`mgmR>r jUmjUmcm Vr
Ymnm Q>mH$sV niV hmoVr.
gXmZX - `mMo Vo Hy$a Kmao S>moio {Vcm AmR>dco. `mMo Vo
qh ney`m JwaJwa`mgmaIo Agcoco KmoaUo - cJoM {VMo Xwgao
_Z hUmco, ""ho cmoH$ cwo AmhoV. Amn`m hmVmM H$mi
Xwg`m`m Vm|S>mcm H$g \$mgmd hr {dm H$mhr OJmV Hw$Umcm
{eH$dmdr cmJV Zmhr. VwPm gXmZX {Znmn Amho !''
Amn`m nmoQ>mV`m ~miOrdmMm {nVm BVH$m cmo^r, BVH$m
H$y a, BVH$m nmVH$s Agy eHo$c ho H$mhr Ho$`m {Vcm IaoM dmQ>Zo m !
_òM _moQ>ma ZmXwV hmoD$Z XmoZVrZ VmgmMr ImoQ>r Pmcr.
_mòcm Vmo {dc~ \$ma OmUdcm. JmS>r gai Jocr AgVr Va Vr
g`mH$mir gmVcm Kar nmoMcr AgVr. AmVm AmnUmcm Ka
JmR>m`cm ghO Xhm dmOUma `m {dMmamZo Vr ~oMZ Pmcr.
10 38
_o - Oy Z 20
2010
JmS>r XwV hmoD$Z drg-nMdrg _c Jocr Agoc Zgoc !

EH$m IoS>mVyZ Iyn Ywaim CR>drV Vr nmo nmo H$arV OmV hmoVr.
_YoM a`m`m H$S>ocm Iyn JXu Pmcocr {Vcm {Xgcr. H$m`
Pmco Amho ho nmh`mH$[aVm S>m`haZo JmS>r Wm~{dcr. {VWyZ
OdiM Agco`m {d{harV EH$m ~mBZo Amn`m Vmm _wcmgh
CS>r Q>mH$cr hmoVr hUo ! Vr oVo da H$mT>cr OmV hmoVr. ~g`m
OmJod$ZM _mòcm `m Am_hòMr gmar H$hmUr EoH$md`mcm
{_imcr. Ord XoUmar ~mB EH$m H$O~mOmar mW{_H$ {ejH$mMr
{ZamYma {dYdm hmoVr. Zdam _o`mZVa Vr ~miV Pmcr. Mmaghm _{hZo {VZo OJ`mMr YS>nS> Ho$cr, nU KamVcr gmar
MrOdVy Zd`m`m AmOmamVM gmdH$mam`m KamV Jocr
hmoVr ! H$> H$$Z Vr Oo {_idr Vo nmoam`m XwYmcmgwm nwaV
Zgo. hiyhiy cmO PmH$m`cmgwm d Zmhr Aer {VMr pWVr
Pmcr. eodQ>r {VZo dVmJyZ nmoamgH$Q> {d{harMm Aml` Ho$cm.
oVo da Amcr.
_mUgmMo Hw$Vyhc {H$Vr {dH$V AgVo ! _moQ>marVcr gd
_S>ir Vr oVo nmhm`cm Ymdcr. Km_mZo W~W~cooco Vmho _yc
KoD$Z Vr Hw$idmS>r~mBgwm KmBKmBZo Imcr CVacr. _m`m W_
Amn`m OmJod$Z CR>cr ZhVr. _J {Vcmhr amhdoZm ! JXuVyZ
dmQ> H$mT>rV Vr nwT>o Pmcr. {d{har`m H$S>ocm cmH$S>mgmaIr
nS>cocr Vr VU r - {VZo Xmohr hmVmZr K> Yacoco Vo _yc OUyH$mhr Vo nmOm`cmM KoVco hmoVo {VZo ! {VMo Vo Q>rMâ OwZoa
- `mVyZ CKS>m nS>cocm {VMm Vmo ewH$ VZ - ho X` nmhZ
_mòMo AJ ehm$Z Joco. Amncm Vmoc H$gm~gm gmdarV Vr
_moQ>marV OmD$Z ~gcr.
_moQ>ma doJmZo Ymdy cmJcr. H$nmQ>_|Q>_Y`m `mnm`m`m
AmVm `m oVm{df`r`m JnmJmo>r gw$ Pm`m. ho XmoZ IyZ
AmhoV. gXmZXmgmaIo dmWu A{YH$mar Am{U `mMo XmoV
Agcoco {R>H${R>H$mUMo cmo^r `mnmar `m`mda `m IwZmMr
O~m~Xmar Amho, Ago Vo OmoaOmoamZo hUV hmoVo.
_mòMo _Z `mMm Vmo H$R>moa {ZU` _m` H$am`cm W_
V`ma hmoBZm ! nU cJoM H$mc`m `m hmVm`m eoVH$`mMo
eX {Vcm AmR>dco, ""Vw`mgma`m nmoamnmoat`m _Zmda _m`m
{dR>mo~mMm OmJVm nhmam Amho !''
XoemgmR>r mU XoUm`m AS>mUr {dR>mo~m`m X>rZo Vr `m
KQ>ZoH$S>o nmh cmJcr. `m {Znmn AmB`m Am{U _wcm`m
hòMr O~m~Xmar, n`m`mZo H$m hmoBZm, gXmZXmda WmoS>r Zm WmoS>r
Var nS>Vo ho {Vcm nQ>co.

AYma Ho$hmM nS>cm hmoVm. _moQ>ma EImm Zm{JUr_mUo
gaga ganQ>V hmoVr. _YyZM nmZmMm gigi Agm AmdmO hmoB.
Vmm _wcmcm KoD$Z `m XwXdr AmBMo ^yV Amn`m _mJyZ
nmcmnmMmo`md$Z YmdV òV Zmhr Zm, Aer eH$m _mò`m
_ZmV {H$VrXmVar òD$Z Jocr.
_moQ>ma-Q>S>d$Z Q>mJm H$$Z Vr AH$am dmO`m`m
gw _ mamcm Amn`m ~ J `mH$S> o Amcr. ncrH$S> `m
amYmH$Um`m _{XamV Hw$UmMo Var H$sVZ Mmcco hmoVo. Amn`m
~J`mVhr {X`mMm cIcImQ> {XgV Amho ho nmhZ {Vcm Am`
dmQ>co. JS>mZo Xma CKS>VmM {V`m H$mZmda _mXH$ gJrVmMo
gya nS>co. _mS>rda Jm`mMr ~R>H$ Mmccr hmoVr.
_mòMo Ho$g YwirZo âco hmoV.o {Xdgâm`m CndmgmZo {VMm
Moham CV$Z Jocm hmoVm.
nU gXmZXm`m nmnm`m Om{UdoZo o {V`m _Zmda _moR>m VmU
nS>cm hmoVm. Vr VerM da Jocr.
~mhoa`m {XdmUIm`mV Hw$UrVar Jm{`H$m JmV hmoVr.
"A{I`m {_cmò {n`m \$a_mò, Mco Z{h OmZm-'' Amo @@@ Mco
Z{h OmZm' ~mhoa Mmcco`m hg`m{IXi`md$Z lmoVo AJXr
aJmV Amco AgmdoV Ago {Xgco. `m IiIimQ>mVyZ gXmZXmMo
hm` {V`m H$mZmZr emoYyZ H$mT>co. {Vcm Vo amjgmMo Hy$a hm`
dmQ>co.
Vmo ~Jcm, `mVcr òH$ _m`dmZ dVy, ~mhoa Mmccocm
Vmo C_mXH$ ZmMaJ - `m gd JmoQ>r nmnmZo cS>~S>co`m AmhoV,
BWo AmnU KoVco`m Cn^moJmMm òH$ jU {Z jU Ag`
{ZanamYr Ordm`m a$mZo _mIcocm Amho, Ago H$mhrVar _ZmV
òD$Z _m`m H$mdar~mdar Pmcr. `m XrZXw~`m`m IwZmMm gyS>
`m`Mr BN>m {V`m _ZmV ~i hmoD$ cmJcr. e`mJhmV`m
Vm`m`m Am{U d{S>cm`m \$moQ>monwT>o OmD$Z Vr C^r am{hcr.
{V`m Vm|S>mVyZ A\w$Q> H$mnao eX ~mhoa nS>co, "H$m` H$$ _r
Vm`m ? H$m` H$$ _r ~m~m ? _r EH$m eya {n`mMr _wcJr
Amho. EH$m gmZ Jw$Mr -'
{V`m _ZmV Amco, Zdr r {Z_mU H$a`mMm Vm`mZr
Amn`m H$mX~`mV `Z Ho$cm, nU AOyZ Iar Zdr Vr
O_mcm AmcocrM Zmhr. Ho$di nwfmer nYm H$$Z r Zdr
hmoUma Zmhr, Vr Zdo gwIr OJ {Z_mU H$$ eH$Uma Zmhr.
nwfm`m Am`mMm {dH$mg H$aUo, `m`m AY namH$_mcm
10 39
_o - Oy Z 20
2010
S>moig diU cmdUo, `m`m Cn^moJm`m BN>ocm gm_m{OH$

X>r XoUo Z`m rMo IwaoIwao H$V` Amho. Vo Omon`V {V`m hmVyZ
nma nS>V Zmhr Vmon`V Vr {H$Vrhr {eH$cr, ~S>~S>cr, ZQ>cr
Am{U ZmMcr Var EH$ eJmacocr ~mhcr EdT>rM {VMr OJmV
qH$_V amhrc !
_m`m dofmZo ~mhoa`m {XdmUIm`mV OmD$Z C^r am{hcr.
Vr gVmnmZo WaWa H$mnV hmoVr. {VMm Vmo AdVma nmhmVmM JmUmar
~mB JmVm JmVm EH$X_ Wm~cr. gXmZX S>moio \$mSy>Z "_m`m'
hUyZ H$H$e damZo AmoaS>cm. ~mH$sMo gmao {VKo {V`mH$S>o
Q>H$_H$ nmh cmJco. `mV ~J`mMm _mcH$ Agcocm Vmo
JwOamWr `mnmar hmoVm, gXmZXmH$S>o Zoh_r òUmam Xwgam EH$ ~mU
H$mnS> XwH$mZXma hmoVm Am{U {Vgam - ~hYm _w~BMm Hw$UrVar
YZmT> _madmS>r Agmdm Vmo.
_m`m AmoaS>cr, ""Vw_Mm hm V_mem ~X H$am. Mcm MmcVo
hm gmao BWZ ! Vwhr IwZr AmhmV, JwhoJma AmhmV, Vwhr _mUg
Zmhr - ^wV AmhmV, oVm`m Q>miydac cmoUr ImD$Z-''
_mòcm doS>{~S> Va cmJc Zmhr Zm, Agm {dMma _ZmV
òD$Z gXmZX cJ~JrZo nwT>o Amcm. {Vcm AmV Zo`mH$[aVm `mZo
{VMm hmV Yacm. cJoM Vmo hmV dofmZo {PS>H$m$Z Vr Cmacr,
""Xya hm. ne H$$ ZH$m _cm. JmoaJ[a~mZm N>iyZ, {niyZ BW
M Z H$arV ~gcm` Vw hr ! _ZmMm _hmamo J Pmco `m
Vw_`mgma`m _mUgm`m KamV nmUrgwm {nD$ Zò Hw$Ur !''
hmVmV`m _mo`m`m ~mJS>m ââ H$mTy>Z _mòZ `m
gXmZXm`m AJmda {âH$mdyZ {X`m. {V`m AJmV OUyH$mhr
_hmH$mcr gMmacr hmoVr. VmS>VmS> H$arV {OZm CV$Z Vr Imcr
Amcr.
gXmZXmZo {Vcm ~J`m`m XmamV JmR>cr. Amncm gmam
gVmn {JiyZ Vmo hUmcm, ""_m`m, Aer AYmamV Anamr Hw$R>
Mmccrg ? Oam {dMma H$a. VwPo _{hZo âV Amco AmhoV.
H$mhrVar ^cV doS> S>mo`mV KoD$ ZH$mog. doS>o, `mcm Vy nmn
hUVog `m`m _XVr{edm` OJmV Hw$Umcm H$Yr ngm {_iVmo
H$m ? nmn Ho$dT>hr _moR> Agc Var AmO`m OJmV nemZ Vo
ghO YwD$Z H$mT>Vm òV. Cm Vwcm hmoUm`m ~mimMm {dMma
H$a. `mcm H$m` {^H$mar ~ZdUma Amhog Vy ?''
_mòMo EH$ nmD$c Xmam`m C~`m~mhoa hmoVo. Xwgao AmV
hmoVo. nmoQ>mV`m ~miOrdmMo Am{U `m`m ^{d`mMo {M
S>mo`mnwT>o Cô amhVmM {VMo _Z KwQ>_ico. {VMr nmdco OmJ`m
OmJr W~H$cr. ~mhoa Q>mH$coco nmD$c AmV `mdo, Agm {dMma

{V`m _ZmV Amcm.
gXmZXmZo {V`m Immda hmV R>odyZ cmS>Ho$nUmZo JmoS> hmH$
_macr, ""_m`m -''
`m {Man[a{MV nemZo, cmI doim EoHy$Zhr òH$ doir
Z`m dmQ>Um`m `m hmHo$Zo _mò`m AJmda ZH$iV amo_mM Cô
am{hco. OUy H$mhr `m j{UH$ nemV Jo`m nmM dfmV gmH$ma
Pmcocr {VMr rVrMr gd dZo AdVacr hmoVr.
{VZo Amn`m nVrH$S>o diyZ nm{hco. `m`m J`mcm {_R>r
_mamdr Am{U `m`m Hw$erV S>moHo$ IwngyZ Amn`m X`mMm hm
gmam {d{M ^ma hcH$m H$amdm Ago {Vcm jUâ dmQ>co. nU
cJoM dmgmV nm{hco`m `m AYZ ~mBMr Vr ôgya _wm {Vcm
{Xgy cmJcr. {VMm Vmo CKS>m nS>cocm ewH$ VZ EH$X_ Vo ôgya oV ~mocy cmJco. gXmZXmH$S>o ~moQ> XmIdyZ
Vo hUmco, ""`mZ - `m _mJmZ Amnc CIi nmT>a hmd hUyZ
H$mnS>mMm MmoaQ>m ~mOma Mmc{dcm. `m ZrMmZ _mPr A~y KoVcr.
`m`mgma`m MmS>mimZr _mPm mU KoVcm. `m amjgm`m
^mD$~XmZr _m`m ~mimcm {d{harV ~wS>{dc !'
_m`m EImm nwV`mgmaIr C^r hmoVr. gXmZXmcm dmQ>co,
"AmnU qOH$cr. AmUIr WmoS>r _ZYaUr Ho$cr H$s `mZo cmS>H$o nUmZo _mò`m hZwdQ>rcm hmV cmd`mMm `Z
Ho$cm.
_m`m hccr Zmhr, Mmccr Zmhr, ~moccr Zmhr.
_mS>rd$Z _KmMo Jm`mMo Vo eX nwhm EoHy$ òD$ cmJco ""A{I`m {_cmò, {n`m \$a_mò, Mco Z{h OmZm !'
BV`mV amYmH$Um`m _{XamVyZ H$sVZH$mamMo eX EoHy$
òD$ cmJco - "AV[aMm kmZ{Xdm _mcdy ZH$mo ao !'
_mòZo ~J`mH$S>o nm{hco. {dOo`m {X`mMm cIcImQ> eJm[aH$ Jm`mMo _mohH$ gya - {dcmg Am{U d^d `mMo _Ywa
hm` {VZo diyZ ~mhoa nm{hco. AYma - ZwgVm H$mimHw$> AYma !
nU `m AYmamV {VMo ~m~m {XgV hmoVo. {VWo Vm`m hgV hmoVo.
{VWo XwnmaMo Vo _V ~mcH$ {OdV hmoD$Z "AmB, AmB !' hUyZ
hmH$m _marV hmoVo. amYmH$U EH$_oH$m`m gwamV gya {_giyZ
JmV hmoVo - AV[aMm kmZ{Xdm _mcdy ZH$mo ao !'
_mòZo C~`m`m AmVco nmD$c doJmZo CMcco. _mJo
diyZgwm Z nmhVm ~mhoa`m AYmamV Vr AX` Pmcr. (...gm^ma)
10 40
_o - Oy Z 20
2010
A{ha âd
- aU{OV XogmB
""_r H$Yr EoH$cm ZhVm hm amJ. \$maM JmoS> dmQ>Vmo
_cm OmJ Amcr. gmao Ka emV hmoVo. g_moa`m ncJmH$S>o
nm{hco. gwZrVm VoWo ZhVr. `m AmdmOmZo _r OmJm Pmcmo Vmo H$mZmcm. _r {H$Vr doi EoH$V hmoVmo Vo g_Ochr Zmhr. ~moc
AmdmO _r EoH$y cmJcmo. da`m _O`md$Z gwZrVm`m ImocrVyZ Zm !''
""H$m` ~mocy ?'' {VZo da nm{hco. Amn {VMo S>moio nmUdco
gVmarMo gya EoHy$ òV hmoVo. KS>mimV VrZ dmOco hmoVo. Aem
hmoV.o EdT>o d` hmoD$Zhr {VMo gmX` cmonco ZhVo. {V`m `mHw$i
Anamr gwZrVmMo gVma dmOdUo _cm M_H$m[aH$ dmQ>co.
_mPr _wcJr am{JUr {hMo c Mma {XdgmnyduM Pmco hmoVo. _woZo _r AdW Pmcmo.
""gwZrVm, _wcJr hr Ho$hmhr Xwg`mMr. {Vcm Kar R>odyZ
_wcJm A{dZme Vmohr naV Amn`m ZmoH$arda Jocm hmoVm. cmMr
Ymdni gncr, Vgo Kahr hiyhiy [aH$m_o Pmco. H$Xm{MV H$g Mmcoc ? _cm VwP Xw:I H$iV. _rhr Vo gmogVmo Amho.
am{JUr`m AmR>dUrZ gwZrVm ~oMZ Pmcr Zgoc Zm ? _r CR>cmo AJ, H$d_wZr...''
""Zmhr hmo - _cm `mM dmBQ> dmQ>V Zmhr.'' gwZrVm
Am{U hiydma nmdcmZo {OZm MTy>Z Jocmo.
H$idiyZ hUmcr.
Imo c rV {Zim H$me
""_J ?''
\$mH$cm hmoVm. nyd}H$S>Mr _moR>r
XmXm`m Imocr~mhoa _mPo nm` W~H$co. AmVyZ gVmarMo
gw Z rVm H$mhr ~mo c cr
{IS> H $s CKS> r hmo V r. ~moc C_Q>V hmoVo. XadmOm ~X hmoVm. _r hiydma hmVmZ Xma
{IS>H$seoOmar ~R>H$sda ~gyZ T>H$cc. Oo _r nm{hc Vo H$YrM {dg$ eH$Uma Zmhr. XmXm Zmhr. Vr VerM VY ~gyZ
gwZrVm gVma N>oS>rV hmoVr. ~R>H$sda ~gco hmoVo. g_moa`m ~R>H$sda OèH$a gVma N>oS>rV am{hcr. _r {dMmaco ,
{VMr nmR> _m`mH$S>o hmoVr. hmoVo. `mMo S>moio {_Q>coco hmoVo. EH$ XmoZ Ho$gm`m ~Q>m `m`m ""gwZrVm, gmJ Zm ! _m`m
AJXr V_` hmoD$Z Vr gVma H$nmimda hocmdV hmo`m. _tS> KoVmZm {ZKUm`m H$mo_c hmVyZ H$mhr MwH$c H$m ?''
{VZo ZH$mamWu _mZ
N>oS>rV hmoVr. _r VgmM C^m gwam~amo~a gy_ AmR>r `m`m H$nmimda CR>V hmoVr. OUy Vmo
am{hcmo. Oohm gVma Wm~cr gya `m`m `mHw$i AV:H$aUmVyZ {ZKmcocm hmoVm. VrZ hmoD$Z hcdcr. _r H$mhr ~moccmo
Vohm _r ^mZmda Amcmo. gVma Vo Amcmnr N>oS>V hmoVo. `m gVmarVyZ {ZKUm`m ~mocmZr Ord Zmhr. jUâ Vr _m`mH$S>o
_m S > r da Ko D $Z gw Z rVmZo `mHw$i hmoV hmoVm. OèH$amMr ZmOyH$ cm~ ~moQ> _wcm`_nUo nmhmV am{hcr. {Vcm H$mhrVar
S>mo`mZm cmdcocm hmV _cm gVmarda IoiV hmoVr. Aer gVma _r AmOda EoH$cr ZhVr. S>mMV hmoVo. Vo gmJ`mMm Vr
`Z H$arV hmoVr. Vo _cm
`m AYwH$ {Ziga H$memV
OmUdV hmoVo. _r {dMmaco {Xgcm. _r hmH$ _macr ""H$gcm {dMma H$aVog ?''
""gwZrVm''
""Vwhmcm gmJmd H$s Z gmJmd ?''
{VZo XMHy$Z _mJo nm{hco Am{U JS>~S>rZo Amnco S>mi
o o {Q>nco.
""EdT> OS> dmQ>V Agoc Va gmJy ZH$mo.''
_r {V`m eoOmar ~R>H$sda ~gcmo Am{U hUmcmo,
""Vg Zmhr. Jocr Mmodrg df _r ggma H$aVo Amho; nU
""am{JUrMr AmR>dU Pmcr Zm ?''
AmOda _r ~mocm`cm YOco Zmhr. AmVm dmQ>V, ho Ho$hmZm Ho$hm
""h !''
Vwhmcm gmJm`cm hd.''
""H$m` dmOdrV hmoVrg ?''
""_J gmJ Zm.''
""A{ha âd.''
10 41
_o - Oy Z 20
2010
""H$g gmJy ? {VVH$ Vo gmon AgV Va... H$g Vwhmcm

gmJy H$s _r Vw_`mer ggma Ho$cm, nU Vw_`mda o_ H$$
eH$co Zmhr ! Ia Amho Vo. _r \$ma `Z Ho$cm. A`V
m_m{UH$nUo Vw_Mm ggma Ho$cm, nU _r H$YrM Vw_`mer
EH$$n hmoD$ eH$co Zmhr. Amn`m_Yc AVa H$YrM H$_r
Pmc Zmhr Am{U `mMM Xw:I _cm Zoh_r dmQ>V Amc Amho.''
""nU H$maU Var H$m` ?''
""H$maU ! Vo _mhrV AgV Va \$ma ~a Pmc AgV. _r
EdT>r df _ZVmn ^moJcm ZgVm. EdT> Xw:I ghZ H$amd cmJc
ZgV. Vwhmcm _mhrV Amho,o H$s Am_`m XmXmZm gJrVmMm Ho$dT>m
ZmX hmoVm Vmo ! AmO `mZm OmD$Z Xhm df Pmcr, Varhr `m
^mJmV Amn `mM Zmd H$mT>c OmV. H$cmdVmM Zmd _mJ
amhV `mV Am` Zmhr, nU EH$ a{gH$, gJrVH$ma, OmUH$ma
hUyZ _mJ Zmd amhU hr gmYr JmoQ> Zho. XmXmZm _wctMr \$ma
AmdS>. _m`m XmoZ ^mdm`m nmR>rda _r Pmco Vohm `mZm dJ
hmVr Am`mM g_mYmZ dmQ>c. _r AmBnojm `m`mOdiM
chmZmMr _moR>r Pmco hQ>c Va `mV \$mag dmdJ hmoUma Zmhr.
_r chmZ AgVmZmXoIrc XmXm _cm Jm`m`m ~R>H$scm
KoD$Z ~gV. AmB `m`mda amJmdo. nU Vo hUV ""AJ,_r {VMo H$mZ V`ma H$aVmo Amho ! _moR>r Pm`mda
~K H$er JmVo Vr !''
nU XodmZ _cm JimM {Xcm ZhVm ho Oohm `m`m `mZr
Amc Vohm `mZm Ho$dT> Xw:I ghZ H$amd cmJc Agoc ho _r
AmO g_Oy eH$Vo. nU XmXm ZmC_oX Pmco ZmhrV. Amn`m _wcrZ
EImX dm Var Am_gmV H$amd m hoVyZ `mZr EH$ {Xdg
gwXa nmrXma gVma AmUyZ _m`m hmVr {Xcr. _mVa R>odcm. _r
{Z`{_VnUo gVma dmOdVo ho Vo H$Q>mjmZ nmhmV. Hw$Ur dmS>mV
gJrV OmUH$ma Amcm Va `m`mnwT> _cm gVma dmOdm`cm
cmdrV. _m`m hmoUm`m H$mVwH$mZ _cm AmZX hmoB. d`m`m
MmXm dfm`m AmVM _r gmao VmoS>o d mW{_H$ amJ gndco.
AH$_mV _mP gVma{ejU Wm ~ c . _m`m gVma_mVamZm H$cH$`mV {\$_ H$nZrV ZmoH$ar cmJcr. nU XmXmM
cj _m`mda hmoV. V~cOr gmWrcm XoD$Z _mPr _ohZV gw$M
am{hcr. AmmB hUo, "nmoarcm cmS>mdyZ R>odcrV. gVmarIoarO
{Vcm H$mhr gwMV Zmhr. {ejU Zmhr. nmoa _moR>r Pmcr. AmVm
{Vcm MmJc Wi H$g {_iUma ?''

`mda XmXm hUV, ""`mcm _Z Agoc Vmo _m`m nmoarcm
AmZXmZ drH$marc. Ag $n, Ago JwU {_iVmV Hw$R>o ?''
EH$Xm XmXm O`nyacm Joco hmoVo. XmoZ haMr doi hmoVr.
Amhr XmXmMr dmQ> nmhmV hmoVmo. XmoZ ha`m JmS>rZ Vo òUma
hmoVo. Q>oeZda KmoS>mJmS>r Jocr hmoVr. KmoS>m`m Q>mnmMm AmdmO
EoH$VmM _r dmS>m`m g`mV Joco. JmS>rVyZ XmXm CVaco.
`m`m nmR>monmR> EH$ `$s CVacr. Imcr CVaVmM Vr `$s
nwhm dicr. JmS>rVyZ `m `$sZ JdgUr ~mhoa H$mT>cr. `m
dmm`m AmH$mamd$Z Vmo V~moam Agmdm Ag _cm dmQ>c.
XmXm`mH$S>o AmOda AZoH$ JdB, VVH$ma Amco hmoVo. nU
m `$sBVH$ Hw$UrM _mP cj doYyZ KoVc ZhV. Vr `$s
_moR>r AmH$fH$ hmoVr. gS>nmVi ~mYm, aoIrd ZmH$, `m_cdU
AgyZhr EdT> AmH$fH$ `{$_d Agcocm n{hcmM JhW
_r nmhmV hmoVo. XmXm`m nmR>monmR> Vr `$s dmS>m`m nm``m
MT>VmZm _r nm{hc. _r JS>~S>rZ _mJ dico. Mma nmdc Q>mH$cr
AgVrc ZgVrc, VmoM XmXmMr hmH$ _m`m H$mZr Amcr,
""gwZrVm ! ~oQ>m gwZrVm @@''
nXa gmd$Z _r "Or' hUV Ymdco. {O`md$Z CVaV
AgVm _mP cj XmXm`m_mJ C`m Agco`m `$sH$S> Joc.
XmoKohr _m`mH$S>o nmhmV hmoVo. `m jUXeZmV _cm H$iyZ MwH$c
H$s, `m `$sM AmH$fU {V`m Zwg`m $nmV Zmhr Va
H$m`m^moa S>mo`mV Amho. _r nwT> hmoD$Z XmXmZm Z_H$ma Ho$cm.
_cm AmerdmX XoD$Z Vo hUmco,
""~oQ>r, `mZmhr Um_ H$a. OèH$aOr, hr _mPr _wcJr
gwZrVm.''
_r Z_H$ma Ho$cm. `mZr hg`m _woZ Z_H$mamMm drH$ma
Ho$cm. `m doiMm `mMm Jm|Yi `mZm cndVm Amcm Zmhr.
hmVr dm Ag`m_wio `mZm Vg Pmc H$s H$m` Hw$Umg R>mD$H$ !
XmXm hgco d hUmco,
""gw Z rVm, gm J nmh _r H$m` AmUc ` Vo ? Zmhr
AmoiIcg ! Vwcm gVma {eH$m`Mr hmoVr Zm ? mZm nH$Sy>Z
AmUc ~K. _J {eH$Uma Zm ?''
Vo JdB ZhVo Va ! `m`m hmVmVrc dmmMhr _cm H$moS>
CcJS>c. Vo {eH$dUma m H$nZoZ AH$maU g_mYmZ dmQy>
10 42
_o - Oy Z 20
2010
cmJc. Imcr nmhmV _r hUmco,

""hmo ! {eH$dc Va.''
XmoK _moR>mZ hgco Am{U _r VoWyZ daoZ {ZKyZ Joco.
g`mH$mir XmXmZr _cm hmH$ _macr. ~R>H$s`m ImocrV
Vo ~gco hmoVo. OèH$ahr {VWo hmoVo. _r OmVmM XmXm hUmco,
""gwZrVm gVma KoD$Z ò.''
_r gVma KoD$Z Joco. JdgUrVyZ gVma H$mTy>Z _r Vr
OèH$am`m nwT>o R>odcr.
XmXm hUmco, ""AJ, `mZm VwPr V`mar nmhm`Mr Amho.''
_r gH$moMmZo hUmco, ""OwidyZ XoD$ XoV Zm ?''
OèH$am`m Moh`mda p_V PiH$c. Vo hUmco, ""Ag
nmhm. `mcm dm dmOdVm òV `mcm Vo OwidVmhr AmcM
nm{hOo. Owidm Vwhr.''
_r AmoR> Mmdco. gVma CMccr. gwXdmZo gVma \$maer
CVacr ZhVr. gVma OwidyZ _r XmXmH$S>o nm{hc. `mZr _mZ
hcdVmM _r A`V n[al_nydH $ ~gdcocm ^r_ncmg N>So >m`cm
gwdmV Ho$cr. Amcmnr gndyZ _r {X_mImZ JVVmoS>o gw$ Ho$co,
AYyZ _YyZ _r XmoKm`mH$S>o nmhmV hmoVo. XmXm _mZ S>mocmdV
hmoVo, nU OèH$a N>VmH$S>o nmhmV dW ~gyZ hmoVo. _r Oohm
gVma Imcr R>odcr Vohm XmXm hUmco,
""H$m` n{S>VOr, H$er Amho gVma ?''
""gVma N>mZ Amho.'' OèH$a hUmco.
""gVma hUV Zmhr _r - {hMr V`mar ?''
_mPr N>mVr AH$maU YS>YS>cr. gma ~i EH$dQy>Z Imcr
_mZ KmcyZ _r EoH$V hmoVo.
OèH$aZr {dMmaco, ""{H$Vr df _ohZV Ho$cr ?''
""nmM df ! H$m ?'' XmXmZr {dMmac.
""nmM dfmV mZm H$mhrM {eH$Vm Amc Zmhr. \$ma _ohZV
`m`cm hdr.''
XmXmhr AdW Pmco. Vo Cg`m AdgmZmZ hUmco,
""KoBcZm ! hUyZ Va Vwhmcm AmUc. gwZrVm, Koerc Zm
_ohZV ?''
hmoH$mamWu _mZ S>mc
o mdyZ _r CR>co Am{U JS>~S>rZ Imocr~mhoa
nS>co. gma AJ gVmnmZ \w$cyZ CR>c hmoV. dmQ>c XmXmZm gmJmd
H$s _r Hw$UmH$S>hr {eHo$Z, nU m _mUgm`m hmVmImcr
{eH$Uma Zmhr.
Xwg`m {Xder gH$mir _cm ~mocmdU Amc. OèH$amZm
{Xco`m ImocrH$S>o _r Joco. OèH$a V`mcm Q>oHy$Z ~gco
hmoVo. _r AmV OmVmM Vo hUmco,
""~gm.''
_r ~gco. `mZr {dMmac, ""gVma Hw$R> Amho ?''
""gVma ?''
""Vwhr gVma {eH$Uma AmhmV Zm ?''
~g`m OmJod$Z CR>U _cm An_mZmnX dmQ>V hmoV. _r
ZmoH$amcm hmH$ _macr. OèH$a emVnUo hUmco,
""ho nmhm ! dm ZmOyH$ AgVmV. Vr ZmoH$a_mUgmH$adr
\w$Q>`mMm g^d AgVmo. Vo _cm AmdS>V Zmhr. Amnc dm
AmnU AmUmd.''
_r CR>co. gVma KoD$Z Amco. An_mZ ghZ H$aU hm _mPm
d^md ZhVm. Vo _m`m a$mVhr ZhV. _J `m An[a{MVmH$Sy>Z
Pmcocm An_mZ _r H$gm ghZ H$arV hmoVo, Am{U Vo YOdV
hmoVo Var H$go ? Hw$R>oVar dmQ>V hmoV H$s XmXmZm gmJyZ `m ~o_wdV
_mVamcm dmS>m~mhoa hmH$cmd, nU H$m Hw$Umg R>mD$H$, `mM
doir OèH$a ho AndmX AmhoV ho _cm VrdVoZ OmUdV hmoV.
`m {dcjU namO`mZ _mPm gVmn dmT>V hmoVm.
gVma Ow i dy Z hmo V mM Oè H $a hUmco , ""AmnU
gmarJ_nmgyZ gwdmV H$$.''
""gmarJ_...?'' _r CXJmaco.
""hmo -''
""nU _mP gmarJ_ Pmc Amho ! mW{_H$ amJ XoIrc
PmcoV.'' _r ~mocyZ Joco.
""Vo {dg$Z Om.'' emVnUo OèH$a hUmco.
""{dg$ ?''
""hmo.''
""H$m` _mUyg Amho ? nmM dfmMo _mPo n[al_ m`m
ZOaoV H$mhrM ZhVo. Ho$dT>r K_|S> ! H$m` {_Omg ! _r nwar
~oMZ Pmco. gVma CMcVmZm Ag` `mVZm _m`m _Zmcm hmoV
hmo`m.''
"gm-ar-J-_' gVmarVyZ gya C_Qy> cmJco. `m gmV gwamda
_mPr ~moQ> IoiV hmoVr. OèH$a ~KV hmoVo. eodQ>r gmarJ_cm
10 43
_o - Oy Z 20
2010
H$Q>miyZ _r gVma ~X Ho$cr. _r OèH$amMoH$S>o AnojoZ nm{hc. dZmVhr dmQ>c ZhV. _m`m {OdmM nmUr nmUr Pmc hmoV.
""gwZrVmXodr, Vw_`m gVmarVyZ gya {ZKVmV, ~moc {ZKV _r _mPo Aly {Q>nco. naV `m ImocrV nmD$c Q>mH$m`M Zmhr
Ag R>adyZ _r gVma CMccr Am{U ~mhoa nS>co.
ZmhrV. ~moc {ZKm`cm hdoV ~moc !''
g`mH$mir XmXm d OèH$a {\$$Z Amco. XmXmZm _mPm
_r _mZ da Ho$cr. _mPo S>moio ^$Z Amco. AH$maU Ho$dT>m
{ZU` H$i{d`mgmR>r _r `mZVa WmoS>mM doimV {OZm CVaco.
An_mZ _r `m An[a{MVmH$S>yZ ghZ H$arV hmoVo !''
""dmBQ> dmQ>c Zm ? gmh{OH$ Amho; nU Vmo Xmof Vw_Mm XmXm`m Imocr~mhoa _mPo nm` W~H$co. AmVyZ gVmarMo ~moc
Zmhr. Vwhmcm gVma dmOdmdr H$er ho {eH$dc JocM Zmhr. C_Q>V hmoVo. XadmOm ~X hmoVm. _r hiydma hmVmZ Xma T>H$cc.
{eH$cmV ZwgVr ~moQ>mMr H$am_V - Or H$mhr Cn`moJmMr Zmhr. Oo _r nm{hc Vo H$YrM {dg$ eH$Uma Zmhr. XmXm ~R>H$sda
gwZrVmXodr, gmarJ_ EdT> gmon Zmhr. gmarJ_ Ago {ZKm`cm ~gco hmoV.o g_moa`m ~R>H$sda OèH$a gVma N>So >rV hmoV.o `mMo
S>moio {_Q>coco hmoVo. EH$ XmoZ Ho$gm`m ~Q>m `m`m H$nmimda
hdoV H$s VodT>o EoH$co Var EoH$Um`mM _Z ~h$Z `md.''
hocmdV hmo`m. _tS> KoVmZm {ZKUm`m H$mo_c gwam~amo~a gy_
""_J Vwhr XmIdm Zm !'' _r Z amhdyZ hUmco.
jUâ `m`m Moh`mda An_mZmM Xw:I VaiyZ Joc; nU AmR>r `m`m H$nmimda CR>V hmoVr. OUy Vmo gya `m`m `mHw$i
AV:H$aUmVyZ {ZKmcocm hmoVm.
jUâM Xw g `mM jUr jrU
gVma AmUdcr Jocr. EH$m _wcr`m nmh`m`m VrZ hmoD$Z Vo Amcmnr N>oS>V
hm` H$arV emVnUo Vo hUmco Hw$Ur gm{JVc Vwhmcm H$s gJr `m _wcrMr H$m` AdWm AgVo ho Vwhmcm H$iUma hmoVo. `m gVmarVyZ {ZKUm`m
_cm Vr {H$_`m òVo hUyZ ? \$maM Zmhr. _r nwar ~mdaco hmoV.o _r gVma CMccr. H$m` dmOdmd ~mocmZr Ord `mHw$i hmoV hmoVm.
WmoS>mZm Vo ^m` cm^c Amho. ho H$iV ZhV. ZH$iV ZwH$VmM dmOdcocm A{ha âd OèH$amMr ZmOyH$ cm~ ~moQ>
òH$ lo> H$cmdVmMr Vr {O _r N>oSy> cmJco. AMmZH$ OèH$a CRy>Z Joco Vohm _mPr _w c m`_nUo gVmarda Io i V
Amho. `mgmR>rM l_ H$am`cm MyH$ _m`m cjmV Amcr; nU \$ma Cera Pmcm hmoVm. hmoVr. Aer gVma _r AmOda
hdoV. Am{U hohr cjmV R>odm`cm H$gm~gm _r Vmo amJ gndcm. Vwhr gmao {ZKyZ JocmV. EoH$cr ZhVr. OèH$amMo eX
hd H$s gVma Vw hr {eH$Uma OmVmZm _r ngV hmoVo ho gmJyZhr _moH$io PmcmV. nU _mP _cm AmR>dV hmoVo. EdT>m lo>
H$cmdVmMm Cn_X H$am`cm _r
AmhmV. _cm H$m` òV AWdm _Z OmU`mMm Hw$UrM `Z Ho$cm Zmhr.
YOco Var H$er ? _mPm amJ
Zmhr mMm {dMma H$$Z Vw_Mm
Hw$R>`m Hw$R>o Jocm. am{hcr hmoVr Vr ea_.
\$m`Xm hmoUma Zmhr.''
gVma gn`mda _r ^mZmda Amco. AmV Om`M Y` _cm
_mPmhr g`_ gwQ>cm hmoVm. _r hUmco, ""`mnojm Vwhr
ZhV. _r _mJ`m nmdcr VerM naVco. gH$mir YS>YS>`m
_cm {eH$dUma Zmhr Ag n>M XmXmZm H$m gmJV Zmhr ?''
_m`m ZOaocm ZOa XoD$Z Vo YmaXma AmdmOmV hUmco, AV:H$aUmZ R>a`m doir ImocrV nmD$c Q>mH$c. OèH$a
""gwZrVmXodr, H$g`m JdmZ ho ~mocVmhmV ? nemMm Vwhmcm {IS>H$snmer Cô hmoVo. `mZr diyZ nm{hc. d Vo hUmco,
""~gm.''
Jd Agoc Va EH$ Zm EH$ {Xdg Vwhmcm nemZ gm`mM Jmo>r
`m eXmZ _cm Yra Amcm. _r gVma Owidcr. OèH$a
IarXVm òV ZmhrV ho `mZr òBc; $nmMm hUmc, Vg $n
Vwhmcm {_imcoc Amhohr - Va Vr BamMr XoUJr Amho ho Vwhmcm g_moa òD$Z ~gco Am{U `mZr gwdmV H$a`mg gm{JVc.
nQ>md. {X_mI _mUgmZr O$a ~miJmdm, nU Vmo dV:`m H$mc`m H$mam~c Vo MH$ma eXhr ~mocco ZmhrV. _r gmarJ_
H$VdmMm. Am{n Vo Vw_`m hmVr `m`M Amho. Vwhmcm gVma N>oSy> cmJco. Amn`m _mS>rda Vmc Y$Z OèH$a EoH$V hmoVo.
{eH$m`Mr Agoc Va gH$mir `mM doir òV Mcm. Om Vwhr.'' H$Q>miyZ _r gVma Wm~dcr. OèH$am`mH$S>o _r nm{hc. Vo
hm emV _mUyg EdT> YmaXma ~mocy eHo$c, Ag _cm _moH$ionUo hgV hUmco, -
10 44
_o - Oy Z 20
2010
""R>rH$ Amho. gwZrVmXodr, AmO EdT>M nwao. gVma BWoM

amh Xo. _m`m gVmar~amo~a _r OwidyZ R>do rZ. Vwhmcm {eH$dVmZm
_m`m hmVr gVma am{hcr Va A{YH$ gmon OmBc. Om Vwhr.''
nU _r CR>co Zmhr. `mZr {dMmac, ""H$m ? H$mhr
{dMmam`M Amho H$m ?'' _r hmoH$mamWu _mZ hcdcr.
""_J ~mocm Zm !'' OèH$a hUmco.
""_r Amncr j_m _mJVo.''
""H$em~c ?''
""H$mc _r Vg ~mocm`cm ZH$mo hmoV.''
""R>rH$ ! _m`m _ZmV H$mhr ZhV.'
""AmUIrZ EH$ {dZVr H$am`Mr Amho. Vwhr _cm Ahmo
Omhmo hUy ZH$m. _cm AdKS> dmQ>V.''
""~a. AmVm Om Vwhr.''
_r CR>co. `m {XdgmnmgyZ {Z`{_VnUo _r gVma {eH$V
hmoVo. Eadr Ioir_oirZ KamV dmdaUmao OèH$a {eH$dUr`m
doir A`V H$S>H$ hmoVo. `m`m _ZmgmaIo gVmarMo ~moc AWdm
_tS> {ZKon`V `mZm g_mYmZ Zgo. EImm gJr Vo amJmdVhr;
nU _ZmgmaIr _ohZV {Xgcr Va Zwg`m "R>rH$ Amho' mdaM
^wcmdU hmoV Ago. Vo XmoZ eX EoH$`mgmR>r _cm Ahmoam _ohZV
`mdr cmJo.
Zoh_r Vo nhmQ>o CR>V. AZoH$ doim `m`m gVmarZ _r OmJr
Pmco Amho. `mMr gVma EoH$V VmgZ Vmg `m`m Imocr~mhoa
_r C^r am{hco Amho. Vr gVma EoH$cr H$s dmQ>o, Am`w`â Oar
_r n[al_ KoVco Var Ago ~moc C_Q>Uma ZmhrV. nU OèH$a
{eH$Um`m`m R>m`r Am_{dmg {Z_mU H$a`mVhr VgoM
Va~oO hmoVo.
`mM ZmZ Pmc H$s gH$mir `mZm _r Mhm ZoD$Z XoV
Ago. H$H$ doir XmXm `m`m~amo~a Mhm KoV. ZVa Vo _cm
{eH$drV. g`mH$mir {\$aU gmoS>c Va ~hYm {Xdgâ Vo
ImocrVM AgV. dmMZmV AWdm A` CmoJmV JwVcoc _r
`mZm H$Yr nm{hc Zmhr. Oohm Vo EH$Q>o AgV Vohm EImm
dZmiy _mUgm_mU ^mamdcoco ~gyZ amhmV. H$H$ doim `mMm
Moham A`V Xw:Ir ~Zcocm _r nm{hcm Amho. gm`H$mir Vo
{\$am`cm OmV. _ZmV òBc Vohm gVma N>oS>rV. XmXm `mMo lmoVo
AgV. {Xdg, _{hZo OmVm OmVm df CcQ>V hmoVr. _mPr JVr
AZmdQ> amJmn`V nmohmoMcr hmoVr. OèH$am`m gVmar~amo~a

gVma dmOdVmZm doioH$mimM ^mZ amhmV Zgo.
OèH$am`m nydm`w`m~c _cm H$mhrM _m{hVr ZhVr.
`mZr Vo H$Yrhr ~mocZy XmIdc ZhV. EH$Xm _r XmXmZm `m~c
{dMmac. Vohm Vo hUmco ""gwZrVm, Oohm _r OèH$amZm nm{hc Vohm Vo EH$Q>oM
hmoVo. hm JhW gm`m OJm~c _m`mOdi ~moccm Amho, nU
Oohm `mMm {df` {ZKVmo Vohm Vmo EH$X_ _wH$m ~ZVmo, hm _mPm
AZw^d Amho. `mcm H$sVu {_idm`Mr AgVr Va Vr `mZ
Ho$hmM CXS> gnmXZ Ho$cr AgVr. c_rMm `mcm _moh Zmhr.
EH$M `mcm doS> Amho Am{U Vo gVmarM ! ~g. EdT>M _cm
_mhrV Amho. nU Vmo Agm EH$mH$s H$m Vo _m _cm _mhrV Zmhr.
`mcm Xw:I AgocM, Va Vo \$ma _moR> AgUma. Vo {dMma`mM
_cm Y` Pmc Zmhr. Vo Vy H$$ ZH$mo.''
nU _r Vmo gm _mZcm Zmhr. _r Vo EoH$c AgV Va \$ma
~a Pmc AgV Ag AmO _cm dmQ>V Amho. `m amr gVmar`m
gwamZr _r OmJr Pmco. _r KS>mimV nm{hc Vmo VrZ dmOyZ Joco
hmoVo. Aem amr CRy>Z Imcr OmU _cm `mo` dmQ>c Zmhr. _r
_m`m ImocrM Xma CKS>c Am{U gVma EoHy$ cmJco. OèH$amZr
Vmo amJ Ho$hmM Amidcocm _r EoH$cm ZhVm. `m amJmMm
JmoS>dmhr Agm_m` hmoVm.
Xwg`m {Xder {Z`m_mUo Mhm KoD$Z Joco. MhmMm H$n
hmVr XoV AgVm Vo hUmco,
""gwZrVm, AmO gVmarcm gw>r-''
""H$m ?''
""AmO V~cOr òUma Zmhr Agm {Zamon Amho.''
""_J ?''
""_J H$m`, gw>r !'' Vo hgyZ hUmco, ""hd Va Vy gVma
dmOd, _r EoHo$Z.''
""Ia ?''
""hmo -''
""_J _r O$a Vwhmcm EoH$drZ -'' [aH$m_m H$n KoD$Z
OmV _r hUmco. Zoh_r`m doir _r Joco. gVma Owi{dcr Am{U
{dMmac,
""H$m` EoH$dy ?''
10 45
_o - Oy Z 20
2010
OèH$a g_mYmZmZ hgco. _m`mg_moa ~R>H$sda ~gV Vo

hUmco, ""gwZrVm, m {XdgmMrM _r dmQ> nmhmV hmoVmo. m
Am_{dmgmMr \$ma JaO hmoVr. VodT>M Vw`mOdi H$_r hmoV.
Oo _Zmcm AmdS>oc Vo dmOd.''
_r gVma CMccr. "_YwdV r' Mo ~moc gVmarVyZ {ZKy cmJco.
EH$m AZmoi`m AmZXmV _ hmoD$Z _r gVma N>oS>rV hmoVo.
OèH$a emVnUo EoH$V hmoVo. nU `m`m ApVdmMrhr OmUrd
_cm am{hcocr ZhVr. Vmo AmZX nW_M _r AZw^drV hmoVo.
Vohm gVma Wm~cr Oohm OèH$am`m S>mo`mV nmUr
Vai`mMm _cm ^mg Pmcm. Vo hUmco,
""gwZrVm, AmO XmXmgmho~ hdo hmoV.o Ho$hm òUma AmhoV ?''
""òVrc XmoZ {XdgmV. H$m ?''
""`mZm _cm gmJm`cm hd H$s Vw_`m _wcrZ gVma
Am_gmV Ho$cr Amho. Oo _cm {_idm`cm BVH$s df cmJcr Vo
Vy VrZMma dfmV Ho$cg. \$ma g_mYmZ dmQ>c gwZrVm.''
""H$mc amr dmOdcmV Vmo H$moUVm amJ ?'' _r EH$X_
{dMmaco.
OèH$a Mnmnco. Amnco H$mio^moa Zo _m`mda pWa
H$arV Vo hUmco, ""OmJr hmoVrg ?''
""hmo ! _cm {eH$dmc Vmo amJ ? Zmd H$m` `mM ?''
""A{ha âd-'' EH$ Cgmgm gmoSy>Z Vo hUmco, ""gwZrVm,
Iwir Amhog Vy. Jocr ~mam df} _r Vmo amJ AmidVmo Amho. nU
_m`m Am`w`mMr nhmQ> Pmcr Zmhr.''
""H$m ? Vwhmcm H$moUr Zmhr ?''
""Vy Amhog Zm ?'' Vo MQ>H$Z ~mocyZ Joco. Vo cjmV òVmM
dV:cm gmdaV gVmarH$S>o ~moQ> XmIdyZ hUmco, ""hr Amho.''
`m XmoZ eXmZr _mP gma AJ nwc{H$V Pmc. AZmoi`m
cmOoZ _r Mya Pmco. Vmoda _cm `m cmoMm AZw^d ZhVm. Vma
N>oS>VmM Imc`m `mM gwam`m Va\o$Z gmW mdr Vg _cm
Pmc. VrM AdWm OèH$amMr Pmcr hmoVr. EH$X_ Vo J^ra
Pmco d hUmco ""gwZrVm, _r Oo ~moccmo Vo {dg$Z Om. _r Vo ~mocm`cm
ZH$mo hmoV. gm`m`mM OrdZmV Hw$Ur Zm Hw$Ur AgVM Ag
Zmhr. H$mhtM OrdZ AIoan`V COmS> amhV-AmogmS> KamgmaI !
`mgmR>r Hw$Ur IV H$arV Zmhr Am{U VoM R>rH$ Amho. Om Vy
AmVm. CmnmgyZ _r Vwcm "A{ha âd' gmJoZ.''

_r OS> _ZmZ CR>co. Xwgao {Xder `m amJmMr gwamdQ>
gmJVmZm Vo hUmco, ""gwZrVm, gm`m Am`w`mV _r EdT>M
H$_mdc Amho. m amJmMo JVVmoS>o _r ~g{dco AmhoV Vohr
_m`m~amo~a gnmdoV Ag dmQ>V hmoV; nU Vwcm Vo XoVmZmhr
g_mYmZ dmQ>V Amho. \$$ EdT>M H$a H$s, `mcm IamoIa
gJrVmVc H$mhr H$iV `m`mMnwT>o hr JV N>oS>. EdT> Ho$cg
Var _cm gma H$mhr {_imc Ag _r g_OoZ. CMc gVma.''
XmXm XmoZ {XdgmV òUma hmoVo. `mMm _w$m_ dmT>cm. Vo
òBn`V _r "A{ha âd' Am_gmV Ho$cm hmoVm. XmXm `m {Xder
Amco `m {Xder gm`H$mir XmXmZr _cm hmH$ _macr. XmXm
OèH$am`m ImocrV hmoVo. _r {VW OmVmM OèH$a hUmco,
""XmXmgmho~, Amncr gwZrVm gVma dmOdy eH$Vo ho AmO
_r _moR>m g_mYmZmZ gmJy eH$Vmo. `mMgmR>r _r Vwhmcm
~mocmdc. gwZrVm, gVma Ko.''
_r gVma KoVcr. {dcjU g_mYmZmZ _Z _mohac hmoV. _r
{dMmac, ""A{ha âd ?''
Vo hgco d hUmco, ""R>rH$.''
A{ha âdMo J^ra ~moc C_Qy> cmJco. gma {Mm EH$mJ
H$$Z _r gVma N>oS>rV homVo. Oohm gVma Imcr R>odcr Vohm
OèH$a hUmco ""nm{hcV XmXmgmho~ ! mM gma lo` {Vcm Amho. {VZ
A{dlmV KoVco`m _ohZVrcm Amho.''
""N>o: ! mM lo` Vwhmcm. VwhrM {eH$dcV.'' XmXm
hUmco.
""Zmhr ! Vo {VMM Amho. XmXmgmho~, gVma dm Ag Amho
H$s Vo ZwgV {eH$dyZ {eH$Vm òV Zmhr. gya {eH$dVm òVrc, nU
gVmarcm ~mocm`cm cmdU ! N>o ! `mcm H$cmdVmMr _ohZV
hdr.''
XmXm`m S>mo`mV nmUr Vai`mMm ^mg Pmcm. Vo â`m
AmdmOmV hUmco, ""OèH$a, AmOMm {Xdg _moR>m ^m`mMm.
_r Vw_Mm H$gm CVamB hmoD$ ? {hZ Jmd hr _mPr BN>m, nU Vr
g\$i hmoD$ eH$cr Zmhr. `mM _cm \$ma Xw:I hmoB. AmO Vo
g_mYmZ _cm {_imc Amho. Vohr Vw_`m_wi. Og ho g_mYmZ
{_imc VgM Xwg`m _moR>m O~m~XmarVyZ nma nS>cmo H$s {_ioc.
10 46
_o - Oy Z 20
2010
OèH$aOr, Vwhr m Kar naHo$ Zmhr. {hM chr cmH$aM

H$a`mMm _mPm {dMma Amho.''
_r M_Hy$Z XmXm`mH$S>o nm{hc. OèH$a AdW Pmco.
`mZr {dMmac ""Wi nm{hcV dmQ>V ?''
""hmo ! `mM_wi _mPm _w$m_ dmT>cm. ~hVHo $ gma R>a`mVM
O_m Amho. `mZm _wcJr ngV nS>cr H$s Pmc Am{U `mV _cm
ge` Zmhr. Vwhmcm H$m` dmQ>V ?''
_r VerM ~gyZ am{hco. gmam Ord Jmoim H$$Z _r EoH$V
hmoVo. OèH$a hUmco ""Z ngV nS>m`cm H$m` Pmc ? gwZrVmgmaIr nZr cmÛ
Hw$Urhr Amnc ^m` g_Ooc. H$m` H$aVmV Vo ?''
""_moR>o B{O{Zà AmhoV. EdT>m chmZ d`mV EdT>m _moR>m
_mZ {_idUmao \$ma WmoS>o. _{hZm XrS> hOma nò mr Amho.
AmhmV Hw$R>o ? KaMohr \$ma lr_V. Am{U OèH$a, hm OmoS>m
O_cm Va AJXr c_r-ZmamÙ ! $nmZhr _wcJm \$ma MmJcm
Amho. CMmnwam-JmoamJmo_Q>m...''
_r CR>co Am{U ~mhoa nS>co. XmXmZm dmQ>c _r cmOyZ nimco
hUyZ. `mM _moR>mZ hgU _m`m H$mZmda Amc, nU `mM
EH$Q>mMM.
`m {Xder Vwhr _cm nmhm`cm AmcmV, `m {Xdgmn`V
_r \$ma AdW hmoVo. OèH$amM {eH$d`mH$S>o cj ZhV.
Vo d{MVM Amn`m Imocr~mhoa nS>V. amr Anamr `m`m
ImocrVyZ gVma EoHy$ òB. XmXm`m Cgmhmcm _m gr_m ZhVr.
`m {Xder Vwhr _cm nmhm`cm AmcmV `m {Xder Vwhmcm
AmR>dV Agoc, OèH$amZm _wm_ Amn`m ImocrVyZ ~mocmdyZ
AmUmd cmJc. Vwhr, Vw_Mo {_, XmXm, gmao ~mocV hmoVm, nU
OèH$a dW ~gyZ hmoVo. _r ImocrV doe Ho$cm Vohm nW_
cj OèH$am`mH$S>o Joc. `mMr gmar EoQ> CgZr hmoVr. _r
~oMZ Pmco. _cm nmh`mMm H$m`H$_ nma nS>cm. XmXm hUmco""Am_Mr gwZrVm gVma N>mZ dmOdVo.'' OèH$am`mH$S>o
~moQ> XmIdyZ Vo hUmco, ""mZrM {eH${dcr.''
""Vwhr hgyZ hUmcmV, ""Ag H$m ! N>mZ ! nU _cm
gJrVmVc \$mag g_OV Zmhr. AmdS> WmoS>r H$_rM.''
XmXm EH$X_ J^ra Pmco. jUâ emVVm ngacr. Vw_Mo
{_ hUmco, ""_J gVma EoH$crM nm{hOo.''

gVma AmUdcr Jocr. EH$m _wcr`m nmh`m`m gJr
`m _wcrMr H$m` AdWm AgVo ho Vwhmcm H$iUma Zmhr. _r
nwar ~mdaco hmoVo. _r gVma CMccr. H$m` dmOdmd ho H$iV
ZhV. ZH$iV ZwH$VmM dmOdcocm A{ha âd _r N>oSy> cmJco.
AMmZH$ OèH$a CRy>Z Joco Vohm _mPr MyH$ _m`m cjmV
Amcr; nU \$ma Cera Pmcm hmoVm. H$gm~gm _r Vmo amJ gndcm.
Vwhr gmao {ZKyZ JocmV. OmVmZm _r ngV hmoVo ho gmJyZhr _moH$io
PmcmV. nU _mP _Z OmU`mMm Hw$UrM `Z Ho$cm Zmhr.
XmXmZr _cm O$a Vw_`m~c {dMmac. `mV ZwgVm
AmnMm[aH$nUm hmoVm, Aghr _r hUV Zmhr. XmXmM _m`mdaM
o_ _cm _mhrV hmoV. `mZm ho c R>a`mgmaI hmoV. `mMm
AmZX A_`mX hmoVm. Vmo XwIdm`cm _mP _Z V`ma ZhV. Am{U
Vmo XwIdm`Mm Var H$em`m Omoamda ? `mcm \$ma _moR> ~i hd
hmoV. AmOda Hw$R>crM _wcJr Oo {n`mcm gmJy YOcr Zmhr Vo
_r Var H$er gmJy eH$Uma hmoVo ?''
Xw g ao {Xder Zo h _r_mUo _r MhmMm H$n Ko D $Z
OèH$am`mH$S>o Joco. `mZr H$n KoVcm d Vo hUmco, ""ZH$s
Pmc ?''
_r hmoH$mamWu _mZ hcdcr.
""N>mZ Pmc ! _wcJm _cm AmdS>cm, nU Vw_Mr g_Vr
Amho Zm ?''
_r H$mhr ~mocco Zmhr. OèH$a Kgm ImH$$Z hUmco,
""_J R>rH$; _cm `m~c eH$m hmoVr.''
""H$m '' EH$X_ _r {dMmaco.
dV:cm gmdaV Vo hUmco, ""H$mhr H$maU Zmhr, ZwgV
dmQ>c. nU H$mc Vwhr A{ha âd N>oS>m`cm ZH$mo hmoVm.''
OèH$amZr dmnacocm "Vwhr' eX _cm Mm~H$mgmaIm
cmJcm. {ZXmZ `mZr Var _cm AmoiIm`cm hd hmoV Ag _cm
dmQ>c. _mPm A{^_mZ OmJm Pmcm. _r {dMmac ""H$m ?''
""Vg _r gm{JVc hmoV, Zmhr H$m ?'' Vo emVnUo hUmco.
""nU `mZm gJrV g_OV Zmhr Ag H$moU hUV ?''
jUâ _m`m ZOaocm ZOa XoD$Z Vo hUmco, ""dm !
EdT>mV `mMm A{^_mZhr Vwhmcm dmQy> cmJcm Va ! R>rH$
10 47
_o - Oy Z 20
2010
Amho, Om Vwhr.''
Xwgao {Xder `mZm Mhm Xo`mM Y` _cm Pmc Zmhr.
ZmoH$amH$adr nmR>dcm. `mZr Vmo KoVcm. Mma {XdgmZr EH$X_
KamV Ymdni gw$ Pmcr. Vw_Mr Zo_UyH$ H$cH$`mcm Pmcr
hmoVr. nYam {XdgmMrhr _wXV ZhVr. Vwhr H$m_mda Om`mAmYr
c nma nS>md hr Vw_`m dS>cmMr BN>m hmoVr. XmXmZr `mZm
g_Vr H$idcr. XaamoO Vmamn hmoV hmoVr. KamV Ymdni gw$
hmoVr.
EHo$ {Xder gH$mirM XmXm _m`m ImocrV Amco. _cm
nmhVmM Vo hUmco ""gwZrVm, Vwcm g_Oc H$m ?''
""H$m` ?''
""Vy OèH$amZm ôQ>cr Zmhrg ?''
_r ZH$mamWu _mZ hcdcr.
""Vo Cm OmVmhoV. ^marM {d{j JhW. _r AmJh Ho$cm;
nU cmn`V Wm~U `mZm Ae` Amho Ag Vo hUVmV. H$gc
Var _moR> Xw:I `mZm Pmc Amho. Vyhr `mZm {dMm$Z ~K. Vo
am{hco Va \$ma ~a hmoBc. H$Xm{MV VwP Vo EoH$Vrc.''
XmXm OmVmM _r gw hmoD$Z OmJ`m OmJr C^r am{hco.
OèH$a OmUma hr H$nZmhr _cm Ag hmoV hmoVr. nU `mZm
Wm~dy eH$`mM Y` _m`m R>m`r ZhV hohr _r OmUc hmoV.
Oohm _r `m`m ImocrV Joco Vohm Vo ncJmda nSy>Z hmoVo.
CR>V Vo hUmco,
""`m !''
_mP gma AJ WaWaV hmoV. Aly _m`m S>mo`mV Jmoim
Pmco hmoVo. `mZr EH$dma _m`mH$S>o nm{hc Am{U Vo hUmco ""XmXmgmho~mZr Vwhmcm gm{JVc dmQ>V ?''
""Amn`mcm amhVm òUma Zmhr H$m ?'' _r H$g~g
{dMmac.
""_r amhU `mo` Zho ho Vwhmcmhr g_OV. Vwhr...''
""nU _r H$m` Ho$c ? _m`mda H$m amJmdcmV ? AmOda
_cm Ahmo Omhmo hQ>c ZmhrV ? c R>ac hm H$m _mPm
AnamY ?...'' nwT> _r ~mocy eH$co Zmhr. OèH$a JS>~S>rZ
hUmco ""Zmhr gwZrVm, Vmo AnamY Zmhr. Vo ^m`cjU Amho. _mPM
MwH$c. nyg Vo S>moio. `m`m OrdZmcm H$mhr AW Agoc

`m`mgmR> r _mUgm Z r S> m o `m V nmUr AmUmd . Vw `m
{ddmhmAmYr OmVmo `m~c amJ _mZy ZH$mo. `m _JcgJr
Vwcm Xo`mgmaI _m`mOdi H$mhr Zmhr. Amho Vr _mPr gVma;
{VZ _cm Am`w`â gmo~V {Xcr. Vr _r Vwcm R>odyZ OmV Amho.
{Vcm g^mi. _mò{dZm _mUgXoIrc JOVmV. {VMhr VgM
Amho. _ohZV gmoSy> ZH$mo.''
""Om`mAmYr Vw_Mm AmerdmX _cm hdm.'' hUV _r
nmD$c CMcc; nU `mM jUr _mJ gaV Vo hUmco,
""gwZrVm, Jw{e`m`m Zm`mZ _r Vwcm H$YrM {eH$dc
Zmhr. nm`m nS>`mMr H$mhr Amd`H$Vm Zmhr. AmerdmX
hUerc Va `mMrhr JaO Zmhr. H$maU VwP MmJc hmd
mIoarO _mPr H$mhrhr BN>m Zmhr; Om Vy.''
Xwgao {Xder OèH$a {ZKyZ Joc.o _m`m ImocrVyZ _r `mZm
JmS>rV MT>VmZm nmhmV hmoVo. EHo$ {Xder Vo Amco Vohm
`m`m~amo~a \$$ EH$ gVma hmoVr. AmVm OmVmZm Vo EH$Q>o OmV
hmoVo. Hw$R>o Vo _cm _mhrV ZhV. Hw$Umcm _mhrV Agoc mda
_mPm {dmg ZhVm.''
gwZrVmZo S>moio {Q>nco. H$m` ~mocmdo Vo _cm gwMoZm. H$mhrVar
{dMmam`Mo hUyZ _r {dMmaco, ""Am{U `mZVa Vo Vwcm Hw$R>oM
ôQ>co ZmhrV ?''
""ôQ>co AgVo Va'' - {InUo hgV gwZrVm hUmcr,
""Vwhmcmhr Vo ôQ>coM AgVo.''
(....gm^ma)
H$m` ^wccmgr da{c`m aJm

D$g S>m|Jm nar ag Zmoho S>m|Jm &
H$m` ^wccmgr da{c`m aJm &&1&&
H$_mZ S>m|Jr nar Vra Zmoho S>m|Jm &
ZXr S>m|Jr nar Oc Zmoho S>m|Jo &
H$m` ^wccmgr da{c`m aJ| &&3&&
MmoIm S>m|Jm nar ^md Zmoho S>m|Jm &
gV MmoIm_oim
10 48
_o - Oy Z 20
2010
&& r{V {_ioc H$m hmo ~mOmar ?&&

- nm. dgV H$mZoQ>H$a
""r{V {_ioc H$m hmo ~mOmar ?''
XJSy>Z AmUyZ R>odcocm H$moH$moMm H$n {VZ CMccm.
Vmg gndyZ dJmd$Z naV òV AgVmZm qH${MV YwX
""Amnc n `m`m hmVmV nSy>Z Mma {Xdg hmoD$Z Joco.
_Z:pWVrV JwUJwUV _Xm{H$ZrZ Am{\$g_ò nmD$c Q>mH$co. `m`M AgV Va `mnyduM òD$Z `mZr Amncr ôQ> KoVcr ZgVr
Am{U ^mZmda òVmM Vr EH$X_ XMH$cr {Z jUâ dV:erM H$m ? AmVm hihiyZ H$m` Cn`moJ ?'' _Xm{H$Zrcm Amn`mM
hgcr. {Vcm dmQ>c, Amn`mgmaIr {Ver`m KamV Jococr _ZmMm amJ Amcm.
mT> Hw$_m[aH$m {Z EH$m O~m~Xma _wct`m emioMr hoS>{_Q>og
""hihi`mMm M H$m` _wir ? AmnU hmoD$ZM Oa
Ag`m Amoir JwUJwUVmZm Oa Hw$Ur EoH$`m Ag`m, Va `mZr `mZm n nmR>dyZ H$i{dc, H$s Vw_Mo {Z _mPo _mJ doJio AmhoV,
H$m` H$nZm Ho$cr AgVr ? BWo Hw$Ur {_pH$c _mV[aUr dm d^mdY_ {^ AmhoV; Amnc c _moS>c Ag g_Omd Am{U
MhmQ>i _wcr Zh`m ho Amnco ^m`M ! AdrZo Amnc JwUJwUU nwhm _mPr JmR> Ko`mMm `Z H$$ Zò hUyZ ! Va AmVm Vo
EoH$c AgV Va Vmo W>oZ hUmcm AgVm, ""H$m VmBgmho~, naV òVrc Aer AnojmM H$m H$amdr _wir ?''
rVrMr JmUr AmoR>mda Ioim`cm cmJcr AmhoV AmVmer
_Xm{H$ZrM cj ghO Q>o~cmda nS>co`m nwVH$m`m
Vw _ `m.'' Am{U H$Xm{MV
JR > R > m _ Yrc Ho $ edgw V m `m
{eamoio _mVa Q>rMg $__ò
S>mQ>am`m S>mo`m_ò Oo H$m` {Xgo, `mV H${dVo H $S> o Jo c . Am{U {Vcm
Mhm {nVmZm S>moio {_MH$mdrV CX dV J h OrdZmM {Vq~~ jUmo j Ur AmO`m VmgmMr _ V r Pmcr.
{__ S > i tZm hUmco AgVo , Amn`mcm {Xgo. `m`m~c `m_wiM Amn`m Ho$edgwVm`m "rVr' `m H${dVo`m
""dR> c o `m d j mcmXo I rc _ZmV AZw H $ nm {Z_m U Pmcr. na V w Amn`m {Z{_mmZ AmnU Ho$cocr o_^mdZoMr
H$YrH$Yr ~ha òVmo ~a H$m !''
AmOmarnUmV BV`m XjVoZ {Z _mòZ `mZr Amncr CnamoYr nU VH$ew _r_mgm... _wcr
ISy > Z nm T w > a co c o hmV godmewlyfm Ho$cr hUyZM AmnU `mVyZ dmMcmo H$em M{H$V hmoD$Z Vmgâ Zwg`m
dm e ~o { gZ_ò Yy V AgVmZm {Z `m_wiM `m AZwH$noM $nmVa no_mV Pmc. EoH$V am{h`m hmo`m !
_Xm{H$Zr`m _ZmV {dMma òD$Z `m `mer Pmco `m Am n Mm[aH$ Amo i IrM
cJo M {Vcm dmQ> c - ghm
Jocm... emio_ò Amncr Xhm n`dgmZ {H$Vr PQ>{Xer _rV Pmc. {Z _rM...? _{h`mnydu dJm_ò hr H${dVm
df Var ZmoH$ar Pmcr. naVw Jo`m
AmnU {eH${dcr AgVr, Va
dfmn`V Amncr Aer Mo>m H$a`mMr Hw$UmMr Var {h_V hmoVr AmO`mBVH$s {VMr {dQ>~Zm I{MV Ho$cr ZgVr. CcQ> _wctZm
H$m ? ZmhrVa `m Xhm dfmV AmnU {H$Vr MmJcr Wi ZmH$macr, gm{JVc AgV, H$s- "rVr hr OrdZmVcr EH$ {X` e$s
{H$Vr VUm`m _mJUrcm dmQ>m`m`m AjVm cmd`m {Z Amho ! OrdZmVcm EH$ {ZamJg AmZX Amho. ~m`mZmo, ^c`m
Amo>mMm {Z {__{UtMm AmJhmMm CnXoe H$gm YwS>H$mdyZ doS>mcm {Z AhH$mamcm ~ir nSy>Z `m AmZXmcm nma`m hmoD$
cmdcm ho H$m` cmoH$mZm R>mD$H$ Zmhr ?
ZH$m ! e` {VV`m cdH$a Amnc _mUyg hS>Hy$Z H$mT>m {Z...''
""nmoar`m _Zm_ò H$m` Amho H$mhr H$iV Zmhr. n$s
""{X` e$s... {ZamJg AmZX !''
AmV`m Var JmR>rMr Amho ~mB !'' ho Q>rMg$__Yco dmadma
dJmV `m CnhmgmZ AmnU ho eX Cmaco {Z _wctZm
AmSy>Z H$mZmda Amcoco CXJma....
hgdc, `m CnamoYm_mJ îîm dmhUmar EH$ OI_ hmoVr.
naVw EH$m dfmnydu gXmZXmMr d Amncr AmoiI Pmcr _wctZm `mMr H$m` H$nZm ? AmnUM `mZm MoQ>m H$am`cm
{Z...
W_ gYr {Xcr. AmVm gXmZXmMm {Z Amncm H$mhr g~Y Zmhr
_Xm{H$ZrZ Zn{H$Zcm Amoco hmV nwgco {Z Q>~o cmOdi òD$Z Ag `mZm gm{JVc Var nQ>m`M Zmhr !
10 49
_o - Oy Z 20
2010
_Xm{H$ZrZ H$moH$moMm H$n Imcr R>odcm {Z Vr g_moa`m

Amam_IwMuda òD$Z cdS>cr. Amncr ZmOyH$ JmoarnmZ,
cm~gS>H$ ~moQ> {VZ jUâ Amn`m S>mo`mda Xm~yZ Yacr.
""gXmZXmM {Z Amnc c _moS>c ho ~a H$m ? _moS>c ? hmo,
_moS>c Zmhr Va H$m` ? Jo`m ~wYdmar AmnU Amn`m hmVmZ
n nmoQ>mV Q>mH$c. Vo `mZm Ho$hmM {_imc AgUma... H$m`
gm` hmoV `m`mV {Z Amn`mV ? AmnU ZmOyH$ {Z gwXa, Va
Vo Amo~S>Ymo~S> {Z Hw$$n. ""BVHo$ {Xdg Wm~yZ eodQ>r hoM H$m
`mZ nH$ac,' Aer Q>rH$m AmnU Amn`m {__{Ut`mH$Sy>Z
EoH$cr `mV H$m` ImoQ> hmoV ? Amncm d^md IoimSy> {Z
H$cm{` Va Vo $j {Z `dhmar. Amn`mcm MVwa g^mfUmMr,
H$m`_` dmrMr AmdS>, Va Vo gXm A~moc {Z Zoh_rM J^ra.
Amn`m W>oImoa ~moc`mZ H$Yr p_VmMr aofm _woda C_Q>cr
Va C_Q>cr ! ZmhrVa Mmodrg Vmg S>mo`mV {dMma H$gcm ? Va
noeQ>g, Amnaoeg Am{U gemoYZ ! Ag`m VhodmBH$
dmJ`m_wiM n{hcr ~m`H$mo H$Q>miyZ KQ>\$moQ> KoD$Z Jocr
Agoc {ZKyZ ! Am{U ho hUo H$mcoO_ò hmoVo Vohm MmJco
IoimSy> hmoVo {Z `mMm d^md \$ma _Z_moH$im {Z AmZXr hmoVm !
IaM dmQ>oc EImmcm EoHy$Z Vo !''
_Xm{H$ZrMr ZOa nwhm Ho$edgwVm`m H${dVoH$S>o Jocr. {Z
{Vcm o_i H$`mMr _mi {ÒZH$R>r Vy Kmc...
`m Amoir AmR>d`m... o_i H$`mMr _mi KmVcr hUOo
emdV rVr cmôc hUo ! nU rVrVc AmH$fU WmoS>M
{Q>H$Uma Amho `m_wi ? Xw$Z o_i {XgUm`m dmr hUOo
~JrMmV \w$ccocr {M{d{M aJmMr {dcm`Vr \w$cM. `mMm
aJ _Zmcm _mo{hZr KmcVmo. nU hUyZ gwJYm`m AnojoZ Odi
Joc Va ? nwfm`m o_mM VgM Zmhr H$m ?''
gXmZ X m `m Am{U {V`m n{h`m ô Q > r Mm g J
_Xm{H$Zrcm AmR>dcm.
emio V `m _w c t`m~amo ~ a nmdgm`m`m {Xdgm V

JmoH$mH$cm Jocr hmoVr Vr. AdrM c hm`M hmoV AOyZ Vohm,
Var _wct`m_ò gwcmoMZm òUma Amho ho H$i`m_wi Vmohr hmoVm
{V`m~amo~a. JmoH$mH$cm nmdgmV qhS>`mM {Z{_m hmoD$Z
naV`mZVa {Vcm BVH$m Vmn âcm H$s A{dZme EdT>m
E_.~r.~r.Eg.`m narjocm ~gUmam, nU Vmo XoIrc Km~$Z

Jocm ! Odi Odi XmoZ {Xdg _Xm{H$Zrcm ew ZhVr. {Vg`m
{Xder _àmr {VZ S>moio CKS>co Vmo Odi A{dZme {Z
`m`mM eoOmar Amncm hmV hmVmV KoD$Z {Z Q>Wo mH$mon J`mV
AS>H$dyZ XwgaoM Hw$Ur _`_d`rZ JhW Cô Agcoco {Vcm
{Xgco. MmJco CM {Z {YnmS>. H$miogmdioM hmoVo Vo, nU `mMo
H$mio^moa Q>nmoao S>moio... gm`m g>rVc H$m` âc hmoV `mV.
_Xm{H$Zrcm AmR>dc, AmnU S>moio CKS>coco nm{h`m~amo~a
`m`m H$m`nyU S>mo`mV AmZXmMr cH$mH$s M_H$cr.
Q>oWmH$mon Imcr R>odrV Vo hUmco, ""AmVm H$mhr H$miOr
H$am`M H$maU Zmhr Adr Vwcm ! gm{JVc ZhV _r Vwcm, H$s
`m AmO amrM ewrda òVrc hUyZ ? Om AmVm dW OmD$Z
Pmon nmh Vy !'' Am{U AmnU nmUr _m{JVc Vohm dV: CRy>Z
nocm Amn`m AmoR>mcm cmdrV Vo hUmco, ""nm{hcV {H$Vr {ô
AmhoV Vw_Mo ~Yaw mO ? Cm S>m Q>a hmoD$Z pQ>gcm cmJ`mZVa
H$m` ao H$aerc ?''
AmnU ghO KS>mimH$S>o nm{hc. amrMo VrZ dmOyZ Joco
hmoVo. hUOo VrZ dmOon`V OmJV hmoVo H$s H$m` XmoKo Amn`m
Cemer ? A{dZme Amncm ^mD$ Amho; `mcm Amncr H$miOr
dmQ>U dm^m{dH$ Amho. nU ho Xwgao JhW ? `m amr `mM
EH$m {dMmamZ Amn`mcm {H$Vr Var doi Pmon cmJcr Zmhr.
""ho S>mQ>a gXmZX. H$n_Yco {g S>mQ>a {Z gOZ...
Am{U _mPo Jw$ ~a H$m VmB.'' Xwg`m {Xder AdrZ `mMr
Amncr AmoiI H$$Z {Xcr. A{dZme`m Vm|Sy>Z `mM Zmd
`mnydu AmnU {H$VrVar doim EoH$c hmoV. `mMm o_i d^md,
cmoH$mZm _XV H$a`mMr `mMr Vna dmr, e{H$òV `mZr
{_idcoc Znw`, `mMo gemoYZmVrc ZdoZdo `moJ, `m~c
EH$Xm Adr ~mocm`cm cmJcm, hUOo `mM `mcmM ^mZ amhmV
Zgo. S>mQ>aZr EH$m `wamo{n`Z ~mBer c Ho$c hmoV {Z `m_wiM
`m`m JhOrdZmcm AmJ cmJcr hmoVr ! jwH$ _VôXm`m
{R>U`m nSy>ZnSy>Z hr AmJ nwT> BVH$s ^S>H$cr, H$s AIoa `m
XmoKmM Iyn _moR> ^mS>U Pmc {Z Vr ~mB KQ>\$moQ> KoD$Z
A_o[aHo$cm {ZKyZ Jocr ! VohmnmgyZ S>mQ>a \$ma J^ra Pmco Ag
Adr hUV Ago.
S>mQ>am`m S>mo`m_ò Oo H$m` {Xgo, `mV CXdV
JhOrdZmM {Vq~~ jUmojUr Amn`mcm {Xgo. `m`m~c
`m_wiM Amn`m _ZmV AZwH$nm {Z_mU Pmcr. naVw Amn`m
10 50
_o - Oy Z 20
2010
AmOmarnUmV BV`m XjVoZ {Z _mòZ `mZr Amncr godmewlyfm

Ho$cr hUyZM AmnU `mVyZ dmMcmo {Z `m_wiM `m AZwH$noM
$nmVa no_mV Pmc. `m`mer Pmco`m AmnMm[aH$ AmoiIrM
n`dgmZ {H$Vr PQ>{Xer _rV Pmc. {Z _rM...?
VrZ _{hZo Pmco ZmhrV VmoM AmnU chr R>adyZ Q>mH$c
Am{U _moQ>agm`H$cMm AnKmV hmoD$Z gXmZXmMm nm` XwImdcm
ZgVm, Va EhmZm Amnc chr hmoD$Z Joc AgV H$Xm{MV !
gXmZXm`m nm`mcm AnKmV Pmcm hUyZ Amnc c
cm~Urda nS>c. `mMr ewlyfm H$a`mgmR>r hUyZ AmnU
`m`m Kar OmD$Z am{hcmo. Adr hmoVm Amn`m ~amo~a, Var
cmoH$mZr Q>rHo$M H$mha CR>dm`cm H$_r Ho$c Zmhr. naVw `m_wi
Amn`m _Zmcm OodT>m mg Pmcm Zmhr, BVH$m _ZVmn A{YH$
{ZH$Q> Am`m_wi `m`m dmrVcr, d^mdmVcr {Z OrdZmVcr
Xw g ar ~mOy ~Km`cm {_im`m_w i Amn`mcm Pmcm.
`m`m~c Amn`m H$m` H$nZm hmo`m {Z Ho$dT>r {Zamem
Amn`m nXar Amcr !
`m {Xder amr AmfYmMr ~mQ>cr Ko`mgmR>r hUyZ AmnU
`m`m {ZOm``m ImocrV`m H$nmQ>mOdi Jocmo. H$nmQ>
CKS>`mZVa AmfYmMr ~mQ>cr {_imcr; nU eoOmarM nS>co`m
_m`m [aH$m`m ~mQ>`m ~KyZ Ho$dT>m Y$m ~gcm Amn`mcm !
S>mQ>amMr ~m`H$mo `mZm gmoSy>Z {ZKyZ Jocr `m _ZVmnm`m
doirM hUo `mZr _mMm n{hcm nocm CMccm ! naVw hoM
H$mhr EH$Q> H$maU ZhV Amn`m _ZmVyZ Vo CVam`cm. `mMo
{Z Amnco d^mdY_ {^ hmoVo, dmr doJ`m hmo`m hoM Ia.
`m_wi Jo`m XmoZVrZ _{h`mVc `mM Amn`mer hmoUma dVZ
Amn`mcm Iwnc.
`mZm Amn`m hemar~c, a{gH$Vo~c {Z Amn`m
AJ`m JwUm~c H$mhr hQ>`m H$mht dmQ>V Zmhr. AmnU `mZm
hdo hmoVmo hUyZ Vo dadaM o_ hmoV. ZmhrVa `m MmX`m amr
H$mUo H $am M r "EH$co n UmMr AmJ' hr H${dVm `m `mM
AmJhmImVa AmnU hUyZ XmI{dcr Vohm egoMm EH$ eX
Var `m`m Vm|S>mVyZ `m`Mm hmoVm ! H${dVm AmnU hUyZ
gn{dcr {Z {\$Q> Am`mgmaIo Kw_onUmZ Vo AmV {ZKyZ Joco !
{H$Vr dmBQ> dmQ>c Amn`mcm Vohm !
H$Yr Zho Vr _{hcm n[afXo`m dmJVm`jnXmda Amncr
EH$_VmZ {ZdS> Pmcr hmoVr. AmR> {Xdg InyZ AmnU ^mfU
V`ma Ho$c hmoV. Amco AgVo `m {Xder EoH$`mgmR>r n[afXocm
Va H$m` H$mc`mZo _aV hmoVo. EH$X_ gJio OmîrMo JmdH$ar ?

Vg H$emcm ? "r' _m{gH$mVyZ Amn`m BV`m cKwH$Wm {g
hmoVmV; nU `mZr AmnU hmoD$Z H$YrVar dmMcr Amho H$m
EImXr ? AmnU _mJ cmJmd VohmM gdS> H$mTy>Z dmMcr Va
dmMm`Mr EImXo doir. Am{U dmMyZ cmJcrM `mVco Xmof
H$mT>m`cm gwdmV hm`Mr !
hr H$m` U`mMr Vhm Pmcr ? hr H$m` rVrMr arV
Pmcr ?
{Xgm`cm gJ chmZ Iao; naVw `m_wioM Vo Amn`m
_ZmVyZ CVaco. naVw `m {Xder... c Pm`mZVa ZmoH$ar
gmoS>`mMr `mZr Or Amn`mcm gyMZm - gyMZm H$gcr, hH$y _M
hmoVm Vmo - Ho$cr, `m_wioM `mMo {Z Amnco ^mS>U Pmco {Z c
_moS>`mn`V AmnU òD$Z nmoMcmo. `mZm dmQ>co Agoc, H$s
H$$ZH$$Z H$aUma H$m` hr ? XmoZ {Xdg goc, \w$Joc {Z nU AmVm Amnc n `m`m hmVmV nS>`mZVa !
Hw$UrVar hmH$ _macr hUyZ _Xm{H$Zr XMHy$Z ^mZmda

Amcr. S>mo`mdaMr ~moQ> {VZ Xya Ho$cr. Hw$UmMmVar {Zamon KoD$Z
XJSy> - emioMm {enmB - g_moa C^m hmoVm.
""H$m` ao XJSy> ?''
""K$Z {Zamon Amcm`, H$s N>moQ>o gmho~ {Z ~mB AmmmM
Amcr AmhoV _w~BhZ.''
""H$moU ? Adr Amcm` ?'' _Xm{H$Zr {d_`M{H$V hmoD$Z
CR>V hUmcr.
{VZ H$c|S>aH$S>o nm{hc. N>o: ! Owc`m _`mda H$g`m
AmhoV gwQ>m ? Am{U gwQ>r AgVr Va Amn`mcm H$idc ZgV
H$m AJmoXa `mZ ? _J -? Am{U gwcyhr Amcr` `m`m~amo~a !
^mSy>Z Va Amcr ZgVrc Zm XmoK ?
`m {dMmam~amo ~ a _ X m{H$Zr EH$X_ MaH$cr. AmR>
{Xdgmnydu AdrZ nmR>dcoc n {V`m S>mo`mg_moa C^ am{hc.
Kam_ò `hr KS>Um`m chmZghmZ gJmV gwcy Amncm
nmUCVmam H$gm H$aVo {Z `m_wio {VMo {Z `mMo H$go IQ>Ho$ hmoV
hmoVo, `mcm OrdZ H$g Ag hmoV Mmcc hmoV, `mMr g{dVa
hH$sJV `mZ {Vcm n KmcyZ H$i{dcr hmoVr. Am{U XmoZM
{XdgmZr gwcmoMZoH$Sy>Zhr {Vcm EH$ ^cm _moR>m I{cVm Amcm
hmoVm. `m_ò Adr Kam_ò {H$Vr VhodmBH$nUmZ dmJVmo `mM
dUZ {VZ Ho$c hmoV. `mM doiocm _Xm{H$Zrcm ^rVr hmoVr, H$s
10 51
_o - Oy Z 20
2010
AmO Zm Cm...
_Xm{H$Zr JS>~S>rZ Kar Om`m`m V`marcm cmJcr. KQ>m
Xm~yZ {VZ hoS>cmH$cm ~mocmdc Am{U Am{\$g_Ycr Cacocr
H$m_ {Z Anwam am{hcocm n`dhma `m~c {VZ `mZm KmBKmBZ
gyMZm {X`m {Z N>r Am{U N>moQ>r ng KoD$Z Vr ~mhoa nS>cr.
a`mZ OmVmZm {V`m _ZmV {dMma Amcm... hmM Adr
hrM gwcy cm`m AJmoXa EH$_oH$m`m ghdmgmgmR>r - Zho,
XeZmgmR>rXoIrc {H$Vr Vi_iV AgV ! gwcy Amn`mH$S>o
{eH$dUrcm òUmar _wcJr. {Vcm ôQ>`mgmR>r hUyZ Adr Xa
e{Zdmar _w~BhZ nw`mcm `m`Mm. Am{U AmnU _m IwionUmZ
g_OV hmoVmo H$s, {H$Vr ~{hUr~c o_ Amho Adrcm !
Amn`mcmM ôQ>m`cm òVmo` Vmo ! ZH$iV `mZ Ho$hm {V`mer
c O_dc Va Amn`mcmXoIrc g_Oc Zmhr ! gwcy`m
AmBd{S>cmMr g_OyV KmcVmZm {H$Vr `mg nS>co Amn`mcm !
AmnU `m doir _`Wr H$amdr hUyZ `m doir AdrZ, ""gwcy
hr _mPr XodVm Amho, {V`mgmR>r _r H$m` dmQ>oc Vo H$arZ, {VMr
_cm mr Pmcr Zmhr Va _mP OrdZ COmS> dmidQ>mgmaI
hmoBc, g_wmV CS>r Q>mHy$Z Ord Xo`mIoarO J`Va amhUma Zmhr
_cm...'' Aer nmZ`m nmZ IaS>cr hmoVr Amn`mcm. Am{U
gwcyZhr Amn`m d{S>cmZm {c{hc hmoV, ""`m`mdarc, _m`m
o_mMr H$nZm òUma Zmhr XmXm Vwhmcm ! _mP `m`mer c
hmoD$ Zò Agm Vwhr h> YacmV Va _r Ji\$mg cmdyZ Ord
{X`mIoarO amhUma Zmhr !'' `m XmoKmM c hmoD$Z AOyZ nwaV
dfhr CcQ>c Zmhr, VmoM...
IaM... U`m`m C_mXmZVa _Zmo^JmMm H$mi `mdm
Agm emnM Amho H$s H$m` _mZdOmVrcm ? rVr~c Camer
~miJco`m _Ywa H$nZm hUOo jU^Jwa dZVaJM AmhoV
H$m ? gwHy$Z OmUm`m nwnmMm JY, {d$Z OmUm`m BYZw`mMo
_Zmohmar aJ {Z {dViyZ OmUm`m MMc _oKmMo _mohH$ AmH$ma
`mVyZ Va rVrMr _`g>r {Z_mU Pmcr Zgoc Zm ?
rVr {_ioc H$m hmo ~mOmar ?
rVr {_ioc H$m hmo eoOmar ?
N>o, N>o ! Iar rVr Hw$R>M {_iUma Zmhr, emdV o_ Hw$R>M
cmÛma Zmhr !
_Xm{H$ZrZ KamV nmD$c Q>mH$c Vohm `m {d{M `mZ
hgmd H$s aS>md hoM {Vcm g_OoZm. {XdmUIm`m_ò XmoZ
g_moamg_moa`m H$moMmda A{dZme d gwcmoMZm H$nmimcm AmR>m
KmcyZ {Z J^ra _wm H$$Z ~gcr hmoVr. Adr`m hmVmV EH$

BJOr dV_mZn hmoV Am{U gwcy EH$m _amR>r _m{gH$mV Vm|S>
IwngyZ ~gcr hmoVr. _Xm{H$Zr AmV òVmM XmoKmZr _mZm ~mhoa
H$mTy>Z {V`mH$S>o EH$Xm nm{hc Am{U _wm m{gH$ {Z J^ra
H$$Z nwhm Imcr did`m ! {I`mcm N>r AS>H$drV {Z
ng Q>o~cm`m S>mda_ò Q>mH$sV hgyZ _Xm{H$Zr hUmcr,
""IS>m>H$mMm `moJ Amho dmQ>V AmO KamV ?''
{V`m ~moc`mda Adr AmoaS>cm, ""VmB, VmB ! AmVm
Mo>odmar Kmcdy ZH$mog h Vy ho ! _m`m Am`w`mMm BH$S>o Chmim
hm`Mr nmir Amcr` {Z Vy...''
""Amn`m hmVmZM H$$Z KoVcm` hm Chmim !'' gwcy
_mZ da H$$Z ~moccr.
""Vy _ò ~mocy ZH$mog. gmJyZ R>odVmo` h gwco ! _r VmBer
~mocVmo`-'' A{dZme gVmnmZ JwaH$mdcm.
""_rhr nU VmBerM ~mocVo`, g_Oc H$m ? AS>c`
Vw_`mer ~mocm`cm _mP !'' gwcy {MSy>Z CXJmacr.
Am{U _J _Xm{H$Zrcm ~mocy Xo`m`m AJmoXaM XmoKhr
EH$_oH$m`m AJmda VwQy>Z nSy>Z BVH$s ^mSy> cmJcr H$s Vr eodQ>r
H$mZ {H$Qy>Z gVmnmZ, ""Vw_M ^mS>U gnc hUOo _J _m`mer
~mocm`cm `m !'' Ag AmoaS>cr Am{U {VWyZ CRy>Z _mS>rda {ZKyZ
Jocr VohmM `m`m Vm|S>mcm Iri ~gcr.
_J _m {Xdgâ XmoKhr EH$_oH$mer MH$ma eXXoIrc
~moccr ZmhrV. gwcmoMZo`m Q>Ho$Vrc YmoVa Oar A{dZmecm
cmJc qH$dm {Vcm ~mOmamV Om`mgmR>r ngo cmJco Var `mgmR>r
gJim H$ma^ma VmBgmho~m`m _`WrZ Mmccm hmoVm. Oodm`cm
H$m` Vr {VK EH$ Amcr, naVw `mVhr A{dZme _wm_
_Xm{H$Zrcm CoeyZ Amnco hmpnQ>c_Yco AZw^d gmJV hmoVm
Am{U _J gwcyhr {VcmM CoeyZ _{hcm _S>imVrc _mOm gmJy
cmJcr. _Xm{H$ZrZ amr XmoKmZm {Za{Zami JmRy>Z Oohm ^mS>UmM
_yi emoY`mMm `Z Ho$cm Vohm {Vcm IamoIa hgy Amc. BV`m
`m JmoQ>r jwH$ hmo`m ! nU `m jwH$ {XgUm`m {R>UJrVyZM
^mS>UmMr hr MS> AmJ noQ>cr hmoVr. XmoKhr EH$_oH$mM Vm|S>
~Km`cm XoIrc V`ma ZhVr ! amr eòda nS>`mda {V`m
_ZmV {dMma òD$Z Jocm - Vg nm{hc Va `m Jmo>r_wi
gXmZXm`m~c Amnc _Z {dQ>c, `m Jmo>rhr jwH$M Zh`m
H$m ?''
naVw `m mZ {VM {Mm `mHy$i H$$Z _àmrn`V
10 52
_o - Oy Z 20
2010
{Vcm Vi_iV R>odc Vmo _m doJimM hmoVm ! gXmZXm`m~c hUOo O_mMr da H$m g_OVog Vy ? Am`mZVa Pmc XmoZ
IamoIaM Amnc _Z {dQ>c` H$m ? H$s AmnUM h>mZ Amncm {Xdg gU-\w$JU...''
Vgm XwamJh H$$Z KoV Amhmo ?'
""hUOo ? Vy g_OyV KmVcrg H$s H$m` `mMr ?''
ZVa`m XmoZVrZ {XdgmV {VZ A{dZme Am{U gwcmoMZm
""_r H$emcm Kmcy ~mB ! VwP {OW `mZr EoH$c Zmhr,
`m XmoKmMr g_OyV Kmc`mMm AmQ>moH$mQ> `Z Ho$cm. naVw {VW _mP hmVmarM ~a EoH$Vrc ? AmnU hmoD$ZM cmJcr
g_OwVrMm EH$ eXXoIrc EoHy$Z `m`cm XmoK V`ma hmoBZmV. EH$_oH$mer H$mcnmgyZ ~mocm`cm !''
_J _m _Xm{H$Zrcm qMVm nS>cr, H$s `m XmoKmM nwT> hmoUma
""AJ, nU _cm H$g {Xgc Zmhr ? AmO gH$min`V
Var H$m` ? gH$mir Vr emio_ò OmBn`V {Z ZVa Vr naV`mda Va...''
XmoKhr Kwem_ò Hw$R>Var ~mOycm \w$aJQy>Z ~gcocr {Vcm {XgV
""AJ, Vo gm|J hmoV Vw`mnwT> ! Am`m {Xder BVH$m \$mg
Am{U {VMr qMVm A{YH$M dmT>o. XmoKmMm g_oQ> KS>dyZ Ho$cm `mZr Vw`mg_moa. H$moU`m Vm|S>mZ gmJUma Amncm
AmU`mgmR>r H$m` Cnm` `moOmdm ho {Vcm H$mhr Ho$`m gwMoZm. A~mocm gn`mM Vwcm ? Vy KamV AgoVmon`V H$amdM cmJV
gwMoZm hUOo Vr emio_ò OmV hmoVr; naVw Am{\$g_Y`m hmoV A~mo`mM ZmQ>H$ `mZm. nU VwP nmD$c KamVyZ ~mhoa nS>c
H$m_mH$S>o qH$dm {eH$d`mH$S>o {VM {MmM ZhV.
H$s cmJm`Mr JwcJy c
w y ~mocm`cm ! AmO Var H$m` - "Cm _w~ Bcm
Om`M naV !' hUyZ _cm hmVmarcm nwT> H$$Z Jocr XmoKOU
`m {Xder g `mH$mir
{gZo_mcm {ZKyZ. nS> Im`mM
_
X
m{H$Zr`m
_ZmV
{dMma
ò
D
$Z
Jo
c
m
Iamo
I
arM
_Xm{H$Zr EH$ {dcjU {Z`
H$~yc H$am`M Hw$Ur ? AmhoV
Amn`mV
BVHo
$
Xmo
f
Agy
Z
Oa
gXmZ
X
Amn`mda
o
_
H$$Z emio V y Z Kar naVcr.
chmZ _w c M AOy Z !
H$$
eH$VmV,
Va...
nU
AmVm
Cn`mo
J
H$m`
?
Jo
`m
AmnU g`mJh Ho$cm VaM `mVyZ
Mmcm`M M ! Ag ~mo c y Z
Jw
dmarM
Amnc
n
`m
`m
hmVmV
nS>
c
!
Amn`mda
H$mhrVar {Zn hmoBc
Ago {Vcm
VmXimMr dmQ>r CMycZy `m ~mhoa
`m
M
Ia
o
_
AgV
Va
Vo
Am`m{edm`
am{hco
AgVo
dmQ>co. Am{U hUyZ Kar OmVmM
nS>`m.
H$m
?...
nU
AmnU
`m
Z
m
BV`m
{ZX
`
nUmZ
XmoKmZm g_moa ~mocmdyZ "Vwhr hm
""M_H$ma Amho ~mB !''
{c{h`mZ
V
a
Vo
ò
V
rc
Var
H$go
?
N>
o
,
N>
o
!
AmnU
\$ma
A~mocm gn{dcm ZmhrV Va AmO
_Xm{H$Zr Am`mZo dV:erM
CVmdio
n
Um
Ho
$
cm
!
_mo
R
>
r
My
H
$
Pmcr
Amn`m
hmVy
Z
!
_r AmMm H$U H$s nm`mMm
CXJmacr Am{U {d_`mZ _yT>
_
X
m{H$ZrMo
S>
m
o
i
o
nm`mZo
S>
~
S>
~
y
Z
Amco
.
W|~ nmoQ>m_ò KmcUma Zmhr !''
hmoD$Z naV Imocr_ò Amcr.
Ag {Zjy Z ~Omdm`M Ag
{H$VrVar {dMma-{dH$mam M
R>adyZM {VZ Kam_ò nmD$c Q>mH$c.
{V`m _Zm_ò EH$X_ dmXi CR>c.o XmoKm`mVcm A~mocm gncm
""Adr...AJ gwcy...'' H$mVS>r ~J Q>o~cmda Q>mH$sV {VZ H$gm ? g_OyV KmVcr Hw$Ur ? g_OyV KS>cr H$er ? Am{U
hmH$ _macr. nU Hw$UrM "Amo' {Xcr Zmhr. jUâ {d_`mZ BV`m cdH$a ? g_moa`m Q>o~cmdac Ho$edgwVm`m H${dVoM
AmOy~mOycm nmhZ Vr {O`mnmer Jocr; nwhm {VZ XmoZVrZXm nwVH$ {Vcm hUV hmoV hmH$m _ma`m. nU `wma Zmhr ! _J _m {Vcm {d_` dmQ>cm !
hr Zgo r{VMr arV
Vr {OZm MTy> cmJcr. BV`mV nXamcm Amoco hmV nwerV
CKSy>Z nhm X`mV...
d`nmH$KamVyZ Am`m~mB Am`m {Z hUm`m, ""{gZo_mcm
H$m H$moU OmUo, _Xm{H$Zrcm EH$mEH$s gXmZXmMr AmR>dU
Jocr AmhoV XmoKOU !''
Pmcr Am{U Vr A`V {I Pmcr. ghO {VM cj ~mOycm
""H$m` ? {gZo_mcm ? AZ XmoKh r ~amo~a ?'' EH$X_ W~Hy$Z, nS>co`m Adr`m ~JH$S>o Joc. ~JoM PmH$U CKS>M nS>c
{d_`M{H$V hmoD$Z _Xm{H$Zr AmoaS>cr.
hmoV {Z gm_mZ AVm`V ngacoc hmoV. Xwg`m {Xder naV
Am`m~mB hg`m. IwQ>rdaMr emc nmK$Z Xodmcm Om`mMr V`mar Mmccr hmoVr ho CKS> hmoV. ~J`m da`m ~mOycm
Om``m V`marV `m hgyZ hUm`m ""AJ, Agcr ^mS>U nmMm {T>Jmam aMcocm hmoVm. `mV`m EH$m OmS> nm{H$Q>mda`m
10 53
_o - Oy Z 20
2010
AjamZ {VMr ZOa IoMcr. EH$X_ Vr M_H$cr ! Vo Aja...

hmo` ! gXmZXmMM hmoV Vo n.
MQ>H$Z dmHy$Z {VZ n CMcc {Z jUâ KmoQ>miyZ {VZ Vo
CKS>c {Z AmVco H$mJX H$mTy>Z `md$Z {VZo ZOa {\$adcr.
n{h`m XmoZMma Amoir dmMVmM H$Xm{MV VodT>mM Amoir {VZ
n Q>mHy$Z {Xc AgV; naVw `mV {V`m AhH$mamcm Y$m
cmdUm`m Amoir dmMyZ {V`m ZOaoV âVmM Vr IwMuda ZrQ>
~gcr {Z g~Y n dmMy cmJcr. AdrZ dV:M c R>ac
Vohm gXmZXmZm H$idVmZm gwcmoMZoMr Vm|S> ^$Z VwVr Ho$cr
Agcr nm{hOo Ag {Vcm dmQ>c. H$maU `mcmM CoeyZ `m
doir gXmZXmZr {c{hc hmoV ""gwcmoMZoM Vy Ho$coc dUZ dmMyZ _cm _mO dmQ>cr. {VM
$n, {VMr hemar, {VMr H$cmMmVwar, {VMm d^md, {VMr dmr
`mV Vw`m _VmZ Xmof H$mT>m`cm hUyZ OmJm Zmhr, AgM Zm ?
(hm VwPm Xmof Zmhr hUm ! Vw`m d`mMm Amho) naVw Ag`mM
dZmiy dmrZ Oa Vy cmcm V`ma hmoerc, Va EH$m dfm`m
AmV... _m`m JhOrdZmMr H$m` Xem Pmcr Vo nm{hcgM Zm
Vy ? A_o[aHo$V AgVmZm Egr~c _m`m AemM ^mdZm hmo`m.
AmnU c H$aVmo AmhmoV `m rcm gdJwUgn _mZyZ
Mmc`m_wiM `j ggmamV Oohm ghdmgmZ Amhr Odi
Amcmo Vohm _Zmo^Jm`m doXZoZ _r `mHw$i hmoD$Z Jocmo. Vw`m
VmBer _r c H$am`M R>adc`, Vo Vwcm Ag H$m dmQ>V, H$s
{V`mV H$mhr Xmof ZmhrV Aer _mPr g_OyV H$$Z KoD$Z _r
cmcm V`ma Pmcmo` ?... _r Var _mPr Aer \$gdUyH$ _wirM
H$$Z KoVcocr Zmhr. nU VwPr VmB _m d`mZ _moR>r Pmcr Var
_ZmZ AOyZ Vw`mEdT>rM Amho hmo ! _m`m_Yo {Vcm Xmof {XgV
ZmhrV. {VZ Amn`m EH$m _{Urcm {c{hco`m nm_Yo H$m`
dmQ>oc Vo {c{hc` _mPr VwVr H$a`mgmR>r...''
_Xm{H$Zr PaPa Amoir dmMyZ nmZ CcQ>V hmoVr. gXmZXmZr
{V`m d^mdmV`m XmofmMr _r_mgm BV`m MmVw`mZ Ho$cr hmoVr,
H$s EH$sH$S>o Oar {VMm AhH$ma XwImdcm OmV hmoVm Var `mM
{c{hU ImoQ> Amho Ag {VMM _Z H$~yc H$arZm ! {VMm _mZrnUm,
VmnQ> dmr, h>r Am{U {MS>Imoa d^md... {H$VrVar CXmhaU
gXmZXmZr _moR>m Iw~rZ nm_ò {c{hcr hmoVr. eodQ>r `mZr
{c{hc hmoV ""{V`m d^mdm_ò _cm Z AmdS>Um`m {H$VrVar Jmo>r
AmhoV. `m Oa _r AmO cjmV KoV`m ZmhrV, Va Cm c
Pm`mZVa _mPm _Zmo^J Pm`mIoarO amhrc H$m ? d^mdmV`m

jwH$ XmofmZr Amncm _Zmo^J hmoUma Zmhr BVH$ rVrM d$n
{dew {Z {demc Agc nm{hOo. Zmhr H$m ?''
_Xm{H$Zr`m _ZmV {dMma òD$Z Jocm - IamoIarM
Amn`mV BVHo$ Xmof AgyZ Oa gXmZX Amn`mda o_ H$$
eH$VmV, Va... nU AmVm Cn`moJ H$m` ? Jo`m JwdmarM Amnc
n `m`m hmVmV nS>c ! Amn`mda `mM Ia o_ AgV Va
Vo Am`m{edm` am{hco AgVo H$m ?... nU AmnU `mZm BV`m
{ZX`nUmZ {c{h`mZVa Vo òVrc Var H$go ? N>o, N>o ! AmnU
\$ma CVmdionUm Ho$cm ! _moR>r MyH$ Pmcr Amn`m hmVyZ !
_Xm{H$ZrMo S>moio nm`mZo S>~S>~yZ Amco. Q>o~cmdarc
Ho$edgwVm`m H${dVoM nwVH$ hgyZ {Vcm hUV hmoV rVrMm Agm Ago J gmXm
rVrZo r{V gnmXm...
`mM AmoitMm dJm_ò {VZ Cnhmg Ho$cm hmoVm !
amr {gZo_mhZ A{dZme Am{U gwcmoMZm Kar naV Amcr

Vr BVH$s cmOV H$s EImmcm Zd{ddm{hV dYydam`m
damVrMrM AmR>dU hmdr. Am{U OodVmZm _Xm{H$ZrZ `mMr
BVH$s H$mhr Mo>m Ho$cr, H$s Hw$UrH$Sy>Z AmnU ^mS>U Ho$c Am{U
Ho$`mZVa BW `m`Mr Amn`mcm ~wr Pmcr Ag XmoKmZmhr
Pmc !
Xwg`m {Xder gH$mir A{dZme Am{U gwcmoMZm _w~Bcm
{ZKyZ Jocr. Am{U gXmZXm`m Kar OmD$Z `mMr j_m
_mJ`m`m {Z`mZ _Xm{H$ZrZ `mZm AmdS>Umar doe^yfm
H$a`mg gwdmV Ho$cr. ew^ nmVimda coPaMm H$moQ> KmcyZ
{VZ AmaemV S>moH$mdc {Z dV:erM hQ>c, ""Hw$Ur H$~yc
H$arc H$m Amn`mcm ~{mgmd df cmJc` hUyZ ?'' N>moQ>r
ng KoD$Z AS> Hw$_m[aHo$`m AdIinUmZ {OZm CV$Z Vr
Imcr Amcr. hamS>mV C^r Ho$cocr gm`H$c ~mhoa H$mTy>Z Vr
Xadm`mn`V Amcr Am{U EH$mEH$s M_Hy$Z W~H$cr. {VMm
{V`m S>mo`mda {dmgM ~goZm !
Xadm`mV _moQ>magm`H$c C^r H$$Z gXmZX AmV òV hmoV.o
""hUOo... Vwhr ? Vwhr BW !'' _Xm{H$Zr {d_`M{H$V
hmoD$Z AS>IiV CXJmacr.
""H$m ? ~Xr Amho dmQ>V _cm Vw`mH$S>o `m`cm ?''
S>mo`mdaMm JmJc H$mTy>Z hmVmV KoV gXmZX hgV hUmco,
10 54
_o - Oy Z 20
2010
""Vy H$m` ~S>r {dXwfr Pmcr Amhog AmVm ! AmR>Z AmR> {Xdg
Vm|S> XmIdc Zmhrg Var Vwcm AmR>dU Zmhr hm`Mr _mPr.
_mP Hw$R>` Vg ? Joco XmoZ {Xdg H$m_mVXoIrc cj cmJoZm
_mP. Vohm H$m_ Q>mHy$Z Amcmo AmO Vw`mH$S>o. dmQ> nmhZ
ndVmZM _h_XmH$S>o Om`M R>adc AIoa. ~KVog H$m` Aer
_m`mH$S>o ?''
""Vg Zho...'' _Xm{H$Zr Jm|YiyZ AS>IiV hUmcr,
""nU _mP n...''
""H$gc n ? .... Hw$UmM n ?''
""hUOo _mP n Zmhr {_imc Vwhmcm ?''
""N>o ! _wirM Zmhr ! H$m` ^mZJS> Amho hr ?'' gXmZX
{d_`mZo CXJmaco.
""~mBgmho~...'' _Xm{H$ZrZ _mJ diyZ nm{hc. amoOM Q>nmc
KoD$Z nmoQ>_Z XmamV C^m hmoVm. {VZ Q>nmc hmVmV KoVc. Am{U
daMM OmS> nmH$sQ> nmhVmM Vr XMH$cr ! ""A`m !''
A\w$Q>nUmZ Vr qH$Mmicr.
gXmZXmZm AmR> {Xdgmnydu nmR>{dco`m nm{H$Q>mda nmm
{c{h`m`m âmV {VZ Vmo AnwamM {chZ R>odcm ! `m_wi
_mcH$mMm emoY H$$ZH$$Z WHy$Z {~Mma nmH$sQ> nw`m n`m`m
A^mdr naV _mc{H$UrH$S>o Amc hmoV !
""H$m` ? H$m` ? H$gc n Amho nmh.'' gXmZX Odi
OmV hUmco.
{dOoMm PQ>H$m ~gmdm `m_mU Xya hmoV _Xm{H$Zr hUmcr,
""H$m` ? Vwhmcm ? N>o ! Vwhmcm Va _wirM {_iUma Zmhr !''
""AJ nU...'' nU gXmZXmZm ~mocy Xo`m`m AmYrM
_Xm{H$ZrZo nmMo KmBKmBZ \$mSy>Z VwH$S>o VwH$S>o Ho$co {Z
{_pH$cnUmZ hgV hgV Vo `m`mM AJmda CYico {Z
AmZXâmZ "rVr {_ioc H$m hmo eoOmar ?' `m AmoirMr cHo$a
KoV Vr {O`mVyZ AdIinUmZ da nimcrXoIrc !
AJmda nS>coco H$mJXmMo H$nQ>o PmS>rV {~Mmao gXmZX _m
~mdMi`mgmaIr _wm H$$Z S>moHo$ ImOdrV {H$VrVar doi "hm
H$m` H$ma Pmcm Agmdm ?' `mMm {dMma H$arV Xadm`mV Cô
hmoVo !
(...gm^ma)
gVdmUr
Vw{Pò gmoZ| doXmgr ~mocU| & gy`mgr MmcU| Vw{P`m ~i| &&1&&
Eogm Vy g_W ~mS>mMm YZr & d_ h| OmUwZr eaU Amcm| &&2&&
_oKmZr dfmd| ndVt ~gmd| & dm`yZ| {dMmamd| gmo VwP| &&3&&
Zm_m hUo H$mhr Z hmco gmMma & ^y Vy {ZYma nmSw>aJm &&4&&
- gV Zm_Xod
njr Om` {XJVam & ~miH$mgr Am{U Mmam &&1&& Kma qhS>Vo
AmH$met & Pon Kmcr {nmnmet &&2&& _mVm JwVcr H$m_mgr &
{Mm {VM| ~mimnmet&&3&& dmZar qhS>o PmS>mdar & {nct ~mYmoZr
CXat &&4&& Vgr Amhmgr {d>c_mò & OZr doimodoim nmho &&5&&
- g V OZm~mB
H$m ao ZmR>{dgr H$nmiy Xodmgr & nmo{gVmo OJmgr EH$cm{M &&1&
~mim XwY H$moU H$[aVo Cnmr & dmT>dr lrnVr gd| Xmoht &&Y0&&
\w$Q>Vr Vda CUH$mi_mgt & OrdZ V`mgr H$moU Kmcr &&2&&
VoU| VwPr H$m` Zmht Ho$cr qMVm & amho `m AZVm AmR>dwZr &&3&&
VwH$m hUo `mM| Zmd {dâ & `mM| {ZaVa `mZ H$at &&4 &&
- g V Vw H $mam_
gmn Mmdcm gmn & AJmJmJm A~m~m~m & Aaoaoao gmn Mmdcm
gmn & d$n_{Xat hmoVo _r EH$cr & AH$_mV _mò`m gmOdoit
A{do`m {~imVyZ cmo^_mohm`m XmoZ & nQ>Q>mMm ^wOJ gaH$Z
~mhoa Amcm & `mZ| H$aJwcrcm S>I _macm & AmemchatZt Xoh
Vmncm & {df`qZ~ H$Sy> nU Vmo JmoS> cmJcm & ÔZJyi JmoS>
AgyZ H$Sy> Pmcm & Xm[amMm P|Sy> Amcm & Ag` a$mMm Jwaim
Amcm & Vw{VqZXoZ| XmV H$mio Pmco & gXJw JmS>r ~mocdm
_mD$cr dmo &
10 55
_o - Oy Z 20
2010
Vr OZVm A_a Amho !

- qdXm H$aXrH$a
_Jm`m dmXimVyZ _r EoH$co
_mVrVrc _hmnwfmMo AmV {Z:mg;
Am{U {dOo`m H$S>H$S>`m H$memV
nm{hco _mZd nmocmXr H$`mMo
OrdZm`m A{gS>mV {daKiV OmVmZm;
nm{hcr _mZdVm XmoZ noS>m`m
OwZmQ> Om`mZo XirV ~gcocr
Amn`mM nmoamZm Amn`mM hmVmZr
Am{U JmV {Mc`m`m Amo`m;
Zmhr ao COmS>V.
dR>co`m qnnimcm AOyZhr N>iVmo
OwZmQ> _hmg_Y; _mVrVrc nmio
òVmV _mVrda; hmoVo S>mo`mda
dmJimMo AmoPo; oVmda ~gVmV
OmZdr KmVcocr _mZdr {JYmS>o.
^Q>mi g_mOmcm KS>Vmo {dQ>mi
{dYdo`m Ho$gmMm..... èmoXm XoenmS>ocm
{_iVmo \$$ hm`mer EH$mV
Am{U \w$JVmo JmoHw$imVrc H$U
^|S>mVrc S>mohmda !...
"amYm _Ywam, Jmonr _Ywam,
_Ywam{YnVoa{Ic _Ywa_'
nS>mV JwX_aVmV AmaVm|Ho$ mU;
Am{U qH$Mmiò ~m|H$s gwVm.
hmam`m J`mVrc WwH$s`m _S>`mVM
H$merVrc Hw$S>o H$aVmV Am_h`m;
aJdVmV Vm|S>o `wJm`m nmnmZr.
OiVmV {ZJmo gH$Vr`m doXrda;
~a~Q>Vo AmH$me Ywam`m S>m~amZo;
òH$ _`yVyZ _aVmo paV;
_mJVmo nmUr ghm`m`m nramH$Sy>Z !
Zmhr ao COmS>V.
gamoO ZdmZJadmcrVrc _aVo _S>moXar
Am{U CaVo ^mS>dcr ^moJ`...
dmQ>do d{H$cmMm ~w{er `{^Mma
H$mnVmo H$m`mZo `m`mMr _mZ;
{ZgQ>Vmo ZWy_c nZr`m IwZmVyZ;
cjw_U AmMmar MT>Vmo \$mgmda;
~aiVmo doS>mVM "ho H$m` ?' "ho H$m` ?' ....
_moQ>ma`m AmdmOmZo hmoVmV OmJV
S>mQ>amMo H$mZ; Z_Xm _mocH$aUrMr
AmV qH$H$mir YS>H$ò Xmamcm;
Am{U gmnS>Vo C~`mda oV.
gmo`m`m {H$rZoM CKS>VmV XadmOo !
OmVmV CQ> gwB`m ZoT>mVyZ
amr`m gm_m`mV;
Zmhr ao COmS>V.
H$OmVM Hw$OVmV _mVrVrc _hmnwf;
{Vô`m ggmamVrc Mwct`m S>mo`mda
ZmMVmV _S>H$s. _w`mZo _aVmV
AZoH$ ^yJYd AWdm ~ZVmV
gH$erVrc Hw$o. AmH$S>ohr ZoUVmV
AZoH$ AmBQ>rZ. Xw~`m PmonS>mVrc
~aJS>m`m ~amH$sV gS>Vo em`....
XmoZ dmKmZm H$mo``mZo H$mnUmam
Yw`m YZJa ~gVmo MmQ>rV
nmQ>cmMo nm` nMdrg nS>mVd;
\o$S>Vmo XoO dfm`m MmH$arZo...
Hw$OVmV Hw$OVmV agagVr ~rOo
Am{U dmT>VmV Aiò, eodmio,
gH$Vr`m JQ>mamV. \o$gmi ecrda
CR>VmV ~wS>~wS>o np_Zr eXmMo
10 56
_o - Oy Z 20
2010
Am{U {_adVmV gm~UmMo `mnmar

gadVr`m Xa~mamV, _w`mZoM _aVmV
_mVrVrc _hmH${d.
Zmhr ao COmS>V.
H$m`m Hw$cnmVyZ Hw$OVo Ym`
Am{U Vi_iVmV AJmVwH$ A^Ho$
H$mim`m `yV. `m`m~amo~a
dma ImUm`m OZmdam_mUo
{Ja`mVM ImVmV JmS>coco H$mnS> !
Am{U dmQ>VmV CKS>mZm ZmJS>mZm
H$moiemMm Yya H$Um`m EoQ>rZo
AmogmS> amOdmS>o H$aVmV adW
gaOm_r gmoMo. cmdVmV Xmao
Am{U nXWc hmoVmV Ja_
_mUgm`m C~oZo... og> nmdgmio
_mVrer PwOUm`m {dlm_ eocmamcm
Zmhr ao {_imcr ZmM`mMr Am~rc
nm` AmIS>`mda _ocm ^wHo$ZoM...
H$mnS>m`m {T>JmVyZ l_{dVmV ZVm
Am{U OmidVmV JhmMr eoVo
~w^w{jV hmVmZr, nmVimVrc doVmi !
Zmhr COmS>V...
Zmhr ao COmS>V.
O_VmV Anò AJmVwH$, A{epnV,
Xw:Im_H$ AnKmV Am{U \$mo\$mdVmo
_mZdmMm de _mZdr A{ZN>oZo;
ngaVo ZmhrnU a$mVrc H$UmVyZ
Am{U hmoVmo BN>ocm AYmJ.
Zmhr COmS>V...
Zmhr ao COmS>V.
{ddgH$ {XkmZmda nmMH$H$Z WwHy$Z
hgVmo _hmamoJ haEH$ IoS>mVyZ;
IwngVmo S>mo`mVyZ gS>cocr ~moQ>o.
N>mVrN>mVrVrc nam`m JmXrda
cmoiVmo amO`_m... AmR>dVo _cm
_mder`m S>mo`mVrc H$U H$hmUr

Oohm CMcVmZm XmXmMo ed
ImoH$cm ZmamÙ; Am{U _m{JVco
cmH$S>mMo ngo c_r`m {dVmZr...
`wm`m Zeo_ò ^mdr {dkmZohr
gaVm ZnwgH$. _mZdr ~wrcm
cmJVo drH$mamdo nmoQ>mMo Xm`
Am{U {V^m ~ZVo aIocr.
Zmhr COmS>V.
Zmhr ao ~mocdV.
Amnwcr`m ~io; nmfmUr AmoR>mVM
nm{hOo cIcIcr nmocmXr Or^
Am{U {_gico WwH$sV hcmhc !
Zmhr ao COmS>V.
Oar Amadcm nhmQ>oMm H$m|~S>m
\$mg`m IwamS>mV Am{U ZVa
\w$Q>co Vm~S>o a{e`m`m {j{VOmda,
Oar MrZda CYicm Jwcmc
CJd`m AmemMm Am{U gy`njr
cmJco JmD$ gmVgH$mVyZ.
Zmhr ao gnV
Am_`mM amrMm H$miHw$Q>r AYma
dmQ>Vo {\$amdo hmoD$Z g_Y;
Am{U cmdmdr amrcm AmJ;
dmQ>Vo H$amdo H$mhr AZm{_H$ !
{Zameo`m dmVmV. Am_`mM amr`m
nmoQ>mV Hw$OVmo H$meJ^;
Wm~VmV doUm; Am{U ngaVo
^H$mg, ^`mZH$, gkmhrZ em{V
Omò gH$moMV ZgmMr Omdr
Am{U gS>VmV OrdZmMr AJo
Zmhr ao COmS>V; Zmhr ao COmS>V,
Z Zm {Z Zr Zw Zy Zo Z Zmo Zm Z Z: !
Varhr eodQ>r...
dmQ>Vo OJmdo, dmQ>Vo OJdmdo.
10 57
_o - Oy Z 20
2010
OJ`m`m Om{UdoZo...
AOyZhr AOyZhr H$aò Amem

Xw:Im`m X`mMr VrZM AmM_Zo,
`m{nVo OmUrd, CaVo XemJwco,
ZmH$maVm ZmH$maVmhr OmVo OrdZ
AmZX AmH$marV. gmS>co`m XwYmMr
Cacocr IadS>hr cmJVo I_J.
ewH$ dS>m`m gmn`mMr gmdcrhr
KmVco nmK$U Amn`m _mòMo.
AOyZhr AOyZhr Caò OmUrd
OrdZdmhm`m g^m` {dH$mgmMr.
AOyZhr _mZd Zmhr ao {eOdrV
AmncrM nmoao Amn`mM hmVmZr,
_r{S>Am_mUo; Amn`mM Vm|S>mZo
Zmhr ao ^jrV AmncrM _mm !
_mghrZ H$Um AOyZhr nocVmo
_mUgmMm _|Xy; AOyZhr YS>YS>Vo
CamV H$mhrgo gJwU, gMoVZ.
AOyZhr Amem.
AOyZhr H$moUr {Z`m S>\$mda
{dOoMr Wmn hmUyZ CXJmaVmo;
""Vy OJerc, Vwhr OJmc.''
H$m`m _mVrMo nmK$U MmidyZ
AmH$memH$S>o ~moQ> H$aUmao
H$modio ~rOmHw$a CR>{dVmV AmdmO,
""Vy OJerc; Vwhr OJmc.''
H$m`m N>mVrMo H$gXma _io
MT>{dVmV cJmoQ> cmc cmc ZmMo
R>moH$VmV eS>Sy> _oKm`m hmVmZr
Am{U XoVmV _`ycm AmhmZ.
{ha`m JdVmMr Q>moH$Xma nmVr
hmoVmV VmR>; WaWaVo, WaWaVo
AdKo MamMa OJ`m`m Om{UdoZo;
Am{U ZmhrnU ~gVo cm|~V
dR>co`m _Zm`m gS>co`m \$mmZm.
WaWaVo, WaWaVo AdKo MamMa
H$maU òVmo
nyd}`m dm`md$Z Cgm`m JwhmimMm
C_m JY, {eaVmo H$nmimV;
OmVmo emoYrV Hw$S>{cZrMr nmio
Am{U hmoVmV B{ò {OdV.
Am`mMm S>m|Jim nmhVmo {Ji`m
{dmMr T>on ! ZmMVmo gy`_`ya
T>Jm`m OJcmV; ngaVmo gmoZoar
H$me nI; `m{nVmo AmH$me;
Am{U ZmMVmV Vr`m ZVoV
Vmnco`m S>mo`mVrc Va`m ^md`m.
dmQ>Vo OJmdo; dmQ>Vo OJdmdo.
{demc djm`m AZm{X dS>mVyZ
dmhVmV Imcr emVr`m Ymam
Am{U dmhVo Vmncoco a$
{ha`mJma nma`mVyZ __` _w$sH$S>o.
dmQ>oV OJmdo; dmQ>Vo OJdmdo.
AOyZhr B{ò amhVmV B_mZr
OrdZm`m oaUoer; Am{U H$aVmV
AmOnU g_;
_cm {XgVmV
^{d`mH$S>o H$cco`m drH$maerc OrdZmMo
cmc cmc Ho$g H$mVr`m dmXimZo
nwZ: nwZ: qnOmacoco. {ZamoJr OrdZmMm
{dH$mgerc J^ KoVmo emofyZ
emm`m AZw^y{V. dmQ>Vo Y`Vm
ndr`m Hw$ercm; drH$maò Xw:I
gOZerc doUmMo; Am{U gdVo
_mVrVyZ _hmnwf.
Aem doirM,
_cm {XgVo {dmMo dZ
gmH$ma hmoVmZm _mUgm`m AmH$mamV
_mVrVrc a$mVyZ, _mVrVrc _mgmVyZ.
ndr`m C~oVM dmT>Vo OrdZ;
10 58
_o - Oy Z 20
2010
Am{U \$moS>Vo H$meMmoMrZo

{dm`m AS>mMo {Zio H$dM.
Aem doirM,
CYiVmV Amem dmXim`m dm$d$Z;
OmVmV AmocmSy>Z {XemMo C~aR>o;
Am{U \w$a{dVmV, _mVrMo _hm^maV,
{dOoMr draJrVo;
OZoVo`m nmoQ>m_ò
AmJ Amho, AmJ Amho;
OZVo`m S>mo`m_ò
eH$amMm amJ Amho.
OZVo`m Eo`m_ò
cmhmMr cmQ> Amho;
OZVo`m nm`mnwT>o
H$memMr dmQ> Amho.
OZVo`m X`m_ò
A`m`mMr H$i Amho;
OZVo`m ~mh_ò
gmJamMo ~i Amho.
OZVo`m BN>o_ò
{Z`VrMm ZoQ> Amho;
OZVo`m hmVm_ò
^{d`mMr ôQ> Amho.
OZVo`m Zgm_ò
cmc cmc a$ Amho;
OZVo`m gmoImcr
ndrMo VV Amho.
OZVo`m _w$sgmR>r
AOyZ EH$ g_a Amho;
Am{U {OMm Am_m EH$
Vr OZVm A_a Amho !
gnH$ : 9011010809/10/11/30
T T T
10 59
_o - Oy Z 20
2010
gmdV !
- dgV ~mnQ>
gmdV,
{H$Vr dfmZr ôQ>Vmo Amhog _cm !
dam` Amco Am{U OwZoXoIrc Pmco.
Mco Omd nwH$maUmam
VwPm Bagmc hmVmam Ho$hmM emV Pmcm
gH$mir Xwnmar... Vy Hw$R>oM {Xgcm Zmhrg
qghmgZo nwhmnwhm âcr Am{U nwhmnwhm [aVr Pmcr
_\$crV VwPm nmmM Zmhr !
Iao gmJy ? _rhr Vwcm {dg$Z Jocmo...
Va AmO Vy C^m.
gmdV,
Vy Hw$R>o hmoVmg ?
gmdV,
gmdVM Zm Vy ?
AOyZ S>mo`mnwT>o {M Amho
V> \w$JVmM eQ>mMr ~mhr \$mS>Umao XS>
~ma ~ma CSy>Z cmc Pmco`m
[ahmha`m AJmgmaIr VwPr ~w~wio
Xmohr \w$\w$gmV qh_V CXS>
Am{U IimiV CH$ir \w$Q>Umao hmgy
gwH$cmg Vy gmdV,
\$$ S>moio nydunojm Amocga Oamgo
Am{U H$Xm{MV gJim AJma
hmS>m`m \w$H$`mV...
gmdV, AmR>dVo Vwcm....
H$gm`m`m OJcmV ^`mU amr
S>mgm`m gJrV gJVrV
ngdgm`m EH$R>m` c`rV
Vy eri Kmcm`Mmg ~oXaH$ma
"gm`m... EoHo$c Hw$Ur' hQ>`mda
_wm_ VmemgmaIm hem ~S>drV
_cm hUm`Mmg
~_ZH$m ~m Amhog ~oQ>m

gmdV... _co[a`mZo Vwcm nMa Ho$co hUyZ
Zmhr Va `mM gmcr
BJOmMr Eogr H$s dgr hm`Mr hmoVr...
Vwcm Iao gmJVmo gmdV
{hdm`m nwcmImcr S>m`Zm_mBQ> noam`Mr
H$nZmM Ho$dT>r JoQ> hmoVr
_moVram_ {\$Vya Pmcm ZgVm Va
nOm~_oc gmrZo {Jicr AgVr
H$gcm nM$Z WwH$cmg Vy
`m`m Zmdmda
Vmo AmVm _r Pmcm Amho, gmdV
XMH$Vmog H$emcm ?
VmoM H$m`... JwaIm Jmoir PmS>Uma hUyZ
M>r Iam~ H$aUmam Amncm {eagmQ>
VmR> nwT>mar Pmcm` AmVm
OJ \$ma ~Xcco ao gmdV
OmJU H$Z dZ aJdm`Mo {Xdg
Ho$hmM {daKico.
AmVm H$mQ>XmamMo am` Amho ^`m !
R>oHo$Xmam`m R>o`mda PwcUmar Xw{Z`m
Vwcm XmamV Cô H$aUma Zmhr.
Iao gmJVmo... _rhr ~Xccmo Amho
nmoQ> nhm Zm gwQ>co {H$Vr
~wS>mImcr _moQ>a Amcr
hUerc H$m AmVm _cm
cwH$S>m
nmocmXmMr H$m~ H$Yr _moS>Vo H$m Z\$`m !
H$~yc, gJio H$~yc, gmdV...
Iao gmJ EH$Xm
AmVm hUV hmoVmg Vo ImoQ>o Amho Zm ?
Zmhr Zm Vwcm j` Pmcocm ?
Zmhrg Zm Vy hmV^>r`m PPQ>mV ?
ZH$mo ao hmo` hUyg...
naXoer gmo`m`m MmoaQ>m Am`mVrV
IaoM H$m AmVm Vy gm_rc hmoUmaog ?
h|S>maMm cm`gog IaoM hdm Amho Vwcm ?
IaoM Vy H$moUmcm cmM XoUmaog ?
10 60
_o - Oy Z 20
2010
OmUo !
"\$UgXmXm, \$UgXmXm, ~mhoa `m.'
{hadrJma \$io \$Ugm`m PmS>md a Sw>cy cmJcr. {H$Vr {ZVi
hmoVo `mMo AJ ! OUy H$mhr _D$ _D$ JdVmMr emcM !
nU \$UgmMr \$io _moR>onUm`m A{^_mZmZo MTy>Z Jocr !
nmàr`m Am`mH$S>o nmhZ Vr JmV "nmoarM ZmH$ MnQ>, Zd`mcm
Zmhr ImonQ> !' ~m|Sy>H$S>o nmhZ Vr {\$Xr{\$Xr hgV Am{U hUV,
"^S>H$ ^S>H$ aJ, {e_`mVc gm|J !'
hr JmUr EoHy$Z ~m|Sy>Mm Vm~S>m aJ amJmZo A{YH$M Vm~S>m
hmoB !
nmàrda`m A~yVmB`m ZmH$mcm AmUIr WmoS>r _waS> nS>o.
XmoKmZmhr \$Ugm_mUo H$m` H$aVm òV hmoVo ! nU \$UgmMr
qZXm H$am`Mr Var H$er ? gwX a {hadm aJ, _D$ _D$ AJ, {nH$VmZm
{hadm Mm\$m \w$c`mgmaIm dmg - ~mSo >y Am{U Am~o `mMr MS>\$S>
_ZmV`m _ZmVM am{hcr. òD$Z OmD$Z EH$ H$m` Vo `J hmoVo.
\$UgmZm PmS>mda cnm`cm MmJcr OmJm _m ZhVr. Am{U
Hw$R>o Agcr Var `m`m AJmcm Vr nwar WmoS>rM hmoUma hmoVr !
gmdV, gmdV, gmdV ! Zmhr hU....

Zmhr Va hmo` Var hU PS>PSy>Z
gmdV
Vy \$$ Jn ~gy ZH$mog
^{_Q> ^wVmgmaIm...
gmdV Vy H$mhrVar ~moc, MrV XmId,
nQ>d _cm - VmoM Vy gmdV hUyZ
{IemV Iwemc hS>JoZoS>Mm AZZg R>odUmam !
gmdV, Vy gmdV Zmhrg...
Aao {ZXmZ WwH$ Var nM$Z
{edr Var Kmc EImXr
AJmVcr aJ Am{U Vm|S>mVcr {edr
Xmohr hadyZ ~gcmg ?
_m`mer Vgm ~moc, nMdrg dfmZr...
Zmhr Va gmdV,
Mco Omd
Mco Omd Am_`m \$monem dam`mVyZ !
(....gm^ma)

\$UgmMo H$mQ>o
- {d. g. Im S > o H $a
WS>rda am` Amco. Yw`mZo {VMo S>moio PmH$co. nmcdr
cnm`cm Jocr. \w$co XSy>Z ~gcr. \$iohr {XgoZmer Pmcr.
YwHo$ hgV hgV hUmco, "gmB gwQ> !'
WS>rZo S>moio CKSy>Z nm{hco. gmar PmS>o CKS>r. gmar g>r
XJS>r. Vr {â{â {\$acr. AJXr dm`mgmaIr. XmVAmoR> ImV
{VZo emoY emoYco. nU {V`m hmVmcm Hw$UrM cmJco Zmhr. Vr
H$Q>micr Am{U {ZKyZ Jocr.
WS>r \$gcr. PmS>o hgcr.
dgV PmS>mnmer OmD$Z gmX Kmcy cmJcm.
"H$mOyH$mH$m, H$mOyH$mH$m, ~mhoa `m.'
H$mOy`m PmS>mda {M_wH$co {ndio Vm~S>o ~m|Sy> S>moio
{_MH$mdy cmJco. OUy H$mhr aJnM_rMm aJ CS>drVM Vo ~mhoa
Amco hmoVo.
"A~yVmB, A~yVmB, ~mhoa `m.'
nmàr`m nmZmAmSy>Z A~yVmB cmOV cmOV nwT>o Amcr.
{VMo ZmH$ _waS>`mgmaIo {XgV hmoVo. ^mVwH$crMm Ioi AYmM
Q>mHy$Z `mdo cmJ`m_wio {Vcm amJ Amcm hmoVm H$s H$m` Xod
H$mimHw$> H$mimoI ! `mV didm`m nmdgmMr â !

EH$m \$UgmZo {dMmaco, ""H$m` dmOV` ho ?''
Am`mZo Cma {Xco, ""^wVmMr nmdc.''
cJoM JS>JS>mQ> Am{U H$S>H$S>mQ> !
\$UgmZo H$mn`m damZo Ho$cm, "H$m` Amho ho ?'
~m|Sy>Zo Cma {Xco, "^wVm`m Zm~Vr {Z _emcr !'
\$Ug Km~$Z Jocm. cnyZ ~gm`cmhr OmJm {XgoZm `mcm.
_Zmcm Yra `mdm hUyZ `mZo hmH$ _macr "H$mOyH$mH$m-'
"Amo' Zmhr. ^wVmMr nmdco _m A{YH$ OmoamZo dmOV hmoVr.
\$UgmZo Ho${dcdm`m damZo hmH$ _macr, "A~yVmB-'
"Amo' Zmhr.
^wVm`m Zm~Vr _moR>_moR>mZo dmOy cmJ`m. `mZr _emcr
nmOi`m. AmVm \$Ugm`m gd AJmda ^rVrZo H$mQ>m C^m am{hcm. ^wVo Jocr;
nU Vmo H$mQ>m H$m`_M am{hcm.
Xwgao {XdgmnmgyZ \$UgmZo ~m|S>yZ m d Am`mZm hgm`Mo gmoS>yZ
{Xco. Vmo hgVmo` Ago dmQ>co H$s Vo _moR>_moR>mZo JmD$ cmJVmV"^wVmdi XmQ>o, cnw Var Hw$R>o ? niw Hw$`m dmQ>o ? Amco
A{J H$mQ>o !'
(....gm^ma)
10 61
_o - Oy Z 20
2010
Am~m {nH$Vmo... ag JiVmo...

- nw. c. XoenmS>o
AmVm AJUmV`m Pmonm`mda ~gyZ naH$`m nmoar JmUr dmQ>Um`m Ag` gmgwadm{eUt`m Om`mMr KaKa Vr Amodr
hUVmZm AmT>iV ZmhrV. KamMr Am{U AJUmMr VmQ>mVyQ> JmVmZm jUâ Wm~crM Agoc Va nXamZ S>mi
o o {Q>nm`cm. "Am~m
Pmcr Amho. Am`w`mVrc n{hcr drg df _r AJU Am{U {nH$Vmo...ag JiVmo...H$moH$UMm amOm ~mB {P_m IoiVmo' - ho
Pmonmim Agco`m KamV dmT>cmo. g`mH$miMr {XdocmJUr dada nm{hc Va nmoat`m {P`mM JmU. m Jm`mV Hw$R> Amc`
hmoBVmoda Pmonm`mMr _mcH$s naH$`m nmoatH$S>o Ago. {M_`m H$m` ? AZoH$Xm _r ho JmU JwUJwUcmo`. KamV Vg `mM
KaQ>mH$S>o Ponmdm`cm cmJ`m H$s Pmonm`mda`m nmoatZm H$R> Hw$Umcm AmVm Am`hr dmQ>V Zmhr. H$maU dV_mZ n[apWVr
\w$Q>m`Mm. AmOr, AmB, _mder, Am`m m`mH$Sy>Z Vm|S>r Am{U _cm gwMUmar JmUr `mMm AWmAWu H$mhr g~Y ZgVmo.
Vmc_rVyZ Amcocr JmUr Agm`Mr. `mV`m EH$m Jm`mZ _mPr EH$Va, Amn`mcm AmVm JmU hUmdg dmQ>V` - Hw$R>c ~a
AOyZhr gJV gmoS>cocr
hUmd ? m g_`mcm
Zmhr. `m Jm`mMr \$$
"Am ~ m {nH$Vmo . ..ag JiVmo ' hr Amo i _m`m _ZmV AZw$n Ag Hw$R>c JmU
EH$M Amo i _cm ò V o . ny V V o M r dmQ> nmhV nS> c o c r hmo V r. H$m H$mo U OmUo , nU `m Amho ? Aem VH $ ew
Vo d T> r EH$M Amo i Amo i rMr {V^m hr EImm A J UmV Pmo n m`mda Pmo H o $ {dMmamVyZ JmU òV ZgV.
g V VYmao g maIr _ZmV Ko U m`m naH$`m nmo a r`mM hmVy Z Pmcr Va hmo B c Ag M gJVr cmdm`MrM hQ>cr
dmhV AgVo. gmYr Amoi _cm dmQ>m`M. gw{gmV`m gwn{g H$drMmhr `m Amoiter Va cmdVm òBc. Zmhr Ag
Amho : "Am~m {nH$Vmo..ag gmJS> KmcUmar Amoi {c{hUmam ne KSy> Zò Ag dmQ>m`M. Zmhr. Ow`m Jm`m~amo~a
JiVmo...H$moH$UMm amOm {VM Anw a o n UXo I rc BVH $ d` ^ y d XmIdy Z OmV H$s Xw g ar Oem Ow`m AmR>dUr Om`m
~mB {P_m Io i Vmo . ' aMZm {Vcm H $ {_ Omo S > {X`mgmaIr hmo B c , hrM ^rVr hmo V mV, Vg M Ow `m
nm{UZr`m chmZem _m`m _ZmV hmo V r. AVrd Xw : Im`m g J r emo H $mVy Z cmo H $ AmR> d Ur Am`m H$s
gymV gH$V `mH$aUmM C_Q> c m Vgm {P`m`m Yw X rVM Jm`m`m Amo i rMm hm EH$X_ `m H$mimVc JmU
hUo H$aU`m H$aU JOam Jw\$cm Jocm Amho. Vmo nwam Jw\$cocm Zgcm Va Zgy Xo. AmR>dV. XmoZ-VrZ dfmndy u
XS>coc AgV. Vo JmU
_r H$madmacm Jocmo hmoVmo,
hUUm`m nmoatgma`mM `m {ZamJg AmoitVhr AgM H$mhrVar Am{U a`mVyZ OmVmZm _cm EH$mEH$s "hr g{I amYm Ioio
Iyn _moR> JyO XSy>Z am{h`mgmaI _cm dmQ>V. Amo`m`m gmS>Vo rZ eJma' hoM JmU AmR>dc Am{U `mZmV Amc H$s, {VWM EH$m
AmoitV Amn`m gmS>oVrZ hmV Xohmcm ^moJmdr cmJUmar Xw:I Pmnm`m {WEQ>amV ~idV H$nZr`m ZmQ>H$mMo Ioi Mmccoco
gmR>dm`Mr Acm{H$H$ {V^m Am_`m XoemV`m ~m`H$mZm hmoVo. H$madmamV `m`m `m`m Vm|S>r XrZmMr JmUr hmoVr.
cm^cr Amho-Zho, cm^cr hmoVr-AgM hUm`cm hd. ""_m`m `m`m ZmQ>H$mVcr JmOcocr JmUr `mZVa AZoH$Xm _r EoH$cr.
J XmamdaZ/aJrV JmS>m Jo`m/^mdmZr ~{hUr Zo`m/_mhoamcm'' ${MV gJr dV:hr Jm`cmo Amho. noQ>rda dmOdcr AmhoV.
EdT> mem Amo d rV _mho a mcm Am M dco c r nmo a d`mVrc nU `m {Xder g `mH$mir _cm "aUXw X w ^ r'Vc "{X`
gmgwadmerU â`m ggmamVco Amnco Imoc Xw:I gmJyZ OmVo. dmVà{d' qH$dm "nadeVmnme Xdo' Z AmR>dVm, ZVH$sM "hr
BVa OUt`m ^mdmZr aJrV JmS>mMr hmg nwadyZ ~{hUtZm g{I amYm Ioio eJma'M AmR>dm`cm cmJc. chmZnUr {VW
_mhoadmgmcm Zo`mMr doXZm gH$mi`m nmar Vr Amn`m W_ ho JmU EoH$c, `m doir _mP d` Voam-MmXm dfmM Agoc.
Om`mcm gmJyZ Jocr. hr n{hcr gmJUmar H$moU ho Hw$Umcmhr nU AmO H$madmamV`m `m a`ma`m`m H$S>ocm AmVm _wimV
R>mD$H$ Zmhr. nU Vo AmncM Xw:I gm{JVc Joc` Ag _m ApVdmVhr Zgcoc PmnmM WoQ>a M_Hy$Z Jo`mgmaI Pmc
10 62
_o - Oy Z 20
2010
Am{U _ZmVyZ EH$X_ "hr g{I amYm Ioio eJma' C_Q>c. ~a Vo

JmU Ag H$mhr Agm_m` Amho Aghr Zho. nU m Jm`m`m
Amoir Amn`mcm H$m` hmoV` ho H$im``m AmYr Amn`mcm
Hw$R>`m Hw$R> CMcyZ ZoVmV ho Ia. Zo_H$m gya Jdgco`m eXmMo
OmXyMo _ hmoVmV. H$Yr `mVco eX Amn`mcm CMcVmV.
H$Yr eXmZm hiyM ~mOycm gm$Z gya `mMo nI Amn`mcm
~hmc H$aVmV. H$Yr eX Am{U gya XmoKohr {_iyZ Ag H$mhrVar
"Ny> _Va' H$aVmV H$s Amnco AmnU CaVM Zmhr. S>mo`mZm
H$mhr {ZamiM {Xgm`cm cmJV. ~a, ho Ag Jm`mM ^yV Amn`m
_mZoda ~gc` ho Hw$Umcm gmJm`Mr gmo` Zmhr. H$maU Vo JmU
BVH$ {dgdmXr AgV H$s `m AmoirV BVH$ hadyZ Om`mgmaI
H$m` Amho ho ~Xodmcm _XVrcm KoVc Var nQ>dVm òUma Zmhr.
m Jm`mVcr EdT>r EH$ Amoi gmoS>cr Va _cm nwT>cm
EH$ eXhr R>mD$H$ Zmhr. `m_wi nwT>`m AmoitMm emoY MmcyM
hmoVm. nydu`m H$mir amOXa~mamV H$dtZm EH$ MaU XoD$Z
g_`mny V u H$am`cm cmdV. _cm H${dVo V cr "Amo i '
hU`mnojm H${dVoVco MaU hQ>coc, EdT>M Zho Va JrVmcm
"nX' hQ>cc
o A{YH$ AmdS>V. MaU, nX, m eXmVZy "MmcU'
gwMdc OmV. hUyZM nXmcm "Mmc' òVo. n{hcr Amoi Xwg`m
Amoir`m emoYmV Mmcm`cm cmJVo. Q>mJmoa hUVmV `m_mU
`_H$mVyZ OwiUm`m Xwg`m Amoirer _rcZ Pm`m{edm`
n{hcr`m ApVdmcmhr nyUVm òV Zmhr. EdT>M Zho, Va
{V`m Ag`mM gmWH$hr hmoV Zmhr. Vgo AmnU gmaoM
Amn`mer OwiUm`m`mM `_H$m`m emoYmV AgVmo. d`m`m
{Za{Zam`m AdWoV OrdZmcm n[anyUVm XoUmao AZw^d emoYV
AgVmo . _mUg emo Y V AgVmo . `_H$, mg Ow i Um`m
AmoitgmaIoM EH$ òV AgVmo. `m `m jUr n[anyVuMm AmZX
cm^V AgVmo. `m Y`VoMo jUhr "ZZ {N>XpV em{U ZZ
Xh{V nmdH$:' AgoM AgVmV. nyVu`m jUmgmaIo AnyVuMohr
jU EH$ {Zami {MaOr{dd KoD$Z òVmV, Am{U _Zmcm hahaV
R>odVmV. EImm {enH$mam`m _`y_wi Anw`m am{hco`m
{enmZ ^{d`mV`m AkmV {enH$mam`mhmVyZ Caco`m
\$mamVyZ Amn`mcm nyUVoH$S>o ZoUm`m _w$s`m jUmMr Vrjm
H$aV amhmdo, Ver "Am~m {nH$Vmo...ag JiVmo' hr Amoi _m`m
_ZmV nyVVoMr dmQ> nmhV nS>cocr hmoVr. H$m H$moU OmUo, nU
`m AmoirMr {V^m hr EImm AJUmV Pmonm`mda PmoHo$
KoUm`m naH$`m nmoar`mM hmVyZ Pmcr Va hmoBc AgM _cm
dmQ>m`M. gw{gmV`m gwn{g H$drMmhr `m Amoiter gmJS>

KmcUmar Amoi {c{hUmam ne KSy> Zò Ag dmQ>m`M. {VM
AnwaonUXoIrc BVH$ d`^yd XmIdyZ OmV H$s Xwgar aMZm
{Vcm H${_ OmoS> {X`mgmaIr hmoBc, hrM ^rVr _m`m _ZmV
hmoVr. AVrd Xw:Im`m gJr emoH$mVyZ cmoH$ C_Q>cm Vgm
{P`m`m YwXrVM Jm`m`m AmoirMm hm JOam Jw\$cm Jocm
Amho. Vmo nwam Jw\$cocm Zgcm Va Zgy Xo.
Vargwm Vmo {nH$cocm Am~m, `mMm Vmo AV`m_mVyZ ~mhoa
\w$Qy> nmhUm`m AmZXmgmaIm JiUmam ag - Am{U _J
H$moH$UMm hm {P_m IoiUmam amOm H$moU ? Xwgam H$moU ? Vmo
Am~mM ! VmoM {P_m IoiVmo`. _cm ho g` Iw EH$m Am`m`m
PmS>mH$Sy>ZM H$ic. dfmZwdf AnyV am{hcocr hr g_`mnyVu
_m`m XmamV`m EH$m Am`mZM Ho$cr. `moJm`moJmZ Ho$di
_mUgm`mM JmR>r nS>VmV Ag Zmhr, Va EImXm djXoIrc
nyduMm Hw$R>cm Var F$UmZw~Y Agmdm Aem arVrZ Am_`m
Am`w`mV Amcm. m Am`m`m PmS>mda _mPr _mcH$s Zmhr.
eoOma`m OmJoV hm C^m Amho. EH$m BpnVim`m AmdmamV.
Vmohr BpnVim`m XeZr ^mJmV Zho. {nN>mS>rcm. `m_wiM
Vmo _m`m eoOmar Amcm Amho. BpnVimV òUm`m-OmUm`mZm
`m`m ApVdmMr XIchr `m`cm \w$agX ZgVo. Am{U dj
Am{U \w$c nmh`m`m _Z:pWVrVhr H$moUr ZgVmo. Vo EH$ qMVm,
`Wm, AmVwaVm `mZr âcoc Amdma Amho. ~mdaco`m Moh`mZr
OmUmar-òUmar _mUgM {VW A{YH$. ~a, Vmo Aem EH$m
H$mo n `mV Hw $ nUmcm cmJy Z C^m Amho H$s, `m`m
gmdcrcmXoIrc ~gm`Mr gmo` Zmhr.
_r m KamV amhm`cm Amcmo `m doir _mPXoIrc cj Vmo
BVH$m Odi AgyZ `m`mH$S>o Joc ZhV. H$maU Vgm Vmo
EH$Q>mM C^m ZhVm. `m`m eoOmar `mMoM g_d`H$ djhr
hmarZ Cô hmoV.o `m_wi Img `m`mH$S>o cj Joc ZhV. Am~m,
{earf, A_cVme Aem djmMr EH$ OmirXma q^VM C^r hmoVr.
`m_wi `mV`m Hw$Um EH$mM dV ApVd OmUdV ZhV.
Am{U _r BW amhm`cm Amcmo Vo nmdgmMo {Xdg hmoVo. `m_wi
BpnVim`m Am{U Amgnmg`m AmdmamVco gJioM dj
Amnmn`m {ha`m _VrV hmoV.o g_moa`m ~J`mVcm VrZ _Oco
CM Jococm AemoH$ dj Va nmdgm`m YmamV hmD$Z {ZKVmZm
Agm H$mhr Kw_m`cm cmJVmo H$s, H$moH$UmV `mZ Ag H$mhr
Ho$c AgV Va `m`m AJmV nO`XodmMm XodMma hmoVmo, AgM
10 63
_o - Oy Z 20
2010
dmQ>c AgV. `mM Vo XmQ> nmZmMr {hadr Km|JS>r S>mo`mnmgyZ

`m djn[admamVcm hm EH$ Am~m VodT>m Hw$hmS>r`m
nm`mn`V AmoTy>Z KoD$Z Mmccoc Kw_U nmhZ _cm H$YrH$Yr KmdmVyZ ~Mmdcm hmoVm. EH$Q>mM H$mon`mV C^m hmoVm. Am_Mr
AmVm Vmo "hh@@hh@@' Ag AJmV òUm`mgmaI AmdmO Iar >ôQ> `m {Xder Pmcr. AmOda `m {Za{Zam`m djm`m
H$mT>m`cm cmJoc Ag dmQ>V. PnmQ>co`m _mUgmZm H$moH$UmV XmQ>rVyZ gH$mi-g`mH$mi nmIamMm Jm|JmQ> EoHy$ `m`Mm. Xwgao
"PmS>' hUVmV. gMmaco`m ^wVmcm Vo PmS> gmoSy>Z Om`Mr {Xder nhmQ> o Vr AmdmOm M r J a hOo a rhr OmUdcr. `m
{dZdUr H$aVmV. m AemoH$m`m PmS>mMM PnmQ>coc PmS> PmS>m~amo~aM nmIamMr dVrhr djmVamcm Jocr hmoVr. Am{U
hmoV AgV. m AemoH$mgmaI AmUIrhr H$mhr dj g_moa`m EHo$ {Xder EH$ M_H$maM Pmcm. {~N>mZm gmoS>mdm H$s AOyZ
Am{U Amgnmg`m ~J`m`m _mJnwT> AmhoV. AmVm BW WmoS>m doi nSy>Z amhmd, Aem mV:H$mcrZ {ZU`mMr EH$
amhm`cm òD$Z Amhmcm ZD$-Xhm df Pmcr. `m_wi `m djmZm A{Z{V KS>r AgVo. Aem doir KwJamMr Am|Oi \$aerda
_r AmoiIVmo. gJ`mZm ZmdmZ AmoiIVmo Ag Zmhr. nU AmoVmdr Vgm Hw$R>`mem AZmoiIr nmIamMm AmdmO nhmQ>oMr
BW`m gwIdVy _mUgmgmaI H$mhr gwIdVy djhr `m`m PwiyH$ AJmda `mdr Vgm H$mZmda Amcm. Vmo {Md{MdmQ>,
`m`m gUm`m _mog_mV, `m`m _mc{H$UrZ R>odUrVrc emcy {H$U{H$UmQ>, Jc~cmQ>, H$cH$cmQ> m H$emVhr ~gUmam
Am{U Xm{JZo A J mda Kmcy Z
ZhVm. Vmm nmo a m`m
cH$m`mZm qH$dm Xgam-{Xdmir
Am{U H$m` M_H$ma Pmcm, Xod OmUo ! naV Omdim`m nemcm Ogm eX
gmOar H$am`cm {_adV {ZKmd, ò D $Z nmhVmo Va Am ~ m _mo h amZ \w $ c\w $ cy Z Amcm Zmhr Vgm `m nmIam`m ZmXmcmhr
Vgo Amnmnco Img nwnmcH$ma hmoVm. {Xdmi \w$H$m``m KmBcm Amco`m EImm Zmhr. Vr erihr hUVm ò V
Am{U ho_Vr-~gVr nUmâU Hw $ Qw > ~ mda Hw $ R> `m Var B> Xo d Vo `m H $ no M m dfm d ZhVr. ZmXmMo _Ur gwigwimdo
MT>dyZ Cô AgVmV.
hmdm, Am{U `m Kamcm Zdr Q> d Q> d r `mdr, Vgm Vmo da hmoVm. `mnydu _r Vo
nU hm _mPm eoOmar Am~m gJ`mMo Mohao \w$cyZ `mdo, AJUmV cmMm _mS>d Vgc {H$c{~cU EoH$`mM _cm
_m Am_`mer {ZamimM nS>mdm, XmamZm VmoaU cmJmdrV, Agm Cgmh `m _aV ZhV. ~a, Vo EH$ nmI$
{Ohmim Ow i dy Z Amho . _r Am_`m Am `mda {Xgm`cm cmJcm. gH$mi`m ZhV. Vmo gdmX Mmccm hmoVm.
gm{JV`m_mU Am_Mm Vgm Vmo nmar ~w c ~w c , H$mo { H$im Am{U Hw $ S> H w $ Sw > _ H$aV AJXr _m`m H$mZmer Mmcmdm
H$moUrhr Zmhr. `m`m \$imda Va Xm{jUm` T> J mMm _ X w J _ Vm| S > m Z dmOdUmao Vgm. nmIa \$ma Xya ZhVr. Vgm
ZmhrM nU nmZmdagwm Am_Mm ^mamOdm_r `m M r g J rVg^m Omo g mV Amcr.
Am_`m n[agamVcm Oam Xya`m
h$ Zmhr. nU AMmZH$M Vmo
Hw$R>`mem djmd$Z EH$ nmdem
Am_`m Am`w`mV Amcm Am{U AmVm Va `mcm EH$Xm gH$mir AmoaS>Vmo. _r `mcm "nmdgH$a~wdm' hUVmo. Am{U _mPr nZr
""H$m` Am~oJwOr ? H$g H$m` ?'' hQ>`m{edm` amhdV Zmhr. `mcm "Iwim nmdem' hUVo. {VMr Am{U `mMr OwZr AmoiI.
Amhr BW amhm`cm Am`mZVa H$mhr _{h`mZr naJmdr Jocmo {V`mMgmaIm Vmohr H$moH$UmVyZ KmQ>mda Am`m_wi `m`m
hmoVmo. _{h`mâmZ naV Amcmo Va eoOma`m BpnVimMm n[aga `m "nmdem Jmo@@' m _mcdUr gmXoVZy {Vcm {V`m Ym_mnya`m
EH$mEH$s AmoH$m~moH$m {Xgm`cm cmJcm. ~KVmo Va VodT>m hm AmOmoimMr AmR>dU òVo. `mcm "noV} hm' hQ>coc _cm \$mag
EH$ Am~m gmoSy>Z ~mH$sMo dj ~w`mnmgyZ VmoSy>Z Q>mH$coco hmoVo. MV Zmhr. H$maU `m`m nmdgmcm KmVco`m H$m`_` AmV
`m djmZm ho XohmV emgZ H$emgmR>r {_imc hmoV Vo _cm H$ic hmHo$Mr _J {H$gmZmZm CoeyZ Ho$cocr KmofUm hmoVo. nmdgmcm
Zmhr. nU hr COmS>r S>mo`mda EH$X_ AmKmV H$$Z Jocr. KmVco`m hmHo$V, Ym` noam`Mo {Xdg Am`mMr gyMH$ ZmXr
Am_`m mM n[agamV `mZVa H$mhr dfmZr EH$m Hw$Qw>~mV`m Amho. nU hm nmdem Am_`m MmJ`m AmoiIrMm Amho. hUOo
nmM _mUgmMo EH$X_ IyZ Pm`mMr ~mV_r Oohm _m`m H$mZr `m`m Jm`ZmZ Vmo n[a{MV Amho. ao{S>Amoda`m Jd`mcm AmnU
Amcr `m doir EH$m AmdmamV AZoH$ df} EH$ ZmXco`m `m AmdmOmZo AmoiImd Vgm `j ôQ> Z hmoVmhr Vmo n[aM` Iyn
djm`m gm_wXm{`H$ H$mcrMr AmR>dU Pmcr.
{ZH$Q>Mm Agy eH$Vmo. hm nmdem {H$òH$Xm _àm CcQy>Z Jocr
10 64
_o - Oy Z 20
2010
Var JmV AgVmo. doirAdoir "nmdem Jmo@@' H$aV AgVmo, hUyZ

`mcm hr "Iwim nmdem' hUVo. {Vcm Vmo Hw$R>`m Var
nmd{eUrnm`r Iwimd`mgmaIm dmQ>Vmo. _cm am{Xdg [a`mP
H$aUm`m EImm nmdgH$a~wdmgmaIm dmQ>Vmo. Am_`m m
^mJmV H$moH$si Va dfâ nwH$ma H$aV AgVmV. `mZm Jm`m`m
~R>H$snydu Am_mgd cmJVo hm {~Mm`mda Amamon Amho. Jd`r
hQ>`mda Vmo "KoUmam' AgcmM nm{hOo, Aer CJmMM cmoH$mMr
g_OyV AgVo. {ZXmZ Am_`m dVrVco H$moH$si Var _miH$ar
AmhoV. Am_`m Odinmg EH$ {^`m ^mamOmMrhr OmoS>r Amho.
H$m`m^moa naUrdaM `mM Vo M_H$Xma amOdIu aJmH$S>o
PwH$Uma OmH$sQ> nmhV amhmd. _{h`mVyZ drg-nMdrg doim
`mM ew^XeZ _cm KS>V. nU mM \$$ XeZM ew^. ~mH$s
MmcU H$ha ~|J$i, CS>U H$>mM Am{U ~XodmM gJ`m
n`mZm AmdmO XoD$Z gn`mda ho ^mamO _wZr IwaS>V IwaS>V
`m dmQ>nH|$mda nmohmoMco AgmdoV; nU hr gJir CUrd `m`m
XeZmZ ^$Z {ZKVo. Amn`mH$S>o H$moUrVar nmhVmo` ho `mcm
H$g H$m` H$iV, Xod OmUo. Amncr ZOa R>am``m AmV Vmo
PwS>nmAmS> OmVmo. {edm` H$mdio, {M_`m dJao n{jg>rVrc
"npcH$' AmhoM. `m gJ`mM JmU-~mocU _cm R>mD$H$ Amho.
nU Am`m`m {XeoZ `m nhmQ>o _m`m H$mZmda Oo gmZwc ZmX~
Amc, Vo Hw$R>`m nmIam`m J`mVc ho H$mhr _cm H$ioZm. _r
hiyM CRy>Z JcarV`m {XeoZ Om`cm cmJcmo. ~KVmo Va
_m`mAmYrM _mPr H$ma^marU {VW C^r hmoVr. dmV{dH$ {VM
n{hc XeZ gH$mi`m MhmgmR>r Jg`m Mwcrda XyY VmndVmZm
hmoV AgV. {VZ IwUoZM _cm Myn hQ>c. Vrhr JcarV`m
{Jc_YyZ `m Am`m`m PmS>mH$S>o nmhV hmoVr. {VZ _cm ~moQ>mZr
`m PmS>mMr EH$ \$mXr XmIdcr. `m nhmQ>o W_ _r Vmo Am~m
BV`m ~maH$mBZ {ZaIyZ nm{hcm. nmIamMm gdmX gncm hmoVm.
VodT>mV `m nmZmV hmcMmc Pmcr Am{U EH$ N>moQ>g nmI$
CSy>Z Am_`m JcarV g_moa`m H$hoarda òD$Z ~gc. EdT>g
nmI$, nU `m J`mMr VmH$X H$m` hmoVr ! H$mhr jUmnydu
IiIiyZ Amco`m `m Jm`mcm H$m` Omof hmoVm ! ZmZm
H$ma`m MT>-CVmamZr {H$Vr AmOd, {H$Vr gdo\w$Jdo, {H$Vr
\$UH$mao Am{U {H$Vr H$m` H$m` `$ hmoV hmoV.
""H$m` gwXa nmI$ Amho !'' _r hUmcmo.
Ia hUOo Hw$R>`mhr nmIamcm CoeZy ho hUmd. {M_`mMr
A{Vn[aM`mZ Adkm hmoVo. Eadr {M_`m H$m` H$_r ZIaoc
AgVmV ! nU _r Z`mZM nm{h`m_wi H$s H$m` H$moU OmUo,

`m nmIam`m Jm`mBVH$sM `m`m XeZmMrhr _mo{hZr _Zmda
nS>cr. ~MHo$V _mdoc Ag Vo H$mi^moa S>moH$. `m`mda EH$
{M_wH$cm Vwam. AmogaV AmogaV OmUm`m H$m`m aJmM AJ
Am{U eonQ>mImcr cmc {R>nH$m.
""H$gc J nmI$ ho ?''
""~wc~wc.''
""hm ~wc~wc hmo` ?'' njr, _` Am{U dZn{Vg>rVcr
_r {hMr AWm[aQ>r Ho$hmM _mZcocr Amho. nw`mVcr ^m{dH$
_mUg noR>mnoR>mVco _mVr Am{U JUnVr H$$Z òV AgVmV.
Vgo Amhr "djXeZ' H$$Z òV AgVmo. H$nmV`m EH$m
S>mQ>a`m ~J`mV Amhr `mcm ZH$iV `m`m AmdmamV
{H$VrVar doim Q>ognmg H$$Z {VW`m `m {damQ> "~mAmo~m~'
djmM XeZ KoD$Z Amcmo Amhmo `mMm `mcm nmmhr Zgmdm.
g~Y nw`mV {dmnrR>m`m AmdmamV EH$ Am{U `m S>mQ>am`m
AmdmamV EH$ Ago ho Am_`m nmh`mV Var \$$ XmoZM
"~mAmo~m~' Mo nmT>`m ~wOmgma`m ~w `mMo VamO Cô AmhoV.
`m Am`mZ _cm n{hcr ôQ> nmR>dcr Vr ~wc~wc n`mMr.
ho Acm{H$H$ ~S>~S>JrV amr BW dVrcm òV `mMm _cm nmm
ZhVm. eoOmar H$moU amhV `mMr MmH$er Z H$aVm, `m`m
AmoiIr`mhr \$XmV Z nS>Vm OJU hm Z`m `wJmMm Zdm
eoOmaY_ Amho. nU AmVm `m Am`mZ _cm Am`w`mVcm n{hcm
~wc~wc XmIdcm hmoVm. ho BamUr nmI$ \$maer H$m`mV `wJmZw`Jw
ZmXV Amc Amho. {H$òH$ {Xdg _mPr g_OyV hmoVr H$s, ~wc~wc
hm H$dt`m g>rVcm H$mn{ZH$ njr. AZoH$ dfmnydu ZyaOhmZM
"~wc~cm| _V amo `hm Amgy ~hmZm h _Zm' ho "Xa~mar'V`m gwamV
~mYcoc EH$ OrdKoU JmU _r EoH$`mnmgyZ ~wc~wcm`m
Jm`mMm _r H$m`mer YmJm Owidcocm hmoVm. ""o_^J hUOo
H$m` ?'' hm ~wc~wcmcm EH$m H$drZ {dMma`mjUr Vmo
gwm ghZ Z hmoD$Z `m ~wc~wcmZ mU gmoSy>Z Q>nH$Z Vmo
AmgdmgmaIm \$mXrd$Z AmoKi`m`m AWmMm EH$ eoahr
EoH$cm hmoVm. `m_wi ~wc~wcmM _r AmZXmer ZmVM Owidy
eH$cmo ZhVmo; nU m Am`mZ _m`m ôQ>rcm nmR>dcocr
~wc~wcmMr OmoS>r MmJcr MQ> {ZKmcr hmoVr. Am{_`m`m
Xw{ZòV OmoS>rZ ZmX`mM {H$_V cm^cocohr ~wc~wc AmhoV ho
nmhZ _cm Iyn ~a dmQ>c. _m `m Am`m`m Aml`mcm Vo
OmoS>n ZmXV hmoV, Vmo _m BpnVim`m AmdmamV, amr`m
10 65
_o - Oy Z 20
2010
doir `m{YJVmM H$hU EoH$V, ~amMgm Cno{jV Agm EH$Q>mM

C^m hmoVm. `mMo {_ `m`mnmgyZ VmoSy>Z Zococo hmoVo.
AmVm ~wc~wc - XeZ hm Zdm ZmX Amhmcm cmJcm. EH$Xm
{hcm ghO hUmcmo, ""n`m`m ~mOmamV ~wc~wcmMr OmoS>r
{dH$V {_iVo H$m nmh `m-'' ""~wc~wc qnO`mV ?'' Aem
EH$m AmdmOmV {VZ _cm hm {dMmacm H$s _r AmoemicmoM.
\w$c aJSy>Z Ama H$aU Am{U njr qnO`mV R>odU ho \$mOXmar
Jwho _mZco nm{hOoV Ag {VM _V Amho. ~wc~wc nmh`m`m
gd`r_wi AmVm `m Am`mMr AmoiI dmT>m`cm cmJcr.
AZmoiIr eoOm`mM _yc Amn`m {~hmS>r amJV Am`m_wio
`m eoOm`mer n[aM` hmdm Vg H$mhrg ho Pmc hmoV. Eadr
Am`mM PmS> hr H$mhr ZdcmB Zho. AmVm \$ma OdiyZ
H$moH$siHy$OZ H$mZmda Amc H$s, Vr `m Am`mMr hmH$
dmQ>m`cm cmJcr. AmfmT>-lmdUm`m PS>rV Vmo {ÔV
AgVmZm `m`m nmZmnmZmVyZ gMmaUmam AmZX {Xgm`cm
cmJcm. lmdUm`m {nd`m ChmV hc`m PwiH$sgaer J
nmZmZr cmXco`m S>hm`mMo PmoHo$ gw$ Pmco, H$s Vr ZVZcrcm
hm OUy Amn`mcmM XmIdVmo` Ag dmQ>m`cm cmJc. Z`m
F$Vy`m AmJ_Zm`m `m`m {Za{Zam`m Bem`mMr AmVm
Amhr dmQ> nmhm`cm cmJcmo. m Am_`m eoOm`mZ Am_`mda
MoQy>H$ Ho$c. H$Yr nmIam`m Jm`mVyZ, Va H$Yr _mohmoam`m
gwJYmVyZ Vmo gmX Kmcm`cm cmJcm. AmOda _mohmoam`m
K_K_mQ>mMm H${dVoVyZM `` `m`Mm. hm K_K_mQ> H$moUr
ôQ>rcm nmR>dcm ZhVm. AmVm EImm _{XamVyZ KQ>oMm ZmX
Am{U AJa~mrMm JY `mdm Vgm Am_`m m Am__{XamVyZ
~wc~wcmMm gmX Am{U _mohmoamMm K_K_mQ> Amhmcm OmJdm`cm
cmJcm. Am_`m m A~moc eoOm`m`m o_mMr \o$S> H$er
H$amdr Vo gwMoZm. H$ierâ nmUr ZoD$Z `m`m nm`mer AmoVmd
hQ>c Var Vo e` ZhV. na`m`m XmamV`m Am`mcm nmUr
KmcUmao Amhr H$moU ? `m`m H$m`Xoera _mcH$mcm Am_Mm
ge` Amcm AgVm. AmO ~w`mda h$ gmJVrc. Cm
\$imdahr gmJm`Mo, Agm {dMma `m`m _ZmV Amcm Va dmdJ
ZhV. OJmV AmOda Hw$Ur Ag ^c`m`mM PmS>mcm nmUr
KmVc` ?
nU hm Am~mhr {Z[aN>. _mohmoamZ ZwgVm cX~XyZ Jocm Var
`m BpnVim`m AmdmamV MwHy$Z H$moUr `m`mH$S>o nmhUma
ZhV.
PmS>mZm Hw$S>`m AgVmV H$s Zmhr _cm _m{hVr Zmhr. nU

Jocr Xhm df nmhVmo`. m Am`mMr Chm-nmdgmVrc Vn`m
Zo_mZ \$imcm òVo. `mcm \$i Yac Zmhr Agm EH$ _mog_
Zmhr. Vgm hm d`mod Amho. EH$Xm Va `m`m ~w`mV H$gcr
H$sS> {eacr Xod OmUo. `m S>oaoXma Am`m`m EH$m ~mOy`m
\$mmdaMr gmar nmZ gwHy$Z Jocr. \$mm dmiyZ Jo`m. Xwgar
~mOy _m {hadrJma-agaerV nmZmZr âcocr. nU EH$ ~mOy
_m CXdV hmoV Mmccocr. Imcr nmMmoim hmoD$Z nmZ nS>cc
o r.
\$mmH$S>o Va nmhdoZm. nU `m`m m AmOmamMr \$maer
H$moUmcm {\$H$sahr {XgoZm. Hw$R> H$mhr AmfYmonMma Mmccoocohr
{XgoZmV. Am{U Xwnmar dmMVm dmMVm _mPm S>moim cmJcm hmoVm
Am{U H$S>H$S> H$S>H$S> Aem AmdmOmZ _cm IS>~Sy>Z OmJ
Amcr. Am`m`m ewH$ ~mOyMr EH$ ^cr _moR>r \$mXr _moSy>Z
nS>cr hmoVr. `m AmdmOmZ {VW Mma _mUghr Jmoim Pmcr
hmoVr. YS> ~mOyMm Am~m _m "gwIXw:Io g_oH$dm' Aem arVrZ
C^m hmoVm. H$mhr doimZ {VW Hw$hmS>r dJao KoD$Z _mUg Amcr
Vohm _r Oam hmXacmo. PmS>mnmer Hw$hmS> KoD$Z Amcocm _mUyg
EH$Xm Kmd Kmcm`cm cmJcm, H$s `mM ^mZ hanV. Vmo Am~m
BpnVim`m AmdmamV hmoVm hUyZ H$s H$m` H$moU OmUo, nU
Hw$hmS>dm`mZ Am`mMr gSy> cmJcocr _moR>r \$mXr VodT>rM
VmoSy>Z H$mT>cr. `mM gw_mamcm Amhr VrZ-Mma AmR>dS>o naJmdr
Jocmo hmoVmo. `m _moS>VmoS>rMm Caco`m PmS>mda Va A{Z> n[aUm_
Pmcocm Zgoc Zm ? hm {dMma AYyZ_YyZ `m`Mm.
Am{U H$m` M_H$ma Pmcm, Xod OmUo ! naV òD$Z nmhVmo
Va Am~m _mohamZ \w$c\w$cyZ Amcm hmoVm. {Xdmi \w$H$m``m
KmBcm Amco`m EImm Hw$Qw>~mda Hw$R>`m Var B> XodVo`m
H$noMm dfmd hmdm, Am{U `m Kamcm Zdr Q>dQ>dr `mdr,
gJ`mMo Mohao \w$cyZ `mdo, AJUmV cmMm _mS>d nS>mdm,
XmamZm VmoaU cmJmdrV, Agm Cgmh `m Am_`m Am`mda
{Xgm`cm cmJcm. gH$mi`m nmar ~wc~wc, H$mo{H$im Am{U
Hw$S>Hw$Sw>_ H$aV Xm{jUm` T>JmMm _XwJ_ Vm|S>mZ dmOdUmao
^mamOdm_r `mMr gJrVg^m OmogmV Amcr. hiyhiy nydu`m
H$mir Hw$dma nmoat`m J`mV {hado _Ur Agm`Mo Vgo `m
_mohamVZy Am`mMo _Ur \w$Q>c.o {M_wH$`m H$`mMo Kmog cm|~m`cm
cmJco. ${MV gJr a`mV`m dmS> nmoam`m Amgwgco`m
ZOam `m {XeoZ dim`cm cmJ`m. XJS> {âH$mdco OmD$
cmJco. Am~m _m cwQy>Z cwQy>Z {H$Vr cwQ>mc ? Ag hUV
10 66
_o - Oy Z 20
2010
am{h`mgmaIm VY C^m. {edm`, Vgm Vmo H$moUmMmM ZhVm,

`m_wi `m \$imda Hw$Ur amI`mhr ZhVm. \$i nmS>mcm
Am`mda cm ~ H$mR> r cm Om`mMr {nedr cmdy Z `m
Am`mdaMr Ag` \$i Hw$Ur AmWoZ CVadUmamhr òV Zmhr.
`m BpnVimVhr òUmar _mUg Am{U {VWco S>m Q>a, Zg-Am`m,
BVa godH$, `mZmhr `m \$imMm cmo^ {XgV Zmhr. d{MV Hw$Ur
cmoU`mgmR>r {nedrâ H$`m KoD$Z OmV. H$Yr H$Yr Am_`m
B_maVrVcr McmI _wc Mma H$`m nmS>VmV. nU AmO BVH$s
df _r nmhVmo`, {Z`mhZ A{YH$ \$i PmS>mdaM amhVmV.
AmY`m`m Jm`r Xod amIVmo hUVmV, Ver Am_`m `m
Am`mMr \$i AmnmoAmn amIcr OmVmV. ~a, hm Am~mhr hmnyg,
nmàr dJao Zm_m{H$V demVcm Zmhr. \$i _m aoIrd Amho.
nwUoar nJS>rcm Ago Ver `mcm H$moMhr Amho. Vo cQ>H$coco
Kmog nmhV ~gmdo Ago AgVmV.
Am{U _cmhr Am` dmQ>V hUOo cm~em H$mR>rZ `m
\$imMm Kmog ghO H$mT>Vm ò`mgmaIm AgyZ _cmhr H$Yr `m
\$imMr Md `mdrer dmQ>cr Zmhr. _cm dmQ>V, `m `j
AmdmXmMr BN>m Zgco`m o_mcmM "coQ>m{ZH$ ch' hUV
AgmdoV. `m Am`m`m gmhM`mVM gma H$mhr {_iV. Am{U
Ho$di _mog_mVc gmhM` Zho; òH$ {XdgmM gmhM`. Vo
Kmog VgoM cQ>H$V amhVmV. Am{U _J nmonQ>m`m H$mZr Vr dmVm
OmVo. "{H$a {H$a' H$aV Vr H$sa-YmS> òVo Vohm H$iV H$s d$Z
\$magm {ndim Z {XgUmam hm Am`mMm Kmog AmVm {nH$cm`,
`m {ha`m nmZmV Vo amKmo âmar Hw$R> cnyZ Am{U H$go Vo Am~o
ImVmV Vo `mZmM R>mD$H$. nmonQ> Amcoco {XgVmhoV, hUV
JcarV `md Va EH$ nmonQ> {XgV Zmhr. Am{U _J Am`m`m
`m nmZmZmM nI \w$Q>mdoV Vgm EH$X_ Vmo {hadm OWm âmar
KoD$Z nmhVm nmhVm {XgoZmgm hmoVmo. Am~m {nH$`mMr dXu _cm
EH$Xm ImarH$Sy>Z {_imcr hmoVr. H$moH$UmV {Vcm "MmZr'
hUVmV. Vr MmZrM Iar. em{V{ZHo$VZmV Iyn Mm`m AmhoV.
{VWcr _wc-_wcr Mm`m hmgoZ nmiVmVhr. nmoat`m Am~mS>mV
_moR>m EoQ>rV OmD$Z {M_wH$`m Mm`m ~gVmV. Immda
IoiVmV. nU {VW _r MmZr Amn`m XmoZ XmVmZr Am~m
Hw$aVS>VmZm nm{hcr. ~mho$Z {hadmJma {XgUmam Am~m AmVyZ
{nH$`mMr {Vcm n{hcr ~mV_r cmJVo. Am~m A~wa{nH$m
Pm`m`m H$mimV H$mo H $UmVcr nmo a X o I rc MmZImX`m
Am`m`m emoYmV AgVmV.
{nH$co`m Am`mMo Kmog`m Kmog {_adV AmVm Am_Mm

Am~m C^m AgVmo. d{MV d{idmMm nmD$g òD$Z `mcm
XUXUrV emda~mW XoD$Z OmVmo. nmM-nmg \$i Imcr
nS>VmV. nU Am~m _m YwXrV AgVmo. `m`m ZgmZgmVyZ
dmhUmam ag `m \$imVyZ JiVmZm `mcm {XgV AgVmo. Am{U
d{idm`m dmXir dm`m~amo~a Vmo Pwcm`cm cmJcmo H$s Vo Kmoghr
Pwcm`cm cmJVmV. Am{U H$moUr Z IwS>VmM EH$ EH$ \$i
X~H$Z Imcr nS>V. `m Pwc`mV AmnU g\$c Pm`mMr EH$
H$VmWVm AgVo. JcarV nmdgmMr PS> òV AgVo, Varhr _cm
Vo PwcU nmh`mMm _moh AmdaV Zmhr. Xhm doim _r M_m nwgVmo.
"Am~m {nH$Vmo...ag JiVmo...H$moH$UMm amOm ~mB {P_m
IoiVmo' m qPJ AmUUm`m {P`mV`m n{h`m AmoitMr
gmjmV EH$m Acm{H$H$ AZw^dmZM g_`mnyVu Pmcocr AgVo.
(...gm^ma)
"Eogr Ajao'Mm CnH$_ hr gm{h`godm Amho.
"Eo g r Ajao ' Mo n H $meZ hm `dgm` Zmhr. `mVy Z
H$mo U Vo h r `mnmar Cn, Z\$m Amhr {_idV
Zmhr AWdm Vgm Co e hr Zmhr. _amR> r
gm{h`mdarc o _ mnmo Q > r Amn`mH$Sy > Z H$mhrVar
H$aVm `mdo , `m Am V [aH$ Amo T > r Zo Cm_ gm{h`
dmMH$m n ` V nmo h mo M d`mMm hm EH$ n ` Z.
AmYw { ZH$ OJmV dmdaVmZm _amR> r `w d H$ Amn`m
_m`~mo c rnmgy Z Xy a OmD$ Zò , Ho $ di Zo Q > g{\ $ J,
_o g o q OJ, M q Q> J `mV - _amR> r M H$m` BVa
^mfmMhr dmQ>moi H$aUm`m - Z`m Q>mB_nmg_ò
AS> H y $ Z nSy > Zò , _amR> r ^mfo V rc Cm_ gm{h`
`mZo AmdOy Z dmMmd AerM Am_Mr `m
CnH $ _m_mJMr m_m{UH$ ^y { _H$m Amho . "Eo g r
Ajao' _ò {g Pmco`m gm{h`m`m dm_rd
h$mMo _mZYZ Amhr Xo V mo M . do i o A ^mdr AWdm
n`mA^mdr g n H $ Pmcm Zg`mg g ~ { YVm Z r
H$n`m amJ _mZy Zò. H$m`mc`mer AmdOyZ gnH$
gmYmdm Am{U g n H $ nmm H$idmdm. hUOo
_mZYZmMm YZmXo e nmR> { dVm ò B c . Y`dmX.
- g n mXH$
10 67
_o - Oy Z 20
2010
{ZdS>H$
g`mhar
g`mharM| gw dmJV !
g`mhar hQ>co H$s T>m|Jr gZmVZr cmoH$m`m N>mVrV YgH$m
~gVmo ! noeZa cmoH$m`m KemV ~oS>H$m AS>H$Vmo ! VU d`mV
Am`m~mB Am{U H$mHy$~mB ~Zco`m A{ddm{hV {`m H$md`m
~md`m hmoD$Z nmh cmJVmV ! nU OJ`mV `mZm AmZX dmQ>Vmo
Aem hOmamo VUm`m d VUt`m H$mZmda "g`mh[a' ho Zmd
nS>VmM `m`m H$miOmV hfmMm MmoaQ>m Am{U Vac amo_mM CR>Vmo !
"g`mh[a' hQ>`mZVa cmdUr dmL>_`mVrc eJ magJrVmer n[a{MV
Agco`m Ag` _amR>r ~hOZg_mOmVrc òH$ `{$Mm Moham
\w${V Pm`m{dZm amhV Zmhr ! H$maU g`mh[a hUOo Vm` !
g`mh[a hUOo aJocnUm ! g`mh[a hUOo _Vr Am{U YwXr !
g`mh[a hUOo C_mX ! g`mh[a hUOo eJmamMm ~mXehm !
g`mh[a hUOo OrdZm`m Omo~ZdVrda VVZerZ Pmcocm
ehmZehm !
_hmam>mnwaVoM ~mocmd`mMo Pm`mg "hm cmdUr dmL>_`mMm
Zm`H$ Amho. AS>mUr, A{e{jV, H$m_H$ar ~hOZg_mOmcm
"g`mh[a' hm nyU n[aM`mMm Amho ! _m {Xdg|{Xdg A{YH$m{YH$
T>m|Jr ~ZV Mmcco`m gw{e{jV nmT>anoem dJmcm "g`mh[a' Mm
Moham \$magm AmoiIrMm dmQ>`mMm g^d Zmhr. `m >rZo,
"g`mh[a' Mr hr J Am{U AmYw{ZH$ AdVmamVrc AmoiI
_hmamQ>mVrc VWmH${WV ""g`, {e> Am{U g^m{dV'' hUyZ
dV:cm g_OUm`m nmT>anoem dJmcm H$$Z Xo`mV lr. Xmy ~mXoH$a
mZr Ym[a>, gJmdYmZ Am{U MmVw` XmI{dco.
lr. ~mXoH$amMm hm "g`mhar' _w~B`m "{Mm' gmm{hH$mV
AdVrU Pmcm. VohmnmgyZ _hmam>mV `mZo Ii~i CS>dyZ {Xcr.
_hmam>mV nmT>anoem dJm_ò EH$ T>m|Jr nW {ZKmcocm Amho.
Am{U gH$eZr Vmo ~imdV Mmccocm Amho Agohr dmQ>oc. m nWmV
H$mhr {VJm_r dmrMo gw{e{jV nXdrYa nwf Am{U {`m ~aMgo
gZmVZr, hmVmao, {^jwH$, noeZa B`mXrMo _mVrMo CnmgH$ gm_rc
Pmcoco AmhoV. gm{h`mV o_, eJma, Mw~Z B`mXr Jmo>r Am`m H$s
ho cmoH$ PrQ> òD$Z nS>VmV (qH$dm Vgo nS>`mMo gm|J H$aVmV !)
"H$cm' hm eX `mZm "H$cmd{VUr' BVH$m {VaH$aUr` dmQ>Vmo.
Z, AYZ qH$dm AmocoVr {Mo {g hmoVmM g_mOmVrc ZrVr,
dm`, ~M` B`mXr gXJwUmda OUy H$m` ~m~Jmoim nS>cm hUyZ
ho cmoH$ eId{Z H$$ cmJVmV ! VUmZm Oo Oo AmdS>Vo Vo Vo mZm
Acrc, Jm`, nm{d`ÔH$ Am{U gH${V{ddgH$ dmQ>V.o ZmQ>H$o ,
H$mX~`m, nQ>H$Wm, H$mò ho c{cVdmL>_` - H$s `m_ò {Z^}i
- Xmy ~mXoH$a
h[aXmgr WmQ>mMm CnXoe Agy eH$V Zmhr. `mZm H${Z> qH$dm AY_
XOmMo dmL>_` dmQ>V.o m nWm`m {dMmagaUrMr dmT> Oa {Xdg|{Xdg
g_mOmV hmoD$ cmJcr Va g_mO $j, hmVmam Am{U H$Vèy`
hmoD$Z OmBc Aer ^rVr _cm dmQ>V.o EdT>mMgmR>r g_mOmMo Vm`,
MV`, aJocnUm, eJma, {dZmoX Am{U namH$_ OmJV H$aUmao Am{U
em~yV R>odUmao dmL>_` _hmam>mV _moR>m _mUmda {Z_mU hmd`mcm
nm{hOo Aem _VmMm _r Amho. WH$co`m Am{U Hw$Oco`m _|Xycm
eJma hUOo AcrcnUm dmQ>Vmo, {dZmoX hUOo Jm`nUm qH$dm
nmMH$inUm ^mgVmo. "g^{dV' _Zmcm dmQ>nUmMo dmaohr ghZ
hmoV ZmhrV. hr Xw:pWVr Zmhrer Pmcr nm{hOo. _hmam>mV Om{VdV
eJmarH$ Am{U {dZmoXr dmL>_` {Z_mU hmd`mcm nm{hOo, VaM
_hmam>mMo namH$_r Vm` {OdV hmoBc. eJma Am{U {dZmoX `mMr
_hmam>mcm Am{n nwaVrer AmoiI Pmcocr Zmhr. Ama^r`m m
gH$_UH$mimV EH$X_ {dew eJm[aH$ qH$dm {dZmoXr dmL>_` {Z_mU
hmoUo H$R>rU Amho. hUyZ Ama^r Ama^r eJmam~amo~a AcrcVm
Am{U {dZmoXm~amo~a Jm`Vm hr dmL>_`mV dmhV Amcr Va `m_wio
Km~$Z Om`mMo H$maU Zmhr. dN> Am{U ew nm`mMm Pam
cmJ`mnydu gwdmVrcm JTy>i nmUr ho `md`mMoM; nU `m_wio
A{O~mV ho nmUrM ZH$mo hUyZ Vmo Pam AmVVm`rnUmZo ~wOdyZ
Q>mH$`mMm _yInUm H$a`mMo H$mhrM H$maU Zmhr. _hmam>mVrc
eJmarH$ Am{U {dZmoXr dmL>_`mV "g`mh[a' Zo EH$ VoOdr â
Q>mH$cocr Amho Ago _cm dmQ>Vo. Am{U hUyZ _hmam>mVrc gd
m_m{UH$ VUm`m Am{U VUt`m dVrZo _r "g`mh[a' Mo
AV:H$aUnydH$ dmJV H$aVmo.
~mXoH$amMm hm "g`mhar' cmdUr dmL>_`mVrc "g`mh[a'
Mm J Am{U AmYw{ZH$ AdVma Amho. hm "g`mhar' _w~B`m
EImm _`_dJu` gm_m` MmitV amhVmo Ago {XgVo. Am~odmS>r,
H$mXodmS>r, {MIcdmS>r B`mXr {d^mJmVrc MmitMo dmVmdaU `mZm
nyU n[a{MV Amho `mZm "g`mhar' Mr AmoiI Vm~S>Vmo~
nQ>`m{edm` amhUma Zmhr.
{dgH$Q>co `m Ho$gm`m qP`m H$nmimda Amco`m, amr OmJU
Pm`m_wio (qH$dm Xwg`m H$mhr H$maUm_wio) S>moio VmadQ>coco, AJmV
WmoS>mgm {N>m`_mZ Pmcocm J{O\$mH$ nohoacocm, J`mV gargmaIo
OmZdo KmVcoco, Vc_ YmoVamMm nwT>Mm gmoJm {ZH$miOrnUmZo
Immda Q>mH$cocm, nm`mV \$mQ>cocr dhmU, EH$m hmVmV Q>_aoc
Am{U Xwg`m hmVmV OiH$s {gJaoQ>, Vm|S>mVyZ "Vw_Zo _wPH$mo o_
{gIm`m'`m ccH$m`m {ZKV AmhoV Aem WmQ>mV gH$mir gmV
10 68
_o - Oy Z 20
2010
gmS>ogmVMo gw_mamg hr "g`mhar' Mr dmar Mmir`m gmmVyZ

Zim`m ~mOycm OmVmZm H$moUmg{h {XgyZ òBc. JmoHw$imVcm Vmo
"g`mhar' {Xdgâ `_wZo`m Vramda _w$m_ H$$Z Ago; H$maU
nmUr âmd`mg òUm`m JdiUtet _Z_wamX W>m_H$ar H$amd`mcm
`mcm BVH$s gmo{`H$a OmJm Xwgar Hw$R>o {_iUma ? `mM_mUo
{dgm`m eVH$mVcm hm MmiH$ar "g`mhar' MmitV`m Zirda
~hYm KwQ>_iV AgVmZm {Xgoc. S>mo`mda ZimMr Yma gmoSy>Z hm
XmoZ XmoZ Vmg Var AmKmoi H$arV ~gVmo. EdT>m doimV nmUr
â`mMr Vmo _moR>m "AmXm`m'Zo gYr XoV AgVmo. ~mXoH$am`m `m
"g`mh[a'Mo {ejU "Am`Z E`wHo$eZ gmogm`Q>r' `m qH$dm ~mim
XoenmS>m`m "_amR>m hm`Hy$c' _ò XmoZ B`mmn`V Pmcoco Agmdo.
VWm{n _w~ B`m dmVmdaUmV chmZnUmnmgyZ dmar _wacocr Ag`mZo
`m`m {ejUmMm A^md gH$eZr {XgyZ ò`mgmaIm Zmhr. AWmV
g`mharcm H$moUrhr ZmoH$arcm R>odUo e` Zmhr. EH$m {R>H$mUr
{QHy$Z amh`mBVH$s {ZR>m Am{U {MH$mQ>r `m`m AJr AgV Zmhr.
`m_wio hm {Za{Zamio YXo H$$Z Am{WH$ Q>m dV amh`mMm
`Z H$arV AgVmo. H$Yr H$Yr hm \o$ardmcm ~ZVmo Am{U cwJS>r
{dH$sV MmirMmitVyZ Xwnmar (hUOo Oohm {VH$S>`m dm`m
Am{\$gmV JwVco`m AgVmV !) qhS>Vmo.
{IemV ngo Zgco Var hm Iwemc Bam`m`m hmQ>ocmV OmVmo d
nemEodOr Bam`mcm Q>monr XoD$Z EImm H$`w{ZQ>m_mUo ~moS>`mZo
~mhoa òVmo. gwXa {`m`m AJmda nmdgm`mV {MIc CS>dVm `mdm
hUyZ hm _moQ>ma S>m`ha ~Z`m`mhr {dMmamV H$Yr AgVmo.
Im`m{n`m`m ~m~VrV "g`mh[a' hm n$m nwamoJm_r AgVmo. AWmV
Vmo `gZmYrZ ZgVmo. nU Ho$di "J_VrImVa' hUyZ Vmo dmQ>oc Vo
H$amd`mcm V`ma AgVmo. {edamr`m {Xder hm _mYd~mJoV ^mJ
{nD$Z OmVmo. JQ>mar A_mdm`m gmJgJrV gmOar H$amd`mcm `mMr
V`mar AgVo. gm{h`g_ocZmMr g~~ gmJyZ hm aZm{Jarcm OmVmo
Am{U H$moH$U`m VmS>rMr cmV MmIyZ òVmo. BVHo$hr Agco Var
`mMr Ym{_H$ _Vo n$s gZmVZr AgVmV. {e_`mMm gU Amcm
hUOo `mcm qhXwY_mMm ^`H$a C_mim òVmo. AJmV aJrV H$nS>o
KmcyZ, hmVmZo S>~m dmOdrV Am{U Vm|S>mZo Acrc H$moQ>m H$arV
hm gm`m MmitVyZ qhSy>Z òVmo. gwXa gwXa nmoatH$S>o hm {e_`mMo
nmoV{h _mJmd`mcm OmVmo. am_Zd_r`m {Xder hm Cnmg H$aVmo
Am{U R>mHw$ama`m am__{Xam~mhoa nmo{cgmZr hmHy$Z XoBn`V KwQ>_iV
AgVmo. m_wio Vmo gZmVZr Amho H$m gwYmaH$ Amho mMm ghOmghOr
H$moUmcmhr nmm cmJUo e` ZgVo.
MmirV`m òH$ ImocrV`m nmoatZm hm ^`m nhmQ>o OmD$Z
dV: CR>dVmo Am{U J`mV V~cm-noQ>r AS>H$dyZ Amn`m ^gmS>m
gwamV "CR>m ~YwZmo, CR>m ^{JZrZmo, ho nmcwnX JmV hm EoZ {~Zrcm
MmcV AgVmo . AmVm o _ m~m~V "g`mh[a' hm Amn`m
Amam`XodVocm EH${Z>o `m dMZmZo ~mYcocm AgVmo. Am{U `m~m~V
Vmo ~hYm m_m{UH$hr AgVmo. VWm{n Vmo _w~B`m _moh_`r

dmVmdaUmV amhUmam EH$ aJc
o , ~o{\$H$sa Am{U dmQ> _mUyg Ag`mZo
AYyZ _YyZ `m`m hmVyZ "JcVr' hmoVo.
nmdgm`mV \y$Q>nmWd$Z OmVm OmVm `m ~mOycm EImXr gwXa
r Mmccocr Agoc {VH$S>oM Zo_Ho$ Kg$Z nS>`mV hm _moR>m Hw$ec
AgVmo. BVHo$hr Agco Var `mMo Amn`m dôdarc o_ AT>i
AgVo. Am{WH$ n[apWVr_wio `mcm c H$aUo e` ZgVo. `m_wio
`mcm g$sMo ~M` nmimdo cmJVo Am{U Amn`m {`V_oMr
JwOamU Ho$di WmnmWmnrda H$amdr cmJVo. `mV JmdmV`m nwH$iem
VU d A$S>~mO nmoater `mMr XmoVr Ag`mZo `m`m {`V_ocm
`m`m o_mMm AYyZ _YyZ Oam ge` òV AgVmo.
EHy$U ~mXoH$amZr {M{V Ho$cocm hm "g`mhar' aJoc, amo_{Q>H$,
dmQ>, ${MV \$mOrc nU m_m{UH$ Am{U IoimSy> Agm EH$ JwS>
VU Amho. `mMo AJXr WmoS>`mVM dUZ H$amd`mMo Pm`mg _r
`mcm "dmQ> Am{U IoimSy> JwS>' AgoM hUoZ. "g`mhar' hm
H$mhr CXmm JwUmZr H$mR>moH$mR> âcocm AmXe Zm`H$ Zmhr. nU
AmO`m _`_dJu` g_mOmVrc Vmo EH$ m{V{Z{YH$ VU Amho.
`m`m AJmV nwH$igo XwJwU AmhoV.
gdm `m Cn`mo J r nS> U mam, Xm[a m er PJS> V m PJS> V m
Am`w`mVrc _mOm MmIUmam Agm EH$ {OdV Am{U Omo_Xma VU
Amho.
òH$ dm`mdm`mVZy dmhUmam Vm`mMm {ZamJg dmh Am{U
IiIimQ>, Am{U `mVyZ AJmda CS>Um`m dmQ> {dZmoXmMm WS>Jma
{eS>H$mdm dmMH$m`m AJmda AmZXmMo amo_mM {Z_mU Ho$`m{edm`
amhUma Zmhr. aoIrd Am{U S>mcXma ^mfm, H$cm_H$ coIZnVr,
_m{_H$ Am{U gy_ AdcmoH$Ze{$ Am{U IwgIwerV nU ImoMH$
{dZmoX ho "g`mh[a' `m {V^memcr coIH$mMo VoOdr JwUd{eQ>
Amho.
"XodimV Am{U hmQ>ocmV {`m Am{U N>`m Zoh_r had`m
OmVmV', "~m`H$mZm ~amo~a Zo`m{edm` JXuV {VH$sQ> {_iV Zmhr',
"Hw$$n do`m Am{U ImoQ>r ZmUr amrM MmcVmV', "o_ ho EImm
{MnQ>m_mUo Mma-nmM AmR>dS>mnojm OmV H$mi {Q>H$V Zmhr',
"r hr BrgmaIr Amho, EH$Xm {~KS>cr H$s H$m`_Mr {~KS>cr'
Aem VoOdr gw^m{fVmMr AmhmXXm`H$ nIaU {R>H${R>H$mUr
ngacocr dmMH$mZm AmT>iyZ òBc. eJma Am{U {dZmoX mMo
Jwcm~nmUr òH$ dm`mdm`mda qenS>coco Ag`mZo `m`m
gwJYmZo jUâ Amnco Xoh^mZ {dga`mgmaIoM H$moUmcmhr dmQ>oc
Am{U S>mHo $o YwX hmoBc
. {dlm_Ym_mVrc hmVm`m _S>itZr "OdmZ_X
_moXH$' Im`mEodOr amoO gH$mir "g`mhar' dmM`mMm n[anmR>
R>odcm Va {h_mc`mMr M$a dmMyZ Ka~g`m H$m`mH$nmMo nw`
`m`m nXar nS>`m{edm` amhUma Zmhr.
g`mhar{df`r AmMm` Ao `m`m eXmVrc gnm{XV _ZmoJV.
10 69
_o - Oy Z 20
2010
g`mhar....
P
{OdcJm, ^mV\o$arMr J_V H$m` gmJy ? H$m|~S>m AOyZ

Amadcm Zmhr. XyYdmcm AOyZ Amcm Zmhr. {OH$S>o {VH$S>o
gm_gy_, AYma Am{U ^`mU emVVm ngacr Amho. Aem
doir Jr JtVrc _wcr Am{U _wcJo MmoanmdcmZr ngma
hmoV AmhoV. gH$mir Zdam CRy>Z S>moio MmoirV ~KVmo Vmo
~m`H$mo {~N>m`mV Zmhr. AmB CRy>Z ~KVo Vmo _wcJr KamV
Zmhr. MmirV Vnmg Ho$cm Va AYm S>PZ _wcr ~onmm !
g`mhar, hr gd _mUgo Hw$R> Jocr ? n{h`m _m`mdaMr
qMJr, Am{U Xwg`m _m`mdaMr aJr Hw$R> Jocr ?
am_amdmMr ~m`H$mo Am{U em_amdmMr ~hrU Hw$R> Jocr ?
g`mhar, Z hOma nU Cma EH$M ! n^mV\o$ar !
^mV\o$ar ! ^mV\o$ar !
AdgmZKmVH$s VUm, cmR>rh`mcm Vy {^D$ ZH$mog.
cmR>rh`mcm Km~aUmam nwf cmcm Zmcm`H$ Amho Ag
_mP m_m{UH$ _V Amho. hUyZ gmJVo, g`mhar. AJXrM
JmT>dnUm H$$ ZH$mog. {H$Vrhr cmR>rhm Pmcm Var Amncr
^mV\o$ar d Amncr Midi AIS> MmcyM amhrc. Amncm
OmoaXma cT>m H$m`_ amhrc. g`mhar, Ji`mV hm_m}{Z`_
~mYyZ Ko Am{U ^mV\o$argmR>r V`ma hmo, _r _mJyZ Amc|M.
g`mhar, Jo`m Mma {XdgmnmgyZ Vy EH$ ZdrZ YXm
gw$ Ho$cm Amhog Ag H$iV. \o$ardmcm ~ZyZ Vy g`m
cwJS>mMm `mnma H$aVmog hUo ! {Za{Zam`m JrV
^Q>H$m`cm d AmoaS>m`cm {_imd hUyZ Vy \o$ardmcm Pmcm
Amhog ho _r OmUyZ Amho. `mVyZ hm cwJS>mMm YXm
{ZdS>`mV VwPr ~arM A$chfmar {XgyZ òVo. VwPm hm
cwJS>mMm YXm CYmarV Mmccm Agmdm `mV eH$mM Zmhr.
g`mhar, gJio YXo gmoSy>Z Vy hm cwJS>mMm YXm H$m
nH$acmg ? Am`w`mV Oo Oo H$mhr Vy {_idc Amhog Vo Vo
cwJS>mV Vy KmcdUma `mV eH$m H$gcr !
_m`m am`m, cwJS>mMm ZmX Vy gmoSy>Z Xo. Vw`mgma`m
C dmr`m _mUgmcm hm YXm H$aVm òUma Zmhr. gwXa
{JhmBH$mH$Sy>Z Vy H$Yrhr amoI ngo KoV Zmhrg, Am{U naV
naV {JhmBH$mH$S>o Om`cm {Z{_m {_imd hUyZ Vy _wm_
CYmarVM YXm H$aVmog Aer VwPr `mVr Amho. `m YmV
Vy gm\$ ~wS>Uma `mV eH$mM Zmhr. hm cwJS>mMm YXm H$aVm
H$aVm AIoa _mPgwm cwJS> Vy {dH$m`cm H$mT>erc H$s
H$m` Aer ^rVr dmQ>Vo !

P
_m`m cmS>`m \o$ardm`m, cwJS>m`m ^mZJS>rV

Vy nSy> ZH$mog. _moR>o_moR>o ehmUo nwf _r Ago nm{hco AmhoV
H$s, cwJS>m`m Ho$di nemZ `mMr A$c, ~wr, ngm,
nmf d gmam ehmUnUm Icmg hmoVmo. Am{U Vy Va nmMnMdrg cwJS>r AJmImmda {_adV {Xdgâ \o$ar H$aVmog !
_J VwPr AdWm H$m` hmoV Agoc ? _w~BV Ago {H$òH$
`mnmar d H$mnS>mMo XwwH$mZXma _r nm{hco AmhoV H$s, Vo
YmoVam`m YmV Mma ngo {_i{dVmV; nU YmoVamVcm Z\$m
AIoa cwJS>mV KmcdyZ ~gVmV ! g`mhar, Vy ehmUm
Agerc, Va Amnc ^mS>dc cwJS>m`m YmV JwVdy
ZH$mog.
_m`m Jw c m~m`m \w $ cm, _hmam > r ` VUm Z r
CmoJYmV nS>md ho _cm _m` Agc, Var Vy Oo CmoJ
Am{U YXo H$aVmog Vo _moR>o AO~ AmhoV. Zo_H$m {`mMm
g~Y òBc
AgoM YXo Vy emoYZy H$mT>Vmog. ~oH$mar {ZdmaUmMo
VwPo ho Cnm` nmhZ Vw`m H$nH$ _|XyMr Vmar\$ H$amdrer
dmQ>Vo. Jo`m dfu Vy ~mJS>mMm YXm gw$ Ho$cmg. ~mJS>m
â`m`m {Z{_mmZ gwXa gwXa a_UtMo H$mo_c hmV hmVmV
KoD$Z, Vy EH$-EH$ ~mJS>r â`mg XmoZ-XmoZ Vmg cmdrV
hmoVmg. nU Vmohr YXm Vwcm YS> H$aVm Amcm Zmhr. EH$hr
~mJS>r _moS>VmoS> Ho$`m{edm` Vwcm H$YrM âVm Amcr
Zmhr. Am{U EH$m_mJyZ EH$ \w$Q>Um`m ~mJS>mMo _Yya
{ZZmX EoH$Vm EoH$Vm Vw`m gm`m YmMm M$mMya Pmcm !
_m`m CmoJr {`H$am, VwPo YXo H$m` dUZ H$amdoV ?
Ama, gm~U, gwdm{gH$ Voc, Hw$Hy$, \$Ur, nmdS>a B`mXr
V_m_ PZmZr {OZgmMm Vy `mnma Ho$cm Amhog. \w$cm`m
do`m KoD$Zhr Vy H$mhr {Xdg \w$cdmcm Pmcm hmoVmg.
`mV`m `mV Vy H$moiemMm `mnma Omo Ho$cm hmoVmg Vmo
_moR>m AO~ hmoVm. H$moiemMm YXm H$$Z BVa cmoH$ hmV
H$mio H$$Z KoVmV; nU Vy Vm|S> H$mi Ho$c Amhog. Vw`m
H$moiemZ EH$mMrhr Myc H$Yr MmJcr noQ>cr Zmhr. Vw`m
H$moiem`m dImarcm amJmZ H$moUr AmJ cmdy hQ>c Var
Vo e` Pmc ZgV Ago {dcjU H$moigo hmoVo VwPo ! ZZ
Xh{V nmdH$:' Ag Oo JrVoV hQ>c Amho, Vo Vw`m
H$moiem`m ~m~VrV ~amo~a cmJy nS>V hmoV !
rVrd^m, amJmdy ZH$mog. AZoH$ YXo H$aUmam Zdam
10 70
_o - Oy Z 20
2010
_cm \$ma AmdS>Vmo. EH$M YXm Hw$Urhr H$arc; nU AZoH$

YXo H$aU òH$mcm O_V Zmhr. _cm Oa Hw$Ur {dMmac,
H$s VwPm Zdam H$m` H$aVmo, Va _cm Iyn Iyn Jmo>r gmJVm
Am`m nm{hOoV. VwPr AYmJr hmo`mV _cm Y`Vm dmQ>V
Amho. rMm _moR>onUm Zd`m`m H$V~Jmarda Adc~yZ
AgVmo. Vy cdH$aM am>mMm nwT>mar hmoUma `mV eH$mM Zmhr.
VwPo ho YXoM Vw`m ^mdr _moR>onUmMr gmj XoV AmhoV.
g`mhar, AmVm Amnc H$g hmoBc ? g_oQ> {\$gH$Q>cm !
Vy H$mc AH$am dmOVm _m`m Kar Amcmg Am{U amJmZ
~mam dmOVm {ZKyZ Jocmg. Amn`m XmoKmV H$mhr Var JmoS>rJwcm~rM ~mocU hmoBc Ag _cm dmQ>V hmoV. g_oQ> hmdm
hUyZ Vwcm _wm_ EH$ H$n Mhmgwm H$$Z {Xcm; nU N>o !
_mPm Mhm {nD$Z CcQ> _cmM {e`m XoD$Z Vy Jocmg !
hUOo MhmV gmIa Zmhr ! Aao, gmIa Zgoc Va gmIaMw~m `m`Mm hmoVmg ! VwPM S>moH$ {\$ac `mcm _r H$m`
H$$ ? Vy amJmZ {ZKyZ Jocmg ! g`mhar, g_oQ> {\$gH$Q>cm !
_m`m Jwcm~m`m \w$cm, Vy BVH$m {Zw>a H$m Pmcmg ?
_m`m _mJ`m _m` H$a`mg Vwcm BVH$ gH$Q> H$m dmQ>md ?
Vo H$mhr Zmhr; _m`m _mJ`m Vy _m` Ho$`mM nm{hOog.
_m`m _mJ`mnmgyZ _r qH${MVhr T>iUma Zmhr. EH$ ncJ,
EH$ ao{S>Amo, EH$ Amagm, EH$ nmiUm, EH$ ~mOmMr noQ>r
Am{U EH$ MaIm EdT>mM _m`m _mJ`m AmhoV. `m
_mJ`m \$ma ZmhrV. Vy {dMmaVmog, cmnyduM ncJ {Z
nmiUm H$emcm ? Vy AmUIr hUVmog, H$s cmZVa
AmnU gV{V-{Z`_Z H$aUma Ag`m_wi nmiUm Ko`mMr
Amd`H$Vm Zmhr ! g`mhar, Vy AJXrM JmT>d H$gm ?
cmZVa Vy gV{V-{Z`_Z H$aUma hUyZ _rhr H$aUma
H$m` ?
_m`m ^mdr ZdaXodm, _r VwP H$mhr EoH$Uma Zmhr.
_m`m _mJ`m _wH$mQ>mZ H$~yc H$a. _mPr KQ>Zm _rM
R>adUma. Vy _m`m _mJ`m ~`m ~mocmZ _m` Ho$`m Zmhrg
Va Amncm cT>m Mmcy hmoBc, gmJyZ R>odVo. Vw`m {d
cT>m H$a`mMr _r V`mar H$$Z R>odcr Amho. _mPm cT>m
gwdmVrcm Aqhgm_H$ d$nmMm Agcm Var nwT> Vr
Aqhgm H$m`_ {Q>Ho$c H$s Zmhr `mMr eH$mM Amho. Vw`m
_ZJQ>mMm _r H$S>H$Sy>Z Mmdm KoBZ, VwPo H$nS>o \$mS>rZ,
Vwcm Amoa~mSy>Z H$mT>rZ. g`mhar, _m`m AmJm_r cT>mMr
AYwH$ H$nZm H$a Am{U doirM VS>OmoS> H$$Z Q>mH$.

mUg`m, g_oQ> {\$gH$Q>cm Agcm Var AOyZ _cm
Amem dmQ>V Amho. H$mc amr ge`mnX pWVrV Vy
Am_`m MmirV a|JmiV hmoVmg Ag H$ic. {IS>H$sV
_mPm Moham {Xgoc `m AmeoZ Vy gwH$mao gmoS>rV hmoVmg.
_m`m {dahmZ VwP X`n[adVZ Pmc Amho H$m` ?
g`mhar, `m "cH$AmD$Q>' _ò Vy {dZmH$maU Am_`m
MmirV aISy> ZH$mog. H$maU AYmamV gIm H$moU Am{U
naH$m H$moU ho ZrQ> {XgV Zmhr. Vy g_OyZ _r ^c`mM
nwfm`m J`mcm {_R>r _macr Va Ho$dT>r \${OVr hmoBc !
hUyZ hUVo, g`mhar, `m "cH$AmD$Q>' _ò Am_`m
JrV aISy> ZH$mog.
rVrd^m, _cm JwS> Zdam \$ma AmdS>Vmo. Zdam JwS>
Agcm hUOo ~m`H$mocm H$gcrM YmVr Zmhr; {Vcm
BnrMm \$H$sa nidy eH$Uma Zmhr. gahrdaMo nR>mU cm~dy
eH$Uma ZmhrV. `m OJmV JwS> Zd`mMrM r gwa{jV
AgVo. {V`m dmQ>og Om`mg Hw$UrM YOV ZmhrV. hUyZ
hUVo, g`mhar, Vy JwS> hmo.
Xòdam, _r Ho$co`m VwVrZ MTy>Z OmD$ ZH$mog. VwPr
JwS>{Jar BVa gJirH$S>o InUma Agcr Var _m`mH$S>o
_m _wirM MmcUma Zmhr ho _r AmVmM gmJyZ R>odVo. Vy
JwS> Agcmg Var ~m`H$mocm `:H$pMV Zdam Amhog ho
cjmV R>od. _r Vwcm _wirM {Ûma Zmhr. VwPr {_Omg
_m`mH$S>o _wirM MmcUma Zmhr. dmK {H$Vrhr namH$_r
Agcm Var dm{KUrnwT> `mM H$mhrM MmcV Zmhr. hUyZ
gmJVo, g`mhar, Vy OJmcm JwS > Agcmg Var _cm ZdamM!
g`mhar, `m XmoZMma _{h`mVM _whV nmhZ Amnc
ew^_Jc CaHy$Z `md Ag _cm dmQ>V. H$maU cm{edm`
Vwcm AgmM [aH$m_m R>odU Ymo`mM Amho. Jmdmcm Cnd
Amho. cm{edm` VwPr _Vr {OaUma Zmhr Am{U Vy
dR>Urda òUma Zmhrg. `mgmR>r e` {VVH$s KmB H$a`mMm
_r `Z H$aVo. nU Vy H$mhr EoH$V Zmhrg. g_oQ> {\$gH$Qy>Z
Q>mH$cmg ! nU _r _m`m _mJ`mnmgyZ {Vi_m T>iUma
Zmhr. _m`m _mJ`m _wH$mQ>mZ H$~yc H$a. Zmhr Va
g`mhar, cT>mg V`ma hmo !
g`mhar, Jo`m AmR>dS>mV {e_`m`m Ym_Yw_rV
VwP Xwg`mM EH$m _wcrer gyV O_c Ag H$ic. `m_wi
10 71
_o - Oy Z 20
2010
AmVm _cmM {e_Jm H$amdm cmJV Amho. AmUIr _cm

Aghr H$ic H$s, W_ Vy `m _wcrer c H$$Z ZVa
_m`mer Xw g a c H$aUma ! g`mhar, Vw `m `m
ehmUnUmM _cm H$mVwH$ dmQ>V. n{h`m AmoiIr`m
_wcrer Vy _mJmhZ c H$aUma Am{U Z`m AmoiIr`m
_wcrer W_ c H$aUma ? Vw`m `m JmT>dnUmcm H$m`
hUmd ? Am{U ho ~K, Xwga c H$am`cm Vy dV:cm
H$moU g_OVmog ?
AgVw> AmfH$m, Ho$di JwS> Amhog hUyZ Vwcm XmoZ
XmoZ c H$a`mMm A{YH$ma Amho H$m` ? Vy gm{hp`H$
Zmhrg, mo\o$ga Zmhrg, nwT>mar Zmhrg; Am{U CJrM XmoZ
~m`H$m H$am`cm {ZKmcmg `mMm AW H$m` ? Vw`m _ZmV
Am_h`m H$am`Mr Amho, H$s g`mg `m`Mm Amho, H$s
MmnmQ>r`m g_wmV Ord m`Mm Amho ? hUyZ XmoZ ~m`H$m
H$a`mg Vy V`ma Pmcmg ? Am{U _r VwPr Xwgar ~m`H$mo
hmoD$ ? er ! er ! er ! Vy _m`mer Xwga c H$aUma ?
_m`m am`m, amJdy ZH$mog. Xwga Va Xwga ! _cm MmcV.
CcQ> Xwgar ~m`H$mo hUyZ EImm nwfmer c H$a`mVM
Iar _Om Amho. Xwg`m ~m`H$moMo Zoh_r cmS> Ho$co OmVmV.
n{h`m ~m`H$moda nwf H$Yrhr o_ H$arV ZgVmo Ag _cm
Z$s H$ic Amho. hUyZ hUVo Vy _m`mer XwgaM c
H$a. _cmhr AZw^dr Zdam {_ioc hmo; AZw^dr Zdam
Agcocm ~am. AZw^d Zgcocm Zd{eH$m Zdam KoD$Z Zg`m
AS>MUr {Z_mU hmoVmV. òH$ Jmo> `mcm ~m`H$moZ
{eH$dmdr cmJVo. `mVyZ Vw`mgma`m _> nwfmcm
{eH$dm`M hUOo {H$Vr AdKS> H$m_ !
_m`m Jwcm~m`m \w$cm, Vy _m`mer XwgaM c
H$a. EH$ ~m`H$mo {OdV AgVmZm Xwga c H$a. _cm gdV
\$ma AmdS>Vo. Vy Kar Zgcmg hUOo _cm ^mS>m`cm Hw$Ur
Var _mUyg ZH$mo H$m ? Ho$di Zd`mcmM {H$Vr N>im`M ?
EH$ gdVhr Agcocr ~ar. _m g`mhar, {Vcm _yc hmoUma
Zmhr Aer `dWm Vy Ho$cr nm{hOog. VaM Xwg`m cmM
Vwcm g_WZ H$aVm òBc. n{h`m ~m`H$mocm _yc hmoV Zmhr
hUyZ _r Xwga c Ho$c Ag gmJm`cm Vwcm g~~ ZH$mo
H$m ? H$mhr Ho$`m {Vcm _yc hmoD$ XoD$ ZH$mog. nU ho Vwcm
O_oc H$s H$m` hm ZM Amho Am{U Vwcm Oar O_c Var
{Vcm _yc Pm`mdmMyZ amhrc H$s H$m` eH$mM Amho !
_m`m gdVr`m mUZmWm, Vw `mer Xw g a c

cmd`mMr _mPr V`mar Amho. `mM n{hc c Pmc Amho
Agm nwfM Hw$_m[aHo$cm OmV AmdS>Vmo. `mcm EH$
~m`H$mo nwaV Zmhr Vmo nwf Ho$hmhr BVa gdgm_m` nwfmhZ
loR> hmo`. Iam nwf Vmo, H$s Omo Zoh_r AgVw> AgVmo.
EH$M ~m`H$mo H$$Z Omo Jn ~gVmo, Vmo _m`m >rZ ZoîQ>
hmo`. EH$M coI {chZ coIH$ Jn ~gV ZgVmo, EH$M
dV_mZn MmcdyZ gnmXH$ Jn ~gV Zmhr, EH$M {MnQ>
H$mTy>Z S>màoQ>a Jn ~gV ZgVmo, EH$M Midi H$$Z
Xoe^$ Jn ~gV ZgVmo; _J EH$M ~m`H$mo H$$Z nwfmZ
H$m Jn ~gmd ?
XmoZ ~m`H$m`m XmX`m, Vy _m`mer Xwga c H$aUma
Agerc Va AmUIr Xhm-nYam df Wm~m`cm _r V`ma
Amho. Xwg`m cmMr ~m`H$mo Oam nmo$ Agcocr ~ar. hUyZ
hUVo, g`mhar, _m`m d`mcm Vrg qH$dm Mmirg df
Pm`mZVaM Vy _cm _mJUr Kmc. Vmon`V _r Pw$Z Pw$Z
~arM H$mgmdrg Pmcocr Agoc Am{U Vem _m`m AYra
AdWoV _mJUr KmVcrg hUOo _mPm Vi_iUmam Ord
MQ>H$Z "hmo' hUoc ! VUnUr cmg AmT>odoT>o KoUm`m
~m`H$m nmo$nUr EH$X_ H$~yc hmoVmV Am{U Vw`mgma`m
_yI Zd`mer c H$am`cm _r Mmirg dfmMr AJ{VH$
Pm`m{edm` H$er V`ma hmoBZ ?
g`mhar, Vw`m cm`m Jmo>r _r H$m` H$arV ~g`|
Amho ? AOyZ Vw`m n{h`m cmMm nmm Zmhr Am{U Xwg`m
cm`m Jmo>r H$emcm ? AIoa _cmM VwPr n{hcr Am{U
Xwgar ~m`H$mo hmdr cmJoc Ag dmQ>V. H$maU Vw`mgma`m
_> nwfmer `m OJmV _m`m{edm` H$moU c H$aUma ?
g`mhar, nadm am_Zd_r`m {Xder R>mHw$ama`m
am__{XamV Mma Vmg Vy KwQ>_iV hmoVmg Ag H$ic; d
AmaVr`m doir Vy KQ>mhr dmO{dcrg hUo ! ZVa
am_O_mMm gmX hUyZ gwR >dS>m ImV Vy ~mhoa nmZdm`m`m
XwH$mZmOdi òD$Z C^m am{hcmg; nmo{cgmZr VoWyZ hmHy$Z
cmdVmM a`mda`m grVm-_XmoXatZm nmhV nmhV Vy
{JaJmdmVrc XmoZ XodimOdi Amcmg !
Am`lo>m, Vy am_Zd_r gmOar Ho$crg `m~c _r Am^mar
Amho. VwPm ^m{dH$nUm Am{U Bamdarc lm nmhZ _cm
g_mYmZ dmQ>V. WmoS>`mM {Xdgmnydu {e_`m`m gUmV Vy
10 72
_o - Oy Z 20
2010
eI Ho$cmg Am{U AmO am_Zd_rcm Cnmg Ho$cmg.

JUnVr-CgdmV Vy _oim H$mT>Vmog Am{U {Xdmircm
\$Q>mH$S>ohr CS>dVmog. d`mcm nMdrg df} Pmcr Am{U Vy
EaS>mgmaIm dmT>V Agcmg Var {e_Jm Am{U \$Q>mH$S>o
CS>dU `mV H$Yr AVa nS>c Zmhr. qhXw Y_mMm BVH$m
Omd` A{^_mZ ~miJUmam qhXwamd Zdam _cm {_iUma
`m~c _cm {H$Vr Var Y`Vm dmQ>Vo !
_m`m am`m, am_Zd_rV Vy XmI{dcocr am_^$s nmhZ
_cm Vw`m~c ^cVmM AmXa dmQy> cmJcm Amho. ^w
am_Mm~c Vwcm EH$mEH$s BVH$m C_mim H$m Amcm Vo
H$iV Zmhr. H$maU KQ>Ho$V Vy Zd_VdmXr ~ZVmog Am{U
KQ>Ho$V XodimV OmVmog ! JUnVr-CgdmV VwPm _oim Amho.
_hm{edamrcm ~m~wcZmWmM XeZ Ko`mg Vy {dgaV
Zmhrg, _hmc_rMr Om Vy MwH$drV Zmhrg Am{U AmVm
Va Vy am_Zd_rM gmOar Ho$cr Amhog. Vw`m `m EH$Xa
dVZmd$Z Vy gwYmaH$ Amhog H$s gZmVZr Amhog ho H$iU
_moR> XwamnmV Pmc Amho. hQ>cm Va gZmVZr, hQ>cm Va
gwYmaH$, Aem dmrMm Vy ^nH$ _mUyg Amhog.
_m`m Jwcm~m`m \w$cm, _cm Agcm XwQ>nr Zdam
\$ma AmdS>Vmo. _mUgmZ Zoh_r Amn`m gmo`rn_mU nJS>r
{\$adcr nm{hOo. ò`dmXr Vd{Z> _mUyg `m OJmV
Anèr R>aVmo. hUyZ hUVo g`mhar, Vy AZoH$ aJr d
AZoH$ {OZgr hmo. Vy Xodm-Y_m{d AmoaS> H$a, nU
XodimV Om; Vy _nmZm{d AmoaS> H$a, nU Jw`mV Om;
Vy ~M`mMm nwaH$ma H$a, nU Mma c H$a; Vy eoVH$`mMm
H$dma Ko, Am{U `mMoM Jio H$mn; Ag Oa Vy H$aerc Va
am>mMm nwT>mar Pm`m{edm` amhUma Zmhrg.
_m`m T> m | J r mUZmWm, Zd_VdmXr Agy Z hr Vy
am_XeZmcm Jocmg `m~c _r VwP H$mVwH$ H$arV Agco;
Var Vwcm EH$ Om~ {dMma`m{edm` _cm amhdV Zmhr.
am_mM XeZ Ko`mMm Vwcm H$m` A{YH$ma Amho ? Vw`m
AJmV "am_' _wirM Zmhr. Vy WmoS>mgm H$mim Amhog hUyZ
dV:cm "H$mim am_' g_Oy ZH$mog. am_mMo BVa AZoH$ {X`
Jw U Vw c m H$YrM gmYUma ZmhrV. am_ EH$dMZr,
EH$nZrdV AmMaUmam hmoVm. Vy Xoe^$ Ag`m_wi
EH$dMZmZ amOH$maU H$aU AJXrM Ae` Amho. Am{U
EH$nZrdV Vwcm H$YrM e` Zmhr.
g`mhar, Zimda nmUr â`mg OmVmZm Vy _cm amoO

AS>dVmog ho H$mhr R>rH$ Zho ! `_wZo `m H$mR>r nmUr â`mg
OmUm`m Jmo{nH$mZm lrH$U N>oS>rV hmoVm hUyZ Vyhr _mPr
Zimda Aer AS>dUyH$ H$aUo emo^V H$m ? g`mhar, Vwcm
A$c H$er Zmhr ? MmitVco cmoH$ H$m` hUVrc ?
_m`m am`m, H$mc Vy _cm Omo Mmo$Z IS>m _macmg Vmo
_m`m ~m~m`m AJmda AmXicm. Vw`m IS>m_wi
Am_`m o_mMr IS>mZIS>m _m{hVr ~m~mZm H$icr. Vw`m
`m \$mOrcnUm_wi _moR>m \${OVrMm gJ AmoT>dcm. Aao,
AJmoXa ^mogcm cH$ar H$mcoOmV OmD$Z Zo_ _ma`mg
erH$, _J _m`m AJmda IS>m _ma. g`mhar, AJXrM
JmT>dnUm H$$ ZH$mog. Vy narjoV Zmnmg Pmcmg ho H$iyZ
~a dmQ>c. A`mg H$a`mEodOr Vy Zoh_r _m`mda H${dVm
H$arV AgVmog ! _J Vy nmg hmoUma H$gm ? VwPm hm CnUm
d _>nUm nmhZ Vy nwT> _mJ amOH$maUr nwT>mar hmoerc Aer
_cm Amem dmQ>V Amho. {OdcJm, Vy A`mg gmoSy>Z cdH$a
amOH$maUmV nS> Am{U Midi H$a. _cm Midi H$aUmam
Zdam \$ma AmdS>Vmo.
_m`m Jwcm~m`m \w$cm, _cm MaIm hdm. Vy Xoe^$
hmoUma, _r Xoego{dH$m hmoUma ! _J Ma`mdmMyZ Amnc
H$g Mmcoc ! Vy _moR>m Mid`m nwT>mar hmoUma hUyZ VwPr
AYmJr hmo`mgmR>r _r AmVmnmgyZ Ho$ear gmS>r ZogyZ ~gco
Amho. _cm MaIm AmUyZ Xo`mEodOr, nmdS>a, _mc, Ama
Aem dVy H$emcm AmUyZ XoVmog ? _cm `m dVyMr _wirM
Oar Zmhr. _cm \$$ MaIm hdm.
g`mhar, Jo`m AmR>dS>mV Vy _w~BVyZ EH$mEH$s ~onmm
Pm`m_wi _moR>r Ii~i CS>mcr Am{U aSy>Z aSy>Z _mPo
Xhm aoe_r _mc AmocoqM~ Pmco. "Hw$Ur nm{hcm H$m H$U
_mPm' ho nX hUV _r Q>mhmo \$moS>cm. _w~B`m V_m_
nmocrgMmH$sda dXu {Xcr. g`m "mo{h{~eZ' CR>c
Ag`m_wi gJio Jwmohr nmcWo KmVco; nU g`mhar,
VwPm nmm cmJcm Zmhr. BV`mV EH$m dV_mZnmV Vy
_o`mMr ~mV_r dmMcr Am{U _cm \$ma dmBQ> dmQ>c.
cmnyduM _r {dYdm hmoU _cm ngV Zmhr. Zd`mcm WmoS>m
Var mg {X`m{edm` Vmo gwImgwIr _amdm ho H$moU`m
gVrcm ~a dmQ>oc ?
_m`m cmS>`m nmonQ>m, VwPm _`ycoI {c{h`mg _r
10 73
_o - Oy Z 20
2010
KoVcm hmoVm, BV`mV Vy nw`mV gwI$n Ag`mMr ~mV_r

cmJcr Am{U _mPm coI AYdQ>M am{hcm. g`mhar,
_mPr Ho$dT>r {Zamem Pmcr ! Vw`m _aUmda coI {chZ
_cm \w $ H$Q> m V {gr {_imcr AgVr Am{U `m
coIm~amo~a _mPm \$moQ>mho r N>mnyZ Amcm AgVm, Va XwgarH$S>o
Hw$R> O_`mMmhr "Mmg' hmoVm. haH$V Zmhr. AmVm Vy
{OdVM Amhog; Vohm hmVM gmoSy>Z ni`m`m nmR>rg
cmJ`mV AW H$m` ?
_m`m Jwcm~m`m \w$cm, amJmdy ZH$mog. Vw`mda _mPr
A_`mX __Vm Amho hUyZM _r BVH$s H$R>moa W>m H$$
eH$Vo. VwPr {Z _mPr gcJr AmVm {e>mMmam`m ncrH$S>o
Amho. VwP {Z _mP OrdZ A{^ Amho. Vy Am{U _r EH$$n
AmhmoV. `m jUr Vyy IamoIaM _aerc `m jUr _mPmhr
mU `m Hw$S>rVyZ {ZKyZ OmBc. Vw`mda dJu` o_
H$a`mgmR>r g`mhar, _rgwm dJmV òBZ.
naXoer g`m, _m`m `m o_nyOoZ MTy>Z OmD$ ZH$mog.
Vw`mer _mP c hmoBc ho AmVm e` dmQ>V Zmhr. Vy AmVm
nw`mV OmD$Z nwUoH$a Pmcm Ag`m_wi Vw`mer _r c
H$g H$amd hm _moR>mM Z Amho. g`mhar, _w~BV BVH$s
df A~Zy {Xdg H$mT>`mZVa AmVm _r nwUHo $amer c H$arZ
ho H$Yr Var g^dZr` Amho H$m` ?
_m`m A{e> {`H$am, Vy nw`mV OmD$Z am{h`m_wi
nw`mVrc g` cmoH$ nwU gmoS>yZ ~mhoaJmdr {ZKyZ OmV AmhoV
Ag H$iV. Vy nw`mcm H$m Jocmg Vo _cm H$iV Zmhr.
nmoQ>mMm Z gmoS>{d`mgmR>r _r nw`mcm Amcmo Amho Aer
Vy cmoH$mOdi ~T>mB _maVmog hUo ! _mPm `mda {dmg
~gV Zmhr. _cm Q>mi`mgmR>rM Vy nw`mcm Jocm Amhog
Am{U BVa Jmo>tM CJrM {Z{_m H$aVmog. _w~BV BVH$s
df CS>mUQ>nynUm H$aVmZm Vwcm H$Yr nmoQ>mMm Z nS>cm
Zmhr !
mUodam, nw`mV OmD$Z nmoQ>mMm Z gmoS>{dU _hm
H$R>rU H$m_ Amho. _mPr EH$ A{ddmhrV _rU ZmoH$ar
{_i{d`mgmR>r AZoH$ Jmd ^Q>H$Vm ^Q>H$Vm AIoa nw`mV
Jocr Am{U g`mhar, H$m` gmJy ? nw`mV {Vcm {Xdg
Joco Am{U nw`mhZ {Vcm nT>anyaMm aVm Yamdm cmJcm !
nmoQ>mMm Z gwQ>`mEodOr nmoQ>mMm _moR>mM Z {V`mnwT>
C^m am{hcm ! hUyZ hUVo, g`mhar, nw`mV hr Aer
\${OVr hmoVo !
P
g`mhar, {Xdg|{Xdg Vwcm ^cVrM "npc{gQ>r'

{_iV Amho `m~c VwP _r A{^ZXZ H$aVo. Vw`m-_m`m
"amo_mg' cm AmVaam>r` _hd òD$ cmJc Amho Am{U
cdH$aM {hQ>ca-_wgmo{cZrn`V Amncm cm{H$H$ OmBc
Agm aJ {XgV Amho. amYmH$Um`m amgH$sS>oZVa `m
âVIS>mV BVH$m O~aXV U`mMm nya H$YrM cmoQ>cm
Zmhr Ag hUVmV. gQ>a\$Q>a dV_mZn Amnmncm "goc'
dmT>{d`mgmR>r Am_`m ^mZJS>rV cwS>~wS> H$arV AmhoV.
Am_Mm Iw_mgXma eJma nmhZ H$mhr A$c_XmMm
Oi\$imQ> hmoV Amho. AmfwH$-_mewH$mMr EH$e`m Ag
hmoD$Z OrU ncJ Ogm Hw$aHw$a H$aVmo, Vgo ho OrU_VdmXr
cmoH$ Am_`m ZmdmZ Hw$aHw$a H$arV AmhoV. g`mhar,
Am_`m cmcm `mM cmoH$mZm _r ~|S>~mOm dmO{d`mg
~mocmdUma Amho.
_oao {Xc Ho$ Qw>H$S>o, Vy _w~BV Zg`m_wi gmar _w~mnwar
_cm {H$Vr ey` dmQ>Vo hUyZ gmJy ? `m â nmdgm`mV
MamMa g>rcm gVV OrdZ {_iV AgVm _mPmM Ord
VodT>m H$moaS>m nS>cm Amho. nr. Ama. co`m_mU _mPr
VZy gwH$V AgyZ hmVmVrc ~mJS>m _ZJQ>md$Z Jiy
cmJ`m AmhoV. _mPm nmocH$m gwm _cm gc hmoD$ cmJcm
Amho. `mMm AW Agm Zho, H$s _mPm X`nmcQ> Pmcm
Amho ! Am{U hr nmhm, Vw`mgmR>r hUyZ _moR>m o_mZ
V`ma Ho$cocr nmZn>r ImD$Z ImD$Z Vy n>rMm coIH$ Pmcm
Amhog Zm ? AmVm nw`mV Vwcm nmZn>r H$moU XoUma ? CcQ>
hH$mcn>r _m hmoBc !
_m`m Jwcm~m`m \w$cm, Vw`m {dahmZ _r AnmUr
d` Ho$c Amho. Vw`m EH$ EH$ AmdS>r{ZdS>r AmR>dyZ
D$a ^$Z òVmo AZ S>mo`mV Aly Cô amhVmV. Vwcm A`V
AmdS>Umao Mma nXmW hUOo MmH$coQ>, Am_coQ>, {c_coQ>
Am{U KmgcoQ>. ho AmVm H$moU Vwcm nwadUma ? "ZdmH$mi'
H$MoarV OmD$Z Vy Imo~a Im`mg {eH$cm hmoVmg.
Imo~`mMm H$sg ImVm ImVm Vy hiyM _mPm "{H$g' KoV
hmoVmg ! Vw`m `m EH$ EH$ AmR>dUrZ Ord H$gm H$mgmdrg
hmoVmo ! Vm~o Amamo` ^wdZmV H$Sy> H$ma`mMr ^mOr ImD$Z,
Vm|S> JmoS> H$a`mgmR>r Vy _m`mH$S>o òV hmoVmg ! g`mhar,
VwPo {H$Vr {H$Vr JwU AmR>drV ~gy ?
10 74
_o - Oy Z 20
2010
r{Vd^m, Vy BWyZ Jo`m_wio _w~Bda _m AZV CnH$ma

Pmco AmhoV. _w~BMo Ag` cmoH$ gwQ>Ho$Mm dmg gmoS>rV
AgyZ ehamV VU _wcr {ZYmVnUo {\$aV AmhoV.
JrJtV {IS>`mZm cmJcoco nS>Xo AmVm Xya gaH$co
AgyZ, cmoH$ XadmOo, {IS>`m CKS>m R>odyZ dWnUo
PmonV AmhoV. amr Anamr ge`mnX pWVrV ^Q>H$Umam
_mUyg {XgV Zmhr hUyZ nmo{cgmZm MwH$`m MwH$`mgmaI
dmQ>V Amho. Amn`m hmQ>ocmVrc J{cN> nXmW ImUma
EH$ {JhmBH$ Zmhrg Pmc hUyZ Ag` hmQ>ocdmco
AmH$moe H$arV AmhoV. g`mhar, nw`mV Vwcm BW`mnojm
J{cN> nXmW {_iVrc `mMr _cm nyU Imr Amho, `m
~m~VrV Var VwPr Jagmo` hmoUma Zmhr !
MwH$ma VUm, nw`mg Vy CnaU KmcyZ no$ ImV {\$aVmog
Ag H$iV. nadm EH$mXercm Vy Cnmg Ho$cmg hUo. Am{U
ew{M^yV hmoD$Z EH$m gN>rc JmBcm _moR>m ^{$^mdmZ
Kmg KmVcmg ! _m`m am`m, Jmo_mVocm Kmg KmcUmam Zdam
_cm AmdS> V mo . cm`m do i r Vy _cm Kmg Xo U ma
Ag`m_wi, hr gd` Vwcm AmmmnmgyZ Agcocr ~ar. _r
Ago {H$òH$ Km~aQ> ZdaXod nm{hco AmhoV, H$s Vo ~m`H$mocm
Kmg XoVmZm \$ma AmT>odoT>o KoVmV. Kmg Xo`m`m H$m_mV
BVH$s KmgmKrg B> Zmhr. hUyZ òH$ {ddmhoNw> VUmZ
EoZ doir AdgmZKmV hmoD$ Zò, hUyZ JmBcm Kmg Xo`mg
{eH$c nm{hOo.
_m`m JwS> {`H$am, nwUo ehamV gm`H$cda ~gyZ Vy
{Za{Zam`m ~moimV AmVm M$a _maVmog Ag H$iV. Vw`m
gm`H$crcm "~oH$' Zg`m_wi Vr EImm herda qH$dm
~cmda OmD$Z AmXion`V Wm~VM Zmhr hUVmV ! `mM
gm`H$crda ~gyZ Vy _S>BVyZ ^mOr AmUVmog hUo.
JS>H$`m`m "\w$co doMcr nU-' `m H${dVo_mUo "^mOr
KoVcr nU-' Agm Vwcm nSy>Z Vy \$ma hihiVmog hUo.
^mOr KoVcr nU Vr mdr Hw$Umcm Aer Vwcm {ddMZm
nS>Vo Am{U _J hVme hmoD$Z a`mda`m JmB-hetZm
Vr Vy MmaVmog ! g`mhar, emoH$ H$$ ZH$mog. ^mOr hUOo
H$mo`m PmS>mMm nmcm ! Vr herZ Imr H$m` qH$dm
~m`H$moZ Imr H$m`, Xmohr gmaIM !
_m`m Jwcm~m`m \w$cm, amJmdy ZH$mog. AJmcm _mVr
MmonSy>Z KoUmam nohocdmZ Zdam _cm ngV Amho. Zd`mcm
S>moH$ Zgc Var Mmcoc, nU VmH$X Agmdr cmJVo. nU

g`mhar, Vy nohocdmZ ~ZyZ _m`mOdi _m Hw$Vr
Ioim`cm òD$ ZH$mog. Zmhr Va Vy Amncm nohocdmZr "BJm'
_cmM XmIderc ! AmOH$mc _r Ago {H$ò H $
H$gaV~hma nm{hco AmhoV, H$s Vo Ho$di KaMo H$mi
AgVmV. ~m`H$mocm ~S>{d`mgmR>r qH$dm Amn`mM JrV
XJm H$a`mgmR>r Vo e$s H$_mdrV AgVmV. am>mcm `mMm
H$mS>r_m Cn`moJ ZgVmo. hUyZ hUVo, g`mhar, Vy Ho$di
_m`mOdi Hw$Vr Ioi`mgmR>r nohocdmZ ~Zy ZH$mog.
_m`m JwS> {`H$am, nwUo ehamV Vy ~amM gwYmacm AgyZ
Vw`mVrc AcrcnUmhr EImm \$S>m_mU hiyhiy
Zmhrgm hmoV Amho hUVmV. Am_ewr`m n{d hoVyZo amoO
mV:H$mir Jmo_y meZ H$$Z Vy _wim_wR>oV ZmZ H$aVmog
hUo, EH$nZrdVmn_mU Vy EH$mM JmBM _y meZ H$aVmog
ho EoHy$Z ~a dmQ>c. Jmo_ymcm ~ragmaIr H$S>dQ> Md AgVo
ho Vw`mM EH$m {_mZ _cm gm{JVc Ag`m_wi Vw`m
`m EH$Xa gmodionUm~c _cm eH$m òD$ cmJcr Amho.
Var haH$V Zmhr. g`mhar, Vy Amnco H$m`H$_ Mmcy R>od.
dmQ>oc `m hoVyZo H$m AgoZm, EImX MmJc H$m` _mUyg H$$
cmJcm Va `m{d AmoaS> H$a`mM H$maU Zmhr.
~oAH$cr VUm, EH$m ~mBcm ZwgV "[aPhS>' H$$Z
_mUgmZ Xya OmD$ Zò. {gZo_m-{WEQ>amV EImm IwMuda
h$ Wm{nV H$a`mgmR>r _mUyg Q>monr qH$dm _mc R>odyZ
~mhoa OmVmo. nU Vmo naV òBn`V Vr OmJm [aH$m_rM amhrc
`mMm Zo_ ZgVmo. _J VQ>o Am{U ^mS>U hmoVmV. _m`m
~m~VrVhr AgM Pmc Amho. _cm {gZo_m-{WEQ>amVcr
EImXr "grQ>' H$$Z Vy Xya Jocm Amhog. nU g`mhar, hr
OmJm [aH$m_rM amhrc `mMr Imr Zmhr. _m`mda AZoH$
cmoH$mMm S>moim Amho. Vwcm gmJyZ R>odVo, Vy Oa doirM Amcm
Zmhrg Va _mJmhZ ^mS>U hmoVrc.
g`mhar, JmJ$Z OmD$ ZH$mog. Vgm H$mhr H$ma Zmhr.
WmoS>rer J_V Ho$cr _r ! Aao, `m OJmV _dm`mMr "grQ> '
H$moU AS>dy eH$Uma ! Vy EH$ Z~aMm JwS> Ag`m_wi
_m`mda dmH$S>r ZOa R>od`mMr Hw$UmMr qh_V Zmhr.
OJmV JwS> nwfmMr r Zoh_r gwa{jV AgVo; nU _cm hm
{dah ghZ hmoV Zmhr. Vy cdH$a _m`mOdi `mdmg hUyZ
_r ho ZmQ>H$ H$arV AgVo. EofAmam_, gwIgmo`r, H$nS>ocmo
10 75
_o - Oy Z 20
2010
dJao _cm ânya Amho; nU `mMm Cn`moJ H$m` ? g`mhar,

Wealth and beauty without a lover
Are but vain as a scentless flower !
P
_m`m OwJmar d^m, Vw`m KmoS>mMm ZmX _r H$m`

dUZ H$$ ? `m ^yVcmdarc gd OZmdamV KmoS>m hmM VwPm
A{YH$ {` Amho. _w~BVrc "H$mim KmoS>m' Am{U dm{S>`m
_yhrQ>moZMm "~oQ>m nOm~ H$m KmoS>m' m XmoZ KmoS>mda VwPr
AcmoQ> _m`m Amho. a`mZ MmcVm MmcVm phQ>mo[a`m`m
KmoS>mcm Yo$ XoV Om`mMr VwPr gd` Vw`m Ananma
Ado_mMrM gmj XoV Amho. amUr`m ~mJoV OmD$Z VoWrc
{Za{Zam`m KmoS>mH$S>o Vy VmgZVmg Q>H$ cmdyZ nmhV
Agm`Mmg. OJmVrc gm`m ~XamV KmoS>~X aM Vwcm A{YH$
_hdmM dmQ>V. cgwm KmoS>ZdarerM H$arZ Aer VwPr
{Vkm Amho ! er, er ! g`mhar, H$m` ho ? _r KmoS>Zdar
Amho H$m` ?
_m`m Jwcm~m`m \w$cm, Agm KmoS>odmcm Zdam _cm
ngV Zmhr. Vwcm {H$Ho$Q> IoiVm òV Zmhr, Q>o{Zg IoiVm
òV Zmhr, \y$Q>~mc IoiVm òV Zmhr, \$$ aog _m IoiVm
òVo. Vwcm Jmo_mVo~c o_ dmQ>V Zmhr, hmBgam``m
~cm~c o_ dmQ>V Zmhr, JmYr`m eoir~c o_ dmQ>V
Zmhr; nU ao g `m Kmo S > m~c _m Vw c m ^cVmM
H$idim ! _hmc_rcm Vy Hw$cXdV g_OVmog; H$maU
_hmc_r`m _XmZmda KmoS>o YmdVmV hUyZ ! MmS>o~wdmnojm
KmoS>mda ~gUmam OmH$sM Vwcm OmV dXZr` ! g`mhar,
`m KmoS>m`m ZmXmZ Vy AJXrM JmT>d ~Zcm Amhog !
{OdcJm, KmoS>mMm ZmX Vy gmoSy>Z Xo. KmoS>mda ngo
cmdU hr EH$ \$maM _moR>r KmoS>MyH$ Amho. `m _w~B-nw`mV
Ago _moR>_moR>o Y{ZH$nw AmhoV H$s, Vo `m KmoS>m`m ZmXmZ
AJXr JmT>d ~ZVmV. ehm`m _mUgmZ KmoS>mda Am{U
{`mda H$Yrhr {ddmg R>ody Zò. `m XmoKm`mhr ~m~VrV
Amnco AXmO MwH$VmV Am{U _mUyg Vm|S>Ker nS>Vmo.
hUyZ hUVo, g`mhar, Vy "aog' Mm ZmX gmoSy>Z Xo. "aog'
IoiyZ VwPm aogâhr \$m`Xm hmoUma Zmhr !
_m`m am`m, Vwcm OwJmaM Ioim`Mm Agoc Va _m`mer
c H$a. Aao, c hm gdmV _moR>m OwJma Amho. `m OwJmamnwT>
KmoS>mMm OwJma, gQ>Q>mMm OwJma, n`mMm OwJma H$mhrM
Zmhr. BVa OwJmamV ZwgVo ngo OmVmV, nU cm`m OwJmamV

ngm OmVmo Am{U A~yhr OmVo ! "aog'_ò AmOMm MwH$ma
KmoS>m H$YrH$mir Var Amn`mcm hmV XoBc Aer Amem
AgVo; nU ggmamVrc MwH$ma ~m`H$mo H$YrH$mir dR>Urda
òBc hr AmemM ZH$mo ! OmH$s hfma AgyZgwm _>
KmoS>mnwT> `mMm {Znm` hmoVmo, `m _mU Zdam hfma
AgyZgwm _> ~m`H$monwT> `mM H$mhr MmcV Zmhr.
Jm\$sc VUm, aogMm ZmX gmoSy>Z Vy ~m`H$moMm ZmX Ya.
KmoS>m`m _mJ ngo IM H$a`mnojm Vy {`m`m _mJ ngo
H$m IM H$arV Zmhrg ? EdrVodr Vy ~wS>UmaM ! OZmdam`m
`dhmamV ~wS>`mnojm {`m`m `dhmamV ~wS>U ho A{YH$
ehmUnUmM Zmhr H$m ? Aao, aog`m KmoS>mnojm gwXa r
Vwcm A{YH$ cdH$a Am{U OmV g\$mBZ ~wS>dy eHo$c.
\$$ ~wS>{d`m`m ~m~VrV H$ma H$m` Vo doJio AmhoV.
KmoS>m OcX nimdm hUyZ KmoS>mda cmoH$ ngo cmdVmV;
nU rcm ngo XoVmZm Vr niyZ OmD$ Zò AerM BN>m
AgVo. nU H$m` J_V nmhm ! KmoS>m niV Zmhr hUyZ _mUyg
~wS>Vmo Am{U r niyZ OmVo hUyZ Vmo ~wS>Vmo ! g`mhar,
`m XmoZ OwJmamMm A{V_ n[aUm_ EH$M, nU H$ma _m
{^ !
KmoS>Hw$_mam, KmoS>mMm ZmX Vy gmoSy>Z Xo. KmoS>mnojm gwXa
rM Vwcm A{YH$ g\$mBZ ~wS>dy eHo$c. Vy KmoS>mEdT>m
dmT>cmg, Var Vwcm A$c H$er Zmhr ? Aao, `m OJmV
KmoS>m_wi EH$mM _mUgmMm \$m`Xm Pmcm Amho Am{U Vmo
hUOo Q>mJodm`mMm ! Q>mJodmcm hm Agm EH$M mUr Amho
H$s, `mMm M[aVmW Ho$di KmoS>mda MmcVmo. ~mH$sMo
gmao `m KmoS>m`m nm`r ~wS>mcoco AgVmV. hUyZ hUVo,
g`mhar, Vy Q>mJodmcm hmo !
(...gm^ma)
10 76
_o - Oy Z 20
2010
`m`m Ia gm_m{OH$ Om{UdmMo {ZImao

- AU gmYy
hmX nmrH$a hm EH$ AmXe {ddmh`mo` _wcJm hmoVm. H$_Z{e~rM hUm`cm hdm. ho gd gH$ma KS>`m`m d`mV
d` EH$moUVrg. _Q>r-ZeZc H$nZr_ò H$YrM _w~BVyZ ~Xcr hmX hmo Q> o g_ò dmT> c o c m. H$m c o O _ò hUOo
hmoUma Zmhr Aer I`m AWmZ c> nJmamMr B{O{ZAaMr Am`.Am`.Q>r.`m hmoQ>oc_ò Jo`mda Va `mcm Zmhr Zmhr
ZmoH$ar. g`m hmOr Acrcm H$nZrMm cQ>. Kar AmB-~mn `m gd`r cmJco`m. A{Ve` dmBQ> gJVrV Vmo gmnS>cocm.
Hw$Ur Zmhr. EHw$cVm EH$ ^mD$ c H$$Z naXoemV Wm{ZH$ hUOo `mMm Jyn XmT>m dmT>dm`Mm. am-am Hw$R>`mVar
Pmcocm. {Xgm`cm Iyn gmX`dmZ Zgcm Var ~m~Xma. AIoa \$moQ>H$ nwVH$mda, g_mO-pWVrda Zmhr Va AmVaam>r`
Vmo _Q>r-ZeZc H$nZrV hmoVm. Vo VoO Am{U Vr g_r `m`m amOH$maUmda MMm H$a`mV qH$dm ^mS>UmV Kmcdm`Mm. H$mVr
H$a`mMr dZ ~Km`Mm Am{U enWm `m`Mm. Hw$R>`m Var
Moh`mda {damO_mZ hmoVrM.
Vohm EdJwU{d{e> hmX nmrda`m _mJmda _w~BVrc AmVaam>r` Zmda dm XoemV`m gm_m{OH$ g_`mda
o _ò {ZXeZ H$am`Mm. _mpgQ> {dMmamMr MMmg Am{U
V_m_ Cnda H$`H$mMo {nVo cmJco Ag`mg `mV Zdc Zmhr. H$mcO
A`mgJQ>
Am`mo { OV
nU n hmX nmrH$aM EH$
dJw` hmoV. _Q>r-ZeZc
EImXo do i r hmX nmrH$acm ^` H $a AnamYr H$am`Mm. na`m, A^maVr`
gH$VrV dmT>cocm AgyZhr dmQ> o . AmnU `m `dWo V ny U n Uo Amo T > c o OmV Amhmo V {dMmagaUrM EdT> o_ CVy
O~aXV gm_m{OH$ Om{UdoZ H$s H$m` `mMr `mcm ^rVr dmQ>o. Aem doir `dWoMr, OmD$ cmJ`mda dgH$VrMm
Vmo PnmQ> c o c m hmo V m. {gpQ>_Mr A[{U `dWo`m gH$VrMr qQ>Jc H$a`mZ A{^_mZ CaUma Var H$gm ?
Zr{V_y`m_H$ Ago H$mQw>{~H$ hr AnamYr ^mdZm H$_r Pm`mgmaIo dmQ> o . Amn`m Aem `m KmVH$ gd`t_wioM
Am{U Ym{_ H $ g H$ma Z YJYJ`m gm_m{OH$ Om{Udo `m H$mo i emda gmMco c r gm_m{OH$ OmUrd, gm_m{OH$
Pm`mZo Vo cjU hmoV. AWmV amI PmSy > Z Q> m H$`mgmaIo dmQ> o . `dWo M r qQ> J c Va ~m { YcH$s dJ a o {dMmam M o
hmX nmrH$a hm ~oO~m~Xma gXmgd H $mi H$aVm ò V Zmhr. H$maU Vr gJ`m Z m {dImar {H$S>o `m`m S>mo`mV
Bg_ hmoVm Ag hUVm òUma g_OVo M Ag Zmhr. `m_w i o Amn`m {X` g H $ VrMr {eacoco.
nU EH$ Jmo> Iar H$s,
Zmhr. nU _`_dJu` qQ> J c H$arV amhU hmM `mMm Am{U `m`mgma`m
`m`m J y n _Yrc BVa
Hw$Qw>~m_ò Oo R>mog Ym{_H$ YJYJ`m Am`m M m Wm{`^md hmo D $Z ~gcm.
{_m_mUo dV: hmX _m
gH$ma hmoVmV, `m `Wm`mo`
gm_m{OH$ Zr{V-_y`mM nR>U hmoV Am{U `m g_ $T>r Am{U nyU dm`m Jocm ZhVm. `m`m BVa {_mZr Am`.Am`.Q>r. Mm
nanam_YyZ Amn`m lo> gH$VrMm IiIiVm dmh dmhV gmo`mMr AS>r XoUm`m H$m|~S>rgmaIm A`mgH$_ nyU Ho$cm
AgVmo. `m gdmMm hmX nmrH$a`m R>m`r nyU A^mdM hmoVm. Iam. nU Amn`m `m Vm{H$ kmZmMm {Z{_{Vj_ Cn`moJ H$$Z
gmH${VH$ Q>m Vmo H$moaS>m R>UR>UrV XJS>mgmaIm hmoVm. `mMr dV:Mm Am{U XoemMm \$m`Xm H$$Z Ko`mEodOr `mZm ^cVoM
_wO Pm`mM `mcm AYwH$g _aV. nU ~mH$s gJi R>UmUm. Woa gwMco. `mZr ZmoH$ar-YmMm {dMmahr Ho$cm Zmhr.
hUOo g`m òV Zmhr dJao Jmo>r AmnU g_Oy eH$Vmo. ZmhrVar AmJmoVmZm dm`mda gmoS>c Am{U Ajae: OJcmV dmQ> Yacr.
AmOH$mc gH${V{Z> KamVcr _wcXoIrc g`m `m {X` H$moUr ~Va`m OJcmV Joc, H$moUr Joc Zm{eH$`m, Va H$moUr
gWocm nmaIr Pmcocr AgVmV. nU Vo Agmo. ~mH$s H$mhr R>m`m`m, VoWrc Am{Xdmgt_ò H$m_ H$a`mgmR>r, `mZm
Jmo>r AgVmV H$s Zmhr ? gH$VrMr _m{hVr, A{^_mZ, gK{Q>V H$$Z amOH$s` H$mVrMm _mJ emoY`mgmR>r. Ia hUOo
Om{VY_m{df`r AmnconUm dJao. nU Zmhr. hmX `m ~m~VrV narjm {X`mZVa hmXcmhr AgoM {^Ho$Mo S>mohmio cmJco hmoVo.
10 77
_o - Oy Z 20
2010
H$mVr`m emoYmV KaXma, OJ gmoSy>Z Vmohr OJcmV Jocm hmoVm.

Mma _{hZo ~Va_ò dUdU ^Q>H$cm hmoVm. Am{Xdmgt~amo~a
H$m_ Ho$cr hmoVr. H$m_m`m nVrd$Z Am{U H$mVr`m
g_`md$Z H$m`H$`m {_mer ^mS>cm hmoVm, Am{U `m`m
gwXd mZ H$m{VH$maH$ JQ>m_YyZ `m`m ~ydm {dMmam`m Jwm_wio
~mOycm \o$H$cm Jocm hmoVm. nU `m_wioM `mM ^m` \$i\$ic
hmoV. OJcmVyZ Vmo naVcm, Vm~S>Vmo~ H$mVr H$a`mM doS> `m`m
S>mo`mVyZ {ZKmc Am{U \$mS>H$Z `mcm ZmoH$ar {_imcr. Vem
EH$mhZ EH$ ~T>H$a ZmoH$`m {ddmhmogwH$ dYy_mUo hmVr da_mcm
KoD$Z `mMrM dmQ> nmhmV hmo`m.
EH$Xm Aer nMVmam{H$V ZmoH$ar {_im`mZVa Am{U
Vr_ò Vmo nyU i`mda `m`m _ZmVcr amOH$s` Am{U
H$m{VH$mar {dMmamMr H$mo{i>H$ âmâ gm\$ hmoD$ cmJcr.
H$mVr{df`r`m `m`m H$nZm doJmZ ~Xcy cmJ`m. Ammo {JH$
nJVr_wio Am{U XiUdiUm`m d gXoedhZm`m A\$mQ>
doJm_wio OJ BVH$ ~Xcc Amho H$s ge amOH$s` H$mVr`m
H$nZm hm`mnX R>$ cmJ`m AmhoV; cmoH$emhr`m d
^mS>dcemhr`m {dH$mgm_wio N>moQ>m, Jw Am{U ~w{dmXr Aem
H$m{VH$mar JQ>mZr CR>md H$$Z H$mVrMr {R>UJr Q>mH$U d `mVyZ
gJim Xoe noQy>Z CR>dU `m H$nZm Zwg`mM dZaOH$ R>$
cmJ`m AmhoV - Aem _Vmn`V hmX nmrH$aZ doJmZ JVr
Ho$cr hmoVr. ^mS>dcemhr`m nmoQ>mV {eaH$md H$$Z, {V`m
gd Iw`m Am_gmV H$$Z {Vcm AmVyZ gwJ cmdUo hmM EH$_od
H$m{VH$mar _mJ Cacm Amho Ag hmXM m_m{UH$ _V Pmc
hmoV. ^mS>dcemhr`m Iw`m Am_gmV H$a`mMr {Vkm
Ho$`mda {V`m `dhmar H$m`nVrer nyUnUo OwidyZ KoU ho
AmoKmZM Amco. Zmhr Va Vwhr \o$H$co Omc. _J cQ>, JmS>r,
BVa ng, _ZO
o _|Q> pQ>ggo , co~a [acoeg, mBO AS>aH$qQ>J,
Q>S| >a nmR>dU, cm`gogoZ {_idU, gaH$mar A{YH$m`mZm nQ>dU
`m gd Jmo>r Am`mM. ho gd H$arV AgVmZm Amn`m A{V_
C{>mMr Am{U Ia gm_m{OH$ Om{UdmMr AmR>dU H$m`_
YJYJV R>odm`cm hdr, Am{U ho \$mag H$mhr H$R>rU Zmhr.
ZmoH$arV pWaWmda Pm`mda WmoS>mM {ZarjUmV hmX
nmrH$a`m `mZmV Amc H$s, Amn`mgmaIoM AZoH$ YJYJVo
Am_o {H$òH$ ~S>m H$n`m_ò gdm} `dWmnZmV JwVcoco
AgyZ ^mS>dcemhr`m Iw`m Am_gmV H$a`mgmR>r {VMr
A`V _Zmo^mdo godm H$arV AmhoV. Am{U ho H$arV AgVmZm
Amn`m Omd` ò`mMm `mZr H$Yrhr {dga nSy> {Xcm Zmhr.

`m`mM H$nZrVco XmoZ Q>mnMo Ep``w{Q>d EHo$H$mir H$mS>
hmoS>a hmoVo. EH$mMr nZr ZjcdmXr MidirV nH$S>cr Jocr
hmoVr. B{O{Z`gnH$s MmKoOU H$m{VH$m`m`m doJdoJ`m
Q>`mVyZ Jococo. `m {XdgmMr AmR>dU hUyZ `mnH$s EH$mZ
Amncr XmT>r H$m`_ R>odcocr. Am{U Ho$di `m`mM H$nZrV
Zho Va BVahr EH$ Q>Q>oOr hUyZ ^mS>dcemhrMr A`V
McmInUo ^cmdU H$aUmao AZoH$ noQ>Vo Am_o `mZ ~{KVco.
Am{U AmnU `mo` `m H$nZrV òD$Z nS>cmo `mM `mcm g_mYmZ
Pmc. AmR>dS>mVyZ EH$Xm _nmZmgh AmVaam>r` n[apWVrMr
MMm H$am`Mr, nonamV`m ~mV`m dmMyZ AYyZ _YyZ EH$_oH$mZm
\$moZ H$$Z ^mS>dcemhr H$mogiV Ag`mMr {Mho {XgV
Ag`mMm EH$_oH$mZm {Xcmgm m`Mm, AOyZhr XmT>m amIUmao
nydml_rMo dm`m Jococo, OJcmV, H$m_JmamV qH$dm IoS>m_ò
H$m_ H$aUmao {_ _YyZ _YyZ ôQ>VmV Vohm `m`m AZw^dmMm
Vnerc g_OmdyZ Ko`mgmR>r ~R>H$s `m``m, dm`m Joco`mMo
Immda Pmo`m Q>mH$Umao ehar {_ ôQ>co H$s `m`mH$S>o
_XVrgmR>r ngo m`Mo Am{U _mcH$mgmR>r B_mZo BV~mao H$m_
H$am`Mo hm `mMm Am`w`H$_. ^mS>dcemhrMo AWem {H$Vr
Xw~c Am{U {T>gyi nm`mda Cô Amho Am{U EH$ Zm EH$ {Xdg
Vo H$go H$mogiUma `m {df`mda EH$_oH$m_ò MMm H$am`Mr.
hmX nmrH$a `m H$nZrV EH$X_ {\$> ~gcm hmoVm. `mM
Immda Pmo`m Q>mH$Um`m {_mer hmoUma {Q>{nH$c g^mfU
Am{U Am`w_|Q> Ag :
""doc, `y gr, Am` AS>aQ>|S> H$s {JaUr H$m_JmamMr
n[apWVr A`V dmBQ> Amho. `mM dfmZwdf emofU Pmcoc
Amho. BZ \$Q>, `mM doVZ_mZ gdmV H$_r Amho Am` Zmo. nU
`mM~amo~a hohr cjmV `m`cm nm{hOo H$s gn H$$Z `mZm
H$mhr {_iUma Zmhr, `m KS>rcm. Am{U Vohr Xmm gm_V~amo~a ?
_m` JmS>, hr hO coS> hdmH$ {dW X co~a [acoeg-''
""Aao nU hmX, ho {JaUr _mcH$ {H$Vr c~mS> AmhoV
Vwcm _mhrV Amho H$m ? Aao Ammmn`V gJio \$S>g S>m`hQ>
H$$Z -''
""Am` Zmo. Am` Zmo. BZ\$Q>, nahg, `m ~m~VrV _cm
H$Xm{MV Vw`mnojm A{YH$ ImocmV Am{U Vnercdma _m{hVr
Agoc. Amo. Ho$. ? Xo Ama MrQ>g. nU hUyZ AmVm gnmZ Z
gwQ>Uma Amho H$m ? {Ja`mMr S>~KmBcm Amcocr n[apWVr
10 78
_o - Oy Z 20
2010
gwYma`mMm EH$M _mJ Amho. Vmo hUOo OmXm JwOdUyH$. `y

gr, _mPr {JaUr H$m_JmamZm nyU ghmZw^yVr Amho. naVw hm Z
Oam {dVV {>H$moUmVyZ ~Km`cm hdm. AS> {~BJ BZ X E{Z_r
H$n, Am` JoQ> A ~oQ>a nanopQ>d, `y gr-''
EImXo doir hmX nmrH$acm ^`H$a AnamYr dmQ>.o AmnU
`m `dWoV nyUnUo AmoT>co OmV AmhmoV H$s H$m` `mMr `mcm
^rVr dmQ>o. Aem doir `dWoMr, {gpQ>_Mr A[{U `dWo`m
gH$VrMr qQ>Jc H$a`mZ hr AnamYr ^mdZm H$_r Pm`mgmaIo
dmQ>o. Amn`m YJYJ`m gm_m{OH$ Om{Udo`m H$moiemda
gmMcocr amI PmSy>Z Q>mH$`mgmaIo dmQ>o. `dWoMr qQ>Jc Va
gXmgdH$mi H$aVm òV Zmhr. H$maU Vr gJ`mZm g_OVoM
Ag Zmhr. `m_wio Amn`m {X` gH$VrMr qQ>Jc H$arV amhU
hmM `mMm Am{U `m`mgma`m YJYJ`m Am`mMm
Wm{`^md hmoD$Z ~gcm. Eadr AmXe {ddmh`mo` nwf
Agco`m hmX nmrH$aMr hrM ImoS> hmoD$Z ~gcr hmoVr.
Am{U Am`mMr Jmo> hUOo ho gd _mhrV AgyZhr AZoH$ _wctMo
~mn `m`mda cm`Zr _maVM hmoVo.
hmX nmrH$acm ~ Mmar amhm`M ZhV . Vmo h r
{ddmhmogwH$ hmoVm. nU {ddmhm`m `m`m H$mhr AQ>r hmo`m.
Amn`m gH$Vr`m Am{U nanam`m {>H$moUmVyZ nm{hc Va
`m AQ>r Ver AJXrM hm`mnX Am{U _yInUm`m hmo`m.
naVw `m `m`m VWmH${WV nwamoJm{_dmcm Am{U `m`m
YJYJ`m gm_m{OH$ Om{UdmZm AZw$n AemM hmo`m ho
m_m{UH$nUmZo H$~yc H$am`cm haH$V Zmhr. hUOo CXmhaUmW,
n{H$m nmhm``m ZmhrV. hr AQ> Ver AmOH$mc gm_m` Amho.
nU hmX`m ~m~VrV hm R>m_ VdmMm hmoVm. {ddmh
O_{dVmZm Y_, OmV, nW AmXr ~m~tMm {dMma H$aVm H$m_m
Zò hr Xwgar AQ>, AmVm hr AQ> gmJm`cm gmonr Amho. nU
`jmV A_cmV AmUm`cm VodT>r gmonr Zmhr. {Vgar AQ>
hUOo {ddmh Zm|XUr nVrZ hmdm. Vohr g_O`mgmaI hmoV.
AWmV _m` H$$Zhr hr AQ> nmicr OmVoM Ag Zmhr. AmUIr
EH$ AQ> Aer H$s _wcJr nwamoJm_r {dMmamMr Agmdr, hUOo
nanam`m {dMmamMr, H$nZmMr XodmU-KodmU H$aVm òBc.
AmVm gmh{OH$M H$moUm`mhr _ZmV Agm {dMma H$aVm
òBc H$s hmX nmrH$aMr _Q>r ZeZc H$nZrVcr EdT>r c>
nJmamMr nMVmam{H$V ZmoH$ar. `m`m^modVr Va _wctMm JamS>m
AgUma. `mcm Aem IQ>nQ>tMr Amd`H$VmM H$m` ? Z
AJXr `mo` Amho. nU `mcm Cma _m Zmhr. EH$ Ago Agy

eHo$c H$s `m`m ^modVr JamS>m Q>mH$Um`m _wcr ~hVoH$
`m`mM H$nZrV`m qH$dm Vg_ H$Mo`m_Y`m Xw`_ XOm`m
ZmoH$aXma. dV: hmX hm Amncm XOm gm^mi`mgmR>r
AmQ>m{nQ>m H$aUmam _mUyg Zho. nU dV:`mM H$nZrV`m
_wcrer c H$aU eV {XgUma Zmhr, Agm `mdhm[aH$ {dMma
`mZ Ho$cm Agmdm. Am{U Hw$Um`m o_mV Z nS>`mMr I~aXmar
`mZ KoVcr Agmdr. AmUIr EH$ Jmo> Aer H$s, `m gd _wcr
_`_dJu` gH$VrVyZ dmT>co`m, `m_wio `m VZ {VJm_r
AgUma `mMr `mcm Imr hmoVr. Am{U doimodoir KS>Um`m
KQ>Zmda `m`m `m {V{H$`m `mcm H$im``m `md$Z Va
`m`m _Vmcm XwOmoamM {_im`Mm. `m ~m~VrVhr Om{VY_mMm
ôX^md ZhVm. _`_dJu` gH$Vr BWyZ {VWyZ EH$gmaIrM.
`mV \$aH$ H$mhrM Zmhr.
""~K, _mPm mco_ Agm Amho.'' Amn`m g_ò{df`r
EH$m XmT>rdm`m Am{U Immda Pmoir Q>mHy$Z qhS>Um`m OrdH$R> {_mer ~mocVmZm hmX nmrH$a hUmcm, ""_`_dJu`
gH$VrV dmT>cocr _wcJr ZH$moM. gmcm, Am` hoQ> XQ> cmg.
hUyZ `m cmg_Y`m gd ~mnmZm dmQ>oc cmdVmo Amho qH$dm
H$moUmda o_hr H$arV Zmhr.''
""_J Vwcm H$am`M Var H$m` ?'' {_ {MSy>Z hUmcm,
""~Mmar amhm`M` ?''
""Aao EoH$ ao Omoer, Agm {MSy> ZH$mog.'' nmrH$a hgV
hUmcm, ""VwP R>rH$ Amho. Vy EH$X_ cmg`m ~mhoa CS>r
_macrg. `m ~JmPmMm ~mn Odi Odi H$amoS>nVr Amho.''
""Am` AmOoQ> Qw> {Yg ! {V`m ~mnm`m nemMm H$m`
g~Y ?'' Omoer A{YH$M {MS>cm.
""gmar, _cm Vg hUm`M ZhV. nU EH$ dVwpWVr
gm{JVcr. Iar Amho H$s Zmhr ?''
""_cm `mda MMm H$am`Mr Zmhr. nU EH$ gmJyZ R>odVmo,
crZm {^H$mar Agcr Var _r {V`mer c H$arZ. hUOo
cmMm {ZU` AOyZhr KoVcocm Zmhr. nU Vr {S>cmS> Amho.
nhmQ>o Mmacm CRy>Z Vr JoQ> _rqQ>OgmR>r OmVo ho Vwcm _m{hVr Amho
Z ?''
""EPQ>cr ! _cm VoM hUm`M hmoV H$s Vr {S>cmS>
Amho.''
""amBQ>.''
10 79
_o - Oy Z 20
2010
hmQ> {dMmamV nS>cm. VodT>mV `m`m Ho${~Z_ò ew^

JUdoe KmVco`m doQ>aZ ZmOyH$ docmQ>rXma {MZr H$mMnmm_YyZ
Mhm AmUyZ {Xcm. hr ~R>H$ `m`mM H$MoarV`m dmVmZwHy${cV
Ho${~Z_ò Mmcy hmoVr ho gmJm`cm ZH$moM. hmXZ dV:M
Mhm V`ma Ho$cm. gmIa Q>mH$cr Am{U Mhm T>diVm T>diVm
Vmo {dMma H$$ cmJcm. Xmohr Jmo>r I`m hmo`m. hUOo crZm
~JmPmMm ~mn H$amoS>nVr hmoVm hohr Ia hmoV. Am{U crZm dV:
Odi {S>cmS> hmoVr hohr Ia hmoV. r-H$_Mm`mZ m {_iUm`m
A`m` dmJUwH$sMm {ZfoY H$a`mgmR>r `m`mM H$nZr{d
OmoaXma {ZXeZ H$$Z _ZoO_|Q>Mr {VZ \|$\|$ CS>{dcr hmoVr hohr
{VVH$M `mcm _mhrV hmoV. `m{edm` Vr Omoercm EdT>r MZrV
nmogy eH$Uma ZhVr. Am{U crZm _`_dJu` AgVr Vr Aer
{S>cmS> hmoD$ eH$cr ZgVr ho Z$s.
OmoerZ Amn`m Immda`m {nedrVyZ Amncr nmBnMr
noQ>r H$mT>cr. nmBn gm\$ H$$Z `mV V~mIy âcm. P`m`m
{IemVyZ cZc
o `m N>mQo >I
o mZr {nedrV JwS >micoc gmoZao r cm`Q>a
H$mT>c. nmBn noQ>dcm Am{U cm`Q>a naV JwS>miyZ {IemV R>odyZ
{Xc. `m CMr gmoZoar cm`Q>acm Mao nSy> ZòV hUyZ Omoer \$ma
OnVmo, ho hmXcm _mhrV hmoV. Vo cm`Q>a crZmZ Omoercm ôQ>
{Xc hmoV.
""ho Ag Amho . '' hmX {dMmany d H $ hUmcm,
""_`_dJu` _wcr {H$Vrhr hema Ag`m Var Amn`mdarc
gH$mamMo OwZmQ> _y`mM AmoP `m Q>mHy$M eH$V ZmhrV. BVHo$
ho gH$ma {nT>m{nT>m_YyZ `m`m hmS>mV Am{U noet_ò
_wacoco AgVmV. _cm Va Ag`m _wcr~amo~a ggma H$aVmM
òUma Zmhr. Vohm _cm XmoZM n`m` {XgVmV. XmoZM H$ma`m
_wcr Amnc dJu` H$dM ôXyZ IamIwam nwamoJm_r {dMma drH$m$
eH$VmV. EH$X_ da`m cmg_Y`m qH$dm EH$X_ Imc`m
cmg_Y`m, H$m` ? nU Am_`m _mJo cmJUm`m _wcr H$m`
qH$dm _wctMo ~mn H$m`, gJ`mMr ZOa Amn`m nJmamda,
cQ>da Am{U JmS>rda. AmnU Zmhr Agco c H$aUma. _wcJr
AJXr X{cV, h[aOZ Agcr Var Mmcoc. nU {Vcm OmUrd
hdr !''
""~K ~wdm-'' gwJYr YwamMm Amn`m nmBn_YyZ ^nH$mam
gmoS>rV Omoer AJXr `WnUo hUmcm, ""hm AJXr `{$JV
{ZU` AgVmo. \$ma Va {dMma-{d{Z_` H$amdm. nU `m ~m~VrV
H$moUr H$moUmMm gm _mZy Zò.''
""`y Ama amBQ>-'' Mhm gndrV hmX nmrH$a hUmcm.

`m`m ZOaog_moa AZoH$ _wctMo Mohao qH$dm \$moQ>mo VaiV hmoVo
Am{U `mMm {ZU`M hmoV ZhVm. _XmZmV CV$Z AmnU H$m_
H$$ eH$V Zmhr Va _J `{$JV {Z>m`m Am{U Vdm`m
~m~VrV Var AmnU R>m_ Agc nm{hOo hr `mMr ghOgwc^
Aer _`_dJu` ^mdZm hmoVr.
Vm|S>mVcm nmBn H$mT>V Omoer hUmcm,
""_r EH$ gwMdy H$m ? AMwAcr, _cm Ag H$aU AmdS>V
Zmhr. Vwcmhr H$Xm{MV AmdS>Uma Zmhr. nU VyM {df` H$mT>cmg
hUyZ gwMdVmo.''
""H$m` ? ~moc Z. Zmo mco_ !''
""VyM hUmcmg hUyZ gmJVmo. EH$ X{cV _wcJr Amho.
H$m`H$Vu Amho. O~aXV gm_m{OH$ ^mZ Agcocr. {eH$cocr
Am{U gwXa _wct_ò O_m hmoUmar. EH$X_ _mQ>.''
hmX nmrH$aMo S>moio M_H$co. nU Vmo ~moccm Zmhr.
Amncm gJim AnamY YwD$Z H$mT>`mMr gYr m hmoVo Amho ho
`mcm OmUdc, Vmo ehmacm. nU Vmo H$mhr ~moccm Zmhr.
""~K, {dMma H$a. _cm H$mhrM gwMdm`M ZhV. nU VyM
~moccmg hUyZ EH$X_ S>mo`mV Amc.''
""\$mBZ, \$mBZ. {dMma H$a`mgmaIr Jmo> Amho.''
""{dMma H$a. _r {ZKVmo AmVm.''
""~g ao. KmB H$gcr ?''
""KmB Zmhr. nU _cm EH$m go{_ZmagmR>r EH$ coI V`ma
H$am`Mm Amho. `mMo AOyZ ao\$ag Jmoim Pmco ZmhrV Am{U
nwhm Imocr Amdam`Mr Amho. crZm Cm gH$mir Yw`mhZ òVo
Amho. EH$ {Xdg Vr Zgcr H$s ImocrMr dmQ> cmJVo. Am{U Vr
Om_ dVmJVo.'' Omoer hgcm.
hmXhr hgcm. `mcm OmoerMm hodm dmQ>cm. crZm
~JmPmZ `mcm cmS>mdyZ R>odc hmoV. {VMr Hw$cm`mVcr Imocr
hUOo MmJcm cQ>M. Vr IamoIa H$>miy _wcJr Amho. Vr
gH$mir CRy>Z {JaUr H$m_JmamV H$m_ H$aVo. Xwnmar co~a H$moQ>mV.
nwhm \$m_m`w{Q>H$c _Y`m r-H$m_Jmam`m gKQ>Zm ~mY`mMm
CmoJ gw$ AmhoM. r _w$s MidirMr c\$S>r, MMm, {ZXeZ
AgVmVM. H$m_Jmam `m, Am{Xdmgt`m, eo V H$`m `m
Ho$goggmR>r H$Yr Ywio Va H$Yr ZmJnya, Zmhr Va ZJa, `dV_mi
Aem {V`m \o$`m Mmcy AgVmVM. Am{U EdT> gJi H$$Z
Vr OmoetMo cmS>hr H$aVo. VhoVhoMo nXmW H$$Z `mcm ImD$
10 80
_o - Oy Z 20
2010
KmcVo. `mMr nwVH$ nwadVo. `mMm VhodmBH$nUm ghZ H$aVo.

hmX hUmcm,
""Vy AmU Z `m _wcrcm EH$Xm. JmR> KmcyZ Xo.''
""Ho$hmhr. Vy hUerc Vohm. Vr crZm~amo~aM H$m_
H$aVo.''
""_cm Oam {dMma H$$ Xo. _cm dmQ>V, H$mhr Jmo>r n>
H$am`cm h`mV, Zmhr H$m ?''
hmX nwhm {dMmamV nS>cm. _J Omoer gmoS>V Agco`m
Ywam`m dc`mH$S>o nmhmV hUmcm,
""EH$ Jmo> n> hdr. Amhr ôQ>c hUOo H$q_Q>_|Q>
g_OVm H$m_m Zò. Amhr ôQy>, ~mocy, Jnm _m$. EH$_oH$m`m
AmdS>r-{ZdS>r ~Ky, {dMma OwiVmV H$m nmh, nanamZm AmdSy>
eH$Vmo H$m `mMm AXmO KoD$ Am{U _JM {ZU` KoD$. H$m` ?''
""na\o$Q>cr Amc amBQ>.''
""Zmhr. nU `mV Hw$R>co Jag_O hmoVm H$m_m ZòV. _r `m
_wcrH$S>o X{cV _wcJr hUyZ ~KUma Zmhr. hUOo AmdS>{ZdS> R>adVmZm X{cV hUyZ {Vcm OmV _mg XoUma Zmhr
Am{U H$_rhr Zmhr. gJio _mg {dMma Owi`mcm-''
""Aao, nU Vy AmmmM hUmcmg Zm ?''
""hmo. nU _wcJr X{cV Agmo H$s ~mU, Jar~ Agmo H$s
lr_V, _m`m >rZo òH$ _wcJr ey`mnmgyZ gwdmV H$aoc.
_J òH$ Jmo>rcm _mH$. {VZhr AgM H$amd. _m`m ~m~VrV.''
""dm ! Ag H$g ?''
""Ag H$g hUVmog Vy Omoer ? EImXr _wcJr Ho$di lr_V
Amho, qH$dm Ho$di gwXa Amho hUyZ {V`mer c H$aU ho
OodT> MwH$sM Am{U A`m`M Amho VodT>M EImXrcm X{cV
hUyZ drH$ma`mMhr -''
""ho ~amo~a Amho. _m`. nU _r EH$Xm Img hoVyZ AmoiI
H$$Z {X`mda-''
""EPQ>cr. VgM hm`cm ZH$mo. Img hoVyZ AmoiI
H$emcm ? ZwgVrM AmoiI H$m ZH$mo ? _r ho gmJVmo Amho Vo
EH$m {d{e> hoVyZ. g_Om, Am_Mr AmoiI Pmcr. qhS>cmo,
{\$acmo, ~moccmo, MMm Ho$cr. Am{U Am_`m Vmam Owi`m
Zmhr Va ? Va _r Zmhr hUUma. AWmV ZH$mamMm {Vcmhr
A{YH$ma AmhoM. nU _r Zmhr hU`mcm {d{e> AW m
hmoD$ eH$Vmo. Vr X{cV hUyZ _r Zmhr hQ>c Ag hmoVm H$m_m
Zò. nU AgmM Jag_O hmo`mMr XmQ> e`Vm Amho. Vo \$ma
dmBQ> hmoBc. `y Zmo, ho gw{e{jV X{cV VU \$ma gopg{Q>d

AgVmV. `mZm Ag`m Jmo>r \$ma cmJVmV. Vo Zhg hmoVmV.
_J AmH$_H$ hmoVmV. hUyZ AmYrM `m Jmo>r n> H$am`cm
h`mV. {deofV: `m _wcrcm-''
""Am` gr `wda nmBQ>-'' Omoer hUmcm. Am{U Vmohr
{dMmamV nS>cm. `mZ nwhm nmBn noQ>dcm. ImmdaMr {nedr
gmdarV Am{U Amncm MwaJicocm P~m gmaIm H$arV Vmo
CR>cm.
""_r crZmer ~mocVmo AmYr. Vr H$m` hUVo Vo ~KVmo. _J
AmnU ~mocy. Amo. Ho$. ? {ZKVmo _r AmVm. `m coImMr S>oS>cmBZ
nmicr nm{hOo.''
""H$emda {c{hVmo Amhog ?''
""{JaUr H$m_Jma gn.''
""Amo@ ZmQ> AJoZ. Vwhr cmoH$mZr ho Mmcdc` Var H$m` ?
Vwhr Va S>m. Xmm gm_Vcm H$m{VH$mar hramoM H$$Z Q>mH$c`.''
""OmD$ Xo. Amncr ~aoM doim MMm Pmcr Amho `m
{df`mda. Vwcm H$iUmaM Zmhr. Vy Xwg`m H$n_ò Amhog-''
""Amo@@ Zmo !'' ho hmX nmrH$acm Pm|~c. dmV{dH$
nmhVm MMm H$aVmZm Vmo dV:M gmJVmo H$s AmnU ewnjm`m
nmoQ>mV {eacocmo Ag`mZo Amn`mcm A{YH$ MmJc nn}pQ>d
òV. nU hoM Xwg`m Hw$Ur {deofV: Omoergma`m XmT>r P~mPmoirdm`m {_mZ hQ>c H$s `mcm \$ma cmJV. `mMm Moham
nS>Vmo.
""H$mhrVarM ~mocy ZH$mog.'' hmX hUmcm, ""S>mJohr hoM
hUVmV. `mMm Va gnm`m `m nVrcmM Amjon Amho. Vohr
E{Z_r H$n_Yco dmQ>V.''
Omoer hgcm. j_merc damV hUmcm,
""S> m J o Z r Ag hUU Am{U Vy Ag hUU `m V
O_rZA_mZmMm \$aH$ Amho hmX. ho _r Vwcm gmJm`cm ZH$mo.''
Omoer Jo`mda H$mhr jU hmX gw ~gyZ am{hcm.
Omoer`m ~moc`mg {dIma ZhVm ho `mcm _mhrV hmoV. Omoer
dVwpWVr ~moccm hmoVm. Ia hUOo S>mJoMm gX^ Xo`mMm
A{Yjon `mZ H$am`cm ZH$mo hmoVm. `mcm Zoh_r_mUo AnamYr
dmQy> cmJc. {MVio Amcm VohmM `mMr _Z:pWVr WmoS>r
gwYmacr.
Ia hUOo {MViocm AmoiIm`cm `mcm jUâ doiM
cmJcm. Xwg`m EH$m _Q>r ZeZc_Ycm EH$ H$m`wQ>a
10 81
_o - Oy Z 20
2010
Q>oZmocm{OQ> `m`mer EH$m AmnaoeZMr MMm H$am`cm òUma

hmoVm. {S>PmBg dJao KoD$Z. [agoe{ZQ>Z BQ>aH$m_d$Z gm{JVc
H$s, A_wH$ V_wH$ H$nZrMo H$m`wQ>a Q>oZmcm{OQ> AmhoV,
{MVio. AnmBQ>_|Q> Amho. hmXmZ gm{JVc.
""nmR>dyZ Xo.''
{MVioZr arVr_mUo Ho${~Z`m Xmamda Q>H$Q>H$ Ho$c Am{U
Vmo Xma CKSy>Z AmV Amcm. ""crO H$_rZ,'' hmXmZ C^
amhmV gm{JVc. Vmo {MVio XmamVM C^m. S>moio \$mHy$Z Odi
Odi AmoaS>cmM,
""A~o n Vy-''
hmX MH$mdyZ Jocm ! hm H$moU AmJmD$ Bg_ ! _J EH$X_
Q>y~ noQ>cr. Q>o~cm_mJyZ eoH$hS> H$am`cm nwT>o òV Vmo hUmcm,
""_m` JmS> n`m - ho H$m` doemVa Ho$c Amhog-?''
hmX nmrH$aZ H$me {MViocm Z AmoiIU ho ghO
g_O`mgmaI hmoV... `m`m dmQ>m AmR>-ZD$ dfmnydu EH$
Am`m hmo`m. {MVioZ H$mZnya`m Am`. Am`. Q>r. _YyZ
BcoQ>m{ Zg Am{U H$m`wQ>a gm`g_ò gwdUnXH$ KoVcr hmoVr.
narjoZVa EH$m Jyn~amo~a H$m_ H$am`cm hmX ~Va_ò Amcm
VohmM H$mZnyahZ {MViohr `mM JwngmR>r Amcm hmoVm. hmXZ
{MVio~amo~a ~Vam_ò ghmgmV _{hZo H$mT>co hmoVo. {MVio
hUOo EH$X_ {ZIm`mgmaIm _mAmodmXr. Or^ VcdmargmaIr,
H$m_ dmKmgmaI. VrZ-Mma _{h`mVM hmX nmrH$acm
Amn`m H$m_mVcr {d\$cVm OmUdy cmJcr hmoVr. nU `mM
doir `mcm hohr g_Oc hmoV H$s, Am`w`â BWoM JmSy>Z
Ko`m`m {OrZ H$moUr Amcm Agoc Va Vmo {MVio. H$m_m`m
nVr{df`r _VôX hmoD$Z hmXZ ghm _{h`mVM ~Va
gmoS>c. {MVio {VWM am{hcm. hmX gmo_ZmWcm Jocm. {VWyZ
Ywio-Zm{gH$-R>mUo-{MVio {VWoM. Am`w`â {MVio AmVm
{VWoM amhUma Ag dmQ>V hmoV. _J H$mhr gnH$ am{hcm Zmhr.
Am{U AmVm EH$X_ g_moa C^m. JwiJwirV XmT>r Ho$cocm, Jmo~`m
JmcmMm, JmoamnmZ Moham, `dpWV H$mncoco Q>m`{ce Ho$g.
nQ>cm ~oQ>. hmVr ~r\$ Ho$g. EH$X_ _mQ> A_o[aH$Z Q>mBc.
hmXcm ~Va_Ycm {MVio AmR>dcm. S>mo`mda Ho$gmM
AVm`V OJc dmT>coc, `mV nmoVâ Yyi, XmT>r AerM
AH$mi-{dH$mi, Caco`m Moh`mda YwirMr nwQ>. MwaJicocm
Am{U nyU _icocm P~m, nmÒ_m qH$dm EH$M nQ>. nm`mV
Mncm AmhoV-ZmhrV. H$g AmoiIUma ?
""n`m, Vy BWo ? {dmg ~gV Zmhr.''

""òg, XQ>g _r. H$me {MVio-'', {MVio, hgV A_o[aH$Z
CmamV ~moccm. Am{U IwMuda ~gcm. ""Ia gmJy, nr. Ho$.
nmrH$a hQ>`mda _cmhr H$mhr Q>mBH$ Pmc ZhV. nmhVmo Vmo
H$m`, gmcm n, - H$gm Amhog ?''
hmXcm n hUUmam EH$Q>m {MVioM. `m_wioM hmX
`mcm AmoiIy eH$cm. AOyZhr Vmo Y`mVyZ gmdacm ZhVm.
""nU Vy BWo H$gm ? hm H$m` S>m_m cmdcm Amhog ? _mPr
H$nZm Vy AOyZhr ~Va_òM Agerc. `m {hemo~mZ
[ahmo`weZhr Odi `m`cm hd hmoV-''
""Am- eH$g-'' {MVio CXJmacm, ""gmYmaU dfâ {VW
H$mT>c Z dVmJcmo. A~mD$Q> Q>Z. Q>oQ>g_ò XmoZ Mma
H$mca{eg dmQ> nhmV hmo`mM. AmR> df H$mT>cr. AJXr nadmM
Jo`m _{h`mV naVcmo.''
""H$m` Ho$cg BVH$s df {VH$S>o ?''
""Aao YXm H$mT>cm H$m`wQ>a H$gQ>grMm. nemMm drQ>
Amcm Vohm JwS>mic gJi Am{U Amcmo naV. AIoa Amncm
XoeM Iam-''
""doc, Am` Zoha B_{OS>. Xwg`m Hw$R>`m amoc_ò _r
VwPr H$nZmM H$$ eH$V ZhVmo-''
""ho ~K n, Amn`m Xoemcm H$m` hd` gmJy ? gm`g
Am{U _mS>Z Q>oZmcmOr. Q>oZmcmOr`m OmoaXma oea_wioM
Amnco gJio mcog gwQy> eH$Vrc. XmT>m dmT>dyZ OJcmV
^Q>H$V AmnU Amn`m Zoh_r`m nVrZ H$m_ H$arV am{hcmo
Zm Va eâ df} H$mhr hmcUma Zmhr. H$mhr nXmWm_ò CUVm
{Xcr qH$dm MS> oea cmdc Va Ho${_H$c AeZ gw$ hmoVo Z,
Vg Amho. Q>oZmcmOrM EdT> O~aXV oea cmdc nm{hOo H$s
AmnmoAmn gmoec Am{U nmo{c{Q>H$c Ho${_Q>r T>diyZ {ZKmcr
nm{hOo-''
~amM doi XmoK VgoM ~mocV ~gco. ~Va`m AmR>dUr
Pm`m. `m doi`m Jyn _Yco H$moU H$moU Hw$R>o AmhoV, H$m`
H$aVmhoV `mMr COiUr Pmcr. Am{\$gMr doi gnV Amcr
Vgo XmoKo Amnmn`m ~r\$Ho$gog CMcyZ EH$m ~ma_ò Aml`mg
Joco. _àmrn`V `m`m Jnm gw$ hmo`m. {MVio {Q>{nH$c
Am_{dmgnyU A_o[aH$Z nVrZ ~mocV hmoVm. JXmJXm hgV
hmoVm. Z {dMmarV hmoVm. _m{hVr XoV hmoVm. H$m_oQ>g H$aV
hmoVm. S>m`m amOH$maUm~c ~mocV hmoVm. nU `m gdm_YyZ
10 82
_o - Oy Z 20
2010
`mMr AYwH$ AnamYrnUmMr ^mdZm OmUd`mMm hmXcm

^mg hmoV hmoVm, Am{U `mcm CJmMM g_mYmZ dmQ>V hmoV.
{MVioM Am`m~amo~a Amn`m H$VrM g_WZ H$aU, naV naV
gmoec AmpcJoeg~c ~mocU, Amn`m A_o[aH$Z dmV`mMo
gX^ WmoS>`mV H$Q>dU, `md$Z `mMr hr ~moM n> {XgV
hmoVr. `m amr H$m Hw$Umg R>mD$H$ hmXcm dW Pmon cmJcr.
J_VrMr Jmo> hUOo {MVioZ Mma dfmnydu qhXwWmZmV òD$Z
M$ Amn`m AmBd{S>cmZr AmYrM {ZdS>co`m {MnmdZ
Hw$crZ _wcrer c Ho$c hmoV. EH$ _wcJm hmoVm. gmgam {Xrcm
^maV gaH$mamV ~S>m goHo$Q>ar hmoVm. EHo$H$ Vnerc gmJVmZm
{MVioMm Moham H$gm nS>V Jocm ho AmR>dyZ hmX nmrH$acm
amr PmonoVhr hgy òV hmoV.
Xwgao {Xder H$nZrMr VmO_hmc_ò EH$ nmQ>u hmoVr. {VWo
`mcm EH$ `mVZm_ Om{hamV H$nZrVcr gw{g {V{ZYr
gamoOm ôQ>cr. gamoOm AZoH$ H$maUmZr {g hmoVr. `mVc
_hdmM H$maU hUOo Vr {Xgm`cm gwXa hmoVr Am{U Amn`m
gmX`mM XeZ H$aU {Vcm AmdS>m`M. Om{hamV H$nZrV
AgyZhr AmnU S>m`m {dMmagaUrMo AmhmoV Ag Vr gmJm`Mr.
H$mhr dnm_ò \$moQ>mogh {VMm V^ `m`Mm. `mV M{d>
BJOr_ò Ohmc Ii~iOZH$ Am{U A{V S>mdo {dMma
_mS>`mMr {VMr gd`. EH$ gwXa r hUyZ, {edm` C
Om{hamV dVwimVcr hUyZ {VM Zmd gd cmoH$ Mo>oZ KoV. `mMm
{Vcm amJ òB. Am{U Vr A{YH$m{YH$ Ohmc {chrV OmB.
hmVr _mMm nocm KoD$Z gamoOm `m Jwn_YyZ `m Jwn_ò
Aer ZwgVr ZmMV hmoVr. hmXMr H$moUr Var AmoiI H$$Z
{X`mda Vr hUmcr,
""Amo@`y@... Am` Zmo `wda {hQ>ar, `y aoZoOoS>, Vy {\$Vya ,
ninwQ>m...'' ho gJi nme BJOrV, hgV Am{U o_mZ, nU Var
hmX nmrH$acm Vo cmJc !
AmnU {V`mnojm Amn`m Am`{S>AmcmOr`m ~m~VrV
A{YH$ J^ra Am{U O~m~Xma AmhmoV ho XmI{d`mgmR>r
~\$mgmaI WS>Jma hgV {\$H$marV hmX hUmcm,
""_r {\$Vwa Amho H$s Zmhr H$moUmg R>mD$H$. nU Vy _m
n$s T>m|Jr Am{U CWi Amhog.''
AmVm nme BJOrV IoiH$anUo Agc g^mfU Pmc Va
J _ V ò V o . cmo H $ hgVmV Am{U C^ y dVw i m_ò ,
~w{dmm_ò, EImm nMVmam{H$V hmQ>ocmV Agc g^mfU
hUOo EH$ _Ooera IoiM. nU `m {Xder H$m` Pmc Hw$Umg

R>mD$H$. gamoOmcm _ OmV Pmc H$s hmX`m ~moc`mV
dmOdrnojm A{YH$ H$R>moanUm Am{U Jm^r` hmoV, Ag H$mhr
Pmc, gamoOm jUâ AdmH$ Pmcr. _J Vr amJmZ cmcrcmc
Pmcr. AmdmO MT>dyZ AmoaS>cr,
""`y ~yQ>, `y Ama BgpQ>J _r.''
{VMm AmdmO gJ`m hmcâ nmoMcm. g^mfU Wm~c.
gJ`m`m ZOam `m Kmoi`mH$S>o cmJ`m. gamoOmMm AdVma
hmoVm. {VZ cm~gS>H$ Ho$g _moH$io gmoS>co hmoVo. `mV {VMm Moham
AYm PmH$cm hmoVm. A{Ve` {ZX cmD$O Am{U aoe_r
gmS>rMm nXa Hw$R>`m Hw$R>o. Am{U hmVMm nocm {Vanm. hmXZ
Amnc S>moH$ WS> R>odc. Am{U Moham nmQ>uV`mgmaIm H$m`_
hgam R>odrV Vmo hUmcm,
""Zmo _S>_, Am`_ {~BJ hoar M[aQ>o~c. AS> Am`_
Q>mcaoqQ>J `y.''
gamoOM {nm A{YH$M {~KS>c. Amncm nocm Imcr \o$H$sV
Vr AmUIr Vma damV AmoaS>cr,
""`y Qy>{nS>, H$mdS>-`y Ama BgpQ>J _r-''
Vr Odi Odi `m`m AJma YmdyZM OmUma hmoVr. nU
{V`mM H$nZrV`m H$moUrVar {Vcm _mJo IoMyZ Xya Zoc. nhmXZ
\$$ hgV _mZ VwH$dcr. ""H$m` Pmc'' Ag hUV H$mhr cmoH$
hmX`m ^modVr Jmoim Pmco. hmX H$mhrM ~moccm Zmhr.
`m`m eoOmar C`m Agco`m EH$m AZmoiIr V$UmZM
gm{JVc,
""H$mhr Zmhr, Vr `mcm {\$Vwa, ninwQ>m Am{U {^m
hUmcr, `mda {Vcm hm T>m|Jr Am{U CWi hUmcm, EdT>M.''
""Amo, hr `m S>m`m cmoH$mMr ^mS>U-'' H$moUrVar hgc.
""gdO ha amBQ>.'' EH$ CXJma.
""Q>oc _r.'' EH$ AmoiIrMm A{YH$mar hgV {dMmaVm
Pmcm, ""Vwhr copQ>Q> BQ>coMwAc cmoH$ dV:cm EdT>
hm`mnX H$m ~ZdyZ KoVm ?''
""{VcmM {dMma. Vr AWm[aQ>r Amho `m {df`mdaMr.''
Am`mMr Jmo> hUOo Vr gwXa AgyZhr `m H$aUr
~hVoH$mMr ghmZw^yVr hmXH$S>oM hmoVr.
AmR>-Xhm {Xdg OmoerH$Sy>Z H$mhrM {VgmX ZhVm.
{MVio _m H$m_m{Z{_m qH$dm Eadr VgmM Agm Odi Odi
amoO hmXcm dmQ>oV ôQ>V hmoVm. EH$Xm `mZ hmXcm JmS>rV
10 83
_o - Oy Z 20
2010
KmcyZ Kar Oodm`cmhr Zoc. ~m`H$moer AmoiI H$$Z {Xcr.

~m`H$mocm `mMr _m{hVr hmoVr. {MVioZM {Vcm Amn`m
~Va`m {Xdgm{df`r gm{JVc AgUma. {VZhr `mMr ~arM
AmWoZ MmH$er Ho$cr. ImoXyZ ImoXyZ `mMr AmUIr _m{hVr
H$mTy>Z KoVcr.
Xa`mZ gamoOZ Amn`m EH$ V^m_ò S>m`m MidirVyZ
\w$Qy>Z ^mS>dcemhrMr godm H$aUm`m ~w{dmm~c CISy>Z
CISy>Z {c{hc hmoV. Am{U Zmd Z KoVm hmXcm \$moZ H$$Z
gm{JVc H$s `m ~òMM H$g$ MwH$c hmoV. Vr H$er cmS>mdcocr
Amho Am{U `mZ {Vcm Zjm CVa{dcm Amho ho {H$Vr N>mZ Pmc.
`mM gX^mV OmoerMmhr \$moZ Amcm.
""hcmo, Aao gamoOmZ `m H$mc__ò {c{hc` Vo Vw`m~c
Z ? X ~rM. ~a Ho$c, Vy {Vcm {VMr OmJm XmIdcrg Vo !''
""Aao nU Omo e r, Vr Hw $ R> c r H$mo U ~`m. Om{hamV
H$nZrVcr. S>m`m CnXoemMo S>mgo nmOVo Am{U Vwhr {Vcm Q>mc
aoQ>
Var H$go H$aVm ?''
""H$moU Q>mcaoQ> H$aVmo ? Vr `m H$mc__ò H$mhr Var
âH$Q>V AgVo ho Iao !''
""Zmgog.''
""Am{U hcmo, Vy Vmo {dMma Ho$cm Amhog H$m ?''
""H$emMm ?'' hmXcm H$nZm Amcr. nU `mZ Vmo {df`
S>mo`mVyZ H$mTy>ZM Q>mH$cm hmoVm.
""`m _wcr~c.''
""hm... hm...''
""_r crZmer ~mocVmo. er BO EWw{P`pQ>H$. {Vcm _r
Vw`m AQ>r gm{JV`m. Vr hUVo `mMm M CX^dUma Zmhr.
Vw_M Z$sM Owioc. H$m` ?''
""Ag... Ag...''
""_J ? H$Yr ôQ>m`M ? Ag H$a Zm. Oodm`cmM ò EH$m
g`mH$mir Am_`mH$S>o. Ho$hm òVmog ?''
""A@ hcmo. Aao `m AmR>dS>mV _m`m g`mH$mir Oam
Q>mBQ> AmhoV. nwT>`m AmR>dS>mV \$moZ Ho$cm Va Mmcoc ?''
""Ho$hmhr. KmB Zmhr. crZm EH$ ZdrZ H$maM gyn H$aVo.
\$Q>pQ>H$. Md `m`cm ò.''
""Amo.Ho$. !''
hmX g^_mV hmoVm. H$maU hm _moR>m YmS>gr {ZU` hmoVm.
AmnU OmoerH$S>o Jocmo H$s {ZU` PmcmM hUyZ g_Om. H$maU
crZmZ EImXr Jmo> _Zmda KoVcr H$s Vr nyU Ho$`m{edm` Vr

dW ~gV Zgo. {V`m VmdS>rVyZ gwQ>U H$R>rU hmoV. nU ho
`mo` hmoV H$m ? Ho$di Amnc nwamoJm{_d {g H$a`mgmR>r gd
Am`w`mMr `moJemim H$am`Mr ? Vr _wcJr H$er Agoc ?
Amn`m H$nZrV ~gy eHo$c Zm ? Am{U g_Om gwdmVrcm
Vmam Owi`m Var Am{U nwT>o gya \$mQ>V Joco Va ? ho ghO e`
Amho. Ho$di amOH$s` Am{U gm_m{OH$ _V`mda ggma Mmcy
eH$Vmo ? {V`m gd`r, Amn`m gd`r; {VMr gH$Vr, Amncr
gH$VrhmX XMH$cm. gH$VrMm AmnU {dMma H$$ cmJcmo
hUOo gncM. AmnU nwhm MH$mV AS>H$cmo AmhmoV H$s H$m` ?
Am{U g_Om, Amnc Owic Zmhr Va R>nH$m Amn`mdaM.
Amn`m Xw~`m _Zmodmrda. _moR>r nMmBV Amho. hmXcm XmoZ
VrZ {Xdg gwMVM ZhV. OmoerMm qH$dm crZmMm \$moZ Ho$hm
òBc `mMr YmVr dmQ>V hmoVr.
{MVioZ \$moZ H$$Z hmXMr g_`m gmoS>dcr. XmoZ-VrZ
{Xdg `mMr ôQ> Pmcr ZhVr. Am{U EHo$ {Xder _m hmX
Ho${~Z_ò ZgVmZm {MVioMo \$moZmda \$moZ Am{U {Zamonmda
{Zamon. VmVS>rZ \$moZ H$aU dJao.
hmX Ho${~Z_ò òV AgVmZmM nwhm {MVioMm \$moZ.
""hcmo, Aao {H$Vr \$moZ Am{U {Zamon R>odmdoV Vwcm ?''
""hm AmmmM òVmo` ~mho$Z. VwPo {Zamon ~KV hmoVmo, Vmo
\$moZ. H$m` {deof ?''
""Aao {deofM Amho. Cm g`mH$mir Vy Am_`mH$S>o
Oodm`cm Amhog ?''
""Aao nU, nadm Va Amcmo hmoVmo. nwhm H$emcm ?''
""_mP H$mhrM hUU Zmhr ao. hm ~m`H$moMm ~oV Amho. _r
\$$ Vwcm {Zamon gm{JVcm.''
""_r gmJy H$m d{hZtZm \$moZ H$$Z H$s O_Uma Zmhr
hUyZ?''
""nU H$m ? _mPr ~m`H$mo Vw`mda Om_ Iyf Amho. hUyZ
Va Vr VwPr MmH$er H$aV hmoVr ImoXyZ ImoXyZ. {VMr ~hrU BW
Amcocr Amho YmH$Q>r. ~m`H$mo`m S>mo`mZ KoVc` H$s VwP Z
~{hUrM OwidyZ m`M. hr Z gmJm`Mr Jmo> _r Vwcm gmJVmo`.
_r `m`mV Zmhr. AmVm Vy VwP ~K ~wdm. _cm {dMmaerc Va
_wcJr _mQ> Amho, hema Amho Am{U Vwcm emoôer Amho. _w`
hUOo coQ> ApQ>{dQ> Amho. {XrV Ao.EZ.`yy.V {ZXeZ dJao
10 84
_o - Oy Z 20
2010
Ho$cr hmoVr. Vohm nmo{cgmMm _ma Imm hmoVm. {Xr {Vcm

{~cHy$c AmdS>V Zmhr. VZ `yS>c Am{U n{VJm_r eha Amho
hUVo. `mnojm {Vcm _w~B ngV Amho. Ia H$m_mnmo{cQ>Z,
go`wca, cmoH$emhrdmXr Am{U J{Verc eha hUOo _w~B ho
{VM _V. Cm EH$m MMmgmV ^mJ Ko`mgmR>r Vr BWo Amcr
Amho. nadm OmUma. hUyZ hm nM. hcmo@ EoH$Vmo Amhog Zm ?''
""hmo. EoH$Vmo Amho H$s !''
""EdT> ~H$JmD$S> nwao. hdm Ag`mg AmUIr ~m`moS>oQ>m
~m`H$moH$Sy>Z {_ioc. òUma Amhog Cm g`mH$mir ? gmJ,
_cm Kar gmJm`M Amho.''
""Aao...hcmo... hUOo ho IynM Pmc-''
""ZwgVm Oodm`cm ò Pmc ! _mPr Imr Amho H$s Amcmg
H$s Vy ~amo~a Jimcm cmJerc. _r Oa _moR>m ~{hUrEodOr
{hcm AmYr ~{KVcg AgV Zm Va _rM hH$ Pmcmo AgVmo. hm:
hm: hm:... H$m` _J ?''
""òVmo ~m~m Pmc ? gmJ d{hZtZm.''
""JwS>...JwS> XQ>g A JwS> {S>{gOZ. nwT>M Vwhm XmoKmda
Adc~yZ.''
nwT>Mr H$Wm gmJm`Mr Amd`H$Vm Zmhr. g`m hmX
nmrH$aMm cQ> hUOo _w~BV`m S>m`m ~w{dmXr JQ>mMr _$m.
Am{U hmX d ecm ho OmoS>n hUOo Aem {d{dY JQ>mM AmXe
Ò_mZ OmoS>n. `m`m Kar Aem Xoer-naXoer ~w{dmmMr
ahXmar H$m`_ Mmcy AgVo. P~m Am{U XmT>rdm`m VUmMr
MMmg qH$dm Jnm gVV {VWo PS>V AgVmV. Z`m KQ>ZmMr,
ZmQ>H$-{gZo_mMr S>m`m {>H$moUmVyZ H$R>moa {M{H$gm hmoVo.
dJ`m Jmoim hmoVmV. Xa`mZ _moeg dJao KoV hmX ~amM
nwT>o Jocm Amho. `mMr Am{U `m`m ~m`H$moMr gm_m{OH$
OmUrd AOyZhr VerM IanUo YJYJVo Amho. Am{U _w`
hUOo hmXMr AnamYr ^mdZm nma c`mcm Jocr Amho. Omoer
qH$dm gamoOm H$moUrM `mcm AmVm AnamYr H$$ eH$V Zmhr.
{H$Zmam
Amcm {H$Zmam !
{ZZmXo Z^t Zm{dH$mZmo Bemam
Amcm {H$Zmam !
Cm_ X`m_Y| dmXir
OhmO| {eS>mdyZ ht KmVct
Ow_mZrV Zm nm_amMm hH$mam
Amcm {H$Zmam !
gam`mg gJm_ Amcm AVm
VnmMr g_moar C^r gmJVm
`wJm`m l_mMm {Xgo hm {Zdmam
Amcm {H$Zmam !
H$meo {X`mMr nhm _mi Vr
ecmH$m {Z`mcmc qhXmocVr
V_mcm OUy A{Mm ò \w$cmoam
Amcm {H$Zmam !
O`mZt Xc| òW hmH$mact
jUmgmqR> `m OrdZ| Omict
gwIoZd drH$mZr eyc-H$mam
Amcm {H$Zmam !
V`m`m _Vr Jmad| dXwZr
Cô AqV`m gJam amhZr
{H$Zm`mg P|S>o O`mMo C^mam
Amcm {H$Zmam !
- Hw$gw_mJO
(...gm^ma)
10 85
_o - Oy Z 20
2010
Xgam
- eH$a nmQ>rc
MwcrnwT>M gJi Amdac Am{U _J H$mer~mB _mOKamV ~gm`M Am{U XodmM H$g H$am`M ? EH$ eoa Vyn H$emZ Omimd
Amcr. Xmohr nmoa ^wBcmM nS>cr hmoVr. `mZm CMcyZ dmiHo$da ? Hw$R>c AmUm`M ? KamV hg hmoVr, nU Vr aS>rhr AOyZ
R>odc. _mcH$m`m hmVmcm Y$Z `mcm BamJVrcm ~gdyZ `mcr ZhVr. ~a AmOmar _mUgmZ Zdam ~gm`M hUOo amoO
AmUc. gJir AmdamAmda Pmcr Am{U _J Xmamcm AmS>Um EH$ Mma Am`mMr Ho$i Var `mcm Im`cm Kmcm`cm ZH$mo ?
KmcyZ Vrhr òD$Z AWUmda nS>cr. {Xdgâ H$m_ H$$Z AJ IOwarM XmoZ ~r Var nmoQ>mV Om`cm ZH$mo ? Oam Im`m{edm`,
gma VmQ>H$iyZ Joc hmoV. Hw$hmS>rZ Imnc`mJV H$_aoV {VS>rH$ `m`m{edm` Vmo Var Zdam H$gm ~gUma ? EH$mcm ZD$ {Xdg
Cnmg H$mT>m`Mo ! JmdMo XwH$mZXma Va XmamV Cô H$$Z KoV ZhVo.
KmVcr hmoVr, nU S>moim Hw$R> PmH$Vmo` ?
Mma {Xdgmda Xgam Amcm hmoVm. gU H$gm gmOam H$amdm EH$ ngmhr Hw$Ur CgZm m`cm V`ma ZhV. _J AmVm arU Var
ho H$moS> _Zmcm nS>c hmoV. S>moH$ gJi ÛÛ`mJV Pmc Hw$UmM H$mT>md Am{U gU H$gm gmOam H$amdm, m H$mrV
{VMm Ord gmnS>cm hmoVm. AmR>
hmoV. Joco AmR> {Xdg S>mo`mcm
Pmo n ZhVr, {Odmcm M Z
Ver Vrhr ^mdmcm amIyZ hmoVr. ^mdmMr ~m`H$mo _$Z {Xdg Pmco , Zw g V Iy i
ZhVr. Xgam Odi òD$Z {VMm EH$ df Amc hmoV. `m`mhr KamV Xwga Hw$Ur ~mB_mUyg ZhV. cmJ`mJV Pmc hmo V .
OrdM \o$`mV gmnS>cm hmoVm. Hw$UrVar eoOmar-nmOmar ^mH$ar H$$Z XoV hmoVo. Am{U nmoa AWUmda nS>c Var Pmon
_mcH$mcm ~a dmQy> m, hUOo hmVmZ ^mV-PwUH$m H$$Z ImV hmoVr, gUmgwXrcm H$moU `mZm cmJV ZhVr. S>mo`mV H$mQ>o
Zdam ~gm`cm cmdVmo , H$$Z KmcUma Aer H$iH$i dmQy>Z H$mer~mBM gU Amcm KmV`mJV hmoV hmoV. MwH$s
nmH$miUrcm EH$ eoamM Vyn hUOo H$S>rcm OmV hmoVr. H$mhrVar H$$Z R>odyZ Amn`m Pmcr hmoVr... Hy$g ~XcV Vr
OmiVmo, Ag {~amo~mcm _mJyZ gUmcm naV Kacm òV hmoVr. Ag EH$ dfâ OmD$Z-òD$Z m A J mdaMr `m A J mda
KoVc hmoV, Ag {~amo~mcm {VZ Ho$c hmoV. _mcH$ AmOmar nS>`mnmgZM m Mma _{h`mV Pmcr. _mcH$mcmhr AOy Z
_mJy Z
Ko V c
hmo V . {Vcm {VH$S> Om`Mr \w$agV Pmcr ZhVr. {VMmM Ord gw{MV Pmo n cmJcr ZhVr. S> m o i o
AmfYnm`mdmMyZ H$gm Var ZhVm Va Vr H$er OmUma ? AmO doi Amcr hUyZ {ZKmcr CKS>o R>do Zy Vmohr da AmT>mH$S>
~KV nS>cm hmoVm. `m`m
Ord VJyZ hmoVm. hUOo Zdam hmoVr.
Vm|S>mH$S> ~KV Vr hUmcr,
~gU ^mJ hmo V . nU H$g
""gmo_mar Xod ~gZma.''
~gm`M ? amoO PmS>m`m Mma
EdT>M ~mocyZ Vr Jn Pmcr Am{U AmT>mH$S>Mr ZOa
{_a`m VmoSy>Z AmUm`mV Am{U `mM Hw$H$$Z H$erVar doi
^mJdmdr, Ago {Xdg Amco hmoVo. XmVmda ~S>dm`cm EH$ Vm~S>m {V`mH$S> didyZ Vmo hUmcm,
""Xod ~gUma Va ~gymV H$s ``m`cm ! Vy H$m CJM
ngm Odi ZhVm. hmoV ZhV Vo gJi AmfYm`m _T>mda
KmcyZ gnc hmoV. J`mV EH$ga hmoVm, Vmohr _moS>cm hmoVm. Kmoa H$am` cmJcr`mg ?''
""Kmoa H$$ ZH$mo Va H$m` H$$ ?''
H$mhr CcmT>mc H$am`cm OmJmM am{hcr ZhVr Am{U Hw$UmH$S>
""H$m` H$miOr H$am`Mr hmB J. Hw $ R> d a H$miOr
hmV ngam`cmhr dmd am{hcm ZhVm. gJirH$S> Ag IwQ>`mda
{~amo~mcm _mJyZ KoD$Z H$mer~mB Jn ~gcr hmoVr. XodmdaM gJim H$am`Mr ? {Xc XodmZ Va Im`M, hmBVa Jn Amn`m KamV
hdmcm Q>mH$cm hmoVm. Am{U H$mhr H$m AgoZm, AOyZn`V Var Cnmer _am`M.'' Am{U Ag hUyZ `mZ Vm|S> {\$adc. EH$
Ord OJcm hmoVm. _mJyZ KoV`mgmaI Zdam ~gm`cm nm{hOo gwH$mam gmoSy>Z nwhm da AmT>mH$S> ~KV Vmo ~mocy cmJcm, ""Xod
hmoV, nU n[apWVr Aer hmoD$Z ~gcr hmoVr. Zdam H$g nyOocm ~gcm AgVm Oc_ _mJm`Mm. Va `mo Vm`m KoD$Z
10 86
_o - Oy Z 20
2010
nagmH$S>cm OmVmZm Oc_ _mJyZ Amcmo ! H$g gwI cmJc

Amn`mcm ~mB ?''
Amn`m dmT>co `m XmT>rdaZ hmV {\$adV Vmo da AmT>mH$S>
ZOa cmdyZ nSy>Z am{hcm, Am{U H$mer~mBhr Vm|S>mda nXa KoD$Z
Jn Pmcr.
Oam Sw>cH$m cmJ`mJV Pmcm Am{U EH$mEH$s XMHy$Z Vr
OmJr Pmcr. Vm|S>mda KoVcocm nXa ~mOycm H$$Z {VZ ~{KVc
{VMm _mcH$ AOyZ OmJmM hmoVm. `mcm Pmon cmJcocr Zmhr ho
~KyZ Vr CRy>Z ~gcr, Am{U `mZ {dMmac, ""H$m J, CR>crg
H$m ?''
da Ho$co`m EH$m JwS>`mda hmVmMm H$mona Q>oH$dyZ Vr
~moccr, ""Oam Sw>cH$m cmJ`mJV Pmcm hmoVm, Am{Z EdT>mV
_mPm AUm g_moa Am`mJV Pmcm ~Jm. H$moQ>, Q>monr, hmVmV
N>r KoD$Z cJmcJm XmamVZ AmV Am`mJV Pmc. _r hQ>c,
""AUm, EH$mEH$sM Hw$UrH$S> Amcm hmo ?'' Am{Z EdT>mV
OmJrM Pmcmo.'' Ag gmJZy Vr hUmcr, ""ho H$m` Agc ~a ?''
Z ~mocVm Vm|S>mH$S> ~KV Vmo nSy>Z am{hcm. Am{U {VZM
{dMmac, ""gH$mi CRy>Z H$S>rcm Var OmD$Z òD$ ?''
""OmD$Z òVrg ?''
""h`.''
Imcr-da _mZ hcdrV Vmo hUmcm, ""ò Om OmD$Z. hmo
Va EH$ {Xdg hmD$Z ò.''
""dVr H$emcm H$$ ? Vw_Mm Ord YS> hm` h` ? Vg
AgV Va EH$mcm XmoZ amoO hmD$Z Amcmo AgVmo.''
""_J H$m` gH$mi OmD$Z gmM òVrg ?''
""h`.'' Ag hUyZ Vr nwhm AWUmda nS>cr... H$mhr
gwMoZmg hmoVmZm ^mdm`m $nmZ XodM ôQ>m`cm Amcm, _mJ
XmIdm`cm Amcm. Hw$R> hmV ngamdm H$ioZm Pmc hmoV. gmJyZ
Jocm ! gH$Q> Q>i`mJV Pmc... Am{U m {dMmamV AgVmZmM
{Vcm Sw>cH$m cmJcm. JS>X Pmon cmJcr.
^`m gH$mir H$mer~mB CR>cr. âmâm KamVcr H$m_
Amd$Z Mma Xe`m H$$Z KoV`m. Wmoac EH$ nmoaJ ~amo~a
KoD$Z Vr H$S>rcm {ZKmcr.
{V`m ^mdmM EHy$U gma ~a hmoV. amZmV nYam-drg EH$a
D$g hmoVm. XmoZ JS>r_mUg am~Umar hmoVr. nmUr nmOdm`cm EH$
B{OZ hmoV. da`m H$m_mcm XmoZ ~c hmoVo. EH$mcm XmoZ her
hmo`m. EH$ CS>mcr Va Xwgar XyY XoV hmoVr. Im`cm-`m`cm
XyYXw^`mcm H$m` H$_r ZhV. H$S>ZS>rcm hmo`mgmaI hmoV.

AOyZn`V {VZ EH$ ngm H$Yr `m`mH$S> _m{JVcm ZhVm.
nU _m{JVc Va {_i`mgmaI hmoV. Amncm ^mD$ {Odm^mdmcm
hmoBc hr EH$ Amem hmoVr. Ver Vrhr ^mdmcm amIyZ hmoVr.
^mdmMr ~m`H$mo _$Z EH$ df Amc hmoV. `m`mhr KamV Xwga
Hw$Ur ~mB_mUyg ZhV. Hw$UrVar eoOmar-nmOmar ^mH$ar H$$Z
XoV hmoVo. Am{U nmoa hmVmZ ^mV-PwUH$m H$$Z ImV hmoVr,
gUmgwXrcm H$moU `mZm H$$Z KmcUma Aer H$iH$i dmQy>Z
H$mer~mBM gU Amcm hUOo H$S>rcm OmV hmoVr. H$mhrVar
H$$Z R>odyZ Amn`m gUmcm naV Kacm òV hmoVr. Ag EH$
df ^ a OmD$Z-ò D $Z {VZ Ho $ c hmo V . _mcH$ AmOmar
nS>`mnmgZM m Mma _{h`mV {Vcm {VH$S> Om`Mr \w$agV
Pmcr ZhVr. {VMmM Ord gw{MV ZhVm Va Vr H$er OmUma ?
AmO doi Amcr hUyZ {ZKmcr hmoVr. cmH$a OmD$Z nmohmoMmd
hUyZ KmBZ Mmccr hmoVr, _m_mH$S> Jo`mda MhmV ~wS>dyZ
Im`cm ^Q>a {_iV hUyZ nmoaJhr MQ>mQ>m nm` CMcV hmoV.
{Xdg CJdm`cm Kam~mhoa nS>cocr H$mer~mB VrZ H$mogmMr dmQ>
VwS>dyZ gH$mir Xhm`m AmV H$S>rcm OmD$Z hOa Pmcr.
~hrU Xg`mcm Amcr hUyZ ^mdmcmhr AmZX Pmcm.
H$mer~mB Jo`m Jo`m hmV-nm` YwD$Z MwcrnwT> ~gcr. AOyZ
Hw$Ur amZmV Joc ZhV. ^mD$ nmoa gJir KamVM hmoVr. Myc
noQ>dyZ {VZ Mhm Ho$cm. Mhm Pmcm Am{U _J {VZ ^mdmcm
{dMmac,
""AUm, OodU H$m` H$$ ?''
AUm hUmcm, ""H$a H$s H$m` Var MmJc.''
""Mnm`m H$$ ?''
H$m` Imd, H$m` H$am`cm gmJmd mMm Oam {dMma H$$Z
AUm ~moccm, ""H$a Oam ~Q>mQ>o^mV, gmoOr`m nmo`m. Oam
nmnS> ^mO. gmS>J Vi.''
H$mer~mB Vm|S>mH$S> ~KV hUmcr, ""EdS> gJi H$am`M
Va Cera hBc H$s _J Oodm`cm.''
AUm hUmcm, ""hmoD$ m Cera. Am_r ^Q>a Vo gH$mir
Im`.''
""Vg hd. _r gJQ> Mma Xe`m Vo KoD$Z Amcmo`.''
H$mer~mB Aer gmJm`cm Jocr Am{U amJmcm Am`mJV
{VMm AUm hUmcm, ""~mB, amoO ^mV-^mH$ar ImD$Z Vm|S>mcm
~mîr Am`mJV Pmcr`m. Am{Z Vy Vw`m Xe`mM H$m`
10 87
_o - Oy Z 20
2010
gmJm`m cmJcr`mg ? Vy Xe`m KoD$Z Amcr`mg, Am{Z

Am_`m~r ^mH$`m AmVm òVrc. nU H$m` Var Oam Imd hUyZ
Vwcm gmJVmo.''
_J Z ~mocVm Vr Amn`m H$m_mcm cmJcr. âmâm H$m_
CaH$md, gm{JVcoc EdT> H$amd Am{U OodUImU Pmc, Ord
g_mYmZr Agcm hUOoM _J Amn`m H$m_mM ~mocmd, Agm
_Zmcm Vmim KmcyZ Vr MwcrnwT> ~gcr. nQ>mnQ>m EHo$H$ H$m_
Amd$ cmJcr. _òM EH$Xm AUm AmV Amcm Am{U gyMZm
{X`mJV H$$Z hUmcm, ""H$m` JS>~S> H$$ ZJmog. gmdH$me
H$a.''
""Va _J AmVm KmB H$emcm H$$ ? gJi EdWmZ H$aVmo.
H$moV_ra ho gJi hm` hd ?''
EH$ nmQ> _mSy>Z KoV AUm nmQ>mda ~gcm Am{U gJ`m
dVy ~moQ>mZ XmIdV hUmcm, ""gJi KamV hm` ~J. H$mcM
~mOma H$$Z gJi AmZyZ R>odc`. OmirV H$mX hV, cgyZ
hm`. H$moV{_arMr n|S>r nmZr `m``m {nnmdaM R>odcr`m ~K.
MwcrOdiM MQ>Ur, _rR>, gJi hm`. H$m` Zgc Va gmJ, Vo
Ammm AmZyZ XoVmo. gJi EH$Xm _m`m S>mo`mXoIV ~KyZ Ko
~Ky.''
gJ`m dVy {VZ ZOaoImcr KmV`m Am{U cmJUmar
EHo$H$ dVy Vr hmVmZ KoD$ cmJcr. gJim gamO_m _mSy>Z Vr
nwhm MwcrnwT> ~gcr. XUH$m Omi cmdcm. Am{U Vr Amn`m
H$m_mV _ Pmcr. _J AmR>dU Pm`mJV AUmZ _òM
{dMmac, ""H$g hm` AmVm Vw`m _mcH$mcm ?''
H$mer~mBZ EH$Xm da Vm|S>mH$S> ~{KVc Am{U nwhm Imcr
~KyZ MwcrVcr {MnmS> AmV gmarV Vr hUmcr, ""hm`, Oam
~a hm`.''
""Oam ~a hm` hd ? _J H$m` Kmoa hmB. cB {XdgmV Vy~r
{hH$S> {\$aH$cr hmBg, Vdm H$g hm` Am{Z H$m` hm` moM
Am_mcm~r Kmoa cmJcm hmoVm.''
òdT> nS>coc _mhrV AgyZ EH$Xm Var òD$Z ôQy>Z H$g
Jocm Zmhr Ag {dMmam`M AmoR>mda Amc hmoV. nU Ag H$mhr
Z {dMmaVm, da CM~iyZ Amcoc AmV Xm~yZ Vr JnM ~gcr.
H$maU {dZmH$maU {S>dM`mJV hmoBc `mcm... Am{U amJ
Amcm, H$mhrVar VS>mVS>m ~moccm, Va H$m` H$am`M ? òD$Z
~KyZ Om`cm Am_r H$m` _moH$i hm` H$m Ag hQ>c Va H$m`
~mocm`M ? `mcm Var Hw$R>cr \w$agX ? gJ`mda XoIaoI
H$am`cm ZH$mo ? XmoZ JS>r, Mma OZmda, KaXma - ho gJi

Hw$Um`m {Odmda gmoSy>Z `mcm òVm òBc ?
Am{U AUm nmQ>mdaZ CR>V hUmcm, ""H$m` JS>~S> hmB.
VwP gmdH$me hmoD$ m. Vda _r~r Oam _mimH$S> OmD$Z òVmo.
e|Jm H$mT>m`cm ~m`H$m gm{JV`mV.''
AUm CR>cm. _mimH$S> Jocm. Xmohr nmoah r _`mH$S> Jocr.
VrZ H$mog dmQ> MmcyZ {VM nmoaJ X_yZ Amc hmoV; nU Vohr
^mdm`m nmoam~amo~a D$g ~Km`cm _`mH$S> Joc... `m CgmV
H$m` ~KV hmoV Hw$Umcm X$c ! D$g hUOo H$m` {gZo_m hmoVm,
H$m` ZmQ>H$ hmoV ? OmVmo hQ>`mda `mcm Zmhr Var H$g
hUm`M ? gJirM Aer amZmV {ZKyZ Jocr Am{U H$mer~mB
EH$Q>rM MwcrnwT> ~gyZ am{hcr. Ka gJi ÛÛm`cm cmJc.
YS> H$m_ Var gwYaV` ? _ZmV òD$ cmJc - EdT> {dMm$Z
AUm Jn H$g ~gcm ? Hw$UmM AmfY Mmcy Ho$c`, H$g
Mmcc` - Xwga H$mhrM H$g {dMmac Zmhr ? ~a, AmVm qhS>Vmo`
-{\$aVmo` H$m` hUyZ Var {dMmam`M hmoV. AmO Mma _{hZo
Pmc, _mcH$ Ka Y$Z ~gcm`. ~mB, Vy EH$Q>r H$m` H$aV
Agerc, VwP H$g Mmcc`, nemAS>`mM H$m` H$aVrg Am{U
H$g ^mJV`, Ag EH$m eXmZ {dMmac AgV Va {Odmcm
{H$Vr g_mYmZr dmQ>cr AgVr ! ghm _{hZo _mPm Xmm {POm`
cmJcm`, gJirH$S>Z Ag IwQ>`mJV Pmc`, hmV-nm`
hcdm`cm H$mhr dmd am{hcm Zmhr, hUyZ Zm{dcmO hmoD$Z AmO
_cm ^mdm`m XmamV `m`Mr nmir Amcr. Vohr XodmZ EH$ ^mD$
{Xcm` hUyZ `m`M. ZmhrVa H$emcm Amcmo AgVmo ? m`m
_mJ H$dm AmcVmo ? CR>md Am{U _mPm EH$ ^mD$ Amho hUyZ
`m`mH$S> OmD$Z H$mhr H$mhr _mJyZ `md - Ag _ZmVgwm
H$Yr Amc Zmhr. nmM n`mM EH$ cwJS> Am{U VrZ Am`mMr
Mmoir KmcyZ {Xdg H$mT>c; nU H$Yr Hw$Um`m Vm|S>mH$S> AmeoZ
~{KVc Zmhr. nU XodmZ cmoH$m`m XmamV Om`Mr nmir
AmUcr` AmO hr !
_Zmcm gVam {dMmaV {VZ gJi H$m_ CaH$c. Xwnmar
~mam EH$n`V gJim d`nmH$ V`ma H$$Z Vr dmQ> ~KV ~gcr.
_J AUm Amcm. nmR>monmR> nmoahr Amcr. nmQ>nmUr H$aVm H$aVm
Vr Amn`m _Zmcm hUy cmJcr, AmVm gmd{MmmZ OodUImU
Pmc hUOo g_mYmZmZ Oam ~mocV ~gmd, Am{U _J hUmd ""AUm, cB JaO nS>cr`m hUyZ Amcmo`. _mPr Oam ZS>
^mJrdVmgm ?''... AUmcm H$m` VmoQ>m cmJyZ Jocm` ?
10 88
_o - Oy Z 20
2010
gJirH$S>Z {~Mm`mMr ââmQ> Mmccr`. H$m` Hw$R>`m

Jmo>rMm `mcm VwQ>dS>m nS>cm` ? Amn`mcm Var Hw$Q> cB _mJyZ
`m`M ? nmMnMdrg n` {Xc Va aJmS> Pmc. _mPm Xgam
EdT>m {Z^mdcm hOo _cm H$m@@` ZH$mo. Hw$Ur CMcyZ XoVmo
hQ>c Var ZH$mo. AmnU Var H$m `md cmoH$mM ? {VZ nmQ>
_mS>co, Vm~o ^$Z R>odco Am{U VmQ> H$aV Vr hUmcr,
""dmT>c`, `m AmVm Oodm`cm.''
AUm Amcm, nmoa Amcr. hmV-nm` YwD$Z Oodm`cm
~gm`cmM XmoZ dmOco. ~Q>mQ>o^mV, gmoOr`m nmo`m MmJ`m
Pm`m hmo`m. nmnS> ^mOco hmoVo, gmS>Jo Vico hmoVo. gmd{MmmZ
gJ`mMr OodU Pmcr. EH$ Kmg ~mrg doim MmdV AUm
AUm VodT>m AOyZ nmQ>mda ~gcm hmoVm. d`_mZmZ `mMo XmV
AmV Amco hmoVo. EH$ XmT> {ZH$m_r Pmcr hmoVr. Ho$hm EH$Xm
OodU hmoBc Am{U ~mocV ~gy Ag {Vcm dmQ>V hmoV; nU VrM
_ZmV hUmcr, EdT>m gJim dnmH$ Ho$cm`, ^mD$ _mPm OodVmo`
Am{U mS>m@@, ho H$m` _m`m _ZmV `m cmJc` ? Oody m H$s
gmdH$me. KQ>H$m XmoZ KQ>H$m Cera cmJcm Va VodT>mZ H$m`
AmVm _m`m amZmVcr KmV {_aVr ? EH$ Vmg C{eam OmD$Z
nmoMrZ... Ag _Zmcm hUyZ Vr ^mdmH$S> ~KV ~gcr. H$m`
nm{hOo H$m ZH$mo ho {dMmaV am{hcr.
EH$ T>oH$a XoD$Z ^mD$ CR>cm. Am{U _J {VZ dV:cm dmTy>Z
KoVc. H$m` ZrQ> Im`M Var gwMV` ? VmQ>mV dmTy>Z KoVcocm
^mV VgmM R>odcm Am{U cJmcJ naS>m`m AJmcm OmD$Z
{VZ da {XdgmH$S> ~{KVc.
{Xdg H$ccm hmoVm. _w$m_mcm JmdmH$S> Om`M Va Am{U
EH$ KQ>H$mâmZ {Vcm {ZKU ^mJ hmoV. Vr JS>~S>rZ AmV Amcr.
H$gm~gm EH$-XmoZ Kmg ^mV VodT>m Imm. nmoir {JioZm Pmcr.
H$m` {JiVo ? nmoQ>mVcr ^yH$ _ocr hmoVr Am{U Xwgao {dMma _mJ
cmJco hmoVo. {VZ nwT>mVc VmQ> ~mOycm gmac. hmV YwVco.
gJ`mMr Oodcocr VmQ> Jmoim Ho$cr. nmQ> CMcyZ ~mOycm R>odco.
JS>~S>rZ eoUhr cmdyZ KoVc. MwcrVcr amI KoD$Z ^mS>r KmgyZ
R>odcr Am{U _J AmdamAmda H$$Z Vr ~mhoa gmo`mda Amcr.
Vda {VMm AUm JS>n Pmoncm hmoVm. nmoahr cmoiV hmoVr.
H$m` H$amd ? {Odmcm MwQ>nQw > cmJcr. AmVm PmonVo Z CR>dmd
Am{U {dMmamd Var EH$ Kmoa Am{U Z CR>dmd Var EH$ Kmoa.
Pmon_moS> Pmcr Am{U amJm`m VmdmV ZrQ> ~moccm Zmhr Va
H$m` H$amd ?...
H$mer~mB {dMmamV nS>cr. {Xdg Va Imcr CVaV hmoVm.

Am{U AUm MmJcm nmK$U KoD$Z Pmoncm hmoVm. JS>X Pmon
cmJcr hmoVr.. `mcm H$m` H$miOr ? `mcm H$m` gnmZ
nS>c` ? AemZ Aer ZS> KoD$Z _r Amcmo` hUyZ. `mcm
H$m` R>mD$H$ {~Mm`mcm ? Vmo OmJm hmo`mMr dmQ> ~KV Vr
~gyZ am{hcr. {Xdg Va gmaIm Imcr CVaV hmoVm. Vmg Pmcm,
XmoZ Vmg Pmco. AUm CR>m`M H$mhr {Mh {XgoZm Vmo PmonyZ
am{hcm Am{U Vr ~gyZ am{hcr.
{Xdg Q>Ho $m`cm Jocm. Am{U H$mhr Jmdmcm OmU hmoV ZhV.
AIoa AmO _w$m_ H$am`Mm R>adyZ Vr _ZmV hUmcr, ""Pmon
~m~m ! H$dm CR>erc Vdm D$R>...''
{Xdg _mdim`cm AUm OmJm Pmcm. AmimoIo{nimoIo
XoV Vmo CRy>Z ~gcm. MmJcr Pmon Pmcr hmoVr. AmVm Oam ~mocV
~gmd Am{U _J {dMmamd hUyZ dmQ> ~KV Vr Vm|S>mH$S> ~KV
~gcr. Am{U _J H$~a _moSy>Z AUm CR>cm. Z ~mocVmM AmV
Jocm. Myi~ri ^$Z ~mhoa Amcm Am{U YmoVamZ Vm|S> nwgV
hUmcm, ""Oam nS>cr{~S>cr hdVrg ?''
""hmB.''
""{VWZ {hVda MmcV Amcr hVrg. Oam nS>m`Mr hVrg.''
""hmB nS>cmo Am.''
""_J ~gyZM H$m` Ho$cg ?''
""CJM ~gyZ hm`cmo hVmo.''
AUm hUmcm, ""CJM ~gcr hVrg, Va _J H$m` Var
EH$mX H$m_ H$am`Mr hVrg.'' Am{U Ag hUyZ AJmda
KoVco`m MmXarMr KS>r H$aV Vmo hUmcm, ""KamV`m MmXar
gJ`m KmZ Pm`mV. Vr Jo`mnmgZ Km|JS>mZr H$dm nmZr
{Xgc hmB... H$moZ YwZma ?''
H$mer~mB hUmcr, ""H$m` H$m` Yw`mM Vo gJi H$mTy>Z
R>odm. Vw_mcm `m H$$Z XoVmo Am{U YwD$Z Q>mH$Vmo.''
""h`. H$m` Hw$R> dS>mcm~r Om`M hmB H$m` hmB.
AJmdaMr XmoZ nmK$U YwwVcrg Va ~a hBc.'' Ag hUyZ Vmo
gmJy cmJcm. ""Vr Jo`mnmZ KamMr gJir H$imM Jo`mJV
Pmcr`m. H$m` Md hm`cr hmB ~K. Vr AgVmZm Ka H$g
{Z_@@i Agm`M. Xgam Amcm hOo EH$Q>r ho gJi gmadm`Mr
Am{U nmH$ gJir YSw>V, nmKZ, h`-hmB gJi gmoS>mV
KmcyZ ~S>dyZ Q>mH$m`Mr.''
H$mer~mB CR>cr, Mhm H$am`cm MwcrnwT> OmD$Z ~gcr.
10 89
_o - Oy Z 20
2010
Mhm V`ma hmoBVmoda {V`m ^mdmZ _i`m H$mnS>mMm T>r@@J

aMyZ R>odcm. Mma MmXar, XmoZ ncJnmog, EH$ nmgmoS>r, CerMo
Aô ho gJi H$mTy>Z `mZ EHo$ OmJr aMyZ R>odc Am{U Mhm
Pm`mda Vmo hUmcm,
""AmVm H$m` amrM OodmZ~r H$am`M hmB, H$m` hmB.
~gyZ EdS>r H$mnS> YwD$Z Q>mH$ hOo Pmc.''
Vr CRy>Z gmo`mcm Amcr Va H$mnS>mMm H$_aoBVH$m T>rJ
nS>cm hmoVm. _ZmV Amc - _r H$m Amcmo` Am{U ho H$m`
Mmcc` ? `m H$mnS>mH$S>o ~KyZ {Vcmhr amJ Amcm. dmQ>c,
na{Q>UrJV _m`m ^mdmZ H$m` H$m_ cmdyZ R>odc _cm ho ! {Vcm
{â{_Q>`mJVM Pmc. Vr Var Amn`m ^mdmcm H$m` ~mocUma ?
{H$Vr Ho$c Var gIm ^mD$ Vmo. {Vcm MrS> Amcr hmoVr. nU
_ZmVcm amJ Amd$Z Vr hUmcr, ""Am, XmoZ Km|JS>r AOyZ
hV hd ? Vr~r Q>mH$m H$s m`mV. hOo hmVmgaer gJir
YwD$Z Q>mH$Vmo.''
H$mer~mB Ag hUmcr Am{U AUm cJoM CRy>Z AmV
Jocm. XmoZ {VW VrZ Km|JS>r KoD$Z ~mhoa Amcm. hm g@@Jim
T>rJ KoD$Z Vr naS>m`m AJmcm Jocr Am{U Amn`m nmoamcm
hmH$ _m$Z hUmcr, ""E ~m~m, Vy~r Oam _XV H$$ cmJ ò.''
nmoaJ H$m` _XV H$aUma ? gmo~Vrcm Jo`mJV Vo Odi OmD$Z
C^ am{hc. Am{U H$mer~mB YwU ~S>drV ~gcr. EdT> gJi
YwU Ywdm`M hUOo H$m` WmoS> H$m_ hmoV ? {Xdg _mdiyZ Jocm
Am{U AYma nS>cm Var YwU H$mhr AOyZ gnV ZhV. ho gJi
YwU YwD$Z dmiV Kmcm`cm amrMo ZD$ dmOco. AJ gJi VmQy>Z
Joc Am{U H$_aoV {VS>rH$ KmVcr. XmoZ EH$a Cgmcm nmUr
nmOdmd Ver {VMr X_UyH$ Pmcr hmoVr. ~mocU Var H$g H$m`
gwMV` ? AmVm AmYr OodU AmQ>monyZ `mdrV Am{U _J Oam
KQ>H$mâ ~mocV ~gmd, AUm H$m` hUVmo` ~Kmd, {Xco ngo
Va `mdoV Am{U MmcV Om`M Vo gH$mir CRy>Z n{hcr _moQ>ma
Yamdr, òadmir Amn`m JmdmV OmD$Z ~gmd, Agm _Zmer
{dMma H$$Z Vr d`nmH$KamV Jocr. gH$mir H$$Z R>odc hmoV,
VoM Oam D$Z Ho$c. gJ`mZm Oodm`cm dmT>c. OodU Pmcr.
VmQ>-dmQ>m KmgyZ Vrhr _J Oodm`cm ~gcr.
Xwnmar Oodm`cm ~g`mda Ord {R>H$mUmda ZhVm. XmoZ
Kmg ^mV ImD$Z Vr CR>cr hmoVr. AmVm H$mhr JS>~S> ZhVr.
H$gm Pmcm Var _w$m_ KS>cm hmoVm. KmB Z H$aVm {VZ gmdH$me
OodU Ho$c Am{U gJi Amd$Z Vr ~mhoa Amcr. Xmam`m
MmH$Q>rOdi òD$Z C^r am{hcr. ~KVr, Va Mma _mUg òD$Z

gmo`mcm ~gcr hmoVr. {hH$S>`m-{VH$S>`m Jmo>r Mmc`m
hmo`m. _J AmVm ~mhoa OmD$Z gmo`mcm Var H$g ~gmd ? Vo
CRy>Z OmVrc Am{U _J AmnU ~mocV ~gmd hUyZ Vr dmQ>
~KV am{hcr. nU `mM ~mocU H$mhr AmQ>nm`M {Mh {XgV
ZhV. _J Ag VmQ>H$mim`M Var {H$Vr doi ?
AdKS>cc
o AJ Ho$hm EH$Xm ^wBc
m nS>Zo Ag hUV hmoVr.
nmoahr gJir PmonyZ Jocr hmoVr. _J EH$Q>r Vr Var {H$Vr doi
~gyZ amhUma ? S>mo`mda PmnS> Am`mJV Pmcr hmoVr. ~g`m
OmJr S>moim {_Q>V hmoVm. PmonM AmdaoZmer Pmcr. KamV Pmon
cmJV ZhVr Am{U ^mdm`m KamV JnmJn S>moioM PmH$V hmoVo.
_J {VWM H$mhrVar ng$Z KoD$Z Vr AmS>dr Pmcr. Cem
gJ`m AmV hmo`m. hmVmMM Cg H$$Z Vr nS>cr. _ZmV
hUmcr - cmoH$ gJi CRy>Z Joc hUOo AUm CR>dc. Am{U
_J hmW$U Q>mH$Vm Q>mH$Vm EH$m Jmo>rZ VodT> `mcm {dMmamd
Am{U òadmir gH$mir CRy>Z Amn`m Jmdmcm Omd. nS>`m
nS>`m S>moim cmJcm. JS>X Pmon cmJcr.
...AUmZ hmH$m _ma`m Ver Vr CR>cr; nU H$mhr Ho$`m
S>moimM CKS>V ZhVm. A\y$ KoV`mJV JwJr Amcr hmoVr. {VM
{VcmM H$mhr g_OV ZhV. AUmZ EH$ AmVZ Cer AmUyZ
{Xcr. H$mhrVar nmKam`cm AmUyZ {Xc. Vo nm`merM nS>c Am{U
Vr PmonyZ Jocr.
Vm~S> \w$Q>m`cm Vr OmJr Pmcr Am{U CRy>Z AWUmda
~gcr. AOyZ Hw$Ur KamV CR>c ZhV. gJ`mZm gS>Hy$Z Pmonm
cmJ`m hmo`m. nU AmVm Ag ~gyZ ^mJm`M Zmhr, Ag _Zmer
hUyZ Vr MQ>`mZ CR>cr. âmâm AW$U Jmoim Ho$c,
nmKUm`m KS>m KmV`m. d`nmH$Ka VodT> cmoQy>Z KoVc
Am{U nwhm Z nS>cm. AmVm H$m` H$amd ?
Vm|S> YwVc. Vm`m KoD$Z ~mhoa OmD$Z Amcr. AOyZhr
Hw$Ur CR>c ZhV. Amnc Var gJi Amdamd hUyZ AmV OmD$Z
{VZ Amn`m nmoamcm CR>dc. nmoaJhr CR>c. `mMhr Vm|S> YwU
Pmc. AmVm Mhm Var H$gm H$amdm ? Amn`mnwaVmM VodT>m
H$$Z `mdm, Va Vohr _Zmcm ~amo~a {XgV ZhV. gJio CR>Vrc,
Am{U _J Mhm R>odmd, hUyZ Vr dmQ> ~KV am{hcr.
Ord EH$ amhdV ZhVm. JmdmH$S>Mr H$miOr cmJcr hmoVr.
_w$m_mcm naV òVmo, Ag Vr gmJyZ Amcr hmoVr. H$m_ Pmc
Zmhr hUyZ dVrcm amhmd cmJc. AmVm gH$mir Var cdH$a
10 90
_o - Oy Z 20
2010
CRy>Z Om`cm nm{hOo hmoV. Cera cmJcm Va Am{U H$miOr H$aV

~gVrc. {edm` _mJ Xwga Hw$Ur ~KUma ZhV. H$mc Xmohr
doiMm d`nmH$ H$$Z R>odyZ Amcr hmoVr. Om`cm Cera Pmcm
Va AmO H$moU H$$Z KmcUma ? AmOmar _mUgmcm H$moU
~KUma ? Am{U _ZmV Amc - AmVm gH$mir Mhm Var H$moU
H$$Z XoV` H$m Zmhr Hw$Umcm X$c ! _mcH$ EH$ nmoamda H$mdV
~gcm Agc. EH$Q> nmoaJ, Vo Var H$m` H$aUma ? Wmoacr EH$
coH$ AgVr Va {VZ H$m` Var Oam Ho$c Var AgV. H$mer~mB
CR>cr Am{U AUm Pmoncm hmoVm `m`m AWUmOdi OmD$Z
C^r am{hcr.
H$mirO K> H$$Z {VZ "AUm' Aer hmH$ _macr. n{h`m
hmHo$gaer AUmhr OmJm Pmcm. CRy>Z ~gcm. hmHo$gaer Vmo
CR>cm, Vg {Vcmhr ~a dmQ>c. Vr d`nmH$KamV Jocr Am{U
Mhm H$am`cm hUyZ MwcrnwT> ~gcr.
Vm|S> YwD$Z AUm AmV Amcm. nmR>monmR> nmoahr Amcr.
gJirM Mhmcm ~gcr. Am{U AmVm ~mocU H$mT>m`M EdT>mV
AUmM ~moccm,
""JwXVm Xg`mcm {H$Vr EH$ AS>reoarMr H$S>mH$Zr Ho$cr
hmoVr H$m` ?''
""Vo Hw$R>c AUm ? gJir eoa-XrS>eoamMr Ho$cr hmoVr.''
""EdS>rM Ho$cr hmoVr ?'' Ag {dMm$Z AUm hUmcm,
""Ym-~mam {Xdg ImV hVmo ~K. Am{Z Pmcr hVr~r MmJcr
h !''
H$mer~mB haHy$Z Jocr. Amn`m ^mdm`m Vm|S>mH$S> ~KV
am{hcr.
Am{U AUm gmJy cmJcm, ""amoO gH$mir `m~amo~a,
EHo$H$, XmoZ-XmoZ H$S>mH$Zr ImV hVmo. gmM amVmVZ Am`mda~r
EHo$H$ H$S>mH$Z hmVmda `mM, JwimMm EH$ IS>m `mMm Am{Z
Imo~`m`m EH$m VwH$S>m~amo~a VodT> ImD$Z nmZr `mM. nwadyZ
nwadyZ Im... KamVcr H$S>mH$Zr gncr Am{U _m`m XmoZr
nmoamZr Iyi cmJ`mJV Pmc ``m@@`cm ! Am{U Ag hUyZ
AUm hUmcm, ""AmXm MmJ`m AS>reoam`m H$$Z R>od...
nYam VrZ AmQ>dS> ImV ~gy mV _mP dmK !''
AmZXmZ COicocm Moham EH$mEH$s H$mdam~mdam Pmcm.
H$m` H$amd ho H$mer~mBcm H$moS> nS>c... _r H$m` gUmcm Amcmo
Zmhr, Ag Var AmVm EH$mEH$s H$g gmJm`M ? nmoahr naXoer
hmoVr. `m {~Mm`mZm Var H$moU H$$Z KmcUma ? EdT> gJi
Ka âcoc AgyZ nmoa H$S>mH$`mcm _hmJ Pmcr hmoVr.

H$S>mH$`mMr H$m` Ay~mB hmoVr ? nU H$moU H$$Z KmcUma ?
AUm _@@V ngm IM H$$Z nmdQ>a Im`cm KmcV hmoVm. nU
H$S>mH$Ur Hw$R>cr AmUyZ Kmcc ? nmoamZm AmB Agcr Va gJi.
gJi AgyZ AmBM Zgcr Va H$m` `mMm Cn`moJ ?... EH$mEH$s
{VM H$mirO BXi`mJV Pmc. MwcrH$S> Vm|S> H$$Z S>mo`mcm
Amcoc nmUr VodT> {VZ JwS>`mda`m cwJS>mZM nwgc Am{U
MwcrH$S>o ~KVM Vr hUmcr,
""nrR> Vo H$m` XiyZ R>od`mVc hm` AUm ? Agc nrR>
Va cJrM {ÔV KmcVmo. XwnmanVwa H$$Z R>odVmo.''
""nrR> H$emcm XiyZ R>odmd Am_r ?''
""_J cJrM XiyZ {_ic ?''
AUmZr {dMmac, ""`mcm H$m` doi cmJVmo` ? AmO
cJrM H$aZma Agcrg Va Ammm XiyZ AmZm`cm cmdVmo.
EH$mcm Mma {Ja`m hV JmdmV.''
""_J cJrM VodS> XiyZ AmZyZ m ~Jy.''
H$mer~mBZ _Zmer {dMma Ho$cm - cJoM nrR> AmUyZ {Xc
hUOo VodT> {Ôdmd. Xmohr-{Vhr nmoamZmhr cmQ>m`cm ~amo~a
`md. nmoa cmQy>Z XoVrc. AmnU VodT> ViyZ H$mT>md. Vda
dm`cmdaM ^mV-PwUH$m VodT>m H$$Z `mdm. Xwnman`V gJi
Amdamd Am{U {Vg`m har Amn`m Jmdmcm {ZKyZ Omd.
EdT> H$$Z R>odc hUOo hr naXoer nmoa EH$ AmR>-nYam {Xdg
_mP Zmd KoV ImVrc Var. H$er Pmcr Var H$mcMr am Jocr
hmoVr. {Vg`m hmar BWZ {ZKmc hUOo _w$m_mcm Amn`m
Jmdmcm OmVm òV hmoV. amr`m dnmH$mMm H$mhr Kmoa ZhVm.
gH$miMmM VodT>m Z hmoVm. dmQ> ~KVrc Am{U AmVm òV
Zmhr Ag Pm`mda H$mhrVar H$aVrc H$s... EH$ doiMr ZS>
H$m` ^mJV Zmhr ? AS>MU Amcr hUOo g@@Ji H$iV.
H$g H$amd Am{U H$m` H$amd ho AmnmoAm@@n C_JV. H$m` Var
hmoD$ m {VH$S>. .. Ag hUyZ {VZ Ord K> Ho$cm Am{U Om`mMr
^mfm Z H$mT>Vm H$m` H$m` gm_mZ nm{hOo, H$m` H$m` cmJoc,
{H$Vr {H$Vr cmJoc, ho gJi _Zmer AmR>dyZ Vr gmJV ~gcr.
S>~m KoD$Z {JaUrda Jocr. ^mD$ {nedr KoD$Z ~mOmamV Jocm.
KQ>H$mâmV gJi gm_mZ òD$Z hOa Pmc.
AS>reoarMr H$S>mH$Ur Vim`cm Xwnma Q>icr. {hH$S> ViVm
ViVm ^mdmcm, nmoamZm {VZ Oodm`cm dmT>c. gJir H$S>mH$Ur
Pmcr. S>~o ^$Z R>odco Am{U _J hmV-nm` YwD$Z Vr ~mhoa
10 91
_o - Oy Z 20
2010
gmo`mcm Jocr. AmVm Oam ~yS> Q>oH$md, EH$-XmoZ Jmo>r ~mocm`mV

Am{U Amn`m Jmdmcm {ZKyZ Omd, Ag hUyZ Vr ~mhoa òD$Z
~gcr.
nmZmMm Vmo~a>m Vm|S>mV ^$Z AUm V`mcm Q>oHy$Z ~gcm
hmoVm. ~hrU òD$Z g_moa ~gcr, Ver _mZ da H$$Z Vmo hUmcm,
""H$S>mH$Zr Vo H$$Z Pmcr ? AmVm AmO`m amoO {dlmVr
Ko. ~mH$sM~r H$m` H$m_ hmB.'' Am{U Ag hUyZ Vmo ~moccm,
""YwZ EH$ gJi YwD$Z Q>mH$crg Vo EH$ ~a Pmc. na Ka cB
KmZ Pmc`. m Xg`m`m {Z{_mmZ Cm Ka VodT> gmadyZ KoD$
`m, H$m` ?''
H$mer~mBZ Vm|S>mH$S> Q>H$ cmdyZ ~{KV`mJV Ho$c, Am{U
AmVm ~moc`m{edm` {Zdm Zmhr Ag _Zmcm hUyZ nXamZ
J`mOdiMm Km_ nwgV Vr hUmcr,
""Am, AmVm EH$ KQ>H$mâmZ _cm {ZKm`cm nmÒo.
_mJ~r gJir dS> hm`. _cm hmD$Z H$g ^mJc ?''
H$nmimcm AmR>m KmcyZ {V`m Vm|S>mH$S> ~KV hUmcm,
""hmD$Z ^mJZma hdV Va _J EdS>m dS>rZ Vy Amcrg H$emcm
~mB ? `mM Va EH$ XmoZ-Mma {Xdg hm`m`m V`marZ `md.
hOo Am_mcm~r Vy Am`mJV hV`, Am{Z Vy Am`mgmaI
Vw`mH$S>Z H$m` Var H$$Z KoVm òV`.''
""hm`cmo AgVmo. na Vo AmOmar nS>`mV. `mZr AOyZ
CRy>Z qhS>Vm{\$aVm òV hmB. BamJVrcm Om`M Va _cm `m`m
hmVmcm Y$Z KoD$Z Omd cmJV.''
^mdmcm nmPa \w$Q>oc hUyZ ho gJi Vr gmJm`cm Jocr,
Am{U H$nmimcm AmR>m KmcyZ Am{U Moham H$mim{R>$a H$$Z
Vmo {Vcm hUmcm,
""~mB, gJi Vy H$emcm gmJm` cmJcr`mg ? Am_Mm
Ord Va H$m` gwImV hm` ? â`m KamVZ Vr CRy>Z Jocr !
VaUrVmR>r ~mB AMmZH$ {ZJyZ Jocr ! AJmcm {ng OS>`mJV
Omc` !'' Ag hUyZ `mZ gm{JVc, ""Vdm ~mB, gmJ`mgmaIr
H$m` EH$mXr MmJcr JmoQ> Agcr Va Vr gmJV Om, hmBVa
Agc JmhmU H$m` Amhmcm gmJV OmD$ ZJmog. Am_M
Amhmcm \w$a Pmc` ! Vy Xw:ImV hg ho H$iyZ H$m` Amhmcm
AmZX dmQ>Vmo` ?''
Ag {dMm$Z Vmo Vm|S>mH$S> ~KV am{hcm, Am{U _mZ Imcr
KmcyZ H$mer~mB {dMma H$aV ~gcr. H$gcm {dMma Var H$aVr ?
H$miOmcmM Yg cmJcm hmoVm... Iw Wmoacm ^mD$ Ag
hUm`mda AmVm Hw$UmOdi gmJm`M ? Amncr JaO Va H$er

~mocyZ XmIdm`Mr ? Amcmo H$m ? Am{U Pmc H$m` ! Ord gmam
~oMZ hmoD$Z Jocm. CXmg CXmg dmQy> cmJc. AmVm AUmcm
~mocm`M Var H$g ? Am{U EdT> H$$Z `mZ gm{JV`mda
cmO_wS>mJV H$m` ~mocm`M ?
Vr H$mhr ~moccr Zmhr, gdacr Zmhr. Jn CR>cr Am{U
AmV Jocr. OrdM gJim Jmoim hmoD$Z Am`mJV Pmcm hmoVm.
S>mo`mcm nmUr cmdyZ IimIim XmoZ Mwim â`m Am{U nXamZ
Vm|S> nwgV Vr ~mhoa Amcr da Z ~KVm ^wBH$S> ~KVM hUmcr,
""OmD$ AUm, _J AmVm _r ?''
AUmhr {V`m Vm|S>mH$S> Z ~KVm XwgarH$S> ~KVM
~moccm, ""OmVrg Va Om ~mB. Vwcm Am{Z Cera hm`cm ZJ.
òdS>r _mJMr dS> hVr Va `mMM hmB.''
Q>moMyZ ~mocVmog Va ~moc ~mnS>m, Ag Amn`m _ZmcmM
hUyZ Vr ~mhoa nS>cr. nmoamcm hmVmcm Y$Z Mmcy cmJcr...
AmVm H$gm Xgam H$am`Mm ? H$g ZdamV ~gm`M ? {Vcm
Amdac Zmhr. MmcVm MmcVm {VZ nmoam`m hmVmcm EH$ Pmocm
_macm Am{U da Am^mimH$S> ~KyZ Vr hUmcr,
""_S> ~erdc `m Xg`mM ! {Xc XodmZ Va H$$, hmBVa
Jn EH$ ^mH$ar H$$Z ImD$.''
Am{U EH$mEH$s Zd AdgmZ Am`mJV Pmc. nm`mV ZoQ
>Amcm... Am{U nmoamMm hmV Y$Z Vr gnmQ>mZ Mmcy cmJcr.
(...gm^ma)
{dZ_ AmdmhZ : _amR> r Vrb g_ gm{h`gmJamV AZo H $ _m{UH$_mo V r Amho V . Vo emo Y y Z ZdrZ {nT> r g_mo a "Eo g r Ajao ' _Yy Z R> o d mdo V
Ago _Zmnmgy Z dmQ> V o . AS> M U ò V o Vr g ~ { YV bo I H$m `m AWdm
`m `m Cmam{YH$m`m `m g n H $ n`mMr. e`Vmo g ~ { YV bo I H$,
H$dr, {MH$ma AWdm `m gm{h` dm {Mm`m dm[_dmMm
Cmam{YH$mar `m `mer g n H $ gmY`mMm Am_Mm `Z AgVmo . _w i mV
`m A H $mMm Co e Hw $ R> b o h r `mnmar Cn {_i{d`mMm Zgy Z
gm{h`go d m H$a`mMm Amho . `m A H $mV {g Ho $ bo `m H$Wm, bo I ,
H${dVm, {Mo , ` J {Mo nw hm _w { V H$aVmZm H$mo U mMmhr dm{_d
h$ Amhr ZmH$maV Zmhr. Ow `m J gm{h`mgmR> r Amhr $. 250/
-, {Mo d n gm{h`mgmR> r Amhr $. 100/- (ò H $s) _mZYZ
Xo V mo . H $ n`m g ~ { YVm Z r "Eo g r Ajao ' _Yy Z {g Pmbo `m
gm{h`m`m, {Mm`m dm{_d h$mgmR> r H$m`m b `mer g n H $ gmYUo
hr Z_ {dZ V r.
g n mXH$
10 92
_o - Oy Z 20
2010
Or. E. Hw $ cH$Uu {c{IV VrZ H$Wm
AmoaIS>m {XgV Zmhr.

EImXr hg gmdcrcm nS>mdr `m_mUo aIaIrV ^waH$s
Xw n ma gm`m Jrâ Eo g n g ngaVo . JrVrc OrdZ
XwnmaMo OodU Pmco H$s T>oH$a XoV, nmoQ> ImOdV, cJS>m gwImd`mgmaIo hmoVo. g_moa`m KamV eH$a gmoZmam`m
JmoqdXmMm` nmàrda ~gVmo. dmico`m eod`m`m e|JogmaIm hmVmoS>mMm AmdmO _YyZ_YyZ EoHy$ òVmo d `m_wio Chmcm VS>o
{XgUmam S>mdm nm` Imcr Xw_Sy>Z COdm nm` Vmo ChmV gmoS>Vmo, Jo`mgmaIo dmQ>VmV. H$mhr doim Vya dmiV KmcyZ hmVmV H$mR>r
d `mda _m`m ~gy cmJ`m H$s herZo H$mVS>o hcdmdo `m_mUo KoD$Z OmZdm ~gdmUm`m H$Q>Q>mda ~gVo. JmoqdXmMm`
nm` hcdV `mZm hgH$md`mMm `Z H$aVmo. nmàr AJXr {V`mer ~moc`mMm n`Z H$aVmo. Vr J`mVrc OmS>OyS> gar
o o
JQ>mamOdiM Amho. JQ>mamV Vw~ coco KmU, H$mio nmUr, eoOma`m ~moQ>mZ r MmMnVo. {V`m CJ, \$VmS>m Moh`mda AmR>mMo doQ>mi
cmoH$mZr Q>mH$co`m C>`m nmdir - Am{U `m gm`mda gma`m MT>Vo, d WwH$sMr {nMH$mar Q>mH$mdr `m_mUo Vr VwQ>H$nUo
Km|KmdUm`m {Zcm _m`m. nmR>rda _mer ~gcr H$s Vmo nQ>H$Z XmoZMma eX ~mocVo. JmoqdXmMm` EH$ {Z:mg gmoS>Vmo, Am{U
nmR>rda Wmn _maVmo. `m doir hmS>m`m H$mS>mImcr \w$Jcoco Jr`m H$mon`md$Z H$moUr AmoiIrMo òVo H$m, ho _moR>m AmeoZo
nmoQ> EH$X_ AmH$g`mgmaIo hmoVo. XaamoO Hw$Um`m Var Kar Vmo nmhVmo. D$Z OmV VmnyZ Xwnma H$any cmJcr H$s OmZdmcm Sw>cH$s
ò V o . Vr g Y r gmYy Z eo O ma`m
EH$ OodU H$mT>VmoM. AJXrM BcmO
JmoqdXmMm` H$moUmcmM AmdS>V Zmhr, Am{U diMUrV C^r Agco c r eo i r
ZgyZ AgmM EImXm Hw$H$dm{edm`
{Xdg AmcmM, Va \$$ g`mH$mir AmnUhZ H$moUr `m`mer ~mocVhr Zmhr. cJ~JrZo nwT>o òVo, Am{U Iwemc Vya
Vmo nmVocoâ ^mV CH$S>Vmo. IS>o, `m`m _iH$Q> Moh`mdarc H$mVS>mcm {R>Ji ImD$ cmJVo. ~g`m~g`mM Vmo
^mVHw $ Q> o gmao Vgo M . gnH$ cmd`m_mUo {XgUmao `mMo hgUo nmh Z ImnarMm VwH$S>m {VH$S>o \o$H$Vmo. \$ma
{nR> `m~amo ~ a _mo R > _ mo R > m co Kmg òH$mcm {egmar òVo. `m`m gm`m mcmhr Pmco Va dmHy$Z, MmJ`m JwS>`mda
~H$m~H$ {JiyZ Vmo MQ>Bda AmS>dm gJioOU EImm cyV âco`m Hw$`mcm hS>V hmV R> o d y Z dmiH$m nm` hcdV
hmoVmo. MQ>BMr {H$Zma \$mQy>Z ~m|r H$amdo , `m_mUo Vw g S> r Cmao Xo V mV. JS>~S>rZo Vmo nwT>o OmVmo, d eoir
hmH$cVmo. OmZdm S>moio CKS>Vo,
Pmcr Amho. _Y`m H$mS>m \$mQ>`m JmoqdXmMm`mcm _wco \$ma AmdS>VmV.
eo i rcm Co e y Z EH$ âXma,
AmhoV. `mVyZ nwH$iXm Imc`m
O{_ZrMm WS>Jma MmH$moZr MQ>H$m `mMr Pmon _moS>Vmo. amr CXra Q>monnXamMr {edr hmgS>Vo d CJmMM Vward$Z hmV {\$adVo.
noQ>r^modVr qhS>VmV. [aH$m_o S>~o IS>IS>VmV. S>moio Z CKS>VmM JmoqdXmMm`mH$S>o nmhmVhr Zmhr.
JmoqdXmMm` H$moUmcmM AmdS>V Zmhr, Am{U AmnUhZ
JmoqdXmMm` _mZoImcr KoVco`m nMmda Hw$erda diVmo d h>V
h>V H$aV hmVmV òBc Vo AmdmOm`m {XeoZo \o$H$Vmo. Xa H$moUr `m`mer ~mocVhr Zmhr. `m`m _iH$Q> Moh`mdarc
_Jidmar Am{U ewH$dmar ÔZ H$a`mMr `mMr nVr Amho. H$mVS>mcm {R>Ji cmd`m_mUo {XgUmao `mMo hgUo nmhZ
`mMm Xod H$moUVm Amho Hw$Umg R>mD$H$. nU JmoqdXmMm`mMr òH$mcm {egmar òVo. `m`m gm`m mcmhr gJioOU
ÔZo EoHy$Z `mMo H$mZ {H$Qy>Z H$mcrcmdagmaIo Pmco AgVrc, EImm cyV âco`m Hw$`mcm hS>V H$amdo, `m_mUo VwgS>r
Aem ^gmS>m, Zmgco`m J`mVyZ Vmo amr ~mamEH$ dmOon`V Cmao XoVmV. JmoqdXmMm`mcm _wco \$ma AmdS>VmV. cmH$S>m`m
Amncr ÔZo ~m|~cV AgVmo. eoOma`m ~m`H$m `mcm M$ AS>S>mOdi EH$m KamV JmdR>r emim Amho. Xwnma {nHy$Z {ndir
EoHy$ OmVrc Aem, ""_T> Joc `mM H$mH$Vrdoercm ! `m`m nS>cr, H$s {VWyZ _{cZ, Hw$H$a`m Moh`mMr _wco ~mhoa nS>V.
MwcrV {ZdSw>J \w$Q>cm,'' Ag`m {e`m XoV. nU EH$Vmar`m Vr g_mo$Z Mmccr H$s JmoqdXmMm`m`m _ZmMr Kmc_oc hmoVo.
gwamV JmoqdXmMm`mMr EH$Xm Vr cmJcr H$s `m`m dmico`m `m`mnH$s òH$mMo Zmd `mcm _mhrV Amho.
""E q~Xw_mYd, emim gwQ>cr H$m` ?'' _moR>m CgwH$VoZo
H$mohm`m_mUo {XgUm`m Moh`mda {MH$Q> g_mYmZ AmogS>Vo.
`mda amJmMm, AVrMm, Ord Hw$aVS>Um`m dmgZoMm EH$hr Vmo EH$m nmoamcm {dMmaVmo. nU Vo nmoa H$mhr Z ~mocVm VoWoM
1. Adeof
10 93
_o - Oy Z 20
2010
JQ>mamV \$VH$Z _wVm`cm ~gVo. ""E am_y ! _mVamZr Mmon {Xcm

dmQ>V AmO ?'' Vmo Xwg`mcm {dMmaVmo. aS>`m am_ycm M>r da
YaVm YaVm nwao Pmcoco AgVo, d Vmo VgmM nwT>o niVmo. H$mhr
H$mhr doim nyOocm Amcocr EImXr ImarH$ qH$dm ~Xm_
JmoqdXmMm` `m`mg_moa YaVmo, Vo Ko`mgmR>r Vr nwT>o òVmV.
nU `mZo "~mi' hUV nmR>rda hmV {\$adVmM {\$H$maV niyZ
OmVmV. ImarH$ H$Yr Hw$_Q>cocr AgVo, ~Xm_ H$Sy {ZKVmo. _J
Vr nmoao "Amhm ao cJSy>~mB' hUV AmoaS>V doS>mdVmV. AmnUhZ
H$moUrhr JmoqdXmMm`mcm ""H$g H$m` R>rH$ Amho ?'' hUyZ
{dMmaco Zmhr. nU `m_wio `m`m _Zmcm amJmMr JmR> nS>cr
Zmhr, Vo H$Yr {daOyZ Zmgco Zmhr.
`m JmoqdXmMm`mZo _J c Ho$co. `m`m ImocrV EH$ {Xdg
`m`mgmaIrM Hw$$n, H$mir ~mB {Xgy cmJcr. R>oJUr, AJXr
IoS>di, AmH$mahrZ. amHo$c`m EImm \w$Q>`m ~mQ>cr_mUo.
nW_ Vr H$nmimda _moR>o H$moaS>o Hw$Hy$ cmdV Ago, Vo gmao
AJmImmda nS>cc
o o {Xgo. ZVa Vr JYmMr {Q>H$cr cmdy cmJcr.
{V`m Ho$gmda \w$Jo {Xgy cmJco d AZoH$Xm XmamV C^r amhZ Vr
CJmMM {IXiy cmJcr. JmoqdXmMm` Oodm`cm Jocm H$s Vmo WmoS>o
A _mJyZ AmUy cmJcm. nU Mma {Xder Mma Ka`m AmMm
{Vcm H$Q>mim Amcm. nwH$iXm Vr `m`m X{jUoVrc ngo KoD$
cmJcr d hm Q > o c _Yy Z {MdS> m AmUy Z H$m`m, Vmgâ
CH$ico`m {ZJaJ> Mhm~amo~a ImD$ cmJcr. JmoqdXmMm`m`m
ÔZmZo Va {VMo S>moHo$ CR>Vo. ÔZm`m doirM Vr `m O`m
Xodmcm cmImocr _moOy cmJVo. Vo EoH$y Z JmoqdXmMm`mMo AmoR> ^rVrZo
H$mnVmV. AIoa Xa ewH$dma-_Jidmar Vmo {Vcm Mma Mma AmUo
XoVmo. Jr`m Xwg`m Q>moH$mcmM {gZo_m hmoVm. VoWo Vr {Z`{_V
OmD$Z ~gVo. _J gH$mir {gZo_mV`m_mUo hmd^md H$$Z
JmUo hUyZ XmIdVo. JmoqdXmMm` ~mdiQ>nUmZo hgVmo. nU _J
ea_yZ ~mhoa nmhVmo. eH$a gmoZma {\$Xr{\$Xr hgVmo.
WmoS>m {XdgmZr JmoqdXmMm`mcm _wcJm Pmcm. Vo H$mio,
dmVrgmaIo Ae$ nmoa Hw$`m`m dmi`m c|S>r_mUo {XgVo.
nU JmoqdXmMm`mcm `mMm gwnmEdT>m A{^_mZ. Vmo `mcm
AmdS>rZo cmoH$arMo Q>monS>o KoVmo. nm`mV Ho$gwa{H$S>m`m
AJm_mUo IaIarV Omîo nm`_moOo KmcyZ `mda KamVrc
EHw$cVm Xm{JZm - MmXrMo dmio AS>H${dVmo. Vo nwH$iXm KaJiyZ
Imcr nS>VmV. _J Vo CMcyZ JmoqdXmMm` hmVmV KoVmo, nU Hw$Ur
Var AmoiIrMo òV Amhogo nmhZ _moR>m cJ~JrZo Vo nwhm nm`mV
AS>H$dVmo.
`m nmoamcm KoD$Z Vmo gmaIm nmàrda C^m amhVmo. H$moUr
Var òV Agcoco nmhVmM, ~moQ>mZo amJmoirMo {R>nHo$ nwgmdoV
`m_mUo cJS>m nm`mZo aVm nwgV Vmo nwT>o hmoVmo. `m _mUgmcm
Vo nmoa H$mVwH$mZo XmIdyZ cm{S>H$nUmZo {dMmaVmo, ""H$mH$mH$S>o
OmVmog ? H$mH$m nona_rQ> XoVmV....''
`m _mUgm`m Moh`mda n> {egmar {XgVo. nmoahr
JmoR>`m_mUo H$dS>mgma`m S>mo`mZr Kw_ nmhVo. eoUmMo
nmS>d H$$Z `mda XmoZ {~`m Q>MQ>MrV Q>moMVmV Vgo. H$moUr
`mcm H$Yr hmV cmdcm Zmhr, H$s `mMo Zmd {dMmaco Zmhr.
XmoZ {R>H$mUmhZ Va nyOocm òVmZm nmoamcm KoD$Z òD$ ZH$m Aer
gyMZm Amcr. nwH$iXm Vmo AJXr {I hmoVmo. `m nmoam`m
Jmcmcm Jmc cmdyZ Hw$H$a`m _ZmZo, g_moarc cm~cMH$
dmiV KmVco`m _i`m H$mnS>m_mUo {XgUm`m a`mH$S>o
Vmo nmhmV ~gVmo. `mMm Ia~arV Jmc cmJyZ H$mhr doi nmoa
_òM qH$MmiVo, d nwhm JmoRy>Z ~gVo. ""Zmhr h ! Zmhr h !!''
hUV JmoqdXmMm` hgVmo. Am{U Hw$Ur AmoiIrMo ôQ>Vo H$m ho
nwhm nmh cmJVmo.
`mMr ~m`H$mo AmVm ~`mM doim {gZo_mcm OmD$ cmJcr.
EH$Xm {VZo H$moUm _{UrZo ôQ> hUyZ {Xcoco ZdrZ H$aH$arV
nmVi d Z`m MncmMm OmoS> AmUcm. VrM _rU {Vcm
AZoH$Xm _mim KoD$Z XoD$ cmJcr. {gZo_mcm Jo`mda naV `m`cm
{Vcm ~amM Cera hmoD$ cmJcm. EH$ {Xdg lmm`m OodUmhZ
JmoqdXmMm` naV Amcm `m doir Vr Kar ZhVr. {WOco`m
S>mo`mZr AmT>mH$S>o nmhmV nmoa MQ>Bda nS>co hmoVo. OiH$s
g`mH$mi Pmcr Var {VMm nmm ZhVm. Km~$Z JmoqdXmMm`mZo
Mma Kar MmH$er Ho$cr. KamV nwhm nm{h`mda {VZo Amnco gmao
H$nS>o, Zdo nmVi, Mncm - gmao H$mhr ~amo~a Zoco hmoVo Ago
AmT>ico. JmoqdXmMm`mnmgyZ {_imcoco nmoa {VZo OmVmZm
`m`mH$S>o \o$H$co hmoVo. XmoZMma {Xdg JmoqdXmMm`mcm Pmon
Amcr Zmhr. ZVa Hw$Ur Var _wm_ IdMQ>nUo `mcm gm{JVco,
H$s nadm`m {Xder XmXy Jd`m~amo~a Vr Q>oeZda qhS>V hmoVr.
H$moUr Var EH$X_ H$_aoV cmW _ma`m_mUo JmoqdXmMm`
IMcm. AmVm òH$ {R>H$mUr Vmo nmoamcm KoD$Z OmD$ cmJcm.
`m {R>H$mUmhZ nmoamcm AmUy ZH$m hUyZ gyMZm Amcr hmoVr
VoWrc nyOm `mZo gmoSy>Z {Xcr.
nU `m nmoamcm H$m` Pmco Hw$Umg R>mD$H$, `mMo nmoQ> Q>_m_
10 94
_o - Oy Z 20
2010
dmTy> cmJco. {dH$V KoVcoco nmUrn XyY Ogo`m Vgo Vm|S>mVyZ

~mhoa nSy> cmJco. OmJaUm_wio JmoqdXmMm`mMo S>moio C~`mgmaIo
Pmco. EH$XmoZ {XdgmV `m`m Immda nmoamZo mU gmoS>cm.
JmoqdXmMm`mZo h~aS>m \$moS>cm d `mcm g_moa R>odyZ Vmo `m`mda
nmcWm nS>cm d h_gyZ h_gyZ aSy> cmJcm.
Xmo Z Mma _{h`m M o ^mS> o Vw ~ `m_w i o Ka_mcH$mZo
JmoqdXmMm`mMo gm_mZ ~mhoa H$mT>co. `mZo MmXrMo dmio {IemV
Q>mH$co. nU ~o~X {e`m XoV [aH$m_o S>~o, \$mQ>H$s MQ>B, EH$Vmar
- gmao XU{Xer H$M`m`m Hw$S>mV \o$Hy$Z {Xco. nwT>rc q^V
nmSy>Z `mZo XwH$mZmgmR>r PH$mg OmJm Ho$cr. _`Var {XgoZmgm
Pmcocm XmXy Jdir naV Amcm. `mZo `m {R>H$mUr {~S>rH$mS>rMo
XwH$mZ KmVco, d {gZo_mH$S>o OmUm`m nmoar~mitH$S>o nmhmV Vmo
Amn`m A$S>~mO {_`mda hmV {\$ady cmJcm.
JmoqdXmMm` AmVm cmH$S>m`m AS>S>mV EH$m H$mon`mV
amhVmo. H$mhr doim AOyZhr Vmo EImXo ÔZ JwUJwUVmo, nU `mV
AmVm X_ Zmhr. `m`m Am`w`mVM AmVm Ord Zmhr. Vo H$garZo
Im`m_mUo dmQ>Vo. nwH$iXm Vmo Hw$UmerM ~mocV Zmhr, d
XmoZVrZ {Xdg OodUm{edm` amhVmo. H$Yr Oa hgcmM, Va gmar
hmS>o _S>`mV KmcyZ IwiIwimdr `m_mUo dmQ>V.o H$mhr \$mOrc
cmoH$ _wm_M `m`m ~m`H$mo{df`r MmH$er H$aVmV. Vmo {MS>V
amJdV Zmhr, nU Vmo aS>Vhr Zmhr.
""Vr hmo` ? Vr niyZ Jocr.'' Vmo gmJVmo, ""Ahmo H$am`M
H$m` ! ~mH$sMr _mUg Ka H$aVmV, c H$aVmV, `mZm _wc~mi
hmoD$Z gwI {_iV, hUyZ _rhr c Ho$c. nU Am_M gmYc
Zmhr ! _r XodmnwT>o Zmai \$moS>cm, nU Vmo {ZKmcm Hw$OH$m. H$moU
H$m` H$aUma gmJm.''
`m`m ~moc`mV Xe Zmhr. _ZmV {df Zmhr. nU Vmo
AZoH$Xm JmoUnmQ>m`m VwH$S>mda AJ _moSy>Z EH$Q>mM nS>cocm
AgVmo, Am{U `mMo hmVmao cyV âcoco _Z {Zn{MV nSy>Z
`m`m S>mo`mVyZ ~mhoa {dfUVoZo nmhVo.

2. gyS>
AJXr _moQ>maQ>S>OdiM ~H$mc KmUoaS>m dVrV Vr
emim hmoVr. emioda EH$XarZo _wS>Xyg Pmco`m nmoamMr H$im
hmoVr. ~hVoH$ gmao _mVa hmVm$Z gwaHw$Vcoco. JwS>`mn`V
YmoVa, da _iH$Q> H$m`m Q>mo`m. gw>r`m Vmgmcm EH$ Amco
H$s Vo Q>mo`m H$mTy>Z JwS>`mda R>odrV, Am{U S>mo`mcm nS>co`m

Q>mo`m`m H$Mmd$Z _YyZ_YyZ hmV {\$adrV. gmam doi _mVr`m
{T>Jmda JmSw>io didimdrV `m_mUo `m`m ~mo^mQ> {O^m
gma`m Mmcy AgV.
Q>rMg $__ò W_ _cm g_Oco H$s XmoZ _{h`mgmR>r
emioV EH$ ~mB òUma Amho. MmJcr goH$S> cmg E_.E. Amho.
d` Mmodrg. Am_`mnH$s H$moUrM E_.E. ZhVo. nU `mnojm
~mB òUma hUVmM gJ`mZm EH$X_ CgwH$Vm dmQy> cmJcr.
""AmVm _mV emiocm aJ òUma h.'' Ago S>mBJ_mVa gmR>mZr
hUyZgwm XmI{dco.
nU Vr `m {Xder emioV Amcr, `m doir Am_Mr Vm|S>o
AJXr Imn`mgmaIr Pmcr. {VZo cmc OmO}Q> nmVi Zogco hmoVo.
{V`m hmVmda M_`mM_`mMr ng qhXH$iV hmoVr ho Iao,
nU {V`mH$S>o nm{hco hUOo EImm dmico`m amZeoUrH$S>o
nm{h`mgmaIo dmQ>o. `mVyZ Vr M_m cmdrV Ago. aoS>H$m`m
nm`mgmaIo H$miga hmS>H$Q> hmV, hr`m H$mhr _wct_mUo
hmVmda H$mH$UmMm AmdmO qH$dm AmH$fH$ aoe_r aoIm H$mhrM
Zmhr. ImocrV Am`mda {VZo hgyZ gJ`mZm Z_H$ma Ho$cm d
Vr EH$m IwMuda ~gcr Am{U nm`mda nm` Q>mHy$Z EH$ nmD$c
hcdy cmJcr. H$mio, OwZo, nm{ce Z Hoo$coco gS>g, AmV
~wagco`m Ho$i\w$cmgmaIo nm`, emio{df`r {Xco`m AJXr
gm`m _m{hVrcmhr S>moio _moR>o H$$Z ""hmo` H$m ?'' Ago Vr
gmaIr hUV hmoVr. H$mhr doim qH${MV _mJo aocyZ H$mVwH$mZo
hgo. {V`mnmer gwXa rcm A{Ve` emo^yZ {XgUm`m
hmcMmcr hmo`m. nU {VZo `m H$aVmM C~J dmQy>Z nmhUm`mMo
_Z ZmgV Ago. EImm PwaimZo cm{S>H$nUm H$amdm Vgo {VMo
dmJUo dmQ>co.
n{h`mM {Xder Am_Mr CgwH$Vm AJXr YnH$Z Imcr
AmXiyZ \w$Q>cr.
ZVa dJ gw$ Pmco. {V`m dJmV gVV Jm|Yi Mmcy Ago.
Q>o~cmnmer C^r amhZ hmVdmao H$arV Vr AJXr Ord VmoS>yZ ~mocV
Ago. _moR>mZo ~mocVmZm {V`m dmi`m J`mda S>m`m ~mOyMr
era gwVirgmaIr Q>MQ>MrV hmoV Ago. {V`mH$S>o Hw$UmMoM cj
Zgo. dJmVrc _wcr EH$_oH$s`m H$mZmV Hw$O~wOyZ {\$Xr{\$Xr
hgV, Am{U {VMr doS>rdmH$S>r {Mo H$mT>rV. nmoao H$Q>miyZ
gma`m Om^`m XoV, _{Q>H$_Y`m {dm`mg_moa Va {Vcm YS>
~mocVmM òV Zgo. ghmdr`m dJmcm ^yJmoc {eH${d`mgmR>r
10 95
_o - Oy Z 20
2010
Vr ZH$mem, aJr~oaJr ISy> KoD$Z Mmccr, H$s OwZo _mVa H$dS>m

IwiIwiyZ \$mQ>Ho$ hgUo Q>mH$V. Am_`mnH$s AZoH$mZm emioV
BcS>Mm ZH$mem Amho hogwm _mhrV ZhVo
EH$Xm ZddrMm _amR>r Vmg AmQ>monyZ Vr naV Amcr. {VZo
nwVH$ H$nmQ>mda AmXico, Am{U H$nmQ>m`m AmS> Imcr _mZ
KmcyZ Vr aSy> cmJcr. ImocrV Agco`m BVa XmoKm{VKm _mVamMo
~mocUo EH$X_ VQ>H$Z VwQ>co. nU AmdmO {VMm Amho ho nmhZ
EH$mZo hgyZ S>moio {_MH$mdco d `mMo eX nwhm ImocrV
_S>`mVrc IS>m_mUo VS>VSy> cmJco. _cmhr \$ma gH$moM
dmQ>cm. nU {Vcm Vgo aS>VmZm _cm nmhdco Zmhr. _r {Vcm
H$m` Pmco hUyZ {dMmaco.
""Vr ZddrMr _wco hmo !'' Vr hUmcr, ""_r H${dVm hUyZ
XmIdrV AgVm gmaIr {IXiV hmoVr nmhm ! dV:M _cm H$mhr
Zmhr dmQ>V. nU Vm~o `m`m "_YwKQ>' H${dVogmaIr H${dVm !
`m H${dVoMo eX Oar AmR>dco Var _cm H$mhr gwMV Zmhr.
Am{U Vr nmoa gmaIr hgVmV ~Km !''
nU Vr H${dVm IamoIaM A`V gwXa hUV Ago. ew^
gJ_adar \$aer_ò ZmOyH$ \$mQ>o \$mQ>o Agcocr a$aofm COiV
Agmdr `m_mUo {VMm AmdmO hmoVm. aoe_r JVrZo da, eX
Xm~rV, hcH$mM {Z`m H$~wVam_mUo da MTy> cmJcm H$s _ZmV
AmV AmR>dUtMo q^J cH$cHy$ cmJo. H$mhr doim EImXXwgam
{deof _Xy, {ngmgmaIm eX VgmM VaiV R>odyZ Vr `mcm
Hw$admirV Ago. nU ho gmao hmoV AgVm {V`m Moh`mH$S>o _m
nmhdV Zgo. dmiyV \o$H$co`m gwncr _mem_mUo Vmo gmaIm
PQ>`mZo VS>\$S>V Ago.
df gnyZ Chm`mMr gw>r Amcr. eodQ>Mm {Xdg hmoVm.
Q>rMg $__Yrc dmVmdaU AmO \w$c`m cmmMo hmoVo.
Am_`mnH$s Hw$Ur H$Yr ~mhoa OmVM Zgo. nU Zoh_r_mUo
""H$m` `m gw>rV Hw$R> OmUma ?'' Agco dmPmoQ>o Amhr
EH$_oH$mcm {dMmarV hmoVmo. AmO eodQ>Mm {Xdg hUyZ Mhmhr
{deof AVamMm hmoVm.
Vr H$mon`mV IwMuda ~gcr hmoVr. _moR>m S>mo`mZr Vr
Am_Mm eXZ eX {Q>nyZ KoV hmoVr. Am_`mVrc hg`mMo
H$mhr doim {V`m Moh`mda {Vq~~ {Xgo. nU {Vcm Amhr
H$moUr H$mhr {dMmaco Zmhr. Amhr H$n CMcyZ Mhm Ko`mg
gwdmV Ho$cr. JS>mZo Cacocm eodQ>Mm H$n {Vcm ZoD$Z {Xcm.
{Vcm ZmoQ>rg {_imcr hmoVr ho Amhmcm _mhrV hmoVo. nU Amhr
`m{df`r MH$ma eX H$mT>cm Zmhr. Am_`m ~moc`m`m

V~H$S>rda Vr EImm _mer_mUo emV ~gcr hmoVr.
gw>r_Yrc Am_Mo nmo EH$m dhrV {chZ Ko`mMr Am_`m
emioV nV hmoVr. Amhr gm`mZr Am_Mo nmo {Xco. JS>mZo
MwHy$Z Vr dhr {V`mH$S>o Zocr. Vohm {VZo \$$ _mZ hc{dcr.
BV`mV nmM Amoco {nio nS>mdo `m_mUo nmMmMo R>moHo$
nS>co. BVH$m doi C~dcoco dmVmdaU {daco. Am{U Am_Mr _Zo
CJmMM nmoH$i Pmcr. _Zmda H$gcrVar N>m`m nS>`mgmaIo
dmQ>co. Amhr {Z_yQ>nUo nwVHo$, dm CMc`m. H$nmQ>mZm Hw$cno
cmdcr, Am{U ~mhoa nS>cmo.
{gJaoQ>Mo WmoQw>H$ Q>mH$`mgmR>r _r {IS>H$snmer Wm~cmo.
Vr AmVm a`mn`V Jocr hmoVr. cmc^S>H$ OmO}Q>, hmVmV
ng, nmR>r_mJo AmR>dUrMm {>jon Zmhr. nm`mV Am_`m
{ZamonmMo eX a|JmiV ZmhrV. Vr emio`m JoQ>nmer W~H$cr.
g_mo$Z cmcga Ywir`m nXamMr _moQ>a òV hmoVr. _moQ>a {ZKyZ
Jo`mZVa aVm AmocmSy>Z Vr ncrH$S>o Jocr, Am{U AmH$mahrZ
Mohao Agco`m _mUgm`m ~wS>~wS>mV {XgoZmer Pmcr.
Vr AmVm H$moR>o Amho Hw$Umg R>mD$H$. Vr Hw$R>cr, {Vcm
ZmVodmBH$ H$moU AmhoV, `mMr AmnMm[aH$ MmH$erXoIrc Amhr
H$Yr Ho$cr ZhVr. Amhr {VMr Iyn {ZX` Mo>m Ho$cr. nU {VZo
_m H$mhr Z ~mocVm Z H$aVm _m`mda gyS> CJdcm.
AmVm H$mhr doim _cm {VMr AmR>dU hmoVo. _Zmda VrU
aoKmoQ>m CR>VmV Am{U gmaIr haha dmQ>Vo. H$nmQ>mAmS> aS>Umam
{VMm M_m, JoQ>nmer Wm~cocr {VMr Aghm` Hw$$n AmH$Vr,
Z`m nmcdr_mUo dmQ>Umam {VMm AmdmO - gmao H$mhr CJmMM
AmR>dVo. AmR>dUrMo ho H$mQ>o VVmV.
{V`mdahr o_ H$aUmao Hw$UrVar AgUmaM. `mZm Oa
g_Oco H$s Amhr {Vcm Ago dmJdco, Va `mZm H$m` dmQ>oc ?
Am{U hm {dMma _ZmV Amcm H$s ea_oZo _mPo _Z {dH$c
hmoVo, Am{U {H$S>m_mUo AJ didyZ Jmoc {Zn{MV nS>Vo.

3. dmgVr
H$m _ Z$__ò ò V mM em V m~mB M r ZOa g_mo a `m
H$c|S>adarc nmM OyZ`m H$m`m^moa AmH$S>mH$S>o Jocr.
Chm`mMr cm~cMH$ gwQ>r gncr EH$XmMr, hUyZ `mZr
g_mYmZmMm gwH$mam gmoS>cm. gw>rV H$moUmH$S>o Omdo hQ>`mg
10 96
_o - Oy Z 20
2010
`mg OdiMo Ago H$moUr ZmVcJ ZhVo - `mZm EH$ ^mD$

hmoVm nU Vmo Xhm dfmnyduM dmacm.
gH$minmgyZ g`mH$min`V Amn`m ImocrV ~gm`Mo.
\$maM H$Q>mim Am`mg OZac cm`~ar_ò coS>rO $__ò
OmD$Z _m{gHo$ dV_mZno Mmimd`mMr `m EH$mH$s OrdZmMm
`mZm AJXr H$Q>mim Amcm hmoVm.
`mZr EH$ IwMu AmoTy>Z KoVcr d Amn`m CO`m
hmVmH$S>rc {IS>H$sVyZ `m ~mhoa nmh cmJ`m.
BVHo$ {Xdg Y_emio_mUo ey` {XgUmar emim AmO
{M_waS>m nmoat`m AmdmOmZo AJXr ^$Z Jocr hmoVr. CgmhmZo
hmVdmao H$arV, _YyZ CJmMM hgV `m Amn`m Z`m _{Urer
~moc`mV JTy>Z Jo`m hmo`m. emVm~mBcm EH$X_ H$_cm~mB
Hw$iH$UvMr AmR>dU Pmcr d `mMo hUUo ~aoM ~amo~a Amho
Ago `mg dmQ>co. H$_cm~mB - `mMr EH$ H${dVm {`m`m
_m{gH$mV {g Pmcr hmoVr - hUV ""AmnU {Z_mU Ho$co`m
g>rH$S>o nmhZ na_oamcm A`mZX Pmcm `m doir `m`m
S>mo`mVyZ {R>~H$co`m AmZXmly_YyZ _wco {Z_mU Pmcr-''
emVm~mB Oar hm`Hy$c_ò H$m_ H$arV Var `mZm
hm`Hy$ccmM OmoS>cc
o r _amR>r emim OmV AmdS>.o `m {M_waS>m
nmoatMm ~mB{df`r Cgmh, `mMo Vo {Z`mO ~mocUo, hgUo `mZm
{dcjU _mohH$ dmQ>V. emVm~mB Hw$Um`m Kar OmV ZgV, qH$dm
`m`m Kar JdiU d ImZmdidm`mMm nmoa gmoSy>Z H$moUr òV
ZgV. `m VwJmgma`m OrdZmMm `m emioV WmoS>m doi {dga
nS>o.
AmO Zoh_r`m ~mB Am`m Zg`mZo gwn[a|Q>o|S>|Q>Zr `mZm
_amR>r n{hcrda Omd`mg gm{JVco hmoVo. VoWo Om`mg `m Zoh_r
V`ma AgV.
ha~m JS>r KQ>m dmOd`mg Mmccocm nmhZ `m CR>`m.
""PmcrM hr KQ>m, Oam òD$Z ~gmdo hUVo VmoM AmVm `m
nmoatg_moa OmD$Z ~S>~S>V ~gmd`mcm nm{hOo'', H$moUrVar amJmZo
hQ>co.
emVm~mBZr _mJo diyZ nm{hco. ZwH$VrM cmJcocr _ram gmR>o
hmoVr Vr. nJmam`m {XdgmIoarO emim hUOo H$m|S>dmS>m dmQ>o
{Vcm !
""H$m` J _rao, Vwcm H$Q>mim H$gm òVmo ?'' qH${MV hgyZ
emVm~mB hUm`m, ""`m nmoar ~K H$gm dN> nmofmH$ H$$Z
Am`m AmhoV, H$em JmoS> ~mocVmV-''
""Va Va, Cm AmB~mnmZm {H$Vr mg XoVmV Hw$Umg R>mD$H$.

Vwhmcmhr EH$ _wcJr AgVr Va g_Oco AgVo-'' OmVm OmVm
Vr hUmcr.
JwXJw`m H$arV AgVm OI_odarc Incr CS>mdr d
îîm a$ dmh cmJmdo `m_mUo emVm~mBMr pWVr Pmcr,
Vwhmcmhr EH$ _wcJr AgVr Va g_Oco AgVo !
`mZr Amncr hH$sH$V Hw$UmgM gm{JVcr ZhVr.
^mOcoco dU Hw$Ur hmgoZo Zmhr XmIdV !
emVm~mB dJmV {eaVmM EImXo _Ywa JmUo _òM Wm~mdo
`m_mUo emVVm ngacr. nVrg XwUo gma S>moio `m`mda
amoIco Joco.
""`mMo nmVi H$go N>mZ {XgVo, Zmhr ?'' EH$ Hw$O~wOcr.
""hmVmVco {~cda H$go M_H$VmV ~K-'' XwgarZo AmnU
AdcmoH$cocr _m{hVr gm{JVcr.
emVm~mBZr `m Hw$O~wO`mH$S>o cj {Xco Zmhr. `mMr
`mZm gd` Pmcr hmoVr.
AmO n{hcmM {Xdg Ag`m_wio nwVHo$ H$moUr AmUcrM
ZhVr - `m H$mon`mVrc XmoZ do`m KmVco`m _rZmjr
{M_waS>r{edm`.
""~mB, `m nwVH$mV Jmo>r AmhoV. dmMy H$m _r EH$ ?''
{VZo YrQ>nUmZo {dMmaco.
""hmo hmo. dmM Zm -'' emVm~mB H$mVwH$mZo hUm`m.
""nmZ gmV. YS>m Xwgam. dmgVrMm dmT>{Xdg'' Vr dmMy
cmJcr.
{V`m _{Ut_YyZ MmXr`m chmZ KQ>m dmOm`m `mn_mUo
hm`mMr cHo$a EoHy$ Amcr. nU emVm~mBZr {VH$S>o nmhVmM `m
Jn Pm`m. Vr _wcJr nwT>o dmMy cmJcr.
""AmO dmgVrMm dmT>{Xdg hmoVm. {V`mH$[aVm AmBZo
\w$cm\w$cmMm EH$ naH$a {ed{dcm hmoVm-''
""Wm~'' `m EH$X_ hUm`m, "Xwgar Jmo> dmM EImXr.''
`m _wcrZo nmZo naV{dcr d Xwgar Jmo> dmM`mg Ama^
Ho$cm.
emVm~mB IwMuda òD$Z ~g`m. _mioVrc _`m_mUo
{XgV Agco`m nmoar `mZm nwgQ> {Xgy cmJ`m. dmMZmH$S>o
`mMo {~cHy$c cj ZhVo `mZmhr dmgVr ZmdmMr EH$ _wcJr hmoVr !
`m`m dmgVrMm dmT>{Xdghr Xhm-AH$am _{h`mnydu
10 97
_o - Oy Z 20
2010
Amcm hmoVm. `mZrhr Amn`m dmgVrgmR>r \w$cm\w$cmMm naH$a

{edm`cm Q>mH$cm hmoVm !
EH$ {Xdg dmgVr `m`mOdi Amcr. hUmcr, ""AmB,
_cm EH$ \w$cm\w$cmMm naH$a hdm J.''
Vr Amn`m AmBH$S>o H$YrM H$mhr _mJV Zgo. {~Mmarcm
d{S>cmMo gm`hr \$maM WmooS>o {_imco hmoVo. Vr Mma dfmMr
AgVmZmM Vo {Q>iH$dmS>r`m a`mcm _moQ>ma_ò gmnSy>Z dmaco.
Vr _moQ>ma Hw$Um lr_VmMr Agmdr. H$maU `m AnKmVm{df`r
dV_mZnmV EH$hr eX Amcm Zmhr !
""AmUy h ~a ~mi.'' emVm~mB hUm`m, "VwPm dmT>{Xdg
Amho Zm nYam {XdgmZr ? Vohm {edy h Vwcm -''
""AJXr `m namOno`m Hw$_wXgmaIm ?'' hfmZo dmgVrZo
{dMmaco.
""AJXr {V`mgmaIm -'' {Vcm Hw$admirV `m hUm`m.
`m {Xder e{Zdma hmoVm. `m emioVyZ Kar Am`m `m
doir `m`m {nedrV nonamMo VrZ J>o hmoVo, ImZmdirVyZ S>~m
`md`mg AOyZ Iyn AdH$me hmoVm. AmV OmD$Z `mZr Vm|S>
YwVco d nona Vnmg`mg gwdmV Ho$cr.
AJUmV XmUo {Q>nmd`mg òUm`m {M_Ur_mUo {~MH$V
dmgVr emVm~mBOdi Amcr.
""AmB, _mPm naH$a AmUcmg H$m ?'' {VZo {dMmaco.
""hmo Ia M , AmO {_iUma hmo V m. nU _r
d{ZVmd^mS>maH$S>o Om`cmM {dgaco.''
emVm~mB hUm`m, ""nU g`mH$mir AmUrZ Z$s. Vy
Om AmVm-''
dmgVr cJoM Jocr Zmhr. IwMud$Z cm|~Um`m nXamMo H$mR>
hmVmV KoD$Z Vr `m`mV ~moQ>o {\$adrV hmoVr.
""AmVm OmD$ Mc Zm. _cm _mPm naH$a nmhmd`mMm Amho.''
Vr hiyM hUmcr.
""AmVm ZH$mo. _cm nona Vnmgmd`mMo AmhoV. g`mH$mir
Z$s AmUrZ. Om AmVm. H$m_mV AgVmZm mg XoD$ ZH$mo''
nona_YyZ _mZ da Z H$aVm emVm~mB hUm`m.
dmgVr hiyhiy Xmamn`V Jocr. {Vcm H$mhr ~mocmd`mMo
hmoVo. nU Vo eX Vm|S>mVM am{hco d Vr ~mhoa Jocr.
VmgmâmZo nona VnmgyZ Pmco. gwVir ~mYyZ J>o ~mYrV
AgVm `mZm dmgVrMr AmR>dU Pmcr.
""Iwir nmoaJr ! AmO g`mH$mir {VMm naH$a AmUcmM
nm{hOo _cm.'' `m nwQ>nwQ>`m.

{O`mda XUXU nmD$co dmOcr d eoOmaMm _Zmoha YmdV
Amcm.
""Ahmo dmgVr`m AmB, dmgVr _moQ>maImcr gmnS>cr.
_mo Q > m aImcr - `m am_m`m nmamOdi... `m
d{ZVmd^mS>maH$S>o OmV hmoVmo Amhr... Vo XwH$mZ {XgVmM Vr
nwT>o nimcr... Am{U -''
emVm~mB VoWo Jo`m. cmoH$ Iyn O_co hmoVo. nm[aOmVH$m`m
\w$cmda XJS> nS>mdm `m_mUo dmgVr...
.... Jmo> dmMyZ Pmcr Var ~mB H$mhrM ~mocV ZmhrV ho
nmhZ Vr _wcJr Jm|Yicr d {V`m hmVmVrc nwVH$ Yn{Xer
Imcr nS>co.
`m AmdmOmZo emVm~mB EH$X_ ^mZmda Am`m. gd _wcr
`m`mH$S>o d Amn`m _{UrH$S>o AmirnmirZo nmhmV hmo`m.
""Vy N>mZ dmMcg,'' dV:cm gmdarV emVm~mB hUm`m,
""Jmo>hr N>mZ Amho. hmo, nU VwP Zmd H$m` ?''
Vr {M_waS>r EH$X_ cmOcr. nU ~mBZr Amnco Zmd
{dMmaco hUyZ A{^_mZmZo BH$S>o {VH$S>o nmhmV, _moR>m JmoS>
arVrZo _mZ doimdrV Vr hUmcr,
""_mP Zmd, ~mB - _mP Zmd dmgVr.''
(....gm^ma)
{Z` dmMZmV AgmdrV

Eo g r Ajao . ..
{Z` _aUmV R>odmdrV
Eo g r Ajao . ..
{Z` AmMaUmV AgmdrV
Eo g r Ajao . ..
""_mPm _amR>m{M ~mocw H$mVwHo$ &

A_VmVo{h nOm{g qOHo$ &
Eogr Ajao a{gHo$ &
_oidrZ &&''
10 98
_o - Oy Z 20
2010
10 99
_o - Oy Z 20
2010

May June 2010

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

May June 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

10 2

df 7 do, AH$ 10 Am{U 11

`m _m{gH$mV `$ Ho$bo`m _Vmer / _OHw$amer/ Om{hamVrVrb _OHw$amer

dYm ({dX^) ZXr `m XoemV dmhVo. {Vcm X{jU gadVr

AdVma AmhoV. Vo gVV Am_{ZarjU H$$Z AV_wI Pmcoco

hmoVmo. `m _m`m _hmam>mcm Ho$dT>r _moR>r gVmMr _m{X`mir

_amR>mZr nm{ZnVMo `w Ho$co. `mnydu EH$ hOma dfmV Hw$Ur

^r_goZ Omoet`m gwXa gwaoc AmdmOmVcr gVdmUr _ZmV

nR>mU `mZrhr _amR>r gm{h`mV {dnwc coIZ Ho$co Amho.

Ho$hmhr lo> AgVo. BVa ^mfm^{JZrhr gdmJgwXa AmhoV. nU

D$R> D$R> gmo, Kw_{dV ~moc _amR>r IS>o;

hrM _amR>r {O`m _wImZ| ~Xcr kmZoar;

dVVoMm _ O`mZm J^m_`| {_io,

X`m`m ^aVr`m cmQ>m _hmam>AJZm

eaUmJVmcm Zo h o _ r Vo A^` Xo V mV. Amn`m

"_moJcmM ZmH$ H$mnc'

gyMZm ~mOramdmZr {X`m hmo`m.

Pmco hmoVo. Hw$Umcm H$mhr I~a cmJ`m`m AmVM _amR>m`m

~mimOr {dZmW chmZ`m ~mOramdmZm KoD$Z H$go~go gwI$n

Amhr {ZKVmo. Vwhr amOH$maUmMm {dMma H$arV Wm~m.''

""_Vc~ ?'' EH$X_ H$R>moa AmdmOmV noedo CXJmaco.

am{hc ZhV. nU _moJcr VmR>m H$m`_ hmoVm. ~XgmJma _mOyX

gmR>moma _amR>r gm{h` {d

am` _amR>r {dH$mg gWm, dV ^mfm gMmcZmc` `mgma`m

CnH$_ R>rH$ Agco, Var `mV g_d`mMr X>r Ag`mMo {XgV

BV`m {dVV gm_m{OH$ n[aKmVrc dmL>_`rZ Am{dH$ma

\$S>Ho$ `mMo dmX {_Q>co. _T>}H$a d MH$mV H$mH$moS>H$a ho

Ho$di _mPm gH$S>m

Vwhmg Vw_Mo gdo\w$Jdo `m gJim ZmOwH$ ZIam

XmQ> OJc ngaco hmoVo. dmS>mnmgyZ Xya Xya Agco`m amZmV

""doS>r BN>m. doS>m BN>oM \$i H$Yr MmJc `oV Zmhr.

~ r X {dg$Z m nw `erc amOm`m cmS> `m nw m`m

""`mM Ag Amho Cm_, eyZm Oohm ZrQ> gmJyZ g_OV

hmoV.o hmV-nm` YwirZo ^acoco hmoV.o nU ~m~m `mMo _moR>m o_mZo

ZH$mo. am`m{^foH$m`m doir gm`m gm`m`m CXJmamV YwdmMr

nmR>cmJ H$$Z Bcocm gmoS>dc. _{U^ `j OI_r Pmcm hmoVm,

""hmo.'' hUyZ BcoZo _mZ hcdcr.

{VZo {PS>H$macm Zmhr Ago PmcoM Zmhr. {VMr e`m O{_Zrda.

Zmhr _cm aMm`Mm ^mD$`m S>mo`mda Am{U hm ^ma _m`m

r`m Am`w`mV H$mhrM ZgV ho {Vcm Amhr {eH$dm`M R>adc

~mJS>m ! `m`mH$S>o nmhVm nmhVm {Vcm EH$X_ _KmMo dZ

Jar~ ~mnm`m nmoarer c H$am`cm emim_mVagwm V`ma

Vm`m Zoh_r {gJmaoQ> _mJyZ {gJmaoQ> AmoT>m`Mo ho Iao; nU earamMo

""c _moS>U ho !''

WS>rV nm`r {\$am`cm Om`M ? Ah !''

gXmZXmMm EH$ EH$ _Ywa eX EoH$VmZm {Vcm Agm

j XoemVyZ YmdV OmUm`m AmJJmS>rV`m dmemZo

Oodm`cm ~mocmdco Amho - `mMr JS>~S> ! H$mnS>m`m aoeqZJMo

R>acoco Ago - ""_mUgmM Ia gmX` AmaemV {XgV Zmhr, Vo

`m nmMy`m amZmVyZ {H$Vrhr {\$aco Var {V`m _ZmMr Vr

H$mhr doS>dmH$S> hmoBc Aer H$nZm Var Amn`m _ZmV H$m

amJUmam {M_Um ~miH$U {Vcm {Xgo. AmBMm S>moim MwH$dyZ

gXmZXmMr H$er~er g_Vr {_idyZ _m`m _mderH$S>o Jocr.

dfmMr AJmda qM`mgwm Zgcocr nmoao nmoQ>mgmR>r am~-am~

hm {dMma _ZmV Amcm H$s, Vmnco`m cmoIS>m`m giBZo

JS>~S>rZo YmdV Am{U AmoaS>V `oV hmoVm. `mMo Amn`mH$S>o

_mZ hcdrV Am{U ~mhoa \w$Qy> nmhUmam hXH$m _moR>m H$>mZo

Am{U AmnU - Amncm gXmZX - AmnU `m doir \$$

nZr Amhmo Ago H$ico Va cJoM Vmo Amn`mcm MmJcr OmJm

JmS>r XwV hmoD$Z drg-nMdrg _c Jocr Agoc Zgoc !

Var nS>Vo ho {Vcm nQ>co.

S>moig diU cmdUo, `m`m Cn^moJm`m BN>ocm gm_m{OH$

OmJr W~H$cr. ~mhoa Q>mH$coco nmD$c AmV `mdo, Agm {dMma