Le catalogue proWIN international | Edition 2011-09

Le nettoyage est notre nature !

proWIN, le bon choix pour votre nettoyage

Depuis prs de 20 ans, nous nous proccupons de trouver des procds de nettoyage innovants et respecteux de lenvironnement. Il nest pas toujours facile de rpondre toutes les exigences dun systme de nettoyage. Grce au nettoyage symbiotique, nous avons abouti une symbiose parfaite, entre propret en profondeur, facilit et confort dutilisation, et protection de lenvironnement. Cest actuellement le procd de nettoyage des surfaces le plus efficace et le plus cologique qui soit. Nos microfibres, grce leur pouvoir absorbant, liminent en profondeur les salets pralablement dcolles avec nos produits de nettoyage et dentretien comme notre Nettoyant Tout Faire. Mme les bactries et particules microscopiques sont absorbes. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir utiliser nos produits innovants.

Gabi & Ingolf Winter

Index
Sets de Base Soin brillance Nettoyant tout faire Classique Nettoyant tout faire Prmium Gel dgraissant Orange Power Crme de mamie Dtartrant Acide citrique Dtartrant Acide lactique Handi Brosse vaisselle Poudre lave-vaisselle Baume pour le cuir Chiffon Microsoft Soin pour les meubles Soin sol effet brillance Cire naturelle Chiffon Inox Chiffon Universel Carr Aqua Silver Chiffon BB (Bijou Bain) Torchon Essuie-tout Chiffon surfaces lisses Chiffon optique Torchon brillance Gant Carwash Professional Car Fluffy Gant Micro-standard Chiffon 3D 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 14 15 17 17 17 18 19 20 21 22 23 25 25 25 25 26 26 27 27 Speedy Balai Mister Flexible Balai Piccolo Balai Profi-cleaner Fibre sche Fibre Magique Fibre Hygine Fibre Micro-standard Fibre Micro brosse Fibre coton Nettoyeur de fentres et rallonges Brosse WC Sorcier Balai Balayette - Pelle Sorcier Brosse Coccinelle Sorcier Brosse Papillon Sorcier Brosse joints cleanTEX Lessive vgtale cleanTEX Blanchisseur Sac linge Savon vert Parfum pour le linge Distinction proWIN Nano Sweetheart Conseils de nettoyage, dentretien et dutilisation 49 Apercu des domaines dutilisation 50 29 31 31 31 33 33 33 33 35 35 37 39 41 41 41 41 42 42 43 43 43 44 46 48

Fibre Micro-standard poils longs 35

Set de base Nettoyant tout faire

Set de base Lessive

Set de base Gel dgraissant

Les incontournables Sets de base proWIN

Dcouvrez le monde du Nettoyage Symbiotique des conditions avantageuses.

Le Nettoyage Symbiotique

vraiment plus propre !

Soin brillance
Mode demploi Vaporiser, nettoyer, polir et cest termin ! En cas de salissures importantes, il est indispensable de raliser un nettoyage pralable (par exemple au Nettoyant tout faire). Appliquer sur la surface sche une fine couche de produit. Laisser scher quelques instants puis polir la surface avec le chiffon Caractristiques du produit Nettoyer, soigner, polir, protger en une Microsoft si la surface est lisse ou avec le chifseule opration. fon Universel si la surface est faiblement ru La surface traite devient antistatique gueuse. Le Speedy et la fibre adapte la sur(vite le chargement lectrostatique de la face pourront tre utiliss pour lapplication surface). du produit sur les grandes surfaces. Ne laisse pas de trace. Pour obtenir un rsultat optimal, il convient Ravive les matires synthtiques, le cuir et dutiliser le torchon Brillance pour le le caoutchouc. polissage. La surface devient hydrophobe. Ralise un nettoyage en profondeur et Domaines dutilisation donne de la brillance. Cuir lisse naturel ou synthtique, laiton, Lors de lapplication, la poussire et les bronze, acrylique, chrome, caoutchouc, bois particules de salet glissent sur le film de verni, granit, toutes surfaces vernies ou syn polissage. La salet est emprisonne sans thtiques, risque de rayer la surface. Facile demploi, stale sans difficult. Conditionnement 500 ml Cest un produit prt lemploi. Convient pour le nettoyage et lentretien de toutes surfaces lisses. Tout simplement gnial et tellement simple dutilisation ! Une mulsion pour le soin des surfaces lisses et peu rugueuses prsentant de multiples avantages que vous avez toujours rv retrouver dans un seul produit.

Soin brillance

ti o n ribu d nt

p es

rojets d

le de nfa ai

Nettoyant tout faire, Edition spciale

Nettoyant tout faire Classique

Laissez-vous convaincre par la force universelle de ce nettoyant. Le nettoyage en profondeur, sans rcurer. Elimine les huiles et graisses aussi bien minrales que vgtales ou synthtiques. Les surfaces retrouvent enfin leur clat dorigine. Les surfaces brillantes redeviennent brillantes et les surfaces mates redeviennent mates. Le Nettoyant tout faire Classique proWIN est trs conomique : il se dilue leau dans une proportion de 1/10 jusqu 1/100. Vous obtenez ainsi jusqu 100 litres de produit prt lemploi. Sa biodgradabilit totale ainsi que la faible quantit de produit mise en uvre sont les garants de la protection de lenvironnement. sagisse de matire plastique, mail, mtaux, carrosserie, verre, porcelaine, tissus, caoutchouc, tout redevient propre, sans effort ! Mode lemploi Prparer dans le vaporisateur spcial pour Nettoyant tout faire une dilution 1/10 avec de leau. Vaporiser la surface nettoyer. Pour les surfaces verticales, vaporiser toujours en partant du bas vers le haut. Laisser agir environ 5 minutes puis, avec le chiffon proWIN adapt, essuyer la surface afin de briser la tension du film de salet et, pour finir, rincer leau claire.

Conditionnement Bouteille de 1 litre Bouteille de 2 litres Edition spciale Le Nettoyant tout faire Classique Bidon de 5 litres proWIN nettoie en profondeur toutes Bidon de 10 litres les surfaces lavables leau quil

e+ nc

++ + c o

Vaporisateur pour Nettoyant tout faire

Nettoyant tout faire Prmium

Nettoyant tout faire Prmium

Vous pensez quil nest pas possible damliorer le Nettoyant tout faire Classique ? Voici notre rponse : Une nouvelle formulation respectant lenvironnement comportant diffrents nouveaux atouts : Effet de brillance sur surfaces dures Amlioration du temps de schage de la surface nettoye Effet antistatique Agrable parfum de fracheur Mise en uvre de tensioactifs naturels base de noix de coco et de tournesol Contient des agents hydratants pour la peau Conditionnement Bouteille de 500 ml / Bidon de 5 litres

Astuce : Si vous souhaitez que le produit agisse plus longtemps, utilisez le Nettoyant tout faire, pralablement dilu dans une proportion de 1/10 dans le Mousseur.

p es

rojets d

de ai

ti o n

lenf an

ribu nt

Ne pas utiliser le Gel dgraissant proWIN sur des alliages tels que cuivre, aluminium, tain, fonte, ni sur le bois, les surfaces peintes, laques, vernies ou tflonnes. Certains lments comme par exemple les plaques de cuisson ou celles du four peuvent tre vernies ou peintes, par consquent, ne pas utiliser le gel dgraissant sur ce type de surfaces. En cas de doute, tester sur une partie cache. Aprs nettoyage, laction du dgraissant pourra tre neutralise en utilisant le dtartrant proWIN.

Gel dgraissant Edition spciale

+ ce

+ ++ c o

contre les graisses brles et incrustes.

Gel dgraissant
La fin des fours et grilles incrusts ! La puissance active du Gel dgraissant proWIN limine les graisses brles et incrustes des surfaces froides des fours et grilles de barbecues, les graisses collantes des carrelages et lhuile, sans avoir besoin de chauffer les surfaces. Four micro-ondes Plaques de cuisson, vitrocramique, induction Carrelage

Le spcialiste

Conseils dutilisation Rpartir le gel sur la surface nettoyer laide du pinceau. Laisser agir entre 15 minutes et 4 heures ou plus Rvolu le temps o il fallait liminer en fonction de lencrassement. Bien les graisses par rcurage ou grat- rincer leau et liminer les salets tage. Appliquer le gel dgraissant, dissoutes, par exemple laide du laisser agir, cest termin ! chiffon ou du gant proWIN adapt. Un autre avantage : En comparaison Aprs nettoyage, laction du dgraisavec de nombreux autres produits, le sant pourra tre neutralise en utiliGel dgraissant proWIN est soluble sant le dtartrant proWIN. dans leau et biodgradable. Conditionnement Domaines dutilisation Bouteille de 500 ml Four et tle ptisserie, lche-frite Bouteille de 1 litre Edition spciale Casserole et pole Bidon de 5 litres Barbecue et grille, appareil grillades

Orange Power

Orange Power
Un dgraissant naturel base de pures huiles essentielles dorange et de citron au parfum dune fracheur incomparable ! Eliminez enfin de faon professionnelle les taches sur les surfaces souples et dures. Un nettoyage hyginique dans le domaine priv et professionnel. Quil sagisse de restes de colle, traces de goudron ou de caoutchouc sur les revtements de sol, Orange power vient bout des salets les plus tenaces sans effort. Domaines dutilisation Concentr Restes de colle (traces de colle, autocollants, tiquettes de prix,...) Traces de cire Goudron (voiture) Graisses animales et vgtales Traces noires sur les sols Huile parfume pour le linge (quelques gouttes)

Dilu avec de leau Dboucher les coulements de lvier, lavabo (laisser agir 1-6 heures). Dsodoriser une pice. L o dautres produits ne font que Nettoyer les sols de salle de bain et masquer les odeurs, Orange power cuisine (5 gouttes sur 5 litres deau). les limine facilement. Nettoyer les poubelles. Nettoyer les cages danimaux. Faites des conomies et participez Dcoller les papiers peints. la protection de notre environnement : Eliminer la suie. il peut tre dilu avec de leau dans Conditionnement une proportion de 1/5 1/500. Bouteille de 500 ml Bouteille de 1 litre

10

La force !

Crme de mamie

Crme de mamie

Une recette de nos grands-mres pour nettoyer, polir et protger les surfaces mtalliques et lisses dans toute la maison. La Crme de mamie proWIN nettoie, polit et protge en une seule opration sans chimie agressive ! Une formule unique avec des matires de polissage trs fines, compose dhuile de citron, de pure cire dabeille qui vite loxydation rapide des mtaux, 100 % biodgradable, trs conomique, dure de conservation illimite ! Nettoie tous les types de mtaux lisses (or, argenterie, ...), les viers

en inox ainsi que les surfaces synthtiques lisses (volet, encadrement de fentre, salon de jardin, mobilier de bureau, ). Astuces Les viers en inox et les robinetteries chromes retrouvent lclat du neuf et sont protgs pour longtemps des traces deau. Ne pas utiliser sur des surfaces en bois non vernies car le produit risque de se dposer dans les pores. Conditionnement 250 g

11

Puissant contre le calcaire,

doux pour lenvironnement

Dtartrant acide citrique

Dtartrant Acide citrique - le classique

Produit naturel compos de 100% dacide citrique (acide de citron). Il limine trs facilement le calcaire, la rouille ou autres dpts. Le dtartrant est rapidement et totalement biodgradable. Domaines dutilisation Elimine facilement le calcaire sur le carrelage, sanitaires, casseroles, etc. Dosages Conseils dutilisation Vaporisateur pour dtartrant : 5 cuillres caf de dtartrant, 5 gouttes maximum de Handi et 500 ml deau. Ce mlange peut galement tre utilis comme produit de rinage dans le lave-vaisselle. Mousseur : Remplir le flacon aux avec de leau, ajouter 5 cuillres caf de dtartrant et environ 5 ml de Handi (plus vous ajouterez de Handi, plus la mousse sera consistante). Attention : La dose de dtartrant, ainsi que le temps dapplication, devront tre augments pour le nettoyage de surfaces trs entartres. Etaler la mousse de prfrence avec une brosse vaisselle humide ou un chiffon proWIN, laisser agir et essuyer avec un chiffon proWIN pralablement rinc, adapt la surface (suivant indications de votre conseiller proWIN). Mlanger 1/1 avec de leau, vaporiser, laisser agir, essuyer avec le chiffon proWIN adapt la surface. Astuce : Vous avez des dpts de calcaire dans les toilettes ? Faites chauffer dans une casserole 500 ml deau avec 2-3 cuillres soupe de dtartrant. Versez le mlange encore chaud dans vos toilettes, laissez agir au moins 1 heure avant de nettoyer avec la brosse WC proWIN. Conditionnement Bote de 500 g Sachet recharge de 500 g

12

Ne traiter que les surfaces rsistantes lacide lactique. En cas de doute, respecter les consignes du fabricant et tester le produit sur un endroit cach de la surface traiter. Ne pas utiliser sur du marbre, la pierre naturelle ou des surfaces mailles.

Mousseur

Dtartrant acide lactique

Dtartrant acide lactique le liquide

Lacide lactique, spcialement labor pour llimination des dpts calcaires, dans le respect de lenvironnement. Dissout rapidement le calcaire, les dpts minraux, la rouille. Idal pour lentretien des lave-vaisselle, machine caf, lave-linge, fer repasser, galement dans le milieu professionnel. Grande simplicit dutilisation. Nattaque pas linox, les matires plastiques, les pices en caoutchouc. conomique lusage. Conseils dutilisation Diluer le dtartrant lactique raison de 1 volume de dtartrant pour 10 volumes deau. Laisser agir la solution jusqu ce quelle ne mousse plus. En cas de fort entartrage, il convient de renouveler le traitement. Si ncessaire recommencer et rincer abondamment la surface leau claire. Le dtartrant liquide est le moyen le plus efficace pour un nettoyage de base. Lacide lactique est plus doux que les autres acides tout en tant plus puissant. Conditionnement : Bouteille de 500 ml Bidon de 5 litres Astuce : Vous pouvez mlanger dans le mousseur environ 5 bouchons de Dtartrant acide lactique avec quelques gouttes de Parfum pour le linge et environ 1 cm de Handi

13

Hygine et brillance

pour votre vaisselle

Brosse vaisselle

Handi

Handi

La crme de vaisselle Handi est la solution cologique pour une vaisselle tincelante. Elle ne contient ni phosphate, ni nitrate, ni conservateur, ni autre substance nocive. Elle est facilement et rapidement biodgradable. Trs douce tout en offrant une forte puissance de nettoyage. Dosage Environ 2 3 gouttes pour 5 litres deau.

Conditionnement Bouteille de 250 ml Bouteille de 1 litre Bidon de 10 litres Astuce : Remplissez le Mousseur proWIN aux avec de leau et ajoutez 10 20 ml de Handi. Vous obtenez un savon trs conomique de qualit proWIN !

Economiser grce une brosse vaisselle ? Avec proWIN aucun problme ! La brosse vaisselle proWIN est unique car elle a une dure de vie exceptionnelle. Mme aprs plusieurs annes dutilisation, elle garde son as-

Brosse vaisselle

pect neuf. Elle est loutil prfr des professionnels. Elle est dote dune brosse fine et dune partie plate en bout de brosse pour racler les salets tenaces. Faites des conomies bien places !

14

Poudre lave-vaisselle

Poudre lave-vaisselle
Rien que le meilleur pour votre lave-vaisselle et votre vaisselle. Poudre lave-vaisselle trs conomique, elle apporte hygine et propret impeccable pour la vaisselle tout en respectant lenvironnement. Sans chlore, qualit alimentaire neutre, base doxygne actif. Dosage 1 2 cuillres caf par lavage (soit 10 g pour une vaisselle lgrement sale, 15 g pour une vaisselle normalement sale). Conditionnement Bote de 500 g Sachet recharge de 500 g Seau de 5 kg

15

Soins pour

les meubles et le cuir

Chiffon Microsoft

Soin pour les meubles

Baume pour le cuir

16

Baume pour le cuir

Le meilleur soin pour le cuir et le bois naturel Le baume pour le cuir est un soin pour les meubles, objets dcoratifs, objets ou ustensiles divers en cuir ou en bois. La surface redevient belle et la poussire se dpose moins rapidement. Proprits Ecologique, doux pour la peau, sans aucun solvant. Sans huile de silicone, car le silicone fait craqueler le cuir. Avec de la pure cire dabeille. Avec de la lanoline pour impermabiliser. Evite la formation dauroles deau et de neige fondue. Domaines demploi Cuir lisse et synthtique (chaussures, sacs main, canaps, vtements, vtements de motards), bois naturel huil, cir et bois bross, ... Conseils dutilisation Appliquer tout simplement le baume sur la surface traiter laide de lponge fournie. Cest termin ! La brillance apparatra aprs absorption et schage du baume. Leffet brillance peut cependant tre augment par le polissage de la surface avec un chiffon doux, propre et sec comme le tissu Microsoft. Conditionnement Bote de 200 ml

Chiffon Microsoft
Idal comme chiffon poussire, il limine sans peine la salet et les poussires les plus fines. Tout particulirement recommand pour les surfaces brillantes, il est doux pour les surfaces et pour vos mains. Mode demploi Il peut tre utilis aussi bien sec que lgrement humide. Les surfaces cires ou huiles doivent tre nettoyes sec. Dimensions 32 x 32 cm

Soin pour les meubles

Nettoie en profondeur et entretien en une seule opration les meubles polis, laqus en bois Attendre quelques minutes avant de polir avec un chiffon Microsoft sec. Termin ! Vos meubles retrouvent un nouvel clat satin. Pour les meubles trs Proprits abms ou trs ternes, il convient de Soin pour les meubles polis, laqus renouveler lopration plusieurs fois. et anciens. Nous recommandons particulirement Rafrachissement et rnovation de dappliquer le Soin pour les meubles meubles polis et laqus aprs le netto- aprs un nettoyage avec le Nettoyant yage avec le Nettoyant tout faire. tout faire. Les surfaces reprennent Utilisable galement sur les matires ainsi leur aspect neuf comme au presynthtiques dures, baklite, pierre mier jour. naturelle et pierre artificielle. Remarque : Sur des revtements en bois non vitrifis, il est indispensable Conseils dutilisation de limiter lapport deau car le bois raBien secouer la bouteille avant git leau et peut gonfler. chaque utilisation ainsi quen cours dutilisation. Verser le produit sur le Conditionnement chiffon Microsoft et traiter la surface. Bouteille de 200 ml

17

Pour une

atmosphre brillante

Soin sol effet brillance

Soin sol effet brillance

Vous souhaitez avoir un sol la fois propre et brillant ? Nous avons la solution ! Ce soin haute performance avec effet brillance nettoie et entretient en une seule opration. Proprits Ce produit combine des substances tensioactives et de la cire de Carnaubas. Les tensioactifs se caractrisent par leur efficacit pour le nettoyage et la cire de Carnaubas par la brillance quelle apporte la surface. Avantage : Pour un entretien normal, aucun produit complmentaire nest ncessaire. Domaines dutilisation Soin idal pour les matires plastiques, pierre, parquet et bois vitrifis, linolum. Remarque : Sur des revtements en bois non vitrifis, il est indispensable de limiter lapport deau car le bois ragit leau et peut gonfler. Conseils dutilisation Lors de la premire application, il convient de prparer une solution 1/20 (1 volume de Soin sol effet brillance pour 20 volumes deau). Pour lentretien courant, verser un deux bouchons de produit dans 5 litres deau. Une utilisation rgulire permet de crer un film pouvant tre poli. Conditionnement Bouteille de 500 ml

18

Astuce : Appliquez facilement la Cire naturelle laide de la fibre coton proWIN.

Cire naturelle

Cire naturelle
La cire naturelle est une mulsion pour la protection et la brillance des revtements de sols fragiles. Elle est trs conomique et simple dutilisation. Domaines dutilisation Utilisable sur tous les sols lavables tels que PVC, lino, stratifi, parquet, lige, briques vernies, marbre, tomettes, etc. Conseils dutilisation Sur les sols poreux ou le marbre trs abm, appliquer la cire naturelle non dilue. Dans les autres cas, diluer la cire dans de leau dans une proportion de 1/1 1/5. Sur des sols trs poreux ou absorbants, lapplication devra tre renouvele plusieurs fois aprs un court schage de la couche prcdente. La brillance du film est amliore par un lustrage. La cire naturelle slimine facilement avec le Nettoyant tout faire et une fibre proWIN. Conditionnement Bouteille de 250 ml Bidon de 10 litres

19

Simplement plus propre

et de leau pour le nettoyage courant ! Pour le nettoyage de salets plus rsistantes lutilisation pralable de la Crme de mamie pour les surfaces inox lisses et lOrange power pour les surfaces inox bross est prconise.
Astuce : utiliser le chiffon inox

Chiffon Inox

Chiffon Inox

Le rcurage des surfaces en inox avec plusieurs chiffons et lemploi de produits onreux spcial inox relvent du pass !

domaine professionnel, les restaurants, les htels, qui disposent dun nombre important de surfaces en inox. Conseils dutilisation Avant et aprs utilisation toujours plonLe chiffon Inox proWIN est un chiffon ger le chiffon dans de leau claire, le laparticulirement performant. La face ver soigneusement puis bien lessorer. comportant des inscriptions ralises Le ct rugueux du chiffon doit tre utipar laser dcolle les salets incrustes lis avec prcautions sur les surfaces et la face absorbante les limine. susceptibles dtre rayes. Il prsente galement des qualits Dimensions : antibactriennes. 31 cm x 32 cm Egalement trs recommand dans le

20

Chiffon Universel

Chiffon Universel
Avec ce chiffon dites au revoir aux dpts de graisse ! Cest un chiffon en microfibre double usage. Une face comportant des inscriptions ralises par laser (destines durcir les fils) pour liminer les salets tenaces sans rayer la surface, lautre face peut tre utilise dans les mmes conditions quun chiffon en microfibre traditionnel pour essuyer la surface. Cest le parfait partenaire du Nettoyant tout faire. Conseils dutilisation : La face absorbante est utilisable sur tout type de surface. La face comportant linscription au laser est utilisable sur toutes les surfaces dures de la cuisine. Cette face du chiffon tant rugueuse, elle doit tre utilise avec prcautions sur les surfaces susceptibles dtre rayes ! Dimensions : 32 cm x 32 cm

21

Carr Aqua Silver

Carr Aqua Silver

Eliminez les bactries et les mauvaises odeurs. Dans ce chiffon fabriqu suivant des techniques rvolutionnaires, de largent a t incorpor par fusion dans une partie des fils puis recouvert dune protection contre loxydation. Ce procd de fabrication permet dobtenir un tissu antibactrien et sans germe. Ds que des microbes, des bactries, ou des champignons entrent en contact avec les ions argent, il se produit, lchelle nanomtrique, des charges lectriques positives. Une colonisation ou une multiplication des bactries deviennent impossibles. Le carr Aqua Silver dispose dun pouvoir absorbant analogue celui dune ponge combin au formidable pouvoir nettoyant de la microfibre. Aprs utilisation, un simple lavage leau tide permet de lui conserver toutes ses qualits.

Domaines dutilisation Le carr Aqua Silver peut tre utilis sec ou humide sur toute surface mtallique, laque, vernie, plastique, carrelage, verre, et sur llectromnager. Attention aux surfaces lasures ou cires ! Tenir toujours compte des recommandations du fabricant. Conseils dentretien Pour prserver ses qualits, un lavage rgulier est indispensable. Dimensions 20 cm x 22 cm

22

Chiffon BB (Bijou Bain)

Chiffon BB (Bijou Bain)

Ce chiffon fait appel des techniques de fabrication rvolutionnaires. En effet, dans une partie des fils de largent a t incorpor par fusion puis recouvert dune protection contre loxydation. Ces fils dargent ont t tricots en mme temps que les fils traditionnels ce qui donne au tissu son reflet brillant. Ce procd de fabrication permet dobtenir un tissu antibactrien et sans germe. Nettoie en profondeur et sans laisser de trace. Est sans germes sans utilisation de dsinfectant. Antibactrien sur une longue dure. Domaines dutilisation Le Chiffon BB peut tre utilis sec ou humide sur toute surface mtallique, laque, vernie, plastique, carrelage, verre, ainsi que dans le domaine de llectromnager Attention sur les surfaces lasures ou cires. Tenir compte des recommandations du fabricant de la surface nettoyer. Conseils dentretien Il peut tre utilis sec ou humide et rend les surfaces sans trace et hyginiques. Pour prserver ses qualits, un lavage rgulier est indispensable. Dimensions 40 cm x 40 cm

23 23

Brillance rayonnante

Torchon Essuie-tout proWIN

Chiffon optique proWIN

Chiffon surfaces lisses proWIN

Torchon brillance proWIN

Astuce : nous conseillons de mouiller pralablement les verres de lunettes (matires synthtiques) avant utilisation du chiffon afin de garantir llimination efficace de particules plus importantes.

24

Torchon Essuie-tout

Il absorbe sans difficult 250 ml deau Le Torchon essuie-tout proWIN possde une capacit dabsorption extrme qui, combine ses qualits reconnues de nettoyage, en font le must absolu pour toutes les cuisines et salles de bains. Il est idal dans la cuisine, la salle de bains, les WC (carrelage, appareils sanitaires, baignoire, lavabo, robinetterie). Il permet dessuyer la vaisselle ainsi que les verres,

de faire briller les lments de cuisine et de scher la cabine de douche, le carrelage et tout cela sans laisser de trace. Domaines dutilisation Ne pas utiliser le torchon sur des surfaces rugueuses ou coupantes pour viter de tirer des fils. Dimensions 50 cm x 50 cm

Chiffon surfaces lisses

Le chiffon classique spcial vitre reconnu pour ses qualits ! Recommand pour le nettoyage en profondeur de toutes les surfaces lisses et dlicates comme miroir, verre, fentre. Nettoie en une opration sans laisser de trace, ni peluche. Si vous souhaitez obtenir une surface particulirement brillante, nous vous recommandons de raliser la finition en polissant la surface avec le torchon Brillance. Conseils dutilisation Le chiffon doit tre utilis humide (essor au maximum). Avant la premire utilisation le faire tremper dans de leau frmissante puis le rincer leau claire. Plier le tissu en 4 ou 8 plis et lutiliser plat sur la surface nettoyer. Dimensions 15 cm x 15 cm (tissu lunettes) 32 cm x 32 cm 32 cm x 64 cm

Chiffon optique
Cette petite merveille peut aussi bien tre utilise sec que humide. Il permet de raliser un nettoyage sans trace et sans rayer. Il est particulirement adapt au nettoyage et lentretien du matriel optique (lunettes, loupe, jumelle, objectif dappareil photo, CD, DVD, montre...) Dimensions : 15 x 15 cm

Torchon brillance
Le summum pour la brillance des surfaces lisses ! Le torchon Brillance est un tissu en microfibre qui possde un grand pouvoir de polissage. Il est indispensable pour toutes les surfaces lisses : cuisines brillantes, salle de bains, Proprits Le Torchon brillance garanti un polissage facile, sans trace. Dimensions 40 cm x 45 cm 40 cm x 65 cm

25 25

Gant Carwash Professional

Car Fluffy

Gant Carwash Professional

Lextrieur Cest un gant disposant dune extrme capacit dabsorption et dun excellent pouvoir nettoyant. Quil sagisse de surfaces laques, plastiques ou vitres, la structure fine du gant prserve la surface sans la rayer. Mme les jantes en aluminium retrouvent lclat du neuf. Les rves deviennent ralit Dimensions 17 cm x 22 cm

Car Fluffy
et lintrieur Particulirement indiqu pour une utilisation sec et humide. A sec et grce son effet anti-statique, il limine les particules de poussire et les salets dans les moindres recoins. Humide, il sera utilis pour tous les autres nettoyages lintrieur du vhicule. Il fait merveille en association avec le Nettoyant tout faire Prmium. Dimensions 38 cm x 38 cm

26

Gant Micro-standard

Chiffon 3D

Gant Micro-standard

La qualit proWIN sous forme de gant. De par la conception multicouche des fibres, la texture du gant procure un pouvoir nettoyant trs puissant permettant dliminer aussi bien les poussires les plus fines que les particules grasses. Proprits Convient au nettoyage en profondeur de toutes les surfaces dans la maison (cuisine, bain, WC, canap,...), le salon de jardin, la carrosserie et lint-

rieur des vhicules. Idal pour llimination des taches sur les tapis. Dimensions 22 cm x 15 cm
Astuce : Mouillez partiellement la carrosserie puis essuyer avec le gant essor pour ramasser la salet. Ne pas raliser le nettoyage en plein soleil. Pour les surfaces particulirement sales, pr-traiter la surface avec le Nettoyant tout faire.

Chiffon 3D

Sa structure innovante en 3 couches lui confre des caractristiques particulires : Sa face structure en filet permet llimination facile des salets tenaces. Sa partie centrale constitue dune mousse disposant dune grande capacit dabsorption pour ramasser toutes sortes de liquides ou pour mouiller la surface nettoyer, facilite grandement le travail. Sa face en microfibre trs dense permet llimination en douceur de la salet ainsi que lessuyage de la surface. La solution idale pour raliser rapidement le nettoyage / schage de la surface sans changer de chiffon !

Domaines dutilisation Le chiffon 3D est particulirement recommand pour llimination des incrustations des casseroles et des poles mais galement pour le nettoyage en douceur de la vitro cramique, du four micro- ondes, des plaques de cuisson, du plan de travail. Dimensions 23 cm x 17 cm
Astuce : Idalement adapt pour la finition des surfaces nettoyes au Gel dgraissant.

27 27

Naturellement le Speedy ne comporte pas de produits toxiques et polluants. Les fibres peuvent tre laves en machine 60 C, sans assouplissant. Ne pas mettre les fibres au sche-linge.

proWIN Speedy

Fibre Soft

Fibre Micro-standard

Fibre Micro-brosse

28

Speedy
Rapide Plus rapide Speedy Enfin il existe du matriel rendant possible un nettoyage rapide en profondeur : le Speedy ! La forme ergonomique du support Speedy permet un travail optimal sans fatigue des articulations du poignet et de la main. Sa souplesse autorise un dosage parfait de la pression dans chaque recoin. Le rsultat : Un nettoyage efficace tout en profondeur. Nous vous proposons 3 fibres diffrentes afin de permettre un nettoyage adquat de toutes sortes de surfaces : Speedy Soft (bleu) Utilisable sur presque toutes les surfaces lisses et dlicates. Nettoyage sec ou humide de la plaque vitrocramique et du plan de travail. Nettoyage des vitres et des surfaces en verre. Nettoyage dhuisseries vernies (porte et fentre). Nettoyage de surfaces chromes ou en inox. Speedy Micro Standard (blanc) Pour le nettoyage sec ou humide des surfaces lisses dans toute la maison : Sanitaires, cuisine, canaps, fauteuil en tissus, sige auto, limination des insectes sur le pare-brise. La fibre micro-standard pour Speedy limine quasiment toute salet sur toute sorte de surface et le plus souvent sans utilisation dun produit supplmentaire. Speedy Micro Brosse Nettoyage rapide et en profondeur de surfaces extrmement sales grce la combinaison de poils durs et de microfibres permettant, en une opration, de dcoller la salet puis de la ramasser. Idale pour le nettoyage des cadres de fentres, carrelage irrgulier, surface rustique de cuisine.

Trs

efficace
29 29

Les incontournables

pour les grandes surfaces

Piccolo

Balai Mister flexible

Profi-cleaner

30

Balai Mister Flexible - Le polyvalent

La fin des systmes rigides ! Mister Flexible est un nouveau balai trapze bnficiant de solutions techniques innovantes ainsi que dun design fonctionnel. Le manche tlescopique en trois parties sadapte parfaitement la morphologie de chaque utilisateur, ce qui prserve le dos. Le plateau plein permet dobtenir un maximum de surface dappui pour la fibre de nettoyage et amliore ainsi son efficacit. Sa forme en trapze autorise laccs aux endroits les plus inaccessibles. Les plaques daccrochage rglables et amovibles, destines la fixation de chiffons en microfibres prvus cet effet, largissent le champ dutilisation du balai. Les multiples possibilits de blocage du manche ouvrent de nouveaux horizons dutilisation du balai. Elles permettent le nettoyage de plafonds et les surfaces inclines de vrandas sans que le plateau ne bascule. Lutilisation des matires plastiques pour la protection des meubles contre les rayures, de laluminium ainsi que des pices facilement remplaables telles que les bandes daccrochage de la fibre garantissent une grande longvit au balai Mister Flexible. Outre lutilisation traditionnelle pour le nettoyage des sols, Mister Flexible est trs pratique pour lentretien des vrandas, des plafonds, des surfaces vitres difficilement accessibles, des vitrines de magasins. Sa grande largeur permet son utilisation pour le nettoyage des tapis, des surfaces rugueuses, carrelages avec joints profonds,

Balai Piccolo - Le maniable

ou prfrez-vous la petite version ? Avec ses dimensions compactes (30 x 16 cm) et son poids plume le Piccolo est le compagnon idal pour lentretien rapide et facile des petites surfaces. Peu importe la fibre employe, le Piccolo permet dacc-

der tous les coins et recoins. Le manche tlescopique du Piccolo permet daccder aux endroits o un manche de taille normale ne peut tre mis en uvre. Trs rus le petit !

Balai Profi-cleaner - Le classique

Le prfr des pros ! Le Profi-cleaner permet le nettoyage impeccable et sans peine de tous les sols. Le plateau est en mtal inoxydable et le manche en aluminium ce qui lui confre la garantie dune longue dure de vie. Larticulation du manche permet une utilisation en souplesse ainsi quune efficacit de nettoyage maximale. Aimeriez-vous nettoyer comme les vrais professionnels ?

31 31

Fibre sche proWIN

Fibre Magique Flexible proWIN

Fibre hygine proWIN

Fibre Micro-standard proWIN

32

Fibre sche
Aspirer sans lectricit ? Notre spcialiste pour laspiration sec des poussires, cheveux, et fines particules de salets sur toutes surfaces lisses et murs. Aprs une utilisation intensive, un lavage leau tide avec notre Savon vert ou notre CleanTEX, lessive vgtale, lui redonnera, aprs brossage, laspect du neuf. Recommand aux personnes allergiques car la poussire ne vole pas. Disponible pour : Balai Profi-cleaner, Balai Piccolo, Balai Mister flexible
Astuce : Avant utilisation, frotter les fibres lune contre lautre pour la charger en lectricit statique.

Fibre Magique
Une microfibre extrmement fine et trs performante pour le nettoyage des surfaces trs brillantes et dlicates. La fibre peut aussi bien tre utilise humide ou sche. Elle permet de complter le schage aprs un nettoyage en profondeur. Les surfaces trs brillantes telles que le granit ou le marbre poli, le parquet vitrifi, le lige vitrifi, le parquet stratifi, les vrandas, les carrelages miroirs sont nettoys sans trace en une seule opration. Sutilise galement en association avec le Soin sol effet brillance ou le Soft Clean. Pour llimination de salissures importantes, nettoyer au pralable avec la fibre Micro-standard ou Hygine, puis scher avec la fibre Sche. Conseils dutilisation Pour optimiser le nettoyage, la fibre Magique devra tre rince frquemment. Ne pas utiliser la fibre Magique sur des surfaces prsentant des joints larges ou profonds, des artes vives qui pourraient endommager la fibre. Disponible pour Balai Mister flexible

Fibre Hygine
Particulirement adapte au nettoyage humide des sols lisses et trs brillants, des surfaces dlicates et des sols comme marbre, granit, lige vernis, parquet, stratifi, carrelage trs brillant, etc. Disponible pour : Balai Profi-cleaner, Balai Piccolo, Balai Mister Flexible

Fibre Micro-standard
Particulirement adapt pour le nettoyage humide de toutes surfaces dlicates, lisses, carrelages, linolum, pierre naturelle ou artificielle. Disponible pour : Balai Profi-cleaner, Balai Piccolo, Balai Mister Flexible

33 33

Le nettoyage des sols

en toute simplicit

Fibre Micro-standard poils longs proWIN

Fibre Micro brosse proWIN

Fibre Coton proWIN

34

Fibre Micro-standard poils longs

Cette microfibre de nouvelle gnration est particulirement adapte au nettoyage humide de toute surface, revtement, en pierre ou carrelage comportant des joints profonds ou larges. Egalement adapte au sol avec systme de chauffage intgr. Disponible pour : Balai Profi-cleaner, Balai Mister Flexible
Astuces : Conseille pour les planchers chauffants. Ne pas utiliser sur des surfaces rugueuses pour viter dendommager les fibres.

Fibre Micro brosse

Idale pour les surfaces trs sales, les surfaces rugueuses, les tapis et moquettes ou les carrelages avec des joints profonds. Surfaces en pierres poreuses comme les terrasses par exemple. Disponible pour : Balai Profi-cleaner, Balai Mister flexible

Ne pas utiliser sur des surfaces dlicates.

Fibre coton

Cette fibre a t spcialement dveloppe pour lentretien, en association avec la Cire naturelle ou le Soin sol effet brillance, des parquets stratifis, en bois naturel, des revtements en lige, en marbre Elle permet lapplication optimale des produits dentretien proWIN et assure

un nettoyage sans trace de la surface traite. Disponible pour : Balai Profi-cleaner, Balai Mister flexible

35 35

Nettoyeur de fentres proWIN

Le nettoyage professionnel

des fentres
36

Nettoyeur de fentres
Nettoyer des grandes surfaces vitres? Le Nettoyeur de fentres proWIN, (largeur 30 cm) permet un nettoyage rapide, facile et sans trace de surfaces vitres et miroirs de toutes tailles, sans tre oblig davoir un seau deau porte de main. dans un sens comme dans lautre pour atteindre les coins. Avant dutiliser la raclette, la positionner vers le haut, lessuyer (avec un de nos chiffons) en partant toujours du centre pour aller vers la droite, puis vers la gauche. Lappliquer sur la vitre et laisser glisser le nettoyeur du haut vers le bas Imprgner la fibre deau en la tenant en maintenant une lgre pression et sous le robinet. Tenir le Nettoyeur une inclinaison constante. Essuyer la loblique et presser la fibre pour li- raclette en caoutchouc par ex. avec le miner le surplus deau jusqu ce quil chiffon Essuie-tout et recommencer ny ait plus dcoulement. Rpartir lopration jusqu ce que la vitre soit deux trois gouttes de Handi sur la nettoye. fibre pour liminer la tension superfiAstuce : Une fois la vitre netcielle de leau. Nettoyer la vitre en faisant des mouvements circulaires en appuyant la fibre lgrement. Le Nettoyeur peut pivoter
toye, scher le bord de la fentre afin de rcuprer le surplus deau.

Rallonges pour Nettoyeur de fentres

Les rallonges proWIN facilitent le nettoyage des surfaces vitres situes en hauteur. Elles sont quipes dun ergot permettant leur fixation sur le Nettoyeur de fentres ainsi que dune articulation crante pour obtenir langle idal dinclinaison de la raclette. Rallonge fixe 50 cm Rallonge tlescopique 70 cm 150 cm

37 37

38

Brosse WC Sorcier
Linnovation que tout le monde attendait pour le nettoyage parfait du WC. Conseils dutilisation Pour obtenir le meilleur rsultat de nettoyage : Les picots en V connus depuis de - toujours utiliser la brosse en exernombreuses annes ont t inclus de ant un lger mouvement de rotation faon rationnelle dans une conception - moins la pression de nettoyage est technique trs design. leve, plus important est leffet. Proprits La forme flexible en cur ralise en caoutchouc synthtique est conue de faon ce quelle pouse toutes les courbures ce qui permet un contact optimal entre la surface nettoyer et la brosse. Grce un effet apparent leffet lotus, ladhrence des particules de salet sur le caoutchouc de la brosse se trouve rduite jusqu 85 %. Pratique et ergonomique : le manche en S Pour nettoyer le fond du WC, plonger dabord la pointe de la brosse dans leau. Le manche dune grande longueur form en S permet datteindre sans difficult le fond de la cuvette.

Entretien Aprs usage, la nettoyer en faisant couler leau et ventuellement rincer avec un produit dentretien de la La matire, la forme particulire et la gamme proWIN. disposition des picots procurent une En cas de besoin elle peut galement qualit de nettoyage ingale. Un es- tre nettoye avec le Nettoyant pacement et une taille variable des tout faire ou le dtartrant (citrique ou picots (de lextrieur vers lintrieur) lactique). permettent dobtenir un nettoyage optimal sous le rebord ainsi quau fond Il est possible, aprs dmontage du de tous les modles de cuvettes. manche, de laver la brosse en machine (Il rsiste une temprature jusqu 120C).

39

Pelle et Balayette Sorcier proWIN

Brosse Coccinelle Sorcier proWIN

Balai Sorcier proWIN

Brosse Papillon Sorcier proWIN

Brosse joints proWIN

40

Balai Balayette - Pelle Sorcier

Bien outill pour les gros travaux ! Que vous souhaitiez enlever de la neige, des feuilles mortes ou dautres salets, notre programme Sorcier est votre disposition. Ces diffrents outils font galement merveille dans vos locaux dhabitation ou professionnels.

Ils viennent galement bout des salets les plus diverses telles que, miettes, farine, cheveux, poils danimaux sur tapis ou moquette, dbris de verre, liquides Foncez !

Brosse Coccinelle Brosse Papillon Sorcier

Les petites aides utiles de la gamme Sorcier. Lors du brossage de la surface, les picots en forme de V permettent un ramassage plus efficace et plus complet des miettes, grains de sable, poussires et autres particules qu laide dune brosse traditionnelle poils ronds. Llectricit statique cre par le frottement permet daccrocher les cheveux, les peluches, les poussires et mme les poils des animaux domestiques. Nettoyage Lavable leau claire ou leau additionne de savon.

Brosse joints
Des joints comme neufs. Grce son articulation, la brosse joints sadapte facilement tous les angles de travail tout en garantissant une pression optimale sur la surface nettoyer. La forme des poils permet le nettoyage des diffrents types de joints ainsi que des coins et angles entre murs et sol. Domaines dutilisation Trs efficace pour le nettoyage des carrelages et joints de la douche, terrasse, escalier, pierre naturelle ou artificielle, Remarque importante La brosse joints ne cause aucun dommage aux joints sous rserve que ceux-ci soient en parfait tat et mis en place selon les Rgles de lArt. En tout tat de cause, une action mcanique sur une surface occasionne une certaine usure de celle-ci ainsi que de la brosse. Il appartient lutilisateur dopter pour le meilleur rapport qualit de propret/usure de la surface et de la brosse. Le nettoyage de joints de carrelage en mauvais tat peut occasionner une augmentation de leur porosit ainsi que leur usure.

41

Linge propre

peau saine

proWIN cleanTEX Lessive vgtale

proWIN cleanTEX Blanchisseur

cleanTEX Lessive vgtale

La nature se rjouit, votre linge et votre peau plus encore ! cleanTEX Lessive vgtale ne contient pas les habituels composants chimiques des lessives tels que : azurant optique, assouplissant, savon, enzyme, perborate, silice, zolite, etc. Tout en prservant lenvironnement, vous pouvez laver en profondeur et en toute scurit toutes les matires, mme les plus fragiles : laine, soie, angora, du-

vet, lin, textile naturel, Goretex, ... Dosage Quelques gouttes pour le lavage la main - 2,5 ml pour le linge dlicat - 5 ml pour le linge de couleur. Pour le linge blanc, 5 10 ml et 5 10 g de cleanTEX Blanchisseur pour le rendre plus blanc. Conditionnement Bouteille de 500 ml Bidon de 5 litres

cleanTEX Blanchisseur

Encore un plus ? cleanTEX Blanchisseur est un produit cologique renforant le pouvoir de lavage. Il permet, grce loxygne actif, dliminer les salets et le voile gristre sur le linge ainsi que les tches sur le linge blanc, les voilages et autres tissus. Dosage 2 cuillres soupe (env. 20 25 g) en association avec le cleanTEX Lessive vgtale pour le cycle de lavage principal. Le contenu dune bote de 500 g permet de raliser 20 25 lavages.

Conseils dutilisation Les meilleurs rsultats sont obtenus en utilisant, pour le cycle de lavage principal, 10 ml de cleanTEX Lessive vgtale et 2 cuillres de cleanTEX Blanchisseur pour une machine de 4,5 kg. Dans tous les cas il y a lieu de respecter les indications de lavage du fabricant notamment en ce qui concerne la laine et la soie. Conditionnement Bote de 500 g Seau de 2,5 kg

42

Sac linge proWIN

Savon vert proWIN

Parfum pour le linge proWIN

Pour le lavage en machine du linge sac linge est recommande pour dlicat, des chiffons et des fibres. viter quils nattirent les peluches Les fibres et chiffons en microfibres provenant des autres tissus. tant trs statiques, lutilisation du

Sac linge

Lalternative classique au dtachant. Le savon vert limine en douceur toutes sortes de taches. Il est galement recommand pour le lavage des fib-

Savon vert

res de nettoyage proWIN. Le linge trs sale sera lav en douceur et de manire cologique.

Un parfum frais pour les personnes allergiques ! Ce parfum pour le linge ne contient pas de substance allergne. Il peut tre rajout chaque lavage. Le parfum pour le linge est compos de substances labores sur base identique la nature. Les tensioactifs naturels permettent aux huiles parfumes de se combiner instantanment avec leau. Ils ont t tests labsence dallergnes.

Parfum pour le linge

Le dosage sera ralis de faon obtenir une odeur plus ou moins intense. Il est recommand de 7 15 gouttes par lavage. Ainsi la consommation sera adapte au besoin de lutilisateur. Conditionnement Flacon de 100 ml Astuce : Peut tre utilis pour parfumer le Dtartrant lactique.

43

Rcompens

44

dabei! Iich bin

roW von p IN

chutz mweltstt U sta ltschmutz Umwe

IN.net! www.proW

bH Winter Gm proWIN tr. 8 Zeppelins en 557 Illing 66

vorbehalte tung IN.net www.proW ckfehler keine Haf n, fr Dru

derungen

t Keramik-protec t Edelstahl-protec

ect Kunststoff-prot Glas & Spiegel Veredelung

1
Vorreinigungstuch

1
Vorreinigungstuch

Grill & Backofen Veredelung

1
Vorreinigungstuch

1
Vorreinigungstuch

WC-Hygiene

1
Vorreinigungstuch

1
Vorreinigungstuch

La technique de nettoyage de quatrime gnration

45

Protgeons l`environnement au lieu de le polluer

.ne t w. pr oW IN bH ww Wi nte r Gm pr oW IN

9 .20 0.9 9.9 Ar t.N r.: 90

proWIN Nano
La technique de nettoyage de quatrime gnration vient darriver : elle permet de rduire de faon significative lutilisation deau et de tensioactifs aussi bien dans le domaine du nettoyage priv que professionnel. Cest le dbut dune nouvelle re du nettoyage avec une technologie permettant de garantir hygine et propret dans le respect de lenvironnement et de la personne. Presque tous les types de supports peuvent tre traits. Quil sagisse de lhabillement qui devient hydrophobes ou des appareils sanitaires qui sont prservs des dpts de calcaire, il existe un produit dans la gamme proWIN rpondant aux diffrents besoins.

Par un procd compatible avec le milieu alimentaire, il est possible de protger pour environ 6 mois les surfaces traites des attaques des moisissures, bactries et de limiter ladhrence des particules de graisse et de salet. Lentretien des surfaces pralablement traites Votre Conseiller se fera un est considrablement simpli- plaisir de vous donner de plus fi. Cest votre contribution la amples explications. protection de lenvironnement. La mise en uvre de produits dsinfectants dans le domaine priv devient inutile. Ces effets sont confirms par divers tests et analyses raliss par des laboratoires indpendants.

46

Leffet lotus

47 47

proWIN

Sweetheart
e a u b nc
ne
fice de p jets d`ai ro

Un peu d avenir pour des enfants !

Le Sweetheart proWIN est un petit chiffon en forme de coeur trs pratique. Il est idal pour une utilisation la cuisine ou la salle de bains ! Il est utilisable sec ou humide, la face la plus fine est recommande pour scher et polir les surfaces brillantes. Il est le compagnon trs maniable et pratique pour tout nettoyage de verres, tasses, viers et lavabos. Et, en plus de tous ces avantages, il est le symbole de nos efforts concernant lamlioration de la qualit de vie des enfants vivant en prcarit dans notre pays et ltranger. Grce lachat de ce petit miracle 8,30 (14 x 14 cm) ou 11,95 (20 x 20 cm) vous soutenez la Fondation proWIN avec 2 / 2,40 pour des projets daide aux enfants.

48

de

l nf e a

Conseils de nettoyage, dentretien et dutilisation

Conseils pour lentretien et le lavage des chiffons proWIN et des fibres proWIN. Pour prserver la longvit et lefficacit des microfibres proWIN, un entretien rgulier est indispensable. LAVAGE A LA MAIN : Lavage leau claire additionne de quelques goutes de Handi ou de cleanTEX Lessive vgtale. Le savon vert la bile peut galement tre utilis pour le lavage ou le prlavage. LAVAGE EN LAVE-LINGE : Chiffons et fibres doivent tre mis dans un sac linge pour viter quils attirent les peluches. Respecter la temprature mentionne sur ltiquette du chiffon ou de la fibre. Ne jamais laver les microfibres avec du linge qui a t pralablement lav avec une lessive contenant de lassouplissant. Ne jamais utiliser dassouplissant ni de lessive contenant de lassouplissant ni de produit de dsinfection chlor. Ces substances se fixent sur les fibres, les assouplissent, suppriment leur effet statique et rduisent, voir suppriment leur pouvoir nettoyant. Faire scher les microfibres lair, jamais dans un sche-linge. Pour les surfaces dlicates comme lacrylique, le plexiglas, les surfaces trs brillantes, cires ou huiles, le nettoyage sec est recommand. En cas de doute raliser un essai sur une partie peu visible de la surface nettoyer et suivre les recommandations du fabricant. NOTA : La fibre sche doit tre secoue, brosse ou aspire aprs chaque utilisation. De temps en temps un lavage la main leau tide suivi dun brossage avec la brosse Coccinelle est recommand. Les fibres pour Piccolo doivent tre laves la main 30 pour viter dabmer le tissu daccrochage.
Chiffon Inox 70 % polyester 30 % polyamide Chiffon Universel 70 % polyester 30 % polyamide Chiffon surfaces lisses 70 % polyester 30 % polyamide Chiffon Optique 80 % polyester 20 % polyamide Chiffon Microsoft 70 % polyester 30 % polyamide Chiffon BB 81 % polyester 17 % polyamide 2 % fil argent Torchon Brillance 80 % polyester 20 % polyamide Torchon Essuie tout 80 % polyester 20 % polyamide Carr Aqua Silver 84 % polyester 14 % polyamide 2 % fil argent Eponge 100 % polyurthane Chiffon 3D Filet 100 % polyester Autre 80 % polyester 20 % polyamide Gant Micro standard 100 % polyester Gant carwash professional 80 % polyester 20 % polyamide Car Fluffy 80% polyester, 20% polyamide Fibre Magique 80 % polyester 20 % polyamide Fibre Micro standard 100 % polyester Fibre Micro standard poils longs 100 % polyester Fibre Micro brosse 100 % polyester Fibre Sche 100 % polyester Fibre hygine 100 % polyester Fibre coton 100 % coton Fibre Speedy 100 % polyester

49

APERCU DES DOMAINES DUTILISATION

Chiffons/Gants/fibres sols
Degr de salissure moyen Nature de la surface
lisse moyenne rugueuse

lger

important
lisse moyenne rugueuse

Type de fibre

lisse moyenne rugueuse

Chiffon surfaces lisses Chiffon Micro-soft Gant Micro-standard Gant Carwash professional Chiffon Inox Chiffon Universel Chiffon BB Chiffon 3D Carr Aqua Silver Torchon Brillance (*) Torchon Essuie-tout (**) Speedy Soft Speedy Micro-standard Speedy Micro-brosse (*) Pour scher/polir la surface (**) Pour scher la surface carrelage trs brillant

carrelage rugueux

carrelage normal

brique vernisse

pierre naturelle

stratifi lamin

linolum

parquet

ardoise

marbre

Sche Hygine Micro-standard Micro-standard poils longs Micro-brosse Magique Coton (***) (***) Pour appliquer la cire naturelle

50

PVC

Type de fibre

tapis

lige

Nettoyage
Nettoyant tout faire Classique Nettoyant tout faire Prmium

Entretien

Soin sol effet brillance

Soin pour les meubles

Dtartrant Lactique

Dtartrant Citrique

Baume pour le cuir

Crme de mamie

Gel dgraissant

Orange Power

Surfaces et matires
Acrylique Aluminium Vitro cramique Chrome Terre cuite Inox Plaque de cuisson en inox Email Carrelage brillant lisse Carrelage poreux Verre Or/argent/tain/cuivre Granit Grille/four Bois vernis/placage Cramique Brique vernisse Lige, parquet, boie huil Lige, parquet, boie vernis Matire synthtique Linolum Marbre Pavs Plexiglas Ardoise Polystyrne Textile Bton lav Cuir lisse / skai

o o o o o o o o x o o o o o x o o x x x x x o x x x o

o o o o o o o o x o o o o o x o o x x x x x o x x x

x x x x x x o o x o o x x x

x o

o o o

o o x o

o o

o o

o x o

x o

o x o o o o o o

x o

o o o o o

o o x x x

x o o

o o

x = application recommande o = galement possible Veuillez imprativement vous conformer la notice dutilisation du produit et raliser un essai de compatibilit un endroit cach de la surface.

Soin brillance o o o o o o o o o o x

Cire naturelle

Soft clean

51

 proWIN sadapte

parfaitement vous et

votre famille

Beaucoup de femmes aimeraient bien avoir une activit complmentaire, mais compte tenu des contraintes familiales, cela leur est difficile. Chez proWIN, aucun soucis ! Cest vous qui dcidez des jours et du nombre dheures que vous souhaitez consacrer votre activit. Vous commencez en toute facilit votre activit chez proWIN, sans risque financier. Lors des sminaires gratuits, vous pourrez vous familiariser avec le concept proWIN et le vivre parmi des personnes enthousiastes. Notre slogan : dabord vient la personne Gagner de largent sans contrainte grce des produits exceptionnels. Tous les ans, plus de 3 000 personnes de tous ges rejoignent proWIN International. Informez-vous auprs de votre Conseiller/re proWIN ! proWIN : Dabord vient la personne
Votre Conseiller/re proWIN :

52

proWIN international www.proWIN.net prowinfrance@orange.fr

Artikel Nr: 90.061.02.19 - Stand 09_2011