Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
P. 1
Proximity in Mapudungu Interactions

Proximity in Mapudungu Interactions

Ratings: (0)|Views: 31|Likes:

More info:

Categories:Types, Research, Science
Published by: Emilio Rivano Fischer on Sep 02, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/02/2012

pdf

text

original

 
Bpok
Poi~`qsi{y" K`|{/ gn Biohpis{ics
Xgqjioh
\f|`qs
30
-69=9)" 6;9%6>=
6;9
\`qsgos" Io{`qfc{igos"
\qg}iei{y"
fok
E`{f
|mgqicfb Hqfeef{icfbitf{igo
io
Ef|pkpohp
@eibig
Qi~fog
Fas{qfc{
[mis|f|`q
`}|bgq`s
hqfeef{icfb" s`efo{ic" fok cghoi{i~`
fs|`c{s
q`bf{`k {g {m` cf{`hgqy gn|`qsgo io Ef|pkpohp" {m`
bfohpfh`
gn {m` Ef|pcm`" io sgp{m`qo c`o{qfb
Cmib`/
S`c{igo 6
|q`s`o{s
{m` egq|mgbghy gn {m` nioi{` ~`qa"
xm`q`
{m` afsic" (f}is(
|`qsgos
fq` ngpok/ Io
s`c{igo
1 {m` (io{`qfc{igos( fq` io{qgkpc`k"
xm`q`
f o`x s`{ gn hqfeef{icfb |`qsgos" {m`
(sf{`bbi{`(
|`qsgos" io{`qfc{ xi{m {m`
f}is
|`qsgos/ S`c{igo 3
egk`bs
{m`s`
io{`qfc{igos ioaqfocmioh |f{{`qos io fo
f{{`e|{
{g
hi~`
fo
fk`vpf{`
k`scqi|{igo fok |qgkpc{i~` fccgpo{ gn{m` |qg}iei{y q`bf{igos io~gb~`k/ [m` egk`b
fbbgxs cqgss bfohpfh`
~i`xs
fok
sphh`s{s
npoc{igofb cgqq`bf{`s {g {m` hqfeef{icfb |f{{`qos pok`q io~`s{ihf{igo/ S`c{igo ;
fccgpo{s
ngq{m`
`e`qh`oc`
gn {m` cf{`hgqy gn {g|ic fok {m` ~fbp` |gbfqi{y
a`o`nfc{i~`%efb`nfc{i~`
io {m`
bfohpfh`
io {`qes gn {m` og{igo gn e`{f|mgqicfb hqfeef{icfbitf{igo" f
|qgc`ss
xm`q`ay f|f{{`qo |qiefqiby |`q{fioioh {g go` npoc{igofb kgefio
smf|`s
fog{m`q npoc{igofb kgefio/
6/
AFSIC
(F]IS(
\@QSGOS4
EIOIEFB
^@QAFB
NGQES
[m`
nioi{`
~`qa io
Ef|pkpohp
cfo a`
cmfqfc{`qit`k
io i{s
afsic
ngqe
fs
cgo
sis{ioh
gn f
b`}icfb
qgg{ fok f
q`bf{igofb `okioh/
[mis
is {m` egs{ q`cpqq`o{
~`qafb
ngqe" gabihf{gqiby
|q`s`o{ io egs{
`}|q`ssigos"
fok
|qgkpc{i~`
og{
goby
io {m`
~`qafbitf{igo
gn
{qfki{igofb ~`qafb
qgg{s" ap{
fbsg
gnogpos"fkd`c
{i~`s"
fk~`qas" |qgogpos"fok
`~`o ope`qfbs/
Xi{m
{m`
`}c`|{igo
gn {m`
{miqk
|`qsgo
fok {m`
niqs{
|`qsgo
siohpbfq"
{m` cf{`hgqi`s gn
eggk"
|`qsgo" fokopea`qfq`
cb`fqby
s`he`o{fab`
-Fphps{f 69<3"
B`ot
69;;" Sfbfs 6989)4
<)
fjp%o
(I fqqi~`k(
-ii)
fjp%iip
(X`
-kpfb)fqqi~`k(
-iii)
fjp%iio
(X`
-|i)
fqqi~`k(
-i~)
fjp%iei
(Ygp
-sh)
fqqi~`k(-~)
fjp%iep
(Ygp
-kpfb)
fqqi~`k(
-~i)
fjp%ieiio
(Ygp
-|i)
fqqi~`k(
-~ii)
fjp%i
(M`'sm`'{m`y
fqqi~`k([m` |fqfkihe
fag~` is io {m`
iokicf{i~`"
fok
ngqes
bij`
fjp%bip
(in'xm`o
x`
{xg fqqi~`(
fok {m`
bij`"
bgcf{`
eggk
io {m`
niqs{
s`he`o{ gn {m`s`
`okiohs/
I{
smgpbk
a`
e`o{igo`k
{mf{ {`os` is og{`}|q`ss`kio {m`s`
ngqes"
{mis
ogqefbby
 
60<
@EIBIG Q[^FOGEF\PKPOHP
\@QSGOS
FOK IO[@QFC[IGOS
606
ie|byioh
{m`
|fs{
io{`q|q`{f{igo ngq ~`qas gn eg~`e`o{" fok {m`
|q`s`o{
io{`q|q`{f{igo ngq ~`qas gn
s{f{`
-Fphps{f 69<3410n/: s`` fbsg Cqg`s` 69=;)/
Q`eg~ioh
{m` qgg{ ngq
sie|binicf{igo"
x` fq` b`n{
xi{m
f s`{ gn `okiohs
xmicm
cfo
a` gqhfoit`k io |qg|gq{igofb `vpf{igos"
{mps
smgxioh {m` hqfeef{icfbnfc{gqs
~is%f%~is
{m`
s`he`o{s
-Qi~fog 69==)4-6) o 4 iip 4 iio 44 iei 4 iep 4
iqoiio
44 i<4 i< 4i<-1) o 4 ip 4 io 44 ei 4 ep 4
eiio
44 <4<4<-3) o 4 p 4 o 44 i 4 p 4 {io 44[m` spnni}`s io bio` -6) cgo{fio eggk" |`qsgo" fok opea`q/
Sie|binyioh
{m`b`n{egs{
i
ngq {m` iokicf{i~` -xm`o |gssiab`) x` fq` b`n{
xi{m
s`he`o{s
ngq|`qsgo fok opea`q io -1)/ [m`
s`he`o{s
efqjioh |`qsgo fq`
sie|bini`k
io -3)b`f~ioh goby opea`q efqj`qs/ [m`q` is cge|b`{` s`he`o{faibi{y io fo `okioh
bij`
iei"
{g{fb npsigo io
o"
t`qg `}|q`ssigo ngq |`qsgo" fok og `}|q`ssigo ngqopea`q io {m` {miqk |`qsgo/ Io smgq{"
{m`s`
|qg|gq{igofb `vpf{igos iongqe psfagp{ {m` |gbysyo{m`{ic fok fhhbp{iof{ioh
of{pq`
gn
{m`s`
spnni}`s/
Hi~`o
{m` afsic fok gabihf{gqy cmfqfc{`q gn
{m`s`
`okiohs" fok ngq
q`fsgos
{mf{
xibb
a`cge` egq`
f||fq`o{
io cgeioh s`c{igos" I
xibb
ngbbgx
Sfbfs 6989fok
cfbb
{m` hqfeef{icfb |`qsgos io
{m`s`
eioiefb
ngqes (f}is |`qsgos(/ [m`yfq` afsic io {m`iqegq|mgbghicfb|q`c`k`oc`" fok s`q~` fs fo f}is io q`bf{igo {gg{m`q |`qsgos
xmicm
fq` gqhfoit`k fqgpok {m`e/
1/
S@CGOKFQY (SF[@BBI[@(
\@QSGOS4
[M@IO[@QFC[IGOS
Ay
(io{`qfc{igo(
m`q`
is
e`fo{
{m` sie|b`s{ io{`q|bfy a`{x``o {xg hqfeef{icfb|`qsgos fok f ~`qa/ Io Ef|pkpohp io{`qfc{igos" f o`x s`{ gn hqfeef{icfb|`qsgos cggccpqs
xi{m
{m` f}is |`qsgos
xi{mio
{m` ~`qafb cgos{qpc{igo/ [m`s`fq` {m` (sf{`bbi{` |`qsgos( -Sfbfs 6989)4
-i)
npq`o`%ni%o
[ m`b|`k mie'm`q'{m`e(
M@B\
%3|
Sf{`bbi{` \fssi~`%b|
F}is
-ii)
niiq`o`%oh`%o
(sge`go` m`b|`k e`(
M@B\
%3|
Sf{`bbi{`
Fc{i~`
Iok`n/%b|
F}is
-iii)
npq`o`%`%o%`g
(m`'sm`'{m`y m`b|`k e`(
M@B\
%3|
Sf{`bbi{`
Fc{i~`%b|
F}is
-i~)
npq`o`%`%o
(ygp sh m`b|`k e`(
M@B\
%1|
Sf{`bbi{`
Fc{i~`
Siohpbfq Io{`qfc{igo%b|
F}is
-~)
npq`o`%ep%o
(ygp |i m`b|`k e`(
M@B\
%1|
Sf{`bbi{`
Fc{i~`
\bpqfb
Io{`qfc{igo%b|
F}is
-~i)
npq`o`%`%iip
[ m`b|`k ygp sh(
M@B\
%1|
Sf{`bbi{` \fsssi~`%b|
F}is
Kpfb
ZIo{`qfc{igo opea`q hi~`o ay{m`
F}is
|gsi{igoU
-~ii)
npq`o`%x%iio
[ m`b|`k ygp |b'x` m`b|`k ygp |i gq sh(
M@B\
%1|
Sf{`bbi{` \fssi~`%b|
F}is
\bpqfb
ZIo{`qfc{igo opea`q hi~`o ay{m`
F}is
|gsi{igoU
Fs
cfo a` s``o nqge {m` `}fe|b`s fag~`"
{m`q`
is f o`x s`{ gn hqfeef{icfb|`qsgos io{`qfc{ioh
xi{m
{m` s`{ gn f}is |`qsgos/ Egq`g~`q" i{ is io {mis o`x s`{
{mf{
{m` {qfosi{i~` ~fbp`s gn \fssi~` fok
Fc{i~`
fq` ngpok/ [mps" {m` f}is |gsi
{igo
fcvpiq`s i{s ~fbp`s ay
ie|bicf{igo4
in {m` sf{`bbi{` |`qsgo is fc{i~`" {m`o {m`f}is |`qsgo is |fssi~`" fok ~ic` ~`qsf -Sfbfs 6989)/ [mqgphmgp{
{m`s`
`}fe|b`s" {m` niqs{ |`qsgo f}is is j`|{ cgos{fo{" a` i{ io {m` siohpbfq
o"
kpfb
iip"
gq
|bpqfb
iio/
Io -iii)
{m`q`
is f kiscgo{iopgps s`he`o{
`//`g/
Io -i~) fok -~)fag~` {m` cge|b`}
{`qes
(siohpbfq( fok (|bpqfb io{`qfc{igo( fq` {g fccgpo{ ngqfo ie|gq{fo{ kis{qiap{igo nfc{gq/ [mis is {m` nfc{
{mf{
{m`
s`he`o{s
`
fok
ep
s{fok io cge|b`e`o{fqy kis{qiap{igo fs nfq fs (io{`qfc{igofb opea`q( is cgoc`qo`k/ [mps"
`
gccpqs goby xm`o
{m`q`
is q`n`q`oc` {g {xg |fq{ici|fo{s -i/`/siohpbfqio{`qfc{igo)" fok
ep"
xm`o egq` {mfo {xg `o{i{i`s fq`
io~gb~`k
-|bp
qfb
io{`qfc{igo)/ [mps" fo `}|q`ssigo
bij`4
-~ii)
npq`o`%ep%iip
M@B\
%1|
Sf{`bbi{`
Fc{i~`
\bpqfb
Io{`qfc{igo%b|
F}is
Kpfb
cfo
e`fo `i{m`q (ygp sh m`b|`k ps kpfb( gq (ygp % kpfb gq |bpqfb % m`b|`k pskpfb(/
Fbsg"
fo `}|q`ssigo
bij`4-~iii)
npq`o`%ep%iio
M@B\
%1|
Sf{`bbi{`
Fc{i~`
\bpqfb
Io{`qfc{igo%b|
F}is
\bpqfb
cfo
e`fo `i{m`q (ygp sh m`b|`k ps |i( gq (ygp % kpfb gq
|bpqfb
%m`b|`k ps
|i(/
I{ is {g a` og{ic`k" {m`o"
{mf{
{m` opea`q nfc{gq io {m` sf{`bbi{` |`qsgos
`
fok
ep
is s`osi{i~` {g {m` {g{fb io{`qfc{igo" fok" {mps"
kg`s
og{ efqj opea`q ngq
{m`s`
sf{`bbi{` |`qsgos
s|`cinicfbby/
Sfbfs -69894631%6;;) q`n`qs {g {mis io
{`qes
gn {m`kis{ioc{igoa`{x``o
(eioiefb
~s/ `}|fok`k kifbghp`( fok {m` og
{igo
gn
(kifbghicfb
cge|gsi{igo(/
Io
-~i) fok -~ii) fag~` {m` q`efqj !io{`qfc{igo opea`q hi~`o ay {m` f}is|gsi{igo! is {g fccgpo{ ngq {m` nfc{
{mf{
{m` opea`q nfc{gq io {m` f}is `okiohs is
ogx
{m` opea`q nfc{gq io {m` io{`qfc{igo fs f xmgb`/ [mps" {m` kpfb f}is
 
601
@EIBIG
Q\^FOG
`okioh
iip
io -~i) fag~` is fofbyt`k fs `}|q`ssioh fo io{`qfc{igo xm`q` {xg fq`
io~gb~`k
-siohpbfq io{`qfc{igo)" fok {m` |bpqfb f}is `okioh
iim
io -~ii) `}
|q`ss`s
fo io{`qfc{igo xm`q` egq` {mfo {xg fq`
io~gb~`k
-|bpqfb io{`qfc{igo)/[m` sf{`bbi{` |`qsgos io {mis
cfs`
bfcj opea`q q`n`q`oc`/ Sfbfs -698946;;%6;=)q`n`qs {g {mis cge|b`} q`bf{igo fs {m` (iocgq|gqf{igo gn {m` sf{`bbi{`(/
3/
IO[@QFC[IGOS
FE)
\QG]IEI[Y Q@BF[IGOS
F
egs{ q`efqjfab` nfc{ fagp{ Ef|pkpohp io{`qfc{igos is {m`iq
ni}`k
fok niqs{|`qsgo c`o{`q`k |f{{`qo/ Sfbfs og{ic`k mgx
{m`s`
|`qsgofb io{`qfc{igos fq`qpb`k ay f (mi`qfqcmy gn ngcps(
xmicm
eiqqgqs {m` k`ic{ic
ni`bk
-Sfbfs 6989460>%6>3)/ -Ngcps io Sfbfs( {`qeiogbghy
kg`s
og{ q`n`q {g iongqef{igo s{qpc{pq`/ I{
s{foks
qf{m`q
ngq xmf{ is
egq|mgbghicfbby
gq hqfeef{icfbby |qiefqy/)[m` mi`qfqcmy is `}|q`ss`k fs
ngbbgxs4
-F)
b| ? 1| ? 3| K`n/ ? 3| Iok`n/ -Sfbfs 69894609)
[mis
mi`qfqcmy sfys
{mf{
hi~`o fo io{`qfc{igo a`{x``o f b| fok f 1|" {m` b|
xibb
a` f}is fok {m` 1| sf{`bbi{` -og
ef{{`q
xmf{ opea`q is
io~gb~`k
gq {m` xfy{m` {qfosi{i~` |gbfqi{y is kis{qiap{`k fegoh {m` |`qsgos)/
Hi~`o
fo io{`qfc{igoa`{x``o f b| fok f 3|" {m`o" fhfio" {m` b|
xibb
a` f}is fok {m` 3| sf{`bbi{`/
Hi~`o
fo io{`qfc{igo a`{x``o f 1| fok f 3|" {m` 1|
xibb
a` f}is fok {m` 3|sf{`bbi{`/
Niofbby"
io fo io{`qfc{igo a`{x``o f 3| K`n/ fok f 3| Iok`n/" {m` 3|
K`n/ xibb
a` f}is fok {m` 3| Iok`n/ sf{`bbi{`/ Io smgq{" -F) is sfyioh
{mf{
hi~`ofo io{`qfc{igo a`{x``o foy {xg hqfeef{icfb |`qsgos {m` b`n{egs{ |`qsgo io{mis
s`vp`oc`
xibb
a` f}is fok {m` g{m`q sf{`bbi{`/3/6
@~`o
{mgphm scm`e` -F) fag~`
kg`s
fccgpo{ ngq {m` cggccpqq`oc` |f{{`qo
io
{m`s`
io{`qfc{igos fok is q`~`fbioh gn {m` `hgc`o{qici{y
xmicm
f||`fqs
{gs{qpc{pq` {m`e" -F)
nfibs
{g smgx fo ie|gq{fo{ nfc{ fagp{ {miqk |`qsgo io{`qfc{igos" fok i{ aqiohs io {m`
n`f{pq`
K`nioi{`o`ss"
xmicm
is og{ q`b`~fo{ ngq {m``hgc`o{qic gqhfoitf{igo gn {m` |f{{`qo fs spcm/ Io foy io{`qfc{igo a`{x``o {xg
{miqk
|`qsgos" {m`
n`f{pq`
K`nioi{`o`ss -fok" m`oc`" cmgic` fs {g xm`{m`q {m`~fbp` k`nioi{` gq {m` ~fbp` iok`nioi{` is s`b`c{`k) cfo goby f||by {g {m` sf{`bbi{`|gsi{igo/
F}is
is fbxfys k`nioi{` io spcm fo io{`qfc{igo/ [m` {xg bfs{
s{`|s
io
-F)
fq` eisb`fkioh
a`cfps`
{m`y xqgohby ik`o{iny K`nioi{`o`ss fs {m` nq`` ~fqifab`
cgo{qgbbioh
xmf{
xibb
a` f}is fok xmf{ sf{`bbi{` io f |pq`by {miqk |`qsgoio{`qfc{igo/
Fbsg"
ay i{s gp{bio`" -F)
sphh`s{s
{mf{
io fo io{`qfc{igo a`{x``o f1| fok f 3|" {m` 3|
xibb
a` k`nioi{`/ [mf{ is" gn cgpqs`" og{ {m` cfs`" fok i{ iscb`fq nqge Sfbfs( gxo fofbysis
{mf{
m`
kg`s
og{ io{`ok {g
sphh`s{
{mis/
EF\PKPOHP
\@QSGOS FOK
IO[@QFC[IGOS
603
3/1
Fs
s{f{`k
`fqbi`q" (io{`qfc{igo( q`n`qs
m`q`
{g fo io{`q|bfy a`{x``o {xghqfeef{icfb |`qsgos e`kif{`k ay f ~`qa/ O``kb`ss {g sfy"
{m`s`
ngqes `ocgk`fc{igos
io~gb~ioh
f{ b`fs{ {xg `o{i{i`s/ Io
@ohbism
fs
x`bb
fs egs{ g{m`q @pqg|`fo bfohpfh`s" {m` cfogoicfb io{`qfc{igo
|f{{`qos
{m` {qfosi{i~` q`bf{igo"xm`q` fo `o{i{y `ocgk`k io f c`q{fio hqfeef{icfb
s{f{ps
fnn`c{s gq is fnn`c{`k
ay
fog{m`q `o{i{y io f kinn`q`o{ hqfeef{icfb
s{f{ps/
Ay cgo{qfs{" Ef|pkpohpio{`qfc{igos |f{{`qo f |qg}iei{y q`bf{igo io
xmicm
fo `o{i{y `ocgk`k io f c`q{fio hqfeef{icfb
s{f{ps
kinn`qs go fo `hg%|qg}iei{y scfb` nqge fog{m`q `o{i{y`ocgk`k io f kinn`q`o{ hqfeef{icfb
s{f{ps/
[mis hqfeef{icfb fsyee`{qy
a`{
x``o {m` |`qsgos
io~gb~`k
io io{`qfc{igos
ngbbgxs
nqge {m`
of{pq`
gn hqfeef{icfb s{qpc{pq` fok is
icgoic
gn sge`
fs|`c{
gn q`fb io{`qfc{igos -(q`fb(
m`q`
is
{g m`b| ps q`n`q {g {m` si{pf{igo fok og{ {g {m` hqfeef{icfb |m`oge`ogopok`q kiscpssigo)/ Ngq egs{ gn {m` @pqg|`fo bfohpfh`s" {m` egs{
{y|icfb
fs|`c{ {g a` mihmbihm{`k io io{`qfc{igos is
(nbgx
gn `o`qhy( -nqge go` `o{i{y {gfog{m`q)" xm`q`fs ngq Ef|pkpohp i{ is (q`bf{i~`
|qg}iei{y(
-a`{x``o `o{i{i`s)/Xm`o`~`q
{m`q`
is fo io{`qfc{igo" {m` q`bf{igo gn {m` hqfeef{icfb |`qsgos
io~gb~`k
{gxfqk {m` ~`qa is agpok {g a` kinn`q`o{ fok ep{pfbby `}cbpsi~`/
Mf~ioh
{xg hqfeef{icfbby ik`o{icfb |`qsgos fok f ~`qa
xgpbk
sie|by
nfib
{g`ocgk` f q`fb io{`qfc{igo/ [mf{ is" i{ is ay f kinn`q`oc` io hqfeef{icfb
s{f{ps{mf{
{m` io{`ok`k gq |`qc`i~`k fsyee`{qy io {m` q`fb io{`qfc{igo is `ocgk`k/O``kb`ss {g sfy" {m` {xg sik`s
io~gb~`k
io ogoofb
@ohbism
io{`qfc{igos o``kog{ ios{fo{if{` fo
FNN@C[
scm`e` -fs io (I mi{
mie(
gq (ygp jiss`k m`q()/
Io{`q
fc{igos
bij`
[
sfx m`q( fok (m` m`fqk {m`e( ios{fo{if{` f
\@QC@I^@
scm`e`:io{`qfc{igos
bij`
[ sfbp{`k {m`e( fok (sm`
cfbb`k
ygp(
ios{fo{if{` f
SIHOFBIT@
scm`e`: io{`qfc{igos
bij`
[ efk` {m`e( fok (m` cgos{qpc{`k i{( fq` ios{foc`s gn
f
\QGKPC@
scm`e`: fok sg
go/
[mps" fo io{`qfc{igo is og{ f {qfosi{i~` q`bf{igo
in
ay
{mf{
is
e`fo{
`}cbpsi~`by
{m`
FNN@C[
scm`e`/ Pok`oifaby" mgx`~`q"`~`qygo` gn
{m`s`
g{m`q scm`e`s" io f
s`os`"
q`c`i~` {m` afsic `o`qhy
nbgx
|f{{`qo nqge {m` |qg{g{y|icfb
FNN@C[
scm`e`/ [mis |gio{ is sihoinicfo{" fok{m`
ngbbgxioh
s`c{igos
xibb
b`fk ps afcj {g i{/ X`
xibb
`}|bgq` sge` |gssiab`
qgp{`s
ngq Ef|pkpohp io{`qfc{igos/ Ios{`fk gn (|qg{g{y|icfb scm`e`(" I
xibb
q`n`q {g {m` |qiefqy s`efo{ic cgqq`bf{` gn f |f{{`qo fs i{s (afsic npoc{igofbkgefio( gq (afsic npoc{igofb cgqq`bf{`(/
3/3
Io{`qfc{igos cfo a` egk`bb`k ay f sie|b` aqfocmioh k`~ic` -Qi~fog69=9)/ B`{ ps
s{fq{
xi{m
{mq``
`b`e`o{s -6"1" fok
3)
cgqq`s|gokioh {g {m`
{mq``
hqfeef{icfb |`qsgos/ B`{ {m` cgoo`c{ioh bio` a`{x``o {m`e s{fok ngq (io{`q
fc{s
xi{m(
fok b`{ ps s{i|pbf{`
{mf{
fo `o{i{y mihm`q io {m` aqfocmioh cgos{qp`%

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->