ANLISE DOS INDICADORES BACTERIANOS DE POLUIO DOS RIOS ANIL E BACANGA, NA ILHA DE SO LUS, ESTADO DO MARANHO, BRASIL*

Po-Shiang Deborah Lee Liao** Jos de Macdo Bezerra** Othon de Carvalho Bastos** Gilda Maira de Carvalho Barreto***

LEE LIAO, P.-S.D. et al. Anlise dos indicadores bacterianos de poluio dos rios Anil e Bacanga, na Ilha de So Lus, Estado do Maranho, Brasil. Rev. Sade pbl., S. Paulo, 18: 278- 87, 1984. RESUMO: Para o conhecimento do estado de poluio bacteriolgica dos rios Anil e Bacanga, Estado do Maranho (Brasil), coletaram-se amostras de gua em 5 pontos, no Rio Anil, e 3 pontos, no Rio Bacanga, mensalmente, durante 12 meses, nas fases enchente e vazante da mar. Foram determinados nmeros de bactrias totais/ml; ndice de coliformes/100ml e ndice de coliformes fecais/100ml, em gar simples, caldo lactosado, verde brilhante - bile e E. C. Os resultados mostraram que os ndices bacterianos de poluio dos rios sofrem variaes sazonais, diretamente relacionadas s fases da mar. As localidades que apresentaram maiores concentraes bacterianas foram as nascentes. As guas destes rios, de acordo com o padro ditado pelo Ministrio do Interior, demonstraram alto grau de poluio microbiana de origem fecal. UNITERMOS: gua. Poluio. Bactria.

INTRODUO

A cidade de So Lus, capital do Estado do Maranho, tem aproximadamente 400.000 habitantes. Em mdia, 51,5% da populao infantil, de 0 a um ano, e 33,2%, de um a 4 anos, morreram de doenas enfecciosas intestinais no perodo de 1979 a 1980 1 1 , 1 2 . Estes ndices foram considerados os mais altos do mundo 8 . A maior parte das crianas ludovicenses vivem em palafitas, localizadas s margens dos dois grandes rios que banham a ilha: rios Anil e Bacanga. Estes rios no so uti-

lizados como mananciais da cidade, mas servem para lazer e fins profissionais: pesca e lavagem de roupa. Acreditando que o estado de poluio bacteriolgica fluvial possa ser responsvel pela causa principal das diarrias infantis nesta cidade do Nordeste brasileiro, iniciamos o presente trabalho com o objetivo de determinar o nmero de bactrias totais e o ndice de coliformes totais e fecais presentes nos rios Anil e Bacanga, ao longo de todas as suas extenses.

* Projeto financiado pela Financiadora de Estudos e Projetos - FINEP Proc. Convnio B/29/81/166/ /00/00. ** Do Programa de Pesquisa e Ps-Graduao em Imunologia da UFMa Campus Universitrio Bacanga - Bloco 3 - Sala 3A 65000 - So Lus, MA - Brasil. *** Bolsista de Iniciao Cientfica do CNPq.

MATERIAL E MTODOS Foram coletadas, mensalmente, amostras de guas do Rio Anil, em cinco pontos distintos (Fig. 1). Da mesma forma, foram coletadas amostras do Rio Bacanga, em trs pontos (Fig. 2), estrategicamente distribudas em todos os seus percursos, durante 12 meses, no perodo de novembro de 1981 a outubro de 1982, em ambas as fases de enchente e vazante da mar. As guas foram coletadas em profundidade de 15 a 30 cm, abaixo da superfcie, com frasco voltado contra o sentido da correnteza. A metodologia utilizada obedeceu as orientaes de Bier 2 , Harrigan e McCamce7, Guimares 6 , Taylor13 e as normas da Companhia de Tecnologia e Saneamento Ambiental 5 . As amostras foram analisadas em trs etapas principais: na primeira, foi constatado o nmero total de bactrias e, na segunda, o NMP (nmero mais provvel) de coliformes. A terceira etapa constou da determinao de coliformes fecais de cada amostra coletada. 1. Contagem total de bactrias. As amostras foram tomadas integrais e diludas a 1/10; 1/100 e 1/1000. Em seguida, semeadas em gar simples, incubadas a 37C, por 24 a 48 horas. A contagem de colnias foi feita com lupas estereoscpicas e determinado o nmero de bactrias por volume semeado.

3. NMP de coliformes fecais/100ml. Os tubos considerados positivos em caldo lactosado simples foram semeados em caldo de EC, meio especfico a Escherichia coli, utilizado como indicador de bactria entrica patognica. Em seguida, foram incubados em banho-maria a 44,5C, por um intervalo de 18 a 22 horas, onde verificou-se, mais uma vez, a produo de gs. O NMP de coliformes fecais por 100ml foi determinado pela Tabela de Taylor. RESULTADOS Anlise bacteriolgica do Rio Anil Os dados referentes aos ndices bacterianos encontrados no Rio Anil esto apresentados na Tabela 1, distribudos por pontos de coleta e fases da mar, durante os anos de 1981 e 1982. Analisando estes dados, verificamos que o nmero de coliformes fecais por 100ml apresentou ampla variao em cada uma das fases da mar, em qualquer uma das pocas (Tabela 2). As mdias dos valores correpondentes s duas pocas, chuvosa e seca, calculadas por cada ponto de coleta, indicaram maior concentrao de coliformes fecais/ /100ml, na nascente do Rio Anil. Verificase, ainda, que estes valores diminuram proporo que os pontos de coleta se aproximaram da foz do rio (Fig. 1). A mesma constatao pode ser feita quanto aos nmeros correspondentes s bactrias totais por ml. Anlise bacteriolgica do Rio Bacanga. Todos os ndices determinados nas guas do Rio Bacanga esto transcritos na Tabela 3. Estudando estes dados, observamos comportamentos distintos entre bactrias totais e coliformes, quanto s pocas chuvosa e seca. A concentrao bacteriana por ml de gua maior na estao chuvosa do que na seca, em todos os pontos de coleta, quer seja com a

2. NMP de coliformes. As amostras diludas conforme feitas para a contagem total de bactrias foram semeadas em caldo lactosado simples. Os tubos que apresentaram produo de gs foram considerados positivos e a cultura foi utilizada para a realizao de testes confirmativos. Esta anlise foi realizada em caldo lactosado-bile verde brilhante, a 2%, onde, tambm, verificou-se a produo de gs. O NMP de coliformes por cem mililitros foi determinado pela Tabela de Taylor.

mar vazante ou enchente. As coliformes e coliformes fecais, com uma nica exceo verificada no ponto B1, fase enchente da mar, apresentaram-se, tambm, com concentraes altas na poca invernosa. A exemplo do Rio Anil, o Rio Bacanga, em qualquer uma das pocas, apresentou maior concentrao bacteriana em sua nascente (Tabela 4).

Anlise comparativa entre os dois rios. Os ndices bacteriolgicos mdios encontrados nas guas dos rios Anil e Bacanga mostram superioridade numrica para o Anil, embora as percentagens encontradas entre coliformes/bactrias totais e coliformes fecais/bactrias totais tenham sido menores (Tabela 5).

DISCUSSO E CONCLUSO A determinao dos ndices de contaminao por coliformes fecais nas guas dos rios Anil e Bacanga prende-se ao fato de que estes rios so considerados importantes meios de pesca e utilizados para fins domsticos, pela populao ludovicense. Os pontos de coleta foram distribudos ao longo de todo o curso dos rios, de modo a refletir a realidade do estado de poluio bacteriolgica em que se encontram suas guas (Figs. 1 e 2). Para isto, foram marcados locais de coleta prximo s regies de maior densidade populacional e as amostras foram tomadas no eixo longitudinal central dos rios, em profundidade de aproximadamente 20cm. As tcnicas utilizadas no presente estudo so comumente aplicadas bacteriologia de guas em laboratrios de controle de sade pblica e bastante conhecidas1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6, 7, 9 , 13. A padronizao do mtodo que usa Escherichia coli como referencial da populao por coliformes fecais tem apoio no trabalho de Martins10, que indica uma relao estreita entre E. coli e as outras enterobactrias patognicas. A maior contaminao ocorrida nas nascentes dos rios Anil e Bacanga (Tabelas 1 e 2) pode ser justificada pelo menor volume hdrico e menor ndice de salinidade, dos

rios nesta regio, uma vez que a mar no sobe at a cabeceira, e por se tratar, tambm, de local onde ocorre o maior lanamento de detritos fecais. Acreditamos que a elevao do ndice de poluio na poca invernosa, nos dois rios, se deva ao fato do carreamento de bactrias do solo para os crregos, pelas precipitaes pluviais. Comparando os resultados mdios dos rios (Tabela 5), constatamos que, embora o Rio Anil tenha apresentado ndices superiores ao Rio Bacanga, as percentagens determinadas entre coliformes e coliformes fecais por bactrias totais foram menores. Isto pode ser o reflexo da maior contaminao populacional existente na periferia do Rio Bacanga. Os resultados que obtivemos durante um ano de experincia mostram que o estado de poluio bacteriolgica dos rios estudados sofrem variaes sazonais e, tambm, variaes diretamente relacionadas com as fases da mar. Ambas as variaes dizem respeito ao volume de gua, influenciado quer seja pelas precipitaes pluviomtricas, quer seja pela mar enchente. As guas destes rios, de acordo com o padro ditado pelo Ministrio do Interior, atravs da Portaria de 15/01/76, publicada no Dirio Oficial da Unio, pertencem classe 4, no podem ser utilizadas para abastecimento da cidade. Entretanto, caso

as autoridades de Sade Pblica se dispuserem a tomar providncias quanto ao tratamento dos esgotos sanitrios, antes do desaguamento nos rios, a populao ribeirnea

poder utilizar os rios Anil e Bacanga para fins de lazer e profissionais: pesca e lavagem de roupa, sem maiores riscos de contaminao.

LEE LIAO, P.-S.D. et al. [Analysis of bacterial pollution indicators in the Anil and Bacanga rivers, on the Island of S. Lus, Maranho State, Brazil]. Rev. Sade pbl., S. Paulo, 18: 278-87, 1984. ABSTRACT: Sampling of liquids was carried out monthly at both high and low tide, for one year, at 5 sites on the Anil river and at 3 sites on the Bacanga river, for bacteriological pollution study. Total viable bacteria/100ml, MPN (Most Probable Numbers) of coliforms/ /100ml and MPN fecal coliforms/100ml were determined by the use of nutrient agar, lactose broth, brilliant green - lactose bile broth and E C broth. The results indicated that both rivers contained a higher bacterial concentration at the sources and showed a seasonal bacteriological pollution variation directly related to the tidal phases. According to the Brazilian Ministry of the Interior's standards, the water of both rivers presented a high degree of microbial pollution. UNITERMS: Water. Pollution. Bacteria.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 1.AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION. Standard methods for the examination of water and waste water. 14th ed., New York, 1975. 2. BIER, O. Bacteriologia e imunologia. So Paulo, Ed. Melhoramentos, 1977. 3. BRANCO, S. M. Biologia de poluio. So Paulo, CETESB, 1975. 4. BRITO, E, R. de Os coliformes, esses desconhecidos. Belo Horizonte, CEDAE, 1977. 5. COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL (CETESB). Anlise microbiolgica de guas; Normalizao Tcnica Saneamento Ambiental NT 08. So Paulo, 1978. 6. GUIMARES, F. P. Anlise de gua e esgoto: indicadores bacterianos de poluio. Rio de Janeiro, 1973 . [Mimeografado]. 7. HARRIGAN, W. F. & McCAMCE, N. E. Laboratory methods in microbiology. London, Academic Press, 1977. 8. LACAZ, C. da S.; BARUZZI, R. & SIQUEIRA Jr., W. Introduo geografa mdica do Brasil. So Paulo, Ed. Edgard Blucher, 1972. 9. LEVY, J. et al. Introductory microbiology. Otawa, John Wiley & Sons, 1973. 10. MARTINS, M. T, Estudo da correlao entre organismos indicadores de poluio de origem fecal de patognicos. So Paulo, CETESB, 1975. 11. MINISTRIO DA SADE. Secretaria Nacional de Aes Bsicas de Sade. Diviso Nacional de Epidemiologia. Estatstica de mortalidade; Brasil. 1979. Braslia, Centro de Documentao, 1982. 12. MINISTRIO DA SADE. Secretaria Nacional de Aes Bsicas de Sade. Diviso Nacional de Epidemiologia. Estatsticas de mortalidade; Brasil: 1980. Braslia, Centro de Documentao, 1983. 13. TAYLOR, J. The estimation of numbers of bacteria tenfold dilution series. J. appl. Bact., 25:54, 1962. Recebido para publicao em 03/10/1983 Reapresentado em 04/04/1984 Aprovado para publicao em 11/04/1984