Cmara de Diputados de la Provincia de Santa Fe

LA LEGISLATURA DE LA PROVINCIA SANCIONA CON FUERZA DE LEY

Artculo 1.- Declrase la adhesin de la Provincia de Santa Fe en todos sus trminos a la Ley Nacional N 24.684 (Ley de Tango) y a su Decreto Reglamentario N 627, en sus partes pertinentes. Artculo 2.- La provincia reconoce al Tango como parte integrante de su patrimonio cultural, por lo tanto garantiza su preservacin, recuperacin y difusin. Promueve, fomenta y facilita el desarrollo de toda actividad artstica, cultural, acadmica, educativa, urbanstica y de otra naturaleza relacionada con el tango. Estimular, promover y difundir las corrientes de vanguardia del tango cancin msica, letra, interpretacin y danza como una manera de asegurar su desarrollo histrico.Artculo 3.- Las dependencias del Estado Provincial encargadas de la difusin de la cultura y el turismo en la Provincia, el Pas y el exterior debern incluir en sus programas, referencias acerca del tango, como expresiones culturales arraigadas. Artculo 4:- Como medio de difusin del tango, se privilegia el contacto directo con la ciudadana, a travs de actividades de insercin en distintos municipios y comunas de la provincia. Se organizarn, patrocinarn y promovern muestras, exposiciones, festivales y todo evento de participacin masiva en todo el mbito de la provincia. El mismo criterio se tendr en eventos a realizarse en el mbito nacional o internacional con el espritu de difundir la actividad tanguera y el patrimonio cultural de nuestra provincia. Artculo 5: El Estado Provincial a travs de las reparticiones competentes realizar un relevamiento en la provincia de aquellos emplazamientos arquitectnicos y urbansticos emblemticos que pudiesen ser declarados patrimonio cultural de la Provincia y contribuir por los medios apropiados a la

Cmara de Diputados de la Provincia de Santa Fe

mantener e incorporar los mismos a los circuitos tursticos y culturales de las diferentes localidades en que se encuentren. Artculo 6.- El Poder Ejecutivo Provincial, a travs del Ministerio de Innovacin y Cultura, promover la creacin de sedes regionales para la difusin del tango en todas sus expresiones en cada divisin administrativo en que est organizada la Provincia, para el logro de los objetivos de esta Ley. Artculo 7.- El Poder Ejecutivo podr subsidiar a asociaciones vecinales y organizaciones sin fines de lucro relacionadas con el tango. Asimismo podr disponer la adhesin o la firma de convenios de colaboracin con entidades, comercios y emprendimientos privados cuya propuesta o actividad se encuentre centrada en el tango. Artculo 8.- Registro de Idneos. Creacin: Crase, en el mbito El Ministerio de Innovacin y Cultura de la Provincia de Santa Fe, un Registro de Idneos en la provincia en cada una de las expresiones del tango, tales como la msica; la danza; la historia y evolucin de las expresiones del tango; la organizacin de espectculos, eventos y milongas. Artculo 9.- Registro de Idneos. Objetivos: El objetivo del mismo es el de facilitar la bsqueda y localizacin de idneos en las diversas expresiones del tango, conociendo su localidad de residencia, sus respectivos perfiles y formas de contacto, siempre con el objeto de mejorar la comunicacin entre pares, intercambiar experiencias, generar proyectos conjuntos, y garantizar la jerarqua y capacidad de todos aquellos que participen de actividades relacionadas con el tango. Artculo 10.- Registro de Idneos. Inscripcin: Para participar deber el o la interesado/a presentar su CV ante el Ministerio de Innovacin y Cultura de la Provincia de Santa Fe, debiendo actualizar el mismo cada dos aos.

Cmara de Diputados de la Provincia de Santa Fe

Artculo 11.- Todas las reparticiones del Estado Provincial tendrn siempre presente en primer trmino a los idneos incluidos en este padrn para la celebracin de convenios de cooperacin para desarrollo de actividades a que refiere el artculo 4 (cuarto) de la presente Ley. Artculo 12.- Crase el Festival Provincial Anual y Congreso del Tango a realizarse durante el transcurso de cada ao calendario en distintos puntos geogrficos del territorio provincial con culminacin en sede a establecer en cada oportunidad. Las fechas y contenidos de las distintas etapas del Festival Provincial Anual del Tango se determinarn y se llevarn a cabo en cooperacin con idneos includos en el Padrn de idneos en cumplimiento con lo establecido en el artculo 9 (noveno) de la presente Ley Provincial Artculo 13.- El Ministerio de Educacin de la Provincia deber adecuar en un plazo de ciento ochenta (180) das contados a partir de la efectiva vigencia de la presente ley, la currcula de todos sus niveles educativos, tanto de gestin pblica como privada, para la inclusin en sus contenidos de las ciencias del tango. Artculo 14.- Autorzase al Poder Ejecutivo Provincial para que desgrave o exima de contribuciones impositivas las actividades descriptas en el Artculo 2 de la Ley Nacional N 24.584 y del Artculo 4 de la presente ley, y a toda otra actividad que tengan entre sus objetivos fundacionales la promocin y difusin del tango en cualquiera de sus manifestaciones. Artculo 15.- Asgnese un presupuesto anual suficiente para el cumplimiento eficaz de lo establecido en la presente Ley Provincial. Artculo 16.- Invtese a los Municipios y Comunas a adherir a lo establecido en la presente Ley Provincial. Artculo 17: Comunquese al Poder Ejecutivo.

Cmara de Diputados de la Provincia de Santa Fe

FUNDAMENTO Sr. Presidente: El da 30 de Agosto de fue promulgada la Ley Nro. 24.684 que declara como parte integrante del patrimonio cultura de la Nacin a la msica tpica denominada tango y de inters nacional las actividades que tengan por finalidad directa su promocin y difusin. Luego de la promulgacin de esta ley varias provincias argentinas adhirieron a la misma. En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires la ONG PROYECTO TANGO presento un proyecto de ley por iniciativa popular cuyos fundamentos ayudan a comprender la importancia de la formacin musical en la construccin de la identidad. La msica ha acompaado a los seres humanos desde el comienzo de su largo camino hacia la humanizacin En otros trminos: Los seres humanos crearon la msica y la msica tambin los fue creando a ellos, contribuyendo al paulatino proceso de la humanizacin. La especie humana tuvo su origen en frica y desde all se expandi por todo el planeta. No es casual que fuera en frica donde se desarrollaran los ritmos musicales ms ricos y complejos. Los africanos que fueron trados como esclavos a Amrica desde el siglo XVIII, trajeron con ellos su cultura, sus ritmos, msicas y danzas. Esos ritmos, al fusionarse con las msicas autctonas de los primitivos habitantes de Amrica y las de los colonizadores europeos e inmigrantes, dieron origen al jazz en el norte, a la msica caribea en el centro, a los diversos ritmos de Brasil y al candombe, la milonga y el tango en ambas orillas del Ro de la Plata. En esta rpida sntesis, es imprescindible detenerse en la relacin entre arte e identidad. El arte no slo est vinculado con la identidad de los pueblos, sino con las identidades individuales. Cada pueblo va creando su cultura a lo

Cmara de Diputados de la Provincia de Santa Fe

largo de su desarrollo, y el arte forma parte de ella. En sus monumentos, sus pinturas, sus danzas y sus canciones, van quedando representados los distintos momentos de su historia La identidad est estrechamente vinculada a la msica, la voz materna, las canciones de cuna, los cantos infantiles, quedan firmemente grabados en nuestra memoria. Ms tarde, sern las canciones patrias cantadas en la escuela, las canciones y bailes folklricos, la msica que nos acompaa en los bailes de adolescentes, en las ceremonias de graduacin, matrimonio, aniversarios y que nos evoca toda una poca. Toda esa msica es parte de lo que somos... As, un sonido particular y propio de esta parte del mundo, es el tango. Esa conjuncin de sonoridad nica y coreografa y poesa tan particulares, eso tan original, en conjunto con otras expresiones folklricas, es lo que en la actualidad representa a nuestro pas en el mundo Este patrimonio est desde hace tiempo en peligro. En los ltimos aos adems, tras la denominada "Globalizacin", presentada como la oportunidad de compartir a nivel planetario los beneficios de los ltimos adelantos tecnolgicos y la liberalizacin comercial, se increment la aplicacin sistemtica de una poltica deliberada de difusin de ideas, imgenes, costumbres, valores, etc. de las potencias dominantes. Nuevamente, no hubo, de parte de los gobiernos argentinos de la poca, una respuesta adecuada a las circunstancias. Basta con mencionar que la inversin en educacin, cultura e investigacin cientfica no slo no fue incrementada, ni siquiera mantenida constante, sino que fue progresivamente reducida. En este proceso, donde unos pocos son los "globalizadores" y el resto somos los "globalizados", los vehculos principales utilizados son la televisin, el cine y la msica popular

Cmara de Diputados de la Provincia de Santa Fe

De esta forma, si no se adoptan rpidamente conductas activas en su defensa, la riqueza de la diversidad de las creaciones musicales se destruir a muy corto plazo. En lo que nos concierne a nosotros, como ciudadanos, estamos convencidos que nicamente puede amarse y disfrutarse aquello que se conoce, y queremos brindarle esa oportunidad a las futuras generaciones. 1 En Septiembre de 2009 la UNESCO2, luego de varios meses de anlisis, declar el tango como parte del patrimonio cultural de la humanidad. La declaracin se produjo luego de que 24 miembros del Comit Intergubernamental de Patrimonios Intangibles de la UNESCO2 decidieran otorgar al baile y a la msica de tango el estatus cultural protegido. Estos datos no refieren solo a la difusin de un gnero musical particular sino a una parte de nuestra identidad como nacin y a la construccin de la misma que an no ha finalizado y que a las vsperas de su bicentenario es importante profundizar. Para finalizar, cabe destacar que el texto de este proyecto de ley a sido concensuado con distintas ONG`s de tango y con dueos de milongas en una serie de reuniones en la cuales se discutieron agregados y modificaciones con el objeto de lograr que la provincia cuente con una ley que abarque todos los aspectos de esta parte tan importante de nuestra cultura. La aprobacin de esta ley, con las modificaciones que los ms idneos en el tema han introducido, es de cabal importancia para la difusin de una de las mximas expresiones culturales de nuestro pas, como es el tango con sus mltiples manifestaciones. No podemos relegar su actividad, ni resignarnos a su olvido.
1

Texto del Proyecto de Ley por Iniciativa Popular PROYECTOTANGO http://gl-es.facebook.com/topic.php?uid=96961803934&topic=9972

2

Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura

Cmara de Diputados de la Provincia de Santa Fe

Por todo lo expuesto es necesario la adhesin de nuestra provincia a esta ley Nacional N 24.584 y solicito a mis pares me acompaen en la presentacin del Proyecto de Ley.