CONFEDERACIN LATINOAMERICANA DE PARACAIDISMO Siglo XXI

Anchorena 275 C1170 Cdad. Buenos Aires Telefax (011) 4865 6985 (+54 11 4865 6985) http://www.colpar.org

Buenos Aires, 31 de agosto de 2012

Mensaje del Presidente 31-agosto-2012

Estamos muy cerca

Estimados amigos: Transcribo a continuacin el mensaje que el seor OTTO LAGARHUS, Director del Executive Board de la FAI le ha enviado con fecha 26 de agosto del corriente ao, al vicepresidente FAI para Amrica del Sur, seor FLAVIO OLIVA, relacionada con la recomendacin del EB a la Conferencia General FAI para que la COLPAR-Siglo XXI sea incorporada como Miembro Asociado Internacional. Para vuestra comodidad, incluyo versiones de dicha comunicacin en ingls, portugus y espaol:

Versin en ingls: Dear Flavio, I am presently at the FAI Executive Board (EB) meeting in Lausanne, Switzerland, and we just covered the COLPAR application to become an FAI International Affiliate. Our survey to the SAM countries was answered overwhelmingly in favor of accepting the COLPAR application. The FAI Executive Board made the following decision this morning: "Subject to ratification by the FAI General Conference 2012, the Board recommends the application of COLPAR as a new FAI International Affiliate" The formal notification to COLPAR will be when the EB minutes are distributed, but you are free to informally inform them about the decision. Best regards Otto Lagarhus FAI EB Director

Versin en portugus: Caro Flavio, Estou actualmente na reunio do Executivo FAI Board (EB) em Lausanne, na Sua, e ns abordamos o pedido da COLPAR para se tornar um afiliado internacional FAI. Nossa pesquisa junto aos pases da SAM (Amrica do Sul) foi respondida esmagadoramente a favor da aceitao do pedido COLPAR. (Desta forma) o Conselho Executivo da FAI tomou a seguinte deciso esta manh: "Sem prejuzo de ratificao pela Assembleia da Conferncia Geral FAI 2012, o Conselho recomenda a APROVAO da COLPAR como uma nova afiliado Internacional da FAI" A notificao formal para COLPAR ser quando os minutos EB so distribudos, mas voc livre para informalmente inform-los sobre a deciso. Cumprimentos Otto Lagarhus FAI EB Diretor

Versin en espaol: Estimado Flavio: Estoy actualmente en la reunin del Executive Board de FAI (EB) en Laussane, Suiza, y nosotros abordamos el pedido de la COLPAR para incorporarse como afiliado internacional a FAI. Nuestra indagacin entre los pases de SAM (Sud Amrtica) fue respondida abrumadoramente a favor de la aceptacin del pedido de la COLPAR. De tal manera, el Consejo Ejecutivo de la FAI tom esta maana la siguiente decisin: Sin perjuicio de ratificacin por la Asamblea de la Conferencia General FAI 2012, el Consejo recomienda la APROBACIN de la COLPAR como una nueva afiliada internacional de la FAI La notificacin formal para la COLPAR se har cuando las minutas del EB sean distribuidas, ms tu ests en libertad para comunicarles informalmente sobre esta decisin. Cordialmente Otto Lagarhus FAI EB Director

Conclusin La COLPAR-Siglo XXI ha estado actuando informalmente, desde su fundacin el 19 de junio de 2010, como un miembro de la FAI, acatando y difundiendo sus reglas competitivas, regulaciones administrativas y recomendaciones sobre seguridad. No ha resultado fcil llegar a esta instancia, y considero que la exitosa organizacin del 63rd.IPC-FAI Plenary realizado en Buenos Aires en febrero de 2012, con la presencia del

presidente de la FAI Dr. John Grbbstrom, ms la asistencia de varios delegados en la Conferencia General COLPAR, han sido los detonadores de esta resolucin que nos coloca a las puertas de nuestra incorporacin a la FAI. Debo mencionar adems, el importante apoyo y gestiones realizadas por el amigo Flavio Oliva, nuestro vicepresidente FAI para Sudamrica, a quien agradezco personalmente su amplitud de criterio y comprensin de nuestras aspiraciones. Tambin agradezco a las Federaciones y Aeroclubes Nacionales que enviaron sus notificaciones aprobando abrumadoramente el ingreso de la COLPAR a la FAI. Vaya para todos un afectuoso y cordial abrazo

Toms Dnil Berriolo Presidente COLPAR-Siglo XXI tomasberriolo@gmail.com