HfyercfoHfzkg LdkfnH kfj \HLxrezu prcnrko
85
K|pcpxgkzecf|e}hdk|eflrhk|hjcyhrzdhpk|z
jhlkjh|' |c' zcc' dkyh hoe||ecf|' bczd ef zdh
Xfezhj\zkzh|kfjngcbkggu$C―Fhegg'2004%&Bxz
~degh zdh zrhfj gefh| rxf ef pkrkgghg' zdh lcffhl
/
zecf e| kr rco xfh{xeyclkg1 ef klz' zdhrh e| k nrhkzjhkg c xflhrzkefzu kbcxz zdh prhle|h eopklz| c pcpxgkzecf |e}h kfj jufkoel| cf lgeokzh ldkfnh&
ZdhEfzhrncyhrfohfzkgPkfhgcfLgeokzh
Ldkfnh―| $EPLL% xzxrh |lhfkrec| ykru nrhkzgu jhphfjefn cf k fxobhr c klzcr|' eflgxjefn pcp
/
xgkzecf jufkoel|& Icr htkopgh' e dend lcf|xop
/
zecf kfj hoe||ecf| lcfzefxh' zdh ~crgj ~egg geahgu klh |enfeilkfz lgeokzh ldkfnh' hyhf e pcpxgk
/zecfnrc~|kzkgc~rkzh&Kgzhrfkzeyhgu'|enfelkfz
zhldfcgcnelkg kjykflh|' |xld k| rhfh~kbgh hfhrnu jhyhgcpohfz cr lkrbcf |h{xh|zrkzecf' lcxgj lcef
/
lejh ~ezd rkpej pcpxgkzecf nrc~zd zc prcjxlh k rhgkzeyhgu dhkgzdu lgeokzh $|hh Ienxrh ;%&
Zdh‗|zkbege}kzecf~hjnh‟lcflhpzpxz|icr~krjkrkfnhci|coh;8efzhryhfzecf|cr
‗~hjnh|'‟ |hyhf cr hendz c ~deld lcxgj ~cra zcnhzdhr zc prhyhfz zdh jcxbgefn c hoe||ecf| bu
2080$Pklkgk)\clcgc~'200:%&Oc|zcizdh|h
~hjnh| rh{xerh ldkfnefn pkzzhrf| c prcjxlzecfkfj lcf|xopzecf‚zdh yk|z bxga c ~deld krhjreyhf bu zdh efjx|zrekge}hj ~crgj&
;
\phkaefn kz
zdh^ccjrc~^eg|cfLhfzhrefOkrld2004'EPLLkxzdcrBrekfC―Fheggdupczdh|e}hjzdkz
|gc~efn pcpxgkzecf nrc~zd oendz pczhfzekggu
klzk|cfh~hjnh&Bxzjh|pezhzdhgeahgedccj
zdkz |gc~efn pcpxgkzecf nrc~zd ~cxgj dkyh k |coh~dkz geoezhj eopklz cf lgeokzh ldkfnh' dhkrnxhj zdh zcpel |dcxgj bh cf zdh zkbgh' |kuefn'‗^h fhhj kgg zdh ~hjnh| ~h lkf nhz' kfj |coh
~hjnh|krhdkrjhrzdkfczdhr|zcjc&Kfjeizde|e|k~hjnhzdkzkg|cdk|gcz|ciefjeyejxkg/ghyhgbhfhz|'e|kaefjci~ef/~efpcgeluicrczdhr
rhk|cf|' zdhf ez okubh |dcxgj bh cfh c zdh
cfh|zdkz―|jcfhr|z&Bxzez―|fczncefnzc|cgyhzdhprcbghocfez|c~f‟$C―Fhegg'2004%&
\coh Hzdelkg Lcflhrf|
Hzdele|zRkgpdPczzhr~rczhkbcxzX&\&pcpxgk/zecfpcgeluef;5>;zdkz‗kggekflh|krhicrohjbu
zdc|h ~dc lcfyhrnh kz kfu neyhf ocohfz ef |xp
/
pcrz c pkrzelxgkr pcgeleh|‟ $Ef|zezxzh c \clehzu
Hzdel|kfjzdhGeih\lehflh|';5>;%&
Zdc|h
dcpefn zc pgklh pcpxgkzecf bkla cf zdh pcgelu knhfjk zdrcxnd zdh lgeokzh ldkfnh je|lx||ecfkrh kzzhopzefn zc lrhkzh kf kggekflh ef |xppcrz c eflrhk|efn koegu pgkffefn k||e|zkflh zc jhyhgcp
/efnlcxfzreh|&Bxze|zde|hiicrzhzdelkg3
^degh lcf|xopzecf e| lghkrgu zdh preokru jreyhr c hfyercfohfzkg jhnrkjkzecf' eflgxjefn lgeokzh ldkfnh' ez kpphkr| hyejhfz zdkz pcpx
/
gkzecf nrc~zd e| k lcfzrebxzefn klzcr zc |coh
jhnrhh&Kfjeipcpxgkzecfnrc~zde|prcyhfzc
bh jh|zrxlzeyh zc pxbgel dhkgzd kfj zdh fkzxrkghfyercfohfz' zdhf ncyhrfohfz| dkyh kf cbgenk
/
zecf zc efzhryhfh zc gh||hf zde| jkoknh&
Bxz~hox|zr|zrhlcnfe}hzdkz'xfgeahlge/
okzh ldkfnh' pcpxgkzecf nrc~zd e| fcz k lcf
/
|e|zhfzgu ngcbkg pdhfcohfcf& Fhkrgu kgg c zdh ~crgj―| xzxrh pcpxgkzecf nrc~zd e| htphlzhj zczkah pgklh ef jhyhgcpefn lcxfzreh|' ~deld lxrrhfz
/
gu prcjxlh zdh ghk|z kocxfz c nrhhfdcx|h nk|h|'bxz ~dc|h lcfzrebxzecf e| htphlzhj zc eflrhk|h k|
zdherhlcfcoeh|jhyhgcp$Bcfnkkrz|)Bxgkzkc'2000%&Hzdelkggu'zdc|hcix|efzdhjhyhgcphj
~crgj lkffcz k|a zdh phcpgh c zdh|h lcxfzreh|'okfu c ~dco |zrxnngh zc |xb|e|z cf k jcggkr crz~c k jku' zc |gc~ zdher hlcfcoel jhyhgcpohfzcr zdh |kah c eoprcyefn zdh ngcbkg lgeokzh& \c e|ez kpprcprekzh zc k|a zdho zc |gc~ zdher pcpxgk
/
zecf nrc~zd zc kldehyh zdh |koh hfj3
Lcf|ejhrzde|=ZdhXfezhj\zkzh|lcfzkef|
cxr phrlhfz c zdh ~crgj―| pcpxgkzecf' bxz prc
/jxlh|2;phrlhfzciez|nrhhfdcx|hnk|h|$HEK'200>%&Lxoxgkzeyhgu'rh|ejhfz|cizdhXfezhj
I pcpgkcf c~ f xfj \k|~gg ky k g j|pcpccfk pkl cffc| k| ||cf| lcpkj c
rh|z ci zdh ~crgj&