Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Karsen, Sonja - Notas. Guillermo Valencia, Poeta Modernista

Karsen, Sonja - Notas. Guillermo Valencia, Poeta Modernista

Ratings: (0)|Views: 28|Likes:

More info:

Published by: Ignacio Córdova Donoso on Sep 06, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/06/2012

pdf

text

original

 
572
NOTAS
TH.
xxxv, 1980
de
su
poesía.
En una
discusión como
la
presente
no
cabe indagar
si se
trata
de
algún impulso creador
que
obedecía
a
necesidades psicológicasdesconocidas
del
propio autor
o si
primó
o más
bien rigió siempre
la
voluntad sabia
e
intencionada
de
José Asunción Silva. Tratándose
del
gran modernista colombiano, famoso
por su
devoción
al
arte consciente,al verso cincelado,
y a la
frase pulida, ¿quién
se
atrevería
a
insistirque
no?
MARK
I.
SMITH
University
of
North Carolina.
GUILLERMO
VALENCIA,
POETA MODERNISTA
Sólo
el
poeta
es
lago sobre este
mar de
arenas;Sólo
su
arteria rota
la
Humanidad redime.
Los camellos.
Guillermo Valencia hizo
su
aparición
en la
literatura
al
mismo tiem-po
que un
nuevo fenómeno literario surgía
en las
letras hispanoamerica-
nas:
el
Modernismo. Este movimiento
en sus
alcances
más
amplios
no
se limitaba
a los
autores hispanoamericanos únicamente, sino
que más
bien representaba
"la
forma hispánica
de la
crisis universal
de las
letrasy
del
espíritu
que
inicia hacia
1885 la
disolución
del
siglo
xix y que se
había
de
manifestar
en el
arte,
la
ciencia
y la
religión
[...]"
1
.
En Colombia
las
primeras ideas modernistas
se
manifestaron
en la
obra
de
José Asunción Silva:
"... se
encuentra
en
este escritor
la
nuevamanera estética
en una
forma
más
definida
y
consciente
que en
Martí,Casal
y
Gutiérrez Nájera"
2
.
Silva renovó
la
poesía colombiana
por com-
pleto, siendo
el
primero
en
introducir nuevas combinaciones métricasque dieron mayor flexibilidad
al
verso. Además,
sus
poesías adquirieronuna calidad hasta entonces desconocida
en la
poesía colombiana:
la mu-
sicalidad. Escogió
las
palabras
más por el
sonido
que por el
significado,artificio
que
había aprendido
de
Bécquer, Baudelaire, Verlaine
y Ma-
llarmé.Valencia
se dio a
conocer
"en uno de los
momentos
de
agitaciónintelectual
más
intensos
que
haya conmovido
al
país: cuando
la
revolu-
1
FEDERICO
DE
ONÍS,
Antología
de la
poesía española
e
hispanoamericana,
Ma-
drid, Centro
de
Estudios Históricos,
1934, pág. xv.
1
ARTUROTORRES RIOSECO,
Precursores del Modernismo,
Madrid, Talleres Calpe,
1925,
pág.
100.
THESAURUS. Tomo XXXV. Núm. 3 (1980). Sonja KARSEN. Guillermo Valencia, poeta ...
 
TH.
xxxv, 1980
NOTAS
573
ción modernista cambiaba
los
valores mentales
y
ofrecía
una
forma
de
arte sustancialmente nueva"
3
.
El
poeta llegó
a
Bogotá
en 1895
"admi-rando rabiosamente
a
Silva
por su
Nocturno
que
acababa
de
publicar"
4
.
Es evidente
que de
Silva recibió Valencia
la
iniciación
en las
corrientesliterarias
en
boga. Bogotá tenía entonces
el
prestigio
de sus
cenáculosliterarios, donde
los
poetas recitaban
su
poesía
y
comentaban
la
nuevaliteratura. Valencia
muy
pronto llegó
a ser un
habitual contertulio
de
esos cenáculos. Durante
su
primer
año en
Bogotá conoció
a
BaldomeroSanín Cano quien influyó mucho
en la
formación
de los
escritores
y
poetas jóvenes,
por
haber sido
uno de los
primeros introductores
de las
nuevas ideas europeas
en el
arte,
la
literatura
y la
filosofía
en
Colombia.Valencia hablaba siempre
de
Sanín Cano como
de "su
maestro dilecto"a quien debía
"la
iniciación,
la
dirección
y el más
cálido estímulo parala conquista
de las
letras"
 5
.
Casi todos
los
poemas
que
aparecen
en
Ritos
fueron escritos
en
aque-llos años
de
vida bogotana, entre
el 96 y el 97 °. En 1899, el
mismo
año
en
que se
publicó
Ritos,
Valencia
se fue a
París como secretario
de
la Legación
de
Colombia. Entre
los
poetas
y
escritores
que
conoció
en la
capital francesa
se
hallaban Rubén Darío, Óscar Wilde, Enrique GómezCarrillo, Jean Moréas
y
José María
de
Heredia. Wilde
le
regaló
un
ejemplar
de
The
Bailad
of
Reading Gaol
que
Valencia luego tradujoal castellano
7
.Cuando volvió
a
Colombia
en 1901 fue
recibido
con
gran entusias-mo
en los
círculos literarios
de
Bogotá.
"Ritos
enloqueció
a la
mucha-chada
de
principios
del
siglo
... sus
versos estaban
en
todos
los
labios"
8
.
Su éxito
con las
nuevas formas
de la
poesía sirvió para iniciar
a los
poetas
s
jóvenes
y así se
estableció lenta pero firmemente
el
Moder-nismo
en
Colombia.
El
período
s
activo
del
movimiento coincidió
con
la guerra civil entre
1899 y 1902.
"Curioso contraste formaban esas
dis-
cusiones sobre sutilezas
y
esos ensayos
de
imitación
de los
refinamientosde
un
Maeterlinck
o de un
Mallarmé,
con el
espectáculo
de
desolacióny
de
ruina
que
ofreció
el
país"
°.
s
RAFAEL MAYA,
Alabanzas
del
hombre
y de la
tierra,
Bogotá,
1934, pág. 8.
4
"Síntesis biográfica",
en
El
Tiempo,
Bogotá,
9 de
julio
de 1943.
5
GUILLERMO VALENCIA,
"Discurso
en la
Universidad
de
Lima",
en
MercurioPeruano,
Lima,
vol. 10
(enero-junio
de
1923),
pág. 708.
8
Véase Luis
ENRIQUE OSORIO,
"Guillermo Valencia
me
dijo...",
en
Vida,
Bo-
gotá, octubre
de
1941,
pág. 31.
7
GUILLERMO VALENCIA,
La
balada
de la
cárcel
de
Reading,
Popayán, ImprentaM. Castillo,
1932.
8
CALIBÁN,
"Danza
de las
horas",
en
El
Tiempo,
Bogotá,
9 de
julio
de 1943.
8
ANTONIO GÓMEZ RESTREPO,
"Prólogo", en E. ORY,
Parnaso colombiano,
Bo-
gotá, Minerva,
1936,
págs.
10-11
(Biblioteca Aldeana
de
Colombia,
vol. 84).
THESAURUS. Tomo XXXV. Núm. 3 (1980). Sonja KARSEN. Guillermo Valencia, poeta ...
 
574
NOTAS
TH.
xxxv,
1980
Los dos cenáculos más famosos eran "La Gruta Simbólica" y "LaGruta de Zaratustra". Valencia era uno de los contertulios de "La Grutade Zaratustra", entre los cuales se contaban Francisco Valencia, CarlosTirado Macías, Aquilino Villegas, Gregorio Gutiérrez y Guillermo Po-sada. Era un selecto grupo de reformadores de nuevos credos estéticose ideas renovadoras. Los poetas que pertenecían a las dos Grutas publi-caron su poesía en periódicos y revistas establecidas para dar a conocerlas nuevas tendencias literarias. La
Revista Gris,
editada por Max Grillode 1892 a 1896, fue la primera dedicada al Modernismo. Le siguieronalgunos años más tarde la
Revista Contemporánea
de Sanín Cano y en1906
Trofeos,
cuyos editores eran Víctor M. Londoño y Cornelio His-pano. También colaboraron en la revista Rubén Darío, Blanco-Fombonay Leopoldo Díaz.Entre la primera y la segunda edición de
Ritos,
Valencia, aunqueactivo en la política, publicó algunos de sus poemas más conocidos.
El'
titulado
Las dos
cabezas
constituyó un acontecimiento literario cuandolo publicó en 1901
10
. El canto
A Popayán,
que le dio mayor fama, fueescrito en 1906
n
. La segunda edición de
Ritos
(1914) hizo famoso elnombre de Guillermo Valencia en todos los países de habla española.Aunque la fama del poeta colombiano se ha basado en
Ritos,
su produc-ción literaria entre 1914 y 1943, año de su muerte
12
, fue notable.Durante aquel período compuso muchas poesías de carácter religioso,filosófico y nacional. Además hizo muchas traducciones y publicó en1929
Catay,
una colección de poemas chinos que había traducido de
La ]lúte de jade
de Franz Toussaint. Hasta su muerte siguió siendoValencia el poeta favorito de Colombia.Al analizar los temas de Valencia se nota que trata con frecuenciael del aislamiento del poeta en un mundo hostil que no le comprende.El poeta colombiano expresa este sentimiento de incomprensión y sole-dad en
Los camellos.
El tema de
Cigüeñas blancas,
que es uno de lospocos poemas plenamente simbolistas, trata también de la incomunica-ción
13
. Describe la puesta del sol y sobre ese fondo notamos las siluetasde varias cigüeñas que tienen su nido en una torre abandonada. Lascigüeñas recuerdan el pasado al poeta, quien se da cuenta de que sussueños no se han realizado. Finalmente Valencia identifica a la cigüeñacon los pálidos cantores: "Si pudiesen, asidos de tu manto, / ir, en lastorres a labrar el nido".
10
GUILLERMO VALENCIA,
Las dos cabezas,
en
El Colombiano,
Bogotá, 23 de abrilde 1901.
11
GUILLERMO VALENCIA,
A Popayán,
Popayán, Imprenta de "La Tarde", 1906.
12
Guillermo Valencia nació en Popayán el 20 de octubre de 1873 y falleció enesa ciudad el 8 de julio de 1943.
13
Véase
RENE URIBE FERRER,
"Guillermo Valencia en su centenario", en
Uni-versidad de Antioquia,
Medellín, vol. XLVIII, núm. 189 (1973), pág. 37.
THESAURUS. Tomo XXXV. Núm. 3 (1980). Sonja KARSEN. Guillermo Valencia, poeta ...

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->