Manual de Estilo de Publicaciones

American Psychological Association

2010 Nilda Figueroa M.ED.

Manual de Estilo APA

La American Psychological Association, es el principal organismo de psiclogos en Estados Unidos. Desde 1952, esta asociacin ha puesto a la disposicin de su matrcula y la comunidad en general este manual que ya cuenta con seis ediciones en el idioma ingls.

Manual Estilo APA

Este ha sido revisado y actualizado con la finalidad de proporcionar la herramienta ms completa para la elaboracin y presentacin de cualquier tipo de manuscrito. De igual forma, esta gua provee a sus usuarios las pautas para la construccin precisa de fichas bibliogrficas.

Manual de estilo APA 6ta edicin

Encontrars este ttulo en el rea de referencia

Manual de Publicacin APA

La sexta edicin cubre los siguientes aspectos:
Estndares ticos y legales para la publicacin de obras cientficas Estructura y contenido del manuscrito Normas de redaccin para una expresin clara, concisa y sin sesgo Reglas de puntuacin, uso de maysculas, abreviaturas, ecuaciones y ms Formato de tablas y grficas Formato de citas y referencias

Formato general del trabajo

Papel 8 1/2 X 11 1 de margen (todos los mrgenes) Letra Times New Roman, 12 pt Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas y figuras Dos espacios despus del punto final de una oracin Indente (Indent) 5 espacios ( pulgada) en la primera oracin de todos los prrafos, sangra francesa. Las tablas no tienen lneas separando las celdas

Orden de las partes de un manuscrito

Pgina de ttulo o portada Resumen (Abstract) Texto Referencias Notas al calce (Footnotes) Tablas Figuras Apndices

Manual de estilo APA: estructura

Prrafos y sangra: sangre los prrafos de 5 7 espacios al comienzo de cada prrafo (primera oracin). Espacios y puntuacin:
j

Dos espacios despus de punto final de cada oracin. Un espacio despus de toda palabra o marca de puntuacin. (Excepto punto final)

Manual de estilo APA

despus de comas, dos puntos y punto y coma despus de la marca de puntuacin a; finalizar una oracin despus de las iniciales en los nombres de las personas (J. M. Smith).

Manual de estilo APA:

Portada

Plagio
Quesplagio?
Elplagioconsisteenhacerusodelasideasy palabrasdeotrossinacreditardemaneraexplcita dedondeprovinolainformacin.

Cmo citar en el texto

Citarreferenciaseneltexto
ElestiloAPAusaelsistemaautoraoparalas citas. Lascitaspuedenserdirectas(textuales) oindirectas (parfrasis).
La Biblia o el Corn, y las referencias a comunicaciones personales se citan en el texto, pero no se incluyen en la lista de referencias.

Formato de citas directas o textuales

Citadirectaotextualcorta(conmenosde40 palabras):
incorprelaeneltexto encirrelaentrecomillasdobles incluyaentreparntesisyalfinaldelacita,el nmerodelapginadondeestlocalizadalacita textual.

Formato de citas directas o textuales

Ejemplodecitacorta:
Al interpretar estos resultados, Robbins et al. (2003) sugirieron que los terapistas en los casos de desercin pueden haber validado sin darse cuenta la negatividad de los padres hacia los adolescentes sin responder adecuadamente a las necesidades o preocupaciones de stos (p. 541), contribuyendo a un clima general de negatividad.

Formato de citas directas o textuales

Si la cita tiene 40 palabras o ms:
seprela del texto en un bloque independiente y omita las comillas no deje la sangra usual al inicio de prrafo si hay prrafos adicionales dentro de la cita, sangre la primera lnea de cada uno escriba toda la cita a doble espacio cite la fuente y el nmero de la pgina o prrafo entre parntesis despus del punto final si cita la fuente en la oracin que introduce la cita en bloque, slo se incluye al final el nmero de la pgina entre parntesis.

Ejemplo de cita larga:

Citas directas o textuales

En su estudio Gonzlez y Hernndez (1993) concluyeron que: El efecto placebo, el cual se haba verificado en estudios previos, desapareci cuando las conductas se estudiaron de esta manera. Adems, las conductas no volvieron a observarse, aun cuando se administraron las drogas reales. Los primeros estudios (e.g., Abdullah, 1984; Fox, 1979) resultaron claramente prematuros en atribuirle estos resultados al efecto placebo. (p. 276)

Citas en el texto El apellido del autor y la fecha de la obra se incluyen en parntesis dentro de la oracin.

Formato de cita indirecta o parfrasis

Consisteenreproducirlaideadeunautor expresndolaconotraspalabras. Uselacitaindirectacuandodeseeutilizarunaidea peronolasmismaspalabrasdelautor. Alparafrasearaotroautor,tienequedarleelcrdito indicandoelapellidoyelaodepublicacin.

Formato de citas indirectas: un solo autor

Sielapellidodelautorylafechadepublicacinson partedelaoracin,noseusaelparntesis. Ejemplo: En 1995, Torres estudi la frustracin organizacional y encontr que... Aunqueaceptado,esteformatoesmenoscomnen APA.

Formato de citas indirectas: dos autores

Cuandountrabajotengadosautores,siempre ctelosaamboscadavezquesepresentela referenciadentrodeltexto. Useelsmbolo&paraunirlosapellidosalcitar dentrodelparntesis.

Formato de citas indirectas: dos autores

Ejemplos:

Enunainvestigacinrecientesobrefrustracin organizacional(Torres&Gonzlez,1995)se encontrque... TorresyGonzlez(1995)encontraronquela frustracin... En1995,TorresyGonzlezestudiaronlafrustracin organizacionalyencontraronque...

Formato de las citas

Si la oracin incluye el apellido del autor, slo se escribe la fecha entre parntesis.

Formato de las citas (Vea Apndice A)

Si no se incluye el autor en la oracin, se escribe entre parntesis el apellido y la fecha.

Formato de las citas (Vea Apndice A)

Si la obra tiene ms de dos autores, se cita la primera vez con todos los apellidos. En las menciones subsiguientes, slo se escribe el apellido del primer autor, seguido de la frase et al.

Si son ms de seis autores, se utiliza et al. desde la primera mencin.

Referencias

Referencias versus Bibliografa

Una lista de referencias incluye slo las fuentes que sustentan nuestra investigacin y que se utilizaron para la preparacin del trabajo. Una bibliografa incluye las fuentes que sirven para profundizar en el tema (APA, 2009, p.180 n1). El estilo APA requiere referencias.

Consideraciones generales
Orden alfabtico por la primera letra de la referencia Obras de un mismo autor se ordenan cronolgicamente Cada referencia tiene el formato de prrafo francs (hanging indent) de pulgada, a doble espacio. Con la excepcin de las referencias sobre tesis las cuales se justifican a la izquierda.

Documentos electrnicos
No hay que incluir el nombre de la base de datos donde se encontr el artculo, pero s en el caso de las tesis y los libros electrnicos. No se incluye la fecha en que se recuper el artculo No se escribe punto despus de la direccin Web (URL)

Digital Object Identifier (DOI)

Serie alfanumrica nica asignada por la editorial a un documento en formato electrnico Identifica contenido Provee un enlace consistente para su localizacin en Internet Actualmente, no todos los documentos tienen DOI, pero si lo tienen hay que incluirlo como parte de la referencia

Publicaciones peridicas

Forma bsica
Apellidos, A. A., Apellidos, B. B. & Apellidos, C. C. (Fecha). Ttulo del artculo. Ttulo de la publicacin, volumen(nmero), pp. xx-xx. doi: xx.xxxxxxx Artculo con DOI, de base de datos EBSCO:

Forma bsica
Artculo sin DOI, de base de datos EBSCO:

Artculo de la Web:

Forma bsica
Artculo de publicacin, de base de datos EBSCO:

Artculo de publicacin diaria, de la Web:

Libros

Formas bsicas para libros completos

Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. Ciudad: Editorial. Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. doi: xx.xxxxxxxx Apellidos, A. A. (Ed.). (Ao). Ttulo. Ciudad: Editorial.

Forma bsica para libros

Libro con autor:

Libro con editor:

Forma bsica para libros

Libro versin electrnica:

Formas bsicas para un captulo de un libro o entrada en una obra de referencia

Apellidos, A. A. & Apellidos, B. B. (Ao). Ttulo del captulo o la entrada. En Apellidos, A. A. (Ed.), Ttulo del libro (pp. xx-xx). Ciudad: Editorial. Apellidos, A. A. & Apellidos, B. B. (Ao). Ttulo del captulo o entrada. En Apellidos, A. A. (Ed.), Ttulo del libro (pp. xx-xx). Ciudad: Editorial. Recuperado de http://www.xxxxxx Apellidos, A. A. & Apellidos, B. B. (Ao). Ttulo del captulo o entrada. En Apellidos, A. A. (Ed.), Ttulo del libro (pp. xx-xx). Ciudad: Editorial. doi: xxxxxxxx.

Forma bsica para libros

Captulo de un libro impreso:

Entrada con autor en una obra de referencia electrnica:

Forma bsica para libros

Entrada sin autor en una obra de referencia electrnica:

Informe tcnico

Forma bsica
Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. (Informe Nm. xxx). Ciudad: Editorial.

Informe con autores:

Forma bsica
Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. (Informe Nm. xxx). Ciudad: Editorial.

Informe de una agencia del gobierno:

Tesis

Forma bsica
Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. (Tesis indita de maestra o doctorado). Nombre de la institucin, Localizacin.

Tesis indita, impresa:

Forma bsica
Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. (Tesis indita de maestra o doctorado). Nombre de la institucin, Localizacin.

Tesis de base de datos comercial:

Forma bsica
Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. (Tesis indita de maestra o doctorado). Nombre de la institucin, Localizacin.

Tesis en la Web:

Materiales legales

Materiales legales
El Manual establece que, para las referencias a materiales legales, se debe consultar el libro utilizado por la profesin legal, The Bluebook: A Uniform System of Citation. En Puerto Rico, las publicaciones legales tambin siguen el Bluebook. Los ejemplos de aqu los tomamos de la Revista Jurdica de la UPR, del sitio web del Tribunal Supremo de PR y de la base de datos Microjuris.

Forma bsica
Nombre v. Nombre, Volumen (Ao)

Corte suprema de Estados Unidos: Decisiones de Puerto Rico:

Forma bsica
El Tribunal Supremo de Puerto Rico decidi que sus decisiones, distribuidas electrnicamente antes de ser compiladas en el DPR, deben ser citadas as:

Leyes
Nombre de la ley, Volumen Fuente seccin (Ao)

Cdigo de los Estados Unidos: Leyes de Puerto Rico anotadas:

Notas al pie de la pgina

Las notas al pie de la pgina se utilizan para proporcionar contenido adicional o para reconocer el estado de derecho para el permiso del autor. El contenido de las notas al pie de la pgina, complementan o simplifican la informacin sustantiva en el texto; no deberan incluir informacin complicada, irrelevante o no esencial.

Referencias
American Psychological Association. (2009). Publication Manual of the American Psychological Association (6th ed.). Washington, DC: Author. American Psychological Association. (2010). Qu es el estilo de la APA?. Recuperado de http://www.apastyle.org/learn/faqs/what-is-apastyle.aspx

Referencias
Lpez, E. (2009). Introduccin al Estilo APA, 6ta. ed. Citas, referencias y formato del documento. San Juan, Puerto Rico: Recuperado de http://www.slideshare.net/eflores/introduccion-apa-6ta-edicin Lpez, O. (2010). Gua para la redaccin en el Estilo APA. Mlaga, Espaa: Recuperado de http://www.ctaactividades.blogspot.com/

Referencias
Zavala, S. (2009). Gua a la redaccin en el estilo APA, Sexta edicin. Lima: Recuperado de http://www.suagm.edu/umet/biblioteca/pdf/guia_apa_6ta.pdf

Para ver la presentacin completa ir a: http://www.bibliotecahnodavidmediavilla.org