Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
4Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Christiane F. - Mi Djeca Sa Kolodvora ZOO

Christiane F. - Mi Djeca Sa Kolodvora ZOO

Ratings: (0)|Views: 679|Likes:
Published by Vlado Kalinić

More info:

Published by: Vlado Kalinić on Sep 06, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

04/07/2013

pdf

text

original

 
 
 
2
 CHRISTIANE F.MI DJECA S KOLODVORA ZOO
Na osnovu magnetofonskih zapisa napisali Kai Hermann i Horst Rieck
Naslov originala :Christiane F. - Wir kinder vom bahnhof ZOO
Verlag Gruner & Jahr AG & Co.HamburgValentina ŠekarićUredila i pripremila1979 Stern Magazin
 
3
 "Niti jedno društvo ne voli slušati niti čuti vlastitu optužnicu, u kojoj se otkriva njegovahipokrizija, bezdušnost, materijalistička opsesija i potpuna odvojenost od prirode, Boga iiskonskih vrijednosti postojanja. Stoga donekle začuñuje uspjeh knjige "Mi, djeca s kolodvoraZoo", dramatična ispovijed djevojčice Christiane F., koja je s margine toga i takvoga društvazakoračila rano u pakao droge, tražeći zaštitu, mir i vlastiti identitet "
u klapi gdje nema posrane borbe i posranog grča
".Priča mlade djevojke počinje u dehumaniziranoj okolini berlinskog Gropiusstadta, gdje betonguši svaku travku i otima svaki kvadrat prostora, a obiteljska je klima doslovce otrovananerazumijevanjem, nasiljem i egoizmom, te se čini da je skok kroz prozor jedanaestog katanebodera jedini izlaz iz bijede i očaja takva života. U svojoj djetinjoj dobi, poslije neljudskihbatina, djevojčica nailazi na pomisao da to učini, no otac-mučitelj spriječava njezin naum.Ipak, presudni "skok" će se desiti, samo u drugom pravcu. Prelaskom u srednju školu,Christiane otkriva svijet sebi sličnih, no istovremeno biva fascinirana činjenicom da su svi onicool, što će reći: mirni, hladni, neosjetljivi na udarce izvana. Ona još ne zna da je to i stvarnohlañenje, unutrašnja smrt, s kratkom fazom "živomrtvog trajanja", koliko otprilike trajeovisnička životna nit, obilježena prijelazima s blažih na "tvrñe" opijate, s postupnimpropadanjem tijela i rasapom svijesti."Klapa" i njene zakonitosti presudne su za svakog ovisnika. Tu se pokušava prevladati"kompleks totalnog autsajdera", na jedini mogući način - uvijek treba biti luñi, smioniji,originalniji, treba "otići korak dalje", kako bi se izborilo mjesto i priskrbilo poštovanje.Christiane prihvaća taj put, iako potpuno svijesna da, zapravo, klizi potpunom stranputicom.Ona, čak, priziva spas, od jedinog mogućeg stvorenja koje osjeća svojim.Reći će:"
U jednom sam trenutku poželjela da me majka uhodila, pa da se iznenada nañe pored mene i odvede me kući. Onda sam zaspala". Dakako, od tog časa započet će odsklizavanje u prostoreužasa: diskoteke, podrume i zloglasni "Kolodvor Zoo", gdje se propale egzistencije guše usmradu, obamrlosti, pustoši, bljuvotini. Pejzaž fatalnog kolodvora prožima smrad mokraće i sredstava za raskuživanje. Kurve, mačke, pečalbari, panduri, skitnice, pijanci, sva ta bagra postala je moj prirodni okoliš 
".U to doba jedva zakoračivši u 14. godinu, ona je već ovisnica o heroinu, koja poznajeinfernalno podzemlje, sastavljeno od prodavača smrti i uvijek novih, mladih kupaca. Do drogese dolazi na sve moguće načine, ponajčešće prodajom vlastitog tijela. Christiane će upoznatimnoge nastranosti, bijedu izopačenoga seksa, jad i naličje svijeta u kome se jedni guše uluksuzu i dosadi, a drugi tonu u mračnu močvaru, sa spoznajom da će preživjeti tek ako uspiju"ubiti u sebi osjećaje za bližnje". Podijeljena na dvije suprotne ličnosti: dijete i fiksericu,Christiane susreće ljubav svoga života: mladića Detlefa, takoñer heroinsku žrtvu, s kojimprolazi apstinencijske krize, pokušaj odvikavanja, te neizbježni povratak na narkomansku"scenu". Njena najbolnija iskustva, meñutim, ne dolaze kao posljedica samosažaljenja zbogvlastita propadanja. Šokantan je doživljaj smrti prijatelja Atzea i Axela, te bolno kidanje veze smajkom, koju je na stanovit način iznevjerila i izdala, poslije svih pokušaja pružanja ruke -pomoćnice. Majka u očima kćeri vidi još samo "strah i očaj", i stvarno, te su oči već vidjeledubinu vlastitog groba, jer tijelo izmučeno bolovima, grčevima, povraćanjem, svrbežom,ubodima u vene, krvarenjem i otjecanjem udova, naprosto postaje neizdrživim teretom.Christiane kaže:"
Mrzila sam svoje tijelo. Bila bih sretna da je ono jednostavno odumrlo". A u momentu kad  pročita vijest o smrti svoje 14-godišnje prijateljice slijedi porazni zaključak: "Kao da su novine pisale o mojoj smrti 
.
Nije mi bilo jasno da li oplakujem sebe ili Babsi 
".Posljednja faza Christianinog pada odvija se u turobnom ambijentu policijskih kartoteka, tezavodima za liječenje ovisnika, iz kojih ona redovito bježi, da bi udarila još pokoji "šut", jer unjoj živi sješanje da je samo uz pomoš droge "lebdjela posve cool kroz život". Ipak, ova je fazaobilježena i neprestanom nadom "da će jednom prestati", skinuti se s heroina i živjeti urednimživotom, u stanu kojega je sama zamislila i narisala na zidu omladinskog doma. U te je snoveuključen i mladić Detlef, trenutačno na izdržavanju zatvorske kazne.Završnica, u kojoj je Berlin zamijenjen životom u provinciji, gdje bi odvikavanje imalo biti lakšezbog otežanog pristupa drogi, ipak sliči na priču s neizvjesnim završetkom: hoće li mladostvorenje, opterećeno prošlošću, čije "
tijelo i duša neprestano podnose nove račune
", u vidubolova, slomova i luñačke želje za drogom, uopće uspjeti izvesti bilo kakvu "prilagodbu"?

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->