Gacetadebuenosai 01 Acad

m
BRIGHAM YOLis UNIVERSITI^

FROYO,
Mn'
UTAH
4 ^
L^
Digitized by the Internet Archive

in
2011 with funding from
Brigham Young University
http://www.archive.org/details/gacetadebuenosai01acad
K.
JUNTA DE HISTORIA Y NUMISMTICA AMERICANA

Presidente
Seor Enrique Pea

Vice Presidente
1.
General Jos Ignacio Garmendia

Vice Presidente
2.
Seor Alejandro Rosa

Secretario
Doctor Jos Marc del Pont

Prosecretario- Tesorero
Doctor Jorge
Miembros
Seor Amadeo Juan Carlos Seor Ambrosetti Juan B. Doctor Ameghino Florentino
A.
Echayde
activos
Doctor Lehmann Nitsche Roberto Seor Meabe Alfredo

Seor Miguens Julin F. Doctor Moreno Francisco P. Doctor Obligado Pastor S. Seor Ortiz Basualdo Eduardo Seor Pelleschi Juan Doctor Pea David Seor Pillado Jos Antonio Doctor Quesada Ernesto Doctor Quesada Vicente G. Doctor Ramos Meja Jos Mara Seor Torres Luis Mara Doctor Urien Carlos M. Doctor Zeballos Estanislao S.
Doctor Arata Pedro N. Seor Cadelago Antonio

Seor Cantilo Jos Luis
Doctor Crcano Ramn J. Doctor Decoud Adolfo Doctor Dellepiane Antonio

Seor Fregeiro Clemente L. Doctor Garca Juan A. Doctor Gonzlez Joaqun V. Seor Lafone Quevedo Samuel A. Padre Larrouy Antonio Doctor Leguizamn Martiniano
Miembros correspondientes
Dr. Altamira y Crevea Rafael de Seor Araujo Orestes Ilmo. Sr. Obispo Bustos Zenn
Doctor Domnguez Manuel

Seor Figueira Jos H. Doctor Garca Acevedo Daniel
Seor Seor Seor Seor

Sr.
Huntington Archer M.
Jimnez Placer Antonio
Lassaga Ramn
Medina Jos Toribio Menndez y Pelayo Marcelino
Doctor Garzn Ignacio Seor Gez Juan W. Seor Herrera Adolfo Seor Hinojosa Eduardo
Seor Melin Lafinur Luis Seor Moses Bernard Doctor Ortiz J. Florencio Seor Ros Francisco Seor Rowe Leo S.
Miembro honorario
"HisPANic Society of America"
GACETA
DE
Buenos Aires
(1810-1821)
REIMPRESIN
FACSIMILAR
DIRIGIDA POR LA
Junta de Historia y Numismtica
Americana
EN CUMPLIMIENTO DE LA LeY N. 6286
Y POR RESOLUCIN DE LA COMISIN NACIONAL DEL CENTENARIO
DE LA Revolucin de Mayo
BUENOS AIRES
compaa sudamericana de billetes de banco
Chile 263 y Cangallo 559
1910
THE UBRARY BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY

FROVO,
UTAH
m^t^
PREFACIO
Con
la
publicacin de la coleccin de la Gaceta de Bueal
ao de 1810, que seguir, en breve plazo, la de los aos sucesivos, hasta el de 1 82 1 en que el peridico ces de aparecer, cumple la Junta de Historia y Numismtica Americana el encargo que el Honorable Congreso de la Nacin tuvo bien conferirle en la ley sobre festejos del Centenario; honrosa cuanto delicada tarea que la Junta, por rgano de la Comisin que suscribe, se apresur ejecutar con entusiasmo y empeo, persuadida de que uno de los mejores medios de revivir nuestro glorioso pasado y de avi var en el alma del pueblo el hondo sentimiento de la arnos Aires correspondiente
gentinidad consiste en divulgar la lectura de la
ms
evocadora y completa entre las fuentes histricas de la poca de la independencia, de aquella en que ms fielmente se muestra, escena por escena, el dramtico episodio de la Revolucin, cuyos mltiples actores parecen
surgir de esas pginas amarillentas,
como
la
voz de
un conjuro, en
gallarda actitud y con el gesto soberbio propios de los trgicos y heroicos papeles que el
la
destino les hizo representar.
Resuelta la forma f acsimilar de
la edicin,
singu-

larmente indicada en
huelga enumerar
VIII
el
caso presente por razones que

condiciones del procedimiento
las
para prepararla hallbanse dadas de antemano, debiendo, desde luego, consistir en tener entera disposicin
las
mejores colecciones de
la
Gaceta, en punto conser;
vacin y integridad del texto obtenido lo cual, hacase indispensable colacionar prolijamente las diversas colecciones reunidas, con
todo,
el
doble objeto de formar, ante
una completa, en la cual, si fuera posible, no faltara uno solo de los nmeros ordinarios extraordinarios otras publicaciones complementarias del peridico
;
y,
en segundo lugar, con
el
de elegir las pginas que
nueva edicin, dado que todas las colecciones existentes pueden considerarse una una defectuosas, en cuanto varios de los nmeros de que constan, son de ediciones posteriores la princeps, , no obstante corresponder sta, constituyen una copia borrosa de impresin poco firme, y por tales cirdeban ser reproducidas en
la
cunstancias, la de su deterioro, resultan inapropiados
para dar un ntido trasunto facsimilar. Establecidas, as, las condiciones de

la
la labor,
psose
Comisin en campaa en procura de las colecciones ms completas de la Gaceta que existieran en nuestras
y es de estricta justicia reconocer que, este respecto, la Comisin no ha experimentado el menor tropiezo, pues los seores Directores de la BibHoteca Nacional y del Museo Mitre allanaron en seguida toda dificultad para el buen des empeo de la tarea; y, por lo que hace los particulares propietarios de colecciones que fueron requeridos
bibliotecas pblicas particulares;

para
el
IX
prstamo de la que posean, slo uno que otro rehus la propia para el patritico trabajo. La Comi'' aparato crtico '' que sin ha podido as disponer de un puede reputarse en un todo suficiente y que consta de
las siguientes colecciones:
i.*^
las
cuatro de
el
la Biblioteca
Nacional, especialmente
una que en
la
ao de i8io
es
completa;
del
Museo Mitre;
3-"
la
la
del doctor
Ramn
J.
Crcano;
4.
5-
del seor Jos

del
la
la
la
del
del
Juan Biedma; seor Alejandro Rosa; seor Enrique Pea; seor Augusto S. Malli;
8."
la la
del doctor Jos del seor Jos
Marc
del Pont, y,
9-
Antonio Pillado,
uti-
en
total,
doce colecciones, todas las cuales han sido
lizadas, de
alguna manera, en
las operaciones practica-
das con
el fin
de obtener un arquetipo satisfactorio.

editorial,
le sali
Puesta ya de lleno en su labor

al
hubo
la
Co-
misin de resolver un problema que
desde luego
paso
el
nacido de
la existencia
de numerosos impresos
que, sin pertenecer propiamente al texto de la Gaceta^
vieron la luz por su imprenta y pueden considerarse como un necesario complemento de las publicaciones que
forman
el
texto del peridico.

la obra,
La
interpolacin, en el
cuerpo de
de esos diversos impresos, que ve-
ces son simples hojas sueltas
ros folletos,
y en otros casos verdadeofreca inconvenientes nada despreciables

si
Uno
de
ellos,
de ndole simplemente material, era,

de salvar, y consista en
la diversi-
no obstante,
difcil
dad de tamao de dichas publicaciones adicionales, algunas de las cuales necesariamente asumiran la forma de hojas plegadizas. Otra dificultad, ya de orden cientfico, estribaba en el deber de datar cada uno de esos
impresos, para poder ubicarlo en
el
lugar correspon-
diente; lo que hubiera exigido, tal cual vez, anlisis
delicados de crtica de procedencia. Estos inconvenien-
han sido motivo para que se reserven las hojas suel^ tas y dems publicaciones afines, con el objeto de darlas al finalizar el trabajo y en forma que mejor consulte la unidad de la obra, la comodidad de su compulsa y la
tes
fcil
conservacin del
libro.
juzgado la Comisin de provecho proveer la Gaceta de una numeracin nueva (la impresa en tipo del da en el ngulo superior interno de las pginas) numeracin destinada regir en un ndice analtico, que ir al final de la obra, y encaminada tambin disipar cualquiera duda sobre omisin trasposicin de pginas, sugerida por los diversos errores extravagancias
Ha
de foliatura en que suele incurrir

la
el
texto original de
ao de 1810 (Junio Diciembre), hemos advertido los siguientes, comunes todas las colecciones: de la pgina, por mejor decir, del nmero
Gaceta.
solo el
En
156 retrocede da vez, todos
al 149, repitiendo
en seguida y por segun-
comprendidos entre ambos nmeros; de la pgina nmero 166 salta al 169, omitiendo los intermediarios; la pgina 240 siguen las numeradas 141 y 142, continuando despus con la 243 correctamente; la pgina 372 est numerada 272. Es tambin error
los
comn
todas las colecciones consultadas preterir
el
XI
Ga-
nmero 26
del peridico, dando, en cambio, dos

el
nmero 2y. Adems de estos errores de foliatura, comunes todas las colecciones, existen otros peculiares determinado ejemplar, como sucede, por ejemplo, con el ms completo de los pertecetas consecutivas con
necientes la Biblioteca Nacional, que ostenta en su
primer pgina
de foliatura.
el
nmero 573 y cuya pgina 387 carece

diremos
Y ya que de errores singularidades se trata,

que del nmero extraordinario datado
el
sbado 23 de Junio, existen tres ediciones, idnticas en el texto, pero distintas en cuanto erratas y peculiaridades meramen
te tipogrficas.
Dos de
la
esas ediciones proceden de la

la tercera,
imprenta de
por
las
el tipo,
los
Nios Expsitos, y
de
la
juzgar
de
Independencia.
La mayora de
el
doce colecciones consultadas contiene
ejemplar
correspondiente esta tercera edicin, la que, sin duda
ninguna, constituye una reimpresin verificada aos des-
pus de aparecidas las dos primeras y en la cual se tom como gua, en punto texto y formato, una de las anteriores.
Estas, en efecto,
si
iguales en
el
el
texto, difieren
entre
en
la
composicin y
se traduce en el
tamao; diferencia que nmero desigual de pginas de que

el otro.
constan: 12 en un caso, 14 en
Cmo
tintas de
explicar esta existencia de dos ediciones dis-
un mismo nmero de
la
Gaceta y ambas pro-
cedentes de la propia imprenta del peridico?

tesis
La
hip-
ms
aceptable consiste en suponer que, agotada una
primera edicin, hzose necesario lanzar una segunda,
ya sea para satisfacer
la fuerte
demanda
del
nmero
XII
y con sobrada' razn,
susodicho, ya sea para difundir su contenido, que se re-
put del mayor inters
poltico,
como que en la referida Gaceta extraordinaria, se trata, nada menos que de hacer pblico el emocionante cambio
Junta y la Audiencia, verdadero duelo de pluma, precursor del que pronto deba empearse en los campos de batalla y el valiente manila
de notas entre
fiesto
destinado justificar
la actitud
de
la
Junta y
la
expulsin del Virrey y de los Oidores. x\dmitida esta suposicin, multitud de circunstancias
inducen creer
de 12 pginas.
c[ue la edicin
princeps es
la
que consta
el ta-
En
ella,
desde luego, se conserva
ordinario de la Gaceta; no as en la de 14 pginas, compuesta, verosmilmente, sobre el texto de la primera,
mao
pero con
la
preocupacin de
los artculos.
tica del trabajo, el cual se
que destaquen
plares, con
mejor presentacin estextiende, para dejar claros A mayor abundamiento, la

la
copia que suponemos derivada, aparece, en algunos ejem-
un error en
;
23 de Junio despus de transcurrida

en
el
data: sbado 24, por sbado error que,, fcilmente, pudo cometerse das
la la
fecha; que slo se advertira
curso de
la
impresin; que fu, sin duda, inmedia-
tamente salvado, no sin quedar impreso en cierto n mero de ejemplares, que se pusieron, no obstante, en
circulacin, para evitar la prdida del papel, artculo
entonces de lujo.
Con
todo, y pesar de lo expuesto,

la
hemos preferido para
reproduccin facsimilar
la co-
pia supuesta derivada, atendiendo su mejor estado de
conservacin y teniendo tambin en vista que es una fuente tan genuinamente directa original como la otra,
XIII
ya que ambas tienen el mismo origen. El bibligrafo Zinny, dicho sea de paso, incluye en su conocido Resu-
men
de la Gaceta, tanto
al
el
extracto del
nmero
el del
corres-
nmero del sbado 24 (sic) del mismo mes, incurriendo en una inadvertencia tan saltante como inexplicable.
pondiente
sbado
2^^
de Junio,
como
Un
cuadro, inserto al final de la obra, indicar detala coleccin
lladamente
de que proviene cada una de las

la
pginas en facsmile de
el
presente edicin, la que, dado
mtodo seguido
al
prepararla, explicado en los p-
rrafos anteriores, superar, sin ningn gnero de duda,

cualquiera de las colecciones existentes, supuesto que,
vendr
ser, al
par que
legible.
la
ms completa de
",
todas, la
de impresin ms
cierto sentido, la
los
Ser, al propio tiempo y en
ms
''
autntica
la
en cuanto, dados
exacta
edicin
elementos de que dispone
Comisin, ninguna de
la
sus pginas dejar tal vez
de representar
reproduccin de otra que no corresponda

princeps.
la
trabajo y puesto al alcance de todos los estudiosos, ser menos quimrico que ahora
el
Una
vez terminado
esperar la aparicin de una Historia de
la
Gaceta de
relato
Buenos Aires, que en interesante y colorido

las vicisitudes de la Nacin en
el
cuente los 11 aos de vida del peridico, tan ligados su existencia.
la
primer perodo de obra anhelada, para ser en un todo
completa, no olvidar sin duda mencionar, ttulo de
simple curiosidad por alarde de erudicin papelista, un
antepasado homnimo del biografiado: cierta Gaceta de Buenos Aires, de la cual guardan cuatro nmeros
XIV
los
anaqueles de nuestra Biblioteca Nacional (vase Ca-
tlogo de los manuscritos existentes en la Biblioteca
Nacional, pgina 73) que all, por los aos de 1764, se editaba manuscrita en la capital de la Gobernacin y
circulaba de
mano
en mano, de seguro furtivamente,
un crculo reducido de los vecinos principales, calmando, con sus noticias y chismes de aldea, ya que no
entre
desalterando esa sed tan

zas
humana de informacin,
halla
el
esa
ansia por conocer las novedades del da, que cobra qui-
mayor intensidad cuando no
tisfacerse, tornndose, entonces, slo
medio de sacomparable con el
deseo aguijoneante de hacer algn otro partcipe de

la
nueva que
se
acaba de saber.
1910.
Buenos Aires, 25 de Mayo de
Antonio Dellepiane, Jos Marc del Pont, Jos Antonio Pillado.
GACETA DE BUENOS AIRES
(I)
ORDEN DE LA JUNTA.
JL/esde
el
el
momento en que un
esta
hizo responsable
Junta del
,
amento solemne delicado cirgo que

jtii
,
ha ido incesante el para llenar desuvelo de los individuos que la forman las esperanzas de sus conciudadanos. Abandonados casi enteramente aquellos negocios que tenan vinculada su subsistencia , contraidos al servicio del publico con una asiduidad de que se han visto aqu pocos exeniA pos , diligentes en proporcionarse todos los medios que puedan asegurarles el acierto; v la Junta con satisfaccin que la tranquilidad de todos los habitantes acredita la confianza con que reposan en el zelo y vigilancia del nuevo Gobierno. podria la Junta reposar igualmente en la gratitud con que publicamente se reciben sus tareas ; pero la calidad provisoria de su instalacin redobla la necesidad de asegurar por todos los caminos el concepto debido la pureza de sus intenciones. La destreza con que un mal contento disfrazase las providencias mas juick)sas; las equivocaciones que siembra muchas veces el error, y de que se aprovecha siempre la malicia el poco conocimiento de las tareas que se consagran la publica felicidad , han sido en todos tiempos el instrumento, que limando sordamente los estrechos vuculos que ligan el Pueblo con sus Representantes produce al fin una disolucin, que- envuelve toda la comunidad en males
Pueblo
se
ha dignado confiarle
irreparables.
exacta noticia de los procedimientos de la Junta; una continuada comunicacin publica de las medidas que
1
Una
(2)
acusrJe para consolidar la grane obra que se ha principiado ; una sincera y franca manifestacin de los estorbos que se oponen al fin de su instalacin y de los medios q[ae adopta pira allanarlos son un deber en el Gobierno provisorio que exerce , y un prificipio para que el Puebla no resfrie en su confianza, deba culparse as mismo sino auxilia con su energa y avisos quienes nada pretende sino sostener con dig&iddd los derechos del Rey y de Li Patria , que se le han coaado. 1 Pueblo tiene derecho saber la conducta de sus Representantes, y el honor de estos se interesa eii que todos conozcan la execracin con que miran aquellas reservas y iniscerios inventados por el poder para cubrir los delitos. Por qu se han de ocultar la^ Provincias sus mediI das relativas 4 solidar su unin baxo el nuevo sistema? Por qu se les ha de tener ignorantes de las notidas prosperas o advêrâs que manifiesten el sucesivo estvido de la Pennsula? Por qu se na de envolver la ad;ninsstracion de la Janta en un cos iniênetrable todos los que no tabieron parte en su formacin? Qaaiido el Cougreso geiecil necesite un conocimiento 4e! plan de Gobierno que la Junta piovisional ha guardado , no huirn sus Vocales de darlo , y su franqueza desterrar toda sospecha de que se hacen necesarios temen ser conocidos i pero es mis digns de representaciou fiar la opinin publica la defensa de sus procedimientos; y que quando todos van itn^r parte en la decisin de su
,
ii
suertes
nadie giore aquellos principios
polticos
que
deben reglar su reso!uc!oac Para el logro de tan justos deseos h resiielto la Junta <jttf salga lu2 un nucvo peridico semanal con el tituqual sin tocar los objetos que tan dignamente se desempeian en el semana.rjo de comercio, anuncie al publico las noticias exteriores interiores que deb^n mirafse con algn inters. En
lo de gazeta de Bueiios-Ayres
,
el
(3)
el
se
la
man ifestarn igualmente
las
discusiones
oficiales
Junta con los dems Xefes y Gobiernos , el estado le la Real Hacienda , y medidas econmicas para cu mejora y una franca comunicacin de los motivos que influyan en sus principales providencias abrir la puerta las advertencias que desea de qualesqiiiera que pueda
de
contribuir con sus luces la seguridad del acierto.
La
utilidad
de
los discursos
de hombres ilustrados
que sostengan y
dirijan el pariotisno
fidelidad
tan heroicamente se ha desplegado ; nunca es quando el choque de las opiniones pudiera envolver en tinieblas aquellos principios, que los grandes talentos
que mayor que
pueden nicamente reducir su primitiva claridad; y ia Junta a mas de incitar ahora generalmente los sabios de estas Provincias para que escriban sobre tan importantes objetos, los estimular por otros medios que les descubran la confianza que ponen en sus luces y en su
zelo.
Todos
los escritos relativos
este recomendable fin
Seor Vocal Dr. Don Manuel Alberti, quien cuidar privativamente de este ramo agregndose por la Secretaria las noticias oficiales cuya -^Tblicacion interese. El pueblo recibir esta medida como una demostracin sincera del aprecio que hace la Junta de su confianza ; y de que no anima otro espritu sus provir dencias que el deseo de asegurar la felicidad de estas Provincias. Buenos^ Ay res 2 de Junio de i8io.s=
se dirigirn al
,
Dr.
xMariano
Moreno >
Secretario.
CON SUPERIOR
PERMISO.
BUENOS-AYRES;
ln la Real Imprenta de NAqs Expiit^s,
(5)
NCM.
1?
Pg.
GAZETA DE BUEN05ÂYRES.
JUEVES
Rara temôrum
ct
DE JUNIO DE
,
iSio.
feUcitate
sentas,
lib-
uhi sentir qua uelt

dicere
i.
licet.
qua
Tcito
Hist.
ORDEN DE LA JUNTA.
'esJ3 el
momento en que un juramento so!emne
hizo responsable esta Junta del delicado cargo que e! Pueblo se ha dignado confiarle, ha ndo incesiiite el desvelo de
forman, para llenar las esperanzas de sus conciudadanos. Abandonados casi enteramente aquellos ifbôcios que tenian vinculado su subsistencia contrados al servicio del polico con una asiduidad de que se han visto aqu pocos exemplos, diligentes en proporcionarse todos los medios que puedan asegurarles el acierto; v la Jiuitvi con satisfaccin que la tranquilidad de todos los habitantes acredita la confianza con que reposan en el zeio y viguancia del nuevo Gobierno. Podra la Junta reposar igua.Imente eu la gratitud con que publicamente se reciben sus tareas; pero la calidad prolos individuos
que
la
visoria de su instalacin redobla
!a
necesidad de asegurar por
todos
los
cnminos
tenciones.
La
concepto debido la purezn de sus indestreza con que un mat coBtento disfrazase
el
^ (6) las providencias mas juiciosas; las equivocaciones que siembra muchas veces el error, y de que s aprovecha siempre la malicia, el poco coaocimientode las tareas que se consagran i pblica felicidad, han sido en todos tiempos el instrumento ^ que limando sordamente los estrechos vnculos que ligan el Pueblo con sus Representantes, produce al fin una disolucin , que envuelve toda la comunidad en males
,
.
irreparables.
Uâ exMa
noticia d tos procedimientos de la Junta;
yna continuada comunicacin publica de las medidas que acuerde para consolidar la grande obra que se h principiado; una sincera y franca manifestacin de los estorbos que se oponen al fin de su instalacin y de los medios que adopta para allanarlos, son un deber en el Gobierno provisorio que exerce, y un principio para que el Pueblo no resfrie en su confianza deba culparse si mismo sino auxilia coa
,
su energa y avisos quienes nada prete'nden sino sostener con dignidad los derechos del Rey y de la Patria, que se les ha confiado. El Pueblo tiene derecho saber la conducta d sus Representantes, y el honor de estos se interesa en que todos conozcan la execracin con que miran aquellas reservas y misterios inventados por el poder para cubrir los,
delitos.
han de ocultar las Provincias sus medidas relativas solidar su unin baxo el nuevo sistema? Por qu se les ha de tener ignorantes de las noticias prsperas adversas que manifiesten el sucesivo estao de la Pennsula? Por qu se ha de envolver la administracin de la Junta en un. caps impenetrable todos los que no tuberon parte en su formacin? Quando el Congreso general necesite un conocimiento del plan de Gobierno que la Junta Provisional ha guardado, no huirn sus Vocales de darlo, y su franqueza desterrar toda sospecha de que se hacen necesarios temen ser conocidos; pero es mas digno d su representacin fiar ala opinin publica la defensa de sus procedimientos y que quando todos van tener parte en
Por qu
se
;
(7)
h decisin e su suerte, nadie igiiore aquello principie polticos que deben r^gUr su J"es<ucon. Paca el logro de -tan justos deseos ha resuelto la Junta 3ue salga luz uu nuevo peridico semâa! cea el ttiilo e Gazea de Buenos-Arres, e! qual sIq tocar los objetos qup tan digaamente se desempean en el semaario de comercio, anuncie al piblico las notc?s exteriores interiores que deban mirarse con algn inters. En l se x&a,nifestarn igualmente las discusiones oficiales de la Junta con los dems Xefes y Gobiernos el estado de la Real Hacienda y medidas econmicas para su mejora y un;? franca comunicacin de los motivos que influyan en sus prinQU pales providencias, abrir la puerta las advertencias qu^ desea de qualesquiera que pueda contribuir con sus luces
,
,
la
segundad del La utilidad de
acierto.
los discursos
de hombres lustrados qu^
sostengan y dirijan el patriotismo y fidelidad roycamente se ha desplegado ; nunca es mayor el choque de las opiniones pudiera envolver aquellos principios , que los grandes talentos
camente reducir su primitiva claridad ; y k de incitar ahora generalmente ks sbiiss t estos P'orhicias para que estriban sobre tan importiies objetos, les estimular por otros medios que les eicubra la coaSaiis&a que ponen en sus luces y en su zelo. Todos los escritos relativos esta recometidable n se dirigirn al Seor Vocal Dr. D. Maniel lberci, quien cuidar privativameiste de efste ramo ^ agre^gandos por la Secretaria las noticias oficiales, cuya publicacin incese. El pueblo recibir esta medida coma una demostracin sincera del aprecio que hace la Juttta de su confianza y de qwe no animj otro espirito sus providencias que el de*>eo de aseguran k felicidad de estas Provincias.îBuenos Ayres i de Junio de iSo.tDr. Mariano Moreno S^T^/.sria-.
;
que tan heque quando en tinieblas pueden niJusta m$
v^v^^^^^**^^
^ ^ SuemS'Ayres y de Junio de i8io, E! Excmo, Seor Marqus Je Casa Iniio con fecha
tres^He JClayo del corriente aio da cuenta este Superior Gobi.aa, que la fragata espaola nuestra Seora del Carmtii (dias el Nepciino) procedente del Callao "de Limn habiendo sido encontrada el pricon direccioft Cdiz mero d Marzo cerca del Equador por el navio de S. M. B. el Belford , fu detenidr y conducida Fernambuco , sia otro motivo que los recelos de que dirigindose Cdiz podra caer en poder de los franceses, si por casualidad
,
se hubiesen apoderado de aquella plaza. Esta noticia de-
ber reglar
la^
especulaciones de nuestrq$ comerciantes eit direccin de sus buques, para no exponerlos quelas
brantos irreparables.
Ga&eta Inglesa
Londres
titulada
The Courfer,
so
de Febrero.
'
Se han recibido cartas de Cdiz con fecha 9 del presente Algunas, de ellas refieren que el enemigo no habia tomado mas de Sevilla. Otras con mas probabilidad aseguran que han tomado Lebrija, Xerez y el Puerto de Santa Maria en frente de Cdiz- En esta ciudad se estn haciendo todos los preparativos para repeler algn ataque que pueda sufrir. Se dice que el Duque de Alburquerque y Castaos tiene su mando cerca de 20 mil hombres tropa reglada. A pesar de la muchedumbre que hay en Cdiz con la llegada de los fugitivos de Sevilla y de otros lugares no se recela el hambre. Felizmente habia en el puerto sesenta buques americanos con harina y quando las tropas
espaolas entraron
a!
pueblo.
Todos
los
hombres
se
estn
alistando para la defensa de 1 plaza. Se

,
e^n construyendo bateras y haciendo toda preparacin para una vigorosa resistencia; Pero nosotros no creemos que el enemigo verifique algn ataque. Mientras nosotros tengamos el mando
(9)
Cdiz debe considerarse inexpugnable. Es velsimil que el enemigo por la rapidez de sus movimientos juzg tomaik por sorpresa.^ Ellos pudieron haberse informado que su esquadra de Toln estaba en el mar, inteatardo dr un golpe Cdiz, donde nuestra fuciza era pca y los navios espaoles mal armados. Estaxintencion se frus-* trai probablemente, y si el Lord Collingvvoon puede
del puerto
,
atacarlos,
como confiamos,
la
Cdiz;
mstiles.
pero con
verdad visitarn i bandera britnica tremolando en los

ellos
la
medJn* que se han adoptado en Cdiz , 1 almirante Purvis se le ha dado el mando de U esquadra espaola que se ha puesto en movimiento subordinada la inglesa. Se han fletado bucjues de toda clase
Mas volviendo
la
para conducir las mugeres Inglaterra y otras partes. So solicitan con empeo letras de cambio sobre el banco de loiidres. La Junta de Cdiz ha hecho saber su intencin 4e dividirse en tres sesiones, Militar, Poltica y de Hacienda; con el objeto de adelantar con mayor despacho y facilidad las medidas necesarias para la defensa de la plaza. En el momento publicaron una lista de los miembros de las diferejites sesiones, que debian dedicar al despacho nueve horas al dia ; y s este tiempo se hallase insuficiente para los asuntos de sus respectivos departamentos, sera incesante su tarea. Ellos anunciaron sus conciudadanos la resolucin que timaban de no recibir premio o distincin alguna por sus servicios; proclamndolos al niismo tiempo en los trminos mas enrgicos cooperar en la realizacin del juramento que haban hecho , de posponer toda consi* deracion la de la defensa y seguridad de Cdiz r que e las presentes circunstancias debta considerarse como el baluarte de Espaa, y la esperanza de sus aliados.^ Ceuta ûe es una posesin de grande importancia para Espaa, y para nosotros, problemente est ya en nuestro poder. Una fuerza de la mil hombres sali tiempo ha de Gibialtar para entiegaise de ella.
Buefioi*Ayr4it
7 di Jmio.
(^'^)
El empleo de Portero da la Secretaria del Snpericr Gobierno h^ resultada vacante por dimisin ûe ha hecho de l D. Blas Camble$, Por consideraciones debidas toda
familia del
Hidalgo de Cisuero$> se le rog para (\ue continuase/ pero l ha preieridn seguir $u calidad de domstica de dicha Seora y precisado el Secrecario proponer h Junta persona que desempee esta cargo, lo avisa al publico para que en el trmino, de ocho das ocurran tooslos qub se consideren con derecho ser colocados en este destino r en inteligencia que tanto ste como ios dems empleos sujetos la provisin de la Junta , jr que estn fuera de rigorosa escala se expondrn la concur* reucia de todos ^ y sern premia del ûe aciêditase mayor
Excmo.
Sr>
D*
Baltasar
mrito.
Es necesario derv'anecer la eqviivocacion con que algu nos creen suspendidos o embarazadas los sueldos de los em pleados civiles /por la orden que la Junta ha comunicada las Oficinas de Hacienda:, de ê.no e3:ecu4:en pago alguno^ sin decreto especiah Esta medida adoptada ^todoslbsapufoft* del Erario^ es una precaucin, para que nunca quede ai arde Xefes subalternos la preferencia 4 las aplicaciones; pues en caso de una impreviita quiebra l Junta debo aplicar el dficit coa arreglo la importancia y urgencia de Iqs crditos; el fuiKinario publico q 06 trabaja^ nunca dexar de 3r pagado 5 y las Oficinas formado cada mes el estado de pagos y 6)ndos existentes los remitirn la Junta, cuyo visto bueno dexar expedita la exocudoa, mientras apuros irresistibles no la impidan.
bitrio
OrdsH de
la
Jimia,
Comprobado por
tadas para ios
que las medidas adop-. derechos de extraccin de los frutos y efeaos.

li
e^xpcrienca
de pais lejos de promoVer

,
propiuieron-^n la destrccion miflTacion del fraude, fomento del come PC ib? y de la agriOilrura , y pnei^rision de medios al eraric Hait obrado efectos poco sensibles beneficio de estas causas^specialmente en Jo respectivo facilitarla exportacin de los cujeros^ ^\q son el principal artctilo de nuestras canjpjias,. sia presentarse aparieiKia de que podamos e\Kacuar los in-; mensos acopios de esta ^pecie , qxie en los .almacenes cnsaj-: me a sus propietarios con" gastos oitiuos y perdidas co?si* derables por el deteriora de que son susceptibles;^ y conside> randa que la sujecioa- escrupulosa reglas- que no puedea'
los fines
,
qiie
?e
ajustarse
las
actuales circunstancias sera
un obstculo
n-
superable al logro de los expresados fine; medita esta Junta Provisional Gubernativa poner en discusin esta impor-tant^ materia; y al efecto de su mas plena deliberacin sconfiri, verbalraente.ea dos sesiones de los. dias 3 y 4 del corriente coa, asisteacia* del Sr. &cal de real hacieida por. S. M. y de los vSres sindico procurador general del Excmo.^ ayuntaoiento y sindico dei real Coasulado coa la represen^ racinala vista del apoderado de los haceRdados de este sue* loy y expgdient!& seguido instaada de los de Montevideoi y despus de ua examen serio y detenido convenidos los
tres referidos SS. representantes
ea la idea esencial del pen^ samienta propuesto,, se detei min coa acuerdo unnime de esta Junta lo sigaiense.=:Que:los cueros de ganado ba-
cuno pagarn a su extraccin quatro por ciento dedicbala, un real de ramo de gera > naedio por cieato de avera ordinaria^ medio por ciento de avera extraordinaria^ y uno y. medio de subvencin ;. los de caballo pagarn medio real de ramo de guerra ; y el sebo y dems frutos de extraccioa
die por ciento de derechos reales, y dos y medio por ciento de avera y subvencin, aforndose los unosj y regulndose la estimacin de los otros por los precios y
pagarn
ei
form prevenida en la acta de 6 de noviembre del ao prximo pas.ido con declaracin de que la minoracin .de derechos desigiadg, se encienda provisiialmente
en
la
8
.
('^^
solamente hasta la celebracin del congreso de lis provincias dependientes: tmese razn en la adminisiracion de aduana y rrihanal de cuentas, archivndose sta en la secrepor la que se pasarn copias ai m-, tara de real Hacienda al Excmo ayuntamiento niscerio fiscal de real Hacienda real tribunal del Consulado^ Buenos Ayre*^ cinco de junio de mit ochocientos diez.= I>r. Juan Jos Pisso, Serija
,
,
tario.
^Buenaf'Jyres 7 de junio.
Nada
homorc
'Se
presenta mas magnfico

^
la
consideracin del
expecta.culo de un pueblo que elige sin tumultos^ personas que merecen su confianza y quiefies encarga el cuidado de su gobierno. Buenos A-yres ha*
filosofo
el
que
entero por la madurez y el congreso general se examinaron ks grandes qstiaes que iban decidir de su suerte, y el fclizresultado'de tan Tespetable asamblea produxo la augus^ ta cerenKrnia del juramento solemne con que se estrecharon los vincules para la religiosa observancia de lo que laplura-. lidad habia sancionado. Dos tardes seguidas apenas bastaron para recibir los votos de los funcionarios pblicos incorporaciones mas respetables. El eclesistico , el regular , el militar, el togado, el ensipleado , el vecino, todos concurrid* ron jurar la firmen i y estabilidad de la nueva obra , porque todos rconocieron su justicia, confesaron su n'ecesilad, y vieron el inters coman intimamente unido al pai* cular de sus personas. Las ainras sensibles desfallecan con la novedad de una impresin duilcsima, que no estaban acostumbradas , un Bumeroso quudro de tropas en quienes Ir ternura ocupaba bi -lugar de la ferocidad que las distingui en ios combates; la asistencia de los oficiales de la marina inglesa, y principales 4ixdividuo deu icomercio; el prelado 4c la igleup
bia
al
dado una leccin moderacin con#.que
Mundo
(13)
y lefes Je todas las corporaciones pub!cns, alternanco con los nuevos representantes del pueblo, y ando este desdp los balcones de las casas consistoriales una prueba n.ida equivGca-de la sinceridad de sus sentimientos el estruendo de la artillera aumentando por las aclamaciones y vivas de veinte mil espectadores r k salva de los buques ingleses que celebraban una funcin que sus xefes estaban admirando; el conjunto de mil circunstancias que felizmente se agolpan en los sucesos grandes iodo produca la ternura,, la confianza,, las esperiinzas mas seguras, y elevando las almas de los jvenes, arrancaba lgrimas a tes vi^jos^ para Quienes dex de ser terrible la muerte, despus de haber v4ito u-n da tan glorioso. La frmula del juramento fu la
:
siguiente..
Dios nuestro Seor v estos Santos Evareelios reconocer la Junta Provisional Gubernativa de las provincias del Rio de la Plata nombre del Sr. D. Fernando VI, y para gualda de sus augustos derechos obedecer sus rde nes y decretos; y no atentar directa ni indirectamente conpropendiendo publica y privadamente tra su autoridad
*"*
lurais
su seguridad, y respeto.?/'
y todos morirfi , antes que quebrntenla sagrada obligacin que se han impuesto. El da 30 del pasado hubo Misa (^ gracias, y se cant T^ Deum en la Santa Iglesia Catedral. 1 doble objeto de celebrarire el dia de nuestro augusto monarca D.. Fernando Vil-, y la instalacin de la Junta redobl la celebridad de la fiesta , que concurrieron todas las corporaciones,
;
Todos juraron
xefes y
vecindario , pasarrdo despus la real fortaleza el besamanos que principi la Real Audiencia y C)ntinuaroa
,
,
por su arden los dems cuerpos civiles y xefes del exercico, concurriendo igualmente aquel acto el Excmo- Sr. D, Baltsa Hidalgo de Cisneos.
,
lO
El Excmo. Sr. D. Luis Onh; tmnrstro plenipotenciario de S. M. C. en los. Estados IJiidos de Amrica , avisa csce. Superior Gobierno por condu<:to del Excmo. Sr. Mar-
...
(^4)
de Casa Irujo que n BaUtmore habia muchos eniisarios de Jos Bonaj.ârtc, cuya misin se dirige formar partidos, para que se reconozca en Amrica la dinasta dol intruso Joi El tirano debiera desengaarse de que, en Amrica no fructificarn sus intrigas, pero es un deber del Gobierno excitar el zelo d un pueblo fiel para que todos velen igualraente en el descubrimiento^ y aprehensin de
qtie&
, ,
estos inquos
El seor coronel D. Toms deBôcamoraavisa desde la Invernada con fecha 7 de Mayo, que los portugueses han traspasado en ta banda meridional del Ibicuy los lmites, que por el deslinde de 804 deban guardar, ocupando toda la pertenencia espaola hasta el borde del Quarey, Una novedad tai importante ocupa toda la atencin de l Junta para tomar las medidas convenierites guardar la intregidad del territorio del Rey , proporcionando al Sr. Rocamora los auxilios , que se acomoden mejor las circujistancias
del da.
que escribe i su familia una persona respetable, su fecha en Cadi^ 24 de Marzo ae i8io, se dice lo sigtiiente. ,,Si fuere, como vmd. siempre ha creido siempre, w ya sabe qual es mi fin , y ahora mas que nuaca^ pero co mo la prdida de las Andalucias, y el sitio de lo exterior
ca'rta
En
temible, xjue cause sensacin liay , S0 n hace predso saber qual es , bien que siempre ser intenijpestiva, pues se debe reconocer la Regen ck en que vive'
fj/de
esta plaza
es.
y aun sostiene excrcitos en Aragn, Ca tal ua, f> Castilla, Galicia^ JExtremadura^ donde no han entrado; > mas es la correspondencia tan extraviada por los enemi* >go? queintermed4n que hasfa ahora no he podido teae f> respuesta .de N. que est en Badajoz/*
Espaa
(15)
^''
^
una proclama del Consejo de Regencia que remide en Gdiz^ que hasta ahora no tiene otra aurorizacion que hallarse de leer de moUie en i se convoca Cortes para Mallorca., y hablando con los Americanos sobre la eleccin de k>s Diputados se dicen los siguientes prrafos que por iaurgenciu del tiempo se anticipan en l^ Gazeta, con protesta de reimprimitinroediatameot^ toda la prodama.
H llegado
Zesde el principio de la revolucin; declar la Patria esos Dmirtios parte integrante y esencial de la Monarqua Espaola. Confio tal le corresponden los mismos derechos y pr^rogativas que la Motropoli siguiendo este principio de eterna quidad y justicia , fueron llamados esos naturales . tomar parte en el gobierno representativo que ha cesado: por l tienen en la Regencia actual y por el la tendrn tambin en la representacin de las Cortes nack>Bales enviando a ellas Diputados , segn el decreto qûe' va 4 con.tinuar de este manifiesta Desd ^ste nomento , Espaoles Americanos , os veis elevados la dignidad de hombres libres$ no sois ya lois mis? mps que antes encorvados baxb Un yugo mucho mas duro mientras mas distantes estabais del centro del poder, y mirados con indiferencia vesados por la codicia , y destruidos por la ignorancia. Tened presente que l pronuDCar l escribir el nonibre del que ha de Vftair ue presentaros en el Congreso nacional , vuestros destinos ya no dependen ni de los Miaistros^j ni de los. Vireyes ^ ni de los Gobernadores; estn en vuestras manos s preciso que en este acto, el mas soieAne ,, el nasimportante de- vuestra vida civil, cada Elector se diga as mismo: a este hombre enVio yo, para que unido los representantes de la Metrpoli haga frente los designios destructores de Bonaparte; este hombre es el que ha de exponer y remediar todos los abus, todas las extorsiones, to;
,
X2
dos
los
(i6)
males, que han causado en estos paise? la arbitrariedad y nulidad de los mandatarios del Gobierno ambi-
guo
e^te el
que ha de coatribuir formar con
justas
sa-
un todo bien ordenado de tantos, can vastos. y tan separados dominios: ests en fia el que ha de determinar las cargas que he de sufrir las gracias qu3 m^ han de pertenecer, la guerra que h de sostener, la pa^ ûe h de jurar. Tal y tanta es. Espaoles de Amrica, la confianza que vais poner en vuestros Diputados. No duda la Patria , ni la Regencia que os habla por ella ahora que estos mandatarios sern dignos de las altas funciones que van exercer. Enviadlos pues, con la celeridad que la situacin de lastCQsas publicas exige: que vengan contribuir con su zelo y con sus luces la restauracin y recomposicin de que formen con nosotros el plan de felicidad la Monarqua y perfeccin social de esos inmensos pases, y que concurbias leyes
,
,
execucion de obra tan grande, se revistan de que sin la revolucin presente ,'ni Espaa , ni tina gloria Amrica, pudieron esperar jamas.=Real Isla de Len 14 de Febrero de 1810.= Xavier de Castaos. = Presidence,= Francisco de Saavedra.= Antonio de Es cafio.=: Miguel de Lardizabal y .Uribe:
riendo
la
,
Se dar de esta Gazeta de Buenos-Ayres , plie. Jae\-e3 de cada semana ; y se suscribir lia de Nifios Expsitos ; siendo su precio el de un pesw al en la Imprenta mes para los de e^ta Cipital, diez reale* para tos Pueblos coaiprehi^n. didos en esta Administracin pTncipal de Correos , y doce reale*; para JOS del Per y Chile; no admitindose suscripcin para esta Ciudad jior menos de tres meses, y de seis para los de fuera ; debiijsc anticipar si jjporte y lecibindlo en sus casas los de esta ciu-
SUSCRIPCIN.
go y medio en
los
dad
faera
francos
de todo porte.
CON SUPERIOR
En
la E.tal
PERMISO.
BUENOS-AYRES:
Imprenta dt Nios Expsites.
SUPLEMENTO A LA GAZETA
de Buenos-Ayres del Juevf^s 7 d$ Junio de I 8x0/
pijdiendo mirarse con indiferencia loi loaol<cs fines propuestos en la expedicin quJ pidi el Pueblo para las Provihciîs interiores^
fTo
siendo an deber de la Junta llenar este cn^ cirgo <|a2 se le sujet en las Actas de s/
iniuguraJon
avisa
al
,
los
buenos
Patrloa^^
que pxieden ocurrir guel de Azcuenaga
Seiior
Vocal
Don Mi-
quien recibir los frecrnientos que voluntaria/rn,ente se hagan, coit reserva de regUr la Jiarita los destaos cm co/ixcepto i la calidad de los sugetos y nom'* btr la parte de fuerz efectiva , y Xefes q)^
,
deben
presidir la expedicin.
^^^^
(19)
4*4' 4*
4"^ 4*4l4v4i 4-
4i4' -V 4l4 4l4i4i4' 4^ 41 4- 4i 4^4" 4
GAZETA EXTRAORDINARIA
de bleno&-ayres
Sbado
:;;;;J?2:>"
de junio de
,
8 10,
i tetnporum
ct
felciiate
?/
sentir
icet.
qua
vt^lj
que^
sentas
iib-
iiccre
1.
Tcito
Hisr.
fcL
CONSEJO DK REGENCIA DE ESPAA

h INDIAS
LOS AMERICANOS ESPAOLES.

Tpenas el Consejo Je Regencia recibi del Gobierno que ia cesado la aurori3nd que estaba depositada en- sus ma*
ROS, vôlvi sn pensamiento a esa porcin innuensa y prede esta gran novedad, ci<dsa de la Monarqua, Enterada
explicar
motivos que la han nc>lerudo, aniriTciar las. esperanzas que promete, y manifestar los principios que :ini^ man la Regencia por la prospei'iAid y gloria de esos pases, ban sido objetos de su primer cuidado en esta mcrK^rable crisis y va desempearlos con la franqueza y Mnceridad que nunca mns que ahora viebe caracterizar en los dos
l>s
,
mundos
las almas Espaoias.

serie
no interrumpida de infortunios habla descon cerrado todas nuestras operaciones desde la batalla de Talayera- Desvanecironse en humo las grandes esperanzas que
Una
(20)
debieron protnetei-se ea esta celebre ornaJa. Muy poco fcf?pues de ella ei florido cxercito de la Mancha fue bando ca Almonacid. Defendase Gerona, pero cada dia se impj<;ib lirnba mas un socorro que con tanta necesidad y justicia se deba nquel heroyco tesn que dar sus defensores un lugar sin segundo en ios fastos sangrientos de la guerra. Pw^ sar de prodigios de yulor, el exrcito de Castilla habia sido batido en la batalla de Al va de Tcp^c^ y Xammes, y con fste revs se habia completado el desastre mterior de la ac-
cin de Ocaa,
la
mas funesta y mortfera de quautas hemos
perdido. Sin fortuna no hay crdito ni favor. Dudbase ya en la Nacin si el Cuerpo encargado de sus d;sinv)5 era suiU cente salvarla. Ti)dos ôs lesorte; del Gobierno haban y su fuerza. Las providencias eran equivt)cadas o tarde y mal obedecidas. La ambicin dt lo? particulares la de los cuerpos se habia excitado hasta un
perdido su
eiasticidvad
,
punto extraordinario, y se habia puesto en una contradiccin mas o menos abierta con la autoridad. Hasta los mas moderados decan que un Gobierno compuesto de tantos individuos todos diversos en caracteres en principios , ea profesin, en intereises, todos atendiendo uu tiempo ta* das las cosas grandes y pequeas, 110 poda pensar con sist*
,
rna, deliberar con secreto, resolver con unidad, ni execu* tar con presteza. Pocos en numero para las grandes discusio-
nes legislativas, excesivamente muchos pata la accin, preseataban todos los inconveniv^ntes de una autoridad combinadi
menos por
saber y Ja meditacin poltica que por ei concurso extraordinario y fortuito de las circunstancias que ham
el
,
mediado en nuestra singular revolucin. El voto pblico pues era de que el Gobierno deba reducirse elementos mas sencillos. La misma Junta Suprema,
habia ya anunciado esta mucjanza y las prxima? Cortes extraordinarias cuya conyocar cion se habia acelerado, deKan determinarla y establecerla
persuadida de esta verdad

,
coa
ia
solemnidad consiguiente
augusta
repijseiitaccia.
kv.w-
1 Gobierno que ella formase y los reciir)s y arbt,- ios qxie netesari une rue brotriian de s Sifio deban restablecer latconfiania y con ell i restituirnos al camao de la fortuna.
,
j
Los ac nteeiir. lentos no
bt^n consentido tjue las cosas lle-
vasen este orden. Recelosos los Franceses de los efectos sahicables de esta gran meviida, agolparoja todo el grueso de sus fuerzas las gargantas de Sierra Morena. Deieiidiaulas los restos de nuestro exrcito , bûido ea Ocaai- o rehechu todava de aquel infausto re ves. El enemigo rompi por el puatc mas dbil y la ocupacin de los otros se sigui al instatc pesar de la resistencia que lucieron algunas de nuestras divisiones, dignas de mejor fortuna. Rota pues la valU que .habla al parecer contenido los Franceses todo el aa anterior para ocupar la Andaluca, se dilataron por ella y se
^
dirigieron Sevilla,
Broto entonces el descontento en quejas y clamores. La perversidad aprovechndose de la triste disposicin en .que
-
se hulLiban los nimos
agitados por
,
el
terror
comenz
,
pervertir
la
,
opinin pibca
extraviar el zelo
la
alagar
Ici
malignidad
cjue ya anteriormente tenia execucion la acordada de trasladarse 4 la Isla de Leon^ donde estaban convocadas las Cortes; pero en el viaê la dignidad de sus Indi* yiduos , y el respeto debido su carcter se Vieron mas de una vea: expuestos al dcsyre y al desacato. Aunque pttierort por fin reunirse ^ti la Isla y continuar sus sesîones, la autoridad ya inerte en su? manos nopodia sosegar la agitacin de Jos Pueilos, ai animar su desaliento^ ni hacer frente la gravedad y urgencia del peligro. Termin pues a Jujtta el exercicio de su poder con el nico acto que ya po* dia atajarla riiiaa y disolcoa del Estado i y establee iertd por su Real Decreto de 29 de Enero de este ao d Consio de Regencia resign el deposito de su soberana ique eHa legitimamense tena, y que ella sola en a situacin presente poda legtimamente transferir. Tales han sido ks causas de la revolucin que acaba de
,
y dar rienda Junta la medida
licencia.
Haoia puesto
eii
^^^^
.
.
$uc2d^r ri l Gobierno espaol: revolucin hecha sin sangre , sin violencia , sin conspiracin , sin intriga , producida por la fuerza de las cosas mismas , anhelada por los buenos, y capaz de restaurar la Patria, si todos los Espaoles de u;no jr otro mundo co^curreii enrgicamente la generosa entpresa.
buen resultado de las operaciones en estos primer ros das son un presagio de buena fortuna par^ en adelante^. Finados los enemigos en el abandon en <jue suponian hallars,e los puntos de Isla y Cdiz, codiciosos de tan rica pree}
Ya
sa se halîan arrojado devorarla

sa.
con su celeridad impetuoal
La marcha
del exrcito de
Extremadura
mando
del
de Albur qu erque ha desconcertado sus designios ; y despecho de su diligencia y su pujanza se hallan hoy puestros valientes guerreros cubriendo estas interesantes posiciones, que estn seguras de rodo atentado. La confianza se restablece en las Provmcias, evos exrcito se forman, y los Qenerales mejores estn puestos su frente. As los Franceses que creyeron cortar el nervio de l guerra^ con Ja ocupacin de Andaluca, se ven burlados en su sus costados,- baespera)2;a, y su espalda, a su frente :iô sus pies rnismps bi yeiV repac^t y arder con mas "violen-
General
Duque
ta:
que
al principio^
Sobra, Espaoles Americanos, vuestros hernanos de Europa magnanimidad y constancia para contrastar los re^ veses- que es envi a fortuna. Quando deca ranos la guerIX ?in exrcTtQs,,sinîTacenes sin arbitrios> sabamos biea lo que nos ejcponiamos, y vimos biea la terrible perspectiva que se nos preseiitaba delante. No nos arredr entonces , no nos arredra tampO(:o ahora; y si el deber, el ho-* i5or y la venganza no nos dexarp en aquel 4ia otro partidp queja guerra no queda otro partido que la guerra ios Espaoles que scuchari las voces de 1^ venganza, del" honor y del deber. Cont siempre la Patria con los medios de defensa que^ poporcioaa la posicin topogrfica de' Ja Pennsila: cont
,
,
con los recursos Inagotables e k virtud y constancia a sus naturales, con la lealtad acendrada xjue los Espaoles profesan su Rey con el rencor inacabable que los^ Franceses inspiran ; cont con los sentimientos de Ja fraternidad Americana , igual nosotros en z^lo y en kaltad. Ninguna de estas esperanzas la ha enga-ado con ellas piensa sostenerse en lo que resta de la tormenta , y con ellas , 'joh Americanos! est seguro de la victoria. Que no es dado al Despota de k Francia , por mas que todo lo presuma de su enorme poderlo acabar con una Nacin que desde el occidente de Europa se extiende y se di,
,
kta por el ocano y el nuevo continente hasta las costas de Asia. Degradada, envilecida atada de pies y manos la entregaron discrecin suya los hombres inhumanos que nos vendieron. Mas gracias a nuestra resolucin magnnima y
,
sublime; gracks vuestra adhesin. leal y generosa, no nos pudo subyugar en un principio, oos subyugar jamas. Sus satlites armados entraran en una ciudad, ocuparan una
Provincia, devastarn un terrirorio. Mas los corazones son de sus victo todos espaoles y despecho de sus armas jias , de su insolencia y su rabia, el nombre de Fernando ser respetado y obedecido en las regiones aias ricas y
,
,
Vn
dilatadas del universo.
Ser bendecido tambin porque este nombre quedar para siempre unida k poca de la regeneracin y felicidad ele ia Monarqua en rmo y otro mundo. Entre los primeros' cuidados de la Regencia tiene un principal lugar la celebracin de las Cortes extraordinarias anunciadas ya los Espa* files, y convocadas para el dia i? del prximo Marzo. En este, gran Congreso cifraban los buenos ciudadanos la espe;
ranza,de su redencin y su felicidad futura. si los sucesos guerra obligan dilatar esta gran medida hasta que de la pueda realizarse con la solemnidad y seguridad conveniente,
esta
misma
dilacin ofrece al
tunidad de dar al cin completa del vasto imperio cuyos destinos se Desde el principio de la revoluciun declar
nuevo Gobierno la oporprximo Congreso nacional la representale confan. la
Patriaa
L,,
(
sos dominios parte mregrante
(24)
esencial de
la
Monarqua
Espaola. Como tal le correspoivdeu los mismos derechos y prerogativas que la Metrpoli Siguiendo este principio eterna equidad y justicia fieroii llamados esosnaturales tomar parte en el Gobicrrio representativo qae ha cesado: por l la tknen ea la Regencia actual ; y por l la tendra amblen en la represcntacioD de las 'Cortes nacionales, en*
Yando k ella Diputadas ^ segn 1 decreto que v. miacion de- este Man fies to
i
contia
Desd este raomerto , Espaoles Americanos^ os res ^vsdt)! la, digHad de hombres Ubres no sois ya ios mis* Mos que ante* ene! vados baxo un yugo mucho sttai dur m^Diras mas dstaates estabais del centro del poder ; mir :
0$ con indiferencia > ve)udos pos la codicia , y destruidos po k ignorancia. Tened presete que al pronunciar al
4i$cril>ir el
nombre
de
,
Congreso nacional
e
tos
Ministros, ni
que ha de venir representaros en el ru^stros destinos ya no dependen ni de los Vieyes, ni de k>s Gobernado-'
este acp, el
civil,
,
is; estn en vuestras manos.
Es pfeco que
|>orHite
ei>
mas solemne
el
us im
de vuestra
vi<:la
mo
a este
hombre envi yo
cada elector se diga si mis^ para que unido los Repre-
sentantes d la Metrpoli haga frente los designios destructores de Bonaparte ; este hambre es el que ba de expo-
ner y remediar todos los abusos todas ks extorsiones , todos los mal^, que han causado en estos pases la arbitra^ riedad y nulaad de los mandatarios del Gobierno antiguo : este el que ha de contribuir formar con justas^ y sabias leyes un todo bien ordenada de taotoSj tan vastos y aa epatados dominios; este en fin el qu ha, de determinar las cargas que h de sufrir las gracias que. me han de pertenecr, la guerra que he de sostener, la paz que he de jurar. Tal y jtanta es. Espaoles de Amrica, la conanza qti vais poner en vuestros Diputados. No duda la Paque estos tria ni la Regencia que os habla por eila ahora mandilarlos seria dignos de las altas fundones que vta
,
,
(25)
exercer. Envadlos pues, con la celeridad que la situacin c las cosas publicas exige: que vengan contiibuir Con su
zelo y con sus luces ala restauracin y recomposicin de la Monarqua : que formen con nosotros el pian de felicidad perfeccin social de esos inmensos pases; y que concurriendo ia execucion de obra tan grande, se revistan de
revolucin presente ni Espaa , ni Amrica, pudieron esperar iamas.=:Real Isla de Len 14 de Febrero de 1810.=: Xavier de Castaos. = Presidente.
una
gloria
que sm
la
Francisco de Saavedra.= Antonio de Escao.= Miguel de Lardizabal y Uribe:
REAL DECRETO.
Don
Fernando VII, y en su Real nombre el Consejo de Regencia de Fspaa ludias : considerando la grave y urgente necesidad de que las Cortes extraordinarias que lian de celebrarse inmediatamente qua los sucesos militares lo permitan concurran Diputados de ios dominios espaoles de Amrica y de Asia , los quales reEl
nuestro Seor
Rey
presenten digna y legalmente la voluntad de sus naturales en aquel Congreso , del que han de depender, la restauracin
lo
felicidad
de
toda
la
Monarqua
ha decretado
nadonal de las Cortes extraordinarias del Reyno Diputados de los VIrey natos de Nueva Espaa Per, Sta. F y Buenos- Ayres^ y de las Capitanas generales de Puerco Rico , Cuba , SiO Domingo, Guatemala, Provincias Internas Veaezueb Chile y Filipinus Estos Diputados sern uno por cada Capital cabeza de
la representaciori
,
j,
que sigue Vendrn 4 tener parte en
partido de estas dferejtues Provincias. Su eleccin se har por el Aynntamieiito de cada

tal,
CapV
la
,
nombrndose primero
tres
individoos naturales de
Provincia, dorados de piovidad , tajento iistruccion y exentos de toda nota; y sortendose despus uno dlos tres, el que salga prniera suerte sera D'puxado eh Coates. Las dudas qne puedan ocurrir sobre es as elet^^jkouei se-
(26)
rn determinadas brete perentoriamente por el Virey Capitn General de la Provincia en unin con la Audiencia. Verificada la eleccin recibir el Diputado el testimonio de ella y los poderes del Ayuntarniento que le elija, y $e le darn todas las instrucciones que as el mismo Ayuntamiento como todos los dems comprehendldos en aquel par*
tido quieran darle sobre los objeto^ de inters general y particular que entiendan debe promover en las Crtes.
Luego que
Te, y
se dirigir
reciba sus podares instrucciones se pondr
iiunediata mente en camin para

a
la Isla
Europa por
la
via
mas bre-
de Mallorca, en donde debera reunirse todos los dems Representantes de Amrica esperar el momento de la convocacin de las Cortes.
Los Ayuntamientos electores determin^riîr kvayuda de costa que debe sealarse los Diputados para gastos de viages, navegaciones y arribadas. Mas como nadxi contribuya tanto hacer respetar un Representante del Pueblo como
moderacin y la templanza,, combinadas con el decoro, sus dietas desde su. entrada en Mallorca hasta la conclusin de Jas Cortes, debern ser de seis pesos fuertes al dia, que es la quota sealada los Diputados de las Provincias de Espaa. En las niismas Cortes extraordinarias se establecer despus la forma constante y fixa en que debe procederse la eleccin de Diputados de esos dominios para las que hayan de celebrarse en lo sucesivo, supliendo modificando lo que por la urgencia del tiempo y dificultad de las circunstancias no ha podido tenerse en este ]")ecreto. Tendreislo entendidp y lo comunicareis quien corre^sponda para su cumplimiento. =: Xavier dev Castaos, Presidente. = Francisco de Saavedra.:= Antonio de Escao. = Miguel de Lardizabal y Uribe.==Real Isla de Lcon 14 de Febrero de i8io.=a Al Marques de las Hormazas. Con esta froclama impresa en Cdiz pero sin firma, sin constancia de su legitimidad ni autorizacin alguna pas la Real Audiencia el siguiente Oficio acompaano Io igualmente de un bando del Gobernador de Cdiz tambin sin fuerza ni autorizacin.
la
,
,
(27)
Excmo.
Sciior.
LosTscales deS. M. han presenfadp al Tribunai en est^ pidieado dia los impresos que acompaan a este oficio se pase el correspondiente V. E. para que se den las providencias convenientes su tenor y cumplimiento sin demora, procedicndose desde luego prestar juamento y debida obediencia al nuevo Superior. Consejo de Regencia de los dominios de Espaa Indias y al nombramiento respectivo de Diputados para las Cortas, que han de ceconlebrarse segn y como en ellos se halla dispuesto Tribunal justas y necesarias tan acertadas distemplando el posiciones, se dirige a V. E. remitiendo las indicados impresos por si acaso no hubiesen .llegado a sus manos y con la misma suplica, esperando de su zelo por los intereses de nuestro Augusto Sobera^no el S. D. Fernando VII, tendr todo el efecto que se desea. Dios guarde V. E. muchos aos. Buenos- Ayres y Junio 6 de 1810.= Excmo. Seor .=: Manuel de Velasco.=s Manuel Jos c Reyes. =Excmo. Sr. Presidente y Vocales de la Junta Gubernativa.
, , ,
:
Y
,
Contestacin de la Junta.
Para resolver en el gravsimo punto que acaba V. S. de recomendar esta Junta a peticin de ios Seo es Fiscales ,m.in la la Junta que avise V. S. la mayor brersdad si ha recibido alguna orden expodid'j,por conducto kîtimo conocido para el reconocimiento del Consejo de Regencia: igualmente si hay algn exemplar en ei archivo deesa Real Audiencia de que se haya reconocsco. y juradouna Autoridad Soberana en virtud solamente de un impreso simple, sin autorizacin alguna, ni constancia de su ieniision. La Junta desea.- el acierto ,, y no decie.ndo=;ieir.orarse la resolucin, mandt- que ahora mismo se forme acuerdo extraer diuoxio coa asistencia de los Seorea ! i*
,
*
c;ês.
(28) ,0 ^ Diin gnnrde V. S. muchos aos, Buenos- Ayres 6 de Jimio d^ iHio^ Ccrnîo de Saavedra.^ Dr. Jitah Jos Castelli.^ Manuel Btigrano,-::. Miguel de Azcuenaga^' jDr., A'f^nuel Alz>eri.=z Domingo Aate,^ Juan Larrta.-^ I)r. Juan Jos Pass Sctretario,:=:IJ>r. Mariano M-oT^ny
^
,
Se:rttaro.-=z^ \x
Real Audiencia.
Excmo.
SefVr.
S# el Tribufâl hubiera tenidi a!gus i\ene' dfidespâ el reeonocraienc dei ^prefno Consejo de Regen-
^cmuncado inmedintam^nte V. E. siri hacerte ocultacton de eUas, guardando cnmo dehe fi buena f de sil iiS'atuto, y ia cof v]ue siempre se han conduciday coddr sus Mintsrroi.; y si dirigi V. E, los dos! impresos qe presenramn ios Seores Fiscales, fu porque constando por ellos, v per ia Gazcra ptibca de la Reên-'
cia, las hubiei'a
,
cia c[ê alcanza hasra nes de iVLrr'zo
notoriedad de lf mstaUcion del .Supremo Oonseiu de Regencia d Espaa Indias,' y el reconocimiento de la Nacfoa podri V, E."
,
la
tn atencioii
i*ts
cxrraorai'nariascirauisfancias del tiempo,;

la
unin de estx)s dominios con ios det.ts' que reconocen la Soberana ele nuestro Augusto Soberano el Sr. iX. Fernando V, resolver la jura de aquel Supremo Gobierno, as cumo en la duda de su existencia, y coa notkias menos autnticas se adoptaron meV didas que si no eran ajustacks las leyes, al menos la necesidad Ihs constituy indispensables. El Tribunal ha credo propio de sus deberes y respohahilidad proponerlt asi V. E.', cuya ilustracin pesando
por consolidar
rodas las circunstanci.ts del caso, su graVfednd y delircadezn, resol vei lo que considere mas oportuno y conreniente al
de S. xM. Dios guarde i V. E. muchos aos^ Buenos-Ayres 6 de Junio de i8i o.=H,\xino. St.= V/xk^ .-^ K-/i^*p.=J/.^>/.Vc7 Jus de Re fes. -^Manuel J f^'Hotd.Ântonio Cttxjpe y Rodriguei.^ Eterno. Sr. Pi endent 'y' Vecales'de la Junta
servicio
Gubeijiativa.
til
(29)
Nuevo
v>flcio
O ficto
d ta Junta.
de ayer rComend V. S. esta Junta como justt y necesaf ia , una peticin de los Seores Fiscales dirigida este Tibimal (>ara que en cotsidtiraciorx dos impresos que se acompaaban , se procediese su cumplffiienta, prestndose juramento y debida obediencia al nuevo Consejo Seprerid de Regencia de Espaa Indias, hos impresor era ri una proclama del Consejo de Regencia eij que se llaman Diputados do Amrica para las Cortes impresa en Cdiz sin firma sin autorizacin alguna ni oScio t remisin } y un bando del Gobernador de Cad4s en que publicaba h provisin del Consejo para el reconocimiento del de Regencia sin firma igualmente pi otro gnero de comprobacin; Deseancio la Junta obrar con la circunspeccin correspondiente la gravedad de la materia, pas lcio V. S. inmediatamente part que b avisase si se habia recibido alguna rden expedida por corntucto ieg4[rmo conocido para el reconocimiento del Ccnsejo de Regencia si haba algn ejemplar en el archivo de esa Real Audiencia, de que se hubiese )ur^do y reconocido alguna veE una autoridad Soberana en virtud solamente d^^ ui impreso simple sin autoriiacion alguna ni constancia de su remisin : a lo iûe contest el Tribunal, que no habia recibido ordenes oficiales, y que la remisin de ios impre sos haba sido nicam nte porque las extraordinarias circunstancias que reunan podran decidir ia jura de- aquel Supremo Gobierno. La Junta est perwmdidtt, que el Tribunal le har jus* ticia acerca de su ftdelrda j ; pero como los actos del G-"hierno debej regularse por principios estables y no es la Religin solamente la que est expuesta los peligrosos extremos de incredulidad i) fanatismo desea ia Junta asegurar el acierto con el voto de ese ribunal; y en su viitud pasa V. S. las siguientes consideraciones p.Ha que en *su vista le exponga rancamciite 10 JU! -considere qu debe
,
, ,
En
>
cxecut4x.
(30) II Las incertiJiinbrs ater'ca de la lepresentaclou le;iiiMa del. poder Soberano del Sr. D. Fernando Vil, cusaruli.la discusin publica que se t .ibo en esta ciudad con expreso permiso del Gobierno y su resultado fue subrogar el man.do del Sr. Vrey en e^^ta Jimta. instalada piovisoriament^ hasta el congreso de fos Diputados de las Provincias, X;
,
quienes tosaba el exmisn y arreglo de la repr^seotaeioii que debia exercer \os derechos de nuestro augusto Mo>
narca.
Aun quando
quisieratrios anticipar
la
resolucin
es
con madurez ios undampntos de ua acto, que podra despus picoducir notables embarazos ec la decisin del Congreso; y quando nada se aventura ea obrar con arreglo ^las leyes, no se descubre la causa inipulsiva de. una providencia que las traspase. La Junia ha jurado al Sr. D. Fernanda li y la. conservacin d$ sus augustos derechos ; se â iubtniado. igualmente baxo el preciso coricepto ci reconoce? k lepreseiKacion Soberana legitimameate establecida ci* Espaa a y este reconctcimiento debe ser efecto de la Desolacin de dos qe^tiones; if h certeza indudable de la i-epresentacioil ôbera^na establecida en Espaa 2? el convencimiento de su legitimidad. Ahora solamente serrata de la primera, y eo orden a ella pregunta la Jiiata; si un impreso sin firma^ iii remisin, sm ningn apoyo de frmula legal, es basiante paia decidir la jura de un podei Sobeaano cuya^ incertidumbres causaron las:graves novedades que agitaron antes este Pueblo? Sabemos por Gtzetas E&pajoks Inglesas los artificios que pone en moviîienro el int?us^ êy para desargvinizar y confundir la firmeza y fidelidad de los Pueblos deAnrerica V. S. sabe muy bien que lia remitido todas partes papeles impresos, y que muchos de ellos h.^n veniddscUudos con firmas arrancadas por la violencia; y ]ua:;do el Gobierno apura su. vigilancia y precauciones para nostf seducido, seria prujdence prc*iceder la jura y reconocimiento) Soberana , sio de una representaciou
i^cesario ej<aminar
(31)
.;^
Otro fundamenta que
pa)el
impreso
sin
firma al-
guna?
conducta que guardo en la instalacin de la Junta Suprema de Sevilla; uo eran entonces mayores que ahora las incertidumbres de la Sobelania, la form-jcion de la 'Junta constaba ese Triburtal
Srvase
V.
S. recordar la
del
modo mas
la
autntico,
los
documentos irrefragables
que
comprobaban se agregaba la misioii de un olirango, que n traia otro objeto que facilitar cil de Tribunal y deel su reconocimiento ; sin. embargo Atridaes , no la juraron y reconocieron, ni s n-a'^/
,
COI sider
el.
Triburiai compelido
,
.
por
las
circunstancivis
cxtVaprdina:rit
y necesidad de consolidar estos dominios con ios demjis que reconocan la Soberana db. nuestro augusto Monarca el Sr. D. Fernando VII.
Acercudorios mas' i
la qestiil
del dia
vemos que
el
Excmo.
Sr.
Baltasar Hidalgo de Cisneros recibi
Ga-
zeras en qlie se
Consejo de Regencia erigido en Cdiz; S. , rio diidaria de su verdad, pues las dio al pblico por medio de la prensa sin embargo no trato de reconocer y jurar aquel Consejo ni V. S. excit^ su autoridad para que lo hiciera; ;por qiie pues se pretende de la Junta un aCto que en el Seor Virey' no se cYey debidu? Corre algn riesgo la espera de aquellos actos solemnes que con arregl las leyes deben decidir la certeza y legitimidad del nuevo GcDierno? Desconia V.. S. de' la Junta de esce Pueblo?' Para que el zelc del Tribunal repose trhriqlkmente sobre principo cierros ife./hv^te' saber la Junta: que ella ha jurado por u R'eV y Seot natuttal al Sr. t>': Fernando Vl: que ha jurado reconocer -toda i:epresentadon Soberiia establecida iogtm.imente ; que en desempeo de estos deberes ha niiiUido Espaa un oficial con pliegos para el Gobierno Soberano legrmamente establecido; pero qu siendo repetidas ks declaraciones de que los Pueblos de America son iguales lo^ ue Espaa' no se considerar"
el
; ^
comunicaba
con meaos derechos, ni menos repressiitacion que tas Juntas Provinciales de aqullos Reynos; y que en rada
(32)
de su instalacin provisoria, ni prevendr el juicio y funciones propias del Congreso ciie est con vacado V asegurando a V S. y al mundo enierg en justo honor de los sentimientos que la animan, que en ningunas manos eraran mas seguros que en las suyas los derechos V territorio del Key. Dios guarde V. S., muchos aos. Buenos Ayres 7 de Junio de tSio- Conielio de Saavtdra, Dr.Juan Jos (Jas tellL--AIanud Bclgrano,-'Mtgnd de Azcuenaga.- Dr. Malos
traspasar
limites
nuel
ae
Alt)erti. --
Domingo Maten.
Secretario.- la
Dr. Juan Jos PassOy

reno, Secretario.
:=zA
Juan Larrea.-Dr, Aiariatw Mo

-
Real Audiencia.
EXCMC). SEOR.
En
el
oficio de
V.
E.
que acaba de
ce
recibir el Tribiinat
acierre
manifiesta esa Jni\t.\
que para proceder con
sobre el
Regencia que pi^ dieon ayci los .Seores Fiscales desea asegurarlo con ei voto de este Tribunal ctiyo fin le ofrece varias retiejciones para que en u, vista le exponga francamente lo que consdere que dbe execuar. El Tribunal conviene desde luego con E, en que un solo impreso sin las formalidades legales que lo eleven la clase de un Real Despicho no es bastante para decidir Ix. Jiua de un podei soberano, ni aun para reconocer qualquiera otra inferior autoridad: mas quando n se duda de ia certeza del establecimieito que contiene dicho impreso, quando intereza la unidad de la> partes de la Nacin entr.e si mismas el reconocimiento de una Suprema Aatordcl , y quand' es notoria y evidente la utilidad que resulta a la^ franq lidad de estos Dominios de fi'xar sus ideas en la estabilidad de un Gobierno Soberano desjado por la Natioa conn el *masconforme la ley, y anlogo mue?ti a coxis.
reconocimiento del Cônsejo Supremo
ttucioiiy parece
cia
que de
traspasar en esta parte la observan-
de
las
leyes no se sigue
le
perjuicio alguno
al
Estado, y
proporcionan muchos bienes sin tocar ea otro exceso que el de anticipar una nueva prueba de nuestra fidelidad, y del inters y zelo con. que mira la Junta, el Tribunal, y todo el Pueblo su intimo enluce y subordinacin al Gobierno >Jacional. Quando el Tribunal pas ayer oficio V. E. proponindole como justo y necesario el reconocimiento de la Regencia se habia, esparcido en el pblico la voz de que ya la habia reconocido la Ciudad de Moiuevideo na puede aun responder de la certeza de este hecho, pero si fuese cierto,^ seria prudent^ no retardarlo en esta Capital, al menps haber manifestado al publico que se baria luego que llegasen los pliegos de oApio: lo contrario podra dar* lugar una divisin 'acaso transcendenn las Provincias interiores,
antes
bien se
y
de
interpretaciones siniestras sobr la legalidad

las
conviene vulgo prescin de defundamentos legales cûando v^ exemplos aplaudidos inmediatos que estimulan su amor nacicnal y la mordacidad nunca perdona: tiro contra los que mandan, o tienen inuxo en el Gobierno. No le basta al Tribunal la justa confianza que tiene ea l fidelidad de la Jimta: se intereza tambin. en su concepto publico como que de t depende en el actual estado de las cosas la tranquilidad de estos Dominios; desea que en todos se inspire igual confianza: que se unan los nimos que V. . asegura divididos en otro oficio de este dia y muy corta meditacin es suficiente para conocer que la gestin que ayer hizo el Tribunal'sobrepasando la disposicin de h ley s la prueba mas segura del empeo que toma en sostener aquellos objetos, con los dems que interesan el decoro de este Pueblo y la sagrada causa que sostenenws y en que debemos auxiliar la Nacin separando todo rezelo que pudiese causarle esta innovacin. Repite el Tribunal que no se duda de la instalacin del
qiie el
:
,
intenciones del Gobierno qiie
y rectitud evitar por
,5
. .
^''^
<e
Supremo Conseja
Regencia porque diversos conductos

lo
lo aauncian, porcjue los papeles pblicos espaoles
con-
firman, y porque ios pasagei:03 naturales de esfe Pas y prarccd::;Qtes de Cdiz lo puolica. Desconfie V. E; de los papeles pblicos que vengan quando exciten el trastorno
del orden, JEspa olas
,
premuevan la divisin entre las Provincias porque entonces son de recelar en ellos \o$ arti-
para desorganizar y confundir la-firmeza de los Pueblos; pero quando se dirigen la uniprt inipenetrable 4e las Provincii^ baxo yn legitino y sabio.
cios del intruso
Rey
Gobierno en representacin de Nuestro Augusto Soberano, el vSr, D. Fernando V. lejos de temer un arbitrio de seducioH, dei>emus or en ello% la voz ilustrada de la Nacin que baxo unos principios slidos y estables conduce nuestra acendrad-i fidelidad al nico sistema -que debe arruinar
los esfuerzos del usurpador.
dex de ser jurada no por falta de autenticitiad en los Despachos, sino porque en ella, no se reconoca el carcter de un poder soberano que reuniese los votos de toda la Nacin las Autoridades d^ BuenosAyres consideraron suficiente unir sus ideas alas de aquella Autoridad^ cumplieron sus encargos, y Vaconocieron en eHa cierta especie de superioridad , con el objeto de que en circunstancias tan criticas no. faltasei el eilaee y dependencia dff estas Provincias dla Nacin, Aunque el oficio de V. E. no entra ahora en la q^stion sobre* la legitimidad del Supremo 'Gobierno de Regencia, debe hacer presente el Tribunal qian peligroso sera promover aqu una qestion que solo puede decidir el voto general de la Nacin,,, mucho mas quando consta que lo han reconocido ya las Provincias de Espuar, las Na^ ciones 'âmigas y el Supremo Consejo de Espaa Indias, que h expedido las Reales Cdulas convenientes para
Sevilla
La Junta de
su obedecimienro. Sirvase V.. E, l^Qt el enrgico discurso con que el lUmo. Sr. Decano Gobernador felicit la
Regencia
al
tiempo de. reconocerla
el
Consejo
^^
y halUr
(35)
'7 sabWuria y cifctinspeccon del cu l primer Tribunal de aquellos y estos Rey nos, que no meftos maaiiestan las esperaftza^ qu ha fundado la Nacoa ea aquel establecimiento que la legitimidad ds su insta-
mximas ^propias de
la
licin.
Tribunal inquietud sobrp los seatimieutos de honor y fidelidad que asisten la Junta y los confirma ahoro con ia noticia de haber mandado a Espaa un oficial con pliegos para l Gobierno 'Soberano; pero habiendo V. E. ofrecido comunicar ai Pblico sus operaciones; sena conveniente que no careciese de esta para disuadir con ella el vulgar conimportante noticia cepto con que se supone dirigida aquella misin Ki laglaterra- El Tribunal conoce que no es- posible conciliar el acierto del Gobierno ,con la publicacin de muchas de sus operaciones; pero la prsente lejos de ofrecer estorbos^ concurra asegurar el concepto de la Junta, ltimamente pesar de quanto liev^ expuesto esta Râl Audiencia,, como ignona s pueden no ofrecerse .^tras 'dificultades su dic^mcn que dependan del conocimiento del Gobierno que est en la Junta Considera qiue ella sola podr resolver coi! acierto en asunto de tanta giavedad, y solo se n mita Kamar" su atencin ai iateres y utilidad del ya expr^savio reconocimiento, y la urgencia con que en â actual situacin o as cosas se piden los Diputados de la America que han de sufragar con su voto CD las Cortes extraordinarias de toda a Na^^
tenido
el
,
,
.
Nunca ha
cion reunida.
Dios guarde V. E, muchos atios. Bueaos-Ayres y Junio 7 de x8io.-Excmo. Seor. - MatHisl de Velasco. Manuel Jos de Rev^s.- Manuel Vt Ilota.-- Antonio Caspe y KoYgucz.-'\îLZ\xx<^, Sr. Presidente y Vocales de la Junta Provisional Gubernativa.
(36)
DECISIOR
BucnoT'Ajres 8 dt Junio de iSio,
derechos deUau CQiidacl ic]ue exern la Repres<;ntacioa Soberana del Sr, , F,en:;ii)Jo Vil Nro. Augusto Moaarca , por el jurattxenio que estn. Junta presro al tiempo de su instalacion, de obedecer la B-eprêntncior soberana que existiese iegitimaient;e ccn5rituicia disipando la notoria fidelidad de os habitantes ae eâs Provincias touos los riesgos que eji Jift-
estando sobradamente asegurados
los
reutcaso podi^lan obligar trâspasar las Ley e^ qu preiiXan a &>rma de tan importantes actos, sin que se advierta necesidad alguna de empear gestiones que nos desven del orden pblico Cistablecico r resrvese ^1 punto del reconocimiento para cl acto de recibirse las rdenes oficiales^ que deb^^n legitimarlo i y entre tsnto gurdese \z trwsnrx conducta que' observ e Superior Gobierno de acuerdo cjala Real Aaoiencia con la 0unta Suprema de bevjlla, uniendo 'npe^jtrs ideas , como entonces, con ios dems Pue iNadoD cmpneodo sus encargos, y redobiando blo^ de los tf^j;ueriOs par^ ûxiliarWxon todo genêro de socorros, que a eaû^sttien solemnemente la fraternidad de los Pueblos de Amrica con los de Espaa, que e^tubiesen libres del
enemigo t
y la constante adhesin la causa del Rey contra los proyectos abiertos y miras ocultas del usurpador.
(.ornelio de
Saavedra,'
dff
Dr- Juan Jos QastellL- Ma-
nue Mdgrano-" Wguri
âûenagu"" Di\ Manm de Alperti.' Domingo Mateu-^-Juan Larrea^- Dr. Juanjoss Passo , Secretario , Dr.* Mariano Moreno Sccrek^rio.
,
.
CON SUPERIOR
PERMli>0:
BUENOS AYRES:
En
la
Real Imprenta de Nios xj?osttor
>*-MlMaM*pa4alMh>
(37)
SUPLEMENTO A LA QAZETA
Extraordinaria de BuenQS'-Ayr&s del Sdtado 9 de Junio de 18 10.
La
fiLecesdad
los sucesos mal tiempo para coordinai las noricai, y reducirlas la Gazeta de que no debieran Repararse. X-is siguientes prrafos forman [ârte de una
,
pblico sobre importantes, aperias nos dexa

iristruir
de
al
Plroclama impresa en Cdiz, y que la Junta îipeiioi de aquella t^lza dirige lsPebioS
de
en pimera oportunidad se imprimir toda la proclama ; por ahora se pu-
Amrica
blica la parte
dsjide la
mas necesaria, para que nadie justicia y legitindad de la instalacin
de nuestra Junta.
Desde
el
momento que oy que

la
,
los
enemi-
Andalaca y se enca*^ minaban Sevilla el Pueblo en vez de -abatirse hizo ver una energa digna en todo de ia augusta causa a cuya defensa se ha consagrado. Habl sola la vo2 del patriotismo, y callaron todas las ilusiones d^ la ambicin. Xefcs y subaiterncs a porfa diban muestras de desprendimiento y generosidad; Dio l primero exemplo de ello el Gobernador de la Plaa que al anunciar al Ayuntamiento U ventaba del enemigo y el peligro de Andaluca, se manifest pronto resignar el mando en quien
,
gos babian mvadido
(38)
e!^
pueblo tuviese mayor confianza, reservaniiosie servir la patria en calidad de simple soldado. No lo consinti el Ayuntamiento, ni t nombre del Pueblo el Sndico que le representa ea l ; y el General que tantas pruebas de destinteres, de valor y de patrifisrao ha dado en el curso de esta revolucin qued nuevamente encargado de la autoridad .militar y politiwa d la plaza por la voluntad del pueblo que ama s carcter confia en sus
,
/ respeta sus virtudes Mas para que el Gobierno de Cd25 tuvie se toda la representacin legal y toda la confianza de los ciudadanos^ cxijos destinos mas preciosos se le confian, se procedi peticin del pueblo y propuesta de su Sindico, a formar una Junta de Gobierne que nombrada solemne y legalmente por la totalidad del yex4*dariq reumese ios votos representase las voluntades , y cuidase de los intereses Verificse as , y sin convulôn, sm agitacin , sin tumulto , con el decoro y concierto que conviene a hombres libres y fuertes, nan sido ele^ gido por todo^ los vecinos , pscogidos de en-^ al bien de todos los tre todos j^ destinados individuos que componîi hoy la Junta superior de Cdiz Junta cuya formacin deber jservir de modelo en adelante los pueblos que quieran elegirse un gobierno representativa digno de su confianza.
talentos
, ,
,
(39)
Desde el momento d^ su instalacin vio las enormes dificultades que tena delante d s, y juro sin embargo corresponder a las esperanzas de sus Comitjates, Despebanse ios F^rartceiês con su impetuosidad acostumbrada
haber
podian sorprehender este Emporio que tanto codician. Delante de ellos, trados en las alas del terror, 6 sacudidos por el odiov venan millares de fugitivos que no tenan otro asilo ni otro refugio que Cdiz: dentro el pueblo animoso s y confiado en su bizarra y entusiasmo, pero receloso de la traza en que se brillaban las obras de defensa, y incierco del xito de sus esfuerzos, y expuesto por lo mismo los peligros de la efervescencia ; resistir y rechazar jos unos , acoge los otros , ase^ gurar y fortalecer al ltimo; proveer a la seguridad exterior mantener dentro la tranquilidad, cuidar.de que no falte nada una poblacin ya tan inmensa fueroii los objetos arduos y gravsimos que la Junta tuvo que aplicar su atencin, y en que tiene ia satisfaccrn de asegurar que hasta ahora sus providencias y sus medidas han logrado im efecto correspondiente i su zeio
si
, ,
5
CON SUPERIOR PERMISO

EN BUENOS- AYRES
En
â
Real Imprenta de Nios ExpoVitos^
(41)
NM.
a?
Pg. rj
GAZETA DE BUENOS-AYRES.
J4LIEVES 14 DJE
v.iiRard
JUNIO PE
,
,
x8io.
Umporum
felicitate
ubi sentirc
dicere
1.
lcet.
qua
roelhf
ft qu^
isentias
Tcito
lib.
Hist.
ORDEN DE LA
JSLÊ poco
servira
JUNTA.
Junta Provisional Gubefaativa hubiese tratado de moderar ios derechos de extrac* cion los frutos del Pas con el fia de hacerlos entrar mas fcilmente al Comercio exterior en retorno de las intrpduc- clones de gneros y efectos extrangeros si al mismo tiempo cjie dsminuia'el ascendente de los derechos no tomase ia$ medidas y precauciones conducentes impedir el contrabando y remover las ocasiones mas frecuentes de hacerlo, of'ro de los principales motivos que influyeron en el acuerdo mencionado en cuya consecuencia y por apendise de aquella dbposicion se agregan por ahora Us siguientes, preesta
,
:
que
venciones.
dar los tres das de su llegada por medio de su consignatario el nifiesto de su Cargamento en general individualizando las pertenencias consignaciones de l y si no lo hiciese no se permitir ningn comerciante Espaol que se haga cargo de la consignacin; y de consiguiente no ser admitido el Buque , y se le obligar salir inmediatamente de este Rio.
Todo Buque deb era
Como
en un mismo
Buque
vienen efectos ceusigziaos
distintos sugctos^ stos presentar i> \^ 2^ hors oe ad-
(42)
mitido, SU5 maiiestos respectivos
al
admlhlstrador de la
Real Aduana.
cargamento no cstubiese conforme 'co el libro de sobordo, que debe llevar el Capi tan Maestre, y no se hubiese manifestado el total de que se componga, ser declarado decomiso el buque, y la carga
'
Si
.el
manifiesto general del
que
hubiese ocultado. Tambin se declara de comiso

se
el
buque
del qual llegue
verificarse que han sido desembarcados algunos efectos ciandesrinamente. La minoracin que se ha hecho dlos derechos de salida es de ra naturaleza que no es presumible que en este
menor fraude, pero por si lo hubisse se; hace manifiesto que esta Junta tomar las medidas mas estrechas para impedirlo, hasta el extremo de mandar descargar qualquier buque que le pareciese y si en l se
particular halla el
,
hallase algn exceso ser irremisiblemente declarado por de^
comiso buque y carga. Sabiendo esta Junta que abusivamente se embarcan lo tercios de -ij cueros de caballo solo por de loo se previene que si siguiese este abuso se decomisarn los fardos que se intentasen embarcar baxo este pie. Gomo tambin hay igual abuso en el peso del sebo ea marquetas para el caso en que se contravenga se declara sujeto las mismas penas. A este efecto los fabricantes de marquetas y los dueos de prensas debern poner a fuego sus respectiva^ marcas en cada marqueta fardo expresando el numero de pieles arrobas que contenga. Tendrase asi entendido, y se tomara razn en la AdmJnstracio4i de Aduana y Tribunal de Cuentas pasndose al "Real Tribunal copias al Comandante de ios Resguardos,del Consulado, y al Sr. Fiscal de la Real Hacienda quedande esta archivada en la Secret-in'a de ella Scnos-Ayres cinco de Junio de mil ochociendos y diez. Dr. Cast'lli Vocal Sscrctaro Interino,
,,
(43)
SuenS'Ayres 8 te Jamo df 28x0, n este dia fueron on vacados ala Real Fortakia los Ceciales Naturales Jndios que tiasta aqu habiaa servido ag hgados las Castas de Pardos y Morenos, y recibindolos la Junta se les ley su presencia por el Secretario la orden sigiente = La Jiuita no ha podido mirar con indiferencia que los Islatufles hayan sido incorporados al cuerpo de Castas , excluyndolos de los bacallone jEspaples que corresponden. Por su clase y por expresas declaratorias de en lo sucesivo no debe haber diferencia entre el;ni*S. litar Espaol y el militar Indio: ambos son iguales, y siempre ieSieoD serlo , porque desde los prmcipios del descdbrimienco de estas Amricas quisieron los Reyes Catlicos^ que sus habitantes gozasen los mismos privilegios que los vasallos de Castilla. En esta virtud ha resuelto la Junta consecuencia de una representacin de los mismos Naturales; fue sus Compaas pasen integrar los Regimientos 2? y 3? baxo sus mismos Oficiales, alternando estos con los de-r mas sin diferencia alguna , y con igual opcin los ascenso^ aplicndose las Compaas por igual numera los Cuerpos que se destinan.
,
Circular del
Exsm
C^hildo^
El abandono inesperado de todos los puntos de .defensa e Sierra Morena , que se crean generalmente fortificados^ la sorprehendente irrupcin de los exercitos franc^ês e^. Andaluca, el concepto, y aun anuncio de infidencia por Ips giembros de la Suprema Junta Central , su dispersin y fuga,. y el no considerarse legitimamênte instala.da la Regencia que se supone*haberse establecido en la Isla de Leon^ en virtud de un decreto expedido sin fecha y firmado solo db sti^ Presidente el Arzobispo de Laodica sin anuencia de âs Cortes, y. sin consentimiento de la Nacin, en clr-. cunsUncias <de estar ya sitiada dicha Isla con considerables ^jîas francesas (noticias todas constantes dlas gacetas
, ,
^
inglesas
(44)
de 1 6 17 y 14* de t'ebrero^ causafoa tal alteracin nimos del Leal, y generoso Pueblo de Buenos- Ayen lo$ res que" inspiraba fundados rezelos de degenerar en una ter* wble conmocin. La variedad de opiniones, la misma confianza en el Gobferno , las divisiones intestinas, y los rece* ios que cada paso se suscitaban todo presentaba un anun c o seguro de la mas horrible tempestad. Pero este Ayunta* miento, que tanto S2 interesa en conservar ileso el honor d^ un pueblo que h sido j y es el centro de la lealtad y del he* rc>ismo y que ha hecho tantos sacrificios para sostener nt'gros'los derechos de nuestro augusto Monarca el Sr. I>. Fernando" VIL considerando que el nico medio de pre
;
âb.er toda divisin, radicar la confiauza entre el subdito^
y
das
el
^lagistrado
las
afianzar
la
.
unioii
reciproca
,
de to-
de este Vfreylato dexar e^pe* ditas las relaciones con la's dems del continente y aclarar I? voluntad del Pueblo, era formar un congreso general da de este Vecindario, solicita Ij^ principal y mas sana parce efecto permiso del Excm. Seor Virey. Don Baltasar * t dalgo de Cisneros, Conyen<;idQ S. E. de la gravedad del mal y de que el sistema f)ropuest era el nico que se poda adoptar,
Provincias
,
rtrl
no dudo
|>r
un momento acceder aran

se
justa pretensin
convocacin por medio de esquela^ para el 2:4 dei corriente las 9 de la maana. Ert Qsto dia se principia la Acta del congreso , leyndose por o actuafjo de este Ayunramiento la proclama que designa el oum 1? Posterior flente, se hizo leer el oficio de este Catildo SoHcitand el permiso para su formacin, y la contesta ciou de 'S. E. , . inmediatamente despus de haber ^habla^ do en primer lugvU el limo. Sr. Obispo de esta Diocesiu por aigi se discutieron, varios puntos sobre el partcula jio> vocales de los rnas ilustraos ^ y habindose procedido i*votacin, hecha la regulacin de sufragios al dia sigui^nft , resu4t ^pluradad de ver subrogarse ^l mando /Suxior de estti% Provincias, que exrcia el xcmo. Sr. D
procedi
la
inmediatamente
(45)
Baltasar
HHalgo
3e
Cisaeros,
refundirse en este
Ayua-
una Junta Superior tjue h.ttbiese de exercerlo dependiente de la que legitimameiite goFernajido Vil. interji\ se bernase nombre del Sr. on^regvisen los Diputados de las Provincias interiores^^Ta establecer la forma de gobierno mas conveniente y ea aquel mismo dia se publico por bando la ereccin habiendo precedido al fectp una DipuTacion de doseladividuos Capimifires aWExcoio Sr. Viiey. 1 Cabildo sin embargo no dexaba de tener .presente quanco en u proclama iiabia expuesto. al Pueblo. Considelaba como un puntcridc ia mayor importancia la reunin de todas las Provincias, y que su principal deber era evitar qualquiera divisin. bserbava con todo cuidado que el iPu^blo declaraba que S. E. habia cesado a deba cesar en el' mando, pero no vea un conTprobane cierto sebre su voluntad, para que en lo sucesivo de ninguna manera tutamtertto, hasta tanto erigiese
Dese inuxo en el gobierno.

l
Le
interesaba por otra parte
honor de este cuerp hacer ver al mundo todo la sinceifidad de su conducta ; que en sus deci<;iones proceda mexament como rgano de la yoluni:ad del Pueblo y que ius deliberaciones no eran eecto de luqa poltica artificios^, sino medios para conciliar la salud puplica con las ideas quQ tanto habia recomendado, Todas estas consideraciones y el gud no se pudiese jamas dudar del respeta qije este Ayuntamiento ha tributado siem.pre las Autoridades le movie ron usar de las facultades que le habia conferido el* Pue^ b!o , instalando el 24 del corriente una Junta Superior dst Gobierno compuesta de cinco individuos^ en la que npmbr de Vocal Presidente al Excmo Sr. D. Baltasar Hidalgo de Cisneros para que en clase de depositaria de h Autoridad Superior exrciese sus funciones hastsi la congregacin de los Diputados de las Provincias de este Vireynato Pero -^ste rK>ble Pueblo que interiormente hi^bia decretado la total y absoluta remocin de aquel Xefe reclam al siguiente dia quca determin;Kon^ y pidi que se procediese a nueva
^
,
(46)
Sresr.
eleccin verificndose esta en los
D. Cornelio Saavedra
y Cornaadante general de armas, ei Dr. D.Juan Jos Castelli, el Dr.D. Manuel Beigiano, D. Miguel Azcuenaga Dr. D. Manuel Aberti, JO. Domingo Mateu y D. Juan Larrea, y Secretarios de ella lo^ Docores D. Juan Jos Passo, y D. Mariano Moreno. 1 Ayuntamiento, despus de haber medicado el punto con
Presidente de dicha Junta
,
,
,
toda
<to
detencio y madurez que exige la nuteri.!, habien* cjbido Unteriormcace un oficio en que la Junta cjtaibVs:la
cida hacia evûcion del
ser del agrado del cerciorado por todos los medios que dicta la pruPutblo, y dencia de sei aquella la voluntad general, considerando ya
mando, por no
que no podia eleccin que
ni
debia permanecer
acord hacer
k nueva
se le habia
pedido, y verificada su instalacin
Militares, y Tropas de la guarnicin. Este es el gobierno que se ha erigido provisionalmente
reunin de los Diputados de todas las Provincias. E! Puebl) de Bueno>-Ayres no pretende usurpar los derechos e los dems del Vireynato, pretende si, sostenerlos contra los usurpadores. Conoce que !a unin reciproca de todas las Provincias es el nico m^dio de su conservacin; conoce que para cmefitar la confianza deben oirse los votos (de lodos y establecer un gobierno que se derive de la'
hasta
la
,
v'oluncad general <ie ios que han de obedecer.

o
La remociou
se
Excmo.
ufi
la
Sr.
Virey no admita" espera

la
cnuildor
ieccsaria
en obsequio de
confianza
salud publica'. Era indispensable
nombrar
tubiese
depositario de la Autoridad Superior

del Pueblo,
que ob-
para contener los males
que nos amenazaban; y porque este chQ ser stisfaccioa de todos ios que le han de reconocer, el mismo Pueblo ha pedido que se-a provisional, y que se. convoquen todos sus hermanos para ei nombramiento de Diputados de las Ciudades y vias n de que reunidos en esta Capitales,-'
(47)
que haya de merecer toda ni <:oa anzo. y respeto, y que sea la base de su irosperidad. S. no podr menos de conocer la suma nec^sidafi de esta reunin > y que la exigen imperiosamente el dere<; ho de nuestra propia con^rvacion y los de JNtro. Augusta Monaj^ca el Sr. D. Fernando VIL, como nico medio d
tablezcan el gobierno
'
sostener la integridad de estos D4>minos; As, pues espe
fa este Cabildo que poseido V^ S. de estos ueMes -Sfuit* mientos, y del grave nteres de guardar el orden, y ia tranquilidad publica y consultando la felicidad de los Pueblo^
propender de su parte que tenga el raejor y mas pronto efecto el bombramientp de. Diputados en la forma que ha ordeaadt) la Excma. Juiiea Provisionalde Gobierno, expresando en los poderes las circunstancias que pre\îene el articulo II del adjunto bando publicado ^n esta Ciudad el aj del corriente, Dios giurde V. 6. muchos a5s. Sala Capitular da Buenos- Ayres 29 de Mayo de jSio.nz' Juan Jos Lezica.sz Martin Gregorio Kaniz:^ .Manuel Mancilla-::^ Ma* nud Tos^dt campo.^s. ,luar; de Llano,^ Jaime. Isadal ]^
Gfkirda.:=i
Andrs Domnguez.^ Dr, Tomas Manuel de Anchorena.^ Santiago Guticrre^.'^ Dr, Julin de Lejba.
'RecQnodmicntcrde la Cvlonia.
llamn del Pino Coronel de los Reales Exrcitos, Comandante Poltico Mrtltar de esta Plaza, y Subdelegado d Real Hacienda, en todo su X)istrito.=: Por quaato la Junta Provisional Gubernativa de estas Provincias del Rio de la Pa ta nombre del Sr. D. Fernando Vl en Cuyo Presidente y Vôcales se ha reasumida la Superior Autoridad deKExcrao. Virey D.^ Baltasar Hicfeilgo de Ciseros ha dirigido esta Comandancia un oficio deliemH: si* guiente.=: La Junta Provisional Gubernativi de las Provincias del Rio dla Plata nombre del Sr. D. Fermando VII acompaa a V S. los adjuntos impresos que manifiesBANPo.ss
^48)
de s instaUcion. Desptj^s i$ haber sido solemnertiente recoaociclH po4f tedias los Xefes y Cor' potaciones de tfica Capital, no duda quo el zelo y patrio* tiamp jie V. S. allanaran qualesquter, embarazo que iludiera cntorpecifr li nifoi-midd de op*eracione en el distrito de su mando, pues no pudi^ndo ya sostenerse la unidad constitucional siact por medio de una. representacin que concentre los Totos de los pueblos por medio de representantes elegidos por ellos mismos atentara contra el Estado qualesqieri que têsistese este^ medio producido por la triste s'xu^cion de la Pennsula, y nico para proveer legitimatan lo motivos
finc
una autoridad que exerza la represeatacioa del Sr D- Fernando VII, y vele sobre la guarda de sus- augustos der<?chos por una raauguracion que salve las ift^rtdumbres ei que est envuelta 1 verda4era ref fesentacion de la Soinete
berania.srV. S. conoce
muy
bien los
malesque son
consi-
goient^s una: desunin qiie abriendo la puerta consde* raciones dirigias^ por el inters niomentneo de cada Puc* to, produzca al fin una reciproca debilidad que haga inevitable la ruina de tddos; y esta debera esperarse muy de cerca la Potencia Tetina que nos asecha pitdiese calc\ilar
sebre la disolucin de la unHad de estas Provindas. Losderechos del Rey se sostendrn, si* firmes los pueblos -en el
atbtrio de la general convocacin
que
propone en trau
bax la mira fundanental de fidelidad , y constante adhesin de RWgstro augusto Monarca; y la Junta se lisongea que de este modo se cotdiscjusion pacfica,
de acuerdo en una
soli^^r la suerte
rera las
estable
de estas Proviicias presentando urna barambiciosas empresas de sus enemigos, y un teatro

la
y zelo sus antiguos Migistradss: pos guarde S. muchos aos, Buenos- Ayres 27 de Ma^^ yo de iSio.- Corndio de SaTV(fdrt Dr, Jân Jos Castflli,--anuel Bdgrano.- Miguel de Az.aenaga.".Dr.Mar nuei dt AWerti. " Domingo Aate, "Juan Larrea.^"
vigilancia;,
PassOy Secretario. Dr, Mariana Ma^ renb,*S(crhari<>.'=zSx. Comandante Militar de la Colonia.^

X)/*.
Juan
J(f
(49)
2r
Po tanto, y siendo unos mismos el nteres, y vnculos es trechos que nos unen con la Capital de quien directamente depende la jurisdiccin de la Colonia, cuyos habitantes han acreditado en todos tiempos el mis acendrado patriotismo, y lealtad por los derechos de su iegitimo Monarca el Sr. D. Fernando Vil no siendo oros los conatos del nuevo Gobierno Provisional que los de la felicidad de estas Provincias
unidad constitucional para sostener la causa del Rey, y de la Patria hasta la inauguracin c una nue va y legitima autoridad que exerza la representacin dej Soberano; se manda reconocer en toô este distrito la nicacronada Junta Provisional Gubernativa obedeciendo sus ordenes, providencias y determinaciones, como dirigidas al bien y prosperidad de la Patria contra la qual se declara- ria decididamente qualesquier individuo que se atreviese resistir esta benfica determinacin ; pero como por ana parte no es posible concebir que ocurra semejante atentado, y por otra tiene este vecindario el derecho de instruirse de las causas que han. intervenido para la mutacin de Gobier ITO que se observa podr verificarlo cada particular en esta casa Comandancia o en la habitacin del Sr. Alcalde Ord rario de este Pueblo las horas mas comoJas, donde se le'j tranquearan los impresos que comprehenden l<v^ incidenres ocurridos sobre la mareria -- Colonia 4 de Junio de iSio Pino. En la Plaza de la Colonia cinco das del mes de Junio de mil ochocientos diez. Hallndose en esta casa Comandancia las onc'e de la maana el Alcalde ordinario do esta poblacin, su Cura Prroco , y dems habitantes de distincin quienes se convocaron para el efecto y leidoles que fu el superior oficio de veinte y siete de Mayo ultimo comiinicado esta Comandancia por la Excma. Junta Provisional Gubernativa de estas Provincias nombre del Sr. t> Hernando Vil, como asi mismo todos los impresos que hacen relacin los hechos ocurrentes en la Capital para
la
, ,
,
formando
la
cesacin del
4
mando
del
Excmo.
Sr.
Virey
c instalacin
2%
c
la
^50)
actual
Junta Gubernativa
la
Jxeron toaos i
una vtz
legirima-Autori* para sostener los augustos derechos de su dad' 'establecida" Soberano j hallndose dispuestos para acreditarlo todo
<jue la reconocian, y
obeitecau
como
trance ccn sus pi^souui y bienes; y para que este acto e fidelidad y patricftismo, pueda constar siempre y quando
Convenga coniunicadose igualmente la Excma, Juata Gubernativa le firra.non todos los ciicimstantes en la >Tieni: cioiudd Plaza dia mes y ao.-- Ramn del Pino.-- Fran,
,
cisco de
Anctjar Alcalda. Dr, Jos
Pea
Cura
Vicario.-
Dr,
Feliciano Rodrguez.*
CrU^rufo
de la Arrojo.-JDf/^ftrfo. - Manuel liustilo- Pi^dro Antonio de de Alagon-- Francisco Antonio de Antonio Dcl^<xdo- Jos Sosa-- F$ipe LnpeZ'- Nicols Jos Hernndez.- Francisco Ygnach) Kodriguez- Btrnabt Sanz- Gerardo Delga'
S^ron, -- Jos
EnHqutz Juan Rosa (loncha.-- Manuel

Atira
Jos Pruiencio Andujar, Juan Panuero, -Jos Rodrguez Cuerbo- Excmo. Sr. Con el ocio deesa Excmn. Juiua de estas Provincias de 27 de Mayo ultimo h recibido los impreso^ que me instruyen de la justas causas que
do.-
intervenido para su instalacin, resultando por este principio reasumida en ella toda ia Superior Autoridad del
hrci
lixcmo. Sr. Virey por

este
el
la
formai abdicacor*
del
mando de
Xefe realizada V. E, no debe momento que siendo uaos mismos el inters, y dudar un vincules estrechos que unen con esa Capital los habitantes de esta Jurisdiccin desplegarn en qualesquiera tiempo, y
dia 26 dei citado mes.circunstancits todo el leno del
acendrado patriotismo, y fi<elidad que sin intej misin han sabido acreditur para sostener la justa causa del Soberano , permaneciendo obedientes, y su[)ordirtados la legitima Autoridad oe esa junta Gubernativa que se les ha dado reconocer con k solemnidad co respondiente en esta Plaza donde en unin, y conformidad coa el Alcalde oidimf u de ella han concurrido esta casa Comandancia el Cura Prroco, y todos los vecinos de distincin prestarle el homenaje debido , cuyo tî^ltado
tengo el hoficr 3e participar V. E. para que persuadido de los sinceros votos de esta Poblacin por el fctiz xito de las bcnc^ miras de ese Superior Gobierno y de mi personal adhesin sus disposiciones pueda desde luego contar con ella> asi como el noble entusiasmo de este vecindario para todo quanto tenga relacin al mejor servido del Rey y defensa de la Patria. Dios guarde V. E- muchos aos Colonia 5 de Junio de i8io-'ExciTio. Sr,-Ramon del Pino.-Excmo. Sr. Presidente y Vocales de ta Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Rio de la Platal nombre d^l Sr. D. Fernando VIL
,
La Ciudad e Maldonado ha
to igual !a anterior
;
prestado
un reconocimienla
conducta que guarden todos los Pueblos, que se interesen con sinceridad en la conservacin d los derechos del Rey integridad de su territorio.
esta ser
seguramente
C^nssiacioft d^l Cabildo de
Monivideo di la Junta.
a sirsular
Excmo. Seor. Consecuente i h que comunica V. ^. en su oficio de 27 de Mayo ltimo: procedi este Cabildo y Ayuntamiento la convocacin de una parte res^ petable de este vecmdario , efecto de que deliberase iobre tan grave asunto, y nombrase el Diputado que debia
pasar a incorporarse con
V. . para joandar
Congreso. Despuev de una krga sobre este punto se acord que debia este Pueblo unirse cordialmente a esa Capital para sostener los atercscs de la Patria, y los derechos sagrados de nuestro legitimo y (mico Soberano el Sr. D. Hernando. VII , pero que esU IbiioQ Y el recoaocimienfc^ consiguiente de U superior Au
verificacin del
hasta I^ dticsioa
24
toridaJ
(52)
^
^
Je V. E. deba ligarse ciertas modificadoncs y "calidiules relativas la seguridad, defensa, conservacin y buen gobierno de esta ciudad y 5u preciosa campaa, hoy mas expuesta que nunca 4 los horrores de una invasin. Arregladas ya las condiciones pov una asociacin dc
,
personas nombradas al efecto, y junto el Pueblo para elegir al Diputado entr en este puerto el Bergantn parricular
nuevo Fiipijio salido de Cdiz el veinte y nueve de Marzo con la noticia muy plausible de Ift instalacin
qI
,
Consejo de Regencia reconocido por todas lus Pjt'>Vincias, por la Inglaterra y l\)rtugal. de ias linsonjeras esperanzas de todos los Espaoics sobre elacijrio, energa, y meditacin de las providencias y medidas del Consejo para salvar la Espaa de la irrupcin de los France<;es y de algunas Proclamas del mismo Consejo de Regencia y de la Junta superior de Cdiz dirigida a los Americanos,
de)
,
que
sin
se ieyerori
al
Pbco para su
satisfaccin. E\i ia efu-
de su contesto y alegra pidi voces el Pueblo qut se reconociese al Consejo de Regencia, .]ue en debida demostracin de este acto se aniaiciase CQn salvas de artillera, repiques decampana>, iluminacin, y Te Ocim y que se suspendiese el nombramiento de Diputado para esa Junta, y toda deliberacin en este particular hasta ver ias deteiminaciones de V. E. y de esa Capital en vista del establecimiento de la Regencia y denvas noticias favorables. Todo se ha exectad(^ piiiitualment como el Pueblo lo pedia 1 y lo comuiica a V. . este Cabild*) para su gobier no y en contestacin sus ohcus del cii.<do '7, y de j -del cotiiente.^-^ Dios guarde V. E. muchos aos. Sala CapituUr de Montevideo y Junio 6 de 1810,-- Excmo. Seor --Crfstoai SaizaJiac, Pedro lÛaiJaymt lila.*Jos Manuel df Ortega -- Juan Bautista Aramuru. Damin ae la Ptna. -Len Prez.- \t\lix Mas e Ayala, Juan Pldal )' Benaviies.-- '^cocs Presidente y Vocales de la Junta Provisoria Gubeiiiava de Buenos-Ayres.
y
,
(53)
NutV
Oficio de la Junta en contestacin del' anterior,
Seundos
los
oficios
de V.
S.
del
Sr.
de Marhit^ y del Sr. Gobernador Militar convocado el Pueblo en su mas sana parte instruido d las ocurrencias de esta Capital se acord una conducta enteramente uniforme ; pero que al tiempo de nombrarse Jî putado, apareci el Bergantn Filipino, cuyas noticias re* ativas al estado de nuestras armas y la instalacin de un Consej de Regencia en Cad2, suspendieron la execuciori busta ver las resultas dss esta Junta y esta Capital , des** pues que se instruyesen de aquel suceso. Nada ha recibido la Junta de oficio 6 por conducto legitimo j que pueda hacer variar los fundamentos de su instalacin: ha dado cuenta de ella S. M. mandando un oficial de honor para ins ruir al Gobierno Soberano, que encontrase legitlmamente establecido en Espaa ha convocado igualmente Diputados de todos los Pueblos para que decidan el poder Soberano que debe representar nuestro augusto Monarca el Sr. Fernando Vil; y ni esta Junta puede prevenir aquel juicio, ni la situacin peligrosa de la Metrpoli se presenta mejorada desde el sitio de Cdiz, ni las noticias oficiales que puedan venir despuea de un Gobierno Soberano reconocido en la Monafquiî pufsto que trastorrjan las bases de esta Junta Provisoria en su misma instalacin juro reconocimiento del Gobieriio Soberano, queestubiese legtimamente establecido ea Es,
Comandanta resulta, que
paa.
Las contestaciones oficiales sobre este punto con la Real Audiencia que ha publicado la Junta y acompaa V. S. darn cabal idea de la cir<;unspeccion con que se procede en tan delicada materia; y demostrarn que ao es oponerse los derechos de la Soberania, sujetar su reconocimiento los principios que ella misma ha establecido, y CUciUaxlos con \q% derechos y dignidad de los Pueblos.
,
,
vfiO
c
(54)
observar con detencin os principios que han influido en su insta^ lacion. El principal fundamento de sta ha sido la duda suscitada sobre la legidmidad, con que la Junta Central fugitiva, despreciada 'del Pueblo, insultada: de sus mismos subditos y con publicas irnputaGones de traidora, nojnbr
recotnenda
S. se sirva
,
La Junta
mucho
V.
por s sola un Consejo de Regencia , sin consultar el voto de los Pijbios, y f;ntre las convulsionei del estrecho crculo de la Isla de Leoo. Si recurrimos ios primeros principios del derecho publico de las Naciones, y Leyes fundamentales de la nuestra, la Junta no tenia facultad para transmitir el podejr Soberano que sp le habia confiado: ste es intransmitible por su oaturaleza, y no puede pasar a segundas manos sino por aquel misnio que lo deposito en las primeras. Ese mismo Consejo de Regencia ha declarado que los Pueblos d^ Amrica son libras, y que deben tener un influxo activo en ja representacin de la Soberania ; es preciso pues que palpemos ahora ventajas de que antes car^v ciamos; y tengamos parte en la constitucin de los pederes Soberanos, mucho mas quando sielido la Amrica ppr declaraciones anteriores parte integrante deja Monarqua ^ sena irregular^ que el mnimo punto de la Isla de Len arrastrase $in examen la suerte de estas vastas re,
giones.
Las incertidiimbre$ sobre !a jegitmidad del actual po* der Soberano de Espaa, unidas al nesgo inminente en que pone al Reyno la ocupacin de la mayor parte de su territorio, produ;êron una general agitacin, de qusL ha nîcido ia instalacin de esta Junta provisional, para qus
gobernase
formado
se
por parte de! jûeblo, hasta q,ue el Congreso con los Diputados de las Provincias decidiesen aquellas importantes qestiones : no ser fcil
sin sospechas
la
que
prevenga este juicio, ni esto es uii emtâirazo para la unin y fraternidad con Montevideo. Se reconoci ea esa plaza el Consejo de Regencia^? I
Jurtf>
(55)
^m
lia
conocido 5 y quiz el voto de sus repreentante ser este mkmo guando en el Congreso deba darse: Montevideo por un elo, que en s es laudable, aatkip ya el suyo y este ser seguramente el de su Dipero entretanto se verifica la re;unin deben unirse jpoitado los dos Pueblos, porque as lo extgen sus intereses y los derechos del Rey. Ambos Pueblos reconoced un mismo Monaf ca ; la Junta ha jurado al Sf D. Fernando VII, y morir por la guarda de sus augustos derechos ; si el Rey hubiese nombrado la "Regencia no habra qtiestion ^jeta al conocrmiento de los Pueblos; pero como la de Cadi2 no puede derivar sus que estos se poderes sino de los Pueblos mismos, justo es Convenzan de los ttulos con que los han reasumido. Es esta una materia muy delicada, para resolverse eri ella con ligereza y ningn Pueblo debe exctar por s solo lo que debe ser obra de todos. En la correspondencia de este Superior Gobierno coxi nuestro Embaidor Espaol
Buenos-Ayres no lo
> ;
.
Janeyro^, se ha encontrado aviso oficial de ûe Junta Central haba declarado ltimamente ia Regencia del Reyno favor de la Seora Doa Carlota, Princesa del Brasil; y V. S. reconocer muy bien, quan granresidente en
la
el
des males nos envolver! in aliara,

la
en virtud de esta sola, a'un que autorizada noticia, hubi'ijsemos jurado y reconocido
si
Regencia en aquella- Pincesa.
que todos^ permanezcamos fieles vasalios de nuestro augusto Monarca el Sr. D. Ferjaado Vil, que cumplamos el jiifamento de roconxicer el Gobierno Soberano de Espria legtimamente establecido que encaminemos con circtt-cipeccion la legiciniidad del estableciiiento y no la consideremos como una voz vana sino
sustancial
es,
, , ,
Lo
como la primera regla directiva de nuestra resolucin; y que entretanto estrechamos nuestra unin, redoblemos
*
nuestros esfuerzos para socorrer su causa , observemos sus Leyes
la
,
Metrpoli, defendamos celebremos sus crlunfc?s,*

las
Hollemos sus desgracias, y hagamos lo que hicieron
J un
Rejrno antes de k iostalaclon legtir.3^ de la Central, que no tenan una representacin Soberana del Rey, por quien peleaban, y no por esto eran menos fieles, menos leales, menos herycas ni meaos dispuestas prestar reconocimiento un Supremo poder , apenas sa
tas Poviacfales
^l
constituy legitinaamentc.
&c. Buenos.Ayres 8 de Junio de i8 10. "Cornelia de Saavedra.- Dr. Juan Jos Castelli.-" ânu^l Belgrano-" Miguel de Azcuenaga.^-Dr. Manuel 4^ Alherti." Domingo Maten Juan Larrea.-'Dr. Juan Jos PassOiSeentariog X>r. Mariano Moreno, Sseretariq^
S.
Dios guarde
^hJ%J\^>%^
CON
SUPERIOR PERMISO:
BUENOS AYRES:
Un
la
Rtal Imj>rent4 dt
Jtfipf Exjpositot,
(57)
NUM.
3?
Pg. 49
GAZETA DE BUENO 5-AYRES.

JUEVES
21
DE JUNIO DE
>
,
iSio.
Jkard emforum felkitate

et
ubi sentir que

dicere
.
licet.
velis^
qua
sentios
Tcito
lib.
Hist.
Sobre la libertad de eserihir.
hombre no hubiera sido constantemente combatido por las preocupaciones y los errores, y si un mHon de causas que se han sucedido sin cesar, no hubiesen
gravado en el una multitud de conocimientos y de absurdos, no vedamos, en lugar de aquella celeste y magestuosa simplicidad que d autor de la naturaleza le imprimi^ el deforme contraste de la pasin que cree qua razona quando el entendimiento est en delirio. Consltese la historia de todos los tiempos , y no $e hallar en ella otra coâ mas que desrdenes de la razn , y preocupaciones vergonzosas Oue de mostruoss errores no han adoptado las Naciones, comaâxiomas infalibles quando se han dexado arrastrar del lorente de una preocupacin sin examen, y de una costumbre siempre ciega ^ partidaria de las ihas errneas maximaS} ha tenido por garantes la sancin d los tiempos, y el abrigo de la opinin comn! En todo tiempo ha sido el hombre el juguete y el ludibrio de los que han tenido inters en burlarse de su sencilla simplicidad. Horroroso Û9,
fel
aro
que
lid
lieclio iiar loa
filsofos
,'
si
liabii iiacidtj^
.fiote*
para ser la presa del error y la mentira, si por înu invencin de su> preciosas facultades se hallaba ievita*
blemcnte sujeto a dcgralcion en que el embruteciiiiinto Ciitra ocupar el lugar del raciocinio. Levante el dedo el pueblo que no tenga que llorar ha^ta ahora un ci malo de si doptad os errores, y preocupaclones ciegas, que viven con el resto de sus individuos, y qtie exentas de la decrepitud de aquellos no se satisfacen con acompaar al hombre hasta el sepulcro, sino que re* troceden tamhiiu basta las generaciones nascientes para causar en ellas igual cmulo de males! ; En vista de esto pues, no sera la obra mas acepta la humanidad, porque la pondra cubierto de la opresora esclavitud de sus preocupaciones, el dar ensanche y libertad los escritores pblicos para qpe las atacasen 4 viva fuerza, y sin compasin algima? As debera ser seguramente; pero la triste experiencia de los crueles padecimientos que han sufrido quantos han intentado comlxitiilas, nos arguye la casi imposibilidad de executarlo, Scrates Platn. Diagoras, Anaxgoras, Virgilio, Galileo Descara tes, y otra porcin de sabios que intentaron hacer de algn modo la felicidad de sul compatriotas, inicindolos en las
luces y conocimientos tiles, y descubriendo sus errores,^ fueron vctimas del furor con qi\e se persigue la verdad.
^
Ser posible que se haya de desterrar del univetso
ua
bien que baria sus mayores delicias si se alentare y se st^ piese protejer? Por qu no le ba de ser permitida al hom^ bre el combatir las preocupaciones populares que tanto influyen, no solo la tranquilidad, sino tambioj la felicidad de su existencia miserable? Por qu se le ha de^ poner mordaza o^l hroe que Uitenta combatirlas, y
mu
ha de poner un entredicho bonidable al pensamiento^ encadenndole de un moda que se equivoque con la desdichada suerte qu arrastra el esclavo entre sus cadenas
s?e
opresoras?
(59)
q as los pueblos yacern ea cmbruteciinieno mas vergonzoso, si no se da nn:i absoluta franquicia y libertad para hablar en todo asunto que no se oponga en modo aguK> a las verdades santas de nuestra augivsta Religin y alas determinaciones del Gobierno, siempre dioias de nuestro mayor respeto. Los pueblos corrern de error en error, y de preocupacin ea preocupacin, y harn la desdicha de su existencia presen-
De5n ganmonos
al n
^y d
te
sucesiva.
No
se adelantarn
las
artes
ni
los
conoc-
pofque no teniendo libertad el pensamiento, se seguirn respetando los absurdos que han consagrado nuestros padres, y ha autorizado el tiempo y la costumbre. Seamos una vez menos partidarios de nuestras envejecidas opiniones ; tengamos menos amor propio ; dse
m-
r.tos
tilas,
verdad, y la introuccion de las luces y de la ilustracin no se reprima la inocente libertad de pensar en asuntos del nteres universal ; no creamos que con ella se atacar jamas impunemente al mrito y la virtud^ porque hablando por s mismos en su favor , y teniendo siempre por arbitro mparcial al pueblo, se reducirn polvo los escritos de los que indignamente osasen atacarles. La verdad , como la virtud tienen en si mismas su mas incontestable apologa; fuerza de discutirlas y ventilarlas aparecen en todo su explendor y brillo ; si se oponen restricciones al discurso vegetar el espritu como la materia y el error^ la mentira, la preocupacin > el fanatismo y el embrut Jmiento , harn la divisa dlos pueblos, y causarn para empre su abatimiento, su ruina y su miseria.
acceso a
la
: ,
NOTICUS DEL
La Junta
RINO.
las
de Extremadura considerando que
circuns
<
tancias del dia exigen providencias tan extraordinarias
como
enrgicas, ha declarado por acta de 20 de febrero la capital de Badajoz y su provincia en estado de sitio , y su gobierno
absolutamente militar, quedando todos
los
habitantes sujc-
(6o)
tas a
Vi
ley mrircal, sin diitincioa de clase

,
i exencin
de
y tomnr bs armas luego que sean llamadus. fJ>:<^pues f \uWzr evacuado los enemigos TaUvera, se 5upo por relacioa de lo.s yecinos honradus, que el 24 de fe* brero haban conducido S carros de heridos y 50 muertos, de l:. que Inbian âdo pedir radones Villar del Rey, aoitdiifido que haba sido una pirtid mnv crecida y compuesLi de dragonea escogidos. ( Diario mcrcantii de Cdiz
persogas
di. li
dt;
Marzo.
f not ha temitiio para injertar en ftt peridico ia sigut'vte razn de las partidas patt*itii:as iue traen aca^. sauo al enemigo en ludas dirtcciun^s.
estudiante, en Navarra, sus raontais, en amediacion ue Pamplona , punto del Carrasca] donde ha
c!
Mina
hcchn jtericwis
llera
y
hîzaas
coi
JDJ
aoco hombres de caba-
infawreria. CAurillas en Ccrvcra del ro Alhanu, Rioja, Navarra y la prvinca, con mas de mil hombres, la mayor parte ca*
baVlcria.
Flores en las provincias Bascdngadas y Rioja. El Fraile Benito en Castilla la vieja. Les empleados de rentas ^ en Goicueta con mucha gente. El Cura de Balearlos D. Miguel Galduroz en Us ir.ontaas de Navarra, desde su pueblo y todos aqnellos vaiiti hata Sangesa, y parte del Aragn hasta el Ebro. El Cuta Mesinc de Burgos con buena partida.
,
^
El Abobado de
f'ltG?'ia.
Pvrlier con 50c caballos y tres mi! infantes, en Riia, Soto v Loeroo. Hay ademas unas^treinta
El Marquesito
puntos de Castilla Navarra, que se conocen Ar-agon , Rioja y provincias Bascongadas bxo varios ncrmbres, y del mismo modo vana su mayor 7T5nor fuerza. (^Diario mercantil de Cdiz de /s de Marxo.)
partidas tiles en los
varios
,
SUPLEMENTO. AL DIARIO MERCANIL

de Cdiz del Sbado 17 de Marzo de i8io,
orden de la Junta Superior de GohUrno nnserMmos Ji carta y. gonte^tafou ûe sigmn Excmo, St. Pxesidente d la Junta.??: Mi Seor enterado de ciertos. impresos remiD V", E/ un barrilito de carne salada fresca dos gallinas y una paya dos mantas dos camisas y un par d zapatos para los e'iifermos , coirio asimismo el que cuente V. E. con la mitad d mi ropa para ayui d.e vestir al que le^lcince, y advertirle ûe si V. E. por comisara pide por vma comisin cada un vecino al que <ip camisa, al que de calzones &c. mivy breve segn mi corazn y lo que he oido algunos , s viste e e?:rcito. Excmo. Sr. , mi nimo es bueno es de V. su mas a^nto y seguro servidor ,Q.S,M. B-.. Excmo. Sr.Âutonio Aforeda.^ De esta su casa 15, 8 1 o , Marzo. Contestacin.^ La Junta Superior de Gobierno se ha eniterado, del donativo que V. hace favor del ejrcito, y acord se le dieran gracias como lo execiito , notorindose; en la gazea del comercio y diario mercantil^ para que cj. pueblo se instruya del patriotismo de V- y del justo aprecio cpn que lo recibe la Junta ; pu^s es cierto qup no habria ya un francs en Espaa , si mostrasen todos al publico la rectitud de corazn que V..y $u amor la patria. Dios guarde .V- muchos aos. Cdiz 16 Marzo de i8_io.= Manuel Alaria de Arze. Noticias = Lisboa^ de Marzo de jS/o.^Segun las ultimas de Badajoz, los enemigos abandonando los puntos que ocupaban 3 leguas del puente d aquella plaza, se haa retirado Mrida y Sta. Marta, sin que se sepa quales sean sufiultîores designios. Aaden que en aquella plaza se ha celebrado con demestracicnes publicas la instalacin del Consejo de Regencia. Marzo /o.= Tenemos noticias de Badajoz hasta el 7.=3 Los enemigos conservaban las mismas posiciones. La dviI)ei
:
_,
''-'
34
sion Morrer
,
como de 8
9@ hombres de
como de 4
infant;erw cn
mas de r^
dei
caballos, se "mantiene en Zafra, los Santos
y Fuen-
te del Maestre.
La
Talayera exrcito de
se
la
que bax conserva en Montjo y Mdcia.=: Nuestra

mil,
divisin Merle,
izquierda se
Campo Mayor y
legre
,
los
Badajoz: el portugueses en Casteldevide. El 7
maRticne en Alburquerque, general ingles Hill en Portasala
de Ba-
dajoz con
direccin
OHvenza
la
divisin
Ballesteros,
como de 4000
h>^mbres, y ya la haba precedido con la misma direccin la de Senencontreras de unos 3ooo.:=:El fuego del pairlotisnio hace rapidsimos progresos en la Se;
rrana
se asegura
que Ronda
se
halla ya
ei
poder de
los
patriotas.
EXCMO. SEOR.
de V. E. de esta fecha debo manifestar que el exrcito de m cargo carece hasti ahora de todo vestuario y prendas correspondientes el que no se hallan pagadas Ins gratificacioues de la tropa , ni jornales de los brazos que se emplean en las obras de fortificacioa con la e>raccitud que exige la importancia y progresos de
contestacin
ni"
En
c felo
carecen del necesario auxilio para su descanso y aseo en los quarteles , y carecen tambin con frecuencia de lefia y accyie por ffitta de fondos y por la misma no tienen
ellas
: ,
cuerpos de caballera lo necesario para los precisos gastos de elli, extlâ de las pagas de oficiales y haber del soldado: tampoco hay cebada para la caballera, y mucho monos paja, razn porque mueren mnchosccabailos, y se destruyen todos. No de^^ los que, han venido conmigo, quien nQ se le deban quatr cinco meses de sus buenas cuentas: se deben igualmente la mayor parte de^ los ramos que constituyen el exrcito, y por no haber fandos suficientes de.stinados al encretenimicnto de hospitales perecen muchos enfermos, quando no salen sin. curar, para conseguirlo graciosamente los que pueden encontrar proporcin para elio y UimanuMite la falta de gente par\ completar
los
IOS batallones del
en razn dlos puntos, que debe cubrir obliga la tropa hacer h servicio desmedido que la destruye cada da nas , y expone que fatigada no tenga la vigilancia debida > faltndola el vigor pre
exrdto,
,35
y dems fatales consecuencias que tengo nianifestadcis al Supremo Con&ejo de Regencia, y que omito repetir por quanto podra V. E. enterarse de elai- por el oficio del da de hoi con ûe acompao- lo expuesto S. M. y contestacin que recibo. La premura ton que V. E. exige cnte-^te las die^s
cso 'para resistir al
sin atarearse,
enemigo
media de esta noche todo lo que falta al exrcto de Un curgo,,nome perhit^ examinar prolijamente las neticias que tengo; pero para que no se pierda tiempo, como V. E. apetece, digo desde luego lo que antecede para su co* nocimiento, y que puede entretanto que remita otras noticias mas circunstanciadas de todo lo mas preciso tomar las providencias, que juzgue convenientes pai'a empezar remediar lo expuesto.ss Dios guarde V. E. muchos aos. Cdiz 14 de Marzo de 1810.= El Duque de Albqrqu^rque.=:Excmo. Sr. Presiaentey Vocales de la Superior Junta de Cdiz. La anterior representacin se ha reimpreso porque ella habla un lenguagc mas persuasivo del que pudiramos adoptar er una procluma. 1 Espaol honrado que ama de veras a su Pais, no puede ser insensible a las escaseces que afligen nuestro exrcito y que pinta con tanta viveza el mismo General que las presencia. Si nuestras personas go-^ 2an de uiki seguridad^ que nuestros hermanos no conocen, [sto es, que por lo menos I03 aliviemos con nuestros di^ netos. Consideremos que esos soldados desnudos, y casi que 5U5 virtudes son el antemural, sin otros recursos ea que va strellaise el inmenso poder de la Francia: tomemos la parte que linicamente nos es dable, entre esos valerosos hroes que han de ser el azote y terror de las legiones enemigas; y que nuestros socnos remedien stiS tporos, y les presenten el congelo de ver la firmeza-coi
36
<M)
qu^
todos contribuimos la sagrada causa, que ellos se han consagrado. La JiintA abre desde hoi una subscripcin patritica para auxilio d^
k Metrpoli
todos los bueuos JE^paoles concurran al Sr. Voto, presentar los donativos que su patriotismo les estimule para alivio de nuestros exercitos
y manda , que Alcalde de ?
Al
Editar de la Gazeta de Sumos- Ayres.

;
Seor Editor
irnportante
,
:
el
siguiente extracto es
un documento
parecido conveniente presentarlo para que pueda comunicarlo al Publico por medio 9, vm. 4'- su Gazeta.- Las. observaciones que siguen se han formado con el mismo fin: vm. decidir de su publicacin seguro
as
,
me ha
de que en todo caso quedar complacido
el
que
las
remite.
un Papel Publico llamado The Times ^ es decir los Tiempos fecha 2j de Matizo de i8 lo se hallan el Predm^ bulo y Eptome de un Decreto Imperial de BonaparM
,
y
En
del tenor siguiente.
Decreto ImpenL
Palacio de
la
la?
Tullerias 3 de
los
Marzo de iSio.rrNapO'-
Jeon Emperador de
, Protector Confederacin del Rhin Mediador de la Confederade cin S.iiza, &c. Scc. sobre la relacin de nuestrx) Ministro de Polica genera). >j Considerando que hay cierto nmero de nuestros vasallos detenidos en las prisiones de Estado , quienes ni es convenieoce fortiarles causa ante los Tr,ibun.iles de Justicia, ni ponerlos en libertad: que varios de ellos en distintas |vocas han ater\tado contra la seguridad del Eatado, y que, serian sentenciados por los Tribunales pena capital , si consideraciones superiores no se opusiesen que sean 11amads juicio: que otros despus de haber hecho papel de
,
Franceses
,
Rey de
Italia
(65)
37
xefcs de quadnllas en
las
guerras civiles, han vuelto a co*
meter grandes enmones, y qu3 motivos de nteres general que muchos de gualmence impiden <jue se ni juzgados ellos son salteadores de diligencias, u hombres habituados ya al crimen, quienes ratestros Tribunales no pueden sentenciar 4 aun quuiido tubesen conocimiento de su delito,
y a! bien de la sociedad; que varios de ellos habiendo sido empleados por la Polica en payses eKrraageros , y faltado la deiidad, no pueden ser juzgados, ni puestos en libertad, *sn comprometer la seguridad del Estado: finalmente que algupertenecientes los diferentes payses unidos nos de ellos son hombres peligrosos, quienes ni se les puede hacer causa. porque sus crmenes sen de una natura!e2a puramente poltica ^ anteriores la unin, ni te les puede dar libertad sin perjudicar los intereses del Estado: considerando suiem bargo que nuestra justicia pide que nos aseguremos de que nuesf;ros vasallos detenidos en las prisiones de Estado, o estn por causas legitimas, con miras la salud publica, y no por motivos de consideraciones y pasiones privadas; que es preciso establecer para el examen de todos los casos frmulas legales y solemnes : y que formndose el proceso de la inquisicin, dndose las primeras decisiones en un Consejo privado, y revisndose de nuevo cada ao los motivos de la detencin fin de determinar si deba prolongarse, tomaramos prevenciones para la segur idt?d del Estado, y para ladesus ciudadanos; habiendo sido oido nuestro Consejo de EsCado, hemos decretado, y decretamos b siguiente.'*
,
^
sabiefido q\ie su soltura sera contraria al nteres
El Decreto.
1 Decreto comprehende cinco artculos relativos las providencias que se aparentan dirigidas al alivio de ciertos
prisioneros en
las prisiones
Francia.
E! primero intitulado
FormiUades para la detencin en de Estado^ establece cjue nadie puede ser dte-
(66)
nido en una prisin de Estado sino virtud de una decisin btchasobjre !a relacin de Justicia Mayor, del Ministro de polica, en un Consejo privado; esta deteiKoi no debe prolongarse nas de un ao sin nueva orden. El segundo captulo, regula inspeccin de prisiones que habr Comisionados que han de Estado y establece visitarlas mensiiaimente debiendo estos hacei una inde quisicin prolija de todas las circunstancias relativas aellas, y soltar todos los que no Qitn detenidos en rigorosa con-
formidad
la
ley
E tercer captulo, se refiere personas >?Surveilance" de quie^les debe forn^.arse una
puestas
en
lista- por el Ministro de Polica. 1 quarto trata del rgimen, y de la administracin de las prisiones de Estado. Laxacin cada prisionero hade ser de dos francos por dia , mas de la manutencin ordi-
naria.
Ei quinto, fixa el nmero de estas prisiones, que se limita:? ocho; saber, los castillos de Sauniur , Ham Jf,
,
Lankronn
ceines.
Fierre -Chatei
Fenestrelle,
Comprono, Vin-
Observaciones sohrf
anUrior Decreto.
este
Decreto tenemos los cimientos de un sistema de despotismo el mas horrible, y al mismo tiempo el mas comprehensivo de quantos hasta ^hora se han inventado para sosten del poder arbitrario contra los esfuerzos de un Pueblo t)primido. ^Qu Ministro de Bstado por fiel que haya sido en ei desempeo de sus funciones; que Mir^r por puntual que haya sido'en el cumplimiento de los arduos deberes de su carrera; que MiiHstO de la Iglesia por mas que haya tenido una conducta xemplar en el desempeo de su sagrado oficio que vecino honrado aunque haya lieriado todas las obligaciones de buen ciudiiaiino; que persona en fin de qualquier calidad rango podr contar hoy ii^ con, seguridad proteccin en sus
Es preciso confesar que en
39
leyes? No, hay un solo Franges que no est ahora euteraipente privado del aj^ôyo, que debiera encontrar en ellas, y abandonado sin recurso cpdos los males que las duda*,
desconfianzas, y ias sospechas de un Tirano , y de sus sequaces pueden acarrear los Pueblos que domine: Baslas
nn informe del Ivinistrp de Polica, basta la decisin de un Consejo privado sobre aquel informe para que quaquiera vasallo Francs sea arrancado del seno de su familia, y sin que se ie admira audiencia ni defensa, quede sepultado en un calabozo, de donde nunca podr salir, mientras consideraciones superiores, que es lo mismo que decir, la voluntad del Tirano , no le allanen la salida, Y es ste^ desgraciada Francia el fruto de tantos anos de trabajos,
ta
,
y de horrores? Fu para esto que derribaste el Trono , el Altar , y todos los institutos mas estimados de los hombres?
^Para esro te manchaste en la sangre de los mas honrados de tu Pueblo? ^ A dnde estn ahora esa libertad y esa igualdad que dixiste^ntronarias sbrelas ruinas de la Bastilla, para subversin de los Tiranos, y emancipacin de los Pueblos? Derribaste una Bastilla; êro de sus ruinas se han levantado ocho mas horrendas. Subvertiste una tirana; pero habis dexado nacer otra que se multiplica en las mayores fuerias con que os oprime. Emancipaste ru Pueble, pero fu para. entregarle una esclavitud tanto mas dura, quanto fueron mayores los .esfuerzos coa que rompi sus anticantinuard.^ guas xadeaas.
,
(&
contribuir cea todo genero de donativos
de que muchos Patriotas desean para la Expedicion que marcha las Provincias interiores, ha rciudlto, û& se reciban sus subscripciones con oblacin de lo que donaren en las Reales Caxas, cuyo efecto estar pronto el Oficial D. Jorge Robredo desde las nueve hasta la una de k maana, debiendo ese pasar Secretaria la lista dlos Subscriptores todos los Lunes, para que salgan enlaGazt:ta, y formando ramo separado de los fondos oblados coii eUe
Instruida la Junta
,
destiiidr
(68)
40
Lista ie
hs^ (]ue
iv
han
la
Stih^\'ripto
pare
auxilio
Expedicin. Or, D. Miriano Moreno, onzas de oro D. Hiplito VieyUSt el sueldo y manutencin de dos Sida tos y s persona en qualquiera servicio que se le
,
der^tine.
Rvimon Nnnes , oo pesos y cu persona con las de sus Oficiales D. Jos Mariano Buchardo Capitn^ D. Xavier Aparicio XX. Florencio P-Ûiza Teniente Ayudante mayor D. Francisco Pinero distinguido. D. Agustn Jos Donado, el costo de un soldado, y su persona. D. Francisco Gonzlez Rodiguez natural del Principado de
>. P;:dfo
, ,
Asturias
la
6 onzas de oro, y su persona disposicin

su persona
,
ia
Junta.
i
D. Jos Mariano Coronel,

1>.
onza de oro
un
caballo aperado, y quatro qqs. de galleta.
Jos Amar Alcalde de Bairio, i onza de ovo. D, Jos Arrila del tercio de Vizcanos 25 pesos,
EXCMO. SEOR.
He
no que
recibido, con la satisfaccin
que
pliego de V. E. que ahora mismo me Coroael D. Jos Espinla para esta Tenencia
,
consecuente, un ha entregado el Sr.

es
d-
Gobier-
corres* pondientes rdenes, y tomado la dibposteicnes coa/enieniej| para el puntual efecto de las que V. E. se ha dignado colas
sin
perdida ds instantes ha distribuido
en su obediencia y esmeros, quanto no es explicable, ha celebrado una resolucin tan loable, como proporcionada la justa causa que la motiva, con el nico estimable fin de nuestra felicidad general.=Dio5 guarde V. E. muchos aos Sta. Fe y Junio 5 de 1810.:= JExCmo, St'=: Prudencio Mara Gastadt^^.zsS'!^, Presidente y Vocales de la Junta Provisional Gubernativa.
municarle, y
pvira
acreditar

-E/7
Buenos 'Ajr^s, Imprenta, de Nios Expsitos,
(69)
j
DE BUENOS-AYRES.
SBADO
23
DE JUNIO DE
,
iSc.
::::Rard temporum felicitate

et
ubi sentir
dicere
i.
iiiia
i;elis,
(^na
'stniias
lib-
icet.
Taciro
Hisr.
MANIFIESTO
Gubernativa de
DE LA JUNTA
las Provincias del
PROVISIONAL
Rio de
la PLata,
A
*SÂ
no
firmeza
del
sus Habitantes.
Gobierno en que reposaba vuestra

,
,
confianza ha sido fuertemente atacada que la Junta violente su moderacin

sea vctima de
lejos
y ha sido necesario para que el Puebi

v;i
una condescendencia pusilnime. Estn de vosotros los que perturbaban vuestro sosiego,
el
Rey decidir esta gran causa; y nuestra fidelidad acusar su conducta, desvaneciendo toda calumnia. El Sr. Cisneros, tres Oidores, y los Fiscales, sern dentro de poco presentados ante la Magestad del Trono, y aunque vuestro enojo ba precipitado su marcha, la Junta v manifestar las causas que la prepararon con la franqueza que os ofreci desde el principio de su instalacin y que ha viiiculad*j jifincipalmente la estabilidad de vuestra confianza.
,
,
Si la
ambicioa
f
al
mando hubiese
tra eleccin los zelos y las aupientar peligros, que desvaneciese la prudencia;
ta se propuso reglar sus. pasos por esta virtud,
abierto camino nuesdesconfianzas habran podido

la
Junpri-
los
meros actos de su Gobierno

general, y estiecbar
ios
Yierou inspirar
vnculos entre el toda sospecha de. contradiccin entre su;>dito, removiendo los derechos de ste -y los intereses de aquel. Los Mnist'ros de la Real Audiencia recibieron seguras garantas de que
,
una confianza ivlagistiado y el
sus
persotâs serian
respetadas
sus empleos
con5erv3ios,
su ministerio spstenido por
la
intervencin
que
se
les
daria en todas las;prQVdeac?aSi Al.fUAsmo tiempo se asegur
solemnemente la inmunidad y veneracin de la persona del 5enor Cisoeos, se le decretaron loi iuisinos honores qu^ gozaba quando era Vitey y se le decLir el crecido sueU do de doce tnil pesos, de que no ôt<ba el mismo Presidente de la Junta. Todo conspiraba lit un ion: y la fraterni-Uid, y los Vocales del nuevo Gobierno, se baXahafn miramientos que comprometian su dignidad por asegurar la estabilidad del antiguo orden, en quanto fuese adapta,
-
ble las circunstaacdas del dia. pesar de esta conducta o:> Ministros de la audienla cia formaban un decidido sistema de contradiccin.
debilidad yefgoazosa que manifestaron, quando en el Congreso general se escuch la razn y la ley subrogaron uaa vakntia revestida de todos los caracteres de un verdadero despecho. La Junta fu congratulada despus de su instalacin por todas^ las Gorporacioaes y Xefes de la Capital, pero no se vio entre ellos un solo Ministro, afectando un retiro doloroso por un establecimiento sobre cu a legalidad acababan de ser coavencidos publicamente. En un mo,
desapareci todo el brillo de su rango, y en todas sus acciones se repeta con estudio a:q.uella imidez aparente, que manifestaron quando esta Capital se vio ocupada por
JOfiento
ios enemigos.
La
Oicesdy'i
de consolidar
ei
ucvo sistema, y afirmar
(71)
vnculos de >a obediencia, hizo adoptar el exemplo de las Juntas Proviaciales de Espaa , que en iguales circunstancias exigieron el j^ratnento de los que deban reconolos
Xefes Militares y Polticos coricurrieoa gustosos la celebracin de un acto tan importate; pero los Ministros de la Audiencia se mantubieron tenaces en desconocer la Autoridad establecida, y las reconvenciones privadas de varios Vocales apenas lograron que uno de los Fiscales prestase eh juramento, que todo hombre
cerlas.
Todos
los
publico se apresuraba voluntaria mente. Este acto present al pueblo un contraste que irrit su antigua indignacin. Se re4ucia el juramento ofrecer respeto y obediencia a la Jisnta, expresndose por nico in de la instalacin de esta-'-;; k fideliaad nuestro Monarca el Sr. D, Fernando VII, y Guarda de sus augustos derechos: el Fiscal al tiempo de prestarlo coafes en alta voz que era correcto, y que desempeaba todos los deberes de un legtimo vasalkgef sincmbargo protest por el nico motivo de que las Reales Audiencias nunca haban acostumbrado hirar. El publico decidir de la legalidad de esta protesta comparndola con los fines y extraordinarias circunstaacias^ que motivaban el acto que se referia; pero el publico msmei recordar el justo enojo de que se dex arrebatar quan,
,
do vi que
el Sr.
Fiscal del
Crimea,
presencia de uir con-
curso tan respetable, y para la augusta ceremonia de lUi juramento tan solemne , se oresento en la Sala escarbndose los dientes con un palito, y demostrando en aquella grosera el desprecio con
Junta, ]êal Fortaleza traxo coVSTeraoa el pe juicio que podria producir en:" un Pueblo crmentado la conducta publica de los Ministros, reconoci la bligacion de excitarlos al desempeo de su Ministerio y j)oner trmino al escndalo. de tcT:sr cerradala Sala de us-ticia , con atraso ae las causas pendientes ante ella; se reuni tambin la circunstancia de haberse ociado anteriora
que
m'i; lou
Retirada ista
la
mente sobre aue

,
interesase el Tribunal
sus respctus pari
Provincias, sin que se hubiese dignado remjtlr concestacion algnna , y reconocida la necesidad de cortar en su principio uaa coaducca hostil , que podra Cefminar por Cnvulsioa,s> irreparables, ss pas el siguiente
ce
is
U unin
'-^>
_
cficiow
Oficio
di,'
la
Junta a
ge:ieril
a Re,a
Audiencia,
ta
Ospues que una
ac'amacion anunci
traii-
quijviad de los nimos y !vi coni;tnza que e \\dWu deposita^t do en esta Junta, se ordeno que todas las Corporaciones
Xefes jura^cD su reconociraiejiio adopiando este medio ins pirado por la necesidad y por el cxemplo c todas las jun* tas de Espaa. Se pas V. S. un oficio citndolo pam jj enunciado acto, y exhortndolo que concurriese por sp la unidad escicial a \:kc que las Provincias guardasen nuestro Gobierno monrquico concentrando su representa coij para que determinase laque deba cxercer los dre. choi de nuestro augusto Monarca. Ambos ocs han sido miradof; por V, S- con tad-o des precio, que ni aun se ha dignado darles contestacin alguna; y esta conducta que ha producido en el pueblo una irritacin gensral, ha causado en la Junta ua desconsuelo que no pre*i.enta otro remedio que el abandono de un cargo ^ que se hace sospechoso, desde que la Real Audiencia le ma^ , ,
TiiSesta tanta oposicin.
Junta este paso quiere asegurarse con* era las fatales resultas que pudier;4 producir- y para alexar todo riesgo de un error pernicioso, interpela V. S ^lombre del Rey y del Pueblo, que conteste en el acto sobre los tres oficios que se le han pasado expresando deci* &lv ament, si ha de asistir para executar el reconocimiento ^n los mismos trminos que lo practicaron los SS Fiscales; si ha de recomendar las Provincias los objetos que se ila
,
Antes de dar
;i
anterior reclamacin de esta JnC; y si desde marrana hu de coutauar aC Tribunal en la purxtua! y Ubre d*
fj la
(73)
ministracion de iustSca que esta Junta ordena, y el pueblo desea eficazmente. V. S. conteste con libertad y franqueza pues la Juita lo
hace desde ahora responsable de qualesquier resulta pc<jque si en la instalacin de este Gobierno provsoiio se descubre algn \ho de atentado contra los sagrados derechos de nues;
Augusto Monarca, no cumplen los Ministros y vasallos con meterse en su casa, y guardar un piotundo silencio, sino derraque deben sostener con energa la cau>a del Rey mando por ella hasta la ultima gota de sangre y enseando al Pueblo que la fidelidad tiene sus Mrtires como la Religin y para este caso jura la Junta, que sus Vocales morirn al iado de V. S. pues nada miran con raneo ho ror como el menor riesgo de manchar el honor y pureza de
tro
, ,
,
sus intenciones.
Pero si los objetos de su instaUcion y circunstancias que la han preparado, son compatibles con la fidelidad y vasallage, no se puede tolerar que el amor propio miras personales sostengan una conducta que compromete la tranquilidad publica ^nunciando parados tanto mas terribles, quanlo es mas respetable el Tribunal que di la prim>ra seal pafa su formacin; y V. S. puede contemplar qual seria el iVuto de las temibles convulsiones causadas por este motivo, qual el inters para condenar en publico un sistema que privadamente se creia inevitable y aun ahora mismo no se
,
,
acusa de delinqente.
Hgase Vque
instan los
S.
cargo de que
la
consolidacin del
nuevo
sistema provisorio pendj^ del resultado de esta reclamacin;
y que /a Junta espera muy pocos para publicar su dimisin pues uniformando su conducta con la del primer Tribunal del Monarca, el pueblo variar de ideas por la poderosa impresin de sus Muiistros o elegir otros vocales en quienes se rena mas fcilmente U confianza general de todos los habitan res.r: Dios guarde Ac.
momentos
27 de Mayo de i8io
A la ILâl Artdiencia PretotiaL
6
Contestacin de la
^~4)
Real Audiencia.
Los Ministros e este Tribunal que conCabildo del 22 manifestaron su opinin sobre la variacin de gobierno, que el Pueblo solicitaba: los SS. Fiscales que en la tarde de ayer asistieron al acto de reconocimiento expusieron verbalmente y con bastante claridad que las intenciones de la Real Audiencia en nada contrariaban las disposiciones adoptadas por la Junta por el mejor servicio del Rey, y beneficio pblico y aun se interezaban eficazmente en quantos medios se mirasen necesarios para conservar estos Dominios su legitimo Soberano el Sr. D. Fernando VIL en dependencia, y unin con la Metrpoli, y la felicidad de este Pueblo ; uno de los SS. Fiscales prest el juramento nombre del Tribunal aunque con la protesta que este le orden como indispensable cubrir su
Sr.rr
Excmo.
currieron
al
responsabilidad
la
Junta
lo
que tiene juradas; admiti, y convino en darle el competente tes,
y obediencia
las leyes
timonio.
persuadieron al Tribunal que habia deferido los deseos de la Junta por los objetos, y fines que los mismos SS, Vocales de ella expresaron con repeticin; sino obstante esto se considera necesario aquellos objetos la presencia de los individuos del Tribunal tampoco tienen embarazo en concurrir quando se disponga repetir aquel acto, aunque no manifestar sus verdaderos sentimientos, y opinin sobre la dicha variacin de gobierno que por si minina conoce V. E. que puede ofrecer conEstos antecedentes
.
ciertos
puesto que la Junta consta que no. pueden executarlo coa la libertad que exigen unos actgs tan serios, y que no son gor otra parte compatibles con la premura, y coartaciones que previenen los oficios de la Junta, mayormente en un cuerpo colegiado, y en d'a feriado; en cuyo supuesto reunido maana el Tribunal exsiderables riesgos
,
pedir
las
circulares de
que
trata el oficio recibido a
la
una
el dia de ^yer.
(75)
^
guarde
muchos aos Buenos- Ayres, y MaDios yo 27 de i8o.=:Excmo. Sr.-^Lucas Muoz y Cubero.^Manuel de Ke lase o. ^ Manuel de Rey es. ^Manuel de Vilkta.-s Antonio Casfe y Rouriguez.^nSS, de la Junta Provisio-
Y.
E.
nal Gubernativa del
Rio de
la Plata.
ir
El resultado de esta contestacin fu
a la siguiente
tarde el Sr. Oidor D. Manuel Reyes a prestar el juramento nombre de los dems Oidores, como lo verifico efectivamente en los mismos teiminos <][ue el Sr. Priscal ; pero ha
biendo concurrido el Tribunal en el siguiente dia, para cumplimentar a Junta en el saln de la Real Fortaleza, que el Sr. Caspe harepiti el Sr. Reyes el mismo insulto bla execurado en el Cabildo y falta de palito con que escarbarse los dtenres , lo verific en las uas , procurando aumentar el desprecio de la Junta con una accin tau in^ decente y extraia en hombres de aquel rango. Estos des.ayres personales uo habran iritiiido en las resoluciones de la Junta, si por ellos no hubiese esta descubierto el verdadero espritu quq animaba aquellos Ministros pero el publico ya los notaba con geneial indignacin, la administracin de justicia seguia entorpecida, el desvio dv^ la Junta se aumentaba cada dia y todos teniati pendiente la vi^ta sobre la Real Audiencia, conociendo en elU el estandarte de un partido, con que debiau cpiyar los descontentos, y qae servira de embarazo a la unin de los otros Pueblos. En este estado crey la Junta con veniote pasar al Tribunal el siguiente oficio.
,
Oficio de la
Junta.
necesidad de consolidar el nuevo Gobierno en la confianza y resper que unicamexite pueden sostenerlo, em-
La
Junta dar este paso con V. S, que por lo la libertar de toda responsabilidad si se realizase ios justos temores de una funesta convulsin. Qnando la aeccudad de sacrificarlo todo la tranquilidad publica, cxi-
pean
la
menos
(76) 3 gia una entera conformad entre las AutoriJa<le<; y ^/[^^ gistraJos, se observa en los SS. Ministros de ese Tribunai un duelo manifestado en todas sus acciones por la ereccin de la Junta: su desvio de ella, la pesadumbre de sus semblan-
que voluntariaincnte se han reducido todo anuncia un descontento que no se oculta, los que se lisongean de hallar un apoyo en ese Tribunal en qualesquier empresa contra U Junta Crea V, S, que hay gran partido contra esta que no es menor el que est resuelto sostenerla, y que aunque los Vocales lienen inters en su conriaaacion, conocen que su conducta los lites, la obscuridad
bertar de cargos en todo tiempo, pero su iha de ambicin no preservar al Pueblo de los males y desgracias coni que siguientes un rompimieato pudiera conducirse
,
el
partido sofocado hasta ahora

la
si
se
avanza
po
el esti-
mulo de
to de ese
confianza
que
le
inspire el pblico
desconten-
Tribunal.
sabr
,
de la Juata todos los medios que estaban sus alcances; pero una vez instalada, es necesario sostenerla y moscrar al Pueblo un positivo empeo en su conservacin, mucho mas quan*
S.
si
V.
ha opuesto
la instalucioa
>
do su calidad provisoria presenta una ocasin oportuna para reclamar en el congreso general quulquier derecho que
ahora
tas
se
considere sof./cado. Sirvase
V.
S, detenerse
en es-
contemplar como obra, como escribe, y meditar quantas victimas caeran baxo una convulsin, que debe temerse por momentos si contina esta conducta. La miiteria justitica la reserva que con arreglo la ley de Indias guarda la Junta en este punto pesar de la franqueza con que ha ofrecido publicar todos sus procedimieatos.-i Buenos Ayres Junio 7 de x8io.
reflexiones,
,
A la
Râl Auduncia,
9
jExcmo, Senoi:i:'ioa;b las consideraciones , y riesgos que amenazan ales individuos del Tribunal , scbe que V. E.
retiexiria
cii
su
,
oficio
que contesta
las
reservado de ayer 7 del corriente, presagr con la anticipacin que V. .
consta, por la exposicin que le ho su Fiscal del Crimen. Los temores que V. E. indica, en su citado olicio sern
,
mas no puede el por desgracia demasiado ciertos Tribunal convenir en manera alguna provenga el origen de ninguna se calificar practicada gestiones de sus Ministros
acaso
,
;
directa, ni indirectamente contra

tal la
;
la
Junta, sino
se gradia
que concurrieron la votacin del d^ 7.2 es verdad que fueron contrarios la formacjoa del nuevo Gobierno > y mas la separacin del Exmo. Sr.Virey; pero tambici lo es que en aquel acto fueron convocados
opinin de
los
para prestar libremente su sufragio y lo concibieron de ua modo que al tiempa que consultaba la seguridad, y confianza del Pueblo, dexaba salvo la depresin de la Autoridad del Xefe para obviar la divisin de Us Pro^ ihcias^ y otjos inconvenientes : esto mismo tuvo presente el Excmo. Cabildo en quien recay vi el Gobierno, quando public su bando, y la disposicin que habia adoptado; V. . sube ûe se invalid aquella resolucin, de donde seguramente pufde provenir el mal ^ que no est er* los alatnces Uel Tribunal evitar. No obstante , conoce muy bien el peso de las reflexiones de V. E.: si acometen enemigos externos, si se con* mueve el pblico ; si se dividen los pueblos del distrito; si se falta al debido respeto ia Junta todo ha de atribuirse b influencia de los Ministros, del Tribunal, sin que la certeza en que V. E. est de \o contario ni su comportacion la mas escrupi\losa en este punto sean capaces de ponerles cubierto de unos riesgos que tienen su origen en
, , ,
principios tan ciertos
como
el
irremediables.
y.
tencia
E, sabe
que
,
que debia
Tribunal no pudo oponer la rasisno la instalacin de la Junta que pue,
de
muy
bien sostenerse
como
necesaria
sino
ai
modo y
,
19
tcrmlio
(78)
pero repite qn^ despus ie establecida hi Ja.lo pruebas de su aJhosion , y nmgua teriiiiuaare i su descrdito pues sabe muy bien el Trib^*
,
coftûa
s eriga,
defectuoso que fuese no puede meaos que admirar y que hayan encontrado apoyo en a sensatez, y prudente reflesoii de la Junta, unas seas tan equivocas como vulgares recibidas como indicante de la oposicin del Tribus nal la ereccin de la Junta: el duelo que anuncian su!t semblantes tiene tan justos motivos como diariamente experimentan en las amenazas, y compromisos qtie le rodean: no ha faltado el Tribunal aquellas gestiones que previene la etiqueta y civilidad; compareci jurar no debiendo hacerlo; ia obscuridad que voluntariamente s han redu* cido los Ministros no la advierte el Tribunal, y su poder, y apoyo casi educido cero, no puede inspirar confianza apersona alguna, y menos para atentados, cuya Ue^ no puede caber en individuo alguno de los que conocen , y han experimentado la providad y rectitud de sus Ministros: ellos no obstante tienen que manifestar V. E. por coa* clusioa, que bien persuadidos de que cada da se har mas
cjui
lul
qualq.m<3ni Gcfciern^
por
vale mas quaiiinguio,
amarga $u suerte, y que

>
es imposible escudarse contra las
preocupaciones dicta la prudencia remove^ la causa : pen^ de en la mano de V. E. , y ser el niqo y mas acertado remedio separarlos de sus destinos , y aun alesarlos de esta Capital, dispensndoles el Gobierno su proteccin, par* que la sombra de ella vivan en la clase de vecinos particulares , sin los recelos que el carcter publico infunde para obrar y escribir. Dios guarde V. E. muchos aos. Buenos-Ayres y Junio 8 de 1 8 1 0.=: Excmo. Seor. = Jf^/ de Viiasco.ts Manuel Jos de Rey es.^ Manuel de ViUota'ssAntonh Caspe y Rodriguez.zz Excmo. Sr. Presidente y Vocales de le Junta Gubernativa.
(79)
l animo de loa Por esta contestacin se descubri, que ganarse con la moîeracion ; sinembarMinistros no poda
el
gt)
separaba de esta, y encomendando ;i lô que no poda alcanzar de la Justicia, el sufrimiento esperaba que el tiempo proporcionase una declaracin de S. M. que deslindase los limites de su servicio de ksla
Junta no
se
miras personales, que se pretendan sostener al abrigo de aquellos angusros derechos. Esta habra sido la invariable conduca de la Juma si una necesidad irresistihubiese trastornado. El publico miraba con horror cJ sistema de los Ministros vea en sus acciones y palatras una semilla que producira algn da una convuision
ble
no
la
noche lo de Junio desiog su coiera, por una numerosa partida de pueblo que al retirarse su casa el Sr. Fiscal Caspe, acoraeiie su persona, dndole una lor
funesta
,
y en
la
nidable palisa.
Este desgraciado
acaecimiento redobl
aiccicn
,
apuros de
la
Junta
porque rota
la
barrera dei respeto
y que
persona del Magistrado, ernu dj temer nuevos y mayores desastres, y quiza no estaban al alcance de la Junta sino recursos miiy dbiles para precaverlos. Al mismo tiempo se descubra diariamente relaciones ocuicas con personas- poderosas de os otros pueblos ; se pretenda
ha<:e invulnerable la
con
quera que v.rja disolucin general del Esrado una funesta anarqua aniquilasen estas provincias, antes que se viesen dueas de aquellos derechos, que la constitucin fundamearal dei Reyno
el
mayor em.peo una
divisin,
se
les
concede , y lemnemente.
el
Gobierno espaol acaba de declararle^
so-
Estas perniciosas ideas no eran
menos perjudic Jales por su
ci modo con que se propagaban. Se ucacaban abiertamente las intenciones delajuaca.y desin^^ridiendse del juramento y dein.cs actos solemnes de sa insralacion se procuraba tiznar nuestra fidelidad, supouiudono? ei un empeo contrario los augustos derechos de nuestro MoiUiCi, Uaa J:j.ata que jura ia Ca^;;i;V.4;ci(îi ,;.y
objeto, que por
(8o)
I
a
los
derechos de! Rey, que solamente se instala e las mccircidutiiUres del poder soberano, que representase legitimamtinte el Priacipi ausente de su Reyno que no hace
guarda de
de lo que h.m hecho todas las Juntas de. Espaa, y que rea>aoce ios mismos principio.s que esas venerables Asambleas, cuyo herosmo ha sido el sosten de la Nacin, y la adniii acin de ia Europa, se ve tratada de fiel por los abismos hombres que justamcnre haban soste. nido antes la obediencia y legitimidad de las Juntas de Espaa, presentando ei seguro contraste, de que entonces nos engaaban, o ahora nos denigraban con vom:is
luntarias
imposturas.
estos senrimentos
aumentaba cada da poJia soportar la ea de que ia irritacin popular el Pueblo mas fiel fuese atacado en lo mas viro de su honor ; y todos conocian el artificio rastrero de sostener una oposicin impotente, para hacer meriro de ella algn dia, y atribuirse la conservacin de unos derechos que no tienen mas firme apoyo que nuestra voluntara sujecin los
:
La publicidad de
nadie
deberes de un legitimo vasallaje. La Junta de Buenos Avre es tan fiel su Rey como las. Juntas de Espaa; los de rechos del Monarca reposarn seguros en la fidelidad de un Pueblo que lo ama y qiando deaios cuenta de nuestra conducta , tendremos la gloria de que nadie ha tenido par;
te en el
desempeo de nuestros deberes que hemos jurado su observancia.

:
sino el
honor
con
Estos objetos eran inasequibles en la peligrosa situacin que hablan llegado los negocios el abuso de confundir los derechos del Rey con el inters srdido de un sueldo, que
nadie atacaba, pero que se consideraba en un riesgo iimi'ênte produca quejas , calumnias, rezelos, que atizados por la
firmeza
varonil con
que
la
Junta procedia
eran mirados
abultado ram-mo, que crece la distancia ,y' aquellos que en ios dems Pueblos se consideraban personalmente empinados en el mismo sistema contaban con un centro de apoyo en los principales Magistrados de esta Capital ce-
con
el
(8i)
yetÂo una misma su causa, y aiie sus estuerjios impotentes serian aaxitiados por el oculto ^rtido que deban fo-
mentar sus
relaciones*
convulsin, cuyes extremos eran incalculables, y la Junta vea la Patria en peligro por la deferencia con que conservaba unas personas, que al fin serian victimas de la imprudencia con <jue lleva-
Todo preparaba una prxima
ban
el
stado su ruina.
El riesgo no daba treguas , y no presentndose otro medio de precaverlo se decret la remisin de acjuellos Ministros ante la representacin Soberana de nuestro Mo narca, donde quedarn confundidos, quando se les recon-
venga sobre
la
oposicin que han hecho un estabecimicri-
to autorizado poi rodos los Pueblos de Espaa. La Junta tiene la satisfaccin de haber llenado sus deberes en la dignidad con que se prepar su embarque ; ella vela sobre
consuelo y auxilios de sus familias , que se reunirn a pe. nai puedan proporsionarse las comodidades correspondientes a su delicadeza, y cree que no podia dar mejor prueba 4e la tranquilidad con que reposa en la justicia de su causa, que
ei
remitir sus ribales ante el
mismo Juez soberano^ que h

,
de juzgarla. Que podrn oponer nuestra conducta I
quando
l,ey y la razn sean las nicas guias para juzgarla? Sacarn falsos los desastres y conflictos que envolvieron ea
-inceriidumbres
poli
?
la
representacin Soberana de nuestra Metrolos
derechos de los Pueblos para elegir en las circunstancias del da un gobierno reprcsenrativo de su Monarca? Si tal hacen , caer sobre ellos la indignacin
Atacarn
de una representacin Soberana que solo puede encontrar en les derechos de los Pueblos los verdaderos principios de su legitimidad. Negarn que los Pueblos de America sean iguales los de Espaa ? F.-re sena un crimen que por $i solles baria perdver el doicclio nuestro suelo. acusarn crimines delitos? ^Pero quales son esVos? I Nos El orden publicse conserva, las Leyes se respetan, la
;
(82)
^*
leguriiad individual amado y respetado;
guarda puntualmente; el Rey c y nos uaen su sagrada persoga iguales vnculos los que forman la fidelidad y vasaiUga de los Pueblos de Espaa. Si el Consejo de Regencia estuviese su llegada ca ct pleno goze de quantos tirulos necesita la legitimidad de su instalacin no despreciar los clamores de estas Provincias: reconocer en sus habitantes unos fieles Vasallos del Rey Fernando j y recordando que algn dia *' es dixo por proclamas Desde ssU momeMo Espaoles Americanoi os veis elevados d la dignidad de hambres U^ bres } no sois ya los mismos que antes mirados con indi/e^ wencia , vexadcs por la codicia > / destruidos por la igna* rntraneia: vuestros destinas ya no dependen de los Ainistros, de os Vireyes ni de los Gobernadores y estn en vuestrai manos: se van d remediar todos los abusos y todas las los makjs que han causado en estos extinriiones ^ todos Paises la arbitrariedad y nulidad de les mandatarios si acaso son e^ros los del Gobierno antiguo temern
se
,
que arrancaron,
aquella exclamacin, prefiriendo la peligrosa permanencia de sus personas la tranquila poseioa de essas regiones, que han sabido asegurar a dominacioa
,
de su augusto Monarca por caminos que no sa nuevos, ni extraos, sino los que necesitan mandar ciegos, para que no se vean sus miserias. Buenos- Ay res 23 de Junio. de 1810.= ComW/o de Saavedra.^ Dr, Mariana MorenQ^
Sffreiaria^
,,f^mtmm^gtilltigflnmmmi>mki
mi m
mi-
iii
mlliBW<l
CON SUPERIOR PERMISO:

BUENOS AY RES:
&t
la
Rcai imprenta dt Mos Exp6s%
>/*
'83)
NoK. 4?
Pg. 4f
JUEVES
i::::Rard tsmporum
si
a8
DE JUNIO DE
1810.
"velis,
pUcitaU qua sentas

Tcito
^/
sentir qa<ie
licet.
dicere
I.
lib.
Hist.
CONTINA EL DISCURSO
sobff i Dfcr^to
de JBonaparte,
degradada Francia te tocasen los males consiguientes tan terrible decreto sentiramos solamente la pena jue nuigun corazn podr resistirse , al verte taa insultada por e) mas feroz de los tiranos, pero quando veBaos que no solamente has cpnsefltido en tan duro yug? paa ti misma , sino que tambin as permitido que se extienda las naciones "unidas por mejor decir encadenadas tu dominio; y quando vemos que has dado tamblea tAi as^tnso que entre ellas tenga efecto de tal manera quo sus mas acreditados defensores contra las usurpaciones d^ tiis Xês antes de la unin vienen ser ahora reos de s^ tado por acciones- obradas quando todava no eran parte de l, la compasin je nos cambia en desprecio, y no po* demos considerarte sino un instrumento envilecido de la tiîinia mas execrable." Quanto me compadezco de vosorrosvalientes pero desgraciados defensores del ya esclavizado
I t sola
,
,
*,
Troi
Yo
lloro vuestra suerte hijos nobles acrrimos de-
fensores de nuestra Espaa;
Qu
ser del insigne Palaox,
(84)
Herot' de la inmortal Zaragoza? Su acendrada fi* delidad al mas amado de los Monarcas, su valor intrpido en defensa de la Patria, su constancia que despreci los pe-
y dems
fuerzas insuperables todas sus virtudes, todas^ sus calidades preraiaentes, que encarecern su memoria a los ojos de los hombres buenos hasligros
y luch varonilmente contra
mas remota, sirven ahora de irritar la indignacin del tirxino, cuya usurpacin rcs5tieron tanto tiempo. Vuestros hechos Hroes inmortales s^n ahora otros
ta la posteridad
,
'
Francia en el coacepto de su consejo priv*ado, mas bien sern en el cruel corazn del usurpador otros tantos motivos deeiofo, de odio, y de venganza contra vosotros, y arrancados de esos hogares que con tanta bizarra defendisteis seris arrojados en esos sepulcros vivos decretados contra los que no rindieron vilmente sus alevosas inlimiaciones su patria, sus hijos, nosotros quienes la nasu independencia y su libertad turaleza Jiizo nacer en un pais frtil y que en si mismo tiene recurso,contra todos los peligros, someteremos el cuello al duro yugo del usurpador seremos victimas voluntaria* de la tres veces desgraciada Espaa si llegase ser presa de las huestes desoladoras que la innundan? Perezca el hombre iniqo y corrompido que pretende envolver nuestras Provincias en los males consiguientes la tirana de ese genio desolador, que ha hecho de los campos de la Pennsula un desierto, de donde huye la alegria espantada por las lagrimas de las viudas y los hurfanos, quienes la espada del
la
iantos crmenes contra el Estado de
,-
iisurpador rediixo al llanto y la miseria. Los manes de los honrados Espaoles que acaban de sacrificarse por la libertaid de su Patria ucocen y persigan los. pasos del prfido
que quiera poner en minos del tirano unas posesiones, (jue no csrando los alcances de su poder, solo serian -presa de la intriga, que no debe tener cabida ca pechos valerosos
nobles;
^^'^
ESPAOLES,
Central Suprema Gubernativa del Reyno, siguiendo la volojita expresa de nuestro deseado Monarca y el voto pblico., haba convocado la Nacin sus Cortes generales para que reunida en ellas adaptase las medidas necesarias su felicidad, y defensi. Deba verijicarse este gran Congreso en primero de Marô prximo en la Isla de Len, y la Junta determin y public su traslaeion ella quando
la Junta
los franceses
como
otras
muchas veces
se hallaban
ocupan,
Mancha. Atacaron despus ios puntos de la Sierra y ocuparon uno de ellos; y al instante las pasiones de los Jiombres usurpando su dominio la razn despertaron la discordia que empez sacudir sobre nosotros sus antorchas incendiarias. Mas que ganar cien batallas vala este triunfo nuestros enemigos, y los buenos todos se llenaron de espanto oyendo los sucesos de Sevilla n el dia 24; sucesos que k malevolencia compona, y el terror exageraba para aumentar en los unos la confusin, y en los otros la amargura. Aquel pueblo generoso, y leal que tantas muestras de adhe* sion, y respeto habia dado la Junta Suprema ^ vio alterada su tranquilidad aunque por pocas horas. No corri, gracias al Cielo, ni una gota de sangre; pero I3 autoridad pblica fu desatendida, y la Magestad nacional se vio indignamente ultrajada, en la legitima representacin del pueblo. Lloramos, Espaoles, con lagrimas ^ sangre un exemuo tan pernicioso, i Qual seria nuestra suerte si todos le siguiesen ? Quando la fama trae vuestros oidos que hay divisiola
,
do
nes intestinas en
la
Francia
la alegra
reboza en vuestros pe5
ôs y
,
os llenis de esperanzas para lo futuro
porque en
estas divisiones miris afianzada vuestra salvacin, y la destruccin del tirano que os oprime. ^Y nosotros , espaoles,
nosotros cuyo carcter es la jnoderacion y la cordura, cuya fuerza consiste en la concordia iramos dar a) dspota la horrible satislaccion de romper con nuestras manos los lazos
que
canto cost formar,
jr
que han
sido
y sern para
l la
(86)
44
barrera mas impenetrable
?
no: que el desntQtcs y la prudencia dirija nuestros pasos que* la unin, y la constancia sean iiuestiras ancoras y estad seguros de que
,
No espaiioles
,
no pereceremos.
Bien convencida estaba la Junta de quan necesario era reconcentrar mas el poder. Mas no siempre los Gobiernos pueden tomar en el instante las medidas mismas de cuya utilidad no se duda. En la ocasin presente parecia del todo importuno qunndo las Cortes anunciadas, estando ya tan prximas deban decidirla, y sancionarla. Mas los sucesos se han precipitado de modo, que esta detencin aunque breve podria disolver jsl Estado, si en el momento no se cortase la cabeza al monstruo de la anarqua. No bastaban ya llevar adelante nuestros deseos, ni el hicesanre afn con que hemos, procurado el bien de la patria ni el desinters con que la hemos servido, ni nuestra lealtad acendrada nuestro' amado y desdichado Rey , ni nuestro odio al tirano, y toda clase de tirana. Estos principios de obrar en nadie han sido mayores, pero han podido mas que ellos la ambicin, la intriga y la ignorancia. De biamos acaso dexar saquear las rentas publicas^ que por mil conductos ansiaban devorar el vil nteres y el egoismo? Podamos contentar la ambicin dlos que no se creian bastante premiados con tres quatro grados en otros tantos meses? Podamos a pesar de la templanza que ha formado el carcter de nuestro Gobierno, dexar de corregir con la autoridad ti& la ley las faltas sugeridas por el espritu d faccin que caminaba impudentemente destruir el orden, introducir la anarqua, y trastornar miserablemente el Estado? jSa malignidad nos imputa los reveses de la guerra; pero que la equidad recuerde la constancia con que los hemos sufrido, y los esfuerzos sin exemplo con que los hemos reparado. Quando la Junta vino desde Aranjuez Andaluca^
,
todos nuestros exrciros estaban destruidos; las circjnstancias eran^ todava mas apuradas que las pressntes, y, ella
supo restablecerlos, y buscar y atacar coa
ellos al
euemigo
(87)
Batidos otra ver y deseches , eKtiaustos al parecer todos \o recursos y las esperanzas, pocos meses pasaron, y \o fvaii
CSC5 tubieron enfrente
tes,
un exrcito de ochenta mil
infan-
y doce mil caballos. Quechi teniJo en su mano el Gobierno que no haya prodigado par.'; mantener estas fuerzas, y reponer las enormes prdidas que cada da expcii. mentaban? Qu noia hecho para impedir el pacu U AndaIwcia por ias Sierras que la defienden? Generales, Ingenieros, Juntas Provinciales, hasta una comisin de Vocales de 512 seno han sido encargados de atender y proporcionar todos los medios de fortificacin y resistencia que presentan aquellos
puntos,
sin
perdonar para
ello ni gaseo, ni fatiga, ni
dili-
Junta tenia en su mano la suerte del combate en el campo de batalla? ya que la voz del dolor recuerda tan amargamente los infortunios, por qu ha de olvidarse que hemqs mantenido nuestras intmias relaciones con las Potencias amigas, que liemos estrechado ios brazos de fraternidad con jiuesrras Amcncas^ que estas no han cesado jamas de dar pruebas de amor y fidelidad al Gobierno, que hemos eu fin resistido con dignidad y entQi'ci^ las prfidas sugestiones de los usurgTsncia.
Los sucesos han
sido adversos
pero
la
padores?
nada bastaba contener el odio que desde antes de :u instalacin se habla jurado la Junta. Sus procidencias ieron siempre ir al interpretadas y nunca bi<in. obedecidas Desencadenadas con ocasin de las desgracias pblicas todas
las
Mas
pasiones
han suscitado contia

el
ella
todas
las
furias
que pudiera enviar contra nosotros

Sevilla
firano quien com-
batimos. Empeiuiron sus individuos veii-icar su salida de
con el objeto tan pbco y solemnemente anunciido de abrir las Cortes en la Isla de Len. Los facciosos cubrieron los caminos de agentes que animarort los Pueblos de aquel trnsito la insui/eccn^n y al tumulco , y los Vocales de la Junta Suprema fueron tratados como enemigos pblicos, detenidos unos, ^r restados otros, y amaa2;ados de muerte muchos hasta el mismo Presidente
46
Careca
cjie
^^)
vengaba
pararon
la
dueSo ya de Espaa ^ era NapoTôn e qne tenaz testte ncia que le tlabiamos opuesto. No
las
de los conspiradores: escritores viles, copiantes misexabies de lo$ p<ipeles del enemigo, les,' vendieron sus plumas, y no h^j gnero de crimen no hay infancia que no hayan imputado vuestros Goberuîs aadiendo at ultrage de la violencia la ponzoa de
atjîi
irrrlgas
,;
!a
.
calumnia.
As Espaolea han sido perseguidos, Infamados aquellos hombres que vosotros elegisteis para que os representasen; aquellos que sin guardias, sin esquadrones, sin nipljcios, entregados la f publica, exercian tranquilos su
sombra
augustas funciones que les hablis encargado, y. quines son, gran Dios, los que los persiguen? los mismos que desde la instalacin ae a Junta trataron de destruirla por sus cimientos , los mismos que introduxeron el desorden en las ciudades, la divisin eii los exeixtosk insubordinacin en ios Cuerpos. Los individuos del Gobier*
las
rio
no son impecables ni perfectos; hombres son, y como riles sujetosL las aquezts y errores humanos. Pero comcf
dmistradores pblicos, cerno êprfssentantes vuestros , ello j T^pondern las imputacoixes de eso5 agitadores , y les mostrarn donde ha estado la buena f y patriotismo , on-
ambicin y ks pasiones! que sm cesar han destrozado las tnitams de a Patria- Reducidos de aqu en adelante la^ ctas de simples cmdidanos por nuestra propia eleccin , $m
la
mas premio que la memoria del zelo\^ y afanes que hemos cmpeado en servicio publico, dispuesto^ estamos; mas bien ausiosos de responder delante de la Nacin ea sus Cor- les , del Tribunal que etla nombre nuestros iniustos teman los que jcalumuiadores. Teman ellos o nosotros Kaa seducido los simples, corrompida los viles, agitado lo^ furiosos teman los que ea el mon^nto l mayor ^proi quando d edificio oel Estado apenas puede resistir t embate extrangero, ie han aplicado las teas de la dise,
:
;
si pr/i j^ducilc cenizas. Acordaos Espaoles de
la
ren-";
(89)
47
âlcin de Ot^Qrt)
.fraLc:>>
xYiisnic'i
,
Una
agitacporinresta
excitada por los
abri sus puercas Suk, que no movi sur tropas ;i ocuparla h.ist.i que eF'rumuko popular imposibilito Ja detesii. Seaiejante suerte os vaticin la Jurtt
despus y
de
la
de Me^kRiu al aparecer- los sntomas discordia que con lanto riesgo de la Patna se han
la batalla
de-'jnvuc4io ahora.
Volved en
vosotros
,
y no hagis
ciertos
aquellos uncstos preseTitimientos.
Pv:o viunque
cienciis
,
cbn el testimonio de nuestras. con y seguros de qûe hemos, hecho, en bien dei Enfado
fuertes-
y las circuastancias han pu-sto a nuestro alcance la Patria y nuestro honor rniimo ;exxgen de nosotros la ltima prueba de- nuestro zelo, v aos ^rcrsuaden dexar un mando, cuya continuacin podr acarreîf-^^ nuevos disturbios y' desavenencias. S, Espaoles: vuestro Gobierno que nida ha perdonado desde su i:iscaladon de quanto ha credo que llenaba el voto publico, qae nel distribuidor de quantos recursos hanJlegado sus rttflos no les ha dado ot^ destino que as sagradas necesiv que os ha mcinitesrado seacilamente sus lifSis d^ h Patria opevxic iones j que ha dado ia muestra mas grande de desear vuestro bien en a convocacin de Cotes, las mas numerosas y libares que ha ccmocido ia Monarqua V resigna gustoso ei poder y a autoridad que le confiaste,, y la traslada las ma^tos del Consejo de Regencia, que ha estable* Puedan vuestros nuevos cido po' ei Decreto de este dia.
la
las
,
Quaito
situacin de=
cosas,
gobernaiites ten<er mejor
fot runa eii
sus operaciones!
los
individuos de
la
Junta Suprema
;.
no"ies envidiarn otra cosa
oue k Rey.
gloria
de haber salvado
...._
ia Patria
y libertad su
Real Isla de Leort 29 de Enero de 181 o.-- El Arzobispo de Laoiiceav Prc5dene.--"l Marques de Astorga, Vicepresidente. - Aiitnio Valds.'- Francisco Castaedo. -Gaspar JoveRanos.'-Migiiel de Valanza.-El Marques de la Puebla.- L^rea/) C'lvo. -Carlos Amarria.-Feix de Ovalie-'-Mariin de Gmv - Francisco Xnvier Caro.- El
4S
-
'^
CoiiJe k Gimopae Lorenzo Bonifaz Quotanc?. -Seb&jitbi de Jocano,- Ei Vuconde de QiiidtaaiHa.-i! Marqii
deVilei.-. jRodrigo Rfqwelme. *B Marques dd Villar.-* Pcdrv dt Iliverp.- ii Coiid da Ayamaas.-El Baioa
Sabdsofta.- Jos
Garda de
la
Tona
Escmo. Seor: Aurtquc la apreciable circunstancia de hailarsc confiado V. . el macdode h Esjuadra EspafioJa que esta aparejada en esa baha no os permite da<lar di que sta seguir k tuerte de 3a pacio, la posicin que ocupa en e fondeadero con respecto la Inglesa el corto nmsro de sus tripulaciones, y las ventajas que piie* de ofrecer los designios del gavisre igles ia oportunidad de un recio levntennos obligan ganar momentos para hacejr presente V. E, que S, M., penetrado de los mile^ que vcsn a exponerse en tan aventurada emigra* cion los digaos oficales y gente que componen sus dotaciones y del abandono que amenaza sus familias inas biu que del importeen h prdida de unos navios en ia nayor parre podridos: nos ha autorizado para hacer conocer V. . y quantos militan sus rdenes, que sus ho,
nores intereses hji d ser ntegramsote conservados , y que para coni'êncers^ de stas benficas disposiciones del
Rey, y de quanto pueda conducir que no

sin el
,
se
de ua paso
debido conocmienlo puede V. E dipittrtr sugeto^ y <;calar el parage que sea de su agrado eii> mar en tierra^ fia de que podamos proporcionar las explicaciones tan conducentes en c momento al bien de ii nacin en general, y de tantas aftigidas famiiiis en particular. Nuestro Seor guarde la vida de V. E. muchos anos. Puerto de Santa M.ua ly de f&brero de i8io.=: Jos Justo de*'Salcedo.^ Pedro de Obregoa.sss Miguel Hermosllb.s= P. D. Se dirige este pliego por embarcacin parlamenraria.ss Excrno. Sr. D. Ign4Co Mara de lava.
(91)
Excsleatlsitnos Seores
uistickl
quando V. EB. me
ncar,
la
ae conocer qire ioalterabic ea los principios d2 UaU tad que fix ea mi corazn estoy decidido seguir ia suerte de una nacin fiel y generosa, que gloriosamente defiende sus sagrados derechos y los de su legitimo Rey el Sr. D. Fernando VII, que Dios guarde, pudieran haber relexio^ nado que no escuchara yo, y graduaria de insultante la proposicin de honores inrereses con que se pronuncian , ea el caso de acceder yo ella. La generosa conducta de la nacin britnica no ofrece el menor rezelo contra la propiedad y segundad de los navios que tengo mi cargo , como V. EE. sospechaa con grande iajiisucia; y asi ios digno? oficiales de su dotacin, como yo desestimndolo todo, y toda clase de inters, rundamos nuestro honor y nuestra gloria en perseverar firmss en la defensa ds la justa causa que
, ,
benis jurado sostener.
reconoce en el Consejo de Regeacia la supre*> ma y legitima autoridad que representa nuestro deseado Rey Fernando VII y es reconocido por ella ; yo he sido de los primaros rendirle ra obediencia, y rm lealtad no me permite dar otra contestacin la carta d^ V. E de fecha de aêr,veaida por el falucho pailamentario q^^
nacicfn
La
conduce esto Dios guarde V. EE. muchos aos- A hoio del navio Santa Ana en la Bahia de Cadii 18 de febrero de 1810.3 Ignacio Mara de Alava.=sEx:mos. Seores D.Jo^ Justo da Salcedo, D. Pedro Obregoa y D. Miguel Hermosilia.
GAZETA DiL COMERCIO DH CDIZ

del Viernes
13 de Abril de
S o
Variedades Polticas.
'Los Diarios franceses pretenden que no existen ya descontentos en el Tirol, y que solo unos pocos de insurgentes han logrado de moucaa en moutaa entrar en terri-
50
folio austraco.
...
^''^
y que
se halla
Tambin dicen que Hoffer se ha escapa(o, en Viena donde presumen no ser tolerado
jnucho tiempo. El Rey de Prusici ha hecho distribuir 5 mil escudos entre los pobres el dia que volvi Berln. 1 Feld Mariscal Conde de Kalkreuch, est nombrado gobernador de la ciudad. El Rey aun no ha estado en Postdan, y se habla de glandes nrntaciones en la Corte.
!En un pajfd francs se he
articulo siguiente.
Puerta Otomana deben fixarse muy en breve de un modo de otro. No es de creer que la corte de Gonstantinopla persista en el sistema ingles, y la porcin de las provincias Ilireas que la Francia ha adquirido debe haber hecho una grande impresin en el Divn. Nada sera mas fcil que hacer marchar un grande exrcito para amenazar al imperio Turco. El Gobierno prusiano ha manifestado, que el plan para la reorganizacin del banco de la caxa del comercio marti* mo, se pondr al publico la mayor brevedad; pero que en el nterin la caxa no podr pagar mas de un semestre de los intereses correspondientes al ao de 1809. Este anuncio firmado de M. Altenstein est acompaado de reflexiones
Las
relaciones polticas entre la Francia
la
poco lisongeras sobre la perspectiva que presenta el estado de la Prusia. Dice en sub-^tancia el Ministro cûe las cir cnstancias polticas no son ann favorables al restahleci*
miento del crdito publico. El Principe de Neufchatel y de Wagran (Berthier) sali de Pars el 8 de Febrero para Strasburgo. 1 objeto de este viage misterioso promueve muchas conversaciones. Los unos dicen v Viena , y otros que en busca de
victima conyugal del divorcio.
(93)
Proclama qui ietJU Bdda}9z drhf d h$ Espaoles el Exemo, Sr. Marqûs de la Romana.
Espaoles.= Ocioso y cansado parecer hablaros aun, despus de tantas Proclamas, como las que corren, dirigidas al fia de mantener vuestro arraigado amor i la Patria,
que han ocurrido en estos ltimos ti^mimpelen tomar aun la pluma, para deciros que Eos, consternacin, en que parece haberos echado la invasin de la^ Andalucas por nuestros enemigos, y- sus impensados triuuts, no se compone bien con la Jierpica llama de U
los desastres
Pero
i
me
que os ha. inflamado hasta ahora. Os digo la verdad jams podemos ser dominados por lina Potencia ext/angera, con tal que viva siempre entre nosotros el espritu nacional, y el apellido de Espaoles, No hay sino tender la vista sobre la Pennsula ceida de mar por casi todos
libertad
:
lados; cortada de sierras aspexsimas; fortificada de Plaaa* martioias, muchas inexpugnables: estas sern siempre
un
infames vand/dos del Tirano, que asolan nuestro bello pas: protegidos por la grande y heroyca Nacin inglesa, que unida con los valerosos portugueses, nuestros hermanos, que con nosotros no forman sino una misma, nunca nos abandonar, cmo puede entrar en vuestro nimo que hayis de ser reducidor? No: jams. Espaoles. Animo y constancia ; no os desmalos
scoo, contra
el
que
se estrellarn
pasadas desgracias, efeco de los vicios y males anarmaos de nuevo valor: afrentad al cobarde pahtm-, que os lo entibia; brote esta noble Provincia nueVos, ilu^Kres vengadores de nuestra Patria, y Religin bolla Jas, y de elU saiga la restauracin de nivestra independencia, y de nuestro amado Fernando VILy pues el Pueblo, este precioso Pueblo Espaol quiere su libertad, y con tanu razn la quiere, peleemos rodos por tan gloriosa causa . as lo espera de vosotros , y por voiot ros der* ra nara la iltima gota de su sangre vuestro compatriotas 1 .i^larqus de la Romana. B(idajoz xo de Febrero ds i8iq.
las
yen
teriores:
5^
Cdiz
Si
(94)
ig
de Abril,
ltimas
^
hemos de dar crdito

,
ias
noticias
que
se
hallan estampadas en ios papeles ingleses

los
de Francia y Holanda una revolucin general en el continente que descargar que lo oprime, intenta esclavizailo. La paz entre sobre Rusos y Turcos, y las desavenencias de ste l^mo gobiei*mo con el de Fiancia, que son muy notorias, no son objetos
,
con referencia no podemos menos de esperar
y si, como se asegura, es positiva la marcha que ha emprehendido el exrcito grande hacia Berln e-; una prueba nada equvoca del temor de Bonaparre, que la fuerza rusa que ha coadyuindiferentes para el gabinete ^t Versalles;
,
vado
esclavizar el continente, sea ahora
un
fuerte
apoyo
para su libertad. Los intereses de la Prusia no pueden ser contrarios sta, y bien se demuestra en el ltimo manien ei que se fiesto que el gobierno ha hecho al pueblo
,
notan las "expresiones , que las ctrcvMsiancias polticas no son aim propias para asegurar el crdito pblico; no obstaris el estado de j?az, es que se puede considerar eir paz una potencia sujeta los caprichos del gobierno francs. Xra veleidad de ste., y el deseo de engrandecimiento con que aspira la quimrica monarqua universal, se dexa ver por todas partes sin omitir medio, por indecoroso que sea,
que pueda coadyuvar

vidida
la Italia
al fin
propuesto.
Hemos
visto en cor-
to ticiipc dejtruida la Prusia,
la
desmembrada el Austria, diPolonia, invadida la Espaa y el Por-
tugal, y todo con el inico objero, o de engrandecer el territorio del imperio^ de crear nuevos. Reynos, que mercenarios de Bcnaparte
>
solo exl-ten
Reyes en
resta
tiendo en reaUdad
estos
vasal'los'
suyos.
,
Nos
nombre, pues que ver

el
abdicando sus coronas los unos y renuntindolas los otros , todos favor Ql^Lgraf^; ^r rio que en los principids de su revolucin sanguinaria, se popuso no extender los iiinites 4^ la Repblica, y aho-
mismos Reyes de comedia
convertida en Imperio, le parece estrecho el continente,, td<*iendola demeacu de pensj: extender su dominio en l
r^
(95)
53 parte 'de! mnnc?q. Luis Bonaparte ha sido, sQiûn aseguran los mismos papeles el que ha dado principio, reoir
,
corona de Holanda Reyno unido la Francia, que quando Kepublica ha sido bastante fuerte pera inspirar temores los franceses, y ocupar un lugar distinguido entre las cones de Europa. No ^ho ser el inico pues parece que al prela
nuiiciaudo en iavor de su
est^
hermano
quedando
dilecto Jsc quie>e ahorrarle
Reyno
yincias
las otras
el trabaio de atender ua tan vasto, lirxiitando por ahora su mando las pro-
la parte del Geste, quedando reunidas su mando y pro e cion Nada de esto nosdbe admirar. Si las tropas francesas poseyesen quieta v pacificamente las provincias que ocupan podiia tener disculpa semejante diposicion: pero disponer ce pueblos
que divide
el
Ebro
que
no reconocen mas soberano que al amado Fernando Vl^ y que por su justsima causa derraman su sangre, es la ultima de las demencias. E fuego santo d la iisurrecion arde en toda Espaa y hace conocer los franceses que podrn , conquistar ruinas, pero no hacer esclavos.
,
um
I
Esto mismo nos confirman las ltimas noticias que hemos recibido de Extremadura donde por todas partes se ven acosados y batidos. En Valencia pagaron muy caro su temerario mtento, y el 23 se hallaban futra del Reyno, por mas que algunos hayan intentado propagar !a especie que el 2 i volvieron sobre la capital. La entrada en Andilucia Jes cuesta millares de hombres, y ha proporcionado
,
msumccion
Sierra
cuyes efetos son
Sido bie'j notorios.

brcs,? ^$era acaso
De qu
la
y han
de
sed del oro os ciega; podris quitarnos los bienes; pero noel honor, y la vanagloria de haber sido ios nicos que han abatido vuestras guilas, y han sabida sostener su independencia libertad.
la
Miserables!
posesin se jactan estos hom^ adquirida por el robo el saqueo?
Xas, noticias qu^ diariamente recibimos del exrcita enemigo que est4 en estas inmediaciones no contienen nada , lateresût en ûaato opcKacignes militares; pero
s
sa-
(96)
bemos que Uw
Trocadero les causa dhrmmente coasidi^rable perdida y que es grande el numero de heridos ûe cicneu <u sus hospitales. Se ha notado aigunii emigracioa y desercieii eu el enem jo y todos contestes confiesan
ftiegos del
,
lo
disgustados que se hallan. Diariamente se reciben noticias de Poniente con referencia Sevilla, y los dems pueblos ocupados por el ene-
muy
tnigo
y vemos que cada da se hacen mas odioso?. Xerez que era una. ciudad tan rica y opulenta, se v pobre en lo
,
general por los muchos impuestos, y por las tropelis sia fruto que cometen. Sevilla se halla recargada de contribu-
que ao puede sufrir, y experimentando ias vexacioces que ofrece una soldadesca desenfrenada. " Esta es la felicidad que proporcionan al que los recibe con los brazos abiertos; esta la proteccin que dispensaa,baxo el ttulo de regeneracin ; y esto, ea fia, lo que deben esperar de l5s franceses los pueblos que por interesad cobar-dia se separan de su obligacin, dando alvegue los eneciones
migos de su Rey
de su Patria y Religin.
,^^vw-,.#v^^
Oficio del Cabildo di
San Luis.
Ayuntamiento el oficio de V, E. que con fecha 27 de Mayo le dirigi acomîado de los im*i ptesos relativos la nueva crvjacion de V. E. representante de los augustos derechos de nuestro amado Rey el Sr. D, Fernando Vil. No hay para este congreso cosa mas adaptable que las disposiciones de V. . en esta parte; y canrecibido este
Ha
dse por ello incesantes parabienes repite en obsequio de ellas la mas sumisa y ciega obediencia con que desde luego acudir gustoso executat los preceptos que se digne
imponerle. Con respecto hallarse varios vecinos, de los pria
(97)
pa\es en la Jurisdiccin de esta Ciudad se ha suspendido eleccin de Diputado convocndolos para el 2H del corriente, graduando la distancia y dificultades que pueden ocurrirles para presentarse antes dicha eleccin. Verifica-
da que
luminaria general nuestia reunin.

el
coa Misa solemne en accin de gracias por y De su resultado se dar parte a V. . en correo mas prximo. Nuestro Sr. guarde felizmente importante vida de
E. muchos aos. Sala Capitular 'de San X-uis y Junio
l6io.:=
sea
en
el
citao da, 9e ha dispuesto concluir
V.
Marcelino Pohkt.Âg4istin Palma.Âh-^ Xindro de Quiroga.zzGeronimo de Quiroga.^ Lie. Santiago rî'.i=:Ex<'ma. Junta Provisional Gubernativa de la Capi^ tal de Buenos- Ay res,
14 de
Buenoi'Ayra ^2 de Junio de z8io.
La
de! Sr.
separacin de ios 'Oidores
Fiscales puso la Jnr\t^

,
paciones, y de comprar tes delitos ; la integridad , la pureza la literatura prepararon sus caminos, y la Magistratura no ha desconoado sus votos, aun quando solo hayan servido al spua briUautez de los que los subscribiaa 1 y
de nombrar Conjueces que ea consorcio Regente D. Lucas Muoz y Cubero desempeen la administracin de justicia. Los Doctores D, Jos Darlagueyra, D.Vicente Echavarria Pedro Medrano, , y D. ueron nombrados para tan delicado cargo; y el Doctor D. Simn- de Cossio fu destinado servir el Ministerio Fiscal en todos sus ramos.' Estos nombramientos han sido extendidos con la expresa condicin de que no gocen mas sueldo que dos mil quinientos peses, que no tengan tray tamientoj ni otro trage que el de Abogados, guardando en el orden de asientos la antigedad de su recepcin. El concepto publico de estos individuos ser uu nuevo vinculo a la confianza del Pueblo ; no son obra de un fevorito que encontraba en los empleos los medios de satisfacer las
,
en. la necesidad
litigciRte
que v peadeate de
sus
manos
la decisin
Je so
han sido sus pFaci^{0%; el espirar rtiiqulio ia decisioa de unos Letrados, qtti^nes antes eruregîba con p^;cer la defeasa de sus dereel foro Ao gemir con la extrareza ds^ ver decichos; diendo^ et fripode quietes riunca pisaroa sus Estrados. La ceremonia de ^ inauguracin fu magestuosa y seacilb; la Jant^ bks la Sala de Acuerdo , y en consorcio del Sn Regente 5 exg-I io^ Conjueces el siguiente juraaiisiii
suerte^ no averiguar con
qucles
mento..
y legalmente: el cargo de Cdnjaez de votar las causas de su conocimiento esta Eeal Adie.icia con 1 desinters, imparcialidad, y justicia que p re vierten ks'Lejês y- morir por ia deeasa de nuestro Augusto Monarca el S D. Fernando VII y conservacin de sus augustos derechos; observando las prcticas legales del Tr^ buiaty y pnni asUtência al despacho de s Ministerio? Si asi lo hidersj I>io$ is ayude; y siao se lo de,
,
I Jara V. gelios, tisar fiel-
Dios nuestro Seor j sto^
Sartos
Evan-
Proclama del CabJb
del Lustan
eon mQfp0$ ds haber re
li Cabildo Justicia y Regirtiiento de la Villa d La* seas; y partidos de su territoriOoSsA sus habtantel.js Generoso pueblo de Luxan; pocos das Hace que'notcias y scrcesos aciagos de la Penirisula aaestra* Metrpoli hicierou opraaf triste tambin nuestra fiitura suef te. De hacia too puito ftqaadro de aismo se presentaba. redlS nuestw> riesgo con los primeros rumofc^ que la ma^Vta supo semoarj
abrigando designios detestables. Exemplos ^ miliares ofreca la hstorft para recelar resultas del nn^^^ sisteina que mcdi
(99)
raba
la
Capital. Pero gracias infinitas al Dios de
las-
miser-
enteramente el n^gro horizonte que amenazaba el trastorno de nuestra constitucin sociaLs BuenosAyres, la digna Capital de tste dilatado Viryaato, esa gran Ciudad , teatro donde el herosmo se ha hecho ya virtud popular con pasos mas sereiios^con magesrad mayor que el caudaloso Nilo , y desconociendo el tumultuarle^ murmullo dlos torrentes, acaba de manifestar que tienei^ en sus acciones igual imperio el valor ayudado dla sabida* tis queJa energa arreglada por la moderacin, pigalo poir todos tl mas grande de los acontecimientos polticos qu emulirn lo5 anales del antiguo eml ferio. Si, esa Ciudad deposito augusto del patriotismo mas acendrado, inexpugnable alczar de la lealtad su legtimo Soberano, salv el estado, y calm la encrespada tempestad con la pacifioi instalacin de una Junta para el Gobierno superior por caminos y medidas que admirarn la posteridad mas remota. l 2J de Mayo fu la feti? aurora de un dia tan glorioso para todo este vasto coneinente.25 Constituida pues aquella autoridad y transferido en ella provisoriamente el alto Gobjerao para mejor conservar esds los sagrados de* rechos de nuestro deseado Fernando VII, debis tribu* tar sus determinaciones entera obediencia. Reposad ahora tranquilo? baxo el cuidado <!^ esa misma Autoridad establecida tambin paâ sostener los de la Patria, contra qur quqi $siuerzo ûe ntenre invadiilost redobJad vuestro^ votos fin de que propicio el Cielo U inspire dignidad y acierto en el desempeo de encargos nan- nter esaates, El Ilustre Cabildo, que tiene el honor de vuestra representacin , ha acordado con dicha objeto en acta del dia dos del corriente, que el 17 del misrao se celebre en esta Iglesia Parroquial Misa solemrt con Te Dfmt^ y que ea la noche vispra se iluminen las calles. Sala Capitular de Luxan y Junio ^ q jSto,Ândrs de Migoja.-=, Esieha de Torres^ Francisco Rocfia^z^ Estanislao Jos Agirre.-s^ Manuel Ramn de Basabe*
co'rdias: aclarse
,
is
Ratn
(le
Coo)
las
cantidades
dicioft
para la expe ^ y especies que sehau ofcrUdo Union de ias Provincias interlorco. a Saber. de
,
:
100 Cabcz-is de Gaido^ D piUisar Borges Vecmo c Areco y 10 Cabalo? j puerto todo er^ ia Kstancia de IMojâno* D. Pedro Lobo: 10 qq5. de Galleta, y su persona a dispoicio?i de
!a JnnttC^
estando esta ofertada desde

<$
el
primer dia qoe se publc
la eijêdicioa.
D, Manael Ribera, Coronel Ufhan<>
^nzu de oro, y
pcrso*
aa para toda ch?%e de serTicio, IX Francisco Col : 34 ps. fs. X Alexo Matoso r i onza de oro, D, Jos Henriqun Ferr) ra: I6.ps, fs. D. Jos Ranron Ba-idris , Teoieate Cornne Camaodaate retirado de Pardos 6 opris de oro. Presbtero D. Juati Antonio Suero: 3 onzas de oro. El D Cayetana Sil Ya 100 posos fnertee. Doa Casilda Ygarabl y Pe el haber de t hombree durante
; ;
la
Ei^pedicion.
'
Acâero : i onza d** o-^ Dr. D. Raraon Vieytes : 1 id. Dr D. Juaii Jos C^^telli, el baber completo de uu soldado durfta* te la eK^diclon, dando el mes adelantado, D. Antonio Tollo 2 onzas El Patriota I). FrancisiCO Ealdoviuos 400 ps.. fs. D. Jos Perevra de Lucecia , Teniente Co*onel Comacdante de M2Ucas / X onzas de oro, y su persona a disposicin de la Junta. D. Pedr A''elasco 1 onzas de oro^ D. Jos dlos Santos Glarijo : 1 onza., y un apero para un soldado D. Domingo French. el haber de un soldado durante la expedicin , y.
: :
:
Doa Petrona Mora de
su persona
di&posicion
di;
la
Junta.
D. Anonio Dorna, Contatlor Ordenador: 100 p3. fs. pagad'r'> en qu^tro meses conta.dos desde primero de Junio presente. 50 rese^ en el paraje que se le dt tine. D. Fermin Rodrguez Dr. D. Justo Garcta: 9.0 ps. fs. , igual cantidad aauual mientras dure la expedicin. D Si;i>on Robredo : 30 roses puestas en el camino del Luxan a Areco. D- Joafjuin Campana 100 ps. fs, del primer pago que se le haga coma
: :
Agente Fiscal auxiliar. D. Diego Jc, Sosa y su Esposa Doa Mara Pastora Ruano
,
ofre-
nica esclava que tienen de su paricular doDnio, si llegase el casode estar esusto el Erario, quando lo tenga per couveniente lA Superioridad ; y desde primero de Julio entrante 2 ps. meosua'?' dara-nte la expedicin , y Siv persona , disposicin de la Junta.
cen
la
(10.)
Coronel
,D,
S:ir0ento,'
Martin ilodrgue 60 pesos. Mayor D. Ritno Balcarce ^0
id.
16 id. ^^^'' y ^* Maxiio Zmuudio iO , y Dom ^^^*^^V^"''".^^^"^^^^ ' Floro Zamuo 10 id, Porta- Estandarte, D. Jo, Mara Pldmeque 10 pesos JDoia FrancUcaSilveira Viuda de D. Tadeo Ybarrot.: LOO p^sos fs v eA uu.co hgo que u< ae para e! servido que estlae Ja Junta, l>QiiU Victita verai.attgui: lOQ -joo* is.
-^
Capicaua i>. Jos Mia Tadoiau i6 id. y i>, J^se iSeroaiaes 16 Ayudante Mayor D, BUs Pico 1^' id. Tetleates D.-SntUgo Gav-ci^^^ 15 , y D. Jos Mara Ksculada
kl.
NOTA,
X^^'5^^rr/;^no^^^^/m//r^^/7^r^ 7^ Bxf edicin das FrovinctastnUn^^^^^ se recibirn en adelante en casa del .'^' -^%^^^^ Az.cuenaga, en la plaza mawr de ^sia nudad donde estar al ejeciv dOjlcial D.
Robredo
desde las ocho y media
Domino
la
.y
desde las tres
una de la maana
la tarde
las qûatro
y media de
maaiyjr^vaiMMiXM))
CON SVPERIOR PERMISO

BUNOS-AYRES.
.-
En
la
Real Imprenta de
Nims
Expsitos.
(103)
4
-4
DE BUENOS-AYHES.
MARTES
3
DE JULIO BE
,
1810.
\v,::Rar temjpcrum felictate

$
ubi sentir qu^

dice re
I.
lieet.
vet^.
qu^
Mentas,
liU-
Tcito
Hisc.
DICTAMEN A PEDIMENTO
del
Excmo. Sr
Virey,
Excmo. Seor.
unos Pueblos sin ilustradas, sin disciplina y sin costumbres como son en la mayor parte los de Amrica es im^ posible establecer iin sistema de segundad no teniendo ua apoyo de proteccin sobre quien ni^m sas esperanzas l*s ciudadanos. Masta ahora as recompensas han venido tres mil egua<; de disI
,
,
%^^
^^
\
tncia, expuestas otras tantas mil equivocaciones y eneaos Nuestro Gobierno de Amrica puramente derivativo ha subsistido soUimente por la opinin de lo que podia inuir a las fortuna$ de ios particulares con sus recorot^nda:iones
la
y un temor aunque
iejano del poder
armado
dd
Metrpoli Soberano \^
(104)
ffeteiviJo
\ii
osada Je algunas
manos rebeldes para dexar de obrar
pesar stiyo. 1 -Si faltase el muelle Real

al
que daba
in^pulso esta
ninouma,
momeoto
que
desconcertar todo su moviniiento, y las pasiones se haj repiiniido como los torrentes que corren, entre dos
se
,
montaas encerrados dentro de sus bordes se derramarn fuera de este dkjue, desolando no solo su propio terreno, es decir, la felicidad de esos hombres aturdidos y ambiciosos, sino tambiea causando estregs por de fuera irara destruirle! oroen a armo,
,
na socat>
la
seguridad general deteste dichoso Continente

llabia fraternidad ntima
y ron ciertos laxos pblicos y ocultos que los arrastraban i ohraf de concierto en las necesidades , en los negocios que eran comunes la s^ciedad los intereses de aquellas parentelas^ All la Monarqua era regida por l(s mismos Espaoles , y desdiC ef trono descendan las conexiones como por eslabones de una cadena, comunicndose el favor lo mismo que paia constituir un esel fuego elctrico de una pers>oflra ,en otra pritu de dependencia reciproca sobre atenciones relativas que uniendo unos con otros sostenan mutuamente el equilibrio de los miramientos polticos, y de los inteteses civiles como un paTrimonia -511^ tale temprano se haba de repartir curre ellos mismos. -4 Todo 1 contrario ha sucedido en la Amrica. Cada familia se ha mirada. como una isla plantada en iilta mar. Cada qual penas ha podido pura si. Nadie ha tenido poder para exaltar otro contiadadano. Los Xt-fes y los Magistrados son los nicot
CiiCr los Ptieblos
,
En Espaa
entre
las
familias,
que bao
fortunas.
ser vilo
como de
,
canales pata atraer,

el
para
en
los
alexar las
los
Naci de
ltimos
este piincipio
el
espiitu
de dominacin
prime-
en
ros.
los
y
se
espritu
de adulacin
los
la
Los Xefes
apoderaron de
roas fuertes
ea riquezas
j en
respetos pata elevarse sobre
cabeza de
mas dbiles;
ciudadanos prepotentes por el espritu de adulacin los jftismos Xefes prosternaban siempre los mas dbiles los pies de su orgullo y de su ambicin. No pudiendo subsistir en este contraste la igualdad geo^
los
mctrica, ni por ios bienes ni por los rangos, tampoco se
guaji**'
(105)
.
,
daba equilibrio en la igualdad moral porque la amblclow i<;cproca propenda de continuo? dislocar los derechos adquiridos por los otros, para exaltar con ellos mismos su estado, sus familias.
6
si
Ah, que
desgracia tan lamentable con lgrimas de sangre,
Dios por quien imperan los Reyes hubiera precipitado, nuotra Madre Patria! Esc desgraciado acontecimiento que no calculan bien los falsos Polticos creen que sera la poca feliz para encontrar una balanza lisongera para todas las condiciones y personas que al presente no disfrutan de fortuna. Pero ha Se,
de violencias, rapias y asesinatos. Las pasiones desencadenadas no dexarian ninguna seguridad paî^ la vida, ninguna s.îvaguardia para los bienes, ningn, aailo para si la fuerza que dio al Len: el imperio sobre los el honor. dtmas animales arm ISembroth para hacerse Rey del universo, todavia deberia ser en nuestra Amrica mucho mas funesta la prctica de estos exemplos del despotismo, siempre qoe no levantaremos con tiempo barreras las pasiones armando ds fuerza la razn contra la violencia y poniendo la espada tsx las majis de unlvagistrado que establezca la subordinacin contra ia independencia, a regla contra la confusin, la justicia contra la fuerza^ la segundad piblica contra la inquietud general, y el repeso de los particulares contra las alarmas y discordias coutii3uas entre ellos mismos. 7 Quando, en que farma, y. por quienes se ha y^ de constiiuir este Magistrado magestuoso, que sostenga la represenracioa Scberana del Sr. D. Fernando VII, con todo el decoro quu corresponde al carcter americano, y con toda la combiia cion que pueda afianzar la conservacin de este continente c .. ia tranquilidad que necesita por adentro , y el respeto que ha jiienester por afuera desde luego parece un crpove) a pohr;ca que tal vez reputarn por jum^fa ios sabios Estadistas; poi \o mismo que queda dicho de no ser casi posible poder ajusta r en America ningn sistema de seguridad ai de proteccin por falta del espritu de concordia, sin la qual no puede subsistir ninor! Sera
el
origen
gn Estado. S Para prescribir
los
remedies
es preciso
conocer los niales
(io6)
4
temperamento poltico de ^toi Rey nos naceran ^ como por fuerza de una nuvedad tan estupenda. No est la Amrica en e^tado^ de organizar una poltci sutil qn^ pudiera servir de Matriz para vm sistema original de Gobierno. Ya se ha dexado presentir que la independemid es el proyecte favo-
que
segii ei
\
]
f
\
por los dediados de Filadelfia. 9 Se puede afianzar con la cabeza. , qite en <juanto se apa* rezca e^te cometa funesto , y tienda su cauda sanguinolenta sbre la Amrica , todos estos pueblos por un espritu de iinltacoii habrn de executat idem per idem lo que se practic en Espasi desde el momento que se disolvi la Junta de Gobierno, qu^ Qn establecida nuestro adoro Soberano el Sr. I>. Feuam* o VJ-I al partir para Bayona. 10 Quiero decir: en las Capitales de los Vlreynatos for< nurn una Junta Suprema tumulcuarUnante , y todas las demai Cabeceras de Pn^vincias harn lo propio con el pretesto de armar sus territorios y ponerse en observacin sobre la 'fidelidad de los Xefs y empleados pbliccs : matricularn milicias^ nom* brar Xefs que las manden; y" quien sabe si se abanzarn mas all de lo qu execut Cdiz, Granada y otras Poblaciones de la puet Espaa en los momentos de sus primeras convulsiones. Vemos que la Junta de Galicia pas despachar ttulo d Trito
,
ninte General al Sr.
'
ya podemoi Amrica para alen* presumir lo que podr hacer cada Junta de alegando que todo es necesario mientras se tar el patriotismo
D. Pasquul Ruiz Huidobro
concentra
constituir
el
poder nacional representativo de

legtimo
un Gobierno
til
Soberana para lo general del s*

la
tado,
Qualqufera confesar que es imposible que se renan repentinamente por un movimiento espontaneo agit.ido por e{ ampt de la Patria y del Rey unos Pueblos y femilias que han vivido siempre aislados dentro de sus propios intereses sin cuidar de la balanza general , que influye su conservacioh , y sij Haberse estrechado en una confianza reciproca que es la que debe hacer conocer los hombres hasta el fondo de sus verda11
,
deras opiniones.
^%
Buenos Aytes (digo
lo
mismo de
las
dems Capitales de
(i07)
Vireynato) querra ser el deposito de k Autoridad Soberma: por ei contrario las Provincias del Per iateatarn xarla cu
el
centio de^ sus serranias , con el color de que esta distancia se mantendr en nuyor seguridad , sin los temores y sospechas que imputarn i los Puertos de mar por sus comercios y comufticacioa con los extrangeros , por el mayor peligro de su diy solucin ci^ Sobreviaiendo cneniigosf.
13 Dnde se buscar un garante de bastante consideracioa para conciliar este choque de tan opuestas pretensiones? Por ac no le hay. De consiguiente se dividirn las Provincias, perder e Gobierno su unidad, y al paso de estas ribalidades
ci-
vile lerg^ntar su trono la anarquia. de sus preciosos metales estancando
1 Peri har ttil)nopolio en Buenos- Avres iodo el
comercio ultramariio. 14 Con esta obstruccin moral sobrevendr un paralysis poltico en rodas aquellas Provincias,y transfarmndose ^n frenes proyectarn la conquista de lo intedor del Per/y erapezara las guerras civiles, las vilendas las rapias , los
subseguirn
asesinatos;
capaz de pondeque en cada Pueblo, y en cda Wrrio se levantaran como columnas de llamas, devoradoras entre los mismos Amerieanos, por ocupar asiento en lai Juntas, por Obtener mandos grados, por zelos y desconfianzas y
rarse los escndalos
deran con i|nominia la primera Potencia que e^ ofreciese ejor partido en la apariencia ; aprovechndose de la confusin de los mismos Americanos, qulquiera Potencia Êuropea, o ia del Norte de AmriQi se apoderara de su gobierno facisimmente con todas estas inmensas propiedades. :i5 Pero antes de esta aisis vergonzosa por donde vendria 19 America a quedar esclavizada otro ageno dueo contra tantos pactos, juramentos nacionales, no es
los Peruanos , y y unos y los otros al verse afiando en su propa sangre, a que no han estado acostumbrados, bien se ven-
los
bandos
facciones
entre
acobardados
los
por ambicin y por odio para arrebatarse
reciprocas.
la
ios otros.
fortua 16$ unos

.
i
"^
nJ^ br. Jf c^^'" Apologtica de mo. f" D. Santiago Linieii contra
los procedimientos
la
de
Juata de Moatevideo
:*
.
.
tengo demostrado que los Seores Vireyes son !o Vicarios del Prncipe en estas remotas Regiones , que pueden hacer y obrar io mismo que haria y obrara el Sobeiiao: y por esrar revestidos de su viva imagen representan ia Magestad, con todo el Ueno de su Soberano poder mientras exerc^tan esta altsima autoridad, con la regala d^ que subsiv.ce y permanece
en todo su vigor, iunque se Halle ausenfe 6 prisionero el Rey que lo hubiere elegido, 17 No se debe dudar que por las regalias expresadas, cada Virey como Gobernador del Reyno en su distrito conservar ia
(
f
I
1
^-
misma constitucin aunque suceda la hiptesi ae que se pierda la Espaa. Este Gobierno provisional absoluto debe subsistir mienla tras los quatro Vireyes de ambas Amricas acuerden entr si mayor brevedad la convocacin de Cortes en un punto promediado tan grandes distancias que sea accesible todos los Diputados; impostura fin de que organizada la forma menos expuesta la respetable!? Reprey la sorpresa sobre el modo de elegir estos Sobesentantes j se proceda al mombramiento de una Regencia
rana que represente
Sr.
ios
"?
1
derechos,
la
D. Fernando VII y en l, la Borbon segnn los llamanuencos de
Autoridad y ia Persona del sucesin de la Real Casa de
nuestras leyes fundamentales.
Como es indispensable mantener la unidad del Gobierno 18 tumultuarias mientras se organiza este sistema para que las miras prudencia no ocasiodel patriotismo poco ilustrado sin virtud ni de partido , la nen la divisin y en ella las facciones , el espritu conservacin de inconstancia y las variaciones funestsimas la quan pe. Dominios, basta una poltica vulgar para conocer
,
estob
ligrosisima sera qualquiera
demora en esperar el momento mis-$in frenes mo de la crisis para presaver que no pase derrepente a poltica en que se inevitable el entorpecimiento de la epilepsia que ya hacen casi los pueblos de Amrica con los anuncios,
hallan
sin recato
de
la
prdida de Espaa.
10
uy
conservar la deoKla obediende baxo del mas solemne juramento dci ôdel Rey no y Vicario unco cia al Sr Virey como cabeza le guarda y en la que se le berano en la propia otm que hoy se
secreta
general Conviene urêntisimamente formar una Junta se acuerde todas las autoridades de la Capital donde
(109)
7
guardara
cia
al
mismo Fernando VII,

ios
hasta
que
se elija
una Regen-
trminos indicados baxo<iel n? 17. para el casoao esperado aunque posible de que sojuzgue la Espaa el descomulgado apo 5on indigno por este solo ttulo para poder dominar una nueion tan Catlica como la Amrica espaola. la mi^ma Junta debe ceder y trasmitir interinamente en el Sr. Vney nombre y voz de todas las clases sociales que representa toda ia autoridad que fuere necesaria para mayor validacin y firmeza del alto poder que tiene su cargo, lo laismo que practico la Ciudad de Meifico con su Virey el Excmo. Sr Iturrigaray en las primeras convulsiones de la Espaa, quando se crey que subsista la Monarqua sin gobierno legitimameate organi-
Soberana en
zado.
en todas lac ciudades cabeceras de Provincias y Cabildos subalternos remitrendo los respectivos Xefes y Cuerpos municipales copia autentica de la resolucin de la Junta general de autoridades del Vreynato; encargando los Prelados y por su medio Jos Vicacar jos jr Jueces Eclesisticos forneos que congregando al Clero secular , Curas y Prelados Regulares les exhorten y ordenen baXo de penas espirituales, que en el Pulpito y Confesonario enseen y prediquen la etrechisima obligacin que tienen en conciencia todos los vasallos de qualquiera condicin, estado , sexo y clase. de sostener la concordia reciproca en la defensa de los derechos del Sr. Fernando Vil. y de obedecer su Vicario, Vi$^y Imygen y Cabeza del Reyno como Supremo Gobernador 4; su Di>tiir hasta tanto que esta Amrica proceda a elegir una Hcgeiicia ôoeana para su Gobierno legitimo. ai. D^joiendo todos tentar entendido que el Sr. Virey queda autorizado como U estaba nuestra Suprema Junta Central para conferir emf>le>s, distiniciones y rangos los benemritos Con la 11 sua m za q le i el Rey por si mismo lo hiciera ^ desdi? el mone ito que se sepi con fixeza , y se publique autenticamaiue que Napolen ha ocupado toda Espaa con total disolucin del Gobi*jnj que^ ahora nos rige. Que circulada esta noticia, y mirando los pueblos que el ir Virey tiene en sus poderosas manos, los laureles y la mirra para premiar a los buenos , y cajcino.
Es consiguiente
verificar la propia diligencia
g
gar los malvados, too
l
(no)
,
confn en tte se someter con gusto y conserraremos ei ordea y la armona social hasta establecer la Regencia susodicha en vpaae y uniformidad. general de lodos los rotos de la Amrica.
SLX
Ser
muy
util alagar Jos
CaHldos,
al
cohtercio
mil-
y elogios magnificos pura ganar f as corazones , por ser estos los medios mas anau gos sus capr* ckos habituales, y sus pasiones dominantes, lasque es precisa mancar con maa para servirse de ellas el Gobierno; Por lo ge* Ueral se ama la paz como compaera de la pereza. Este carcter aMtido causa cuidados cobardes para desear sol^vUr de uu mal paso por una ambicin pueril, por unas esperanzas frivolas, îa expenderlas miras lo futuro , ni los intereses^ generales. Lof ias piensan nicamente en el momento presente^ y es menester apfoYecliat la ocasin para apoderarse de la confianza jfûblica,
ftuaque se considere momentnea; porque stos intervalos dam i2empo al Gohiero para pensar en los inedios de hacerte jretps*
ciat,
clero con largas promesas
y tQT^r^ Los Pueblos de Amrica estn en circunstancias de tfue :a3 ellos mismos han de ser los defensores de la patria. Por lo mismo la nîlcia nacional americana, sin tropas de resguardo qite se pue^ liin reunif enlo^ acontecimientos imprevistos puede iaspitar h* cUmente el spjfitu republicano No hay mas remedio que disiuiaf este granie riesgo y paladear los Xfes mas bien quisto^ con distinci(ines y rangos parar entretener su ambicin ,,como 6nico cimiento del edificio cu qa se pueda 'S;tlvar la R^pblica. Segaram:iûe se d>cubriran ^raj des vicios cada paso} pero es preciso tenerles respeto , poique provienen de la constitjacioh en quf nos vemt$. Esta co4ivprot>ad por cien experieiiciîs que el amor
tat
f
I
las distinciones es el
espintu qa
anitfii
los parricul*^te*
est
ftismo
daoe
dirigir
4il
Gobierno âra^tablecer
por
Ser el
^
las |>rimeras
te
tXt
glus de su poltica; pero ntnca se de:be -perder de vista el pront-
simo castigo de
su seglidd
el
los delitos
temor e
ll
que debi
Gobierno.
Para no excitar jsefas peligrosos si; pu3e anunciar al i4 psr que la U del^bierno reside por aaora en Buenos Ayres <omo ua 2atemai';ii caucra los ;V*U.âes tnitsni^^t porra qui; bit^
(III)
^
repriaoa la inundacin hacia lo interior
di9
va de dique que
provincias
:
esra$
fixndoles
jor oportunidad se
prudentemente la esperanza de que en mereconcentrar el poder nacional $(i las moa ta-
as de los Andes.
25.
que se sospecha de que una esqadra inglesa la visl de Buenos -Ayres ser la que nos traer repentinamente la primera noticia de la prdida de Espaa si acaso llega nuestra desgracia hasta este punto: y debemos presumir que ntonces nos habrn de proponer tad de dos partidos. O bien su proteccin para provocarnos la independencia; bien el gobierno de Regencia al cargo de la Serensima Seora Infanta c pa Princesa del Brasil D? Carlota de Borbon como llamada al trono en las Cortes de 789 falta de los SS. Infantes sujs
la accesin
,
Virey menos inquietud
Si conseguimos fixar anticipadamente la autoridad del baxo los resguardos expresados , ya podemos esperar coa
iiermanos.
primero es infinitamente mas perjudcia porque darla principi la Anarqua y se dara el origen de la perdicin de toda la Amrica.' pues en un Cas Semejante, sin temor de que la Inglaterra sea culpada en la notn d una peifida usurpacin, jjo tetdr repato en proyectar una conquista vigorosa SAbr ella' cofno de pis independiente y libre que ha sacudido inju^tsh jmnte ios derechos de su legitimo Soberano. L segundo tiefte l gravisim inconveniente <le -que la ^7. Corona de Portugal tal Vez quiera a^propiarse estos stablect* mientos con el mismo derecho que contrataron hacer \m repart* miento igual de la^ Islas Oilonias y dems propiedades ltramijrlna^ de Portugal la Francia y la spanaen el tratado secret de Fontanebleau 27 de Octubre de 1807 entre ios Pienipotn* ciarios Dtoc e Izquierdo s a cuyo efeto podra entrar cor* ttulo aparente de Regencia para seorearse despus con domi*
26.
, ,
Lo
nio absoluto! fottincandt ks fronteras-,

ntreriores
Im
jûertos
co
P^vificia
trtJpas nfiercenarias
y Gobernadores iôrtuguese 6
ingleses.
^8
En h ettfemidd de
el
fetol dos grandes peligros, parece
mucho menos expuesto

ss^cidad ctinc
el
ti^nmo siempre que adoptndolo con Gobierno de America al ma.jdo dc^tis ^c-
tuaies Magisfrados,,
Xefes y Ministros conforme nuestra constitucin y codigoi legislatiros jurando la Seora no innovar nuestro sistema, ni introducir tropas, ni elegir Xefes ni Magistrados
,
extrangeros, sino nicameare auxiliarnos con armas y artillera para nuestra defensa interior y martima baxo la proteccin de la Gran Bretaa.
29
Ya
se
breviniese
ve que con el tiempo casi es imposible que no so abuso del poder, pero como tan en tanto pudiera
del tirano
la
v
Espaa sacudir la dorfiinacion mo un cometa infausto para
este precipitarse
co-
libertad general de la
Europa,
deberiamos contar como catlicos con esta crisis dichosa para sostener con energa y unin los pactos que quedasen concertados. Siendo muy probable que la S? entrase por qual quiera de estos conciertos para asegurar su derecho de sucesin; bien que todo debera entenderse baxo del conscRtimienro general de ambas Am ricas despus de requeridos los Vi re y es convocadas las Cortes segn queda dicho. Y en el nterin no debera establecerse en Buenos- Ayres la S Princesa ni hacer otra novedad, mas que sonar el titulo de su Regencia baxo del mismo sistema que nos rige al presente 30 Si continuaremos en el letargo que nos tiene adormecidos, la sorpresa desconcertar todas las medidas que quisiremos tomar en la misma accesin de la desgracia; y la manera que al asalto repentino de bandoleros contra una casa no hay pies coa cabeza para prevenir los daos: asi mismo suceder con nosotros, armndose la irritacin de los Pueblos contra los Xefes, am el pretesto de haberlos tenido engaados baxo de una falsa y es,
tudiosa seguridad.
Todos estos Pueblos asombrosa, como quien espera

3
mantienen en una expectacin el golpe de una tempestad desecha la vista de las negras nubes que se miran colgadas sobre las cabezas. Al n son Pueb)os que se irn tras del viento que los moviere. Potos Mayo 26 de i8io.=ixcmo. Sv.^ Pedro Vicenta C/W'/^.= Excmo. Sr. Virey D. Baltasar Hidalgo de Cisneros. El anterior dictamen ha llegado en el correo d Jumo, *y lo diriga el Sr. Virey Cisneros el Di^ D. Pedro Vicente Caete. El publico ao ha errado seguramente ea el concepto que ha
se
(113)
ha so nn Justd castigo de la Yeiiaiiaad y baxeza cao que pretende comprar favor costa de hisulsos papeiorjes. Que tal ser el hombre quiiido en Pueblos, qtie caracceriza el mfsmosii virtudes, sin costumbres, y sin patricxcismo no ha podido jamas hallar cabida? Quando se formo Junta en Montevideo escribi un papelote favor de! Sr, Liniersr: cori la misma fecba escribi D. Martin de Alzaga una^ carta, et que aseguraba, q:ie ra pendencia de su causa ante el Superior Gobierno le hirbia atrancado aquellas isojs contra su cora ton, y que en otrqs crrcunsfancias discurrria. deotro modo. Est promesa produciriu segaramnre grandes elogoi de la Junta, apenas la con^nderase Caete en estado de dar esos empleos, coa que segn su dictamen debe engaarse al Pueblo; pero biib-i,a sKio cosa de meno^; valer, recibir anos favores que se prodigan tan barato^; y tin Gobierno Como el preenre quedarla injuriado con las alabanzas de un lsongero causado, despreciado, perseguido, y que no perdona medios para mejorar de forruna. Los Pu^- felos efitre tanto se instruirn de los medios con que se pretendan adormecer sus derecbos: y reiiblarn quando vaan la injusticia con que asp/:n a su confianza los que sordamente trabajan sus
;
formttdo 3e este
hambre
tftgfca f?.ffefa
cadenas.
Quin podr mirar con indiferencia, que un Magistrado antiguo calcule francamente unos planes tan iniqudos sobre' la falta <je co5tumbres, de disciplina y de patriotismo de nuestras poblaciones? Si cirecn esras de la? virtudes, que deben adornar rodo Pueblo, quien tendr la culpa de tan vituperable estado? No es
Magistrato el que con sus virt'ides debe foy^mat las del Paeblo ûe gobierna? Como pijHes el Doctor Caete vi cu pera la suerte lastimosa de uua poblacin que ha presidido tantos
el
aos?
encuentra en los medios que propone al Sr. Virey para que se perpetu en un mando iniebiio, y notoriamente ilegitimo Distiioucion de empleos no merecidos, gracias prodigadas al capricho de aquellos quieii<^s lisongean. indulgencia con los delitos; he aqu las bases de la aulrorid^d que se pretendia sostener en el Vîrey; y he aqu igualmente el origen de ese lastimoso abatimiento qê lieae
La
resolucin de estas
cuestiones se
19 los Pueblos n estado de

causaron*
^"^^
ser ixuultados
,
por
los
mismos que
lo
verdad i qu podra esperarle <k un Xfe que abriga en su corazn pnrrcpios de tanta depravacin? Qu sacrificis no emprenderla para satisfacer sus pasiones, quien songea las del primer Xefe con tan poco pudor? Ni que debern esperar ios Pueblos de unos empleados que miran en sus empleos un medio de engaar y esclavizar los mismos Pueblos? Habitantes del Per; desconfiad de las seducciones y lazos con que algn Xefe pretenla
,
da hacer seryir sus intereses los del E:>tado. No escuchis as voces de los que trabajan en destruir vuestras costumbres y vuestra disciplina, para valerse despus de su falta en vuestro Jao: y consultad vuestros derechos sin otra guia que la iJeUdad vuestro Monarca, despreciando los clamores de K>s que solo aspiran la continuacin de un empleo, que seguraniente desrê recen, desde que pretenden sacrificar i el, la> misuM icUciune$ en cuyo obsequio s;,- haba esfablecide. Como el brillo ds la persoiia deslumhra muchas veces sobre el verdadero mrito de sus producciones, se agrega el siguiente dictamea del Sr. D. Victoriano d^ Villava fiscal de la Real Audiencia de Charcas. La recom ndvi ble memoria de este Ministro d la ultima fuerza sus vehementes discursos, y hace fot iiur cabal concepro del autor quiea impugna.
M.
V,
Seor.
El Fiscal en vkta del ltintio escrito presentado pof el Sr. Asesor de Potos dice: que V. A. sabe muy bien que {Hsar d los incesantes papeles que han llegado de aquella ViU'4 contra sus respuestas fiscales , ha tenido la moderacin y prudencia de no contestar ?us insultos; pero como en cfte ultimo se suponga Ja falta de cumplimiento en sus obligaciones c Fi$* cal , V se incite V. A. para que se 1 mande hacer uso de su m'mk: .r'iQ , al mismo tiempo que se da por entada la conocida mt<grid*d y liberatura del Sr. Caete , ha qivrido el Fi$cal en use de su miasccrio manifestar i Y, A. ^1 verdadero aspecto de
las cosas.
(115)
Ij
el
Quando asegur
Ja
F. que no
se
hacia
L. de Castilla en las posesioues de los por experiencia, pues siendo Corregidor dio posesin va! ios; pero ademas de esto no necesita mas comprobante esta proposicin que la misma naturaleza del tal juramento , pues reducindose que nada han dado por su empleo la misma Ley les obliga ser perjuros quando o han comprado. Quejndose el Fiscal de que se negaron los autos origina* les , aadi que maliciosameate se haba supuesto la equivocacin de haberlos remitido al REY de modo que la denegacin d los autos en un asunto apelado es una injusticia , y un atentado del que asesora ; y s la equivo^cioa fu estudiada no puede atribuirse al Secretario de honor que el Rey ha nombrado. Aqu mismo manifiesta el Sr^ Caete U refinada malicia, pues se dexa caer como de paso para sorprehender V. A. que por una Real rdeo se han devuelto los autos originales al Superior Gobierno, lo que ao puede dexar de ser falso, lo primero, porque el ultimo correo que tubimos de Espan, ha sido el de Diciembre, tiempo en que apenas haba podido llegar lo segundo, porque si se hubiesen devuelto, ya desj Ma*drid de el mes de Abril los hubiera remitido el Excmo, Sr, Virey V. A., supuesto que declara perteneceile el conocimiento. Si el Fiical în que el traspaso de la Regiduria de Barron bieta se haba aprobado por el Gobierno de Potos , y por el Tribunal , jino ignoraba que siendo comprada por juro de h<3Tedad, podia el Propietario venderla arrendarla como qualquiera otra finca , Saldra su ministerio confiscarla por las Cavdosidades y supercheras del Sr. Teniente Asesor de Potos /Son estas las profandidides, 6 superficialidades de que ha biido el Fiscal ; ha necesitado jamas de incitasiones de V. A. i;ara aimpUr con su oficio ? Y puede V. A. incitarlo c asunpto e Real Hacienda ? Reserve su dei echo para donde rjuiera el Sr. D; Vicente Caete, que no se descuida el Fiscal del suyo. Ya que Ueno de orgullo y satisfaccin propia habla repelidas veces el Sr, Asesor de su litertura , de cu suficiencia y de su iategfidad. se hace preciso hacer patentes los hechos que it&stm aiida haba pasado en silencio el Fiscal ^ por hono^ del mismo
,
:
juramento ^v Regidores , lo sabia

el
i4
joe $e akba tanto
^'''^
.
^
.
Ser sin duda literatura y suficiencia el no jiistancUi bs. artculos de n competencia que se le ponen en graveji de homiciiio carnal de que ccniocc, $in haberse coen su territorio , y decidirlos ea tono deifico con Mn^ metido No ha lugar, y no turbe el orden de los juicios? Ser lite]âtura negar ea U misma causa los dias de la Ley, que se piden para la prueba en el mi^mo tono, y con apercibimiento ai Abogad<.>que pide lo que debe^ ^Ser verdaderamente sucicncia el hacerse Juez Eclesistico en el mismo proceso metindose declarar sobre si hubo, no, quebraAtamiento de sigilo sacramental? Sera literatura el escribtt ui prpel fastidioso, y lleno de citas truncadas, para defender el Vico Patronato de los Intendeit^ , y lu^go escribir otro contrario en la Paz, dicienJo que el primero lo haba escrito instancia del $r, GobertaadoT, y sin haber visto la Ordenanza de Mxico? Ser Ik^ratur^ el haber nvaftifestado en su historia de Porosrlc* abusos y los Incon venientes de la mita, y luego por oponerse al Fiscal que escriba sobre lo mismo defenderla y asguraf no bay taks abusos? fSeri literatura esimpvidamente que cribir u papel como Abogado del difunto Vele?, y comprobarlo con los mayores seores y hroes de la antigedad, dndonos la inaudita n<:jticia, de que Scrates sufrid h pna del
i
,
,
,
que era el ostracismo? Sera en fin liceratura. notoria su Cdigo, sus que sun Ordenanzas, su Hktoria y sus continuos papeloue^ otros tanteas monumentos pe p tqor del trastorno de su cabeza? Mas esta presuncin de 4iu sabidura tndHa. menos inconvenientes, sin<> fuera unida con la opinin qu quiere que tengamos de su niegiidad notoria* El que hace obgaciones de pinas da plata, que recibe seis pesos y medio, coino ev costumbre; p ro que n<>se le pueda pedi hasfa que quiera pagar, tiena una integridad conocida? Vase la obligacin, que le hizo Reyero. El que hac de Juez y Abogado en la causa del Df Mina con T>. ndllecio Gonzlez d StKasa , tiene una intcgridad conocida? Vase un certihcndo del Sr. Siiai qt3d Indalecio. El que escribe^ dice habrselo oido al mismo jy^pcles en dsfeasa dt reos conocidos ea su mismo tankosio,
oscr>clsmo, sin rflexk>uar ni lo
ni lo
,
que era Scrates,
nna integridad conocida? Vase el escrito hecho favor de Velez. El que eu su propia casa dicta escritos de negociacin intereses entre un Oficial Real y un Comerciante, tiene una integridad conocida? Vanse los escritos de Casas coa el Sr. Aoiz. El que toma paos limonados pesO; terciopelo 3 , vayeta 2 rs. &c. &c. 8cc. de una testamentaria en que integridad conocida? Vase su recibo est conociendo, tiene una en la testamentaria de Herea. El Juez que quita, y pone foxas en los autos titulo de autoridad, tiene una integridad conocid'^? Vanse los escritos del Escribano Molina, que lo asegura as en los autos de Guayllaguasi. El que vende su^s amichos y acreSvlores con nulidad notoria los ingenios que valen tiene conocida integridad? Vase ea 700 pesos por 40 los mismos autos la venta hecha Castro. En fin Juez el
tiene
,
comisionado para un asunto interesante que con toda su fami lia va vivir, comer y beber, sin que le cueste nada, una casa ageha y rica, tiene una integridad notoria? Vânse las operaciones del Sr. Caete en la visita de la Paz, y su morada en casa de Barra. Si muchas de estas operaciones , que constan en autos, hubiesen tenido su pena merecida, no proclamara tanto sus mritos; pero el Fiscal espera que V, A, sepa corregirlos e un modo que le sea mas sensible, qise la condenacin de costas en la causa de los Regidores. Plata y Setiembre 16 de iSoo.ss
5
Villava.

BENOS.AYRES:
En
la
Real Imprenta
dff
Nios Expsitos,
(ITO^
NtTM. S?
Pig,
(Jg
GAZETA DE
JUEYES
\:::Rard
5
BIJENOS-AYRES.
1810.
DE JULIO DE
Umporum felmiaU
fft
qsa sentas
ubi smtirs qua v^lp dere a.

Hist.
Tcito
lib.
I.
CARTA DE UN COMERCIANTE
de Montevideo
d un corresponsal
de Bumos-Ap'es.
justo
ûy Sr. mo,* no ha llegado aya ei correo; y cl temor de que esa respe tahe JuJita corte toda comu-
dess sepultado en la amargura h mina, quQ en tai caso sufriran nuestras Veo ya sobre nosotros todos los males de una funesta- divisin; y vivo desesperado 1 considerar este Pueblo^ metido en un empeo que lo arruina j de cuya
5
riicacon
con
ciudad
lie
consiguiente negociaciones.
despreciado todos los peligros, y he hablado frascam ente con mis amigos 5 descubriendo una decidida contradiccin entre su conducta y sus sentimientos, habria desesperado eiueramente si la experien ca no nos easease, qiie todas as cosss violentas rompen al m por cl misna< muelle que lis tenia comprimidas. Vd. debe entender por quien hablo; pero como creo qu? es el mejor servicio Viitrh desvaneotr las equivocaciones oue pudieran producirle grandes perjuicios, voy a hacer un sencillo bosoueio de hs ocurreaeias de sste Pueblo desde la feliz in*-,
injusticia est el
mismo convencido.
He
ih
^''''
5^. , talacbn Je esa Junta ^ y si Vd. aprovecha las relaciones qne tiene con nlgunos de sus Vocales, podr connrmarlos en la resolucin de muzr Montevideo como un Pueblo amio,
y compadecer
deberes.
!a
vioisnciu con c|ue S5 le arrastra Icxos de sus
que se orgaGobierno de esa ciudad, los vecinos de esta ,nafilfistaron una decidida voluntad de seguir la misma suertet de intereses prodnso aquel sentimiento la. identidad y as posteriores noticias de los motivos que causaban aquella mulos
Dgsde
prnieros aniiiKos de la miitacioj
nizaba en
el
danza, confimaren por la justicia de la ca-tisa , la general conspiracin excitada por el inters de los Pueblos. El establecmiencQ de iiaz Junta no poda recibirse mal en Montevideo, que cuenta entre sus principales glorias la energLi con que sostuvo la suj/n; y k triste situacin de la Pennsula era depara que los buenos Espaoles quisiesen masiado notoria dormir en una inaccin j que al fin irutilizase las mas prudentes precauciones. Todo estaba llano, y se esperaban con ansia ios pliegos de ocio para reconocer la Junta, y estrechar con la Capital la unin que exigen nuestras relaciones, v ias obligaciones mas sagrada*;. 1 resultado de h misin de D* Juan de Bargas desciibriQ k rmeza de aquella resolucin. Lleg ft^ en los primeros TiC mentes de las agiraciones y pidiendo audiencia, ante e Cabildo habl quatro horas seguidas , interpelando la daiidd te este Pueblo cootra las medidas de la Capital; y aunque hi mejor caiTsa perderla mucho valor en boca d un charlatn aborrecido de todos, concurrieron sin embargo muchas circiTnst.inc-s > que acreditan los sentimientos del Pueblo pa el Hngim efecto que produxeron. Bargiis revesta el carcter de un enviado del Sr. Cisnevos y Magistrados principales de la Capital* ofreca nombre de ellos que se trasladaran iri' medktamente esta cuidad, y que fixando en ella los primeros Tribunales del Keyno, sera les tro de una grandeza tanto quantp que ê fundaba sobre la desolacin y fi?as solidn , rrinas de Buenos yres. Era esta una tentacin muy fuerrs pra un Pueblo aadent^; y los esfuer.os con qûe el Coman,
liantt i3j
av]uella
recomendaban piopuesta, eran capaces de alucinar quie no esOficiales subalternos

la
Marina y dems
tubiese iarimamente convencido de
actual situacin v ver-
daderos intereses de estas Provincias: sin embargo la^ proposiciones de Bargas fueron despreciadas ; y exaltada una indignacin general contra su persona habra sido vctima del furor popular el Comeindante de Marina no le hubiese <Iudo escape, faciliindole una nueva misin Reyno* extrangero cuyo resultado pondr el iltimo colmo sus delitos, L^ vergonzosa ciicunstancia de estar hoy Xl pendientes de los oficiales de Marina, los destinos de Montevideo, ms empea describir Vd. ia conducta de estos Seores desde el principio ae estas novedades. Vd. ha sido testigo de k aversin y desprecio con que siempre han sido mirados en sta ciudad; hace mucho tiempo que el estado decadente de nuestra Maritia le hi.;o perder aquella piepoaderncia que antes haba producido la gloria de los combares y utilidad de sus servicios ; y como por desgracia no han venido a Montevideo
, ,
de ocasin detenia %i\ una obscuridad no merecida, se ablegaba el desprecio de las personas al "^^.'^^ vsler de la carrera, y los restos de su asceadente presentaban en los olciales de^ Marina roda la ridiculeza que frecueurenienre producen en las mugeres los restos de la hermo<>uraSiendo e<;fos los nicos ribales de la unin con la CanitaV xeposaba tranquilo en que no sera peaiirbada j pero quanao aba ya real2jrie , por e! voto gesieral del Pueblo reun via' eh un Cabildo abierto, apareci en la Bahia el bergantn Filipino^ y aprovechando el Crimafidaate de Marina esta oci' sien, execut una intriga grosera, quê para eterno oprot>i<> de este Pueblo, dex triuntantc su partido, asegurndole una" preponderancia que boy dianos cubre de ignominia. En un fala que saU i nuestra vista, se remirieron papalotas en que para ver^'ciua de este Prieblo se preteadia trasrornar su opinin con noticias i.iveosimiles: nuestra Pennsula libre de enemiaos , hS franceses derrtados , y llevando precipitadala
aquellos oficiales quienes
taita
meae
al
scac de su Iiaperio
el
tuor
y la desolacivâ
dos-
(122)
04
Bayont y ! poder de Napolen inmensa y bien organizada fuerza de iuestros exrctos; uii Consejo de Regencia erigido en Cadiz> y iûe con todos los caracteres de la Sobeis^nia presidia y ani>aba aquellos prodigios ; he aqui la sustancia 4< li papelera que sa tuzo baxar del Filipino cuyo autor conozco ^ y expre* sar alg\ui dia; y be aqu el nico mol vo que cransrorno la opiaion publica. Suênditriido k reM>lucion con la esperanza tde que lûenos Ayres desistiese de su grande obra qu vista c caas notician. Nada es mas fec qwe la sorpresa d un pueblo ^ y nada ma feioie que sus efectos. Montevideo fye metido en un arriesga4q empea por e! articio mas ridiculo que la audiz ignoran* da poao jamas fraguar todos $abea hoy dia qne aquellas no** tkias fueron fingidas; todos conocen que sus autores se propucientos mil e^palol sdbr
,
vacilante, vista de
la
sieron hacer servir sus miras personales el inters general del JEUtado I na4te ignora que la Pennsula gime en los condictos
y apuros que motivaron las precauciones de la Capital , ninguno cree que el Comandante de Marina y sus secuaces se
osean capaces de saciiFicor sus personas por los derechos de su Monarca ; pero pesar de esta general conviccin todos sufren el duro yugo de una prepch tencia que no tiene mas fundamento que la osada con que se serce; y la valerosa Montevideo se v aprisionada por un
propongan
el
bien del pais^
petulante sin jurisdiccin, sin talentos, sin recursos , sin virtu* des, y que igual tiempo emplea en fraguar cadenas para el pueblo que en meditar medios de huir apenas crezcan los apuros.
contemplar la ignominia que nos oprime volvamos la serie de los hechos, pues ellos mismos ^n el raejo reproche de los iniquos. La Junta se sorprendi segura qsênte^quando vio que las excelentes disposiciones de este puei>Io se frustraban por un incidente que nunca pudo influir en la sustancia de la qestion que se traraba. La resolucin de remitir uno de sus Secretarios para que allanase personalmente embarazos que pudieran detener k unin de ambos pueblos , fue k SDfx prucra que pudo pensarse de k pureza, de
co'azon se
enagena
al
(123)
sus intenciones
y de
e:>as
la eiicidad
de
sinceridad conque se haba consagrado ^rc-viucias. Los intiigants temieron iusla
tameiue que la presencia del Enviado disipara todos sus arti ficios y en el despecho que los conduca este temor , apurafon los recursos mas perversos , sin detenerse en exponernos t<jdos ios horrores de una funesta convulsin. Me cubro de g nominia quando recuerdo los dias que precedieron la llegada del X>r. Passo: en ellos Kilto tierra la manneria, se le arm ton precipitacin , y afectando el Comandante ua tono amesazador , toco el extremo de abocar caones conrra el pueblo^ yiaculando esta disposicin hostil la preponderancia de su opinin contra los justos y benlicos partidos qui? el Haviado debia preponer E& muy vergonzosa para Montevideo haber sufrido este insulto y y yo quisiea, que mis conciudadanos pensasen sobre l sei lamente. Porque la opinin del pueblo es de unirse con Buenos- Ayfes y |como se sufre una violencia inferida por quatro hombre incapaces de resistir el enojo de
,
.
esta
poblacionl
^paracioa de
maiîoa
,
X Montevideo h Capital, |4que
resuelve libremente ?iene la faroleria de
svk
la
ria pfra las
haciendo alarde ê una fuerza insucieate innece^medidas ê el Piiebio toma? El resultado de esta eonducra ser siempre funesto paia Montevideo; porque $ con el tiempo se declara crimioi su desunin , nadie ser culpable snio el pueblo por haber seguicb ciegamente el impulso de un Comandante de Maria quia debi despreciar ; y si la conducta de Montevideo se apr^^> nadie recibir el premio
sino ios Marinos, que cbnearas debeisn^ su energa y activas providencias, h^ber separô al poeblo de l seduccin que
bastante para haber reprimido ia petulancia de ios Marinos sin tibargo ellos lograron el ascendiente que deseaban , y ates de la llegada del Pr. Passo^ya obraban con publiqdad ea el complot , que pensaban oponerle.
se ttabia prestado. Esta sola rene xin era
Diputado fue detenido el Martes 12 de Junio en U panadci ii <je D, Mainiel Ortega extramuros 4e esta Ciudad pree&to de consultas h mayor seguridad
Jêaun sus
mcdidv-??, el
,
6
de u e
pei;on'j
^''^^
temores de una ccnmociozi poP ular. 1 ^Mircoles siguiente fue adamiJo auJienca por el Ayuntamiento donde expuso coa eie:â, y dignidad los objetos d su purucioii. despus de haber puesto en nwnos del CabiUo las crtdcncrfls de eâ respettiÎc Jimta. Nada se resolvi por entonces, y el iiii viada se restitujo el lugar de su con fi nacin 1 i j se celebro ea is Casi^ consistoriales un Congreso, 4 que asisti la mas >2iia paite de! vecindario, coa el objeto d que en tan respetable asanihlea expusiese luievatuenre Df. Passo su comisin , iirnedatameUe se decidiese pluralidîd de sufragios lo quf. deba adoprase en circimstaricias rao cri* ticas. Concluida la arenga del Dr. Passo con la energa que era de esperar de su patnotismu, de su ilustracin , y de la |iisticia de la causa ûe propugnaba, con la irnrieza que deba inspirarle el carcter 4e su repreêntacion, omo el Comindanre de Marina el oficio de la xcma. Jiiata esta ciudad, y haxo el supuesto de que contestando l, reôr.dia las ireflexiones que el Dr. Pu>so habia hecho, comenz a glosarla prrafo por prrafo ocupndose en las puerilidades que V* -puec esperar de *t iinufaciun de sus talentos. Reservo para otra carra la sustancia de esta discusin,, porque entonce*; manifestar c mis^Bo tiempo la justicia de la causa, con los verdaderos sentirnientos que ai-.i-iga Montevideo, y que manifestar en el primar moninto feliz que e le ofrezca. Por ahora apuntar solameate cr^s especies muy notables, que obse&v en aquel Congreso. Piimera que nada excit tinto el enojo y exclamacioies del Comandante de Marina como la imputacin de que la Excraa Junta habia disminuido el sueldo los Oidores; e?ta consideracin lo eaageno, le hizo echar espuma por la boca, y en un transporte se le escap, que maana harian lo mismo con el: de suerte que el Pueblo debi conocer, que todos los esfuerzos de lo? Marinos no nacan de zelo por el Monarca, contra cur yos augustos derechos no descubren el ni ^nor atentado; sin*: por asegurar un sueldo, que acreditan injusto en las mismas coavisiones que les C4Ua un peligro icmoto de perderlo.
sii|v>n;tn
porque
La
segânda observacin notable fue,
que pidiendo
el
Df,
Pere/, se procediese ala votacosi de los coucurretes , repuso el Conandante de Marina ,^que no era necesario, pues su opinin era ! del Pnebio, lo que se confirm con la grita y aclamacin de algunos acurdidoa paniaguados, burlndose con esta petulancia de nquei Congreso, que sin ua Votacin formal, se vio metido en el empeo de una desunin que la mejor parle de los sufragios resiscia. La tercera A>currencia que arranc lagrimas de mis ojos i, que tratando jI Dr. Prez de instruir ei Pueblo en las razones de derecho y de conveniencia que lo priecisaban ala unin con la Cnpital, se le iurepo publicamen^'e y se le insult, tratndolo de viejo chocho. Llorar eternamente qne un Pueblo de que soy miembro se haya mancjido coa 'una iagratirud, bastante calificarlo de injusto en todos sus pasos. Un anciano respetable que por su lircratura y stis vitudes fu fiempre el orculo de sus conciudadano' que por \^ derechos de su Pueblo expuso siempre cofi firmeza varonil sus bienes y su vida, es ahora despreciado en susjccnseios per escuchar la grita de un charlatn impudente, que quiere
,
:
hacer servir una Provincia entera

su
el
lucio mcr-rsuaiio de
persona.
gran Capital de Buenos-Ayre<i: Montevideo no pueden sei* enemigos de

,
No
relaciones
muy
fuertes y
muy
sagradas
generosos hijos de vuestros; los uaea para que sean rotas al

los
los
dbil soplo dlos pocos oficiales de
Marina que
se
oponen
nuestros derechos; sabemos distinguir los del Rey y los de sus personas; y yo me lisongeo, que no pasarn muchos dias sin
que los dos Pueblos se vean ligados coa ios fuertes vnculos que deben unir vasallos de un mismo Monarca. Si amigo mi: veo la justa mutacin que ha hal>iJo ya
opiniones; la adjuTita lista reservada manifiesta, qviantos trabajamos en launloR,. y qua^fo debe esperarse xiv nolas
en
sotros; y aunque la prepondera ncia del Comandante J.c ivarina todavia se conserva en la apariencia > w^y lema Vd el
lieroe de la Esquadra de
Toln, y acurdese que m\,chos Gobernadores de Espaa acabaa de ser arrastridr.- noj Pue-
68
bos
fieles,
^''^^
ocho dkstnres alacinabaii. Vd. ha habitado en este Pueblo, y coooce que la energa de sus ha hitantes no puede ser sojuzgada por Mariaos: han dado estos muchas pruebas de lo que son, y en los ataques qUe hemos sufrido en escos ultimo^ (iempos ha conocido el Pueblo lo que debe esperar de ellos. Hay aqu mas oficiales que en un Departamento; se absorvern con sus sueldos los pocos ingresos que tengamos; y en los ltimos apuros hallarn medios para salvarse de ellos, como en el asalto de esta Plaza, que cubieron los ofidaks de Marina la gloria^ de no tirar un caonazo, ni dexar un prisionero. A Dios hasta otro correo, en que comunicar cosas muy
<juenes
buenas.
Excmo. Seor.=: La Patria necesita mas de quien la defienda con las armas , que yo de quien me sirva en mi celda
con
la
escoba.
,
Areodiendo mis aos y mi comodidad compr un negro. Tiene una talla regular, y es muy hbil.
para reemplazar uno de los que salen la expedicin de las tierras de arriba; y el papel (adjunto) de propiedad , qne rae ha pasado el amo que lo introduxo estas Provmcias, servir ante Y. E. de suficiente documento de la libertad que le doy para que V. E. disponga de l como su recluta. Dios guarde a V. . muchos aos. Convento de Predicadores de BuenoS'Ayres 27 de Junio de i8io.=Excmo. Seor.ss
Srvase
V, E- de
Jos Zambrana,= Excmo. Sr. Presidente y Junta Provi5onal Gubernativa de estas Provincias.
Fr.
BuenoS'Ayres 59 de Junio.
El anterior ofrccnriento manifiesta la generosidad y patriotismo del Dr. Fr. Jos Zambra na. El mrito coatraido por este Religioso en la enseanza publica de la juventud recibe nuevo realce con esta leccin que presenta sus conciudadanos. Un Religioso europeo , de talentos acreditados, de un genio firme incapaz de rendirse la adversidad ,
, ,
(127)
Ja lisonja
se desprende
'
y la coosaâ giJ.toso que sostiene sus derechos. Debieran coRundiisc con cite exenTplo ios que afectando una divisin, que no tiene otro finJamento que su insensata terquedad, atacan el bien general uel estado por una mezquindad de ideas, que nadie pue* e daar sino ellu mismos. La Junta desprecia las imprecaciones impotentes de estos ribules obscuros, y auxiUada por voto general con que conspiran en su favor las virtudes y los talento?, marcha con paso inagestuoso, lastimando en su corazn los que blasfeaiau lo que ignoran. La oferta del Dr,
de la tinicci propiedad que quiz posee^ ala Patria, en la Junta Gubernativa
Zambrar.a ha wdo aceptada , y seria preciso arruinar la Patria, ames que pereciese la naempria de un hijo , que le consagra
tan
jpiaro^ sacrificios.
Orden de la Junta.
Aunque las dificultades consiguientes la instaladon de un nuevo gobierno, presentan objetos bastantes ocupar toda
por un extraordinario esfuerzo se v ; Junta en estado de redoblar sus tareas, poniendo en movimiento todos los resortes de la pablea fel JJal Entre los
la
fe atencin del nuestro
han preferido ios que tienen una particular tead-ncia fac' itar elConircio, raz nica de la poblacin y riqueza de los Estados; y considerndose la importancia que desde tiempos pasados se ha dado
m^m
de fomentar
estas Provincias se
en orden estos objetes, li habilitacin de Puertos cmodos^ y oportunos para las exportaciones de nuestros frutos se examinaron con detencin y madurez los antecedentes relatitos la habili acin de Maldonadc, Para proceder con acierto se han registrado en Secretaria todos los documentos antiguos, que empezaron formarse <lesde el gobierno de! Sr. D. Pedro Cevallos. Este Xefe, cuya buena memoria recomienda sus aserciones, inst la Corte con eficacia sobre la fortificacin y fomento de la ciudad de -W^ldonado, represent repetidas veces la importancia de este
,
jpuut,
y llego afirmar ca un
oficio
que
la
Espaa no de*
70
Iberia
la
(''^^
contar con un* comercio directo al Pdru pDr el Ro d Plata, sino en quanto conservase la segura posesin de aquel Puerco.
1 gobierno Soberano expidi varias rdenes para realizar las medidas que el Sn Cevallos habla propuesto, y en Junta de okiales Goicrales se trazaron los planes de fortificacion tenindose presentes los facultativos informes dei Sr,
,
pareca dispuesto cimeBtsrr aquel ^ventajoso establecimiento; pero los posteriores Xefes abandonaron su fomento y aunque a)guua vez estubo habilitado eti
,
D. Pedio
Ccrmefk).
Todo
favor de una Compaia mercantil, qud ltimamente reducido un entero olvido privndose 4il estado de las veiUujas que deba reportar e la habilitacin de un JPuerto tan importante.
,
pesar de este general abandono la naturaleza pugnaba contra los esfuerzos de los hombres y la riqueza del terreno
;,
produca lentamente lo que con el auxilio del Gobierno poda ser obra de pocos anos. La poblacin se aumentaba , las campaas se poblaban de todo genero de ganados, y un territorio cubierto de arroyos y pastos permanentes, incitaba h. cultura de unos campos, que pagaban prdigamente el trabajo que se impenda en ellos. Fu una felicidad para aquel Pueblo la colocacin del Ministro de Real Hacienda D. Rafael Prez del Puerco ; pues extendiendo su zelo mas de los precisos lmites de su empleo, consagr todo gnero de sacrificios y fatigas al aiel^namiento y prosperidad de aquel Pueblo. El concepta publica de la honradez, providad, y conocimientos de este Ministro, preparaba en los Vîreyes una acogida favorable todos sus informes y como en ellos se pro'curaban cenciliar los auxilios de la poblacin con la econ\i)mia del JSrario se fi anquearon aquellos sin embarazos, y Maldonado recibi un engrandecmiiento, que lo constituy uno de los primeros Pueblos de esta Provincia. Florecera hoy da en muy alto aquella preciosa poblacin , si la ltima guerra con la Gran Bretaa no hubiese causado en ella una desolacin general. Tres dias estulto la ciudad entregada un continuado saqueo y la dominacin ee,
(129)
reduxolos moradores una lastimosa miseria. La enrgica resistencia que opusieron la ivasipn de fuerzas superiores, redobla los ttulos la consideracin de li Capital y el mejor premio que puede proporcionarse un pueblo leal, es promover loi arbitrios de u engrandeci-
miga de muchos meses
miento. .En el. acta,! estado de decadencia que est reducida aquella poblftcion ofrece toduvia considerables ventajas, que seguiran inmediatamente d la habilitacin de su puerro Mas de quinientas mil cabezas de ganado forman lioy dia la torcya de
embargo qc-dan pnvadcs de y costos de las conducciones. Apenas se presente una extraccin de frutos poi s^ propio puerto el inters redoblar los trabajos y aqu 2I territorio que seguramente es el mas frtil de todos los preciosos campas de la anda Oriental, sustentar dentro de poco tiempp el inmenso numero de ganados, que por un clculo geomtrico corresponde las leguas quadradas que comprebe n de. Al inters particular d^ aquella poblacin se agregan miras
aquellos hacendados
,
que
sin
tan grande riqueza por
las
dificultades
politicas de inmediata trascendencia en la seguridad

ral del Estado.
y bien gene-
las necesidades de aquellos habitantes baratura de las importaciones; excitados al y trabajo por el lucro y ventajas de una exportacin activa, se aumentar la poblacin, quesigue naturalmente la riquejâ:
Socorridas
por
la
fucilidad
formada una barrera en los limites del territorio espaol, quedar este seguro de invaMn por aquella parte y cesar el ignominioso abandono con que hasta ahora se ha mirado el fo,
mento y prosperidad de pueblos coninautes con un Reyno extmngcro, dexando sus fortunas expuestas qualquira invasin, y destruyendo el estmulo del trabajo por ridad de su producto.
la
poca segu.
Por estas consideraciones "ha resuelto la Junta que el pueito de Maldonado queae desde hoy habilitado en clase de puerto mayor para las importaciones y extracciones relativiis i el territorio de su jurisdiccin, y campaa de aquellas inradiacioes ; que rijau en <l los mismos reglamentes ultjma.,
(iô)
mente
establecidos para a -Aduana de
Capital en orden i \t
xnci'ion
dcdereghos sobre todo genero de frutos y de mercaderas; que D.Rafael Perz del Puerto continu en el cargo de Director de aquella poblacin desplegando todo su zelo, honradez , y acreditado patriotismo en el establecimiento de una obra que debe producir la felicidad de una poblacin que ha consagrado tantos sacrificios; que para concent ar todas las re* laciones y dar las providencias el carcter de unidad indispensable para la exactitud en la execucion , rena dicho Prez del Puerto la admiaistracion de la Aduana los dems cargos privativos de sus anteriores empleos que para el enrabie y arreglo de los nuevos objetos que se le conan mas de sa fbsritujo y oficiales establecidos hasta hoy , se agregu en caFelipe Cabanas , de cuya inteligencia y lidad de Ititerventor providad st satisfecha esta Junta; y que procediendo con la
pKidentla qu si mpte ha distinguido los pro edimientos de di* ch5 Ministio proponga lo conveniente la consolidacin y firmeza de este e&tableci m en tO| segn la misnia ezpe hncu fuese manif tmda embarazos y medios de allanar es. Buencs* Ayxes 5t de Julio de 1 8 lo^s Dr. Mariano Moruno Sif(retarte.
El deseo de que se hagan familiares los sublimes principios del ord^n social de que pende b felicidad de los pueblos, ha hecho adoptar el arbitrio de insertar en cada gazeta un reta zodel papel pb ico intitulado *rpensamicntos de u patriota f espaol para evitar los males de una anarqua > la divisiod 9f entre las provincias, que actualmente componen el tenitoM rio de la Monarqua Espaola , y establecer un gobierno^ conveniente toda ella, observando lo que prescriben h jus* ticia la raôn natural, y los derechos de la nacin mismi/' Su autor que parece serlo el sabio Espaol D. Gaspar de Jov^.
,
llanos
desplego la profundidad y energa de sus sentimientos, enseando sus conciudadanos las reglas, por donde deban diricriise en U grande obra , que aspirabun. Empegaron nuestras desgacUs, desde que el poco aprecio de este grande hombre lo reduxo un funesto silencio. Quiera el Ci^lo que mil coiicadedauos estudien cou meditac#a U sublime doctiiia de
V
(131)
con ellos que los hngan ma tena de sus conveisaciones y que reciban el voto sincero de quien prefiere sus propios pensamientos los de un hombre sabio y virtuoso que trabaj incesantemente en el bien de su Patria. 1 mejor servicio que puede hdcerse esta es vulgarilar los principios que ilustran los pueblos sobre sus intereses
,
estos avisos
que
se familiaricen
,
erechos.
EL PATRIOTA ESPAOL
La
Monarqua Espamla,
La Monarqua espaola rayaba casi en la cima de su explendor y poder en el glorioso reynado de los Reyes CatUeos Fernando Isabel pero la grande obra qu estos Monarcas mants de sus pueblos empezaron edicar para la
;
dad de sus subditos, lexos de llevarse a^ cabo, comenz des moronarse baxo de sus sucesores mezclados ya desde entonces con raza extrangera. Desposeidos estos por una parte de los nobles sentimi.>nro$ de sus progenitores, careciendo por otra
,
prosperi
leyes
conc::rucion
las
suficiente
para
desaparecieron
nadon de unas enfrenar el despotismo

la
se radicaron algunas constituciones

la
mximas saludables dlos Reyes Catlicos'
muy
y adelantamiento de la nacin entera que vio con dolor barrenada tal qual era , su antigua constitucin baxo .el reynado de la funesta casa de ustria de esta casa de Austria que derram tanta sangre espaola sumergindonos en guerras intiles, costosisimas y destructoras' y que nos carg de horribles triburos* y contribuciones para cUas, y para satisfacer su caprichosa y man- rota prodigalidad Si, de esta casa de Austria que desatendiendo despreciando las excelentes disposiciones y ventajas de nuestro el ma de nuestro suelo de nuestra posicin fisica y eeografica la extensin de nuestro territorio en uno otro
,
, :
gresos de
razn
contrarias los pro-
la ilustracin
y comerciales, quando debiera fomentar tantas semillas de virtud como tenia la Espaa para ser rica poderosa, le dio leyes tan opresivas y y destructoras
que
tros intereses
nuadoTnues'
polticos
(1.32)
74
sofocaron el carcter adonaU agotaron las fuentes de sus riquezas, arruinando su hermosa agricultura, su industria y su comercio; y por ultimo, para colmo de nuestras desdichas, de esta Casa de Austria , que con sus ridiculos y quimricos pro-
yectos agot el Erario empobreci una suma debilidad y miseria.
la
nacin
la
conduxo
Digalo primero el reynado de Carlos i? 5? de Alemania en el que la nacin sofocada con la insaciable codicia de los flamencos y de un gobierna pesadisimo y cruel > viendo la libertad del reyno oprimida, y sus fueros y leyes quebrantadas acude a las armas para vengar sus ultrages 3/ sus agravios, piensa en establecer un gobierno popular republicano,
, ,
,
afianzando en l su libertad.
Dgalo tambin el reynadq de Felipe 2? en el que la Casen otro tiempo opulenta quea exhausta con los nuevos tilla tributos, priaiiipio, de û despoblacin, trabajos y pobreza; tributos qu con toda la riqueza que venia de las Indias servan solo para enriquecer los pases extrangers. En este reynado los cerros y sierras de la plata y oro del rico Potos no bascaron
,
tan para evitar una banca rota, y aunque para que Felipe sangre, del sudor y haciendas de sus vasallos, no prdigo de algn tiempo saliese pedir de puerta en puerta una limosna el ver antes de su muerte, causando no pequea admiracin millones de plata esta suma miseria general, y la multitud de venido de Amrica, y y Qro que durante su reynado haban preguntaexigidose la nacin de modo que unos y otros ce rios baa enraês Qu s^ huron, y d donde ^vinieron aparar siguientes la 6 mares tan caudahsos de prot, En los reynados nacin nca miseria fue creciendo pasos ê gigante: y una carcter de sus por naturaleza y p^der osa, y respetable por Dganlo habitantes, vmo a ser la mas pobre y deb de todasnegligencia, er^raio^ reynados de Felipe 3? y Felipe 4? cuya abandonados ceda poltica y disipacin son bien notorias , de e^ros oamnre favoritos v privados, fiando solo- menos por ultimo el reynado de el rgimen de la Monarqua, Digalo cadavrica, sin Carlos 2? en el que la nacin se hallaba casi riquezas sm e^c'^riniustria, sin com.n-cio; sin agricultura, sin
(133)
75
cargada de deudas y de acreedores, y por fia trastornados y confundidos todos los ramos de! gobierno y de la administracin pblica en un caos de desorden.
,
cito, sia marin, sin crdito pblico
muri Carlos 2? y con su muerte ê extingui en Espaa la raza de latan perjudicial casa de Ausrria. La muerte de Orlos 2? sin sucesin dex Espaa sin Rey y y sin heredero legtimo de la Corona; la nacin no conociendo entonces su;- derechos imprescriptibles, ni aun sus deberes
este estado
se dividi
En
en bandos y facciones, y nitestros abuelos olvidados de su libertad, o de lo que se d\bian si mismos, mas zelosos
todaviade tener un Rey, cjue su antojo y anchura dara , que no un Gobierno o Monarqua atemperada
Jos
,
manbaxo h
qual pudiesen ser libres,' ricos y poderosos, y qnaTido solo debieran pelear para asegurar sus derechos, y hacerse asi mas respetables, se degollaron los unos los otros sobre si la casa de Borbon de Francia, 61a de Austria en Alemania hablan de
ocupar
el
Trono espaol;
este
Trono que
los
Fernando
Isabel dexaron tan lleno de gloria

los
No
dos Espaoles y de poder.

solo recor-
pintaremos ahora
males de todo genero qiie esta
divisin de partidos acarre a la nacin entera;
damos para que por todos los medios^ posibles procuremos evitar otras semejantes que nos pueden sobrevenir, si en el da
ijo
nos sirven de
escarmiento
os pasados,
si
nos dexamos
dominar de baxas y pequeas pasiones, de la odiosa ribadad, dla negra envidia, de Fa atroz venganza, de la pereza, de la mdolencia, de la insensibilidad la voz de la Patria,
ios bienes
que nos puede acarrear

,
la
a nuestros abuelos despus de esta injusta , sacrilega y ^ngrienta pelea entre si mismos y sin mxis pensar en e! medio de curar sus verdaderos males, y sin poner como es convena, un freno al despotismo, reconocieron por Rey Felipe V. prmiero de la raza de JSorbon en Espaa y cuando debieran haberle dado antes una sabia v poiitica co-sti. tacion por donde fuese regida la nacin, confiaron ^n aU vedrio con un poder absoluto imitado los n preciosos aerenos de ios Espaolesr^
,
En
verdadera libertad.
(134)
El nieto e Luis XIV. tan dspota como su ahuelo acab con ios restos que nos quedaban de nuestra antigua constitucin subscituyenio aadiendo nuestros usos algunns iiistruciones del antiguo rgimen francs, que siendo otros tantos pegotes remiendos, no sabremos decir si nos han sido mas perjudiciales que tiles. Ello es que desde eiiconces U nacin ao tenlendii mas saiya-guardia de sus derechos, de su libertad y propiedades, ni mas principio d L*/ que la rotuntad del Rey, ha estado bien o mal, ha adelantado, mejorado atrasado segn el genio o el espritu del Monarca que nos ha' mandado, y seûn las luces y talentos de los Ministros solidar
que ha
cscogdo^, stn
que jamas
se
haya podido con-
hoy
nuestra prosperidad por la fatal alternativa de que se destruye con una maao lo (|ue ayer se habu edifi-
cado con la otra. Carlos III. fu sin duda quisn tfaWaj con mas ahinco y actividad en mejorar machas de rûestras instituciones, y e ilustrar la nacin; pero el fruto de sus progresos comenzii entorpecerse, desaparecer convertirse en abrojos y espinas baxo d su hijo Carlos IV. Dominado tute Monarca if*. si>musus cap ichos gp:, y arrastrado de m\^ nimia condescendencia sf> entreg ciegamente asi mismo y i tolo -su Re y no n bra zas de un favoritp, que teniendo mas qialidadjs de un procaz? requebrador que de un Ministro de Estado, apreciaba n mas la desenvoltura, que no el saber y la virtud, intentando desterrar nuestro recatado pudor , alzo altares la lascivia y la sensualidad; y qual un hombre ademas sin talentos sin luces, n proridad y sin honor, no conociendo lo que deba su Rey y la nacin, <juien iranjimen re ultra jaKi, coloco en todos los puntos y empleos dla Vonarqaia rrtiichos hombres, tan ignorantes, tan inepto?, tan prostuui* bles venales que humillndose como esclavi)s, sufrian sin vergenza los efectos de his mas infames baxezas. Apoyado este monstruo de torpezas en ua viUs nstrumentos y en i gran favor del Rey, llevo el despocisnio liasta el ultimo extremo; exercele con iiipudenciak y deseiro, uada se respetan por todas partes Sd apjdliaa la calumnia i^s
vi
,
(t35)
hay algn hombie de bien que no doble su cerviz al idola del vicio infame no tardar en ser victima de la persecucin^ el mrito y la virtud huyen asustados; las prisiones, los encierros y el destierro son el premio del patriotismo, del valor y del talento el hombre de luces y de conocimientos nd halla asilo ni seguridad en parte alguna , de dia de noche en su casa, en el campo , en la plaza, en los viages y en los caminos le persigue la furia del despotismo; no hay ya escudo
,
en
los
fueros ni en
las
leyes ni en los derechos; todo se atrelas
pella
y hasta dentro de
santas paredes
de Palacio hay
victimas de la tirana de
malvado
Godoy. Este hombre ignorante y un mismo tiempo nos conduxo por estos y otros
semejantes principios nuestra ruina
precipicio.
Razn ae
ias cantidades
y especies ûe
,
se
han ^ftrtadd
for donativo jpara
la expedicin de unin de las Provincias

interiores
saber.
D. Martic Grandoli S onzas y so espora Doa Dionisia Nazarre El Presbtero D. Domingo lUanes / Barela uaa onza* D, Jnan Jos EebTarria 6 id. Doaa Jtiana Bchdracria uaa id. Dr. D. Domingo Caviedcs ana onza , y 8 pe. U, D. lafael fUcrde 8 ps. , y dos quintales de gallets. Dona Baîlia Lucero urr poso fs.
% l*
D. Luciano Gaute 8 ps. fs. D. Manuel Robles una onza. D, Juan lorenzo Castro, hacendado de ia frontera de> Chascomus: 50 rcses , donde se !e ^tnale, D. Juan Ramn Unen , Capitn le Artillera , nombrado para ia |)edicion 8 ps. fs* mensuales por un ao pagaderos de sn haber. , D. Juan Andrs Ferrera una onza. Dr. D. Jos Antonio Vlanucva H prest tic un soldado durante 1*
expedicin, y en
el
caso de urgente necesidad todos
sus bienes,
jr
(136)
s<i persona^ y la AWi lijo D Juan Kngonlo para serr\r sin en esta Capital c^n ios objetos qua la Junta los considere utties; y ?u esposa Doa Mara Brbara iCsquibel 10 arrobas de galleta ensacada 9 y en caso de necesidad todas las alhaja:) de su docencia* IBl P. Presentado Fr. Domingo Viera del orden de la Merced , con Jlcencia de su Prelado, ofrcoe 8 \}S, fs<. mensuales durante la expe* -licin, y s persona para d servicio q,ue considero la Superioridad. P. Mariano Echaburu 6 onzas. 1 Presbitcro D. Jos Antonio Echaburu 3 id. El Dr. D. Viccnle Pazos %5 ps. fs. y su persona disposicin del Go^ bierno^ y ademas 100 fs. por su hermano D. Simn Silva, recio en la nteodencia de la Paz f pagaderos los ltimos en la rilla de Potos, luego que fas tropas hayan llegado '% aqnel luâr, y los 25 primeros obl> de contado. JD. Frp,<Csco Belarde 2 onzas de oro y sa persona y la* de un hijo a iiisposicion de la Junta. D. Eugenio Jos Balbastro ^ onzas, y su persona y la 4e qoa(ro hijos disposicin de la Junta. Bi Dr. Dt. Julin de Gainza, Cura de San Nicols, tres onr^s de oro. D. Juin Bacilla, Sargento retinido de infantera, 11 ps. fs. , y Doa Miria de )a Trinidad Almeyda su esposa, 8fs. D. Geruimo Martnez una onza de oro , y se compromete pagar un= soldado durante ia expedicin desde primero de Julio presente, y su hijo nico D. Mariano Martnez , soldado del Cuerpo de Patricios, ha oblado otra id. id. El Teniente Coronel D. Antonio Olararria , Comandante de blandel*
ademas
au(;l(lo
<
gucs.t 50 ps. fs.El Cadete D. Rafael Olararria, 5 ps. fa^ y su hermano D. Nicols tam** bien Cadete 5 id. D. Jos Gallardo una onza , y su persona disposicin de la Junta.. D. Jos Riera y cus hijos 12 onzas. D. Joaqun Bedoya 3 id. D. Marcos Salcedo 9 onzas ,. y cada ao mieatras dure la exped.eioD 100 fs. D, Marcelino Salcedo una dV D. Vicente Rodrguez , de o6cio carpintero , una id. Los Oficiales del Regimiento del Sr. D. Fernando el VII , 500 ps. fs,B. Francisco Ramos Mexia , 500 ps. fs. D. Ildefonso Passo , 12 onzas de oro de coutado^ y por su esposa Doaa Josefa Garca Mata 8 ps. fs. mensuales^ durante la expedicin. D, Blas Garca y Pcrez 20 ps. corricotesDoa Agustina Cardoso, riuda de D. Jos Cardoso arecindada eo la ciudad de Montevideo, 3 onzas de Oro , y 100 cueros al pelo buenos, en nombre de sus hijas , y disposicin de la Junta uno de sus hijos rarones con un nieto de l 11 aos. Doa Eusebia Lasala una onza. Doa Mercedes Lasala 3 id.
(137)
D. Rodrigo MuKoz j Rabigo , Teniente Corone! del Retfiraicnto de o ae s Fernando VII , 100 ps. 1 Preabitero D^ Juan Manuel Cabala na onEa , y desde primero de Julio entrante ua p'so fuerte mensual mientias dure ia expedicin
hasta la conclusin de su* objetos, y su persona ofertada desde el primer da que se public la exrpedirion para desempear Jas fundo, nes de sn Ministerio. Dona Ana Riglos y Irigoyea , se compromete sostener 2 hombres duraflle la expedicin todas las alhajas de su decencia en , y caso de necesidad. B. Jos Agujrj-e, y P, Manuel Aguirre 00 fi. y sus personas disposicin de la Junta. D. Gernimo de Lasala 2 onzas êoro, igual suma ancual mientras duro la expedicin^ y sn persona a disoosicion de la Junta.
D. Andrs Martnez 20 ps. it. D, Francisco Passo ; 10 quintales de galleta ensacada. Bofia Maria^Mercedes Coronel, y Pw8 8 pg, fs.
la
al
expedicin^
Mftria Josafa
mes dorante
Lajarrota nna onsa 4e oro tmaos los sieses mienanr la capedicion. . Juan Antonio Zamboran 2 onxas de oro, y 2 ps. fs. al mes por el espacio de un ano para un soldado Patricio de U expedicin. , JU* Bruno de la Qnmtana 5 onzas de oro, D. Cayetano Juarcs 6 ps* fs. I>. Diego Molina 4 fs.
tras
Doa
^|T
/*"**'*'
^îT
^^^^'"^ ^* ^* expedicin,
^"'^'''
^'^*"**
glncrai
^^^
^* '**'**^^^
6 ps, mensua congreso
D. Jos Alberto Cêvila , dos j:Mds de tu scld. . l'edro Capdeviia, 6 onzas da oro.
Un Patriota paga un Dona Juana Manuela
D. Miguel Ambrosio Gutirrez , 5 D, Juan Jos Prez , 26 ps, fs. D. Jos Mariano Tartas , 4 ps. fs.
fs.
soldado durante
la expedicin. Soler y Fuentes una onza de oro
CON
En
SUPERIOR PERMISO
BUENOS.AYRES:
U Rfal
Imprenta k limos Expsit&.
(i39)
D BUENOS-AYRES.
MARTES
r^:::Rara
lo
DE JULIO DE
i
i8io.
'HiS'
Um/orum
ei
feltcihtte
ubi sentir^ quê

dicere
1.
licet.
quae
sentas^
ib-
Tcito
Hisf-
BuenoS'Ayres g
'e
dfi
Jul de 2810
ha recibido
la
correîpondencia de
dgi por extraordinario
Mendoza, que diaquel Cabildo, temeroso de que e
correo ordiiiaxio fuese interceptado, por el Gobierno de CordO'ba. La conducta de Menddza presenta un exemplo para los de-
mas Pueblos
do.
y un es\:armiento
pasiones
los
Xefes egostas, que quiegeneral

del
esta-
ren hacer servir sus
el inters
En vano apuran
estos miserables
y delinqente; el sofocado, quaniose dexa en maaos de los mismos qie deben disfrutarlo y tarde temprano se desharn sus artificios con-)
intriga rastrera
:
todos los recursos de una bien general no puede ser
propensin de todo Pueblo sostenerse en la unin que lo inducen los derechos del Monarca, el inters general, y el deseo de remover los peligros consiguientes la desu*
tr^
la natural
0/lfQ del Cahitio de la
ciudad d^ Mendoza Provisional de Buenos A^r^s,
h Junta
rf
propagada en Pueblo la que afianzaba haberse por orden , y disposicin del Gobierno de Crdoba , apostado en distintos lugares de su )aii$se hallaba
,
Noticioso cite
xcmo. Seor. Cabildo de la voz que
(i40)
ciccion las cor responcl entes guardias con el uiuco objeto e m< terceptr toda correspondencia coa esa Capital, y de las de esta' con las provincias interiores del VireynaCo, receloso pues de
ûe a^quella voz pueda ser efectiva y de que con este motivo no lleguen manos de V. E. las contestaciones que ha hecho con fecha de antes de ayer 26 por el correo ordinario ha tenido hien dirigir V. E. este duplicado previniendo al conductor de l todos los arbitrios que debe tomar para evitar los riesgos que nos sospechamos, esperando de la benignidad de V, E. que sirvindose tener consiaeracion as zozobras con que se halla este Pueblo , por los fundados temores de que improvisamente se le llaga una violenta ejftonion no solo tenga la bondad de que coa el msm conductor (para lo que va suficientemente expensado)
,
j,
de afianzarle con su superior aprobacin todo lo obrado por este Cabildo en unin con su vecindario, en cumplimiento de las superiores rdenes de V. E. sino tambin de tomar toâs aquellas providencias que estime pportuiKis su publica seguridad. Nuestro Secr guarde V. E. muchos aos. Mendoza 28 de Junio de 8io.- -Excmo. Seor, "- Joaqun de Sosa y Lima.-Manuel Jos de Godoy y Roxas.-Jadnto Esjpifiola," Francisco JCavier Carrea." Excm^L. Junta Provisional Gubernativa.
,
OJich principal del mismo Ayuntamiento a la Junta.
EXCMO. SEOR,
Ciudad de Meadoza^, y complacJ* en las sposiciones de esa ilustre Capital, sin haber dudado en prestar sumisa sil obedecimiento, fu sorprehendida al recibo de bs oficios y rdenes del Gobernador de esU Provincia, D. Juaa Gutirrez dla Concha, de 5, y 12 del corriente que le ordenaban la suspensin del nombramiento de Diputado ha^ta el
Satisfecha esta
,
caso'de vetfiearse la prdida de
la
Pennsula.^
de eoi este Cabildo convocar una Junta e la parte principal del Pueblo efecto de oir su dictamen y acordar la coat'Stacion que corf espoodiese en las circunstancias^ peto como la dilatase algo con el justo fin de convenir amistosa y urbanamente algunos empleados para que se uniformasen
Quiso eu
vista
(I4i)
.
al Pueblo pr^cIucUendo de sn adhesin baca el obedecimiento del inmediato Xefe de la Provincia fue estrechado y precisado por movimientos pblicos que la reciamabap realizarla el da 23 del corriente, resultando en ella unnime el vecindario sobre* que se contestase satisfaciendo al Gobernador de la Provincia por la imposibilidad que tenia este pueblo para dexar de cumplir dicha eleccin de Diputado como tan urgente para proveer con el auxilio de todos los pueblos con a nîyor anticipacin ci mas posible refuerzo y fortificadoa de ese primer punto y antemural de la comn defensa de toda esta nuestra Amrica para Iit>rarla de caer en el terrible subyugo de ias Potencias extrangerasy conservar ilesos ntegros nuestro amado Soberano el Sr. D.Fernando VII estos preciosos restos de dominacin espaola y quedar yja sealado el dia 25 del corriente para segunda reunin convocada parî elegir el Diputado que se piensa marche la mayor brevedad como exige su importancia^
Pero no quedando un con esto satisfecho el vecindario, juzgando que deba presentir alguna violencia contra su justa Jf ibertad por la falta de cumplimiento la suspensin de Diputado oidenada por el Xefe inmediato de la Provincia, se reuni en considerable numero la noche del propio da 23 ocurriendo casa del Alcalde ordinario de 2? voto donde llamado al de j? expres pr^seacia de ambos el Pueblo que no siendo justo dexarl^ on las wxobra* de su cuidgtdo tenieodo vehementes pre^sunciones que ie obligaban recelarse y creer con especialidad que podan ser sorpreh<indidos en particular sus vecinos , ma yormente estando todo. Informados do los empeaos del Gobernador, y de estar disposicin de ^re por medio del Comandante militar de esta plaza D. Faustino Anây h% ai'mas y pertrechos de ella con el teginiioau* batalton reglada de su cargo, se to,mase !a disposicin de recoger aquellos utenciltofi y cusfodjarios satisfaccin de este Cabildo, para que al menos se afianzase nigua auxilio en favor de la libertad de! Pueblo^ a>nsultandose al srao tiempo su inmunidad y consijuiente sosiego. No fu posible ios J ueces acallar la xeonidn ni prescindir de oficiar en aquella misma hora al ConrnndBte militar, coH^ccueatc los reclamos del publico y verificado en contestacin su aik^ msiato baso la protesta de la fioiencs )8kftâ>pa^^
,
^m ^
inmediatamente el vecindario , y entregado del quartel pnso un cuerpo de guardia par^ su custodia procediendo estas Justicias conformidad de la voluntad del pueblo, a prevenir al Tenieti' te Coronel y Comandante de Milicias Urbanas D. isidro Maza, natural de las Montaas y vecino de providad que merece toda la satisfaccin y confianza de este pueblo, para que en la inteligencia do quedar su caigo el armamento arregle sus Milicias, custodiando con las mismas el armamento conforme lo solicita el vecindario para no someterse incauto discrecin del Xefe, que han desobedecido por dirigir su acatamiento y sumisin V. B, de cuya ^superioridad y consideraciones espera h% dems provi,
,
,
dencias
que
seari del caso.
En
sustancia, vista de este
Pueblo
la circular
prevenido de la realidad de sus conceptos , ha dicho , dudado un punto acerca de ellos, solo
le es
de V. E, y no habiendo como se
le resta hacer, si
mrito de su procedntiiento para afianzarse en la expectativa del favor y consideraciones de V. Ec, n de que no se altere por la provincia su quittud y giro de sus producciones esa Capital en el orden que han coaservado hasta la presente debiendo entender que no teniendo este Pueblo motivo justo para sospechar d^ la conducta de su. Coniandante militar D.Faustino Anzay , solo ha considerado que siendo un oficial precisado en fuerza de sus ordenanzas la obediencia de su inmediato Xefe^ no podr escusarse 4e las rdenes que le imparta ste, tratando as el Pueblo el solo evitarle este comprometimiento sin perjuicio de su honor. Habindose demorado la remisin de este oficio hasta el designado dia 23 , debemos poner en la Superior inteligencia de V. E. haberse verificado con general aclamacin la eleccin de
las circunstancias,
3^
pe^muido en
Diputado en la persona del Regidor Decano y de este Ayuntamiento D.Bernardo Ortiz, que
en
la
Fiel Ejecutor
ir
autorizado
del
poderes que previene l. articulo 14 bando publicado en esa Capital el 25 del pasado
forma y con
los
Dios guarde V, E. muchos aos. Mendoza y Junio 28 de i8io.--Excma. Junta Provisional Gubernariva del Rio de la T^^t^*" Joaqun de Sosa y Lima. -Manuel Jos de Godoy / KoExcm* âs. 'Jacinto Espinla. - Francisco Xavkr Correa, Junta Provisional Gubernativa del Rio de U 'Uta.
-
(143)
Oficie del Cabildo de M^tdoza ÎGahrnador de Crdoba, jEste Cabildo se ha hallado oficiado con fecha de 2 de Mayo
ultimo del ExcmOo Sr. Virey de estas Provincias D. Baltasar Hidalgo de Cisaeros manifestando ios motivos que habia tenido para la abdicacin del mando, y haberlo este reasumido una Junta de Gobierno nuevamente instalada en la Capital del Virey nato cuyo Presidente es el Tenenre Coroael y Comandante de los Batallones Urbanos del Cuerpo de Patricios 0. Corneiio Saavedra; concluyendo S. E. en su citado oficio con decirios que esperaba Je nuestro acreditado pai'io cismo, que consideran do el medio adoptado como dirijido conservar la integridad de estos dominios su legitimo dueo nuestro amado Soberano el Sr. D, Fernando Vil contribuiramos con nuestra parte al logro de tan altos fines manifestando el orden , la subordinacin , y unin de voluntades que convenia , enviando inmediatamente esa Capital los Diputados autorizados que se prevengan; asi mismo tuvo este Cabildo iguales prevenciones del Excmo. Cabildo de dicha Capital cori fecha de 29 de Mayo, y de la nueva Junta Provisional Gubernativa con fecha de 27 del mismo. El Cabildo meditando la gravedad del asunto de dichos contenidos 4110 se decidi en el pronto sus resoluciones, y quiso ilustrarse por medio de coofeFeijcias prvidas,y esperando el resultado que pudiesen ministrar sucesivas noticias: en estas circunstancias recibi los superiores oficios de V. S de 5 y i a del presente Ju
y cuyo recibo del ultimo, por urgentes instancias del vecindario, habia ya este Cabildo convocado sus principales ve*' cinos para junta en eVdk subsecuente 23 del corriente: fue pienisimo su concurso con asistencia del Sr. Cura y Vicario de esta Ciudad, Reverendos Prelados de los Conventos, Seores Ministros de Real Hacienda, Sr. Comandante de Armas , y dems principales vecinos; y precedida la diligencia de haberse leido por el actuario todo6 los enunciados oficios y feletivos documenxito^
menor discrepancia de vqtos en que se arreglasen del mejor modo de atencin y diferencs los superiores oficios del Excmo Virey , del Excmo. Cabildo de la Capital, y de ia Juntu Provbional Gubernativa por el estilo y forma que instruyen las que V. se servia traslada.inos, prodacidu pQ el liUre Ayuatamieuto e esa CapicaU pero
tos, se acord
unnimemente y
sin la
(144)
6 que en quinto la eleccioa y despacho del Diputado no pudiendo convenir la suspensin y demora que enunciaba la superior insinuacin de V, $,, estin^ de comn acuerdo todo el expresado vecindario , ( excepcin de los SS. AJinistros de Real Hacienda, y Comandante de armas, que en quanô este pa to se separaron y prescindieron de prestar su voto) s% procediese su mas pronta eleccin y despacho la Capital, precediendo representar con el mayor respeto la Superioridad de V. S. los gravsimos fundamentos incurridos y onotiVos, que interveniaa de la publica importancia de esta Amrica de coservar ilesos en caso de perdida la Pennsula, esto$ ?astos y fei icis irnos rcSf eos de la dominacin Espaola favor de nuestro amado Soberano el Sr. D. Fernando VIL sin permitir que pasen manos extraogeras y en particular tambin los que ligan y vinculan la comn subsistencia de este Pueblo hacindola to-? talmente depender en quanto ios fondos que la afianzan y los frutos de su comercio^ en las relaciones de mutua corres^ pondencia> agrados y subordinacin dicha Capital. Es incontestable Se5or la peligrossima situacin en que sc^ halla la insigne Capital de Buenos- Ayres, y consiguientementoi el resto de nuestra Amrica , s verificada la prdida de nuestra
,
, ,
Pennsula es invadida , como verosimilmente suceder delaspo*tencias extrangeras, principalmente si se dexa en el estado d^ debilidad indefensin en que hoy se mira, y no se provee coa ;uiticipaciop y con el auxilio que btr. prestar por rateo todos los pueblos j ciudades de esta Amrica acerca de los medios de
defensa que pongan a dicha Capital en un pie respetable de exrcito^ y con las correspondientes fortificaciones asegurar del modo posible este primer punto y precipuo ante mural de nuestra
comn
defensa.
Y como podr
verificarse
este
tan pronto
general auxilio de todas las ciudades de la Amrica sin esta acelerada convocacin y concurrencia de los pueblos por medio de sus Diputados eo dicha Capital? Con este objeto expidi el Excmo. Sr, Virey antes de su abdicacin del maa-
y urgentsimo
do su aplausibe proclama con las que nos incita putados la nueva Junta
Uleiitinmo
y siendo tambin con estas .mira*j la convocacin y eleccin de Diinstalada

,
A.yntamento
en la Capital y su Ex^ ha parecido este Cabildo urgen
(145)
7
thmo
roiis
,
muy
propio del noble patriotismo nacional y de
su
acendrada fidelidad nuestro amado Soheraiio el Sr. Don Fernando VII, el acceder y acelerar la execucon ds uno medios que conspiran derechamente al logro de-tan altos fines. Por otra parte estos mismos pueden contribuir en Ix Junta Congreso general restablecer una forma de gobierno en que reasuma el mando nuestro incomparable y dignsimo Xefeel Exmo.Sr.Vireyj que ha sido de estas Provincias, y quecorijan enmienden los de* fectos que puedan haber intervenido en la instalacin de la dicha Junta Provisional: por consiguiente la expresada pronta remisin de Diputado ningn perjuicio va inferir , y son imponderables
los bienes
que puedan resultar de ella, como igual inenre gravsimos los males de que puede precavernos. Esto debemos exponer en quanto la comn importancia de todos los Pueblos y dominios de esta Amrica pero si nos Contraemos al pafricular inters y absoluta dependencia que
y
felicidades
,^
esta ciudad tiene en
mutua correspondencia y subordinacin con dicha Capital como podremos desconocer que expeiimentariamos en el todo nuestra total ruina si nos
conservarse en
separsemos de dicha Capital ? el no llenar completamente las ideas de V. en esta parte como desea, es, porque en ello se someteran incautamente estos vecinos unos males sin repa-
Tal ve2 no se le h tenido presente como a un Pueblo de labor*, cuyos frutos siendo el nico fondo de su subsistencia, no tienen otra exportacin, ni lugar de expendio que el de la Capital, con quien solo ha mantenido y tiene su correspondencia de comercio / sus intereses y de quien privativamen^s depende afianzando solo en ella su haber-, sus menesteres , y el numerario > que al paso de ser limitado con respectivo al varacin.
,
lor de las producciones conducidas

las necesidades anuales
alli,
atpenas liega
cubrir
de sus familias. De este modo se mira el Pueblo convinado en una situacin con la Capital que el disgustarla separndose enteramente de su ideas ser e^tponerse su total ^ruina y perecer en las necesidades que es pre-
sobVeven^n sin arbitrios para repararlas. Este mal que es el mayor de los que puede presentir esta compromst!.ia Ciudad, se aumentar en el caso, deque zozobrando aquella Capital empeos del iateres enemigo que
ciso
10
(146)
8
la asecha
,
y por omisin de
los luxilios interiores
del
Virey-
naro , coa que debe anticrpadameate contar para fixar sin per* plexidad sus disposiciones de defensa , quede esta Ciudad en h desgraciada suerte de contarse co^no la mas infeliz de odas las que este Vireynato han teniij la gloriado subsistir baxo dominacin espaola; y si es que precisada la expectativa de este restablecimiento, y cooperar Como lo har sin que le acobarde qualesquiera naturaleza de sacrificios para que subsista indemne la Capital como llave antemuro de esta parte dla Amrica, que obstenca conservarse guardando los derechos del consternado y justo Monarca el Sr. D. Fernando VIL sin desmentir los preceptos de la Religin Catlica que venera. Nada pues conduce tanto al logro de tan grandes objetos como el auxiliarla con la mayor aceleracin para que pueda estar con tiempo prevenida contra los ofensores de la nacin , y agravios de la Soberania porque anhelamos.
Cabildo que en atencin estos î^randcs obje t<s particulares motivos tan urgeute , y l nuestro bien eisfcar, se servir Iri Supt^rior benignidad y exetutivos d y., no solo aprobar hs acordad ?is resoluciones de este vccin l:irio
Asimismo no duda
la
este
tos de
comn importancia
gobr la elecciun y despachle 8u Diputiulo dxhi Capital , sino que atendiendo el superior zelo de V. que si los de as p'ieblos t\ V"ireyftato verifican del mismo modo su remisin, y esforzar li pr^st'icion de auxilios que exige nuestro comn' inters , podr por este unco medid fricarse en nuestra Capital un pie tan rt*spetable de fortificacin y defensa que pueda libertar nuestra Amrica decaer ea el terrible subyugo de Potencias extra ngeras , y conservar ntegros estos dominios y preciosos rc&los de dominacin Espaola; se servir 7. xcitaral noble patriotismo y fidilidad que exige ia conservacin que debemos anbecomo Eîpanoks , que iar todos sus felices hahitintes , tanto Americanos debiendo en la ocasin formar unidos y sin la menor faccin que los desuna , nn cuerpo respetable de Nacin , opondremos una t'ncr/.a unida que contribuya al logro t nuestra independencia y futura f^lici.lad. Dios guarde V"^ muchos aos. Mendoza y Junio 28 de 1810.
de S. Luis b reconocido igualmente, y nombrado su Diputado en el Congreso general qne celebr al ef'-cto : han sido remitpara su aprobacin, das las actas de la eleccin esta Junta Provisional siguiente Gazea. y se comunicarn en la
La Ciudad
Con superior permiso en Buenos-Ayres: En la Rjeal Imprenta de Ntios Expsitos.
(147)
NcM. 69
Pag. 8
GAZETA DE BENOS-AYRES^
JUEVES
i:u:R9r
la
DE JULIO DE
,
i8xo.
temfonm
if
felictate
ubi sentir qua WIS4

lieet*
qua
sentas
dicere
I.
Tcito
lib.
Uist*
Buenos Ajres mo di Juli de iSio^
lA buque ingles que fonde ayer ea este puerto ha inducido pUegos oficiales de la mgyor importancia. El pi* blico no debe carecer de su lectura; y eâ se franquea con (anta mayor satisfaccin^ quanto que ella sola bastar' para tranquilizar los habitantes de estas Provincias y confirmarlos en el alto aprecio y confianza con que deben mirar el 'nuevo Gobierno Provisorio. El Ministro Ingles que escribe, manifiesta los ms generosos sentimientos hacia e^ta gran parte
,
de
la
Monarqua Espaola; y descubriendo con un
discern"
aliento propio de su elevado carcter los verdaderos principios y objetos de la instalacin de esta Junta, reconoce eri-u^ Vo-
unos acerrisimos defensores del Rey Fernando, y d\. se be la ruta que debemos seguir en detens^ sfe un Monarca cuyas desgracian no han debilitado los legtimos derechos que exerce sobre nosotro<i, y cuya guarda hemos Urado. El Lord Strangord manifiesta francmenre sus ideas, co anticipacin alas que pueda ministrarle su Gobierno ; pero las personas de sui Tauo l avecurâ un juicio ûe debau despus opoaî^
Giles
i
ni se eqi27Qcan fcilmente
,
quundo predicen
;
los
arcanos de
uu
Gabinete en cuyos mif^rerios se h.iUan iniciados. Congratu^ lense pues los buenos patriotas reposen tranquilos en la vigilancia de lui Gobiea .qu combina todos los medios de la
publica seguridad; y crean firmemente que el exercicio de un smcero *vasallage hacia nuestro verdadero Monarca Fernando Vli har respetar la iaugridad y derechos de este territorio, pesar de los impotentes esfuerzos de esos dolillos subalternos^
miserias.
que no encuentran en el sagrado nombre del Rey, ctra sigmtacion que ldeun velo, para cubru mid^des
OJcto del Lord Strangford, Embaxador de S. M, B, en la Corte del Brasil d la Junta Gubematva de Buenos-Ajres.
Al recibo dla muy apreciable carta de V. SS. de 28 de Mayo, he tenido el mas vivo sentimiento en carecer de denes positivas de mi Corte para dar el ipas alto expediente al importante negocio que V.SS. me recomiendan. Sin embargo^ el respetable nombre del Sr. D. Femando en que se afian
VU
zan aquellas resoluciones, como el mrito y acreditada hom de los sugetos que componen esa dignsima Junta Guberna tiva ( que se agiegan las urgentes circunstancias del da) me determinan comunicarla con los mismos respetos y aienciojies que si estubiera formalmente reconocida. En esta virtud, contestando V, SS. digo, que me ha sido sumamente satis: factor io el imponerme de la moderacin con que se han conducido V. SS. en tan arduo asunto , no menos que los heroyeos sentimientos de lealtad y amor su Soberano que manifiestan por todo tributo V. SS, mis mas atentas enhorabuenas. Nuevam,ente me veo en. la precisin de manifestar V. SS* que me es doloroso no hallarme autorizado para declarar los sencimientos de m Corte sobre el presente asunto , y no dudo confesar que ignoro absolutamente quales son , y sern en lo sucesivo ius ideas r ntr as > como un particular que se JatC'^
:
(149)
g^
rsa qininto e$ posible eu la felicidad h ese vasto contiaciite^ me' tomo la satisfaccin de rogar V. SS. ttjngan bien evi-
hasta las mas pequeas) relaciones coi los franceses, sus emisarios, y tambin con todos aquellos que prudentenaente se sospeche que puedan tener conexiones con la
tar todas
y
(y
Francia; y
muy
particularmente deben
las
V*
SS. apartar de
aquellos que ya han causado
desconfianzas generales,
(aun-
que no las de esa Capital) pues juzgo que sobre este particular son en extremo zelosasjnustras Cortes aliadas, a los mismos trminos soy obligado pedir V. SS. guarden entrevia mas estrecha unin y concordia, no dudando que la poltica y carcter que tan dignamente los distingue, les dictai el use de las providencias mas oportunas,, fin de impedir que se d el menor motiva de quexa sus
vecinos.
de poder garantir las intenciones, pacificas de esta Corre, con la que ya he tenido reiteradas* confereuiJis srobTe esite asunto, y debo en obsequio al distinguido aprecio <jue V. SG. wet merecen, prcveniles que esta Corte se ha mortificado lo bastante con las expresiones de la prociumft del Excmo. Cabildo de 22 del prximo pasado. V. SS. pa^den descansar que njoêrn incomodados de moda alguno, siempre cjue la conducta de esa Capital sea consecuente, y se conserve nombre del Sr. D. Femando VIL
TengOJ
la
satisfaccin
y de
sus legitD'OS su:cesores.
SS. que pr.ctkar los oficies mas dignos dei respeto y consideracin con que los comunico, y que me exercitar gustoso en hacer aparecei su conducta en el grade mas resplandeciente, fia de que mi
Con mi Corte prometo i V.
honra de que son V. SS. dignos, la buena causa que sostienen, y la segundad con que debe contar el Rey D. Fernando VIL de que aun prdida la Esiâa toda, existen en esa parte de la Amrica hroes que enrgicamente defienden fus derechos, y los de la Monarqua Espaola. Aunque la carta de V. SS. ms ha parecido reducida en extremo, para informarme segn deseaba, yo iadividiialmnre.
gobierno se instruya de
la
^''''^
84
mas vivos 9cntmicntos de serle* en esta virtud aprovecho esia oportunidad, y ofrezy co V. SS. la sincera amistad con la que tengo el honor de ser, Sres. de V. SS. con la mayor atencin y respeto.=Su mas obediente s^rv[or.::iStrangforJ.:=:R\Q Janeyro Junio 16 de i8o=SS. de la Junta Gubernativa dla Capital del Rig de la plata.
siento
ce
me
animado
los
til;
Suenes- Ajres ix Je Julio de
18 jo.
tanto la dignidad de un gobierno , como con que ataca abusos envcgccdos, que la impuni la firmeza, ad de muchos aos habia sancionado, 1 contrabando, ese vido destructor de los estados, $e cxcrcia en esta Ciudad con tanto descaro, que pareca haber perdido ya toda su deformidad : el resguardo no se ha hecho cxpectable sino por la complicidad que generalmente se le atribua; y el comerciante se ha visto precisado calcular de igual modo sobre el estada
Nada recomienda
de
la
plaza
que sobre
el
precio prefixado
las
introduccio-
rubor debe recordarse la m^rmo nes clandestinas. ya de esos gobiernos , cuya presencia brill el luio criminal e hoTkbres , que no conocan mas ingresos, que los del con* trabando que protegan Odio eterno esos hombres merccna! ios, que insensibles a el honor , y al bien general del estado^ han arruinado el comercio, corrompido las costumbres j y sofocado las semillas de nuestra felicidad. El comerciante ingles que venia estas regiones empeado en acreditar el honor y provi lad que caracterizan su nacin, se veia arrastrado al contrabando, porque por las vias legitimas no podra sostener la concurrencia, con el que las haoa burlado anteriormente el pago de derechos subira el precio de sus efectos, y ai mismo tiempo que imposilitaba sus ventas, lo desacreditaba con el principal de Londres por los miyores gastos que deba cargar sus negociaciones; no quedndole eleccin entre imitar al vil contrabandista, o ser triste expectndor de las ventajas que por mil caminos disfrutaba aquel
1
:
Con qu
rapuuemeate. El comerciante espaol no podia exrcer cob
dignidad
las
consignaciones que se
ella
do principio
encomendaban; pu^s dan por un delito, quedaba reducido vil ins*

le
este truniento de los fraudes y caprichos del consignante. funesto origen deben atribuirse Li degradacin del comercio, la incertidumbre de los precios , el estado vacilante ^dc las
negocisiciones, la pusilanimidad
de los negociantes paraempren* der expeculaciones, el abatimiento de los tenderos y mercachi fles, y la aniquilacin del erario, que despus de un ao d$ comercio libre no ha podido reparar los apuros, que motivaron
su establecimiento.
de esta indicacin recordar todos los males, que el contrab.inio ha sembrado entre nosotros; tratemos so lamente de manifestar el publico comprometimiento en qu^ se han visto las relaciones mercantiles de este Pais con los co merciantes de la gran Bietaa. En efecto noticioso el gobierno dstl gran contrabando, que estaba bordo de la Fragata Jane, mand una escolta competente, para que asegurando la carga, si^friese esta el reconocimiento y examen, que previenen nuestros reglamentos pblicos, y que debian preparar un conocimiento judicial que produxese el justo castigo de aquel delito. Apenas la embarcacin fue ocupada, el Comerciante Ingles dueo del cargamento confes publicamente el fraude de la carga; repiti ante algunos de los Vocales la raisma confesin ; y su consignatario propuso todo genero en consorcio de de sacrificios , para evitar el decomiso, que le amenazaba, Pero por fortuna no vivimos en aquel tiempo, en que baxo precios fi^s se compraba la impunidad de t^dos ios
es el objeto
^
No
delitos.
Entretanto la Fragata fu conducida al Canal e Balizas y <ê apresuraba b descarga; pero habindose parcticado diligencia en la Goleta Julliet por concurrir ea la mismi ella guales circunstancias en la maana del dia siete, se vio acercarse ella la goleta de guerra de S. M. B. jia* sar su bordo tropa de la Marina inglesa, y enarbolar el pabelln por via de hecho, y sin precedente aviso del gobierno Un Pueblo lleno de entusiasmo y zeloso de sus derechos hq pudo arar coo indiferencia aquel xaovimiiento, que pri-,
'''"'
8d
con txjdoslos caracteres de un afenUcfo publico. Li agitacin fu general y el gooieruo pudo verse envuelto en dificultades de dificii reparacin ; pero la prudencia y madurez con que se conduce lograron sofocar ea su cuna aquel coadicto. 1 Go mandante ingles R. Ramsay fu Wz" mado la Junta; y una <iscusioa pacca y atenta termino" felizmente aquella novedad. El aseguro que su nico objeto habia sido enarbolar el paoelloT nacional en un Buque, que hasta la final declaracin del comiso no dexaba de ser inglesai se reconoci la justicia de su pretensin, y se aceptaron sus generosos ofrecimienros en favor del orden pblico, y de quantos auxilios pendiesen de sus facultades para desterrar el contrabando, y restituir la buena y dignidad del comercio. Uaa qiestion peligrosa ha terminado felizmente: y se ban expedido ordenes para allanar y precaver aquellas pe* geas desavenencias, que muchas veces conduce el mi*- mo zelo de los oficiales subalternos: pero s por desgracia una combinacin imprevi<;ta hubiese roto la armona, que kve de base e! comercio provisorio, j quin seria respon* sable los gravisimos males que debian seguirse? El ca^ merciante que veia cortado el giro de gruesas negociaco* nes pendientes el comerciante espaol que se veia priva do de consignaciones lucrativas: el negociante de Londres que veia suspendidas las importaciones sobre que haba cal* culado importantes empresas; nuestros labradores que se veian reducidos la anterior estagnacin de sus frutos: to clos vertirian imprecaciones contra el contrabandista que por un s<)rdido nteres expuso riesgos irreparables el bien dd estado. La Junta ha resuelta curar en su raz todos estos males: ol comerciante honrado no ser confundido con el contrabandista ; ste ser perseguido con igual energa que prc^ tegido aquel ; y por pronta providencia b mandado U
vista se present
; :
mera
Junta que la firma de este consignatario no se reciba en la Aduana ni en el Real Consulado para ninguna consignacin
negocio extrangero, esperando el ultimo resultado del procesa, para hacer entender al Comandante ingles que el violador de las Leyes delpais no ba de ubir
ni
en e
li
generosa acogida
que de tan buena voluntad

y
vasallos
se
dispensa los honrados
comerciantes
de
la
Ka-
oii inglesa.
Oficio de la
Junia al Comandante df tasfuTZ^ en el Rio de Paa.
i/c
S,
M.
JB
comerciantes ingleses residentes en esta Ciudad haa sostenido ayer na pblico desafio tiro de pistola en desagravio de resentimientos p.ivalos que mediaron âtte ambos. 1 Pueblo se ha escandalizado justameate vista de un duelo que proscriben nuestra Religin, nuestras Leyes, y nuestras costumbres; y si semejantes excesos se repiriesen cou impunidad \ Ui fuerza del mal exemplo arra'itraria muchos jvenes incautos, y vetiamos intri>ducido un uso que ataca el iden publico de estas Provincias. n precaucin de tan fu* nestas Consecuencias ha acordado la Junta se pase oficio V. S. para que se sirva intimar ios oficiales y comerciantes ingleses yesidences en esta ciudad, que lav Leyes d I pais proscribea los aesafios, y que ni puede quedar impune la persona que los cometa , ni es compatible con el honor de los extrangeros que residen en estos payses , cometer un acto prohibido por bs Leyes, y que horroriza sus habita ntes.r= Dios guarde VS, muchos aos. Buenos- Ay res quat o de Julio de iSO.sCyf*^ mito ae. baavedra.^^x ,QQssAV^tQ dlas fuerzas de S. M. S* en el Kio de la Plata.
Dos
Coniesacon JUl
Cmiandante
Ingles.
He
fecha
recibido el oficio
que V. E.
se sirvi dirigirme
de quarro del corriente , in licando su disgusto desafio que ocurri entre dos comerciantes ingleses residentes en fiuenos-Ayres , baxo la proteccin del Gobierno de este
pais
;
con por un
e insinuando el deseo que tiene la Junta de que haga* entender todos los ingleses que se liallan en esta que la l*
peticin de semejarlte acontecimiento se seguir el castigo
da
los delitiqentes
conforme 4
las
Leyes del
pas, r\ cîtesta*'
88
ctoii 3 ello
^'^'^
debo hacer presente a E que me es muy doloroso que haya ocurrido semejante lance entre alguno de mis paysanos residentes en Buefios-Ayres y que dirigir copia del oficio de V. E, al Coaiice do los comerciantes ingleses, para qpie los sentimientos del Gobierno lleguen noticia de todos los interesados aun pasan.iola con un manifiesto en que
, ,
les
repeticin de semejante acto , que es tan contrario la Religin, y las Leyes de la Gran^Bretaat
la
har entender que

las
como
de
este pais,
no
hallar
apoyo proteccin en
los
les
oficiales de S. M. B., y si todo lo contraiio en tanto quaato sea dado tornar parce ea ello.
O^to
di la Junta
exceso de algunos Îdados iiigWses admitidos en nuestras tropas , que segn noticias particulares se atrevieron a insultar la persona de V. S. y deseando proporcionar un escarmiento exemplar , y qual corr nonde al aprecio que esta Junta le dispensa, desea sa* ber w certeza del hecho con expresin de ios sugeros que lo Cometieroii.sDios guarde V. S. muchos aos. Buenos-Ayret Seis de Julio de iHo.^ Carn^lio de Saa'ucdrars^^x. Coman'* daiite de las iaersas de S* M. B. ^0 el Rio de la Plata.
sido
sensible esta
el
Ha
muy
Junta
Cwtestasion.
ha lisonjeado sobre ananera la atencin que E. me ha manifestado en su oficio de êis del corriente, relativo ai insulto que recib de un ingles alistado en este exrcito , el qual me persuado que es uno de los viles que desertan del exrcito ingles co este pais , en ocasin que la Gran Bret:ma estaba en guerra con la Espaa. 1 individuo de que se trata se lo mostr D. Juan Larrea, quien pudo observar que su conducta aun en circunstancias de estar de faccin como centinela fu inconsistente con la disciplina militar,
la debido un inividuo de esa Excma. Junta !> Juan Larrea. 1 castigo de este bompe es de poca coa*
Me
respeta persona de
el
(155)
iCCXtnch con respecto mi perdona; pero se hace muy necesario para que sirva de escarmiento ios dems , y se eviten. para lo sucesivo semejantes ocurrencias; de todos modps
E. corresponde juzgar qual deba ser^ limitndome solo i hacer presente (jue los ociaLcs y vasallos de S. M. B. haa sido frecuentemente insultados, y amenazadas sus vida^ por
V.
hombres como el de que se trata. No puedo concuiir este oficio, sin manifestar mis rlvo< deseos de que V. E, no permita que desertores del exrcito
ingles sean destinados
bordo de buqtjes pertenecientes vasallos de S. M. B.; pues que deberla considerarse como xin insulto la Gran Bretaa el mandar que hombres que soa
traidores su patria se presenten
-armado
como
moldados
bordo de buques que tienen su pabelln.

O/Icic
ds la Junta al Comandante
d$
la
oki
MshPo^
d^
S,
M. B,
Gobierno
Los apuros
ficientes,,
del Erario precisaron este
adopsu-
tar arbitrios extraordinarios,
que proporcionasen entradas
cubrir los grandes gastos indispensables para la conservacin de estas Provincias. Entre los diferentes recursos que se presentaron para la consecucin dejiquel n, se prefiri un franco comercio provisorio con la Nacioa Inglesa, traspjsanclo las Leyes que lo prohiben, por el doble inters de conciliar ei ingreso de fondos correspondiente a una circulicion activa, con la protôrcion de estrechar los TiTculcs que unen ambas Naciones. -A este efecto, se form jm reglamento que publicado solemnemente, prefix i !as comerciantes nacionales, y extrangeros, la conducta invariable q=ue deban observar ^ y aumentndose el peligro de que el destructor contrabando arruinase el fruto de aquella medida, se aumentaron igualmente las precauciones, y pen^^: que debian retraer sus exc-cu cores. V. S. conoce muy bien, que vinculada b seguridad del estado este inico recurso, reviste todos los Cv>racreres de m\ infame delinquen te, el que ataca ios nicos medip d
,
(156)
90nuestra
falta,
conservacpn
que
si
el
comerdante Espaol
y s mismo coa ^1 fraude de una negociacin claadesiaa ^ el Comerciaote logles que la introduce falta igualmente al honor de su Nacin los deberes de su carrera j y la gratitud debida un Pueblo que frauquea generosa acogida a todos los individuos de esa Nacin grande que ha garantido artte el Mundo entero la sagrada causa, en que estamos em pe irados. La conducta del gobierno Ingles con la Monarqua Es paola en sus mayores apuros es una leccin eterna ks dems naciones de la confianza con que deben recibirse las alianzas con la Gran Bretaa ; pues firme y uniforme en siU principios ha cuidado de igual modo la integridad del territorio Espaol, que la conservacin del orden pblica Se desquiciaria este seguramente si no se tomasen las mas serias medidas pv^ra contener un exceso, que arruina el Erario, y degrada a los que lo cometen; y quando se abre la puera su Pv^y^, su Patria,
,
una franca entrada de las mercaderas Inglesas es intolerable que el srdido inters de algunos particulares rompa las barreras de la decehcia., excitando, una iritacion.que ai fin podra comprometer la sustancia del nuevo sistema de
ta a
comercio.
En
efi la
estas circunstancias la
Junta ha resuelto
ser inflexible
execucion de las penas contra los infractores; pero considerando al mismo tiempo un deber 4c^ V. S. influir, para que losvasallos de S. M. B. no abusen de un privilegio, que por los caminos regularer y decentes disfrutan francamente , y cuyo abuso redunda en perjuicio y ruina de aquellos comerciantes honrados, que cumplieron exactamente las condiciones impuestas sus mercaderas , ha acordado exctaT su Ministesus respetos y su aurio, esperando empear todo su zelo toridad, en remover unos excesos tan cooitrarios la dignidad de nuestras Leyes. Es una satisfaccin para la Juntadrigir esta recia tnacion run Xefe de la prudencia, honradez, y crdito de V. S. Lai clrcuastancias que nos obligan estas medidas son muy notO,^
ria.s,
el
honor de
la
Nacin
inglesa es
muy
delicada, para
$usXefc5 exen a conspirarn unin daun pueblo, que resiste todo vitiGulo quene nazca dla bucua fe, y prctica de las virtudes sociales. La Junta cuenta con el zelo de V. S sobre este punto y al mismo tiempo que instruir al Sr. Abnirante, y Gobierno supremo de su Nacin ^ de quienes deben ^sêrarse as medidas^ que estn al alcance de su poder , parA iu^ la. consolidacin de tan pstas ideas.= Dios guarde V. S. chos aos. Buenos-Ayres 6 de Julio de i8To.=S'Sr. Coman daitd de tes fuerzas de S. M. B* en el Rio de la Plata.
qtTC todos
5
He
recibido al ofkio de
el
qv^ nmnifestando
moti\ô
V. E. de 6 qua tubo para
del corriente en
abrir este
puer^
to al comercio britnico baxqc de ciertas condiciones y reglamentoexs aquella condiciMjes , confonne la* leye del Pas <ontra el contrabando , me excita al mismo tiempo emplear el influxo que tengo para coadyuvis las miras dol Gobierno^ a fia de acabar el comercio. Jlicito, para de esto modo bacef un servicio Pais que ttata-con liberal hospitalidad 4 los vasallos de S, M* R. qtie estn erftf' peniados en expeculaek^nes mercantiles en eias Provifciî En contestacin todo ello debo participar V. tL< qii he nkeditado' <,oi\ detencioii el expresado oficio, y comunicado su C0nt2îdo- los comferdantes inglese? que remiden eaestî Ciudad-, y los principales de ei^tre estos unto conmigo son eiiteramente de opinin de que las ideas que V. B. manifiesta son justas, propias, y deben^ llevarse efecno perq yd es* pero que est se^ con aqulla COnsdet^cion por la seguri-' dad y libertad de los vasîHos de S. H. B. y proteccin de las propiedades de aquellos comerciantes que desean conducirse de un, modo propio de las leyes del Pas, y ds^los regLt* ii>entos comerciales que.se han adoptado, y que exige para que sea confornio coa los sentimientos qne V. E, expresa de reciproca buena^f, y practica de virtiles sodules.
,
(158)
Al mismo tiempo debo hacer presente i V. E. que hasta ahora poco Ja hospitalidad que alude el oficio de V. era muy limitada por parte del Gobierno coa respecto los comerciantes ingleses y que no obstante que su situacin 'hî mejorado mucho subsisten aun ciertas pensiones de una naturaleza tal que estimulan al contrabando, mucho mas de lo qu3 V. E. parece se ha persuadido, las quales comunicar E. asi que tenga en mi poder los documentos necesarios. Por mi parte pondr en execucion quantos arbitrios tenga, para llevar efecto el plan que V. E. se propone, este es el bier del comerciante honrado, la legitima percepcin de los derechos que adeudare el comercio de mis compatriotas, que estiman cada dia mas y mas las relaciones que unea
nuestros respectivos gobienio$
Contina el Patriota espaol. Este pequeo bosquexo que acaho de ha(;er de lo que fuimos de lo que pacamos ser, y de lo que eramos hace pocos meses, debe despertarnos, para que meditando noche y dia las causas de nuestros sucesivos ray venes, de nuestras desgracias y progresiva decadencia, busquemos ton esfuerza los nisdios seguros de atajar tantos males, apliquemos el remedio radica-l para su cura, y para que no nos vuelvan acometer en adelante y venguemos los ultrajes que nos han hecho, recobrando nuestro honor y uuestra' libertad. Debilitada asi la nacin con el ero despotismo de Godoj, d sus aduladores y agentes, ultrajada por sus vicios, y oprimida de su tirana pareca ios ojos de las- naciones extraingelas un cuerpo sin-alma y sin vida y los espaoles les valientes espaoles eramos mirados como un hato turba de esclavos envilecidos y llenos de opresin, que nos entregaramos sin resistencia al primer usurpador que intentase pon-^r el yugo sobre nuestro cuello. Este estado de abatimiento en que GS hallbamos, y la prfida ambicin del mismo Godoy abrieron las puertas al tirano mayor de h Europa y le encendieron los deseos que habia concebid de sojuzgar una nacioa respetable por cantos ttulos.
,
(159)
93
Bonaparte con la capa de amistad j e oado introduce Siis tropas en Espaa , cubre inunda con ellas Catalua, toda Castilla la Vieja y otras provincias llevndolas hasta la Capital de la Monarqua. Madrid v en su seno 6o@ hombres de tropas francesas olvidada hasta entonces de lo que )saba en las provincias, jio tarda en conocer qnaa justas era as quejas que Castilla y Catalua haban dado por las extorsiones que les causaban ya se comienza murmurar sobre el designio de su venida nadie quiere creer que vengan con fines smiestros y los ciegos admiradores de Napoleen se irrita^ contra aquellos pocos espaoles que o olvidando lo que ha* bia hecho en Italia , en Holanda , en Suiza, y en Alemania, presienten con sobrado fundamento lo negro de su perfidia; pero quando ya estbamos casi espirando, c*e derrocada,
:
llega casi
espirar la
bestia
que nos devoraba. Vindose
Carlos 4? sin poderle escudar , y queriendo por otra parte seguir entregado ios placeres de la- caza, renuncia la coro-na en su hijo Fernando VII de este nombre para Espaa.
|bilo
que la oprimia , todo es gozo, recobra su^ esperanzas, revive, se anima y to-* y ma esfuerzos ; pero apenas sube al trono este tan deseado Monarca quando desaparece de nuestra vista como si hubiera sido cosa de sueo, encantamiento. Precedido de su hermano D. Carlos, pasa Fernando Bayona al encuentro de Bonaparte, cuya disposicin manda conducir alk Godoy ; le siguen
,
La
nacin, abatido el monstruo
Aeyes Padres: crrese con esto el velo, y se descubren los ambiciosos designios de Bonaparte quien con el obje^to ,sin duda de dividirnos en bandos levantando algn partido en fevor de Garlos 4? y de Godoy , hace de modo que Fernando vuelva lenunciar la Corona en su mismo Padre Carlos 4? vuelve ceir su Corona pero no tarda en renunciarla con todos los derecnos que ella pueda tener en favor de Bonaparte, sin contar en nada ,cx)mo era- justo, con el consentimiento y beneplcito de la nacin que la habia puesto en las Sienes de sus progenitores. Para cohonestar su enorme y violenta usurpacin Bonaparte no trata de evacuar la Espaa con sus tropas, de soltar Fernando y de dcxar la naciwa
los
,
.4
(i6o)
Espaola como era debido en na amplia libcrrcid para que estableciese el gobierno que mas le conviniera, sino que man<ia Murat su satlite en Madrid que nombre algunos espa,
oles^
que vayan
,
poner
Bayona recibir la ley que y en su nombre toda la Nacin como

a
les
si
quiera imsta ios hu-
biera elegido por sus representantes.
Murat nomb
los
in-
dividuos que han de componer el congreso ha ons ; y muchos por tuerza, y algunos por grado pasan a Bayona, pero sia poderes j ^ consentimiento y sin voluntad de la Nacin,
quien ni se convoca, ni se consulta, ni se cuenta con ella para nada , mas que para oUarla , oprimirla y hacerla esclava. Mural consulta al Consejo Real , que en vista de la renuncia de Carlos ^?'en Napolen le proponga Rey de Espaa ua Principe de la familia napoleona; el Consejo sin facultades y sin conocimiento tcito , ni expreso de la Nacin le designa, aunque con protesta su hermano Jos actual Rey de Napoks. Con esto los congregantes de la Junta de Bayona oyen h, constitucin, la firman , no sabemos si con alguna repugnancia, y reconocen por Rey Jos. Mientras pasaba todo esto la Nacin exasperada por los excesos , insultos del orgulloso soldado francs, cansada d la -atroz y barbara conducta de Murat y de sus Generales , col*inado su enojo por las perfidias y atrocidades que en todos los espaoles cometieron el % de Mayo en Madrid, y sobre todo movida de aquel fondo de providad, de justicia, y de generosidad que le es caracterstico y que no nos han podido arrancar el.exemplo y resabios de un mal gobierno Je 2q aos, se llena del mas vivo y justo resentimiento al verse tan vil, perada y cobardemenxe ultrajada. Arde eu deseos de vengar la atroz perfidia cometida con su Rey Fernando en Bayona ; perfidia sin exemplar en la historia de las naciones,, y perfidia que
,
envilecer' nuestros ojos
naparte, y toda su raza, dadero que no jure en su corazn morir antes que sufrir la ignominia de ser esclavo de un tirano que huella cbn tanto desca-
y har odioso para siempre Boy descendencia. No hay espaol ver
ro los derechos mas sagrados de los hombres y de las naciones. Todos una voz corren ya las armas , y aunque ndiscipU-
nados sin dinero sin municiones y aun sin armas sm xefes v sm gobierno, voiamos batirnos con los opresores de nuestra iibeitad y de nii'stra indpendencia. Declararnos la guerra i Bonaparte, y sin embargo que esta declaracin unida la atror. injusticia y perfidia con que ha violado nuestros derechos^ nos amoizaba plenlsinamenr^ para usar de represalias y acabar sin mas miramientos con quantos franceses, se encuentren armados en nuestro territorio , nos hemos ccfeducido con sus soldados con mas lealtad que merecian los esclavos instrumentos de un Emperador alevoso , y con una generosidad tan noble, y tan singular quanto es inhumana barbara bestial y cruel la conducta que ellos y sus insolentes Generalas han observb.do con nosotros, con nuestras mugeres, con nuestros nios y ancianos y con todo lo que han encontrado en los pueblos por
,
j,
donde han pasado.
Quando peleamos por
nuestra usta libertad
dos reveldes^ y mientras que las lencia, de Andaluca, de Castilla, de Asturias, y c Galicia, estaban con esta generosa lucharse atreve Jos Bonapaitg acompriiado de los congregantes de Bayona entrar en Espaa , y sostenido por sus tropas llega hasta Madrid. Lexos de que haya querido reconocerle por Rey la nacin se ha irritado mas y mas; de nuevo vuelve urar en su corazn que es t pronta derramar toda su sangre, y que el ultimo espsol que quede en el territorio de la Monarqua, morir defendiendo su patria y su libertad, antes que sufrir ia humillacin de recibir un Rey contra su voluntad, y una constitucin hecha sin su convocacin ni consentimiento y par la que se le quita su independencia una constitucin hecha fiiera de su territorio por la que se abroga el Rey un poder absoluto y un tirulo escrita que le justifique para exercer el mas duro despotismo ; una constitucin que no dando reclamacin ni representacin alguna al pueblo ni la nacin ; y que prescribien-do que los individuos de las Cortes hayan de ser mas que hombres estatuas que no vean, oigan ni hablen en prestrîa de la nacin y de sus intereses, le arrebata h^sta aquella dbil sombra de su antigua libertad para exponer publkaniente de pab^
somos llamaprovincias de Aragn, de V'aj
11
^'""^
96
bra y por escrito los males que !a oprimiesen. sja tesn y patriotismo solo propios del carcter y magnanimidad espaola infunden > guando creia nuestro enemigo
^
y usurpador que
cido
con hillarse en la Capital ya nos haba veninfunden digo nuevos brios, y nuevo valor viendo que , los ultrajes cometidos ha de seguir el mas duro despotismo, y que ya no hay mas recurso que morir vencer si queremos
ser libres.
Los Zaragozanos quales otros Numantinos rechazan con denuedo los franceses; quanto mayores son las fuerzas enemigas que se les presentan , tanto mayor ardimiento y valor cobran los defensores de Zaragoza. Los Valencianos hacen huir ignominiosamente ' Moncey y si los castellanos , asturianos y gallegos por una fatalidad no logran una completa derrota del enemigo en la sangrienta batalla de Rioseco , el exrcito de Andaluca se cubre de laureles , triunfando del gran guila de la legin de honor el general Dupont. En las inmediaciones de Baylen el inmortal Castaios humilla las gui,
las francesas abatindoles su orgullosa altanera
>
hacindoles
espaol sabe vencer los que fueron Invencible en las batallas de Auzterliz , de Jeca y de Eylan.
ver que
el
( Sfi confimiar.y
âzon
de las cantidades y especies que se han ofertado for donativo para la expedicin de unin de las Provincias
interiores
saber.
Po llia , 7 su hermano D. Pedro Jos ; 6 onzas de oro. El Coronel D, Pedro Andrs Garca : 6 onzas y por s hijo D. Manuel Jos Subdelegado do Chayan ta : 3 Ortzas* Doa Martina vafn^s y nquera un anteojo de sobre saliente talidad para la expcnicion. D. Pedro Valerio Abano , y su esposa Doa Cecilia Josefa Martnez : I onza mas una tipita di hilas j la Doa Cecilia ê compromete dar dos ps. fs. mansalfcs por n ano ôntao desde 1 de Julio presente Doa Jo-efa Oliv-cros y Robredo 1 onza de oro Doa Teodora Machado 1 onza de oro, Dofia Mafia de los Santos Arebalo obl 10 ps. fs* P. Juan Agustn lloicra oblo 2 onzas de oro.
T>.
Agtistin
(i63)
D. Ramn Giles 40 ps* h. y D. Jos Mariano Vilches 1 Dona Ana Garca de Zwhiga. D, GregoFo Vidal 16 ps. fs,
su persatia i dsposciott de onza de oro*
Juftta,
Vfa.tnat
50
ps.
fs.
mensuales por el espacio tle un ao conde Julio presenta. tado' desde primero D. Juan Martin Pizarro obl IC ps. fs. j iu perôaa 4 dsposlc'oa de la Junta. El Expectador D. A. M. 6 onzas de oro. B. Juan Martin de !a Yguera obl 2^ ps f. D. Juan Baptista T.errada oblo 100 ps. s, D. Valeriano Barreda 100 ps. fs. alegiiay obl 100 id, i). Juan Gastares, hacendado en la jurisdiccin del Juan Bonilla natura! de Castilla la Nueva y Sargento retirado del D. Kegimienlo de Ifi&iiteria ha hecho donacin de su premio 11 pesos S rs. durante la espedicion desde I de Julio pceseate , cuya gracia le cuesta las impoiicl8ri<hJ0s ^tigas de on servicio activo de 15 ot n la gloriosa carrera de las armas , distincin qjue iâce esta oferta digna del aprecio publico, roas de haber ya donado 12 ps. f^s. este , su "spoâ Dcfia Trinidad Almeyra S ps. ^. coino se anunci en la anterior gazeta de 5 del corriente. Dr. D. Eusebio Fabre un tercio de su haber aunual Qom.o Catedrtica de Cirojn durante la expedicin. D. Juan Jos de Ezesa 1 onza de oro j su esposa Dona Isabel del
Castillo Dcdia oiiza.
D. Pablo Jos de Ezsa 1 oara y onza , y ambo^ Ezeisas ofrecen

Gualeguay,
su esposa Da. Celestina Alvarer meda
su?
servicios
en la jurisdiciei^
.su
d$
D. Francisco Campana de oficio carpintero 8 ps. fs. j Monica del Castillo 4 ps. fs. Dona Petrona Alcntara Barragan viuda 6 ps, s^ D. Carlos Aldas 6 ps^ fs, D. Vicente Sagari 1 peso f. D. Jacinto de Olidea 1^ ps. fs 7 su e&posa Doa
del Castillo
esposa
Doaa
Maria Eugenia 8 ps. i^ Doa Mara Josefa Belgpano por ahora 1 nza de oro^ D. Manuel Casal medico de Ifi expedicin 6 ps. mensuales pagaderos desde 1 de setiembre del presente ao y su esposa Dona Clara Fulco 12 ps, fs. de contado. Quatro Patriotas 50 ps. fs. El Venerable Cabildo EoJesiastieo 500 ps. fs^ D. Joaquin Sut^rez obl 16ps. fs. ^ su persona a disposicin de !a Jtmta y 6 Bui-yes puestos en el llctiro para cl servicio de la expecUctoa hasta Morn y en caso de necesidad que queden beneficio de dla^ D Agustn Lastra 1 onza de oro que obl con 4 cabalhkt qne efrccc, igualmente su persona y la de dos hijo de 15 20 aos 4 disposicin de la Junta. D Enrique Ballesteros S ps, fs y su persona*
(i64)
08
Irefle Albsufi obl I onta de oro. D. Manire de Roxas Cadete graduado de Sub-tenieote del cuerpo de Patricios que YA en ia expedicin, ofrece 6 ps. fs. mensualmente da*
Doa
taate los objetos de esta
pagaderos de su haber desde
de Julio presente
D. Francisco Xarier Pixarro Coronel de Kxercito 40 ps. fs. D. Jos Mara Caravaca , Ayudante Mayor de Artiller'â*: 15 ps. fs. La Esclara Mara Eusebia Segoria (coa licencia de su amo) ha oblado 1 peso f. j se ofrece para servicio de cocina con dos hijos. Dona Manuela Otarola 5 ps. fs. La casa de D. Mariano Roque Gordillo : 6 ps. fs. mensuales durante la
expedicin contados desde 1 de Julio presente , y !a persona de eata disposicin de la Junta y ademas cfrccc 50 fs. del sueldo de Subteniente que se le debe en el Regimienfo de Cazadores. D, Gervasio Antonio Posadas ; 6 onzas de oto de contado y cesin de dos crditos i su favor , y contra el Real Erario importantes el uno de 400 ps^. y el otro 990 ps. 2 rs. habindose pasado los docunencaceelaciones k tos que obraban en su poder para las respectivas la Tesorera General por deereto Superior de 6 del corriente, ade mas 6 meses de su haber que tiene devengado hasta fin de Jun
prximo
I>.
anterior.
fs.
Victoro Garca 100 ps.
obl.
:
D. Miguel Gernimo Garmendia

la
onza y su persona paralo que guste
Junta.
media.
D. Andrs Hidalgo, media onza, y su esposa Doa Juana Benguechea

otra
Esquibel y Aldao 3 onzas de oro por ella y su esposo. D. Pasqual Diana ofrece 30 40 cueros , ieaa 25 ps, fs. , y su persona disposicin de la Junta. D. Mariano Gascn , Teniente del Regimiento del Sr. D, Fernando VII, 5 ps. fs. , y su hermana Doa Luisa igual suma. D. Jos Simn Moyano vecino de Mendoza 100 fs. D. Simn Robredo ha donada 20 reses mas , que con treinta anunciadas en la Gazeta de 1S de Junio ultimo componen la totalidad de cincuenta, puestas todas en el trnsito de Luxaa Areco. D- Antonio Poziga , Contador Ordenador.de la Contadura mayor de Cuentas", ofrece 50 ps. fs. pagaderos de su haber en el resto del pre,
Dona Ramona
sente ano.
D. Francisco Daz 20
ios Rico 4 ps.
y su esposa Dja Felipa Correa 10 ps. mugcr Dona Dolores Alderete 2 ps. fs. D. D. Ramn Rico 2 ps. fs, y &il esposa DoSa Lorenza Rico 2 p3r fs. y D. Pedro Rico 2 id. D. Marianu Rico ps. f. D. Santiago Daz 2 ps. fs. y D. Pedro Das 2 id. lina 2 ps. fs Doa Rosa
ps. fs.
;
fs*
fs.
y su
:
Oficiales de las Reîm Vertios R. \ y *l de Patricios* Coronel. El Kxcqio, Sr. Frcsiileule D. Cornelio S*avdra 50 fs. Teuieute Coronel. El Corone) âduado D. EsieHia Romero 300
id.
Marift Mcae)a, Suare y Itomer^ loO rd. 1 Teoieute Gorofiet y Sargwto mayoj t). Juan J\>be Vrinaont 100 id. ,DuSa Bemr(trui ChavarrU^ y Viamdnt. 50.
Doa
Capitanes con grado de Tcmenier Coronees* D. Francisco Pico 25 fs. : y D. Martin Mediano 8 id. D. Ftchco al 50 id. y D Saturnino Zaraz 12 id, D. Juan ntortio Pereyra ^00 id. y D. Bcnifa Alyarez 20 id. D Pedro Manuel Pardo 8 id* y t>, Pedro Castro y Careaga 4a id* D. i)f>stoquo Dia; 50 id. y D. Marcelo de ia Colina 8 id. D. Gregorio Ignacio Perdrid 25 id.
Capitanea reformado con gradof'de Tenientes Coroizeles* D, Juan Jo de Rocha, 3 oozas.^ D. Juan Pedro Aguirre 50 fs, y i>. GerviUio Doma 20 id. Doa Benita Nazarre y Pico %b id.
^jfudani0s Maiforcs*
20 fs. y D. Juan Francisco Tollo 20 id. D. Juaa ManuP Hernando 20 fd. Subtenientes de Bandera, D. Leoncio Rodrguez ft fs j D,, Oeronma Eignera 4 id. J> Jnan Jos" Martnez Fontes 4 fd y D. Francisco PdUza Capella, l>r, Z), Romie lilescft 17 id
jy.
Fraticisco Martin^
id
CiiHijauo. 1>.
Matias Hi?ero
5 id.
de
Tenkntes coffgyadu
Cavkanes^
D. Manuel lbanacin 8 pesos fuertes. D. Melchor Marinez j Echagne ; 12 D. Pablo ^fliesca*: 20 id. D. Franeco Perdriel : 4 id..
id. id.
D. Vicente
Silva
4 id
: :
D. Juan Pablo Merlo 8 id.. D. Manuel Alberti 20 id. D, Francisco Feu 4 id. D. Mariano Daz 10 id. D, Antonio Herrera 29 id. D. Silvestre Santiago Alvares : 16 id. D.. Victoriano Noy a 8 id. D. Benito Snarez 4 id. Teniente reformado D. Marcos Acosta
: : :
: ;
id.
Sub 'Tenientes con grados de Tenientes,

D. Martin Justo Venteol. 4 pesos D. Jos Roa. 8 id. id.
fuertes%
^'^^
100
D.
D, Manuel Blanco. C id. Francisco Feez 4 id. D. Nicols Pombo de Otero; 16 D. Luciano Cuenca' 4 id. D. Agustn Vidal: 8 id, D. Eustoquio Cabot: 4 id. D. Jos Rodrguez; 10 id, D. Pedro Currado 12 id> D. Moteo Fonroso: 4 id*
:
id.
Jos Rox\s : 8 klEl Sub-tenien e refornado D, Josc Araus: 4 id. El Sub-tenientc D. Pedro Serantes : 2 onzas de oro. El Sargento con âdo de Sub-teniente D. Pablo Herediat ** id. El Sargento priuierr Manuel Pea 4 fs. El Soldado Anselnto Farias id' La muger de este : 4 id. Siete hijos de esta un peso cadi uno 7 id. O brioles de Naturales^ Capitn D, Jos Manuel Guillermo *5 idId. D, Marcelino Romero 4: id. Teniente D. Rnvraundo Rosas: 4 id. Id, D. Jos Doningo Serrano: 4 id, Sub- teniente D Fernando Paredes; 2 id. Suma el donativo de los Batallones nm. I , y 2: L749ps. U. rL D. Jos Tomas de Aguiar Capitn graduado de teniente coronel de dicho Regimiento se conn promete pagar un soldado durante U, expedicin.
: :
fi
Mam
Notn^ Causa ternura el patriotismo con que se esfuerza el Pueblo para socorrer al Erario en ios gastos precisos para la expedicin de las Provincias interiores. Las clases medianas , los mas pobres de la Socu'dad son los primeros , que se apresuran a porfa , a consaempe/arfi ios grar la Patria una parte de su escasa fortuna pero ricos las erogaciones propias de su caudal y de su zelo aiinque un comerciante rico excite la admiracin por la gruesa cantidad de su donativo , no podri disputar ya ai pobie el mrito recomendable de la prontitud en sus ofertas,
:
\
Pg. 86,
ln.
penltima, dice Comandante ,
/'rj'^
Comerciante.

BUENOS 'ATRES*
En
la
Râl LnpuTfta ac Nios
Exos/os.
(i67)
DE BUENOS-AYRES,
LUNES
16
DE JULIO DE
,
1810.
tz:::Rar4 tnnporufn felicitate

it
ubi sentir quee

dijere
I.
licet.
"velis,
que
sentas ,
lib-
Tcito
Hist.
Caria
remitida de la Ciudad de Crdoba al Editor de la Gazeta.
Ju^/Xuy Seor mo y mi amigo: recib su muy apreciaen que lamentndose de la situacin ble de 3 del pasado poltica de la Amrica, hace Vd. las reexiones mas juiciosas
,
slidas.
verdad nos hallamos en una poca , en que caJa ciudadano debia ser un sabio para precaver el mal, que nos amenaza y ofrecer al publico sus reflexiones ea obsequio de la paz y buena armona ; pero por desgracia nuestra se hallan los pueblos en tal ignorancia , que la mayor parte no sabe lo que debe la sociedad como individuo de ella. SumergidpS en una inculta racionalidad ven los sucesos con la mayor indiferencia > y nada de lo que pasa les interesa ni les arranca que la preocupacin sostenida la menor reflexin. Lo peor es por la ignorancia, mira coa horror la indagacin de los de*
la
, , ,-
(i68)
2 techos
soe?a!f5S
h^ta reusar
ilustracin
lie aqu
llega al
ntce
esa larntôtable inse0sibilivdad
como un delito. que en algunos
extremo de estupidez i y desde luego esta especie de hombres degradados por s mismos deban excluirse de h sociedad racionaL Hay otros no tan InseBsatos, pero tan egostas qu solo tienen prudencia para consultar sus propios insin acordarse jamas del hiQ publico; que merece tereses todas las atenciones del hombre social. Ocupados nicamente en su propia comodidad , no hacen acuerdo alguno de lof iareteses de ia Patria , si alguna vez se aplicaa estos es solo en aquella p^rte , que se equivoca coa los propios. De aqui nace tambin la diversidad ds sentimientos, que se encuentra en d dia, j que si dura es ciertamente el peor y xnas seguro agero de nuestra desgracia. Si ias varias y inestas noticias, que corren de la suerte de la Pennsula tienen ese pueblo en expectacin , los nimos ?n grande inquietud y por desgracia ha excitado entre Americanos y Europeos una especie de divisin que acaso vendr parar en una guerra civil ; no es menos la que se experimenta en esta CapitaL Aun ju2:go, que aqu mismo ha sido engendrada y que solo algunos indiscretos sin juicio u reflexin la han hecho volar lo interior del Reyao. Ms dice Vd. 5 que los Amerioiaos, ^sto es, los nacidos en este pas casi de comn acuerdo se expresan de tal modo, que parece desearan la prdida de Espaa : que posedos d gquei antiguo ^ aunque iafondado sentimiento,, que su mrito ha sido siempre postergado sus personas desatendidas para lo$ emplees pblicos, y otros muchos, que de tres aos esta parte se han s-embrado con malicia, y se reproducen con indignacin ^ imagiuan que su dicha esta enlazada con la prdida de Espaa ; y como en el hombre hay un deseo natural de ser feliz, por conseguir aquella, consienten coa facilidad en esta. Asimismo me asegura que ios Europeos indignados con ios secretos; pero ya pblicos rumores de los muchos triunfos, que ha logrado Napolen sobre la Espaa > escuchaa. Cm desagrado las adversas noticias, y como son tan amantes del Patrio suelo, creen que dominado ste , pierden ellos u5 ,
5^
(i69)
mediatainente su antiguo honor y reputacin ; y aun piensan que en io sucesivo no tendrn en estas partes aquel ascendiente y esriniacion que han tenido hasta aqui ; que el opro*
bio que cubre de ignominia a los viles traidores qne han vendido la Nacin, se hace transcendental ellos, y que en adelante sern mirados con desprecio, y mofados con imprudencia.
\Qii delirio!
No
hay duda, amigo, que
estas infundaâs ideas
habrn sido
de la secreta, pero ya perceptible divisin^ que se advierte entre Americanos y Europeos, aun aqui mismo creo habrn influido no poco unto con otras muchas , qiie algunos genios traviesos, que se complacen en la discordia hga esparcido astutamente. ^ ro sin embargo debo estar persuadido que todo juicioso Ame^ icano y discreto Europeo no se dexar llevar de ellas, antes trabajar no poco en desimpresionar algunos espritus ligeros en quienes la primera impresin de
el funesto pincipio
,
,
que obra. Porque, amigo mi, dexando un lado las quejas de los Americanos y los sentimientos y recelos de los Europeos , es preciso averiguar en que piensan unos y otros. Yo creo firmemente que la suerte indecisa de la Espaa es el nico mvil que agita sus nimus, y los tiene en morimiento. Pues bien : mientras duren las cosas en este estado nada mas perjudicial unos y otros, que la divisin
las cosas es la
,
partidos.
Es evidente que los intereses as publi^ôs, como particulares de Americanos y Europeos se confunden, mal dixe son unos mismos, y que la distincin que se hace entre unos y otros es solo nomnial, porque Americano no es ola cosa, que un hombre nacido en la Amrica, pero descendiente de padres E'^panoles (hablo de la superior clase del ebtado); y Europeo aquel que ha nacido en la Pennsula, pero que se hllla arraigado en estas partes por su comercio sus posesiones, sus hijos, y por una transformacin civil en sus usos y costumbres: (hab' tambin no en todo el rigor de la expresin, sino en
,
un
lo
sentido vulgar.
Ahora bien: unos homares

estrechos vinculo^ de
la
quienes
la
naturaleza
sangre,
que
es el
une con may erque ella co-
4
habitm el mismo pas, $e gobieniaa jpor Ta$ mismas leyes usan un mismo idioma fbrmaa una misma sociedad j y que profesan una misma religin , podrn tener diferentes senr imientosj incereses ? No seria una monstruosidad inaudita ver una familia dividida al Padre en oposicin con el hijo, al marido contra la esposa tan solo por el frivolo motivo de no haber nacido todos en un mismo suelo? Es de lamentarse ciertamente que entre gentes cultas y racionales liaya podido tener acogida un pensamiento tan dbil; porque la verdad este vendra ser el fatal restiltado de esa desunin poltica. Nuestra Amrica debe considerarse como una dilatada familia en que todos sus^ domsticos reconocen por padres los espaoles; y ninguno de stos podr jamas desear alguna cosa que siendo en perjuicio de sus propios hijos, no ofenda inmediatamente sus mas ntimos derechos.. Todo el honor y la gloria, que puede grangearse un europeo en estas partes toda entera pasa sus hijos asi como la desgracia, infortunio de estos se hace reciproca los Padres. La naturaleza que debe ser la maestra
jpce ,^qne
,
de nuestras operaciones , nos muestra su empeo en pasar ]os hijos por medio de la generacin,. no la naturaleza desnuda del padre ; sino tambin sus propriedades , y afecciones. Su objeto es hacer,. que una perfecta semejanza del padre se perpetHe,y sooreviva |u destruccin misma; y no como que la 5no revestida de sus mayores qualdades y adornada con tpdas sus distinciones y honores; Y no debern los hijos por mrv regreso justo , y equitativo hacer que sus virtudes suban Itsia 5U origen , y participar generosamente con sus padres todo el bien que poseen? Conforme este principio obran tambin l;is leyes , haciendo que Igs honores infamias del pa^le pase tas ta sus hijos, y los de estos suban aquellos. Nada mas aaturai pues que el que los espaoles no apetezcan sino lo que fuere venta^so los americanos ni stos deseen otra ûe lo que pueda ser benfico aquellos, qualesquiera' eos;* <ûe sean las circunstancias deben ser unos mismos los sentixnientcs. Mas contrayendonos la presente en que nos hala^ .fnoi, y de que Vd. me habla en la suya, ninguna la verdad mas urgente, ni que naas lej obligue vivir en tranquilidad, y
, , ,
,
buena axmouia.
(171)
Dasde luego es casi IndudaWe, que la Fr^ncta mas de los puestos, que posey perficiamenre en la Espaa en medio de su mayor amistad ha adquirido otros con la fuerza de las armas, de la traicin que muchas de sus provincias se hallan en el da baxo su injusta dominacin, y que est^ nacin tan poderosa en otro tiempo se ve sumamente apurada y escasa de recursos, de modo que algunos politicos juzgan inevitable su total prdida. Yo no pienso que este fallo sea tan seguro; pero lo meno$ es un punto que debe tenernos muy cuidadosos. aunque entre los americanos como dicen los europeos haya
,
prevalecido esta opinin; jamas podr probarse por un delito de infidencia, antes bien debe caliicarse por un siguo de fideli<ad. La esperanza de un bien que es contingente hace zozobrar el alma ^ y quanrc mas se desea su importancia es mayor el recelo, que se tiene de poseerlo. Ni es de estraar opnien de este modo siendo tan escasos los conocimientos que tienen de la pennsula, de su numerosa poblacin , su situacin local, sps fortalezas , y en especial del genio espaol. Pro convengamos que es asi ^ser esto solo bastante pa* fa que entre americanos, y europeos se vea la oposicin que tristemente lloramos? Yo sostengo que la divisin de nimos en estas circunstancias es el mayor mal para unos y otros. Es
:
muy
de
la
de temer que aprovechndose de

,
ella el
enemigo comn'
hnmanidad alguna otra potencia extrangera nos imponga el duro yugo de una nueva- dominacin. jQu desgracia seria esta para nosotros Es bien sabido por todos que esias amcricas han sido siempre, y lo son ahora mas que iiuncji uno de los objetos ms interesantes de Jq5 gîbinetes de Euiopa.^ Ko soy poltica, pero sin embargo creo que los sensatos convendrn conmigo en que mas de una vez, se habr ya tratitdo en ellos sobre su suerte, y que si hasta aqui no han descubierto sus designios ha sido solo temiendo la unin en que sabina nos hallbamos. Qu ser pues si ttaslucen se publican nuestras disenciones domesticas? Entonces suceder, que el primero que venga por dbil que sea nos dominar sin trabajo. Este es el punto, amigo, eJ que quisiera toda la energa de un orador subliir.e para persuadir su importncia aui
!
,
deseo multiplicarme si posible fuera, pira inspirar un tiempo rodos mis compatriotas el niismo pefisamienff. A Vd. no le ni conexione^, y espero que valindose falca ni persuacion de ellas, emplee toda su eficacia en beneficio de la seguridad pblica que yo por mi parte hir lo mismo en esta sin embargo de fakaime el ascendiente que Vd. tiene en esa. Por fortuna h observiido, que los americanos dirig Io$ por su generoso carcter, buscan U unin con ansia, y le conS5gran sacrificios" que sohmente pareceran regulares en una apurada necesidad de que estn muy distantes. Da.mos, de la preponderancia quedan las luces, la fuerza, y el nunii^ro no hacen alarde de su poder; y buscan la hermandad de aquellos, que podan dominar fcilmente. Soy europeo , y me aflijo^ quando refiexioflo en la terquedad de mis paysanos; si cierran los ojos la razn deoieran abrirlos su propio nteres, y considerar que una divisin terminara precisamente en la fatalidad de que estas provincias quedasen presa de una potencia extrangera, y en tal caso seria sieiipre sostenido el partido del pais, pues debiendo calcularse sobre su permanencia y preponderancia , conseguirla ventajas que hiciesen mas amarga la suelte de los que haban arruinado naesros derechos por una
, ,
ambicin imprudente*
Convencida la importancia, y necesiiâd de vivir unidos Americanos y Europeos mientras dura indecisa ia suerte de nuestra Empana se hace mucho mas palpable en el caso apurado de que se pierdt. Esta.es la hiptesi en que se ponen unos y ot?os, y cuya consideracin al paso que perturba hace dis,
cordar tos nimos: ;ay artiigo! Solo el imiginar este lance es. capaz s coamoTer los espuitus mis quietos, y engendrar ideas tristes y perturbadoras: qu sera pues si encuentra los a nim>s discordes, y en oposicin los sent uientos? A la verdad, si su idea sola hi producido los funestos efectos que experimentamos; iiu sera la realidad del suceso? Yo me imagino qu
primer rumor de esta fatal nueva enmudecern ios semblaites, pero que analta ios los espritus combinarn en secreto mil idtas tan nuevas como nteres inteS. La muerte^de un padre* de amia mas del dolor de haberlo perdido, tiae c'Onsgo a lu casa
al
(173)
un
trastorno,
y confusin
casi inexplicable
7 y mucho mas
si
este dexa
una
rica herencia,
que
se disparan porfia.los le,
gtimos herederos con los ilegtimos la codicia , la perfidia y la fuerza. Esta me parece la imagen mas viva de que suceder en el supuesto, aunque no esperado caso, de que se pierda la
IJspaa.
suya, que contraido l explique mi modo de pensar solo por complacerlo baxo la confianza de amigo , y sin embargo de ser la materia bastante delicada , dir alguna cosa.
la
,
como Vd. me exige en
punto principal que Vd. mas le interesa, y es, qual deba ser la suerte de la America perdida la Espaa, lo que es lo mismo, qual el sistema de gobierno mas fundado en razn y utilidad que deba seguir, confieso ingenuamente que me faltan las luces necesarias para dar un dictamen acertado y aun opino que los mejores sabios y polticos , arriesgan errar en l Varios son los puntos que necesitan de una prolixa discusin,
En orden
al
y todos de suma ardaidad. El primero es nuestro amado Rey Fernando perdida la Espaa, y hecho por lo mismo moralmente
imposible
si
rescate
libsi'tad,
si
pierda
el
la
soberano derecho
,
las
subyugada Nacin y trasladados esta parte los individuos de la Junta Central conserven todava la Suprema Autoridad, si deba la Amrica crear una junta Nacional, que represente la sob:^fania de su Rey como hasta aqui lo ha hecho la Espaa; y el tercero si la Serensima princesa del Brasil Doa Carlota Joaquina deba nterin dura en prisiones Fernando tomar la Regencia del Reyno como su nica heredera. Qualquiera que medite lasi cosas fondo ha* liar quan diicil es la resolucin de estos tres artculos. Con todo juzgo, que no faltan en la sociedad hombres juiciosos y de grandes luces, que aplicarn sus talentos en esclarecer unos puntos, en que tanto interesa el bien publico; T oxla dieran ya la luz publica unos tratados que ilustrasen aunque la tmida ignoa materia, y fixas^n nuestras ideas siempre ciega, los rubiera por revolucionarios y tumulrancia, tuosos. Porque ciertamente-esta es la nota, con que por lo comn se pagan los desvelos de un sabio, que en obsequio
Amricas:
l
segundo,
8
de
los
;
derechos pblicos y de bien de la sociedad sacrifica sus talentos pero nada mas despreciable, que la censura de un vulgo sin ojos, que blasfema porque ignora. Yo desde luego lo hiciera, si tubiera las luces necesarias; j en su defecto me content con inculcar en mi primer pensamiento asegurando que para ningn caso es mas necesaria Ki
,
,
'''''
_
unin de los americanos y europeos j pues solo asi lograran adoptar aquel sistema mas fundado en razn y que sea igual mente ventajoso unos y otros. De lo contrario nos exponemos que llegado el caso la desunin politica encienda entr^
,
nosotros
tados.
las
guerras civiles, que son

otro puede ser
el fin
el
mayor azote de
los es-
de esas disenciones, que se van fomentando poco poco y que ya han crecido en tantr) extremo? Ay aenigo Yo miro como inevitable nuestra destruccin civil, y me horroriza el pensamiento. Las guerras de
,
Y qu
estado tienen sus leyes inviolables, sus treguas, sus armisticios, y hasta el estrago que producen tiene su trmino y sus limi*
-tes
nada respeta, destruye; la violencia el horror, la carnicera, la confusin, el lamento, la muerte, y un desorden sempiterno es el que circunda la sociedad y despedaza sus entraas. si con tiempo no apagamos las chispas de divisin que han prendido en algunos corazones, ni nos prevenimos de ante mano uniformando nuestros sentimientos llegaremos irremediablemente este estado de aniquilamiento, y experimenta;
mas
la
conmocin
lo
intestina
y guerra
civil
,
todo lo atropeila y
remos
de
el
mayor y mas funesto

la
desastre.
Al contrario
si
esta-
mos unidos,
dicha y felicidad sern los frutos inseparables nustra concordia. Qaalesquiera que sea el contraste,
trastorno de los Imperios y Reynos , la Amrica gozar de una paz inalterable ; y sin que haya sido preciso regar su ter-
reno con la sangre de sus propios hijos, se elevar al ltimo punto de grandeza, y ser uno de los Reynos mas florecieates
del
mundo.
he concluido ya mi carta; y aiwque la importancia de la materia me ha hecho exceder sus jtstos lmites , creo que esta misma har la lea Vd. con gusto, disimulando los defectos de ana pluma mal perfilada y poco versada en estas
, ,
Amigo
(175)
9
materias Solo el complacer
vi
Vd. me ha hecho
tocar
ti
nos
puntos, que Como genos de mi profesin , ni srato con digni-: dad , y me exponen por otra parte la censara del publico. Asi prevengo Vd* que a nadie muestre mis borrones , y que de hacerlo oculte la firma de su muy ntimo amigo ^ qud es todo suyo y B. S. M*
EXCMQ.
Dirisc
SEÔR.
de la tud dlo ordenado por V. E. en quanto al nombramiento de Dipytado^ De dicho testimonio resulta haber recado este en nuestro Alcalde de i? Voto como lo acredita la mayorparte de sufragios que han ilido^ su favor ; en cuya virtud espera que V. E. le imparta nueva orden asignndole el tiempo en que deba presentarse a esa Capital para executarU puntualmente. Por ahora nos resta hacer presente V.E.quecon fecha a del que espira sentamos por acuerdo en los libros capitulares el obedecimiento la orden que se nos i para el nombramiento de Diputado, determinando en el la convocatoria del Pueblo para el 28 del mismo y con la propia fecha dimos cuenta a V. E. haberlo asi executado, hallndonos hasta el presente ignorantes de que este parte haya llegado manos de V. E. y^con presunciones de que el Sr. Gobernador dla l'rovmcia haya interceptado nucistra correspondencia scpun nocias que de ello se nos han comunicado por algunas persona$. Lo cierto es que dicho^ Gobierno no cesa de pasarnos consecutivamente varios oficios efecto de que este Cabildo s vecindario no recoôica V. y E. por legitima Aucori. dad, como ltimamente acaba de hacerlo por medio de un propio, de que resulta este Pueblo cierta especie de amena?a y convuljion asi por esior oficios contrarios a las dlsp o,
E. este Ayuntamiento el adjunto testimonia Acta celebrada con lo principal de este Pueblo en vir-
(T76)
srciones dt esa Capital
que hemos obed-icido, como por haber pedido al mismo tiempo al Com.iidiiue de este regimisnto.le pong la mayor b-eveda dicigieadole si posible es por h posta ;oda la geute de aruia*; que tenga esta )urisdicci\>a; sobre cuyo particular la integriiai de V se dignar deliberar lo que estime mas conveniente. Nuestio Seor guarde felizmente la importante vida de V.E muchosaos.SalaCapitulardeS Luis Junio 30 de 1810.Excmo. ST.=zMcircelino Pohlet.- Agustn Palma := Ale x andr de Qutroga.^Geronim^ de QurQga.:^ Jos Romualdo Ornz.:=.
Nicols ^Gumazu.:= Licenciado Santiago Funes.
Luis en 30 dias del mes de Junio de jSio. Nos el Cabildo Justicia y Regimiento de ella hallandonos en la Sala de nuestro Ayuntamiento en virtud de \x celebrada- en 12 del qiie espira referente dar cumpli-
En
la
Ciudad de
S.
Acta mieiuo las ordenes recibidas de la Capital de BuenosAyres por su Excma. Junta nuevamente criada nombre de dicha uuestro amado Hey el Sr D Fernando VIL en que nombre un Junta nos previene que la mayor brevedad se habiendo recib lo Diputado para Vocal de dicha Junta. un oficio del Excmo. al mismo efecto con fecha 29 de Mayo conyoca:do Cabildo de dichaCapital en esta virtud, y habiendo e^te vecindario y su todas las personis mas principales de dems dejurisdtccion se les leyronlos expresados oficios y
interrogados si se terminaciones de dicha Capital, y siendo resconformaban con ellas y daban el debido obedecimiento una voz que si, en cuya virtud se procedi la
pondieron Excma Junta ea eleccin de Diputado que previene dichi Alcalde de i? Voto dio el la forma siguiente. Primeramente el Licenciado D. SMVo para Diputado de la referida Junta en el Jos Justo .AlSar^tiago Fui^s.= El Sr. Cura y Vicario Sr. Licenciada D, barraciP dixo: que respecte haiUrse el se co.nformaba con Santiago Funes condôrado publicamente putado de dicho Funes para 1 voto anterior dndolo en P^^^^ ^^^^* se contormiesta Citi.idl &jvrend^> ?^^^^ Alcalde de 2? Voto aixo: ba con ios dos votos aateriofes.=El Sr.
(177)
abi el
swy^ para Vocal de IchTi Junta &i\ el Alcalde de i^ Vot:o.=:El Regidor Alguacil mayor D. AleXxindro de Qiiitoga dixo: se conformaba, coii el voto del de segiindo.=:EI Regior Alfrez Real D, Gernimo de Quiroga dKo; daba su voto en el Alcalde de l? Voro X>. Marcelino Poblet.= El Regidor Defensor de Menores D. Nicols Guinasu dxof daba s voto para diputado en el Alcalde de i? Voto,= EI Regidor Defensor de pobres Licenciado D. Sanri^jgo Fuoe dixo se con'formaba con el voto anterior. = El Procurador General de esta Ciudad D.Esteban Fernandez dixo; daba su voto para
:
Diputado de esta Ciudad en el Alcalde de i? Voto de ella.-El Comandante de este Regimiento de voluntarios D. Jos S Ximenez Inguanzo dixo; daba su Voto para Diputado de esta Ciudad en el Defensor de menores D. Nicols Guizu atendiendo las buenas qualides y circunstancias de que estaba revestido. =E1 Sr. Ayudante Mayor Veterano D. Matias Sancho dixo se conformaba con el voto anterior dado en
.
Teniente Ministro de Real -^raîenda D-. Jos Mayorga dixo: daba û voto para Diputado de esta. Ciudad en el Alcalde de primer Voto de elld.= El Sr. Adlujsirador de correos D. Rafael de la Pea dixo; se coformaba con el voto anterior dado en el ^residente de este Ayuntaniiento.rsD. Francisco Vicente Lucero Fiscal de Real Hacienda dixo daba su voro para Diputado en el Alcalde de primero de esta Ciudai=El Capitn de esta Ciudad Juan Basilio Garro dixo: daba su voto para Dipntado de esca Ciudad en D. picolas Guazu.=:Ei Capitn D, Francisco de Paula Lucero dixo daba su voto en el propio Nicols Gitiazu.=:El Capitn D. Manuel Xiseyra dixo: se conformaba con los dos votos anreriores.= El St. Administradoi: de Temporalidades D, Esteban Ramos dixo : se conformaba con la eleccin hecha en el Licenciado D, Santiago Fu nes.= l Teniente de voluntarios D. Juan Esteban Quiroga dixo: se conformaba con los votos anteriores sufragados favor de , Nicols Guiazu.= El Alfere^s- D. Luis de Vidla dixo: daba feu voto para Diputado de esta Ciudad ea D. Nicols -Ganazu*:^ D* Rmo Rey y Ramos dixo daba
^jcolas Guiazu.srEl Sr.
:
18
Alcalde de primero de esta para Diputado la CiadaJ.= D. Justo Gatica dixo se conformaba con el voto que antecede dado en dicho Sr. Alcalde.= D. VicenCarreo dixo daba su voto de Diputado de esta Ciudad en,el Si*. AlcilJe de primar Voto de ella,sD. Juan de Amievar Diaz dixo : daba su voto en el Regidor D. Santiago Funes.= D- Nicols Leaniz dixa; se conformaba coi el voto anterior dado en el Reeidor D. Santiago Funes.=D. Manual Herrera dixo: se conforma ba con los dos votos anteriores dados favpr de dicho Regidor.= D/ Jos Gonzlez Pea dixo: daba su voto en el Sr. Alcalde de primero de esta Ciudad para Diputado de eUa.= El Capitn de urbanos Fernando Lucero dixo : se conformaba con el voto antc^cior dado en el Sr. Alcalde D: Marcelino PobIet;=El Capitn de urbaaos D. Juan Palma dixo: se conformaba con los dos votos auteriores suf(agados en el Sr. Alcalde de primero Voto Jos Santos Oitiz dixo: daba su voto para Diputado de esta Ciudad en el Regidor D. Santiago Funes.=D. Pedro Pablo Fernandez dixo: daba su voto para Diputado de esta Ciudad en el Sr. Alcaide de primer Voto D. Mirc^lino Poblet.= D. Mariano Bustos iiixo se conformaba con el voto anterior âdo en dicho Sr. Alcalcs,e. D. Juan Andrs Alfonso dixo daba su voto para Diputado de esta Ciudad ai Sr<^ Alcalde deprimsrQ de ella.- D.Juan Francisco Barvosadixo:se conformaba con los votos gn-teriores dados en el Sr. Alcalde <fe pamer.o D. Marcelino Poblet - D. Bernardo Gircia dixo daba su voto para Diputado de esta Ciudad en el Regidor D. Santiago Fune^.-- D. Marcos Guiazu dixo.* daba sn voto para Diputado de ejta Ciudad en el Sr. Alcalde de primer Voto de ella. D- Flor Basconzelos dixo; se conformaba con el voto anterior dado en el Sr, Alcalde de primese conro. --D. Nazario Quiroga capitn de urbanos dixo formaba con los votos anterioses dados en el Sr. Alcalde de primer Voto.- D. Lucas Fennsndez dixo: daba su voto para Diputad^ de esta Ciudad en el Regidor D. Santiago FuD. Mirrin Garro dixo; daba su voto para Diputado nes.
fel
$u voto
en
Sr.
de
de esta Ciudad
al Sr.
Akalde de
i?
Veto de
ella.-
D. Lucas
(179)
conformaba coa el voto anterior dado en el Sr. Alcalde de i? Voto de esta Ciudad. !>. Bernardo Sosa dixo se conformaba con el voto anteiioi dado en el Sr. Alcalde de I? de esta Ciudad. -D. Ventura Martnez dixo: daba su voto para Diputado de esta Ciudad en el Sr. Alcalde de I? de ella.*- D. Mateo Gmez dixo ; se conformaba con el voto ^nterior dado ea el Sr, Alcalde de i? de esta Ciudad.- D. Juan Adaro dixo: daba su voto para Diputado de esta Ciudad en el Sr. Alcalde de i? de ella-.--D. Jos Blas y Garca dixo se coaformaba con el voto anterior dada en el Sr. Alcalde de i? Voto, jEn cuya confo'-midad y habiendo concluido con los sufragios dados por el pueblo en el Congreso general que para elle se ha hecho y en virtud de haber dado este vecindario las mas leales pruebas de fidelidad y obediencia la xcma, Juata nevamentecreada en la Capital de Bueoos-Ayres nombre de nue;stro augusto y amado Rey el Sr. D. Fernanda Vil; dse cuenta por nos dicna Capital expresando el sugeto que tenga mayor numera de votos para que S. E, determine lo que estime por conveniente en consecuencia de la citada Acta celebrada en 12 del que espira y general jbilo por nuestra Tftunion y pronta obediencia dicha Capital: llvese debido efecto lo dispuesto en la referida Acta, Firmndose esta eleccin por jk)s los Capitulares, y dems individuos que han concurrido ella En el expresado dia mes y ano.Marcelino Pofcjet. -Licenciado Jos Justo Albarracn lonteros Cura Vicario.- Fr. Benito Lucio y Lucero Prior. --Agustn Palma. Alexandro de Quiroga.- Gernimo de Quiroga. Nicols Giazu.-- Licenciado Santiago Funes. --Esteban Fernandez.- Jos^ Ximenez Liguanzo.-- Maras Sancho. Jos de Mayorga. Rafael de la Pea.. Manuel Tiseyra.-Juan Ba* sillo Garro.- Francisco de Paula Luzero. Francisco Vceate Luzevo.- Ramn Esteban Pamos.- Juan de Amievar Daz,- Racnon Rey y Ramos>-Jos Justo Gatica.- Vicente Carreo.- Fernando Luzero,- Manuel Herrera.- Juan Palma.- Luis de Videla.-Flor Basconcelos.- Juan Esteban e Quiroga..- Jos Gonzlez; de Pea*- Lucas Moreno: -Suc^
:
Moreno dixo
se
'''''
14
aveutiira Martnez.- Juan Francisco Barbosa-. Mateo Gomez.-- Jos Santos Ortiz.- Jos Mariano Bustos. Nicols
de Leaniz.-. Bernardo Sosa. - Bernardo Garca.- Juan Andrs Alfonso.- Pedro Pablo Fernandez. Lucas Fernandez.- Martn Garro.- Jos Marcos Giuazu. Nasario de Quiroga.- Jos ds Blas y Garca.- -Juan Adaro.
Circular de la
Junta
todos
los
Cabildos,
ha sabido que el Gobernador de Crdoba complotado con D. Santiago Liniers y el Obispo de ella expide circularles todos los Gobiernos y Cabildos, provocando una divisin entre esta Capital y los dems pueblos de sus Provincias. Este hombre imprudente desconociendo los legtimos principios en que estriba el nuevo sistema prefiere una general disolucin del Estado toda innovacin , que pueda poner trmino la opresin y violencias cxecutadas por la ignorancia y nulidad de algunos mandatarios del poder antiguo; y equivocando los derechos del Rey con las usurpacio* nes de su individuo, quiere que la ruina de los pueblos preceda al trmino de unos males, que acaban de arrancar lgrimas y proclamas al Consejo de Regencia , que reside ea C^diz. No cree la Junta que V. S. se preste una seduccin taa criminal , ni que mire con indiferencia los riesgos interiores y exteriores que nos amenazan. Quando todos obedecemos un mismo Rey , es el mayor de todos loS crmenes pretender divisin y guerra por las miras personales de un Gobernador, que en la iliiîitada afeccin su empleo encuentra todo el estimulo de procedimientos capaces de comprometer la seguridad del Estado. Es muy vergonzoso para este Xefe, que busque la conveniencia de su persona la nica regla de su conducta, y que envuelva en incalculables desgracias esta preciosa porciqn del territorio del Rey, por riesgos soados, y que nicamente da realidad el desmedido esfuerzo pari
, ,
La Junta
precaverlos.
(i80
cuenta con recursos efectivos para hacer entrar en sus deberes los dscolos que pretendan la divisin de estos pueblos, que es hoy dia tan peligrosa los perseguir, y har un casiigo exemplar, que escarmiente y aterre los malvados; pero deoiendo recaer todo el peso de los costos y males con, :
La Junta
ha credo ultimo oficio, esperando del zelo de conveniente V. S. por los derechos del Rey, y bien del Estado, lo har circular en el distrito de su mando , para que nadie alegue ignorancia: ad virtiendo V. S. que aunque los funda* mentos publicados hasta ahora justican sobradamente los principios y fines de la instalacin de esta Junta, llegar caso, en que se publiquen las correspondencias secretas que estn en este Gobierno, cuya vista temblarn de espanto los <jue
la
;
siguientes esta resolucin en los

dirigir este
que
causasen
sean
verdaderos vasallos del Rey Fernando. Dios guarde &c. 27 de Junio de 1810.
Nota- Al Gobernador de Crdoba se pas igual oficio, agregndose en el , las protestas correspondientes los gastos qae causaba al Erario, y males consiguientes la discordia que fomentaba.
Otra.
Han
reconocilo
la
Junta z
esta ciudad,
unin-
dose con
todos
los
sinceridad y energa a sus leales sentimientos , las Ciudades de Salta, Tucuman, Jujui, Santiago del Estero,
Partidos de
Cuyo, y
Intendencia de Salta Baxada del Paran.

la
Provincia del
CON SUPERIOR
PERMISO:
BUENOS- A YRES:
n
a
Real Imprenta de Nios Expsitos.
(i83)
NcTM.
;-?
Pg. ICC
GAZETA DE BUENOS-AYRES*
JUEVES
MiiiKar temforum
t Ût^
19
DE JULIO DE
,
i8ia
felictate
uhi sentir fUO

dicere
I.
ifel,
sentas
lUet*
Tcito
lib,
Hist.
deflexiones
soire
una Prodama fulKcada
en la Corte del Brasil*
,a
llegado esta ciudad una proclama impresa en el

,
Rio janeyro
dirigida a los habitantes espaoles de
la
Am,
rica meridional.
Su autor,
el
Marqus de Casa
la
Irujo
Mi-
nistro extraordinario de la
-sil
,
Junta Central en
por la instalacin gobierno de estas Provincias, y afectando grandes visional de temores y recelos , la supone origen seguro de los mismos males en cuya precaucin se ha establecido. Si pudiera sos* tenerse la buena fe de este procedimiento preferiramos atri* bu ir lo zelo indiscreto, que atizado por las incertidumbres que causa la distancia , aventuraba su propio crdito en obse^ quio ala amistad, y un patriotismo mal reglado : pero el JMarqus es demasiado perspicaz para ser alucinado fcilmente, y si las inconsecuencias del discurso ofenden sus acredicado^ talentos , las intenciones que descubre en l degradan nota" blemente el carcter de su Ministerio. Su objeto es resrituir a^
,
,
se manifiesta agitado
Corte del Bra* de la Junta Pro-
Sr.
D.
Baltasar Hidalgo
de Cisaerosea
el
mando de esu* Pro"
(i84)
Buenos-Ayi'es se mantubiese firme en su resolucin, concitar los dems Pueblos de Amrica, para que venguea un acto de perfidia que mancilla y eclipsa todas nuestras, glorias. No est en nuestra mano complacer al Marqus en la primera parte de su demanda ^ ni creemos que los dems pueblos reciban gustosos el funesto presente de la guerra civil y general desolacin que se les convida ; sin embargo el fin principal de esta gazeta exige, que se prevengan en ella los males de una seduccin involuntaria , y unas sencillas reflexiones sobre k proclama bastarn para preservar los incauvincias
;
si
tos
Îla.
del veneno
que manos
llenas
se
ha derramado en
Los pueblos de la Amrica meridional extraarn seguramente que el Marqus de Casa Irujo les dirija proclamas desde una corte extrangera, y que con un tono imponente dicte reglas de conducta piblica unas Provincias que jamas de,
pendieron de su persona. Siempre se ha reputado peligroso que los pueblos escuchen otra voz que la de los encargados de su gobierno; y quando estos callaron presencia de la Junta , reconocieron su legitimidad , juraron su obediencia, (cmo se avanza el Marqus impugnar publicamente un sistema en que no tiene parte^ y de que nunca puede considerarse responsable?
acciones de los particulares se rejglao rigorosameiif te por el inters individual expresa obligacin del que las instaura : no descubrimos qual de estos principios sea adaptable
las
Aun
al
Marqus para
sostener la legitimidad de su proclama
ni
ser fcil designar ios tirulos
con que pretende influir en la suerte de unos pueblos que no gobierna. Su Ministerio aun* que elevado tiene lmites fixos y bastante conocidos ; los ne gocios de nacin nacin son los que nicamente deben ocuparlo como un rgano pasivo de las instrucciones de nuestro Gabinete ; pero ni su carcter le autoriza para mezclarse en las querellas interiores de los pueblos de su nacin, ni e$ compatible con la circunspeccin de su empleo publicar proclamas en un pas extrangero, soplando desde alli el fuego de la discordia por unos acaecimientos en que el mismo no descubre.
,
(i85)
103
oposicin los derechos del Monarca. Qiiando el Marqus no hubiese meditado las funestas consecuencias de esta conducta, debi temer por lo menos, que su voz no hiciese impresin
alguna en pueblos , que nunca la han escuchado y que desconociendo los habitantes de estas Provincias un eco, que ja mas ha sonado en sus oidos , se preguntasen reciprocamente con el adagio espaol , ^ que vela toca d ese hombre en este
,
entierro ?
proclama no estaba seguro de la representacin con quc la diriga, y en la escasez de titulas legtimos, recuerda la confianza conque deben escuchar su voz unos pueblos, en cuyo favor publico discursos para la mejora del comercio , en una poca en que la concepcin sola de una idea til, sise opona al capricho ignorancia , fines particulares de un Ministro favorita se miraba como un delito de frimera gravedad. Este es el principio de la proclama; y esto el nic fundamento para que los pueblas de Amrica reglen
1 autor de
la
^
las
que la circunstancias del estado los obligan, por los consejos de un hombre, que no pueden ser sospecho* sos habiendo defendido con tanta energia la mejora de nuestras
resoluciones
relac,it>nes mercantiles.
Es
en
los
muy
apêciable el opsculo que escribi
Estados-Unidos sobre el Colonias en Amrica en tiempo de guerras y si hubiese ahora e ciito sobre esta materia, se redoblara el aprecio con que fu recibido aquel discurso; pero los conocimientos mercantiles que se desplegaron en l, no le autorizan para promover coa '"^cndalo una revolucin en estas Provincias; y si estos p\ie' blos fuesen sepultados en la anarqua y divisin que se les provoca, no se sincerara el autor de tantos males, porque al* guna vez haya promovido algunos bienes. Si todos los que es ribieroii favor del Comercio de Amrica tubiesen derecho influir exclusivamente en la conducta que debe guardar hoy dia, seriamos vil juguete del error espritu de partido inters personal de innumerables escritores; y si hubiese de decidirse la preferencia por el mayor inters que mostraron en favor de estos habitantes, sera preciso reanimar las cenizas del
,
Marqus Comercio de Espaa con sus

el
(i86)
Venerable Las
Irujo
la
Ca
sas
para que disputase

ai
al
Marûs de Cas4
primaca.
Pero demos por un momento

preseatacion legtima
dirige
,
autor de la proclama r^* para intervenir en la materia que se
Ser prudente, ser justo, ser tolerable, que traten de conmover los pueblos anees de explorar las verdaderas intenciones del nueva Gobierno? El Marqus tenia seguro? conocimientos de los principios y fines de la instalacin de la Junta ; le instruyo sta de la pureza con que se condiicia ^ y iesubrainisti datos irrefragales de su fidelidad nuestro legiti^ jno Monarca el Sr. D. Fernando VII, de la sinceridad con qu$ habia jurado la defensa de sus augustos derechos conveucieudolo de mil modos, que la innovacin del Gobierno de Buenos^ Ayresera igual en todos sus resultados, la que gloriosamente haban executado las PTovncias de Espa.i , y que gozando estos pueblos los mismos privilegios que os de Espaa, no podia reprobarse nuestra Junta , mientras se reconociesen las de aquellos , ni podamos acceder un paso retrogrado hkia l humillante estado colonial, de quaieaos acaba de extrae!
,
ia faz del
mundo
entero.
Esta sincera manifesucior> asegurada por los vnculos niaj sagrados que se conocen entre los hombres, debi tranquilizar
4 el Ivlarqus , sino abriga otros sentimientos que el verdadero amor su Monarca. Sin embargo el se dexo arrebatar de tran
portes extraordinarios a la primera noticia de nuestros sucesosi se han publicado ya en esta Ciudad las noticias privadas del despecho que se precipito; todos saben las irregulares ges-
gabinete del Brasil, y los espaole! que amaUvCon sinceridad- el honor de su nacin, han compade-^ cido el triste resultado de la discusin que promovi ante el Xrord Strangford y el Conde de Sinhares ; pero aquellos fuetiones
que
practico ante
el
ion unos actos cuya transcendencia no pasara de las relaciones de su persona; y el estado no habra corrido riesgo alguno si \jn injusto desahogo no lo hubiese conducido al avanzado em-
peo, que analizamos.

L.a .proclama del
Marqus no nos acusa de
uuico objeto
es
>
maniiestar la
su aUedad de esos apuiados con:
incidencia
(i87)
105
de la Metrpoli que motivaron nuestra resolucin y considerando satisfecho el fin de sus demostraciones, reduce su Soikkud que restituyamos el mando superior de estas prp* Vincias el Seor Cisneros, y para el caso de no hacerlo implora la divisin y la venganza de todos los dems pueblos : no nos acusa males de Estado que nos haya conducido la instalacin del nuevo gobierno sino solamente nos anuncia los peligros de nuestra situacin y fia la pintura de los inminentes licsgos que rodean nuestra fidelidad la conversin de los. Vo* tales da la' Junta, cuyas intenciones en su concepto pueden habar sido laudables, pera cuyo zelo quizas indiscreto ha errado en los medios adoptados en esta ocasin,. Si el Marqus se produce en esta exposicin con la buena^ f propia de su carcter debe conesarse responsable- \XQ cargo de la mayor gravedad. Adelante desvaoeceremos k r^" laad de esos peligros; pero si ellos no se haban verii'cado, si presentaban el remedio fcil de la reposicin del Virey , pot qu no la reclama directamente ai\te la misma Junta? Poy Kjîx- no aproVQchii las buenas intenoiones de sus f^^ccaUs para ilustrarlos sobre los ^rror^s qus han dirigido su zt;o indissre" tot \Ja Ministro del Rey', que desde una Corte extranjera v la frente de esta provincia un gobierno erigldq pacificamente por ella misma; que v este mino gobierno prâcla fnar en3r^CnieJUe los derechos de nuestro augusto Monarca Ol Sr D* Fernando Vl; que sabe. naVerse aado cuen de esta resoli^con el gobierno soberano de Espaa ^ que repre-^ 5cnte e! Rey legitimamente, podr justificar la violenta medida de expedir sin nuevoc. conocimientos una proclama y hacer Valer la impostura y todo gnero de artificios para sem* brar h desconfianza, la discordia y la guerra civil? Supongamos que la proclama del Marqus produxese todo el efecto que ste se propone* que rnra la unin entre los pueblos de estas vascas regiones', se armasen unos Contra otros sin otra guia que el espritu de partido, del capricho ',^0 de sus respectivos intereses, que envuelta la Amenca en los.^funescos estragos de la guerra civiU presentase el quadro aflictivo de ttia general desolad un sujpongartioj el mlsoio siaapo, qûc
flictos
,
, , , ,
<i
(i88)
fortuna en sostener la justicia, recobrasen nuestras armas en la Pennsula el ascendiente, que ahoia goza el enemigo; que mil triunfos seguidos arrancasen del seno
la
106 empeada una vez
Francia la persona de nuestro augusto Monarca : y que sentado pacificamente en su rrono pedia cuenta sus pueblos de la conducta que haban guardado durante su cautiverio. Las provincias de Espaa present;?rian eo sus Juntas pro-
de
la
fnci.iles
los
la
representantes
legitim >s,
que habiaa dado
di-
leccin
fidelidad
y zelo
de unos vasallos teidob todavia
sangre con que habian rescatado su Monarca; verteria ste lagrimas de ternura y agradecimientos sobre el inmenso cumulo de cadveres que presentar ian los pueblos en testimonio indeleble de su lealtad; y si la inmundicia del origen hacia notar los huesos de aqullos mandones inertes traidores,
en
la
quienes inmol,
el
furor popular para cimentar
la
estabilidad
de sus respetables Juntas, no sufriran estas seguramente la indignacin de su Principe antes bien condenara eterno Gprobio la memoria de esos hombres, cuya presencia era un insuperable embarazo para la energa, con que los pueblos ha,
ban logrado restituir
el
Rey
de
su trono.
Juntas de Espaa, las honras que fê les decretasen, y la gloria de que se velan coronadas sus tareas, animara . la Junta de las provincias del Rio de la Piara, elevar por primera vez, el voto de sus habitantes ^nce el solio de su Monarca; se abiira el libro de nuestros derechos que la distancia lia teuido sellado, tanto tiempo , y loto- aquel encogimiento y timidez, que solamente exige el despotismo dina con la libertad y en-^rgia propias de su buena causa. **Se.or: vuestro cautiverio llen deamirgura y aftic cion aquellas provincias; no han perdonado stas ningua 3>saciicio de los que estaban sus alcances, para defender inmensos tesoros > vuestros derechosr; en nada cuentan esos que enviaron la Provucia, y tûe alguna vez se malva-' rajaron con ranro escndalo; ellas deseaban la victima apre>> viable de sus habitantes, y en la imposioilidad de derramar estos su sangre en defens de vuestra persona, juraron no recoaocsr otros derechos que I03 vuestros, y poner un'
El
feliz
resultado
las
(i89)
>
freno
*>
ambicin de vuestros enemigos ta su dominacin.

la
cerrando
la
puer-
Una
>mil
resolucin can
magnnima ha
sido contrastada por
peligros. El primer acto publico del
Virey de Buenos-
fue anunciar los pueblos, que seguiramos la suerte *?de Espaa; y por una inercia criminal se ofrecieron aque-
n Ayres
Hos rey nos, al que tubiese osada para quitaros estos. Los peligros de esta oferta crecieron con el tiempo-, las asechahjzas de vuestro
*>
enemigo
,
se extendan'
el
aquellas regiones
y en
baxo mil tormas por momento en que las tropas fran-
M cesas
)
cubrieron estas Provincias, y llegaron tocar hasta las puertas Je Cdiz, temblaron vuestros vasallos verse envueU
>jtos en
una desgracia, que
los
Xefes no oponan medidas
*5 eficaces.'*
esfuerzo igual la grandeza del pe* ligro oyeron vuestros representantes y estos dixeron, que los Pueblos de Amrica eran parte integrante de la Nacin,
iSu fidelidad hizo
:
un
mismos privilegios que los pueblos de Espaa: buscaron en la conducta de estos una regla para la suya y encontraron que arrojados los Xefes que les habia puesto vuestro padre, erigieron Juntas popu* lares que los rigiesen vuestro nombre, y los dirigiesen en la defensa de vuestros derechos Buenos-Ayres hi?o lo mismc, erigi su Junta baxo las mismas reglas que !as de Espaa; uro la conservacin y guarda de vuestros augustos derechos los ha sostenido con dignidad, nadie ha atentado contra ellos ,, se ha resistido toda dominacin extrangera? desde que se instal la Junta perdi el francs toda esperanza de introducir la su y ai y ahora que os veis restituido vuestro trono, recibid los vo-^ tps de aquellos vasallos, en cuyos corazones hallis rey nado vos solo ; y'cn cuyo gobierno no ha resonado otro no'mbre que el vuestro. No reprobis. Seor, en nosotros, lo que acabis de premiar en nuestros hermanos.'* Sr. Marques: si V- E. estubiese presente a esta peroracin^ como quedara su espnitu, quando viese que sentndonos el Rey a la par de las Juntas de Espaa preguntaba con un mtere's' paternal, qu^l hnbia sido la causa de las muertes, eslos
y que gozaban
mismos derechos,
;
los
(190)
tragos, gvierra civil, y todo genero Je males a
que V. E.
nos convida ea su prcclama?
(Se
orden de la Junta.
eonttHuai'd.)
procedido la Junt detencin con que hasta ahora ha permitir la extraccin del oro y P'â por ressin decidirse disposiciones prohbitibas , la h* peto las repetidas eales por la experiencia de sus propios est en estado de tocar el bien del stado coa ûe leios de promover aquellas oos le perjudican notaestos preciosos metales la retencin de extraccin ; y que es un error cablemente por su continua al sistema de las providencias y mesico de inconsecuencia precaucin del fraude , que quano se didas adoptadas en prevenirla en los objetos que empea el zelo mas activo en mas fcilmente a su observapor su mayor bulto se sujetan de usurparle el mas rico jr cion, dexra franca la ocasin el mas fcil de substraer apetecible de todos sus frutos , y contentndose con tener escritas orsn vieilancia y diligencia incapaces de contenerle. La ninguna denes V precauciones extraccin de frutos cori el valot correspondencia que guarda la muestra a la vista el tamao de los cargamentos introducidos que se lleva en numerario, y que pa. de la prdida de lo mucho de la ocasin de un mal diicil de evitar, ra sacar aleun partido el una inconveniente permitirle , reportando de ser de menos que unida al riesgo del comiso que se h.ga
La
pequea ventaja
incite satisfacer '^"'f^.^^"^^ ' 1 ^" fufrir al extractor, le perdenaêncubnendo. Por estas y sorprendido en el fraude
venido la otras consideraciones ha
Junta en determinar que prohibicin de exportar el oro y plata continuando siempre la en chafalona . pueda extraerse Pina, pasta. lab.ado. registrndola en la Real Aduana baxo el en moneda sellada, medio por ciento por derechos moderado premio de quatro y de por dent de Consulado en la plata, y reales y de medio derechos reales y medio por ciento da dos por cierno de previniendo quewdoleque poxota Consulado ea l o i
(191)
via
y en qualquiera
otra form se extraiga ser^rremisibe-
mente perdido,
se comisar
y hallndose de igual
modo eaalgai b ique
con perdida de buque y carga : dndose cuenta S. M. ; tmese razn en la Real Aduana y Contaduria mayor de Cuentas, archivndose esta en la Secretaria de Real Hacienda, por la que se pasaran copias al Fiscal y Real Tribunal dl Consulado; puolicandose en la gizeci para iiteligencia'de todos. Buenos- Ayres Julio J4 de iSio.=Dr Juan Jos Paso, Secretario.
Ecxmo.Sr.=: Permtame V. E. que ponga en su consideracin la adjunta copia de un oficio que me ha dirijido el Comit de los Comerciantes Ingleses establecidos en esta Ciudad, plenamente convencido de que el asunto que en l se trata hallar en V. E toda la atencin que merece ne* gocio de tanto peso de un gobierno liberal ilustrado.^: El oficio ha sido dirigido mi , y yo creo que no puedo hicer mejor la causa de los comerciantes ingleses que acompaando certificada a correspondiente del Comite.== Tengo el ho or de ser de V. E. su mas obediente servidor. = R. Ransay.= A la Excma. Junta que forma el Gobieino provisorio
de Buenos -Ay res. Buenos- Aeres o de Julio de 1 81 o.= Seor.=: Nuestros sentimientos son enteramente conformes con los que ha manifestado V. la Junta provisional en contestacin su oficio
i
sobre
el
contrabando. Apiobamos altamente

S. E.
la
resolucin
que
de destruir un sistema que es t%in perjudicial las Reiits del Gobierno, como I05 intereses del comerciante honrado. Por mucho que nos lamentemos de que haya habido alguno de nuestros paysanos que haya entablado semejante trfico, ni podemos dexar de hacer presente que los derechos que se exigen en la Aduana sobre los gneros a su introduccin son algunas veces tan e^êsivos, que cstimnlan poderosamente hacer el contrabando, y somos claramente de opinin que si el Gobierno adoptase un sistema ds derechos mas ûal producira los mas felices resultados y sena el media flias seguro de acabar un comercio que deben igualmente de,
ha lomado
(I92)
e imbas naciones.==:Para ar una idea mas correcta deF mtodo en que se recimdan Vos,derechos al presente: permtasenos presentar dos exemplares que han ocurrido algunos de los que suscribimos, estando informados de que podramos citar otros niudios de la misma naturaleza. En el me? de Enero ultimo se introduxo en la fragata, Ana procedente de Liberpool por uno de los abajo firmados la consignacin de D. Ventura Marc un bal marcado-T. B. N? 2. con 46 docenas de medias de algodn, cuyos, derechos-ascendieron 370 ps* 7 rs. mas de 8 ps. por docena laa mismas medias existen en la actualidad sin vencerse, y el precio mayor que se ha ofrecido por "ellas no excede de 9 ps. por docena. Los derechos aunque nomnalmente se ha dicho que solo ascendan 337 un 3 por ciento sobre su primer costo, en este caso han exced<o del ciento por cento.=En el mss^ de I>iciembre ultimo igualmente se mtroduxeron por itno de los que abaxo firmapios en la Pequea Venus procedente del Rio Janeyro la consignacin de D. Jos Lizaur una porcin de gneros de lana, clasificados por los Vistas como bayetones, cuyos derechos ascienden casi 9 rs. por yarda. Gran parte de ellos existe aua invendida y el precio mas elevado que se ha ofrecido por muchos de ellos no pasa de 8 rs. por yarda, que es decir menos de lo que importaron los derechos, los quales en las calidades por loo. Como la porcin de inferiores pasan del 140 stos gneros es considerable y los derechos importaron muy cerca de io0 ps. fs., de los quales tiene en desembolso su propietario la mayor parte sin que las" ventas puedan reembolsarlos. Estamos en la persuasin de que si la Junta Provisi/onat que ha ya manifestado su inclinacin ideas libres de comercio, niedita seriamente sobre la materia, se convencer de que ei nico medio de suprimir de un modo eficiente el contrabando,
lesrar ios comerciantes
,,
es
moderar todo trance y equilibrar los derechos. Quando el resultado de introaucir gneros pasndolos por la Aduana ha de ser precisamente el sacrificio de la propiedad, apenas puede esperarse que no se hallen algunos individuos que quieran correr los dos riesgos de perder su genero y reputacion.rr De la grande variedid y novedad de muchos de los gneros, que se
(93)
II
han introducio en este pas desde la abertura del puerto, puede resultar los oficiales de la Aduana en muchas ocasiones Ignoren su real valor, y la exaccin de tun excesivos y arbitrarios derechos, no tan solamente arruina los individuos sino
,
que perjudica al erario.= Si Vd. considera oportuno representar ala Junta Provjsional sobre este asunto, le suplicamps que aproveche la ocasin para manifestarle nuestra gratitud por el favor y proteccin que se ha dignado dispensar al comercio ingles, y que puede contar con que la parte respetable de los comerciantes ingleses que aqui residen estar siempre pronta someterse los juiciosos reglamentos que su ilustra* cion considere justo adoptar. Tenemos el honor de ser &c.=3 Allex Mactumon -Calkto?t. Asuo.^Robert Stapks.=;Inl. Hus Smedhy.^ Fs. CivekeK
CcmUstacion de la Junta. Recibida por esta Junta la representacin de los comerciantes ingleses que V. S recomienda se ha formado expediente que asegurar el acierro de la resolucin por los dife,
,
rentes
que deben intervenir en ella. La Junta apresurar sus tramites ; y puede ofiecer V. S. desde ahora que se abrazarn todas aquellas medidas que combinen hl ventajas del negociante, los ingresos del erario , y el respeto de las leyes.rr Buenos Ayres 13 de Julio de iîo.^Cornelio
miiiistenos
>:âavedra.z=,
Dr. Mariano Moreno
Secretario..
EXCMO. SEOR.
de 14 del corriente previnindome d noticia de los donativos que se hayan colecrado, para h Metrpoli, que se pase la mayor brey vedad posible una razoa de las cantidades, que se hayan oblado con expresin de los sugetos: debo decir V.
consecuencia del oficio de V,
^^
gu ide
ito.
la
13
que
de
16 de Leza.:=.Sôi Presidente Junta Interina Gubernativa.
^"$û'"'''^"uâos a V, muchos
^^
'^^'^^^^^^
'^'^ alguna.^ Dios
Excmo =Senor.=/^^;, Jos
Buenos Ayres y Julio
(194)
112
Buenos 'Ayr es \i de Julio de x8z^ n negro esclavo de D. Pedro Cervio denunci ala Junque su amo tenia ocultos mas de trecientos fusiles. La ta gravedad de la denuncia hizo tomar medilas seri.is para la averiguacin de aquel hecho j S2 previno el negro la reeponsaoilidai en que incurra, y advirtindole las penas que
,
deba
cial
sufrir
si
resultaba
calumniante,
se
encarg un
ofi-
que presencia del mismo criado registrase el lugar, donde suponia depositadas las armis. Bi resuU tado de esta diligencia fue una comoUti de.njstracion de la falsedad de la denuncia; el mismo delator queio convencido, y confes su delito; y la Junta ordeno inmediatamente que
de honor,
la siguiente mi aa se le diesen cien azotes por las calles publicas, eacargindo un Alc.iid^ ordi.ia/io la foimacioa de la correspondiente causa, para averiguar, si acaso huDO
algn instigador
que
lo
induxo aquel
delito*
La
CANCIN PATRITICA. Amrica virtuosa Y nuestra madre Espaa

Lifil la
Se opone la ambitiun iDel monstruo de la guerra* Del cruel Napolen. Agitado en su trono El proyecto forma
encaden. Coro Generosos y fieles Indianos..
O Ebpaa, amable Espaa

Si el injusto opresor
De
poscr por
la
intriga
Puede
all
dominarte
no.
Esta rica regin. Coro Generosos y fieles Indianos Contra el usurpador
a Amrica
Su poder
Existirn
Aqui donde no
destructor
alcanza
tm
leyes
Oponed
la
constancia
la
La
virtud, y
unin.
Sus hechos execrables^ Han cubierto de horror El continente hermoso
Imperio^ y religin. Coro Generosos y fieles Indanoi, Al sptimo Fernandc> Por su Rey , y Seor
que su
ser debi.
La Amrica
Reconocer
leal
Ni
Impo
sus fieles aliados

res^pet,
jur.
Sus augustos derechoc
(195)
Conservar prometi,
113
Perezca el Egoista Pereica la ambicin; Ei espritu publico
Presida desde hoy.
Y resistir resuelta
Otra dominacin
Generosos y fieles Indianos Americanos pueblos^
Al despota feroz La justicia opongamos La virtud y el honor. Nuestro voto uno sea
El Monarca y la Patria Nos dicen una voz, El triunfo , Americanos, Pende de vuestra uni
Una
Cora
Generosos y fieles Indianos Contra el usurpador
nuestra opinin
privado Perseguid con furor. Coro Generosos y fieles Indianos.
al nteres
Oponed
la
constancia,
la
La
virtud, y
unin.
Contina
'''
eJ
Patriota Espaol
la
da out nl^
,
completa derrota de Da nd^ Jos P^^^^^^?,^^^ > V^LTl favoritos se llenan de miedo Bonaparte, todas sis y y de espanto. Todos ^^"P^^ ^^"î^-^ salir de ^ ^^\ MadHd":i V sale Jos, ' '^ 31 y su salida nos anun-
Wen
suena en Madrid
S.
qf
^f?
^T
'''' ^^^' 'T ''^ ^^'"g^^^ "" usurpador y ua anl^! porque l es el despota primero que viola abiertam^n
i^''"'
esa
caudales pblicos ullones que habia en la
los
embargo roba siete ocha Tesorera genLl y en 1 C^xa de

,
sin
r"r'
t
TlouT^'u
ia
^"'^^'%""'P^^^^'
lo
!: Coxo entrega dio fj,^^^^^^^^ al saco, ste y las Reales Caballerizas n.r. ''''''' de ls generosos ok.e W^sfs
êncuentra y en 6lcimod
ni
y
^^"^ C fe D.est^ manera Madrid respira ^ 9-renta leûa de Corte. D* el ayre de S
T'"
'"
\J r
''
i^Z
tad, y pnede y debe volver ser el centro de la Nacin entera pira establecer uu Gobierno slido adequado nuestras luces,
y que exento de
los vicios del
que hace
siglos t^-
neriioSj
aance para en lo sucesivo nuestra libertad, y nuestros derechos. Tal es el fin que rodos nos debemos proponer, y para que no sean vanos esto hemos de dirigir nuestros esfuerzos despus de las catstrofes experimentadas en poces meses catstrofes convincentes de que el despotismo es el que enerva, y hace dbiles y cobardes las naciones. Por la Telacioi) que se acaba de hacer se viene en conocjnieiito que en el dia nos hallamos sin un Gobierno legtimo, sin un Gbierno que tenga facultades y poderes competentes para disponer y para mandar, por que I05 hechos refelidos prueban claramente que ei pacto social que con l nos iinia est enteramente roto, pues prescindiendo dla validacin nulidad de la renuncia de nuestro Fernando este est actual y fsicamente imposibilitado demandarnos, ya por hallarse en un oais extrangero, ya por no ser libre ni poder disponer de su voluntad ni de su persona. Por otra parte no se puede decir que los encargados por l del gobierno, tienen facultad ni autoridad legitima para continuar en su ejercicio, pues Ciue estas desaparecieron desde el momento en que se d isa! vio la Junta de Gobierno presidida por su Tio el Infante D. Antonio. Todos los empleados publico para continuar en el exerciclo -de sus funciones necesitan pues as la confirraacion de la Nacin como que sta es hoy la reconquistadora desu If,
bertad y de sus derechos y porque dimanando las facultades v aiitor4ad de aquellos, de nuestro amado F;.rnando, suspenso ste , quedan aquellos siri electo iii poder. En tan crticas circunstancias son muy de temer los males de una anar*
,
Quia; males hace tiempo se habieson experimentado si la honradez, la nobleza de pensamientos y el amor al orden y i la instlcia no fuesen el distintivo de ios espaolas. Es muy de temer que haya cuerpos particulares intrigantes que quieran intrusarse' mandar fuera de Ja lnea que les compete, y qua con su iiiiiista ambicin nos sepulten en uiias guerras mtan fatales co^no las que sufrieron nuestos abuelos efj^tinas
(19;)
de Borboii en Empana pero estos cu^* pos o particulares sean los que quieran, deberao ser mirados como liaos usurpadores^ y castigados como tales por toda nacin, porque vacante el trono por falta de nuestro Fernando^ y no hnbitnd reconocido ni querido reconocer ningui otro por Rey ^ aunque no est disuelta la sociedad Racional , lo est el gobierno, es decir que sin el consentimiento expreso ds toda la nacin nadie puede ya resvesciise del poder de ia Soberafla, ni de ningn otro ramo de k autoridad publica, consistiendo en eso la anarquia, porque aunque haya leyes cesaron en sus poderes las personas encargadas de hacerlas curnplir y executar; no estn tampoco designadas las que las puedan hacer, casar revocar suspender reformar. Para uno y para otro se necesita un ttulo legiLimo que es el consentimiento expreso de toda la nacin de la mayora de ella. Lo$ medios de obtener y saber prontamente este consentimiento sern sin duda los medios que debamos seguir para lograr el sosiego y la tranquilidad , y para que nadie pueda quejarse en adelante de tirana, de usurpacin, ni de injusto apoderamiento de la autoridad. El adoptar estos medios ser el camino mas seguro de evîtar lu divisin, y el cisma poltico, de dar as tambin mayor actividad nuestras empresas, y de poder oponer mayores fuerzas nuestros enemieo?. Antes de llegar proponerlos para entender mejor su conveniencia y justicia , creo necesario dar una ligera idea de ia Soberana y de los derechos del hombre en sociedad. No siendo otra cosa la Soberana sino el exerccio de la voluntad êneral, reside siempre en el pueblo, como que es el origen y fuente de donde dimana y pasa los Reyes, y sumos imperantes, segn los pactos y convenciones que precedis y esta Soberana est hoy toda reasumida de hecho en la nacin Espaola, por ser ella sola la que conquista su libertad y sus derechos, rechazando al enemigo qu^ se habla apoderado de su Gobierno. Pero aunque es indudable que la nacin tiene 1? plena Soberana, y que esta es en ella imprescriptible innegable tambin es muy cierto segn ensean los polticos la tazn y la experiencia > <jus prpduce fuaestisimos males el que
la entracfa
de
la casa
(198)
ii6
pueblo nacin por s misma llegue exercer de todo pato esta Soberana , porque siendo en tal caso todos Reyes iguales y pudindose entonces con frecuencia faltar al respeto debido las leyes de Id justicia y de la equidad natural, no podiia jamas ninguno esta seguro de una quieta y tranquila posesin d;^ sus bienes y derechos naturales. Los inconvenientes que de aqui nacian, obligaron los hombres establecer entre s ciertos pactos leyes para gobernarse en sociedad, buscando un asilo y una proteccin capaces de dar una entera seguridad su vida, su libertad y sus propiedades ; asilo y poteccion que les deben prestar estas mismas leyes, y aquel aquellos que la comunidad todos juntos hubieren elegido y designado para hacerlas executar y respetar por medio de la fuerza, despus que cada particular miembro de la sociedad deposit en el gobierno mutuamente reconocido el exercicio irregular incierto del poder que por la naturaleza
el
,
tiene cada
hombre para
castigar los crmenes'
y ataques
injustos
de los dema. he aqui brevemente designado el origen del poder legislativo facultad de hacer, de anular , de derogai*' y reformar las leyes y dc\j?oder executivby facultad, autoridad y fuerza para hacerlas observar, cumplir y executar. Aun hay otra tercera clase de poder deribado del executlvo^ aunque independiente del mismo , y que los politicos llaman j}oJer judiciaL No es este mas que la facultad y autoridad conferida ciertos miembros del Estado por un gobierno legtimo para dirimir conforme las leyes establecidas las con^ troversias y contestaciones que suscitaren entre los 'mismos ciudadanos ^ facultad que generalmeate reside en los Tribunales. Tal es la idea que debemos formar de la Soberana poy
der Supremo.
S^ continuara.
Buenos'Afres // de Julio de iSxo. El patriotismo de los buenos cudc^da nos se nianifiesta bax mil formas; y no se trata ya de consagrar sacrificios la Pasino de apurar los medios de acreditar la pureza y getria nerosidad del que los ofrece. La Junta recibe con ternura dia* lias demos trac iones de la general conspiracin coa que todos^
,
(199)
117 propenden - el servicio dla Patria, y estos exemplos son otras tantas lecciones que estrechan los sagrados deberes que sus Vocales han jurado. El representante de un Pueblo entusiasmado eahac^r brillar su fidelidad /patriotismo, debe reupues amilanados entonces todos los iniquosv recobra sus derechos el honrado vecino y descubre su zelo un ancho campo, que antes tenia cerrado el poder la intriga y la privanza. As es que se verifica la mxima de ua profundo poltico ; saber ; que los buenos gobiernos forman las buenas costumbres ; pero que las buenas, costumbres soa el verdadero apoyo y nico sosten dlos buenos gobiernos. Entre mil rasgos generosos de buenos patriotas, se publican Tos dos siguientes; pues el buen nombre ^ y una sincera gratitud de sus conciudadanos es el mejor premio que pudiera, franquearse la pureza y desinters de sus autores.
nir todas las virtudes;
, ,
EXCMO. SEHOR.
En obedecimiento del oficio de V. ^, f5?cha 7 dl corriente me inform de quien era el Coronel de Castas, y pas oficio para que se filiara., y admitiera al servicio de las armas Francisco Xavier. Ya est admitido i y est.e era el momento que yo es^ peraba para desgarrarme > y hacer ver mi corazn en ser ,
vicio de la Patria..
Francisco Xavier e-ra mi esclavo , y yo deba por derecho divino, y huinano alimentarlo^ y mantenerlo. He cedi-
do
primer derecho i la Patria, y no la qtuero gravar on el 2? Mientras yo viva tiene alimento y vestido necesario , y no necesita prest, ni vestuario para mantenerse, ai entreel
tenimiento.
V.
E. disponga de el
como de un aventurero, que

,
sirve
Dos guarde V.E. muchos aos Convento de Predicadores de BuenosAyres Julio 11. de l8o.=Excmo Seor.^jpr. Jos Zambrac^."=:Excmo. Seor Presidente y Junta Provisional GubsraatiI a del Rio de la Plata.
inters
servirla.=s
la Patria sin
mas
que
(200)
ii8.
EXCMG. SEOR.
Quando
suplicatorio
cer
la Junta Gubernativa mi memorial acompaado de un corto donativo, reserv ofre
present
persona agoviada ya con la incesante tarea y contraccin los negocios pblicos en que desde mi juventud
intil
mi
ha estado empleada en exercicios lucrativos: mas teniendo ahora la vista las honrosas distinciones que la Junta me
dispensa por un rasgo de su munificencia en oficio de V. E. de 7 del corriente es forzoso alzarme aquella reserva
:
en justa y debida retribucin al honor que se me hace, ofrecerme como me ofrezco gustoso y con la ingenuidad que me caracteriza, para quanto se me considere capaz de desempear; y sealadamente, para sostener rostro firme que la Junta no ha perdido uu punto de vista los interesantes objetos que esta M. N. y M. L. Ciudad se propuso en el da grande de su instalacin. Dios guarde V. E. muchos aos Buenos- Ay res lo de Julio de i8io.= Excmo, Sr.:=: Gervasio Antonio de Posadas. Excmo Sr. Presidente T>, Cornelio de Saavedra.
Kazan
de las cantidades y especies que se han ofertado jfor donativo para la expedicin de unin de las Provincias
interiores
,
saber.
D. Antonio Valle, natural de Sevilla , y maestro armero que fu del Regimiento de Burgos luego que sea pagado de su haber que tiene deyengado en re<ômposidon de armas de los RLesjimieatos de Patricios y Fernando VIL se compromete u entregar 50 ps, fs. y a mas ofcece ^bre la contrata del Regimiento Fixo un 10 por 100 d rebaja favor del donativo de la expedicin en caso de ser ocupado co su arte y lo mismo con respecto t oii qualq'jera cuerpo que
se
le
encargue.
:
obl 100 ps. fs. D. Francisco Lorenzana, primf^r Teniente del Regimiea* El Sisiano to de Cazadores de la Ilustro y distinguida Orden de San Juan, 100 fs Dona Paula Illartacji y Barrancos obl 3 onz;is. Francisco Xavier Acosta , Teniente retirado de Patricios obl 8 (a^ .l>. y su esposa Doa Mara Andrea Grela se compromete dar men/^ sualniente desde i de Agosto 1 pe. fs. basta la conclasioD d|
la
D' Juan Alagon
expedicin.
(20T)
119
ob^ 60 ps. fs. Dona Dominga Gonzlez obl 12 fs. Ojfia Mara Josefa Acevedo y Belgrano obl I onza, D, Juan Villa residente en e! Curato de Flores obl 25 ps. fs. D. Justo Fermin Yndirt ocal entretenido ds la Contadaria mar or de Cuenta? obl onza. D. Julin Panelo ob' 40 ps. corrientes y annnalmente ofrece igual suma nterin dirren los objetos de la expedicin contado el ao desde i de Julio ofesentc y su persona disposicin de a Junta. Doa Genara Warnes 1 onza de oro. 121 Presbitoro D. Antonio Alonso Cura castrense jubilado por S. M obl i onzas de oro. Doa Juana Paula Guzmaa viuda de D. Juan Dol obl 20 ps. fu D. Francisco del Sir obl 519 ps 3 rs. comentes cuya suma contribua a^n a! mente al Excmo. Cabildo para 3 soldados uniformados del cuerpo Patriotas de la Union, (le D. Victorio Reynoso natural de Galicia obl 1 onza de oro y ofrece 6 ps* fs. cada 6 meses darante la expedicin contados desde I de Agosto venider'> y su persona y bines en easu de necesidad de
,
II
D.
Fraocsco Bfl^rano
la
Patria.
D. Atanasio Gutirrez obl 25 ps- fs. y su esposa Dona Mara Josefa Zavaleta i fs. El Coronel D. Miguel de Azcuenaga obl 500 ps, fs. D. Miguel Gonzlez Vayo y su esposa Doa Mara Salom Quintero ! onza oblaron y la persona del prnero para el servicio que estime a Junta. El Pardo Santos Gonzae de edad de 10 lanos 4 rs. Dona Isabel Gil Campana obl 3 onzas. D. Jos Anfonio Capdeva obl 6 onâs y su persona y la de 3 bos disposicin de la Jnnta. D. Anselmo ChIs obl 2 ps* fs. coa terua expresiones patriticas. p. Frafjcisco Mansilla Capian ofrece 25 ps fs. de los cados qne tiene ea el 3 Esquadron de Hsares Don Manuel de Arroyo , obl 5 onzas de oro. Los Conjueces Dr. D. Vicente de Echeverra , Dt. D. Pedra Medra, no, y De, D Jos Darragueyra , Fiscal Dr. D. Jos Simn Cossio, ofrecen 500 ps cada uno de sus sueldos, pagaderos por tercios eaunao, D. Jos Lino de Echevarra, Tcniene de Caballera y agregado con grado de Capitn los Basares del Rey 50 Cabezas e ganado bacuno' puestas el paso del exercito en los Arrecifes. D. Patricio y D. Estanislao L'mch 8 ps. corrientPS mensuales por el espacio de ui ano contado êsde ~1 de Julio presente habiendo oblado dos meses adela.ktados , y sus personas para el servicio oue esti, me la Junfa. Doa iMonica Linch obl 4 ps. fs. El Dr. D Pedro Regalado Oeois , bl 1 onza y su persona dispok' k sicin de Li JuaU.
*'
(202)
120
El Presbtero Licenciado D. Manuel Antonio Mirtln^t , oblo 12 fs. El Presbtero oa Vicente Arraga obi 8 fs. y su persona para lo que estime la Junta. Dr. Don Juan Dmaso Fonscca obl 3 onzas, D. Jos Julin Guerra , soldado dw Patricios obl 40 ft. Doa Minuela Mata v Rabago , obl i onzas de oro, Dja Mara Estanislada r?rra y Wright , obl 6 onzas de oro. Dona Mara Nicoiasa Cabt , obl 4 oniîs de oro. Dona Mara Ptrona Bazquez , obl 1 on as. D. Juan Rey n oso 5 obl 3 onzas, y se comprooiete con todos ms bienes en caso de necesidad del estado y su persona para lo qae estime la Junta. Don Fermn Tocornal , obl 2 o^zas. Dr. D. Mariano Medrano , por ahora 25 fs, obl , y ea caso de nece* siddd de la Patria ofrece todas sus rentas como Cara de U Parro^Qa de la Piedad^ deducindose unicainetitc lo mai necesario para su
subsistencia.
Ignacia de Riglos, obl 25 fs. con calidad de por aliorav Jos Mariano Soluaga, obl. I onza y su persona disposicin d la Junta para toda clase de servicio.. pona Mara Josefa Tapia obl t U, con extraordl^rio seatimfÂto de no poder donar gran quantta. Don Juan de la Rosa Alva, obl 8 fs. Dr. D. Jos I-#opez Garca , 26 ps. fs. cada 4 meses durante la expedicin contados desde 1 de Julio presente. P. Mauel Martino^ Muooz , Tcntiite de milicias de caballera de sta Capita'l 20 fs. y su persona para el servicio qu estime la Junta, y su esposa Doa Juana Paula Blanco y âlcedo 10 ps. fs. Dofia Juana Pueyrredou > obl 12 onzLS de oro. D. Martin de Ochoteeo , capitn de exercito y Tccino de esta Capital h oblado 400 ps. fs. cuerpo de Patricios , obl ]>. Lorenz.0 Tapia soldado rebajado del un peso fuerte. D. Juan Bravo ^ obl 1 onza de oro ^ y se coin promete en igual suma annual durante la expedicin contado desde i6de Julio presente. Doa Roia Gonale7, Viuda obl 4 fs. Un Patriota hacendado en el Pago de la MigddlcBa obi oQa9d6 oro con Ja calidad de por ahora.
1).
Doa Mara
CON SUPERIOR
PERMISO:
BUENOS-AYRES:
En
la
Real Tmf renta df Nios ExpsitH
'
(203;
-f
r t^
Tj
0^ -J o
vfl5
en
(>4
l 00 C>} CO ip O <^ iO
o^
CO t- rs l^ iC -^ o
o 30 * c^ "^
C5 iC O QO > O
es
o
-t
O Q
>
>
<
00 ;o oo t^
i>
o O CO 3^ QO 30 ^ C> i > X ^ OO Q^
'-'!>.
^ o
QO
O
CJ
fi
o M
ce
feos
.^
3
O
(^
o;
Q < Q
O
t30
 id o 0^
i>QO ^ aco^ .X O OO o O^ 5y
-i
Cp t> '-^ 00 Ol QO OJ QO > l> 'sj^ QO

OO QO
^ 05
00 UO
""^
^2 2
a
ce
a>
a
a
2^
*^
ee
o
q;
.a
J
TJ
s
O. ^^
-o _^ 00
ce
^
ce
S s
Q^ CO
W ^
c
,^
.^^
^co
o.S 00
es ce
fl
.2
j pS
oj
^
sce ^
tf
0^
<5
2*
t
^
i5
^, ^ 2 s
g Sa
4(5
_ o j2
3
^^
.
5,8
V
"^
1^
i
-2
o o o o o
4^
<a
'O "O T3
"t
;'5i
C205)
DE BUENOS-AYRES.
LUNES
::i::Rar
23
DE JULIO DE
felicitate
^
1810.
Umforum
et
uhi sentir qie vels,

dicere
1.
licct.
qua
sentas,
lib-
Tcito
Hist.
Excma^ Junta Provisional Gobernadora^^

en nnion del Cabildo, justicia, , y Regimiento de esta Capital, inteligenciado del oficio de E. de 27 de Mayo ltimo , y de los impresos que le acompaa! ron, en que se hacen presentes los motivos, y unes de la instalacin de V. E. , y su solemne reconocimiento por todas Jas corporaciones, y Xefes de esa Capital determin celebrar Cabildo en el dia 19 del presente mes, convocaudo la mayor, y mas sana parte del distinguido, noble vecindario y y efectuado en dicho da,, segn lo acredita la adjunta copia del acuerdo celebrado, result la general conformidad en obedecer y cumphr las ordenes de V. E. , cooperando los altas toes propuestos; y en prueba acordaron elegir en el dia 23 de este mismo mes, que se convocasen las dems Ciudades de esta Provincia para lo mismo, y que se reuniesen la mayor brevedad todos los diputados en esa Capital , para que en la Junta general premeditada , determinen lo que deba practicarsc, segn est dispuesto por esas Superioiidades.
^ste
Gobierno
(206)
Dios guarde V. E. muchos aos.. Salta ao e Junio de ?8r).=i.E2Ctrm. Junta Provisional Gobernadora.ssASro^V Sevef9 de htXsmmii'ss.Matco Gmez Zorrilla.szJ^ Antmino
Frnanî^. Conttjo.^ Jos de Pertzena.'sz Jos Francisco Bodo.' - Jsn Antonio de Murua.^Lic, Juan stet?an Tamayo,:=z Sres. I^rsident y Vocales de ta Excma. Junta Pi'oyisionl Gobernadora de Buenos Ayte?^
.
de Salta diez y seis de Junio de mil ochocientos y diez aos los Seores del muy, lastre Cabildo Justicia y Regimiento abaxo tirmados: estando congregados toque de campana en esta sala de su Ayun^ tamiento ; para tratar los asuntos de la causa publica , eii este
:
,
Acta
Capitular,'=iExi la ciudad
dos oficios remitidos este ilustre Ajruntamiento, por el Excmo. de la Capital deBenosAyês, y el segundo, por la Junta Gubernativa Provisional
la vista,
estado, be traxeron
de dicha Capital^ instalada efecto de mantener estas Pro^ vincias^ baxo del Gcbiera y pacificacin consiguiente ali)ueft orden y ratoda de su conservacin teniendo por base la obediencia nuestro Rey y Seor D. Fernando Vil, (que Dios guarde) Religin y Patria: con otros exemplares impresos relativos al indicado fin, como de asi de rdenes y bandos proclamas de la misma Junta y oficio del Excmo, Sr. Virey D. Baltas.ar Hidalgo de Cisneros v ai xcmo. Cabildo de la Capital de' Buenos- Ay res i impuesto su Seora gsxq Ilustre Gabiido de dichos antecedentes ^ acord diferir su tratamiento y conferencia para mejor oportunidad, atento la gravedad Q sUr contenido; en es>t$ estado se recibi un oficio del Sr. Gobernador Intendente, dirigido este Cabildo n el que aconjpaa otro del Secretario de Cmara, de la Real Audiencia Pretorial del distrito rotulado su Seora elSr. Gobernador Ilustre Cabildo de esta Capital, con una copia de otro pasado 1? dicha Real Audiencia por la nneva Junta creada eri Buenos-Ayres , todos concernientes al contenido de los antairiores, y en su vista acord se difiriese igualmente su conferencia, y que quedando estos copiados, se le devuelvan dicho Sr. Gobernador Intendente; y no habiendo otra cpsa qu
:
.
(207")
su Seona por- ine ti de que doy fe.. Mateo Gmez Zorrilar Jolê Antmim^ fyfnan^ dez Cornejo.-NicoldJ AHas.-'Juan AntmU de Murua.-^ Ante mi Marcelino Miguel de Silva , Escribano Publico de Cabildo y Comercio O^r^.ssEa la ciudad de Salta diez y ocho de Junio de mil ochocientos y diez aos ; los Seores del Ilustre Cabildo, Justicia y Regimiento, abaxo firmados, estando congregados en esta sala de su Ayuntamiento presididos del Seor Iiiteii dente Gobernador y Capitn Coaerâl interino Coronel Don Nicols Severo de Vsasmendi, y con assteacia del Sr. Sndico
\
tratar, se cerr sce,
que nrma
Procurador, efecto de destinar da y hora, para celebrar el acuerdo diferido el diez y seis del corriente, y tratar en l sobre los asuntos que en l se tubieron presentes, acord su Seora, que respecto la-prosimidad del correo intermedio eh que debe darse cuenta del resultado de dicho asunto, Ib Superioridades respectivas: se seala por dia perentorio, para el insinuado acuerdo el de maana diez nueve las ocho de y ella, para cuyo efecto y el de que dicho Cabildo sea general,
s pasar oficio convocatorio al llustrisimo Sr.
Obispo^de
esta
Dicesis, y Cabildo Eclesistico, con recado de aiencion por medio "del portero de este Cabildo los Reverendos Prelados de las Religiones , Tribunales , y vecinos caracterizados, debiendo todos y cada uno de por s expresar su voluntad en quanto los puntos sobre que rueda tac interesante asunto, y que se les pondr de manifiesto, leyndose en airas inteligibles voces los oficios dirigidos de la Capital de BuenosAyres para este fin; codo lo qual aprobaron por su Seora el Seor Gobernador , lo firman y doy îicold Severo de Isasmendi.'" Mateo Gmez Zorrilla, Jos AntoniHo -^ Fernn. dez Cornejo,' Jos de Perizena,"Jos Francisco Bo^do -Juan Antonio de Murua.-Juan Esteban de Tamap.-.Ame tni Mar^ f-ehno Miguel de Sil-va, Escribano Pblico de Cabildo y Co
la ciudad de Salta 4 diez y nueve de Ju|uo de mil ochocientos diez aos: los Seoreii del muyiius-tie Cabildo, Justicia Regimiento: a saber,.
Otra Acta.^ En
D.iMatco Gomei^
^^^>
4
Zovrilb y D. Antonino Fernauez Cornejo, Alcaldes ordina. riSi D. Jes Francisco Boedo, D. Jos de Per2ea? v Don Juan Antonia de Murua, Regidores electivos; estando congregados en esta sala de su Ayuntamiento, presididos del Sr. latendente Gobernador y Capitn General con asistencia del Sindico Procurador general, y concurrencia del Ilusirsimo Seor Obispo Diocesano, Dr. D. Nicols Videla del Pino, Cabildo Eclesistico Curas Rectores, Prelados de ias Leligiones de S. Francisco, la Merced y BetlemicaS) Rector del C07 legio Seipinaro, y dems Cuerpos y vecinos mandados citar en el acuerdo qits se celebro aye: mandaron sus Seoras leer publicaaienre ios oficios impresos, dirigidos est Ayiintamientb j y Seor Gobernador Intendente por el Excmo. Seor Doii Baltasar Hidalgo de Cisneros , Real Audiencia , y Excmo. Cabildo , juntamente con el de la Junta Provisional Gubernativa de la Capital de BuenosAyres impuestos todos los dichos Seores de los referidos contenidos mand su seoria el Sr. Gobernador empezase dicha votacin por D. Domingo de Santivanes quien ponindolo en efecto dixo ser su parecer; que para contestar la nueva Junta de Buenos- Ayres, se pasen oficios al Excmo. Sr- Virey, la Real Audiencia y al Excmo. Cabildo., fia de que se sirva instruir de los motivos, que han tenido para la deposicioa de dicho Sr. Virey y creacin de la expresada Junta , quedando el exponente pronto y sometido las legitimas autoridades que gobiernan esta Provincia y la defensa del Rey la Religin, y la Patria, y k> firina.=Domingo de Santivaes= Eu S'iguida expuso D. Francisco Abelino Costas, que adhiere la solicitud del Excmo. Cabildo de Buenos-Ayres siempre qiie el Gobierno sea con arreglo las leyes.=: Francisco Abelino Costas.= D. Lino Rosales dixo que se conforma con las determinaciones del Excmo. Cabildo de Buenos-Ayres.= Lino de Jlosales. D. Manuel Brisuela dixo que se conforma iguaU
,
y_
jmenre con
la-
anterior exposicin inraediata.=:Manuel Brisuela.--
D. Pedro Martnez
de Binuesa dixo: convenirse ea todo con ]o determinado por el Excmo. Cabildo de Buenos-Ayres, y emas autoxi^des; coa el a^rreglo prevenido por la nueva Jun-
(209)
Binuesn.=:D. Domingo Cardo dixo: que prestaba igualmente conormidacl con D. Lino de Kosales. JDomingo Cardo.= D- Hermenegildo Hoyos dixo: subscriba su parecer al antecedente.^ Hermenegildo Hoyos. = D. Pedro Jos de Ibazera dixo : conformarse coa todo lo determinado en la Capital de Buenos Ayres asi en quanto la nueva Junta, cojno en el nombramiento de Diputado, la mayor brevedadPedro Jos de Ibazeta^-D. Santiago Mazeyra dixo remitirse la exposicin anterior.- Santiago Mazeyra,-- D. Francisco Ansede y Grana dixo; conformarse con Us determinaciones del Excmo. Cabildo de Buenos- Ayres.-- Francisco Ansede y Grana.-- D. Juan Francisco de Nevares dixo : conformarse con la exposicin de D. P?dro Jos Je Ibazeta.- Juan Francisco de llevares.-- D. Juu Manuel Qiiiros dixo: que se conforma, y *ôbedecelas disposiciones de la Capital de Buenos- Ayres.-Juan Manuel Quiros.-D^ Francisco Xavier Castellanos que. obedece, y 'econoce pui legitima la Junta instalad* , y dems dispuesto, Francisco Xavier Castellanos.-- D. Jos Vicente Toledo Pimentel prest la misma conformidad con la votacin antecedente.'-Jos Vicente Toledo Pimentel. D. M:ircos de Beche dixo: que adhiere lo resuelto por el Cabildo de la Capital de Buenos- Ayres, unindose en todas sus partes sus intenciones con las que ha manifestado aquel Excmo Cuerpo. -Marcos de Beche.-- D. Jos Ignacio de Gorostiaga dixo reiter:?r la anterior exposicin. D. Francisco Jos Ignacio de Gorustiaga. Antonio Gozalez y San Millan dixo rcmirirse en codo con Id expuesto por D, Mateos de Beche.- Francisco Antonio Gonzlez y S.,n Milian.- D. Juan Nadal y Guarda. dministiado.r Sub-aherno de Temporalidades dixo; que como fiel vasallo de nuestro aprisionado Rey y Seor natural D. Fernando VII, y por lo mismo subdito rendido, sus Ugitimas aîtoridades, quedaba asombrado de or leer lo acaecido nuevamente en Buenos-Ayres dla deposieiou oel >nando del Excmo. Sr. Virey D. Baltasar Hidalgo de Cisneros y creacin de una Junta Gubernativa, mrito de unas fuies^ tas noticias de nuestra Madre Espaa traidas este conriunte por un barco ingles venido de Gibraltar. El asunte pide retle 2 14
ta.=: Pedro-
Martnez
(le
'
(210)
6
xioii
madura, y
al
mismo tiempo
,
prdida de momento, sa impartan las ordenes ellas fin de que enterada esta Capital, siempre fiel sus Soberanos i vaya acorde con sus provinciaTiOS, para el mejor acierto de lo que deban hacer en la del Virey nato los Diputados que se elijan.-- Juan Nadal y Guarda.-D. Jos Tomas Snchez dixo : que consideradas laâbdicacioa del mando del Excmo. Sr. Virey sus prevenciones, y las de la Real Audiencia Pretorial ; se conforma con los pruden tes principios explicados por el Excmo. Cabildo y Junta de Gobierno de Buenos- Ayres.-- Jos Tomas Sanche^- -D. Andrs Surlvn capitn de exrcito djxo remitirse en todo la anterior
vecinos de las ciudades consiguiente, e3 de parecer
saber los dictmenes de los subalternas de este gobierno , y por
que
sin
Andrs Surlin.-D. Tomas de Arrigunaga y Archoado Teniente Coronel graduado, dixo: que como fiel vasallo se conforma coa todas las determinaciones tomadas por el Excmo. Cabildo de Buenos-Ayres y dems Autoridades, segn se manifiestan en. los oficios, que se han ledo, siendo en si como lo expresan.sTma^ de Arrigunaga.=E S Administrador de la Real Renta de Tabacos, D. Gregorio Iiguez Prez dixo: conformarse, y unirse ea todo, la Capital de Buenos Ayres.s: Gregorio Iiguez rerez.=:EI Lie. D. JosGavico Blanco Abogado de las Reales Audiencias del Vireynato: por si, y nombre de los dems Abogados que se hallan presentes y firman abaxo dixo que todo su cuerpo se halla penetrado de los mismos sentimientos del Excmo. Cabildo de BuenosAyres, y en su consecuencia, es de parecei que inmediatamente se inande el Diputado que se exige por S. E.> y Junta Gubernativa , para cuya eleccin se haga nueva citacin, por medio de un bando publico. Licenciado Josc Gavino Blanco.=:Dr. Jos Alexandro de Paacios.= Dr. Pedro Antonio Arias Velazquez.= Licenciado Santiago de Sara via.= Licenciado Mariano Boedo.=:Licenciado Pedro Jos Toranzo5.=Licenciado Andrs Cenarruza.=:Jose Lorenzo Ruiz de Villegas.r: El Sr. Coronel D. Pedro Jos Saravia, por si, y nombre de so cuerpo, y de los Oficiales veteranos de este regimiento de voluntarios, dixo: que obedeciendo, como debemos Us ordeexposicin.
: ,
2Ill
Mes superiores del Excmo. Sr. Virey, comiinicaJas , i este Gobierno Intendencia, sobre -la abdicacin de mando, instalacin de la Junta eramos de sentir que en el congreso de dia se nombre el Diputado q>ie se pide y ordena para los
y arreglados.- -Pedro Jos de Saravia.-Jos, Francisco Ttneo.-Mariano de Alvizuri. -Norberto Manterofines
tan justos
la.--Juan Esteban de Penal va. -Francisco Asencio de Lesama.-
Angel Vicente Snchez. -Gernimo Lopez.--Jos Flix Arias. Manuel Fernando de Aramburu.- Gaspar Castellanos.- 1 muy Ilu-stre Ayuntamiento de esta Capital en unidad con los Ses. Ministrus Principales de Eeal Hacienda de estas Reales Caxas dixeron y acordaron ; que siendo del mismo sentir que el Excmo. Cabildo de Buenos-Ayres, en el amor, lealtad, defensa y obediencia de su Rey y Sr. D. Fernando VII, (que Dios guarde) quien tiene jurado esta Provincia se manden lo Diputados qûe se ordenan, con el poder instruccin debida , los quales han de estar sujetos ella en todas sus partes , y asi se haga expresin en la citada instruccin. Que es quanto acuerdan en justo obedecimiento de las superiores rdenes que se han recibido y leido en este acto en el qual se seala por dia perentorio para la eleccin y nombramiento de Diputado dt; esta Capital el Sbado veinte y tres del corriente, con la ritualidad prevenida por el mismo Excmo. Cabildo de Buenos Ayres.= El Illmo.Sr.Dr. D.Nicols Videla del Pino, dignsimoObi po de esta Dicesis y Provincia: por s,y Gombre del Venerable Dean y Cabildo Eclesistico, Curas Recrores. Prelados de las Religiones y Clereca, que abaxo firman, dixo que hallndose la Capital de Buenos-Ayres en el mayor riesgo y peligro que nunca; rodeada de enemigos poderosos, y por consiguiente con necesidad extrema de un Xefe activo, vi, :
,
;
de Fa conservacin de nuestra Sagrada Religin, y de los estados y dominios de nuestro cautivo Rey y Sr. D. Fernando VII: en circunstancias de haber abdicada el ntîndo el Excmo Sr. Virey D. Baltasar Hidalgo de Cisneros, dirigindose las providencias tomadas por el Excmo. Cabildo de dicha Capital, los dos referidos interesantes objetos en el esrablecmiento de la Junta Provisional, y nombiau '.ôto qûe exige
gilante
y zeloso
(212)
8
de Diputado
de la Junta General del Vireynato: conformiidose su Seora Illma. con la genealJad de los votos de este congreso fiel, leal y amante su Rey y Seor, deba esta Capicai unirse con la de Riicnos-Ayre? contemporizando y siguiendo sus designios, y cooperando poi su parte su execucion de todo lo qual cerciorado su Seora el Sr. Intendente Gobernador y Capitn General interino, dixo : que daba las debidas gracias a su Seora lUma. , Ilustre Congreso, por la uniformidad con que se haban prestado las determinaciones de la Capital de Buenos- Ayres, en iusto obedecimiento de lo prevenido su Seora en superior ordea de veinte y seis de Mayo ultimo, y en su virtud aprobaba en todas sus parres lo contenido en el anterior acuerdo, con atencin la pluralidad de votos que se advierte en l: man^ dando asimismo se pasen los oficios consiguientes a las deraas ciudades de la Provincia, con relacin de este resultado, y motivos precedidos; fin de que unin "lose como es regular fista su Capital, presten todas el mismo consentimiento y adhesin que ella, publicndose por bando en el Domingoinmediato esta referida resolucin, por U qual se aprueba igual mente el dia Sbado asignado para la eleccin del Diputado que ha de ser de esta ciudad. Con io qual, y estando concluido este jCuerdo, mandaron sus SS. se cjprre, frmandalo con su Seora iJlma.^, Cabildo Eclesistico, Clero y Prelados susodichos, de qxic cy c.-' JSic olas , Obispo de Salia:- Nicols Severo de Jsitsmendi. Dr Jîcente Is asmen di.- Matô Qoniez Zon'illa -JDr, Jos Mfgiui de Castro- Jos Antonino Fernandez Cor. nejo.'- Nicols de Villdcoria y Occâ. Antonio Aiienza, Jos de Perizena." Jos Francisco Bocio -Juan Antonio de Jiurua.'- Juan Esteban Tamayo.-- Dr. Jos Alonso de TLa'Dala '" Feliciano Centurin y Barbosa." Maestro Santiago de PMcheta.'Dr Estanislao Lpez.-- Dr. Jos Gabriel de Figmroa^' Fr.- Jos Iôntao^ Presidente. -Fr. Juan Antonio QcnzaleZj Presidente -"Er, Juan Rafael de la Madre de Dios, Vicario General.-' Ante mi Isidoi'o da Matorras ^ Escribano Real de Gobierno , Guerra y Real Hacienda.- Marcelino Miguel de Silva, Escrlpano Publico de Cabildo y Coxnercio.
par?, la instalacin
,
, -
-^
(213)
En
oficio
de ij del pisado
tne comunica
V.
\z
creacin
de la Junta Provisional Gubernativa, de esa Capital c^^ vos principales objetos son conservar ew paz estos dominios y velar sobre la guarda de los sagiados derechos del Sr. D,
Fernando Vil. y sus legtimos sucesores. La Ciudad de Salta, el Obispo, y su venerable Clero que conocen la fidelidad de los habitanics en las margenes del Rio de la Plata se han llenado de satisfaccin al ver efectuados los mvis acertados medios, y hablando con su corazn han protestado en pblico que sera corto el mayor sacrificio que hagan poi la Religin, por el Soberano, y
por
la
Patria.
criticas
que $e ha el enemigo que la amenaza, y sin Xefe que dirija los planes de su defensa no han podido resistirse la justicia de la instalacin de la Junta mucho mas vista de la abdiccion hecha por el Excmo. Seor Virey, y se han decidido por ella de comn acuerdo porque conocen que los peligros son las mus veces hijos de la inadvertencia, y tanto mas de temer quanto se anticipan al remedio. Seria inescusable la ruina de esta Amrica meridional, si fomentndose la parcialidad, se diese ocasioa que las disCerciorados de las visto esa Capital, con
circunstancias en
,
(ordias civiles
hagan vencedor
al
enemigo.
No
es
posible
dirigirse
con acierto, si la desigualdad fsica no cade la igualdad moral. Todo se rinde la. concordia y nada es fuerte con desunin.
ha ofrecido el PiUstre Ayuntamiento hacer causa comn la defensa dlos inviolables derechos sobre el seguro, que la Junta con el agregado de las dema^ Provincias sabr sostenerlos y sostener el decoro de las leyes, manteniendo tranquilos estos dominios para que rcyde en ellos el Sr. Rey D. Fernando despus de haber reynado en los corazones. A tan interesantes fines propendei el Obispo con todo el Clero de su Dicesis, y consultando mas su zelo que sus fuerzas, sera el primero que las emplee en obsequio de su Religin, y vasallage qual otro Cardenal ArZoispo de Toledo en la conquista de Oran sin perdonar
Por
estas
otras consideraciones
(214)
que conduzca 4 tan importantes ines.^Dios guarde V. muchos aos. Salea, y Junio 20 de i8io.=Nioolas Obispo de Saka.= Sres. de la Junta Provisional Gubenutiva de Buenos-Ayres.
fatiga
ni diligencia
-
algaba
EXCMO. EOR.
El Cabildo de Tucuman consecuente al recibo del oficio de V. E. que con fecha 27 de Mayo del corriente ao se sirbio dirigir con otros papeles adjuntos demostrativos de los [ustos motivos , y laudables fines , que dieron mrito la instalacin de esa Superior Junta Provisoria Gubernativ. , convoc la parte principal, y mas sana, de que se compone este noble vecindario para que en Cabildo abierto se ventilasen los puntos de su referencia. Este Pueblo y su fiel representante, acostumbrado oira voz del Xefe inmediato, aun en asuntos de menos rduidad y dando la ltima prueba del espritu de subordinacin que le anima , y de los positivos deseos de conservar el orden establecido por las LL. y Superiores resoluciones, resolvi de cc^mun acuerdo dar cuenta al Sr. Gobernador lateudonte de ia. Provincia , salvando siempre los respetos , y obedecimiento que sabe rendir a toda corporacin organizada legtimamente nombre de nuestro ^dorado Rey y Sr., natural D. Fernando VIL Las resuhas han correspondido fielmente los justos desvelos de la Superioridad de V, E. sobre afianzar la reciproca unin dlas Ciudades- centrales; reunir las ideas de
,
sus habitantes
y consolidar
el
mas
plausible,
como
interesante
proyecto de proteger, y conservar ilesos los sagrados derechos de nuesxo Augusto Soberano. El Xefe inmediato de esta Ciudad subalterna e oficio de o del corriente previene, que despus de haber examinado el negocio con la madurez, y pulso que se requiere oyendo el voto de los mas ilustrados del congreso general que se form, se resol no rendir obediencia h Superioridad de V. E. Esta Ciudad y sus representantes, no menos interesada en combinar tan grandes ideas en guardar el orden, y bue,
(215)
na armona con su Capital, pnra iprevemr y quiera disloeacioii, que ceda en perjuicio de comn y constante empeo acerca de la conservacin de los derechos del Soberano, adhiri ciegamente la resolucin indicada del Sr. prestando el debido obedecGobernadoi de la Provincia miento la superio iiad de V. E- en Acta celebrada ayer 2J del corriente/ previnindose que el diputado reeligiera, y mandase h mayor brevedad. Si no son suficientes los datos de subordinacin , patriotismo y amor ai Soberano que hasta aqu ha demostrado et Cabildo de Tucuman protes nuevamente V. E. doblar sus esfuerzos en aumento de comprobantes que califiquen los nobles sentimientos que lo animan otorgando quantos aaXiiios sean compatibles con su autoridad intereses para conservar integramente estos Dominios a favor de su legitimo dueo que lo es el Rey D. F'ernando Vil.
,
,
It evitar quides
Dios guarde V E. muchos aos. Sala Capitular de Tucuman y Junio 26 de i8o.--Excmo Sr. Clemente. Zavakta,- Bartohm Araoz-- Jos Antonio Alvarez de Condarco,- Juan Baptista PazM^guet Prez Padilla. Josa Gregorio de Araaz." Siman Ruiz xuidobfo, Excm^, Junta Gu* beifatiya Pro visoria-
Ayuntamiento haba prestado en su corazn todo obedecimiento esa Superior Junta Gubernativa apenas llegaron sus manos los papeles pblicos que la
Excfio Sr.:^
este
,
Aunque
legitiman suspe^^ndi el hacerlo en acuerdo hasta las resultas del Gobierno Intendencia del ditiito j deseando guardar el or*
den establecido por esa Capital con fecha de 20 de Junio que espira, nos previene la religiosa conducta de Salta ea obedecer sm discutir; y en el mismo dia de su recibo ha reconocido y obedecido este Cabildo solemnemente las altas facultades y superioridad de V, E , con protesta de pasar inmediatamente hacer la eleccin de Diputado. - Para el tiansporte y sostn de este en esa Capital con toda la decen cia que exige su representacin es indispensable que V. E, faculte al Cabildo para toiuar os arbitrios que se midieron ^^-
(2l6)
12
ra la contribucin
patritica
otros
que
se ofrezcan
no
ha-
biendo de sostenerse del Real Patrimonio, pues solo por este embarazo no ser de los primeros cjue se presenten en esa el Diputado de esta ciudad. - Dios guarde V. E. muchos
Santiago y Junio 29 de 1810..Domingo de Palacio," Jos Manuel de Achavul-- Francisco Solano de Vaz,- P^d*"! Jos La'iis.- Excmo. Seor. Presiaos.
Sala Capitular de
dente y Vocales de Buenos- Ayres.
la
junta Provisional Gubernativa de
CON SUPERIOR
PERMISO:
BUENOS AYRES:
Sn
la IRâl Imprenta de Nios Expsitos
^"'7^
NM.
8?
Pg.
JUEVES
26
DE JULIO D
,
1810.
:Rar temjporum felictate

et qiue
ubi sentir
dicere
licet.
qj t
veliSf
sentas
Tcito
lib.
1. Hsj:
Continan las reflexiones sobre la proclam^ del Marqus

de
fS
Casa
Irujo.
cargo terrible contra el Marqus haber soplado el fuego de la discordia y la guerra civil entre unos Pueblos, que reconocen los derechos de su legitimo Monarca el Sr. D.
,
un
y sube el kimo punto su responsabilidad, por haberse metido en un empeo tan arriesgado, sin tentar aquellos medios prudentes que se presentaban acreedores unos Vocales cuyas intenciones podan ser lattdahles en medio de los sucesos que arrancaban la proclama. Sin embargo es oecesario cojitesar, que el Marqus aan en medio de todos los transportes de un verdadero despecho preferira todo mal una manifestacin directa bn la Junta de Buenos -Ay res. El debi creer, que los papeles del Sr. D. Baltasar Hidalgo de Cisneros habran cado en poder de la Jiuna; y que la pre-
Fernando
VIL
vencin familiar -de su correspondencia privada , de que no latiese de su gaveta reservada , habra sido tifiuctuosa respecto dlos peligros, que venian en camino, y en que duplicaba una sincea manifestacin de sus intenciones y proyectos.
Con
esta sola indicacin quedara e'
Marques confund-
do, s se le pidiese cuenta de aquel procedimiento. No cree l seguramente, que los habitantes del Rio de la Piata seaa capaces de atentar contra los augustos derechos de ju legtimo Monarca ; es demasiado notoria la fidelidad de estas Provincias^ y los observadores inteligentes conocen muy bien que na pudo darse mejor prueba d lealtad el Rey D. Fernando, qu^ desvanecer de un golpe todas las esperanzas de <jtie algn dia se extendiese estas regiones la dominacin de sus enemigos. Es necesario hablar de una vez, y manifestar el verdadero aspecto de las cosas que una excesiva moderacin haba sepultado hasta ahora en el silencio. El Marqus de Casa Irujo y esos mandones de alto riango c;jya reposicin pretende por medios tan violentos, no aman nuestro Monarca con la sinceridad que han afectado; ellos proclaman diariamente a el Rey Fernando, pero en este respetable nombre no buscan sino un vinculo que nos ligue la Metrpoli, en quanto sea un centro de las relaciones, y una fuente del poder que exercen entre nosotros. Mientras una pequea parte de espaa sostenga sa rango conserve sus empleos, y sirva de escudo a sil arbitrariedad y despotismo no caer de su boca el sagxado nombre del Rey y harn servir diestramente sus miras personales la sencillez de unos vasallos quienes el cautiverio de su Principe empea nuevos esfuerzos de su fidelidad pero digase que la Espaa est prdida enteramente; que la persona del Rey tiene relaciones enteramente inconexas de las del territorio perdido; que si el Francs ha ocupado una parte de la Monarqua espaola , debemos ser espaoles en la que ha quedado libre; enton- ees se les ver recibir con horror esos principio?, que ante
, , ,
hicieron servir sus personas, y se les ver preferir con es cndalo aquellas relaciones con la Peninsula , confundindolas groseramente con las que deben buscar ea la persona del
Monarca.
El Ministro de Estado Conde de Linares pregunt en una sesin al Marqus de Casa-Irujo, quales eran las intenciones del Virey Cisaeros para el caso desgraciado de ser sojuzgada
(319)
Espaa cmplidarnence ccnes que qualquier nio habra satisfecho con la insulsa fruslera, de que nunca se realizaria aquel caso, el Vrey era hombre prudente y de muy que si se verificaba, cho juido- Hemos observado en nuestros Xefes, que sufran igual embarazo , siempre que se les hacia aquella pregunta, y este solo hecho descubre que no procedan de buena f n orla
;
,,3 y Confundido nuestro Hiîstro con uaa pregunta,
den
la suerte y d^rechoi de estas regiones. Si defendemos sinceramente la causa del
Rey
porque
trepidamos en asegurar al mundo entera que mientras l viva, nadie sino l solo ha de reynar entre nosotros ? Se perdi Castilla, y no trepid Andaluca en seguir la defensa de su Monarca, con total independencia de Castilla, y con todas las precauciones debidas un Reyno que ha caido en poder del enemigo: se perdi Andaluca, y Valencia continu su honrosa lucha, sin mirar ea los andvihices sino unos pueblos desgracalos que eran triste victima del furor de los enemigos^; quedar toda la Espaa ocupada por estos (Dios no lo permita)
,
Amrica seguir en la misma lealtad y vasallage i el Sr. D. Fernando VII mirando los pueblos de Espaa con los mismos ojos con que mir los espaoles de la Jamayca, despus que quedaron sujetos la dominacin inglesa. Esto es lo que exige el orden natural de las cosas y que puede aseguraise francamente por la conformidad que guarda con todbs los derechos sjn embargo el Marqus y nuestros Xefes aborrecen toda dominacin extrangera tiemblan de que la Amrica llegase constituirse por si misma, y en la positiva exclusin que hicen de todo otro partido; prueban su adhesin al nico que no impugnan , que es seguir la suerte de la Pennsula, si queda enteramente sojuzgada la dominacin, que se ha empeado en su conquista. El Marqus sabe, que
y
l
.
hablamos sin datos positivos, y como calcula justamente la gran muralla que en la instalacin de la Junta se ha levantado contra este infame proyecto rabia de desesperacin , y en Jos transportes de su colera prefiere una convulsin general de estos pueblos, que los reduzca una debilidad que algn da los haga entrar por sus ideas, los sepulte en unos males ûe
iio
,
(220)
sean pena de la energa con que h?n burlado sus intrigas.
creemos que el nimo del Marqus se dexe conducir de un inmoderado deseo de conservar los molinos de la Isla de Cdiz; pero conocemos muy bien que nada pudo ocurrir mas contrario sus ideas, que ei establecimiento de este nuevo Gobierno. Los pueblos piensan libremente sobre si mismos, y sus derechos se consultan sin los prestigios en que ei abuso del poder los envolvia; ellos discurren sobre sus deberes y aprenden toda prisa , que nunca darn mejores pruebas de su fidelidad , que quando se alexen de todo peligro de verse envueltos en la dominacin de Jos Bonaparte: el examen de unos principios que antes se ocultaban con arte, la discusin, la experiencia, rodo concurre ilustrarlos ^ y afirmar sobre bases estables la enrgica resolucin de uniformar su conducta con la de kis provincias de Espaa. Algunos xefes y mandones podrn por algn tiempo sostener la ilusin y alarmar los incautos pera el fermento general tard temprano ha de producir su efecto; y las vicisitudes de un sistema fundado sobre el ea-jio, han de conducir al mi los pueblos
,
,
No
lo que deben, y lo que les conviene, liste es el curso que la naturaleza misma prefixa todo pais en que van de
acuerdo
conveniencia y la justicia. Los principios que han de producir este grant resultado haa desplegado toda su fuerza, y obran entre nosotros coa una rapidez marabillosa ; nada podr contener su poderosa iaAuen* cia^ y sus sectarios deben reconocerse garantidos no solameate por su justicia sino tambin por el poder y reciproco intees de las naciones aliadas. La gran Bretlia ha tomado medidas serias para que la Amrica espaola no sea presa de la ambicin de Bonaparte: seora de los mares, lo es igualmente de
la
.
las
comunicaciones de los pueblos; y ea el momento que la Peel innnsula fuese enteramente ocupada por los enemigos menso poder martimo de la Liglaterra formara un mura impenetrable las intrigas y esfuerzos del inuio Monarca. La, Corte del Brasil por la justicia de la causan por h dignidad de $ gobierno, y por su propia seguridad, debe emp 'ar todos sus recursos, para que en todo este continente no bj reconozca
,
(22l)
la
dominacin del Rey Jos Ahiertci una pequenu pijertii ki ambicin de aquel Prncipe, dentro de poco tiempo peligrara la libertad de estos pueblos, y la Francia no necesita sino ser reconocida en estas regiones , para sacar de ellas ipismas los grandes recursos, que encuentra el genio en todas paites yûts hasta ahora han sido sofocados en nuestro dao. Siendo un inters de estas dos naciones fomentar la enerîpuertas las miras del Rey Jos^ debemos contar con todo genero de auxilios para la consolidacin de nuestra obra. Aun oiivindo no tubieramos segaras garantas de esta esperanza, deberamos reposar en el inters coca resolucin de cerrar
las
ninguna potencia se separa; y las intenciones que el Marqus y deraas mandones han d -cubierto en esta oca)on, deben excitar la atencin y zclos de las dos naciones aliad conociendo 'ian grandes riesgos rodeaban la continuacin de la justa causa en que estamos empeados, si los pueblos no hubiesen roto los dbiles laôs con que se les tenia aprisio<-:>
.
mn deque
aados*
Las -potencias que no tengan un mteres en nuestra ruina mirarn con asombro ^ que los xefes' de Amrica reputen un delito, la resolucin de no dexarse arrastrar ciegamente de la
conquista de Espaa. Quando con venia sus miras manifestar el mundo, la sincera adhesin de las Amricas la causa del jRey Fernando, se proclamaba la justicia de los principios que noi -obliga., k Semejante :coDducta ; y aun era este uno de los
Napolen, y con que se le pretenda retraer de la. couquisi C'-t Espaa sin embargo llega el caso de que se execute tquelii amenaza, y entonces varan de opini n, y no quieren ver en la America sino una colonia sin derechos , que debe sujetarse sin examen la suerprincipales baluartes,
que
>e oponan
te de su Metrpoli,
Marqus y ni sus esfuerzos , ni sus proclamas ni la conspiracin de los mandones separarn la Amrica de sus deberes. Henxos jurado el Sr. D. Fernando VII, y nadie sino
Sr,
,
No
reynar sobre nosotros. Esta es nuestra obligacin , es nuestro inters, lo es de la Gran Bretaa y del Brasil y resueltos sostener con nuestra sangre esta resolucin, decimos la faz
l
,
26
entero
^2^2)
del
mundo
leales vasallos del
(y rebLenfe qm^n no legDste) que somos Rey Fernando, que no reconoceremos otros
derechos que los suyos, que aunque Jos reyne en toda ia Pennsula , no reynar sobre nosotros, y que la prdida de ia Espaa no causar otra novedad, que la dimnuci?n Jel territorio del
Rey Fernando.
MonUvdeo xj di
& continuara.
Julio de
2S10,
Cabildo y Ayuntamiento por la restitucin la tranquilidad pblica, y congratularse por la parte que ha tenido en esta importante obra , cree qu ^$ ya tiempo de recordar V. S. las promesas que se hicieron ayer los Xcfes de los cuerpos de infantera ligera y voluntarios del Rio de la Plata de cuyo cumplimiento salieron garantes V. S. y este Cabildo nombre del Pueblo y del
facilitar
Despus de
V.
S. este
Estos Xefes cuyo cstravo se fund.en una equivocada idea de las providencias tomadas en la noche anterior , sin aeuerdo ds V. S. y en un resentimiento contra otro cuerpo, de la guarnicin, apenas fueron intimados por el gobierno y Ca-
Pueblo para que dejando las armas se prestasen una conferencia amigable en que se satistara al honor de los cuerpos de su mando que sin trepidar se abandonaron a la confianza de la garanta de su seguridad que les ofreci V. S* y este Cabildo nombre del Rey y del Pueblo baxo la palabra de honor de que este suceso quedara sepultado en un olvido eterno sin que jamas obstase sus si- ayer fue necesario suspender el cumasensos y fortuna. plimiento de aquella promesa para aquietar una parte del Pueblo que ignorante de nuestro compromiso hubiera cometido
bildo
del
,
nombre
Rey y
del
irremediable contraas personas deestos Xefes, hoy ha cesado aquel motivo , y el Cabildo espera que V. S. no perder ocasin de desempear tan solemne garanta luego
q[ue lo permican las circunstancias.
un exceso
Que
vea todo
el
mundo que Montevideo cumple

el
inviosus
lablemente lo que ofrece por
respetable conducto de
zelosos magistrados,
rior la sinceridad y
/ cue
sU lealtad es heroica, no es infe-
buena fe de ^m pactos. Que Buenos- Ayres no crea que el valiente Pueblo de Monte vidria, para contener el desorden de mil hombres, ha necesitado valerse del vil medio de la seduccin y la perfidia. Que Montevideo se convenza de que su Gobierno y C:\bildo vela por su seguridad, na lenus que por la<:onservacion de su honor. Que esas afiigidas familias , que lloran hoy la ruina de sus padres, sientan aue la genercRSTdad del Pueblo y la clemencia del Gobierna penetran hasta los rincones de sus casas, en aue abandonadas; la amargura de su dolor no ven mas que la iniagea de su eterna desolacin. Y finalmente qae esos cuerpos, sus Xefes y Oficiales convencidos del poder de un Pueblo unido y leal
obligados por
del
el
estimulo de
la
gratitud las consideraciones
Gobierno y conducidos por un sentimiento de honor, teman el castigo horrendo que se impondr la menor infraccin, y sirvan con gusto sostener ios derechos del Key y los intereses de este vecindario , evitando as la desercin que acaso no sera fcil precaver en otro sistema. El Cabildo ^-
pera de
la
bondad de V.
S.
que no
ser desairado
en su
so--
licitud hija de la delicadeza de sus sentimientos, sin perjuicio
de adoptar aquellas medidas , que concillando el cumplimiento de lo pactado, afianzan la tranquilidad ^ la seguridad, y el orden en este fidelsimo Pueblo. Dios guarde V. S. muchos aos. Sala Capitular de Mor* tevideo Julio 13 de iS\o ^Crtoba! Saibanac^ Pedro Vî dal^Jayms Ylla.r=:Jos Manuel Ortega.^ Flix Mas Aya,a.^Juan Aranburo.^JLeon Prez. Hoy 17 de Julio cojuinuan los Oficiales Xefes y subalternos en prisiones estrechas, y Murguiondo sobre todos en un buvûe de guerra, sin apariencias de que consigan alivio en sus prisiones, que algunos llegan al extremo de estar con uua barra de grillos.
(224)
l Cahdo de Maldonado d
la
Junta de Buenos -A/res
EXCMO. SEOR;
Ha
cios de
recibido este Cabildo con
la
emocin mas tierna
los
ofi-
H. de fecha
$77
^^' corriente, y los adjuntos
impresos que se acompaan. En ellos admira con la expresin illas viva y penetrante las dulces influencias de un Gobierno ilustrado , que manera de un astro luminoso las difunde en beneficio de sus subditos. Maldonado, este pueblo expirante, revive hoy en su existencia politica al impulso de las sabias providencias de V. E. La habilitacin de su puerto lo har en breve numei'ar entre los grandes de esta Amrica: sus habitantes-^ la recordarn con ternura: bendecirn la mano que les ha protegido : sern sensibles los testimonios de proteccin y liberalidad que se les ha dispensado; y sus representantes , despus de dar V. E, las mas ebidas gracias, le consagran y le consagrarn un homenage de eterno reconocimienio , de amor y de respeto. Este Cabildo , mir como propio de su deber convocar sus vecinos para hacerles presente la gracia de V.- E. Asi lo "verefic en la maana del 14, y reunidos se les ley el oficio de 5 del presente y la orden de V. E. impresa en la gazera , \ pero Sr. Excmo. qu momento tan glorioso para este Ayuntamiento ver en el rostro de sus conciudadanos pugnar la alegra con la ternura ^ y hacer gratuitas oblacio-* nes para sensibilizar la efusin de sus sentimientos ! A este n se ha i cordado celebrar una Misa solemne con te Deum iluminar el Pueblo en la vspera y da de ella ; y propor cionar todas las demostraciones de alegra, que permita la estrechez del destino. Descanse V. en el zelo y actividad de este Cabildo, que no omitir meiij alguno de contribuir por su parte i la execucion de un establecimiento tan importante; que tomar las medidas mas tiles para el fomento c su Pueblo seguro de contemplarlas garantidas por un gobierno que cifra el desempeo de sus deberes en la felicidad de todos.
,
,
Dio guafde V. E. muchoS' cicis- Sala Capitular de la ciudad de Maldonado y Julio l 4^ i8io.= Externo. Sr. Antonio Jess ds la Fuente,^ Jos de Inchaustt.-=z Vicente Martinez.rz Alexo Idonegat== Exento. Sr. Presidente y Vo_ cales de la Junta Gubernativa.
EXCMO. SgNOR.
de la $upenpr orden de V. E. fecha lo de este dnigida ia Tenencia de Gobierno de Sta. Fe recibida el I S por la tarde y habindoseme comunicado la misma hora pvira que dispusiese partjr por posta con doce hombres de mi cuerpo de Blandengues la prisin d^ D. Luis liniers y el Rector del Colegio de Crdoba que se dirigaa Montevideo con la cornision criminal d^ encender el fuego de la discordia: al Rector hice preso el ly en el paso cje 3R.ib Carcara que dicen se trasladaba por tierra, y por el el Parauw a Montevideo, habiendo embarpaso del Rey 2^ cado ya D. Luis en el puerto de San Lorenzo, inmediatamente pas al puerto de S.Nicols, y el 19 enbarcairdome en una Balandra portuguesa que regresaba del Paraguay le di caza las inm.ediaciones de la boca del Uruguay intimndole al patrn de dicho barco tomase puerto al lado de tierra de orden del Rey y habindome este contestado que no podra hacerlo por razn de la poca agua aquella costa y s al lado del Calchaqui mand los 6 hombres de tropa que llevaba que preparase^ las armas , ofrecindole a este atacarlo <?a. caso de no cumplir con la orden que le intinâba lo que verific en el acto y pasndome bordo de dicho buque hice preso al Alfrez de Fragata D.'Luis Liniers con todo su equipage: y pareciendome preciso hacer presenre 4 V. E. en cimplimiento de mi comisin lo veriico as desde ^sta posxa de Areco; para que E. tome las providencias qua estime convenientes: en el nterin me apersono con ellos en esa Real Fortaleza, no omitiendo instante, de conducirlos has ta ponerlos disposicin de V. E.=Dios guarde V. . muchos aos. Areco 22 de Julio de i8io.=Excmo. Sr.=R. L. M. de V. E.=El Alfrez.=? Francisco Antonio de Larramendi.s^ Sr Presidente y Vocales de la Junta Provisional Gube''Qativa. 1
En cumplimiento
15
(226)
Representacin del Sndico Procurador de Chile d la Real Auaiencia.
M.
P. S.
La noche del Viernes 2J del corriente fui arrestado por q\ Sargento Mayor D, Juan de Dios Vial, quien en la call de las Monjas Agustinas me pidi la llave de mi casa de orden
del Sr. Presidente,
y que de
la
misma
le la
siguiera al quartel
menor contestacin, como podr en caso necesario certificarlo el mismo oficial con el escribano que llev. Llegado al quartel se me puso en un quarx> puerta abierta con centinela de vista. A las once d la noche se me llev un colchn con ropa de cama liado con lana soga, sin comprender porque razort no se puso en ua almofres que estaba mano^ por cuya causa fu necesario tenderlo en el suelo y resignarme con lo que haba; y habindome acostado las 2 entr poco despus el comandante del quartel D. Miguel Benavente notificarme de orden del Capitn General que me preparase para montar caballo y salir , que le respond nicamente que êntia no me lo hu biese dicho poco fites, porque en ese caso hubiese ahorrade el trabajo de desnudarme y volverme vestir , como lo hice inmediatamente; y tube que esperar mas e una hora dando
de
S Pablo.
Uno
y otro execut sin
presencia del centinela de vista continuos paseos fuertes para entrar en calor los pies j y las dos y media de la maana
avo de municin en que de continuo camino que baxe un dragn de la lia sido retaguardia para componer un estribo que cada paso se sala del aizon, y lo quedes mas sin botas en aquella noche la jmas tria de este invierno., tanto que la cap^ se puso tan tiesa, que estubo punto de congelarse ; pero sin embargo de hielo, y de haber tomado un mes antes los baos de Cauquenes, que eoRio saben muchos es una especie de uncin, me ha librado Dios por 511 misericoiia de la enfermedad que se me expu* 5, tal vez por el exemplo que procur dar al publico de h. x^gracioti con qufC se deben obedecer las ordenes del Xefe
mont en un
caballo y preciso en el
que me conceptu con especial obligacin como su representante por mi oficio de Procurador general. =:Quanda este fui nombrado por las crticas circunstancias del tiempo estando en mi hacienda sin la menor noticia habindole aceptado por aquella razn, luego que volv la capital me present al Sr. Presidente quien me pregunt jpor qu motivo lo habia aceptado, quando saba que muchas veces habia reu* sado ser Alcalde ordinario? y le contest, que en aquello nunca me habia parecido haber la misma razn que para ste, por las expresadas circunstancias en que nos hallamos; porque conceptuaba que por el honor que me haca el publico de estimarme por sugeto de verdad y buena fe, podra tal vez aprovecharme de su favor para evitar muchas desgracias; y habiiidome su Seora mismo instruido de la dolorosa crisis en que se hallaba la Pensia y preguntndome que era mi pensamiento para un caso fatal, le respond con la ingenuidad que me es de justicia^ caracterstica , que mis principios eran de razn de rectitud, y de religin, y que en este supuesto pondra baxo de mi firma y predicara en publico que concluida la Monarqua en aquella parte principal deban quedar todos los Tribunales y Juzgados en sus respectivas jurisdicciones
constituido,
,
-,
todos los empleados en sus destinos hasta el ultimo estanquero , porque haban sido legtimamente constituidos , y no haba derecho para removerlos; y habindome instado sobre qua
pensaba en punto de gobierno le respond que para este caso me pareca conveniente que se formara una Junta compuesta de un Ministro de la Real Audiencia por eleccin del mismo Tribunal: otro de la misma $uerte del Cabildo eclesistico: otro de ks venerables Religiones, elegido por todos los Preelegido por ellos mismos : otro otro por los Militares lados igualmente por el Tribunal del Consulado^ y otros dos por el Cabildo Secular, el uno por eleccin, y el Procurador general por el publico , y que todos estos empleados lo haban de ser por un ao; y que en quanto al Procurador general, si me hallaba en el exercicio lo renunciara, como igualmente para que no se creyera que me toda voz activa y pasiva llevaba el inters de mandar y que sera sobradamente pre,
:
(228)
miado
reci bien. Esto
aceptaba mi parecer; y su Seora dir si le pamismo que puesta la aprobacin de su Seora, que en unos trminos los mas honrosos me dixo repetidamente, eso es bueno, y con tanta alegra que me puso lu mano en el brazo y concluyendo con estas expresiones, c bien amigo que V. tiene mucho crdito en elptblito\ esto mismo puei^ me han oido muchos sugetos recomendables por todas circunstancias de juicio rectitud y lealtad , y acreditados en el publico asi patricios como europeos y por no hacerme fasticallar los primeros que son muchos dioso porque no se me crean apasionados, y nombrar nicamente de los segundos al Sr. D. Fernando Marqus de la Plata, a D. Lucas de Arriaran, y D. Juan Garca, que la verdad son personas de mayor crdito y los mas al propsito para conciliar la unin de europeos y patricios repitiendo yo de continuo que para el hombre de bien todo el mundo e;s patria > y que por consiguiente es patricio en todas partes, y que de esta suerte unidos sin distkicion alguna para los oficios empleos , se podran evitar muchas fatales ^-consecuencias que penetrar bien V. A. y que las omito de intento porque no se publiquen.= Ahora pues , un hombre que por sus principios discurre asi con publica y notoria firmeza con los sugetos mas propsito para semejante caso, es verosmil, ni cave en prudente consideracin que se explique de otra suerte con otro alguno, y especialmente que no tenga aquellos talentos y conceptos psi
se
Hgase un careo, y pnganseme valos yo jurar ; lanseles estas mismas delante esos testigos proposiciones, y queda r'desment ida su f^kedad , explicada 5U equivocacin. N me persuado que V. A. dexe de conocerlo as , y me parece que no habr sugeto alguno imparcial que no me haga el mismo honor , y permtame V. A. que por la extraa gravedad del caso en que nada debe omitirse que pueda fundar una favorable presimcion , especialmente quando hablo sin autos, y sin saber los cargos que se me hacan recuerde siquiera esos abuelos que los unos han :onquistado, y los otros pacificado este Reyno, como mas deias historias conservo documentos orignales de la mas recomendable
blicos: Jpiter adi hflecl
:
(229)
consideracin. ^Poc
133 que pues haba yo de perder el mcrico que me tienen adquirido} No Seor, no mancilbr aquellas Cenizas, ni en este Rey no ni en Castilla , donde tiene con tanto honor mi familia tan profundas raices, que tengo no poco derecho^ y aun por esta causa no es verosimil que yo quiera perderquando el motivo principal que en otras ocasiones he te lo nido de ir a Espaa ha sido por esclarecerlo. No Seor , vuel* vo repetir no mancillar de modo^ alguno esa fidelidad castellana , oxal, como pido a DioSj, fueran vencidos y expelidos para siempre de la Pennsula esos injustos agresores. Pero an.esto no quita ni se puede impedir la libertad de pensar tes por el contrario (y permita V. A. seguir de mi letra> porque las circunstancias me obligan privarme del sueo) se debe acordar lo que parezca mejor para caso adverso > quan* to sea posible de malas consecuencias v y en este supuesto ( salvo el superior dictamen de V. A.) me parece en cumplimiento de mi oficio qu se deben explicar esas opiniones que se figuran de independencia la una, y de partido Carlotino la otra.En qunto la primera qu se entiende por ndependeneso no es lcito, y siempre <;ia? El separarse de la Metrpoli porse ha oido decir y fundar que no hay derecho para ello que la corona de Castilla hizo la conquista de las Americas con su dinero y su gente; y asi todo proyecto, y toda resolucin para evitar la anarqua que es lo peor > se debe nicamente dirigir al doloroso caso d aquella perdd'-t.^ Ahori pues, si lo que Dios no quiera; 'Conquistaran los franceses lyi Espaa , deberamos estar dependientes de ella? El que diga cjue si, merecera la horca; y lo mismo quien diga que debe, , ,
,
>
mos
sujetarnos los ingleses; luego la independencia de estos
y justisinia.=: En quanto la oira del partido Cai> lotino , se debe reflexionar lo primero , que no se debe tratar de herencia^ habiendo varones vivos en ta lnea rey na n te, y mucho menos si es cierta la renuncia, de la Monarqu Espaola al tiempo de su casamiento con Portugal. Con que asi, quando mas se podria ventilar poner en qestioa la Regencia pero aqui se presenta inmediatamente la reile^xon de que ea la Metrpoli no se han dado sin embargo de las insies necesaria
,
*
(230)
34
que se han hecho de ios iugiesos. Y qu^ndo hU con menos riesgo no se le han concedido^ parece que en Amrica, donde sena mucho mayor debe imitarse el exemplo de la Merrpoli.=Y si acaso merecen algn concepto ante V. A. estas cortas reflexiones que concibo propias de mi cargo; ha* cen do presente al mismo tiempo que la audiencia es derecho natural y que de otra suerte nadie estada libre de una impostura. Que estn por hacerse las Cortes, donde se tratar t punto de legislacin de las pruebas privilegiadas, y que seguramente no hay facultad contra el derecho natural; dignese V. A. de mandar agregar esta representacin los autos de a materia. Valparaso v Mayo 2^ de i8io,=M.P, $.3
nuacioiies
,
,
Juan Amonto
Oballe,
Continua
Si toda nacin
el
Patrtoia Espaol.
constituida ya en
la
una sociedad
civil
no
reunin incorporacin de muchas Yarnilias naturales en una sola politica moral > regida por unas mismas leyes con el fin de mantener y defender la seguridad de sus Yda$ , la libertad de sus personas, y todas sus denlas propiedades , esta nacin deber abrazar en si los esta nacin deb^ tres poderes de que acabamos de hablar tener el poder facultad, de hacer, d casar, y d derogar la facultad poder tanto para obligar sus in^ las leyes dividuos que las cumplan y observen, como para usar de la fperza sucientL con que hacerse respetar de los dems pueblos y naciones; y por ultimo esta nacin debe tener y gozar de la facultad poder de juzg^r y terminar por si propia las diferencias y dudas que ocurrieren sobre el exercicio y uso de stis derechos entre sus mismos individuos, por que sin estos requisitos no fuera posible que llenase la prime r obligacin 'jual es proteger los derechos natunaUs del hom-?
ser
; ,
viQm
mas que
bre. Estos pues consisten en la libertad
de
sus
persona^s
y de
sus opiniones, en la libertad de sus acciones

dicroft al
quando no ofea^
derecho de otro, en el libre exercicio de sus facultades LdMo mpr^lgs gomo fisias, y en la propiedad y coaseiVi*^.
(230
cion e^s bienes quando estos fueron el fruto de su trabajo, tubicTon su o-rigen de^ los modos autorizados para elio por las leyes; mas clara y brevemente \os derechos naiuraks q\ hom-
bre son la libertad
Antes que tido de estas palabras > y decir que es ley ; hablo ahora de h ley civil que no es otra sino la expresin de la voluntad y consentimiento de la nacin > manifestada ^r ella misma 6 por medio de sus rej>re sentantes , y publicada de modo que nadie la pueda ignorar. Generalmente suele estar escrita. La iiber* tad civU es una de las cosas quemas murgen ha dado erro* res y equivocaciones, porque muchos confundiendo la libertad con la licencia no han alcanzado penetrar que se diferenpues que hiendo un cian muy esencialmente la una de la otra vicio la licencia la libertad es al contrario una virtud que no puede existir sin otras muchas que aun mismo tiempo la acom paen. Sin la justicia sin la moderacin , sin la templanza , sin la prudencia y el justo aprecio dlas cosas de la vida no puede haber libertad. Asi la libertad ciîl no es otra cosa sino la facultad de hacer con seguridad todo lo que al hombre le parezca mas acomodado sus deseos , mientras no perjudique los derechos de otro hombre ; pero como esto no puê conseguirse sin unos medios seguros para impedir que la voluntad de otro se oponga la nuestra, de a<qui es que la libertad civil consiste propiamente en obedecer a las leyes y en no obedecer otro sino ellas. Oponese la libertad la esclavitud qne solo consiste en depender uu hombre de la voluntad absoluta de otro ras hombres, con abnegacin entera y perpetua de la. suya propia , siendo por esto graduada de ilegitima injusta. Tambin quando se habla de las relaciones entre los gobernantes y los gobernados j se dice que se opone la libertad la tirana , como que esta es el uso de un poder usurpado , tambin de un poder habido legitimamente , pero que se exerce no en utilidad propia y ventajas de los sometidos l sino para utilidad propia y peculiar del gobernante. Acaso no Ira estado menos equivocada la idea de la igualdad que la de la libertad. Para evitar toda confusin y mala inteligencia es ne,
5
la igualdad ^ la propiedad y la stgurida:L pasemos adelante podra convenir fixar el senj
,
(esario
(231)
igualdad es de dos modos de hecho y dedeiecho. La primera consiste propiamente en ûe todo? gozen sin diferencia alguna de luios mismos bienes ; esta igualdad repugna, y es acaso contraria la misma sociedad porque el mas industrioso el mas aplicado aumentar siem* pre sus bienes en urna razn mayor que el olgazan el prdi':^ disipador, y por consiguiente tiene derecho gozar mayores comodidades en recompensa de su mayor trabajo , de su mayor aplicacin y talento. Esta igualdad es casi le mismo que la comunidad de bienes, t^n opuesta la naturaleza del hombre y la propiedad de una sociedad civil. Al contrario la igualdad de derecho consiste en que sean protc* gidas por la ley sin distincin ni diferencia alguna las facultades, medios y personas de todos los ciudadanos; en que todos contribuyan mantener las cargas de la sociedad sin mas diferencia que en razn de sus haberes ; es decir , que el que tiene mas bienes contribuya proporcionalmente con mayor cantidad que otro que tiene menos; consiste en quo todos sean juzgados de una misma manera; ea que los delitos se castiguen del mismo modo en el rico que en el pobre: en una palabra la igualdad civil consiste en que los ojos de la ley no haya excepcin de personas. El pobre artesano que cumple con sus deberes debe ser tan honrado y respetado por la lev como el general que llena los suyos triunfando del enemigo. El Magistrado que viola las leyes y atropella con raano fuerte qualesquiera de los ciudadanos sin mas razn que su antojo, debe ser castigado con igual severidad que el agresor violento de los derechos de la sociedad , de uno de sus individuos. El mrito personal reconocido por lo dems conciudadanos es el que discingue los sugetos, y la igualdad^ este derecho fundado en la razn y la justicia condena qualquier otra distincin de preferencia. De aqui resulta, que Ja igualdad no es otra cosa sino el derecho de gozar de una miila
;
Jecir
que
condicin y consideracin a los ojos de la ley sin distincin alguna de personas. Tan absurda y quimrica como sera la pretencion de establecer realmente la igualdad de hecho. tan iui y saludable es para la prosperidad de la nacin la.
ma
(233)
igualdad ele derecho , pues que estimuk y mantiene ea una continua accin aquella noble emulacin nacional , inventori de tantos piodigios, dexando abierto el camino para poder llegar ser tanto como el que mas , poseyendo iguales virtudes.
prosperidad dominio de las cosas es la facultad de disponer y gozar nuestro arbitrio de las adtjuiridas po seidas por nosotros,, excluyendo los dems de este uso y aprovechamiento. La naturaleza nos da este derecho y la gO" ciedad nos lo asegura y protege.
La
Se continuar!)
Razn
de las cantidades y especies que se lian ofertado jpor donativo ara la expedicin de unin d& las Provincias f
interiores
,
saber.
Df, D. Feliciano Pueyrredn , obl 3 onzas El Presbtero . Mariano Perdriel , obl una id. B. Antonio Josf Escalada, Chanciiler de esta Real Anlleoca , ofreci antes su persona , y ahora obla 200 fa. y ad^mai ê compromete otros 200 yj\ cada ao mientras piuda, y la Junta lo ttnga por nece<;aro para la uniformidad y defensa de esb Amrea en favor d ella, y de pu legtimo Rey el Sr. D. Fernando VI , (que Dios guarde.) El Presbtero O.Jos Len Vanesas ob! 16 pso fs, 6 rs. y ademas cede , el haber que se !e debe de varios meses , como Capelln del Lsquadron de Miûelefes del tiempo en que estubo este al servjcio. D. Lorenzo Lpez oblo l onza. El Pardo Patricio Rodrigal de edad de 6 7 aos 4 rs. Doa Mara Adriana, Doa Juana Josefa F.ioyza y Oona Rafaela , Cecilia Z^vala, la primera de Sanos, la scanda it7 y la tercer*
, ,
6, ^ Blas todas D. Zavala
trc8
,
to entrante se comprometen dar un peô mns'ial ha-sta !a conclufion e la expedicin , cuyo paô ha de hacer por todas tres su tio ej Pres. Ditero D. Juan Manuel Zavala, Francisco Xavier de Riglos , obl 100 h. J,. El joven D. Pedro Agero de edad de 9 l anos obl ^ ds. h. y con permiso , oferta su persona para el servicio que le ocrman su? tiernos aaos sia haber alguno.
,
finado Teniente de Dragones entregaron 'nna onza de oro, v Qîft primero dt Agos-
hijas
legitimas
dei
(234)
138
fuerte.
^
^
El Pardo Julin Jos Agero de 5 aSos de edad
lia
oblado un pes
Intendente honorario, Director de Tabacos D. Francisco Barren , ha oblado una onza de oro con los mas expresivos sentimientos de patriotismo, y de no poder contribuir con mas. D. Juan Carreto , Sargento primero de la 8. compaa del Regimiento Num. 4, y Subteniente graduado, ofrece 16 ps. fs. del haber que tiene devengado en el cuerpo de Cazadores antes de su extincin. Doa Ana de Ciar Ariam , obl 6 onzas de oro con sincerisimos deseos de donar grandes sumas* Un Patriota avecindado en esta Capital, y natnral 4e Galicja , ha donado %0 fs. a nombre de 5 hijas , esforzando sus deseos en el acto de exhibirlos con las mas vivas expresiones. Doa Angela Mara Tiraô de Reyes, muger de D. Roque Laurel, oficial de la Artillera volante , obl una onza de oro.
Oficiales
La Parda Hasilia Agero % rs. Dona Gfegoria Rivera, viuda del
del
Regimiento
Num
3. de Arribeos^
Temente Coronel. D. Juan Bautista Bustos

^SttrêDto
60 fs. , mayor. O. Fraocsco Paatuleou de Luna > 50

Capitanes.
id.
P. Manuel Campos
25 id. Patriota Ameruano , afecto al cuerpo Un D* Alejandro Molina , 25 id, D. Francisco Elseo , 25 id, D. Francisco Ramrez , 25 id. D, P'usebio Dgarte 25 id, D. Juan Baatista Gfiiicia , 25 id. D. Miguel ViilanuHva , una on%a de oro.
,
,
100
Gregorio Niiez,un id Ayudante Mayor, D. Jorge Robredo', 30

Tenientes,
fs.
D
Jî.
Francisco Rico , 25 fs. Francisco Guillermo , 8

(
id.
Narciso Garca. 10 id. onza. D, Juan Daz D. Francisco illagra 25 id.

1).
Subtenientes.
0% Justo Fleytas. 8
id.
O. Bt^rnanlo Ximenez. 8 id. O, Jos Aiitbio Ximonez. 8
id.
^235)
139
D, Juan Bautista Ximenez. 8 id, D. r>omin<ro Martnez. 4 id. P. Jo& Monjrtjme. 8 id. D Juan de la Cruz Briiuela 10 id D. Juan Kscobar. 8 id.
Contribucin de la tropa de dicho Regimiento heclin ( npesir de sus ningunas facultades) con extriordinaria ternura y patriotismo , 108. ps. 2. reales corrieritts. Importa el donatvo de Arribeos 695, ps. 5 y medio rs. corrientes* 1 Capitn ). Carlos Belgrano por s y su mugcr Duii Mara Josefa Snchez ha oblado 50 . D. Felipe Patrn ha oblado 1 onza de oro , j sh persona dis* posicin de la Juata
tttmmmmmmmmtmaamstamm
CON SUPERIOR
PERMISO.'
BUENOS- AYRES:
En
a
Rtal Imprenta dt Nios Expsitos
^"^''^
NM.
(>?
Pg. 4
JUEVES
2
DE AGOSTO DE
ffflftati
,
i*îo.
:it::Rardêmforum
ei qiidi
ubi sentir quad mlis^

dicere Iket.
Hist.
sentas
Tacko
!ib.
i.
Cantinan las reflexiones sobre la Proclama del Marqus de Casa Irujo,
poderosos fundamentos de la instalacin de, esta Junta cediesen la fuerza de sus decliraiac iones ; tampoco consider fcil atacar los principios legales de que se derivan; y convirtindose el motivo que puso en exerccio nuestros derechos, discurre sobre la falsedad de esas noticias funestas, que alarmando nuestra fidelidad, produxeron esta Junta , que le causa tantos temores. Es pre-
JL
o crey
el
Marqus que
los
Marqus no ha sido mas feliz en esta parte hijstrica de su proclama , que lo fu en los discursos polticos que hemos analizado; pues si su fecunda imaginacin pudo formar exrcitos, ganar batallas, y traspasar sierras en un momento, tubo la desgracia de remitir esta alegr pintura un pais, donde abundan quadros tristsimos de fecha mas reciente, y por conductos mas seguros. Empezando
ciso confesar
,
que
el
discurrir sobre las Provincias
de Espaa, pone en todas ellas una fuerza superior la de los enemigos no dominan estos sino el territorio que ocupan: en. todas partes son acocados de
:
(238)
exfCitos poderosos,
que sin incluir las innumerables partidas c g(rilaS) producen un total de doscientos mil hombres: todo promete un completo triunfo de nuestras armas ^ y ps doloroso que Btteaos-Ayres se haya sobrecogido por el temor de figurados peligros, en el mismo instante en que la nacin va cantar el triunfo de sus enemigos. Hace niucho tiempo que se pret^de alimentar la Am rica con ridiculas mentiras y que por n vergonzoso abuso de la regla poltica que en algunas circunstancias prescribe la ocultacin de las desgracias publicas , se nos han arrancado vivas y aclamaciones por sucesos > que despus han executado
,
,
fuga y prisin del Emperador de los franceses en Bayona; hemos celebrado con salvas la prisin del Rey Jos en el Paular , el degello de sus tropas en Madrid , la muerte de sus mejores Generales en Zaragoza, la derrota de sus exrcitos en Ocaa, la ocupacin de sus guilas enÊeltiche, y despus que la alegra la grita Y la algazara nos fatigan y cansan resulta por un rumor sordo, pero infalible , que el Rey Jos queda libre , sus Generales vivos, sus tropas vencedoras, su territorio acimentado, y nuestros exrcitos deshechos fugitivos, y sin otro lauro que la prueba de su valor, y de los prodigios que vbru ran con me
nuestras lgrimas.
Hemos aplaudido
la
ores Xefes.
Esta conducta, aunque en. todo tiempo injusta, pudo se menos ridicula , quando los ejrcitos patriotas cubrian la. mayor parte del territorio de Espaa; entonces no era tan extrao que se atribuyesen grandes cosas al que se hallaba en
estado de obrar ?.lgnAs; pero hoy dia , de fuerza desprendida de los exrcitos del
que una gran, m'^sa Norte despus de. la
paz del Austria, se une ala que antes fu bastante para destrozar nuestros exrcitos , hoy que el Rey Jos en persona abandona k Corte, ataca las Andalucas, allana las dificultades del paso, que antes vinculbamos nuestras esperanzas, deshace, nuestro exrcito, disipa nuestro Gobierno se apodera de las Provincias en que se habia concentrado todo el poder y toda la riqueza de Espaa, toca las columnas de Hrcules, y se pone en estado de decir coa inas propiedad que aquel hroe ôrt
,
'
(239)
filus
riis
Mlita: habr paciencia que sufra una relucior* de victo y ventajas que rvuiii:a fue verosmil en el dilatadQ tiempo
dQ sta ltima guerra ? La desgraciare ser reputados los Americianos poijo meaQs, que bestias por hombres^ que apenas son algo mas que caballos , influye siempre alguna preocupacin aun entre las persona de razn y buen juicio. l Marqus no s atrever ya fixar noticias n el Brasil, porque sus primeras tareas sobre este punto fueron burladas por la Corte publicamente: pero para la Amrica cr^y un medio seguro fingir una papeleta y cmo venia impresa, crey que quando menos sera garantiada por el antiguo dogina de que ktra de molde y hombre d Espaa no mienten, %\w embargo ponemos enjioticia del Marqus,, que refirindose su proclamn papeles recibidos de; Lisboa con fecha *do j8 de Abril, nosotros los teniamos directamente de Cgdiz cofl fe^ja mas deciente ; que en estos no se descubra la idea lisonjera qije nos comunica; que sin liw brillante marcha di puque de Alburqtierque Cdiz ese emporio del poder de donde salieron tantas proclamis, ha bra sido sorprendido; y que hoy dia por gazetas recientemente llegadas sabemos la ocupacin del castillo de Matagorda y de donde bombardean los enemigos un arrabal de Cdiz. Ya se ha dicho en otra parte que nos hallamos muy distantes de complacernos por las desgracias de nuestra Pennsula ; pero nada se aventaja con ocultarlas, antes bien creeramos defraydarla del dolor que le debemos en >us apuros. El Marqus âbr^ eniplMdo con mas fruto sus acreditados talentos, si los' hubiese fatigado para inventar medio> de salvar aliviar la Eltria ; ^pero qu ventaja recibe sta por la formacin de papeletas, que antes de un mes han de ,quedar iesmentidas ? Antes que recibisemos las ltimas gazetas, braba contra las nodcias de la proclama una reflexin podetiSa, que es familkr todos los habitantes de ste pueblo. El intruso Rey Jos ha acreditado en todos tiempos que n aventura su persona los peligros de la guerra ; apenas ucstioexrcitd logr la^loriosa victoria de Bailen quando andon k Crte, en qu^ pudo reunir una fuerza que 1
,
j^
^44
^''^
,
de la vergenza de la faga : sin embargo verr.os ahora que *>ale de Madrid, ataâ las Andalucas y se mantiene sereno al pie de las murallas de Cdiz: dexaado entre s y t territorio de su hermano doscientas legua*-, de terreno^ que
Hbtjrrast
el
Marqus supone enemigo. Si los doscientos mil soldados espaoles que expresa h proclama fuesen verdaderos ; si
,
las Provincias interiores de Espaa se hallasen en fuerza que se supone , cmo se habra atrevido
el
el
grado d-e Rey Jos

,
exponer con su persona el ultimo trmino de sus usurpaciones? Queocasion mas favorable para nuestras tropas ni que oportunidad mas ventajosa para abandonar sus antiguos puestos , cargar todas sobr Andaluca sitiar al enemiga , y arrojarlo ios mares en un tiempo que no poda ser socorrido de los suyos? Sin embargo nada de esto se hace , y las tropas francesas arrojan bombas en Cdiz , sin que ua solo hombre las incomode por la espalda. Pero yo quieio en gracia dsl Marqus y de mis propos deseos, que sean ciertas sus noticias, y fundadas nuestras esperanzas, qu todo anuncie de cerca &\ feliz xito de nuestras^ armas ser esto bastante para que se disuelva nuestra Junti|. y en caso contrario se arrojen ios pueblos los^horrores de k anarqua y de la guerra civil? Es posible quelas Juntas de Espaa han de seguir tranquilamente y que se ha da reputar un crimen la continuacin de la nuestra? La Junta de Valencia continua en la plenitud de sus funciones i ni reconoce el Consejo de Regencia , ni respetaba la Junta Central mucho tiempo antes de su disolucin lo mismo sucede en las Juntas de las dems provincias libres de Espaa; y el Marqus elogia su fidelidad, y no les dirige proclanâs para que peleen unas contra otras; en ellas no caben rezelos., ni qs incompatible su existencia con la del Consejo de Regencia que est su iîsta ; y nosotros que a flsticia. de la causa unimos los peligros de a distancia somos acusados, porque hacemos lo que se aplaude y elogia en los pueblos de Espaa La materia ofrece campo muy ancho para una proUxa discusin pero !a necesidad de convertirlos i otros objetos, hace abaudoaar por ahora, las abundantes refiixoiifcS, que d margen la procla
,
j
(241)
msL, ponindole el respetable juicio de un prelado, c Ja Igleque impuesto del suceso \yof la lectura de la gazeta ha resia
mitido
la
Junta
el
sigueu te oficio.
XCMO. SEOR.
Hasta hoy h^ vividp en un profundo silencio leyendo , y meditando los p>apeles y noticias publicas sobre el nuevo gobierno de esa Capital; mas ahora.que acabo de ver las sabias refixjones ^ la gozeta del jueves 19, sobre una proclama del Marc|[us de Casa li-ujo impresa en el Rio Janeyro, sin entrometerme ni remotamente en los motivos que el pueblo haya tenido para la instalacin di esa lixcma. Junta^ preverHo las funestsimas resultas que en este precioso continente p^dim cajonar las exprasiones y discursos de la referida proclama^ siQp se precaviesen. en tiempo teniendo presente la acendrada lealtad , fidelidad, y amor al Rey que en todos tiempos ha ma^ nifestado la Amrica ^ y principalxnente esa incomparable ciudad : recordando que quando tube la honra de hablar sobre este punto al. Sr. D. Carlos IV, lleno de jubilo, demostr vii'a mente su. paternal benevolencia', y. su. soberana voluntad en premiarla universalmente con el conocimiento adquirido en aS aos que habito estos felices pases-:, y que jamas h notada entre mis amados hermanos los americanos otracosa que la mas sana, recta, y- justificada intencin de ideas; no ha podido m alma dexar de resentirse nusla !o sumo, y agitada de ios sentimientos que me unen con \C, . ofrezco mi persona para todo aquello que sea en honor de la justa causaque sostenemos; Aquella providencia cuyos arcanos son incomprensibles, dispone por ahora la. imposibilidad de ir - mi destino, y d estar privado de exercer no solo funcin, alguna de Obispo, pero ni an las de confesar hago presente esto E. parn imponerlo , que sin perjuicio de mi ministerio, estoy en aptitud de obedecer y executai con la mayor rapidez qualquier encargo comisin de esa Superioridad.=^Dios guarde V. E, muchos aos Pergamino y Julio 24 de i8io.= Excmo. Sr.=s
;
: :
Rafael
Obisj)o de j)ifania.-=zExcmo. Sr. Presidente y Voca^^ les de la Junta Provisional Gubernativa d estas Provincias.
16
Oci
del
ComanaanU
vincias
de la exf edicin
micriGres.
las Pro-
EXCMO.
En
este dia por la
SESOJR.
,
maana h llegado este destino i sin que en el exrcico de mi mando haya oairrido noredad alguna digna de la noticia de V. E. Todo l marcha penetrado del mayor entusiasmo por U santa y justa causa <fue. defiende y
,
de haberle oado incesantemente mfl vivas y aclamaciones nuestro amado Soberano;, y la sabia y respetable persona de V. E, que tan dignumente le re-
he tenido
la satisfaccin
presenta.
No
de
la
solo se repite el regocijo general por todos los pueblos
tambin ea el ihismo, territorio Cordobs; pues hbiendo penetrado mis avunzad^ en trage de paysanos hasta quarenca leguas ai interior de aquel terreno^ han observado que todos sus pobladores ansian por el momento de que se acerquen nuestras tropas para abrazarlas y unirse' ellas como hermanos; siendo U m.is inlos variv^s donativos contestable prueba de esta verdad que voluntar ivmen te han ofrecido para auxilio dsl ^xrcito, y que^ no puntualizo V. E por no haber aun tenida tiempo
^
jurisdiccin de esa Capital, sino
bastante para recogerlos.
Solo
los
depresores de
ia
libertad de los pueblos
los oy.^.
osadamente invocan el nombre de nuestro augusto Soberano el Sr. D. Fernando Yll para encubrir su hidrpica sed de doxniiiar , son los nicos que infructuosamente se deshacen p^r atraer su partido infame los leales y fieles vasallos de aquel Monarca desgraciado pero creo rmemente que sern vanos sus esfuerzos, y que teadre la satisfaccin de anunciar muy breve V. E. la libertad de unos pueblos que no merecen tener su cabeza unos tiranos que slo coijsuitan su fortuna Dios guarde V. . muchos aos. Quartel general de l Esquina Julio 25 de iSio.= Excmo. Sqrot.^ Francisco OrHz dff Ocampos,^ Excnao. Sr. Presidente y Vocales de la Jupta de Gobierno.
;
(243)
1 Gsnsra
dff-
xf edicin
auxiliadora de las
P'^'Gvncias interiores,
PROCLAMA A SU EXERCITOhermanos y compatriotas pisis ra el terreno que divide i viiestra arjvida Patria de la Ciudad v!e Crdoba; de esa Ciudad, que habiendo dado en todos tiempos tantas y tan distinguidas pruebas de 'fidelidad y amor sus legtimos Seores j hoy se. mira oprimida y ago viada baxo el yugo ferpz 4^ un dspota o ive quiere su antojo medir
este instante,
Ea
su suerte por su fortuna miserable. Soldados libertarlos vais de tan vergonzosa: esclavitud j. y enarbolar ea ella el pabelln augusto de nuestro amado So de cuyo sagrado nombre abubeano el Sr. D. Fernando san los malvados para encubrir su desmesurada codicia , y su insaciable sed de dominar , y lo que e^, mas para entregarnos
,
VH
como esclavos una dominacin aborrecible, que ha hecho y est haciendo, la infelicidad de nuestra madre Patria. Acordaos que es santa y justa la causa que os ha arrancado del seno de vuestra Patria y de los dulces brazos de vuestras esposas y vuestros hiios, y que os ha. conducido por medio de estos desiertos campos paia colmaros de triimfos y glorias inmortales. La moderacin ) la constancia. es todo quan to tiene que recomendaros al presente vuestro General-. Esiad persuadidos firmemente que vuestra misin es de auxilio y no de conquista que vais abrazar a vuestros hermanes y no sacHficarlos al fuego como vuestros enemigos. Solo el que se os oponga con las armas en las manos ser desconocido por vosotros, y tratado como un enemigo revelde y obstinado; pero el habitador pacifico de los campos y los Pueblos al que unido vuestra justa causa ha mirado con horror la espada giie quise el despotismo hacerla empuar contra vosotros, esos todos debis mirar Como unos hermanos vuesti os oprimidos por la fuerza^ y por lo mismo dignos de vuestro auxilio y compasin. Acordaos que todo el continente americano tiene ixa la vi^ta sobre vuestra conducta iucesiv.. Tecgd p*>
,.
^ 4S
SQntf
(244)
]
-
que vuestra Patria, vuestra amada Patria, BuenosAyres, os observa, y que peudiente de vuestros trufos solo
primer noticia de ellos para escribiros en l umero de sus primeros y mas distinguidos defensores: Volver^js vuestra Patria volvereis s, cubiertos de honor y gloria, entonces vuesti os hijos tendrn la vanidad de llamarse des* y cindienies de los auxiliadores del Fer. Quartel general de la Esquina aj de Julio de i8o.=:0r// di Ocampo.
espera tener
la
,
Garata de Londres el correo 11 de Mafo. Xa Leda lleg Postmouth conduciendo al Almirante Purvis. Tambin lleg el Bergantn Recluta procedente de Cdiz de donde sali el 26 de Abril ultimo, xa dimos ayer te substancial de las noticias que traxo al gobierno.
entrada del puerto interior de Cadi7, esr defendida por dos castillos, uno de los quales est en el continente, j otro en una piuita saliente de la lengua de tierra en que est situado Cdiz. El primero se llama Matagorda , y el segimdo que le est opuesto Puntales. Nosotros habiamos toiui'io posesin de ambos castillos. El de Matagorda estaba
La
guarnecido por tropas espaolas ."^^lesas, y de consiguiente bata el Pabelln Espaol. De el conotiion los franceses que es era necesario apoderarse para poder obstruir la entrada del puerco interior, y emprender el bombardeo otra parte de la Ciudad de Cdiz. La batera que los frances-s levantaron fue tan oculta y construida con tal secreto, que la priaiHa noticia que se tubo de ella fue el fuego que rompa n la maarA del 2i. Al del enemigo se coatest con el mayor vigor , pero su artillena era de mayor calibre. El cafioneo fU' terrible incesante, y nos es doloroso tener que ^flfesar qu fue muy destructor. Nuestros valerosos compatriotas > ya sea porque considerasen como de mal agero el Pabellin Espaol ^ porque no quisiesen batirse baxo otro alguno que el suyo en lo mas ardiente de la accin , y sobre todo quando un balazo derrib el del estado mayor , es* tubieroa <:oiscaateraente clamaad porque se enarbolarse el Pabelion ingles. El fuego dur hista el aa medio dia; ea cuy*
,
(245)
ocasin hbieno los frJiceses hecho consft rebles estragos ^n la fortificacin, siendo grande nuestra prdida, y no que^
dando esperanza aVgana de poder defender

xito, se resolvi etirar nuestras tropas
los heridos
el
punto con buen Cdiz, dexando
en el castillo. El Mayor de Ingenieros, valiente y hbil oficial fue jniierto en la maana del 22, una bala le Uevo la cabeza , tubimos como unos to muer-tos y 40 herido^. Nuestro corresponsal de Pimouth avisa de que Cadi^ fue bonbardeado desde el Castillo ds Matagorda <on grandes daos bien que semejante aconteciotierito no ha llegado aun noticia del Gobierno. Tanv poco hay noticia de que el enemigo haya emprendido operacin alguna despus dla ocpaGioa de Matagorda, bien que es de t^mer que comiuze batir aquella p.rte de Gadis
,
Otro de los perjuicios que resu* tari> de la perdida de Matagorda es qu podrn impedirla comunicacin por mar con la Isla d^ Leoa ae donde Cadizj se provee de agut, Lja. profundidad del agua en la costa de Matagorda es mayor que en la^ de Puntales., y de coiisiguiente los buques de gu^ra han estado generainênte en k playa de Matagorda. Con todo enviando buques menores y que calen menos agua^ se cree que el enermô no podr estorbsT que nos hagamos de ^gua. Dueo el enemigo de Matagor-da levantar lluevas bateras para bombardear Cdiz y estrechar mas y mi^ nuestro fondeadero. Nos lisonjeamos el que haya muy pocos buque-j de guerra en el puerto tnterioc, porqu^ si el eaemlgo aadiese nuevas fortificaciones en la cosca um^hM Matagorda > y consiguiese algaag ventaja -sobre Cdiz nos seria muy dinoil s^car de l los buques que hubiese- ilti navio de linea espaol que esrabTî tiro de canon de Matagorda se Ihi retirado . ia Carraca, en donde hay otro^ y algunos buques mercaites. Para opxmernos el enemigo si xteidiese** sus foitiSc^danes en la costa opuesta a Pa tales e ha pensado que la playa de Cdiz a Puntal^ , y de Puntales al a\Ut^ FernaÂdo se coroajs con bteriafc jde-morteroa
que estabas:
sus fuegos.
;?
EXCMO. SEOR.
Hasta
el da
^^^^^
de mi salida del Jaiieyro wo se conocan eh aquella Capital otros sucesos que los ocurridos en esta basta el 27 de Mayo, y los impresos que tos anunciaban venan
acompaados de
gar dudas
,
algurias
noticias particulares
que daban la-
incertidumbres de la us seria consecuencia Sin embargo de estas circunstancias deiagra dables^ el Consejo de S. A. R. el Principe Regente de Portugal iorm ?u opinin sobre el carcter de lealtad y honT que desde tantos figles distingue la nacin espaola sobre las pruebas heroicas que las Provincias del Rio de la Plata han dado en particuel Sr. D. Fernaiido Vil. lar de su amar S. M. y q
,
su% generosos,
individiVal
y patriticos sentimientos, y sobre

le
el
concepto
merecan los sugetos respetables que compxj* lien la Junta Gubernativa. En consecuejicia de esta opinin tan justamente calculada el Excmo. Sr. Conde de Linares Ministro y Secretario de Estad*, de los negocios extranjeros y de guoifra se ha dignado autorizarme declarar en nombre de S. A. R. que las pruebas repetidas y constantes de amistad y buena correspondencia que ha dado en todas las ocasiones que se han ofre cidc no deben dexar la menor duda los leales habitantes de las Provincias del Rio de la Plata de la continuacin de sus pacficos y amistosos sentimientos; que habiendo tenido por principio no mezclarse directa, ni indirectamente en el arreglo interior de su administracin miraba con particular satisfaccin toda reforma que se dirigiese conservar intacta la Monarqua baxo el domrnto legtimo de su Soberano el
,
que
Sr.
D. Fernando VII, y dess

y
la
tener la unin
los
legtimos sucesores, manconcordia entre los Pueblos^, estrechar
constituyen en la obligacioa de jcoricu-rrir ia comn defensa desde que fueron llamados gozar de la Igualdad de derechos y prerogativas, y activar tos recursos, redoblar los esfuerzos en proporcin de los apuros que.
lazos
los
que
se
puede ver reducida

Es
la
Pennsula.
muv
lisonjero para
nifestar
V. E. los
haber sido encargado de mapaeificos, y amistosos sentimientos de la

el
mi
(247)
Corte el Brasil, y
esta satisfaccin se
aumenta
al
ver que
la
dCinspeccion de aquel Gobiejio no se ha equivocado en el coiicepro previamente formado de la sincera , cordial, inviolable adhesin de estes Pueblos y de sus dignos Xefes la causa de S M. C^ ei br, D, Fernando Vil, de la nacin,
amigos y aiados. Espero que V. E. se dignar poner sn correspondencia en j&k manos, y adncir los reipetos con que tengo el ho* nr de $r,=Bxcn)'^. Sr.scEl mas atento y obediente serv* dor.s= >^. Carhs Jos Guezz,uÊ%cmo. Sr. Presidente y Vocales de Ift Junta Provisional Guberoiativa de las PfOncia$ del JRJo de la Plat^ uenos*A jres y Jnlio qlo de tbio
y e
sus
Continua ei Patricia FsjparioL La seguridad es la certeza y garanta que os da la constitu cionei pacto social de que no seremos inquietados ni tu nues^
eras personas ni en nuestros bienes de
modo alguno, ni p^ r pe so na
alguna, y de que s alguno lea el que quiera nos inquietare 6 urbare arbitrariamente contra la disposKon de la ley sufrir en el momento la pena que sta le imponga. Ella es el con^tplemeotoy la clave de la libertad, dla propiexkd y dla igualdad, pues que para mantener estos derecos sin lesin alguna se instituyo la sociedad cjvil. El afianzarlos y garantirlos es el objeto de toda constitucin poltica, aunque realmen re no o sea de todos los gobiernos. Do ser es e el fin de toda constitucin puitica y que no suele serlo el de todos U>5 gobiernes, porque se diferencia entre ^\ constitucin y gom'no. Una constitucin poltica es aqurella parte ^\ pacto social, que deterfliinando la forma de gobierno , seala al p op o tiempo ia per* ona o personas que se han de encargar d.l uso, y exereicio de los poderes pblicos; o si se quiere, una (onst'tiiciefi es aquella primera ley de una nacin que no tan solo sealando previamate los derechos principales de todo? los ciudadanos y sus primeras obligaciones, presciibe a^qucllas que las personas encargadas del gobierno habrn de desemper para con la niisir.a, sino que al propio paso establece' tambin slidamente \os Lmites de las facultades que s conceden respectivamente
,
cada ana, fixando ^sientotices de uaa vez fiara siempre- j/ modo con que deban exercerUs , y por cuyos medips se llegad obtener cumplidamente una recia distribucin d todos ios poderes por ser esta la mas poderosa y eficax garanta, dla conservacin de los derechos primitivos. Las personas pues revestidas por el consentimiento. etc^ 0xpres0 de la oacion del poder legislativo, del execu ti vo^^y jiidicial constituyen el ô>ro. La forma de este pueda fer de varias espe^cies , segn se arreglare el exercjcio d.-^ os trs poderes referidos, ya reunindose todos eu urqsoIo, o ya distribuyndose en^r&yarios, siendo entretanto sin disputa la ma^ aventajada de todas aquellas eaque se hllarea mas. seguros y protegidos los derechos naturales del homore. asi como la mas perjudicial y funesta aquella misma en que estos estubier en
mas hollados y desatendidos. Como han podido muy bien existir y permanecen al presente muchos gobiernos e diversos
pueblos de la tierra sin el freno de constitucin ninguna 'd pacto expreso SQbre el modo que deban aquellos atemperar el uso de su poder, sigese naturalmente ser independiente y separada la idea ^gobierno de la de constitucin ^ pudiendo existir realmente aquel sin sta; aunque la ultima no pueda suponerse sin qua se comprenda entre una de sus disposiciones aquel mismo establecimiento tan esencial importante para el bien estar de las naciones. Admitase^la divisin que se quisiempre ser pat0n.te que miensiere de formas de gobierno ,tras el desptico no teniendo mas ley ni consttdoa que la momentnea voluntad del im|)crante , el monrquico que rene los tres poderes en una^ sola persona , no suele fundarse por lo comîn sino en la bondad personal del monarca , dirigindose por las leyes que el mismo establece sin intervencin alguna de la nacin, y lo- qual esencialmehte ha de formar por s un gobierno defectuoso. y poco anlogo las necesidades verdaderas del hombre en el orden poltico. Qnando ala verda'cl una nacin
,
lio
que ftxe las facultades y poderes de los que gobiernan y las reglas que deben seguir para desempear su encargo, quando su gobierno depende de la
,
tiene pacto expreso constitucin
casualidad y de lacircuAstaniEas,.
de
las. prendas
y carcter
(249)
moral de
aacion aunque algua tiempo pueda prosperar y tiorecer , corre entonces muy a meaud graa peligro de verse arru-iiiada pues que no tiene bases solidas sobre que descansen las columnas que han de sosteaer su edificio* Uaas veces uu mal Principe, en otra los Ministros , y en algunas ^.Pikei pe y los Ministros podri hollar su liberdesterrai: tad* apoderarse de las propiedades desuJ Mrbiiio^ 4 estos quando noadulare^n sus esijra vagantes caprichos , burliiadoe hasta de su propia vida, y cargaadaVes de tributos sin quie haya nada sagrado para U0s. Estos males los expcf mentar tambifin toda naeioa, siempre que en na sola persona so renan los tres podaros Ugisa:îvr, ex^cuWy y- judicial ,\\9.' gando acaso tiempo en que est expuesta padecer ettx>s peolos
que
la rigen
esta
res.
Nuestra
his ocia poltica es
un
testigo irrecusable de
esicii
verdad.
Coa
efecto en Espaa despus

,
que
se trastorna su antigua:
coastitucion
poderes por haber sl(>s abi'^gado plenamente, y el despotismo era ya sin igual,, no tejiendo el puello salvaguardia alguna de sus derechos. Eft: otras naciones cuicas de Europa,. tales como Inglaterra los tces poderes estn repartidos divididos. Parte del poder legislativo rfiwde un cuerpo de 558 miembros llamado Parlamento^. Ws qual^ nombra el pueblo por s mismo > y los rnueve reelige su arbitrio. cada trienio, lo menos d^îete en siete anos. El poder e xecut vo reside en el Rey, .y el poder judicial en los Jurados (Tury) y en los Jueces, En esta aacion no solo no' puede haber el despotismo que nosotros hemos padecido basta ahora , sino que tambin aunque el jRsy falte , y. el trono quede vacante , estn por constitucin cortados todos. los males de la anarqua ; por rhejor decir no puede haberla' porque el exercicio de la Soberma queda en el parlamento aierpo de representantes de la nacin. En Espaa que no hay tal cuerpo de representantes que tengan los- poderes y consentimiento de la nacin para explicar su voluntad , es preciso que estemos expuestos padecer muchos males quando como en la ocasin presente por falta de nuestro amado Fernando queda vacante si troaa. Disuelta
el
Rey
asurnta
en
los tres
(250)
gobierno queda com he dicho ntes realmente suspensa U autoridad de todos los empleados piibl co$ ; porque en primer lugar habindola recibido de Fernucido queda removida la fuente de donde les dimanaba y enteramente nula; en segundo lugar, porque siendo todos delegados del Rey, no pueden ni debef continuar exerciendo sus unciones, poique el Rey es quien debe yelar sobre si cumplen no con sus deberes
el
i
,
obligacionesi y idenas parque quando los ciudadanos Cqbiesea que reclamar de las providencias de estos delegados, no tie*
nen quiejn aciidir fatando el Rey, que en nuestra forma d gobierno no solo es la fuente sino tambin en el complemento ie la autoridad, es el pedestal ea que se apoya el ario y la , ;lave con que se cierra ; en tercer lugar , porqiie questrp liey esta tkoy constituido de un modo que no puede d 'egar su so berania autoridad; y en quarto y ultimo lugar, porque muestro Fernando no ha dado poderes peisona alguna para
y aunque hubiese nombrado un Gobernador, para admitirle y reconocerle por tal er^ siempre indispensable juntar las Corres, y que estas declarase i ie queran admitir por tal gobernador,
su
la
que
nombre exerâ
soberana
En, tai siiu
j costumbres y
ppleauos
qijtcn le pertenecer ?jBrnctip mentrm sos el derc^^li de Sob^rnnia que hoy reside en la njrion^
^cij'n
, di^ el evitar log mieles de la anarqnia inlerla tiranos do U Kui'upa y opri'sores de i)uestra lib*'r tila (inra sacar de su esclavitud iinestra cara patria ? 1 qyseii Jq
qj'icn Ic perten-^ccra
am esos
incumbe como una obligacin sj^^riula el liac^r tolp* esfuerzos que r^lo en û manp p^ra mantener la tranqnihdcid , a^nzaix ^ los
Ciudadanos sn vida, su libertad y susderecho>, CQuonjemo los malvolos encadenando a los asesinos , y ref'iiaii lo los perfitloa asjr'sorea del lionrado jciudadano y de sus caras prqpjedad^s?; .\ quin esta fiada In salud de los pueblos para impedir el que l.8 ciudadanos se degelleu los unos k)s otros? A quin est impiieirto el santo dbiT de cvtr la divisin y cisma p^ditico qne debdia-* ôniS a todotf np tara ser presa de ese violador de nuestros dere cbn> ? Aqnienet com ido expresamente el mirar por 4a libpri y propiedxid nvulneral>|e de la nacin , no ^>ermiti(Ulo que h:i^ yausnrpHdorr. de su soberana y de su trono ? ( Quien sera el vn^ cariCid de estos tan soberanos ini&eios que tenida poderes? ICsîti ^('sy una pslit^ha wbJigaofi para congregar lo^ pueblos y a naf
(251)
pintaolola la fatal situacin en que nos hallamob, les por medio de sns rcpTetiarde lclberar para que la nacin misma sentantes pueda expresar su voluntad; io que tan4o vale, pueda deteriTinar quienes en la .vacante del trono han de tener el y)odcr legislativo 9 quienes el execuivo , y quienes el judicial ? Una y tan sa^^^rada incumbe por defuncin tan soberana , tan Dwible obligacin aquellos que por ios pueblos y por la recho , y por nacin estn encargadas de mirar por su bien comn , incum.be
cion entera
a aquellos qne por su oficio deben ser promotores del bien de la patria su? tutores y curadores; s toda propia de los celadores en fin por decirlo de una vtz, de ia execacion de la suprema lay
;
ificurabe los procuradores del comiHi

iûeblos
sndicos personeros en los
ai
Procurador general de
los
Reynos*
Se
ct>n(inuar\,
Razn
de las cantidades, y especies ({Ue se han <(fertad for donativo para la expedicin de unin de las Frovincias interiores , d saber
Matas Camargo oblo 4 ps. fs. y en caso de necesidad se compro. con sus Caballos y persona. Di Juan Ramrez , sarjento retirado de Blaadengues de la baada Orien. tal, ofrece 26 fs. de los prenaio atrasados que se le deben , y 4 nombre de su esposa Dda Manuela Acosta se compromcio con %fs mensuales desde primero de Julio del presente ao hasta la conclusiou de la expedicin y en adelante si lo tnbieje por conyeniente la Jun'' ta, habiendo oblado los i ps, por dicho Julio, y ademas pone disposicin de lamismasu persona y la de un nc^ro de su propiedad de oficio s tre para el caso de urgente necesidad, D. Atanasi Aritonio Salazar obl li ps. fs. D. Pedro Prez , obl 50 fs. y ademas pone i disposicin de la Junta 4 uegroB criollos de cabailopara en caso de inrasion alarma, y s saliesfr alguna expedicin del lado del puente del sud de sta Capital, se coir promete con un rodeo de dos m o boj as y el Cfaclo q'i'- las cuida a beneficio de ella , igualmente ofrece su per^ todo para io que estime el sunt;s na y el resto de sus esclavs ,
tjcf.c
perior Gobierno*,
D. Joaqun Griera Ga'mza; su madre Dona Rufina Gainza, y su es. posa Doa Eusebia Pereyrajhan oblado 4 ps. fs. ])ot el preseue rnes y se com-proineten co igual suma meusual desde primero de
Julio hasta la conclusin .de la expedicin, sin perinicio de auxneaar esta propuesta segn sus facultades se lo i^rmiân , y la persona del reftiridt) Griera /u ofertada para el ei vicio jue estime 4a
Jui'ta.
'D.
),
Francisco Mara' Sompol , Guarda Almacn de Artillera obl Q Jos Mtiiia Maturaaaj obl 2: ps. fss
nj,
^6
(252)
Dr. O. Cosme Argcrich , ha oblado 6 onzas de oro, y mas ê com'promete coa un npies. del sueldo anntialtju disfruta c o uio Catedrtico de Medicina, durante los objetos <lt ia expedicin. D, Manuel Sanabria, teniente de Patricios ^ ha oblado 1 onza D. Agustn Almada , ha oblado 1 onza. La Seora viuda ae Acko reta hijos han obâdp 4 fs. para U defensa, y conservacin de stos Dominios nombr de su legiti. mo Soberano el Sr. D. Fernando VII. I). Agustn Jos Acosta , ha hecho donacin del uddo^ de I aos que disfruta en esta Tesorera General como Comisario de Guerra que importa en dieho tiempo ^591 ps. 2 rs en su total , habindose executado la oferta con un oficio- 4e sinceras, y vivas expresiones pa
trioticus.
D. Martn Jos de Segovia, por

Jo afecta
si, su difunta esposa en memoria de que era esta sus paisanos y oclô iiios, ha donado 1 onza de oro coa las tiernas exoresionts manifestando al tiempo de ex feibirta ê para caso de urgente necesidad d U Patria no> reserva
iingnno de sus bienes. La Patriota Dona M. M, R. ha donado 12 onzas, con manifes. âcion desu adhesin ai nuevo sist^nsa que sostiene ia Rxcina. Junta. D. Francisco Xavier Argericn, capitn d patricios gjr^daado de te* niente cor3iil y su esposa Dia Ja^t^ Pasfot?* Bii liaa donado^ 50 U. , y dems' el expreado Argrich se compromete qu se disponga de todo5- sus hie.aes en el caso de escasejj, de fondos del fCrario para la seguridad del nuevo i^teina y guarda de los derech.08 de nî^ tro legitimo Monarca el Sr. D. Fernaado VIL D^ Juan Porcel de Peralta, y au hijo O. Bias afr&e^n mil bw p^ra los gastas de la expedicin verifieada que s La venta de la estancia qne tienen en la otra banâ de este rip en el rincn llamado el ptn*. dido, por hallarse hoy sin numerario suficiente para demostrar s^( a*isolado p,atriotismo , y. se advierte, qu La venta de dicha posesioQp. se encuentra anuaciad.4 ^n el Corr^ de Comercio del S^rbado 14
de Juo, t}<mz Magdalena B asios , y lise , h^ oblado 8 ps. fs. Doa Petrona Delgô y Marchan , notx^re de sn hijo D. FtwacBô de Sales, ha oblado 4 ps. a. y se compromate Q09. Utp^ a el aô durante la expedicin conlfado este desile primero d/^ Agosta pv^sente y al tiempo le exhibw maQ^fetp el dge<> d^ pôsee^ grandos Cdudaleag para donarlos en beneficio, de. la P tria iV^&â. Sabindose que muc]^^ parte d;e 1^ gentes mas-sanas^no quieren hacer donacin por no conlViî^tar sus dig{)ai ldea coa sus esoju sas facultadas, se advierte que n*^ 'tenga. embarazo^ mas peqn<. 2,0, pues se adraiceu aun i^s mata inimas cei'ciorado^- que con ellas se oferta el mas sincero convencimiento y adhesin la justa cansa de unidad que pone cuborto L)3 sais^radofi derecho** de nuestror iegitTmo y augusto Monarca el Sr. Dt. Feroiuô Vil.
Con supnior jfermiso
en Buenos-Ayres^^
(253)
DE BUENOS-AYRES.
MARTES 7 DE AGOSTO DE
iSio.
v.z::Rara te/nporum felicitaU , uii sentir qu<t et qua sentas : dkete licct.
vdU,
Tcito
lib-
I.
Hist.
Potos V
Sr.
Jumo
36 de
i8zo.
mi: el dia ij del presente lleg iin extraordinario dirigido por l Intendente dg Crdoba al de esta Villa , von \a noticia de las disposiciae que se haban tomado en esa Ciudad por su Excmo. Cabildo. Se confirm esto nismo por el segundo que anunciaba ya sin velo alguno las acertadas determinaciones que habla tomado ese Ilustre Cuerpo, encerrados en diez captulos, que honraran la historia de nuestra legislacin. Se propag la noticia por toda la Villa, pesar de las tramas y precauciones que piKo el espiritu de perfidia. En medio de la mas profunda reserva que se notaba en el pueblo, se divisaba la admiracin y el aprecio que se hacia por esta gran obra. Todos se felicitaban mutuamente con el sculo de paz de una nueva que sera el germen de la mas completa felicidad para toda la nacin. Los sembiaîtes llenos de placer expresaban la alegra de sus corazones: fttttchoc d^ ô$ bumedeciaa sus ojos con lagriaias deliciosas.
Sr.
D. Corndic Saavedra muy
(254)
Asociados s ms amigos , bendecan los orculos ûe hablan dictada escrs leyes de beneficencia.
reputacin junta la estimacin y llega su colmo quando se le aade la admiracin ; si esta consiste en los esfuerzos del talento de la virtud dirigida la teiicidad de los hombres ; si el mrito del suceso se mide por la utilidad de la -empresa; si las grandes obras piden un esfuerzo que eleva los hombrest mas all de si mismos , sin duda alguna la gloria verdadera es el solo precio digno de un plan que tiouQ por objeto la felicidad de toda la Amrica del Sud.
la gl^rfa
Si
(decan) es
la
Porque qu otra remuneracin e puede dar (decia otro) unos hombres que inmolan su vida por la patria como Decio, su honor (expuesto los tiros de la calumnia) como Fabto; su resentimiento^ como Camilo sus hijos como Bruto y Manilo ? La recompensa debe ser proporcionada al bien que ella opera, al sacrificio que lea cuesta, los esfuerzos y talentos que emplean 5 la historia de los pueblos cultos no reconoce otra sino la gloria y la inmortalidad. Este es el honor que aspiran estas almas elevadas, porque trasportndose en lo venidero, trabajan para todos los siglos^ como si fuesen inmortales. No cien su gloria al corto espacio de su vida, porque CD-soli esj
clavos de la opinin. El espacio reales para elics-un punto, cola dutacioa real l deseo de eternizarse es el entusiasmo
mo
ambicin laace sus dar4os venenosos contra su espiritu nacional? El oprobrio ser su recompensa ; caminarn cubiertos de ignominia ser victiBias ante el sagrado altar de I? beneficencia, del desinters, de la bondad, y humanidad; la justicia despedir el fulmen de anathema , y la posteridad se extreniecer al pronunciar su5
la
que dirige sus operaciones 'Qu importa que el orgullo y
nombres execrables.
Tributmosles (repetan unaniîemente ) el mas digno hm^nnge gravando su memoria n el marmol de nuestros corazones ; que las plijmas eloqentes y sublimes derramen: sus nombres y su gloria en el universo entero; que los hombres virtuosos ios lleven como en triunfo en los escritos d^ sus con-
(255)
emporaneos/ y
qtie nuestros
nietos enoaea
sus
hymttos
patriocicoûslieroycos hechos. Tales sanios vof^s qije expresa
la sensibilidad
de auestvo^
corazones ^-v exDrâ xa niuciio mas si lo permitiesen ios estrechos imice5 de una carta; peio quedaremos may satisfechos si se admiren pon ternura estas pruebas de nuestro reconoci-
mkntQ,;=iAntomQ Ar.isihqgt^n.
FoQs
^7
de Junto de 8io.
mi, y dueo de tod^s mis atencioDes: desfrua la Penmsuk, y acabado el gobierno de la Juata Central en> ya for/osD qu la Amrica constituyese su sistema de gobierno coovccauci a ls Pueblos por medio de sus diputados representantes. tan grande objeto se dirije la Junta creat en cfta Capital de que es V. E. su digno Presidente. Las i) ses sobre que se v fundar este edificio poltico son muy* solidas, Ips agentes animados de virtud y sabidura, los m dios muy prude43tcs, y los fines muy conormes ]$ leyes
Sr.
Muy
natturale?,
civiles.
de sfe Pueblo ie y ron los diez artculos del plan y dems impresos que han venido d^ sa Capital pose dos Je un noble entusiasmo se daban reciprocamente los parabienes^ viendo extinguida la antipata entre lus espaoles europeos, y americanos, y entablado aquel or^ den que alejaba la anarqua, y ixado aquel punto de la felicidad comn que es la Suprema Ley de los estados. Pero: que dolor! Como en esta miserable vidala corrupcin V los vicios existen en continuo choque, y combate cqti las vir.tudes^ y sanas Intenciones; se ha tratado ahogar. sofocar el cumplimiento de lo meditaoo poi esa Capital por L s medios artificiosos, subversivos, y violentos que delineados en el papel adjunto nos presentan la triste idea de la sumersin en facciones y partidos opuestos enteramente la ereccin del cuerpo reuresentitivo nacional que exige urgentem nte la circunstancia critica del infeliz estado de h Me
los habitantes
Luego que
trupoli.
(256)
-A
Los remedios se han de propinar antes que los raaic* tomen un alto incremento y pues esa Junta compuesta de etu* dadanos tan sabios como inflamada de patriotismo, humandad^, y religin promete el uso de los remedios conducentes
execucion del articulo 1? spera esta Villa abatida, y oprimida en el exrcicio de sus mas sagrados derechos, quQ consuma, y lleve su ultima perfeccin la grande obra que ha comentado* EleYar sus votos al Altisimo para que esos dignos compatriotas (os llene de bendiciones^ y V. reciba ii^s mas rendidos agradecimientos de estie apasionado servidor que se vale de nombre ageno por no exponer su numerosa familia ser Victima de la preocupacin , y orgullo. Dios nuestro Seor guarde >su importante- vida muchos afos Potos y Junio 27 horas de las 11 del dia. Gil N9r(ya.ss$t. Cmandahte General D. Cornelo Saavedra.
la
OcurrHcias de Potasi desdi; el y de Junio en fue llego el extraordinario que hizo el intendente de Cordovâ. Este Intendente San? trata de hacer la liga santa contra los derechos de los Pueblos, y contra el plan de BuenosAy res. Ha onvocado los dems Intendentes de las Provincias^ Remiti Chuquizaca por Plenipotenciario al Conde d Caâ Real quien asisti al congreso que se hizo Ô el Presidejj,te Nieto ^ el AfiEbispOj dos Oydores, dos Alcaldes, y dob Cannigos. Acordaron la incorporacin de estas Provincias al Vireynatode Lima. Paf Sanz en persona intimar esa resolucin al Cabildo cuyos miemoios que son pobrisimos y ignorantes, y dbiles baxaron la cerviz; orden este Visir que sus dos pliegos no los abriese hasta el regreso del Conde. Asilo hizo, leidos que fueron se archivaron> Se dice que as Sanz como su Cabildo escribi Lima expresaado que este Pueblo estaba content en separarse de su Capital Buenos* Ayres, Se> ha fulminado excomunin poltica para que los habitantes de estos pueblos ao sean infestados , contagiados por Ibs^ de Buenos- Ayres. Mand San:? retroceder los caudales del situado. Ha prohibido que na se remitan Ws del comercio pi*
(257)
enquarteUdo docientos hombres ia pedido los fusiles de Tari[a que haya, y dos mil del Cusco. Nc s <|ue gente querr armar: pues los patricios y espaor stmflos ao hemlwt;.
Ha
adoptan muy gustosos ei plar ds 5a Capital, excepcin de algunos pocos empleados ^ y cal <juai vil y bajo aduln . que por ahora coutemporiza coa opresor, nadie querr sacri* car su vida por la cama particular de.Saaz por sostenerle en su brgulisa ambicin. Estoy ea que luego que asoma k tropa militar que en^â la Capita> ios uao'* &e iaccrporea esos buenos hermanos, y los otros deserten, y lo de* xes solo este general motor -de ia guerra mas Injusta. No cie ce mas que cierno ochenta fusiles t y los soldados qae violenta son unos atisanos cobardes y pusiUaioies que gimen por sa* lif de la opresin. Sanz se propone una quimera, y es hater retroceder el Rio saludable de U Plata, y atajar los machos arroyos que so le juntan. Confia ea que no vieriea mas que quinientos hombres; sobre cuyo ceido nuraero xa sus
les
victorias:
oxala que esa
juata huberar iiidcfiidamente
ex-
presado que para la ejecucin del artculo o enviara
k com
ptente fuerza militar, Aluciaanaa meaos, y ma^ breve entrar razn. Importa pues murh^ muclio la por el camino de
mucho que
breve que se pueda acelere la tropa sus snarchas. No hay prevenciou de armas ai de geates, y hay aisposkoa ea el pueblo, para recibir uuestro hermauos coa los braxos abiertos y como uuestros redentores. La Ciudad de la Plata est poseda del misino patriocismt) que Buenos- Ayres, y los soldados muy uaidos coa los cholos. Cochabamba prefendi Nieto desarmarla, y ê juntaron mas de o% mil hombres y se negaron eaviandole un anonfmo ea quvs l desafiaban dicho Nieto ptra que psase en persona ^l recaj<d de arrnas. En fin todos estos pueblos esraii muy dispues* tos 4 seguir lamas justa cutusa ce Buenos- Ayres.siV(i^9^
lo rnas
j
CQrdnba 2
Por
su oficio
los
de Junio
Je-
^8x0.
*
XCMO. SEOR.
impreses que V. E. se ha servido remitirme coa de io del que gira, quedo enterado en tos ^'rgectes
17
(258)
que hsn (ho origen esa Superior JiTnt? Gibet?>ftti va Les altes mies que ss proponen^ iiucresiin dema^îado la delidad con qiie siempre me h hecho honor de no reconocer otro Monarca,, que nuestro atndoRey D. Fernando VI, para que dexe de unir mis senihaienos los que anmae
ritYOi>
v;
E.
1 adjunt parecer que acompao tcreditarpar^. con V.E. iD anticipada disposicin en ordea a que este pueblo conservase su unidad coa esa Capital La urgencia del tieiivpo me
ha reducido
la necesidad
que en
larbs.sr
l se
advierten.
En
de remitirlo con las faltas de pluma, V. E sobra prudencia para disimu
Dios guarde V. E. muchos a os.=: Crdoba 20 de Junio de i8io.= Excmo, Sr.=:>r. Gregorio Funes. s St es. de la Superior Junta Cubernativa del Vireynato.
Parecer del orto Funes
Dean
y
de la
Iglesia de
Crdoba Dr.
D. Gre*
refertnte
al nuevo Gobierno
establecido en la
Capital del Vireynato ^ y dado en la Junta celebrada con este motrvo en casa del Sr. Gobernador de esta Provincia*
'êJacin
del hecho
El 30 del pasado Mayo se tubo noticia en esta ciudad haberse depuesto por un Cabildo abierto , celebrado en la Capital de Buenos Ay res, al Excmo. Sr. Virey de estajProX'incias D. Baltasar Hidalgo de Cisneros, y que se trataba de instalar una Junta Gubernativa, que le subrogase. Este acontecimiento repentino caus en los nimos aquella viva y fuerte sensacin que exgia su importancia. 1 Sr. Gobernador Intendente D. Juan Gutirrez de la Concha, se crey en la obligacin de prevenir sus resultados. Al da siguiente por la noche hizo se formase en su caâ una Junta compuesta del Excmo. Sr. D. Santiago Liniers el lllmo. Sr. Obispo los Seores Oidores JP. N. Moscoso y 0. Miguel Gernimo ^smallca , el Dean de esta Catedral Dr. D. Gregorio Funes , el Seor Coronel D. Santiago Alexo de Allende , el Asesor D. Victorino Rodrguez , les de^s A\
, ,
(259)
caldes ordinarios
tiz,
y el haber expuesto sus Seorks sumariimente el hecho., pidio se le diese dictamen de lo que debia ex.ecutarse. Todos fiieroi.
7 Jo AnConio Or-. D. Jos Piedra y Dt* Miiistro Tesorero D. Joaqun Moreno. Despus de
,
de parecer que
debiai sostenerse las autoridades
hxista
qu.j
de Espaa, que las dems Pro milicias del Vireynato hablan seguido el exemplo de la Capital. El Dean limit este trmino al tiempo en que esto fuese compatible con la publica tranquilidad. Qued resuelto se anticipasen noticias de estos acontecimief]tos todas las ciudades del Reyno'excitndolas no prestarse la sumisin de BiieHOSA y tes. Las noticias recibidas aunque no se h^dan sosp^chuSwis de algn eagao con todo yenian desnudas de aquel concurso que prcseatan los hechos por entero. Pv^r de cirjcunstancins
se jupese ]a^ total prdida
, ,
esta
razoaê
omitieron, otras discusiones hasta la

el
llegada
de!"
correo.
Arrib este
4 de Junia, y no
solo
acredit la verda
de
los sucesos^ sino
luz que se
tambin derrant sobre el asunto toda la deseaba. Con e^te motivo se reiter la Junta esa
:
oche en casa del Sr. Gobernador se leyeron los impresos y quandp se presumi que todos eran dueos de la materia > abri la sesin dicho Seor^ trayendo la consideracioi del congreso 1^ enormidad do un atentado, en que aun tiempo se haba ultrajado la Soberana, hollado las leyes, usurpado las autoridades, y perturbado el orden publico. No omiti hacer presente que en el congreso celebi'ido en la Capital habia obrado jn^s Ift violencia y la seduccin, Ilega'ndo hasta el ^xtrenio de jei)gaocbarse los hijo^ de familia; y por ltimo concluy que por 5u parte nunca reconocera una atoiTad tan ilegal com la del nuevo Gobierno auncûe para e)lo fuese preciso valerse de la fuerza. Los dentas Seores i excepcin del Dean, apoyaron con su dictamen los sentimientos del Sr. Gobernador y la resolucin en que se hallaba produciendo algunas refiepiones, mas^, cor? qiae se procur hacer patente la violacin de las leyes. Tom la palabra el Dean despus de haber hablado los Seores Gobern4dor, Liniers,, Obispa, Moscoso, y se pro.uxv en sustancia de esta suerte.
-
(26o)
e
.Parecer
del
Dear
examen que toma por objeto avenguar la ilegalidad de procedimientos de la Capital, aunque imporrnaqueition
,
Lz
te por su natnraleza, es con respecto la situacin poltica de oste pueblo, una de las mas estriles. Ella se me asemeja la de aquel Piloto , que en una grande borrasca disputa otro
el
timo
son
y no-ê ocupa
,
del peligro
No
las leyes
ni
los
que amenaza derechos los que deben

le
su baxel.
salvar esta
Repblica, sino
tas
fuerzas reales. Si estas
faltan
como
es
notorio, no pareca cordura exponerla ios desayres de una guerra civil, y empearla en una lid tan desigual. Sobre todo la causa de que se trata es del primer inters para este pueblo,
y debe
discutirse en
un Cabildo
abierto.
JExposicen.
Con
la
reflexivo acuerdo no quiso el
Dean embarazarse en
disputa de si eran torcidos no los pasos de este movimiento convulsivo. Advertia bien que la solucin de este pro-
blema debia ser una consecuencia de otro dificil de tratar sin que la mano le hirie;en sus espinas. Este es, si por el orden
grad
acontecimientos desde la prisin de nuestro Rey Fernando habla venido encontrarse el Reyno , y principalmente la Amrica en el larntintable estado de una horfaniai poltica. Partiendo de este principio, naca pareca mas en el
al
de
los
orden como el apresurarse dar la patria desamparada, esa autoridad tutelar , sin k que ia razn del hombre siempre nio solo habla sus pasiones en un ienguage tmido, y balbu,
<:ente,
Pero no estaba por entonces bien averiguado

jpjo
,
ese princi-
prudencia subscribir por su verdad. Considerab? el J>ean por una paite que siendo el Rey en las Monarquas el pri* xner anillo de la cadena social ; y no hdbendo caducado atin la autoridad de Fernando Vil, tocar en as dems autoridades^ e Que esc formada esa cadena, era romper su trabazn, y disdiysr el cuerpo pj^mco. Verdad es que su prsio faa corni era
(26l)
9
fsio 1?i*com'imcidoTi?-'ibte con suReyuo; p^ro aun no agitado el onêa; y no es aavo (ja^ lo* Ri;>s escoaia.i
aa.
su.
corriince, pira brotar i distancias. estas consideraciones Its salan otras al encuentro, j Esa^ renacido tan pu-^'-as, que puedaa gup^ Ts^ preguntaba)
hm
bebefê
sm
pieligro?
Hablemos
sin
h^ras La E^ûna
pinier
asiento de
UMon^qa
se preseara
de un todo moral poltico, ma , cierta., determinada, legal, y prudente? Poique as .omo el alma ntra necerariamente en la naturaleza del hombie pata regir el cuerpo, mantener el concierto y laatmorda de sus miembros, proveer *.us necesidades, moderar sus apetiTGF, V arreglar sus movimientos y sus fuerzas: del mismo modo pira qneuij agregado de hombres tome laorma ce cuerpo poque lo vivihque, sea ltico es necesario que te!>ga una alma
,
en el da bxo el aspecto dirigido por una voluntad supre-
todos sus mi. moros , reccncenrre en si sus fuerzas, JesenroUe su actividad, haga que se correspondan mutuamente,
comuna
en
fin
alma en el ctierpi/ humano. Pur lo que hace al estado actual de la Espada uudie parece 4}iie ser tan insensible su mala suerce que no repute la privacin de estos beneficios por la ma or de su^ calamidades. Los Pynneos, que la separaban de la Francia,^^ no ina siao b-jr^ reta 5iuficiente para detener el mpetu de unos bauijos que Ja desoan Un Rey intruso, que deshonra el Irono con su nombre no solo se halla dueo de la mayor pvite de las for^ tnlezas y Provincias, sino tamoi^n del cenrio del imperio. Su consiiiucion y sus leyes , ya por tuerza, â por seciuclion son la norma de las acciones. Pero no es esto lo mas deplorable. La Junta General que tomo las riendas del Uobier* no, o por mî icia o pK raiciou, no hizo otra cosa que exarla tlotar ^1 arbitrio de ios acasos , y como si el aite de encaar los hombres ueê el arte de hacerlos felices^ apUco todo su nber inspirar grandes esperanzas, ^ que desconfraba ella misma Las perdidas y los revese> se suced^. ton unos tras otros por lo que irritada ia parce hbre de (a Espaa e crey sin obligacin de disimular los vicios legales de este Gobierno, y de^respetar su autoridad. La vîd JU>i
llene las unciones,
la
:
que
(262)
pueblos te rene para peJir ita Regencia conforme i las !e* yes del Estado j pero enl;retanto que lo consigue, las Juntas de las provincias se erigen en Soberanas parciales; y el nom* bre del Rey , que n todos debia unir , no es otra cosa que nn ianiasma que cada qual pone delante para autorizar la divisin. Los enemigos se aprovechan de la discordia , y ex* tienden su coiquista sobre el pais, que pareca mas s^guro. JLa Central entonces aislada en el ultimo ngulo del Reyno, reconoce en tin la validad de su poder, y para r^êdio de los xpales nos d una Regencia , en que nps dexa el prob'ema de si ser reconocida de la Nacin. En este quadro trazado por las enanos de los mismos espaoles, y retocado con las tintas de su adversa fot tuna, en varro era que la America buscase ese centro de unidad que hasta aqu liabia estrechado sus relaciones. El Rey no se hallaba tn hprfandad, y no era extrao , como se eyilica un poque de la misma conjormdad que d hambre 'gnora li i ico, su infancia lo que verdaderamente le convLtw , asi el cw pueblo ciego y turbulento, y merario no formase sin Xefe otros proyectos i que los vanos , y caprichosos , que le dictaban sus confusas ideas. Qu debia pues hacer la Amiica, menos derendida, y mas codiciada para no ser destrozada por sus
.
divisiones co el momento mismo que iba renacer mas de lo que fu, V para conservar su Rey ^stos re tos de su do* niinuGion sino reconceurimse ep 5.1 misma, y consultar $u se*
gutidad por medio de un Gobierno pacifico y legal? Vanse aqu los fundamentos que teniendo en suspenso
^
juicio del
Dean
le obligaron evitar la disputa.
Por otra
va mas breve y mas êgu'u, crey que debia encaminar su de in ficar las ônse** consejo. Esta fu, como se ha visto, cuCicias funestas de u-na guerra civîl, la imbecilidad de este
pueblo para pudrirla sostener, y la de que siendo este asunto comn. de la primera entidad , debia tratarse en La imp<Hta)cia de este parecer se dexar sentir mejor suponiendo por un momento que fuesen injustos ilegales Capij^l. La lidelictid Je î Superior los pruc-dimientos de la ûnta nos permitir una supoicioA u <]iue j^^j^ mayor îori*
(263)
jnva se obligue al error mismo 5 qîe sirva \^ vercla. Si en csce ciso no es permic'cio iatroducir en la Repblica el fuego
de Ba guerra
(omestivsa
mucho menos
loisera ei l supo^r-
cion coiuiviria. Pero como (se me dir ) la m/smj |usucw olea* dlda no nos confia sus derechos, y nos arma contra un njusLO la verdad nada sena mas debiio <jue derenei ios invasor ?
pasos atrevidos de un usiirp^dor. Pô el ii)C(5res ge.ieral hi enceriado esa oposicin en su< limites naturaieb. E\ na exigidgi
qire se distinguiesen los casos en jue
beneicio
del
reposo
pblico se tolease
tentativa po.
desacato, y el en que empezando esta inquietar ei reposo piblico, acao.ise por ser ael
fiuciuosa y
funesta*
los bienes productos res-
Pongamos en cotejlos males y
pectivos de la resistet>cia hostil, o no -resistencia de este pueblo la Capital del Vireynato, y el valor de la fran4uilidad dexara corrido unos esue 20S blicos, mas dirigidos a neutro propio dao, que la utilidad comur^. 5n ehcto el reposo
it
una Repblica es un bien que> nmgun otri>se subordina. Su utilidad eo.to al hombre todo ^l precio de su
inferior de
>
libertad, y va sie^mpre unida al ot7jero primario d^ a sociedad. Los Magistrados nnsmos se establecieron en su obsequio, y es gloria suya ser los siervos de ta Repblica
imicivki
preguntado un Cacique de nuestra Amrka si en su parciali dad haba esclavos , iespondio inspirado de la Tazn: yo na
conozco otro esclavo, que yo mumo. Por estos principios, que sirven de base al instituto social es preciso reconocei que no sin grave ofensa suya se pretende sostener algunas autoridades expelisas de una guerra civil.
jNadie ignora que este es el mayor azot, con que puede ser afligida la humanidad. Sus primeros efectos- son rasâr el seno
Estado contra el Estado, manchar la tierra con sangre de ciudadanos, y en fin aniquilar ese Orden publico, que es el instrumento de su conservacin. Y s^sri justo que a tanca costa se rescate la ofensa de los Ma'isirades? Mas : el bien suborditudo deJbe ceder al bien principih
de
la
Patria, armar
el
El maatenimienro en su pucstd
del
Magistrado Hidividuû s?
(264)
un
shalferno ; pereque la felcdacl e la RepWca no e&r vinculada su persona. A ella le es indiferente quien \q ucupa con tal que llene su destino. Las Repblicas noê e$ tableîeron para los Magistrados, sino l>s Magistrados para las R<*obVicas. No sucede asi respecto de la armoîia social, y de ia paz interior Este es un beneficio que todos toc4 porque es el que defiende cada ciudadano contra los ataques diarios de las fuerzas domesticas de cada particular: luego pretender que este beneficio se sacrifique al inters individual del Magistrado injustamente depuesto, es pretenoer ua absurdo qual es que por un orden inverso se sacrifiquen les pes a los medios.* Pero desentraemos nis este importante asunto, y supon^jainos gratuitamente que el inters del MagNtrado pu da sostenerse en paralelo con la tranquilidad publica. Aun en este caso imaginario no seia xronfornic a ios p incipios de la recta razn ii quietar la tranquia soci<dd &e est^s vecinos con el gato funesto de la guerra. Pur mas que establezcamos en el foudo una perfecta igualdad de ventajas , siempre ella dexa una enorme diversiaad en las circunsta ocias La calma social de este pueblo es un bien cierno, que actualmente disfruta Por el contrario el que le piomete esta guerra civil , esta ro leado quando menos
biefl
.
de todas
que acompaan los combates. presencia de estas verdades deoemos concluir que sin ofensa del inters geVeral , no puede sac'ifcarse la quietud actual que posee a 14 esperanza incierta de una ventaja apenas igual h que se pierde. }i\ nteres gÔral de una RepibVica puede compararse co^
las
contingencias azarosas
t\
el qeLîerie cadi
pirucular
<n
conservar su propia
vida.
El
encuentra urdido de Jo^ males, cjt'e o'arligen pari que busque su remedio., pero u propio inieies SQ opone que abandone su vida en una operacin , que no -siendo necesaria, puede con todo arrebatrsela. JBl nteies de Ja ngoiosa jusiicia , y el de la repblica pv^den c^jgir dos cosas opuestas. Avui fs quando la prudeiicw que preside a los consejos- hu-. <.ûe aunque sean nrurrnurando niiiDOS ordena la Justicia
homor^
se
ca^nl con
el yiCi,
elija
de
Vos
aiaies
el
meuo
de
i<j.
(265)
btn^
de
la
mtyor. Vease aqnt el esta<lo de

l-os aco)
('^te
snposiCion.
t los
ecimieiips to
pweblo eii el ca^ caminan siempre kh
nivel
mas justos deseos. La* tacutades de los hombr^t, no se exdendcu laato cohk^ su< miras, hri todo caso sus esfuei*2os dehett {ftedkse lo po o que lcitamente quisren^ sino por lx> que ve^dadrirameite pueden. Las raon*55 basca acjoi producJas solo tin mirado esta guerra civil por el lao de la injuria , con que podin oenderal o ideo social, y la rr^nquilidad de esta Repblica. Si ellas merecen alUi aprecio por si mistKas, se barii mas rejComendubles siemme qye se le uiia ei niocvo de no poderse ôfftener
sin
desCi v^dico
sin
ruina.
.êr iiectsario
-emplear
ooUiicos en demostracin de que Crdoba abandon i >u crdito , y/ su fatiuna entrando en jid con su vectna la Capital? Hay "eraades tan notorias que las degrada el inuul empeo de ct^m probarlas > y nadie duda
d.scursos
que
la
presente s uaa de
ell?s.
Esta sena sin duda urm
:eni-
P'esa ternera! ia i y yo me imaginaba ver al Xete de nuestriis fuerzas aaaendo el oapel de Cailios XIL en su fortaleza cer-
ca de B^nder.
Euera 4e
cjue e;taran dispuestos los

-en
dadanos A empearse
nimos de ^stos ciueste genero de guerra? Antes de
conceb.i este oro vecto mi|icar era preciso asegurarse x|ue esii Repilica es un eomouesro le hombres îemjre aiH.nacios de
Ji
mismv eSfiritu,
y siempre
dciles a re<:ibir sin
txiiiea^
qyalqu<5a sugestin.
,
nada otra cpa se coaseguira que hacerla arder entrados hogueras , quiero decir, enna ujia guerra civil <d5 pueblo a puebio, y otra mj< intjsnija de c4id^duj)o ciudadano. S til xito califica el pronostico, no sera n>wevo ver irmado il vecino contra el vecuiu; al axvvtgo cootra el amiqo; al hermano cotra el ftermano; y acaso al hijO
lo contrario
no Uegu *-m os estos entremos: quien ignora que el recinto de las Ciud^ês cjue nos life baxo de unas mismas leyes, no rene los corazoiîes v losafectob? Ea todas partes los odios., \n< zelo>, y ios partidos dividen los
coHtra
ci
padre. JPero
Ciuiadmtys,'
Ivs piidjres
Lis animosidades
las
se perpetian
en
las
familias.,
ti^smiten 4 sus hi|9s,5
como una
heiîsncia
y d^
(266)
itialdicion.
Siendo esfo
el
as
ser
ptobaWe ûe con perfecta
concordia se abraze
partido de una guerra tan odiosa? Y no ser mas justo el temor de que con este motivo fermente de nuevo esa envejecida levadura para devorarse mutuamen-
y levantar su fortuna sobre las ruinas de sus ribales? El Dean concluyo su parecer proponiendo ei medio de un Cabildo abierto para la discusin de este importante asunta. Su propuesta fue rechazada, pesar de ser este el ltimo recurso de los Pueblos en los momentos de su mayor conilicto,= I>r. Gregorio Funes,
te,
Para facilitar el despacho de esa Aduana,, cuyo retraso procede en gran parte de la prolixa operacin del marchamo que hoy se cree poderse escusar con las providencias
,
tQiiuidas
precaver el frauda en la clandestina inrrodccioa y extraccin ha dispuesto esta Junta se omita por ahora y hasta otra orden dicha operacin en la forma en qa se pcacti-r ca, executndolo solamente con el sello marchamo en el piezas bultos > lo que previene ex:terior de los fardos Vm. para su cumplimiento.zs Dios guarde Vm. muchos aos. Bueios-Ayres treinta de Julio de mil ochocientos diez.=:
,
"
Cornelia
Saavedra.=z Dr. Jutin Jo Fasso, Se cre ario. -=2' Sr. Administrador de la Real Aduana.
lie
Imprenta se vende un Comulgar, de poco precio.
En
esta
librito
para Confesar
o-
C0>1 SUPERIOR PERMISO^
BUENOS- AYRES
n
a "Real
Tmfima dt Nims Erfset.
^^^''^
NM.
10
P5g. r49
GAZETA DE BENOS-AYRES.
JUEVES
:::Rard
9
DE AQOSTO DE
,
iSio.
temjportm felicUate
et ûas
ubi sentir quas

dicere
licet.
'velis^
sentas
Tcito
lib.
j.
Hist,
Buenos Ajres
6 de Agosto de
i8io>
fuego del patriotismo se comunica con la rapidez del rayo, y pasa montaas cubiertas de nieve, sin perder nada de su fuerza. E\ opulento rey no de Chile ha dado ya el primer paso hacia la recuperacioi de sus mas sagrados derechos. El despotismo crey asegurarse , descargando un golpe teriible contra tres honrados vecinos ; pero los buenos patriotas arrancaron de sus manos el triunfo, que iva cantar con impudencia y un esforzado patricio fu colocado la cabeza dei reyno , conciliando la ruina de un mando ilegitimo con la nsa^ completa seguridad de los augustos derechos de nuestro amvido Monarca, Es muy lisonjero participar el publico el siguiente oficio remitido por el Comandante de armas de Mendoza y que esta fecha se iialJa confirmado por otros conductos igual,
mente
seguira-
EXCMO. SEOR.
hora de hasta hoy da de
la
salir los
la
V. E. detenidos fecha, siendo hora del paseo del Ebtaadaite

pliegos
dirijo
que
(268)
êal
el
de Che un pasagem*, qual mand al instante llamar^ y que se le llevase at Licenciado p. Miguel Jos Galigniana efecto de tomarle una declaracin formal de la que resulta. Se llama Jos Maria Lisama, pen que is de cordlTera, v que ha pasado conduciendo una carga hombro, dice; que el lunes 16 del corriente amaneci convocado el pueblo en la Plaza y Cabildo , quexoso contra el Presidente el Sr. Carrasco por haber hecho marchar los reos D. Jos Antonio Roxas^ y el Dr. D. Jos Vicente Oballe ^ sin que lo verificase el Dr D. Bernardo Vera por haber quedado enfermo.. Que pedia el pueblo la deposicin del Presidente, y llamando el Cabildo los Ministros de la Real Audiencia, precedida una conferencia larga , se acord deponer al Presidente,
,
se
me
avis
fas noticias
que
tf ata
y subrogar
al
Conde D. Mateo Toro
dad: no habiendo podido resistirse el detener el partida de los penquistas , y que el martes 17 la pasaron la Casa de Moneda donde le dispusieron habitacin: que el mircoles 17 sali para esta donde ha llegado hoy 2J al amanecer. Traslado V. E. el aviso por lo que pueda
coavenir su superior inteligencu. Hoy mismo marchaa de esta D. Faustino Ansay, y los Ministros de Real Hacienda D. Domingo Torres y D. Joaqun Gmez de Liano al caigo de diez hombres y el Teniente de este regiraiento D. Felipe Seg.ura.= Dios guarde V. E,. muchos aos. Mendoza 25 de Julio de x8io,==Excmo. Sr.ss Isidro Maza-^: Excmo. Sr. Presidente y Vocales de la Superior Juftt^ Gubernativa^
,
natural de aquella ciuPresidente , sin embargo
Buenos Ayres 8 de agosto de 18 x

El
traidor
0.
amon Pino despus de haber reconocido fe jurado su-obedleiicia qiiebrvTnto el juramento solem.Junta, y ne, de que haba formada antes un gran mrito. La cobarda lo precipito una intriga vergonzosa, pues teniendo Moix<^ reconoci aque! tevideo por la inaiediacio de su ten itorio
,
gobierno
se
puse baxo
la
garansia de 15,0 hombres, 'qu
(209)
vincula la impunlad de su delito. Es xin atentado n cxemplo ûe el gobierno de Montevideo haya ocupado un pi?eblo del territorio de la Capital , y es muy pequea la fuerica que lo guarda, para creerse segi^ra en las graves resporrsabilidvides quC;
a
un mismo Monarca se empeen en romper los vnculos derivados de un inters reciproco^ y que se avanzen exceso^, que despus de hacer
gravan. i
muy
sensible,
que
vasallos de
odiosa s
memoria
la
sepultan en
una igaonjinia irreparable.
Ai se ha visto en Crdoba coa los principales autores de su criminal conspiracin: agotaion los fondos del erario, exercieron todo genero de violencias con los buenos vecmos , talaron los campos , quemaron casas de infelices campestres , sembraron la seduccin y el engao por todas las provincias , y despus de alarmar los incautos con esperanzas quimricas no pulieron soportar la inmediacin de nuestras tropas y cinco jornadas de distancia huyeron vergon29sam^nte arrastrando una cadena de delitos^ icuyo enorme peso es bastante para imposibilitar su marcha 1 gobierno los cit.i y emplaza como reos ausentes ; y este emplazamiento producir todos los efectos legales para la proscripcin , que se han hecho acreedores por sus delitos. 1 G^nerajl de la expedicin ha dirigido la
Junta
el
siguiente oficio.
EXCMO. SEOR.
Acabamos de saber por D. Faustino Allende, y carta de J), Ambrosio Funes, que ay^r medio dia han salido de Crdoba camino del Per el Gobernador Concha el Sr. Liniers, el Obispo, ei Coronel Allende, D. Vitorino Rodrguez, y el Oficial Real Moreno, llevando consigo nueve piezas de ar,
volante del calibre de 4, 6, y 8, con algunos cirruages, y trescientos , quatrocientos hombres con fusil y chuza?^ y aunque todo este aparato creemos podra ser desbaratado con trescientos hombres de nuestras tropas , como venimos escasos de caballada, y no podenios* aun haciendo los mayores
tiileria
esfuerzos, montar regularmente este aumero de gente, y como por otra parte podria ser ardid para que' dividiendo nestras tuerzas pudi^sea hallrsela estado de aventurar lgu^sa
(270)
que creyesen ventaja/hemos determinado aceierat toda costa la marcha unida del exrcito y mandar desde Crdoba en su alcanze 300 Hambres, que con los auxilios que ya nos ofrecen de aquella ciudad se podr sin duda conseguir el alcanzarlos, antes de que lleguen Santiago' del Estero, o Tucuman. Por otra parte la marcha que llevan es muy larga, los can\ino> fragosos, y el trabajo desproporcion?udo a ios auxilios del cansino , cuyas consideraciones h^n pesado tanto, que no hemos temido resolvernos tomar decididamente la delibeaccin
cc.n
,
racin indicada,
porque V. E. quede impuesto de este fatal y desgraciado suceso como porque podra suceder que estos prfugos tomasen el camino del Paran, donde acaso tengan buques que los aguarden para pasar Montevideo. V. E debe, reposar) tranquilo en la seguridad de que se estn tomando desde ahora mismo todas las mas eficaces medidas, para que no se internen al Per, donde serian tan perju,diciales como !o han sido en Crdoba, causando de consiguiente los indecibles males , que son inseparables de sus depravadas miras.=r Dios guarde V. E.muchos aos Quartel General del Paso de Frreyra rV de agosto de i8o.= Excmo. Sr.= J^rancisco Antonio Oriiz ds Ocanfo.zzEKcmo, Sr. Presidente y Vocales de la Junta.
Comuaico
V. E.
esta noticia, aî
Orden
dt la Junta
esta
6 de Agosto.
Junta con indiferencia los repetidos trecimientos de muchos jvenes patriotas,, que pretenden con entusiasmo hacer un servicio de armas, que sea compatible con sus particulares procesiones y destinos ? lia resuelto formar dos compaias patriticas de cien hombi-es cada una, de los gue voluntariamente quieran alistarse, las cuales auxilien la tropa de la guarnicin en rondas y dems actos concernientes la publica tranquilidad. La Junta ha nombrado capitanes de dichas compaias^ D.. Jos Aguirre quaUs e. la primera, y D- Pedro Lobos de la segunda; los
Ko
pndiendo mirar
'
(271
153
nomb-arn dos renientes, y os Alfrez en cada una para sU baxo las ofr arr-egk) ; y ambas compaas obrarn 6us servicios
dbnes del br. Vocal D. Manuel de Belgrano ; qui^n distribuir sus rondas, y destina hora y sitio para su disciplina , debiendo ocurrir ambas^ la Real Fortaleza en caso necesario. Esta Milicia patritica puramente voluntara , sin fuero, sin sueldo, ni sujecin alguna a los privilegios cargas de la ordenanza presenta el mejor campo para los honrados pa cariotas, que suspiran por redoblar las pruebas del inters y adhesiou
consagran todo gneio de contribuir la segj:iridad de la Patriac
con que
se
sacrificios
que pusdaa
Circular
los
Corofides de la
guammon.
necesidad de restituir la carpera militar el brillo que e es propia , y que dolorosamette se ha descuidado en estas Provincias , ha decidido esta Junta tomar todas las medida*
La
que puedan contribuir
la ilustracin
de
los oficiales
y una
completa instruccin en sus deberes: al efecto ha resuelto que sin perjuicio de la asistencia que debe haber la escuela de Matemticas , que se est organizando , y se comunicat oportunamente.; todos los oficiales y cadetes tengan desde maana una conferencia de ordenaazas militares en sus quarteles , o en la casa dess respectivos coroneles^ segn estos dispongan, en la que debern enaplear Hora y media de cada nuche sin intermisin,^ La Junta espera del ceio de V. S, ten* dr esta providencia el puntual cumplimieato que se necesita, para que el piiblo cojiozca las ventajas de nuestra milicia;, y el Estado doble sus recursos, pox wi nuevo mrito de nes*
tros militares.
"
de Barrio debern observar rigorosamente. En el trmino de un dia. formarn una exacta matrcula de todos los habitantes de sus respectivos quarteles auxilindose el etecto de los tenientes, que deben nombrar en cada, manzana.
los
,
Instrucciones
que
nuevos Alcaldes
(272)
En la matricula se expresarn los nombres de todos Jto 2 liabkantes de este Pueblo, su Patria y su profesin. En el acto de apuntar los nombres se exigir cada uno 3
ûe exponga
,
armas blancas y de chispa , ya sean sables, machetes pistolas carabinas , escopetas de uso particular que tengan en su poder propias agenas. 4 Se les recomendar la exactitud con qne deben conducirse en la manifestacin de estas armas, recordnioies el derecho que tiene el gobierno para exigirla, ia necesidad de esta medida en toda poca peligrosa , la obh'gadun de too buen vecino prestarse voluntariamente, y los grave* males en qu3
las
,
p^dria envol vellos

5
la
una tenaz
ocultacin,
vecino?,
Cada quartel'dar en toda noche dos rondas de

las
noche, y la otra desde doce las 6 Ser cabo de e&ta ronda uno de los tenientes da man-^ zana, y el AicaLk avisar ej de primera en que lugar debe buscar el de segunda para entregarle {a ronda. 7 Cuidarn los Alcaldes de saear'diai lamente el Santo y contrasea para el arreglo de sus patrullan. S Ningn habitante podr mudarse de un barrio oro, sin dar parte los Alcaldes de ambos quarteles. 9 Igual diligencia deber practicar todo propietario res pecto de qualesquier nuevo inquilino que admitiere en casas de su piiopiedd. Toda infraccin de /los anteriores artculos 8 y 9 ser Io castigada coa cincuenta pesos de multa. Todo escrito presentado para ob ener licencia de salir i. de esta ciudad deber traer el visto bueno del respectivo Alla Secre^ calde de barrio , y sin esta calidad no se admitir
la
la^
una desd
nueve las doce de tres de la m^vina.
tara del
i
Gobierno
Para la resolucin e toda duda concerniente el canv pliraiento de estas instrucciones y dems propias de los Alcaldes de barrio, oeurriru estos el Sr, Vocal D. Miguel de Azcuenaga; con quien se entendern igualmente en todos lo partes, y dems actos de su Ministerio. 13 Ser uno de los primeras cuidados de los Alcaldes dd
2
(273)
barrio zelar en las manganas ce su dependencia que no se brmei corrillos sospechosos , ni se siembren especies capaces
de fomentar divisin desconfianzas del Gobierno; y en
el
acto de aprender qualquiera en este crimen los conducir inmediatamente, sin consideracin qualquier calidad fuero,
hombre la crcel y si es muger la casa de exercicios, dundo cuenta el Sr. Vocal comisionado. Buenos Ayres 7 de Agosto de iS\o.:=iCornelw Saavedra Presidente.=si)r. WIriano Moreno, Secretari.
$i
es
Alcaldes de barrio noniiraJos sffgun de la ciudad. QuarUks* ? a?
los
QuarUtes
D. Luis Modesto.
r>.
3?
4?
5? ^?
7?
8?
9? 10 11
12 13
14
15
16 17
18 19
ao
D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D.
Felipe Trillo. Martin. Segovia,

Ildefonso Passo.
Atanasio Gutirrez. Martin Grandoli. Rafael Saavedra. Juan Pedro Agurre.
Manuel Zamudio.
Felipe Robles.
Gavino
Cafcallares.
Francisco Acosta. Mi;guel Gmez.
Agustin Jos Donado.
Miguel Arellano.
Rafael Pereyra de Luzent Rafael Ricardes.
Juan Antonio Costa. Manuel Martnez. Fermin Tocornal.
Buenos-Ayres 6 de Agosto de iSio.
18
^'''^
156.
Orden de la Junta. c?el Rio Negro ha sido habilita^con todos loi priviUgios y derechos de un puerro menor: el comerciante
El puerto
podr girar libremente sus clculos sobre este principio, y las conocidas ventajas que deben seguir este ensanche de nuestras especulaciones mercantiles , formarn nua nuera escala la lelicidad general de estas provincias. Aunque la Jiiilitacion del puerto de T Ensenada presenta una entrada franca los buques^ que prefieran aquel hermoso .puerto ha resueko la Junta, que los bu-ques eg eros lleguen necesfriaraiente aquel puerto; que eo l ^sufran Ja visita de sanidad; y" la quarentena en los casos prêvendos. Esta resolucin combina ias ventajas dej negociante con el tomento d. aquel puerto; y ningn buque ser admitido, sin el puntual cumplimiento de esta pruviaencia.
Diario de
el
ij
acaecido ?n tsta Ciudad de de Junio de j8io^ escrito por de aquella Ciudad

lo
Mendoza
el
desde
Diputado
aplauda este pueblo, con extraordinarios transporte*! de jbilo, la jioticia que- tubo por el correo de Bue* no5-Ayres de ia instalacin de la Juota Provisional Cxubernariva del Rio de
Plata, y se determinab^ Convocarse para ei nombramiento de Diputado* por ser el Mentir uniforme
la
guando
de est(j vecindario; entonces Uega-un extraordinario de Crdoba en que ordiaa el Gob<iroador no se le preste oheitmcia la Junta por .ser abusivamente instalada, y que por Ip jnismo no se reconocia por aquelCabildo ni poi el de Mon,
tevideo, y Saltfls peco ni aun por el del mismo Buenos-Ayres; y asi que^se aguardase la resolucin con ejjpecialidad del de J,ima, Estas ordenas opuestas i las )terminaGones de la Juna , y los yvos sentimientos de este pueblo le puso en coos-advertir tres sobervios partidarios decididos por el Gobernador que podran quitarle l libertad. En este estado, y dilatndole la convocacin para el nombranxieuto c Piptado , antes que ia seduccin engolfase }a$r
êrnacjgn,
como
el
poiileado contingencia 5U ncliaacion coma por haberse recibido qX^î de Junio otro oficio del Goberha dor en que repite sus orw*^fs incluye los acuerdos de aquel
imas nobles,
Cabildo para que se imiten, entusiasmado pidi

ijue al dia siguiente se procediese al
pueblo, nombramiento da Dpuel

:
tado citndose para ello los vecinos mas distinguidos oy este Cabildo la voz del pueblo; se hizo el congreso al dia si'' guente 23 de) mismo: todos convinieron por aclamacin- universal, que est pueblo se uniese ala Capital, y se nom-? brase Diputado que representase en ella* sus derechos excepto los Ministros de Real Hacienda D. Domingo Torres , D. Joaqui Liao, y el Comandante de armas D. Faustino Ansay; pero como por la oposicin de estos se concluyese tarde la discusin de la materia se dex la eleccion.dp Diputado para el dia 25. Consiguientemente ^ronio el vecindario ademas de los vehemeatibijpos recelos que le asistan notase )a oposicin de los Antagonistas de la Excma. Junta, e la remisin del Diputados^ y reconocimiento de ella, se ferment mucho mas, y reunido se dirige la casa del Âlcalde de 2? Voto, (reconociendo su distinguido patriotismo) las 9 de la noche jdel mismo dia pedirle, que por temer que el Gomandancon la iuerza les impidiese decidirse en negolê de anjas cio tan delicado importante, y al mismo tiempo evitar las extorsiones que podran -sufrirse, por las violentas providen-* cas del gobierno; se le eligiesen las armas, nombrndose un Comandante de ellas que fuese de la satisfaccin del pueblo cuyo zelo se entregasen ; para el efecto se cit al Alcalde de primer Voto; se ofici dicho Ccaandante para la entrega de las armas: accedi ello prontamente, atendiendo
que
asi lo exiga el
las
pueblo.
Ala una
dla,
maana
se hi-
armas: se eligi de Comandante de ellas Isidro Saenz de la Maza. Con advertencia, que al Comandante Ansay siempre se le oexaba con sus honores, renta, y conocimiento en lo contendoso, y econmico. En fin se concluy este paso sin el mas mnimo desorden. EL da 24 pas oficio el Comandante Ansay al Cabildo a
zo entrega de el de Urbanas
para que se le repusiese en el mando de armas atendiendo 4 cjue no habla sido ei pueblo quiet* las habla exigido sino al,
gunos particulares; y como eri estas circunstancias cabalmente recibiese el Cabildo una representacin del pueblo manifestando la necesidad que habia de que las armas estubiesen disposicin de el vista de esto en contestacin al oficio del Comandante se le hizo presente que asi lo exiga todo el pueblo, y ya no contravino el. El dia 25 se procedi al nombramiento de Diputado y se eligi al Regidor Decaao D. Bernardo Ortz con vota;
cin cannica.
El dia 26, y 27 no hubo novedad permaneciendo el pueblo en su antigua quietud. El dia 28 por la noche reuni el Comandante secretamente algunos artilleros ingleses, cabos veteranos,
y muchos euro*
peos para asaltar
al quartel.
quartel dicho Comandante personalmente con los dos Ministros por tres punto : forz la centinela , y rindiendo la dbil guardia que
las
la
El dia 29
3 de
maana
asalt el
custodiaba toma prisionero al oficial, y se apoder de las armas. El pueblo confiado en el zelo del nuevo Comandante I>. Isidro Saenz de la Maza; y este en la palabra de honar en que se comprometi el antiguo D. Faustino Ansay , no puso al cuidado del quartel la competente guardia en circunsle
tancias
a? y en el momento pesar de estar postrado de una , grave enfermedad se puso en pie; se dirigi Cabildo para dar la sea al pueblo de reunin: busca para el efecto el' Cajo de Leva.; pero ya tambin habia sido arrastrado por rdea de los conspiradores contra la quietud publica. No tubo
este esforzado, y plausible patriota mas efugio que ocurrir 4 la campana de Cabildo para que su taido se reuniese el
En Voto
tan criticas. el mismo instante del asalto tubo aviso el Alcalde de
campana que los convocaba, y se euni. En estos momentos el Comandante Ansay citaba la gente del regimiento con pena dla vida, y pudo juntar como aoo hombres , que ivaa al quartel arrastrados por
vecindario:
oy
el
pueblo
la
(2/7)
159
k)S cabos reteraus, haciendo poner en las bocas calks caones cargados de metralla con mecha encendida, y orden de ha cer fuego. Esta criminosa disposicin irrit mas al pueblo , y preparndose con las armas que se untaron de los vecinos, despechado intenta atacar al Comandante exponindose los primeros al estrago del can homicida, antes que sufrir el ultraje de su honor por unos indecentes, y desconocidos mandatarios del Gobierno antiguo ; mas como este Ilustre Cabildo previese el inminente catstrofe procura contener al pueblo y que fuesen de emisarios al quartel, el Cura Vicario D. Domingo Garca, el Alcalde de i? Voto, D. Joaqun Sosa, y el Comandante de Froutera los que capituLuon lo
>
siguiente
el
Formar una completa unin entre el Illrre. Cabildo y Comandante de amias, en virtud de la cjual ambas autori1?
la
expedicin de guantas providencias se den-, cuyo efecto debern expedirse codas .las ordenes gubernativas firmadas por ambas autoridades encabezndose rodas con la palabra el Gobierno' Que la fuerza armada quede en el pie y estado en 2
,
dades precedan de acuerdo en
que hoy
3?
se halla. se
publique un bando al tenor del presentado poi* el Ministro Tesorero. Que esta unin de autoridades como emanada mera4? mente de la necesidad, debe cesar al momento que la decida la
Capital.
Que
solemnemente'que en este medio conciliatorio no se lleve en modo alguno el objeto de seguir el sistema de Juntas, ni otro alguno qu^ cause la menor varia5?
se declare
Que
cin en
la
actual forma
Que la 6? iluminacin general, y

premo.
de gobierno.. reunin de las autoridades

las
solemnice con correspondientes gracias al Ser Suse

el
pueblo , execurndose todo conforme las capitulaciones; pero aun queda con losi justos resentimientos que cau; la fuerza, quando el Comandante ha inferido la herida mas alevosa y ofensiva en el asalto que biso
esto se
Con
contuho algo
>
(278)
.ilasarnias.quarrdo creyndose en Su palabra, solo sepsoai cut <la\io de ella ia mas dil guardia; l le ha parecidio un necho
premeditar que ha quebraiirado su palabra en que etaba comproraendo su honor. Siendo tambin digno Aq nolai-se que los del asalto fueron los Ministros de Real Haciendai sbndo el^ principal caudUo D. Domingo Torres de todos 2stos atentados incQiivefiente& , sin que alguno d ellos le. h^' dado lugar este pueblo para inferirle tan enorme agravio^ tan -fiolamente condixcidos por el espritu de partido, por preerir su inters personal con perjuicio del bien publico. Estos en el concepto publico son Jos mas criminosos, y Jos que han inuido en todos los hechos , y disposiciones del
sin
heroyco,
Comandante.
Desde este
en que
di no ha habido cosa extraordinaria hasta el da 3 lleg un pliego del Gobernador de Crdoba en que pe-
dia mas de mil hombres, para que incorporados con tres mil, que asegura tiene su mando defenderse de los que le amenazen.
que no le era posible verificarlo. Los recelos fundamentales , que tubo este pueoio para pedir las armas al Comandante fueron, el i? el haberse deca-, rado el Comandante y los Ministros contra la Junta Guber* riativa en el dia del Cabildo que se hizo para deliberar acerca
esto contest el Cabildo
Qi n-ombraaiiento de Diputado. 2? El haberse proferido oor ellos expresiones denigrativas insultantes a ios Vocales de Ja
Junta. 3? El haber dicho que subjugaran ai pueblo coa Joo europeos que tenan alistados , y que haran obedecer las rdenes de Crdoba. Como tambin Haberse dicho que venderan muy canl su sangre, y otras ocurrencias que omite el Diarista por ser suficientes \o^ motivos Que anteceden para que con justicia clamase este sencible vecindario por su seguridad. Estos recelos se han acreditado con los consiguientes d^ que d idea este diario, y los preparos que en ellos se han 43bservadQ ce plvora, y dems pertrechos de guerra, como el haberse mantenido hasta hoy 10 de Julio el quaitel con: guardias reforzadas , los caones cargados de metralla, y coa de la noche se tubiese la mecha q: de que desde las
ence' dida.
(279)
lI t6 de Julio se recibiese un pliego de esa Junta por el Teniente Coronel del Regimiento de Arribeos D.Juan Mofoa, con rdenes de que se le auxiliase, y en que se daba idea del estado de la Junta se han rendido los insolentes conspirados contra ella y >a quieren reconocerle. Han quitado la tuerza del quaitel y se hallan contundidos con sus horrendos crmenes. No dexan resorte que no/ muevan para que se oculten sus hechos pblicos c insultantes.
Mas como
el
Ah
M'nistros de "Real Hacienda principales autores de la horrenda Oonsoiracioa de Mendoza, marchan con prisiones esta Capital; y el pue Tilo reposa en tranquilidad, sin riesgo alguno de oie otia vez
JNOTa.
El
Comundante Ansay
los dos
sea pertuivado su sosiego..
Contina
e^
Patriota Espaol,
mas la graitud , recibe Conde de Aranda un pblico testimonio de ra mas sincero reconocimiento por haber restaurada esta tan saludable institucin de Procuradores Sndicos oersoneros! Tu ilustiado defensor de los derechos del pueblo intentaste sin duda restituirselos, y ya que no te permrtia otra cosa -una monarqua absoluta, iiste la nacin el uso de s"s derechos que hace tanto tiempo se le haban usurpado. la verdad en ninguna ocasin como en esta pueden ios Procuradores y Sndicos personros desplegar con tanta oportunidad su zelo, su patriotismo , y el uso de sus derechos pura aliviar de sus males la patria que oor don de quiera clama oor su vida, por su salud v por sî libertad. Como ellos se ha confiado por los pueblos , y, por la nacin re.spe:nvanic(jte el cargo honroso de defender, y de promover el bien y la lecdad de sus conciudadanos , deben hacer quanto est de su parte para que ni la patria ni ninguno de sus hijos reciban ei menor detrimento ni en su libertad ni en sus , perdonas, ni en sus haciendas. Si la salud del pueblo es la su-
tu militar, losoto y patriota aun all del sepulcro es dado oir la voz de
mismo tiempo
prema
ley, y
si
los
Prociuadores y Sndicos oersoneros son
ios
,62
'
^^^>
veladores de su execitcion, dle mas qne ellos en lo pueblos,
Procurador General de los reynos en quanto se estiendaa ûs poderes toda la monarqua, pueden legtimamente, y deh^n por biiga.cioa hacer una v id&n tan necesaria y tan urgente, una funcin que atajar rantos males que nos dai nuc-
el
idas fuerzas,
tirano
y aumentar nuestros recursos contra ese soberbio y vil usurpador, que ba intentado y puesto por obra quantos artificios ha podido para robarnos nuestro Rey, nuestra independencia y nuestra libertad. En primer lugar los Procuradores y Sindicas personeros en los pueblos toca el pedir o. mandar juntar
,
campana taida su consejo por Parroquias barrios quarteles. Juntos asi los vecinos, deben hacerles presente, que nuestra situacin es tan critica, que piden coa la mayor urgencia un pronto remedio de los males que estat mos expuestos padecer ; qu siendo la nacin el Soberano^ debe exercer todo el poder dla soberana, pero que para evitar los inconvenientes que podria acarrearle el exercerlo inmediatamente por s conviene el que la nacin y por consiguiente ios pueblos que la componen nombren sus represen tantes o apoderados que concurran Madrid la maypr brevedad posible; para elegir y organizar en primer lugar un gobierno autorizado con los poderes y consentimiento de toda la jjacion, fin de que cada individuo sepa quien debe obedecer , quien debe acudir en sus quexas contra los dems , y que leyes deoe reconocer ; y en segundo lugar para que estos representantes formen una constitucin poltica que afianzc
,
, ,
y los derechos de la nacin, y hagan tod^s las mejoras que pidan nuestras leyes, nuestros males, y los abusos introducidos. Tal debe ser el objeto con que la nacin debe nombrar sus representantes. Como este objeto no se puede llenar convocando las Cortes en el estilo y forma acostumbrada hace algunos aos, porque estas Cortes no eran una verdadera rej>resenta^ cion de la nacin, y porque tenan otro$ vicios que luego ma^ nifestar aunque depaso, es necesario decir qual es la forma en que ahora debe ser convocada la nacin para nombrar sus representantes. Este nombramiento nunca se har con mas
nuestra libertad
,
fixe las obligaciones
(28i)
acierto
la
qne arreglando el numero de esos representantes poblacin que tubiere la jiacion.* El numero de habiadyacentes era semillones,
aadir los
Filipinas
,
tantes
dentro de la Pennsula Islas gn los ltimos censos como de diez ta mil almas , las quales se deben tes de las dos Amricas , sus Islas , y
tal
y ochenhabitan-
porque
comprehension del territorio de la Monarqua Espaola. Los habitantes de aquellas partes de la Monarqua compondrn lo ranos ocro igual numero ; por consiguiente el total de habitantes de la Monarqua Espaola viene ser cerca de veinte y dos mtVr .es de almas. Dando un represencorresponden a los vemte y tante cada, treinta mil almas <os millones, setecientos treinta y tres representantes. Este
es
la
,
numero me parece
para que sus decisiones puedan obtener el voto nacional, porque como al tiempo de votar se ha -de estar por la mayora, trescientos sesenta, y siete insuficiente
mitad) merecen sin duda mas confianza de la nacin que uno dos Ministros que ose dexan arrastrar de sus caprichos. Con adulan al Rey viene siempre al inters de la nacin que el numero de sus representantes sea siempre crecido; lo uno porque el acierto en las deliberaciones es mas probable , y lo segundo porquees menos probable el que se- pueda sobornar y corromper; a un numero as credo. Uno de los vicios de nuestras Cortes en la forma que hasta aqu so han tenido , ha consistido en el corto numero de sus representantes quienes se sola tapar la boca con una cruz un empleo para si para sus hijos. Es verdad tambin que estos representantes hace mucho tiempo que no los nombrbala nacin, porque esta no esta ciertamente limitada aciertos linages, ni ios Regimientos que se compran, se venden, se heredan. Hoy es ya muy diferente nuestra situacin poltica i^pojcque roto el pacto que nos una
dividuos (numero
a-lgo.
mayor que
la
con el gobierno ha recobrado la nacin todos sus derecos, ha derramado su sangre para asegurarlos y ste no lo puede lograr sin hacer una convocacin numerosa y proporcional. l Bumero de sus habitantes. Siendo este el principio justo que se debe seguir, no hay
, ,
,r. 164
iida en ^que toaos os
(282)
tft erecho legtimo imprescriptible para coacurrir nombrar aquellos que han de formar sus leyes y afianzar su libertad , y esto conriene mas
pueMos tienen
no solo para hacer mas numeconcurso asamblea nacional , y darla una solemnd.d mas respetable sino tambin para evitar todo motiv de* quexa resentimiento; motivo que no puede haber ciertamente si los pueblos nombran sus re presenta ates en> un nuT'ero proporcional al de sus habitantes, medida que en su
las
en
actuales circunstancias ^
roso
estfi
no solo de todos los pueblos de la Pennsula, sino tambin de las Amrkas Islas pero es necesario tener presente que la premura de las circunsXancias es tal que no se puede hacer una convocacin semejante sin pa$arse muchsimo tiempo, y
;
raiz corta la divisin.
En
esta atencin deberan concurrir
como
la
dilacin
nos traera males incalculables^ para hacer
compa tibie, con la brevedad el mayor numero de electores, reo que por ahora deben hacerse estas elecciones solamente por tudas las ciudades d ta Pennsula, y por las de las Islas Bafeiires y Canarias , con respecto la poblacin de sus Provincias por los ltimos censos,
currir de todos los
porque tampoco pueden conpueblos de la Pennsula, pues no habiendo
un model que
hacerle
sera
seguir para su convocacin, el pararnos ahora
una operacin muy larga y lenta, y que nos atrasara infinito. Para en lo sucesivo, tanto la Pennsula, como las Amricas, debern dividirse seguri su poblacin en Comicios^ Cmaras Conventos electorales arreglo que deber ser una de las partes de nuestra constitucin. Dexndolo pues para entonces , creo que se puede hacer compatible con la brevedad del tiempo una convocacin pronta, y la mas general posible de todos los pueblos de Monarqua, siguiendo las ciudades de la Pennsula la stas reglas. Primera que puedaiif nombrar por representante qualquier individuo que pase de 27 aos, contal que sea Espaol natural y subdito de la Monarqua espaola, aunque no se.i vecino ni residente en aquella Ciudad que le nombre. vSegundi, que no le han de nombrar los Ayuntaniiencos ni otro cuerpo, sino el pueblo observando el mtodo
;
(283)
[ue luego se dir. Tercera,
que puean sernombrados por representantes de la nacin sugetos de todas las clases y estados sin distincin alguna. Quarta, que formada que sea la
que nos ha de sucesivamente una copia de
constitucin
pueblos la misma , que debern conservar en sus archivos enviando la Asamblea de represen^tantes un testimoaio de su aprobacin. Quinta, que en caso que haya pueblos que no se conformen con la constitucin, se est siem pre por el mayor numero; lo que deber determinar la Asamblea nacional constituyente. Sexta y ultima, que las Ciudades capitales de reyno Pro/incia nombren un nmero maregir
,
se pase todos los
yor de representantes que las Ciudade tancia, no pueden nunca compararse con los ael da, porque de acertar de errar ^n la formacin de la constitucin depende no solo la felicidad de ias generaciones presentes , sino tambin de las futuras. Si nuestros abuelos en vez ie guer^ rear sobre quien los haba de dominar, hubieran guerreado para hacer una constitucin, y hubieran por este medio afianzado la libertad de la nacin, no nos veriamos hoy acometidos por Napolen , porque si nosotros llegamos ser un pueblo libre como la Inglaterra, nos haremos respetar del universo entero. Por lo mismo para hacer esta obra tan delicada que nos ha de dar la vida la muerte, deben con^ currir aquellos sugetos de mas instruccin dems oatriotisjno y que merezcan toda la aprobacin y confianza de los pueblos, que dndoles sus poderes depositan en sus manos su vida_, su libertad , sus haciendas, y todo su bienestar.
,
Se continiiai'd
,66
^^^
_
,
Razn
de as
cantdacles
especies
que
se
han ofertada
for donativo para
la expedicin de
i'Jerires
f
uiiioii
de las Provincias
a saber
D. Lucas Romero
oblado 6 ps {%. D Jos Carrc'to , cabo egumlo del real cuorpo de artMeria se comjDrOc^ mefo con 2 ps. U. ni?nsuaies d^^^dc primero de Agosto presente hasia Ti conclusin de los o!)jetos de la expedicin, Dt -Martin Jos Altolauirre, Ministro General d exercito y Haciende Real , Juoilado ^ na rtonaao 6 on as de oro , con calidad de por ahora. D. Martin Tonipsan cauitan de este Puerto, ha oblado 6 onz,as de oro 31 por s V las 3 restantes oor su esposa Dona Mara de los Santos Snchez. Jos Miûclen. , ha oblado 10 ps, l's. y para caso de Invaôn^ 6 alar. rea. ofrece su persona y rcs esclavos de sh propiedad para la defensa de la patria; y se compromete adeous durante la expedicin con 2 Y^. fs. mecsuales desde primero de Agosto hasta la conclusin de ios objetos de ella. D. Autonio Tollo ^ y su esposa Doa Irene Gutierr se cpiaprumeten con JO ps, fs. mensuales desde primero de Agosto iasta ia conclusin do la expedicin, X>. Agustiri Sagari 5 ha oblado 4 fs. y su perdona para lo q' estime la juntaLa Patriota Doa Mara Eugenia Escalada , na oblado z onzas de oro llenndose de jbilo al tiemuo de exhibirlas por ser para tan digDQ objeto, y manifestando con las expresiones mas ?ivas sus tq\q' Tar.fes sentimieuiv^-. ^ên trminos ae mover a ternura las personas mas idiotas) hacia la justa cansa en favor de los derechos de nuestro Monarca el Sr, D. Feraano VIL y de sus hermanos los naturales de estos Payscs. Doa Ana Campana, obla una onza de oro. Los oici tles de la Contadura y Tesorefia General de Kxer-cito y Real Hacit.tda , han douaiô a pesar de sus escasas facultades ) trecientos par :s. , maiiifesiando por medio de una diputacin al oCJai encarrado del recauda de donitivos qne en caso de necesidad de la Patria para la. seguridad del actual sistema por su calificada adhesin el , y en guarda de los derechos del Rey Fernando no reservan sus personas, ni aun os mas pobres bienes con expresin que todo sacrificio les p' de poca consideracin y de ningHn valer respecto los sentimientos que les animan por las laudables objetos
,
lia
qne con tanto acierto , energa v pulso sostiene la respetable Junta Gubernativa oe estas Provincias. f.l Joven D. Anastasio Ramrez, ha oblado 4 s- con exoresiones (Ji^ as de eôîo , y mucno mas or ser referidas en su corta edad ê 8 aos, en los auc ya manuiesta el amor y tributo que se debe
la
Patria.
Con Superior Permi.w
Imprenta de Nios Expbîtou
(285)
DE BUENOS AYRES.
SBADO
u DE AGOSTO DE
,
18 r o.
rifara rempornm felinate

ei
uht sentir quê velisg

dicere
i.
Itcet.
qV'
sentas,
TTaciro^ lib-
Hist.
Jûen^S'Ayres
g de Aga%to de 18 la^
la ia
jLfiAemos recibido pliego^ de

vinciis
expedicin
las^
comunicacin noticias por no dilatar ei placer que han de causar el de las fatigas del Gopublico. Es muy dulce premio bierno el rpido y precioso fruto que van produciendo y tuao oiion ciudadanD tributar bendiciones esos es un deber de esforzados patriotas, que compran la gloria y felicidad de su patria por todo gnero de privaciones que le consagran. JLa intemperie, la escabrosidad de los caminos, el rigoi de la disciplina, la fatiga de las marchas son ios diarios tributos que orrecen su patria; y la pureza de sus intenciones presenta por primera vez unos hombres que desprecian los trabajos, y emprenden una peligrosa carrera^ no para hacer gemir los Pueblos, coa la devastacin y la muerce> fîne par^. llevarles I? oliva de paz, y asegurar su bien por ios vnculos de una InalteraDle fraternidad
interiores,
;
y apresuramos
Proq su$
(286)
EXCMO, SEOR,
hn
!a, noche
del dia i? del corriente despach-un
V.
E. por
la
posta, comunicndole
la
infausta
phego nueva de
Jiaber tugado d^
Crdoba
el da
antes al medio da todos los
individuos quw la ceuiun en opresin , y hos motivos qu me asistian entonces para no desmembrar mi exrcito; pero como al da siguiente me hubiese completamente asegurado por , varios Conductos, y con especialidad por el arribo de un
Sargento de nuestras tropas , que ai efecto se hallaba en Crdoba disfrazado de su verdadera intencin de internarse las Pi'^vincias del Per, ya no dud un instante que toda cfosta debia empearse su alcance, v en su virtud dispuse se aprontasen la brevedad mayor 300 nombre? de caballera e infantera, que montados en los nicos caballos que se a^llabau tal quai servibles, y llevando quatro piezas de artille* na, con sus artilleros v municiones necesarias, emprendiesen la marcha la ligera, âra no darles lugar .que se alexasen mucho y pusiesen en combustin la desarmadas Provincias
de su
Sr,
transito.
Una connskMi, de esta natumleza , cre ik> poderla fiar, Excmo de otro sugeto que del Mavor General D. An,
ionio Balcarcel, quien ^ por su pericia militar, actividad y zelo acreditados de un mock> superior mis encarecimientos, me aseguraba con anticipacin el logro de un hn tan importante; y en la misma tarde de aquel dia^ puesto la Oibeza de las tropas, que manifestaron el mayor placer en empearse en esra empresa, emprendi su maruia por entre los vivas y aclamaciones ael exrato, que celoso de la gloria que aguardaba sus compaeros, dexabaa traslucir en sus semblarrtes el maravilloso Contraste del pesar, envuelto en el
-mayor regocijo y alegra. Casi desde ahora me lisonjeo, Sr. Excmo , del triunfo de .nuestras armas, en la mayor, y acaso mas interesante empresa qu.e se le puede presentar este exrcito auxiliador La marcha dilatada de los proagos el disgusto de la gente que les sigue el no mu) buen estado de las cabaeras 'que
;
(287)
y
los condxicen
el
el
trafago
tener
mmnso de
trasitar
y ltimamente
que
y bagages; por mftdio dennos puela artillera
'
bios intimamente unidos a la sagrada causa que tan vigorosa y dignaraente defiende V. E. , junto con la energa y tesn del
Mayor General que

en
el
ticipar
i-anzas.
deben desde ahora ansuperior nimo de V. E. las mas lisonjeras espelos persigue
,
Aquellos malvados, no contentos con haber dilapidado el patrimonio del Rey , y la sustancia de los pueblos con gastos infructuosos , meditaron tambin el saquear el situado del comercio que transitaba oor all para esa Capital, y para verificarlo imiûnemente , ordenaron su conductor hiciese regresar las carretas que lo trasportaban, y que se hauab<in de esta parte de la ciudad, para que les siguiese hasta Juiuy; pero con la acelerada marcha del Mayor General , se habr seguramente puesto cubiexto el Comercio de Buenos- Ay res de un insulto que no tiene exemplo en. nuestra Amrica desde su primera poblacin. Espero que V*. . se digne, aprobar tas medidas que he adoptado por parecerme las ms conducentes al mejor servicio del Rey , y en justo desempeo del atto encargo que la magnanimidad d^ V. E, se ha servido encomendar mis dbi,
les alcances
Dios guarde V. muchos aos. Corral del Maestro y de Agosto de iSiossExcmo. Seor. ^ Francisco Antonio Ortiz, de Ocamfo.:=:'EiXcmo. Sx. Presidente y Vocales de a Junta.
Son las
de la nuianaf
de Agosto en eamino^-
Por *xo haber llegado i postna alguna no ha podido salir el pego ; ahora esperaiiu5> al maestro de postas que se halla como una legua del camino para entregrselo y que camine. Acabamos de saber que el Coronel Chiclana que fue por otro camino separndose de Crdoba, con la noticia que ie dimos por un chasque sigue los pasos de los prougos bien cerca. Que Balcarce tenia caballada apostada por los de Crdoba en el camino, y creemos <jtie no necesitando tanta gen
(288)
te,
dexe alguna en
ia
Ciudad para caminar con mas expeift
diente.
expedicin pasa hoy del secundo j y sobr Crdoba..^ /dtpolit.o Vtfytes
La
nena estar
Vamos
casi
pie sin caballos.
SEOR GENERAL.
Persuadido este Cabildo de que la mayor pîrte del pueblo e halla agitada en las actuales circunstancia^ de unas ideas de aiccion por varias cartas escritas de la Capital de BuenosAyres que lasanuncia-n por la Venida de la expedicin las provincias iateioresj de que tal vez no ha podido orescindir., aun a la vista de los papeles pblicos que no respiran otros sentimientos nue de rateriiidad y unin, por cuya razn no se debe csjêrar que los nabitantes de este pueblo reciban aingua ma^ de los que vienen de dicha Capital.; y que por orra par^
te el tremor
mos
la
y ia consternaoion se liaa aumentado en ios nisin poderlo evitar , al paso que se aproxima ? esta ciudad
,
expedicin; a que tambin ha influido ltimamente la ausencia del Sr. Gobernador iutendente y del iUmo. Sr. Obispo de esta dicesis ie ha parecido conveniente y de urgente necesidad este Ayuntamiento enviar a V. SS. de Diputado al Alcalde de 2? Voto Dr. D. Jos Antonio OrCiz del Valle coa este oficio consultando ia publica tranquilidad , para que
, , ,
desimpresionar este vecindario de aquellas ideas que le tienen contristado , y afligido por la proximidad de. las tropas que vienen su mando
,
V.
SS. se dignen antes de su Alegada
Quietud y satisfaccin de la publica tranquilidad de los habitantes de este' piieb^.o que este Cabildo propende con el mayor desvelo.= Dis guarde a V. SS. muchos aos Sala Capitular de Crdoba y agosto A? de \%iC,^Dalmacio de Alkn4e.'=^'Dr, Jos Antonio Orti2. êl ValU.szAiiomo Arredont^^ Francisco Inocencon
ia
contestacin que
V. SS.
t-engan bien para la
'
te
Gach ^Tornas Bar.^szjose Marta de

ie
Efuilu^.^Jfi^s An-.
d^^
tonio Guardac9.:s:Paclf^
(Aves-zijss Gregorio
:^x
Tharval.zs
Francisco Prez.
Me r
Sindico Procuradora^
Coiiundaiite
(289)
-S
General de
y representante de la Excma. Junta ProvisAnai Gubernativa de la Capital de Buenos-Ayres.sHs

la
a^speicion
copia.=:io/?^z-=Los justos sentimiearos
que
agitan el corazn
de V. S. por las zozobras y temores que ha podido inspirar ese generoso recindafio ia maledicencia, v mordacidad de los que se complacen en trastornar ei oraen y [a unidad de los pueblos, que V. S. me manifiesta por su oficio de primero del comente que hi conducido su Diputado el Sr, Alcalde de 2? Voto Dr. D, Jos Antonio Oftiz del Valle, al paso que me llenan de amargura, me hacen echar menos aquella inalterable firmeza con nue V. S. parece debi asegurarles sus temores , si realmente persuadido He las sanas, y traternales ictenciones
,
que
tantas veces ha pian'rfestado por sus escritos la
bernativa dla Capital, y que desde muy al la prevencin de anunciar ea mi proclama las provincias del
Junta Gu-. principio tuve
Vireynato , quando se me confiri el honor de mandar el exr^ cito, que se dirige al auxilio de ellas hubiese garantido por su concepto publico , y representacin las opQra clones pacificas de unas tropas que solo traian por objeto arancar de ia opresin, y restituir al lleno de -sus derechos todos los pueblos esclavizados; pero una vez que no ha bastadp tnto docum^f^to publico y en los que no puede desconocerse el carcter <ie un gobierno sabio y benfico, puede V. S. desde luego asegurar todo ese ilustre vecindario vjue mis intenciones no diferirn un punto de las que tan terninantemente lia manifestado el Superior Gobierno, y que desechando los temores que pueda inspirarle la licencia militar queden asegurados de que castigar con el ultimp rigor al que atente contra la menor de sus propiedades 5 meditise perpetrar algn ins-ulto esperando que el acrisoladp patriotismo de V.. S. tomar todas quantas medidas le parezcan mas conducentes al in de restituir el lleno de la tranquilidad, que han hecno dciaparecer de ?sa ciudad los mulos de -las glorias, y acendrada fidelidad de nuestra Amrica.= Dios guarde Y. S. murhos anos Quartel General del Corral del Maestro 3 de agosto de 1% o, ^Francisco O rtiz de Ocampo.^Hipolitc Vt^ytes.:s: Vicente -JLopez^ Secretano.srEs Cpia.=i<yz.
, ;
\
19
(290)
trece espaoies^,
S, M^ Beaior4^ con tomados ve la Fragata de coiercib hx Neptuno , procedente de Lima coa ocurrencias mu-y particulares, de que el Comandante ingles debe tespondar; in^^
Lleg
este
puext
el
Nnvô de
que
taeroii
mediata meme hice gestiones las mas enrgicas nombre del mi Soberano iin de qîe se me entregasen los dichos espa/ oles, los que verificado puse al instante a disposicin, del Ministro espaol. La conducta dd ComaQdante del Bedjord con aûel tan* oue, y gentes me es. ciertamente descpnocida e ignoro absolutamente $e pueda dasie algn rlor quando sea argido por mi gf)bierro^ coa la delcadea c^ sus caratersticos sentimieutos. JUos. espaoles .se, remiten en esca ocasin 4 esa Capita*; y yo t>ido cpn i? mayor expresin, cpe Y. H. no tenâ en considTac>a ia con4uGta de un individuo particular para con lo general de la nacin y ê de. ningn mocto ntluyan , ni causen innovacin en la buejia armona con que ipy se comportan la> dos naciones Coa esta ocasin renuey V. E^ los sentimientos de. mi estimacin y respeto^ cmu los. xjaaYores deseos de* ccimpia^
, i
merlos.
Te.n$i:o el hoiuor
de
^&r B. S. S.
de
V.
TL coa
njas alta
estimacin, su mas atento servidor. Fio Janeyro Julip i? de i;8ir->.=sJfrA/jw<r=Sres. de.la iunt^ i'rQV50"aî de Gobiexup
de
la
Capital
del. Ri$?
de
Plata*
CON
SUPERIOR PERMISO:.
Wnla Real Imprenta J& Nias Ex^m^0Si.
(291)
NaM.
II'
Pg. 169
GAZETA DE BENOS-AYRES*
JUEVES
6
DE AGOSTO DE
,
i8io.
iu:Rara Umporum
et qu<e
feliciiaie
ubi sentirt
Ucere licet
u<e
velist
sentas
,.
Tcito
lib.
1.
Hist.
Suenos'Ayres
ij
de Agosto de
181 9*
ORDEN DEL
_
DA.
Uando eik el curso dlos sucesos humanos se ve precisado un pueblo rompw los vnculos que lo ligaban otro, es un deber de justicia que por respeto las opiniones de los
,
motivos que han conducido esta separacin. La Capital de Buenos Ayres inseparable de las medidas de moderacin que se ha propuesto, tent todos ios medios legtimos de unirse estrechamente Montevideo esper que una franca comunicacin corriese el velo las imposturas con que al principio se desfigur su conducta , guard iina constante adhesin los principios de fidelidad que haba jnrado , hizo respetar los derechos de aquel pueblo y las relaciones de inters, que nos unan l y hoy dia qvie se halla reducida la dura necesidad de romperlas, tiene la satisfaccin de anunciar en su anterior conducta un juscificarivo de la presente , y en la obligacin de sostener su dignidad y decoro, el principio legitimo de \Zs providencias eficaces que ha rebuelto oponer ios iasulcos y hostilidades de Montevideo.
dems hombres^
se manifiesten los
70 Son ya emasido notorios los motivos que prodiueron la. instaiucion de U .lunt^ ^n i^ Capital, y Moace-video no de? bi oponerse la subirancia del proyecta, despus que coa menorefuadamentosiostubo su Ji^nta de Observacin que obtuvo aprobaciones de la Corte en l acto de disolverla. Las apologas que se escribieron en fa\?or de aquella resolucin, justificaban la auestra. y una ciudad del raugo de BuenosAyxes no debi esperar resistencia de un pueblo subalterno que habia clamado tanto por la integridad de aquellos derechos, que en las circunstancian del dia autoriza^ los pueblos para
I
,
semeja nre conducta.
Esta justa esperanza regl los primeros pasos de la Capital, y abandonando todos lo? recursos menos propios de la dignidad de su empresa , fi la unin de aquel pueblo la notoria,
justicia
de
la
causa, y
las
proco que se mezclaban en. video fu, qual se habia esperado; y 4a naturaleza excitada por el inters comn dictaron una concordia indisoluble quando la seduccin y el engao no hablan tenido aun tiempo para tender sus lazos. Es verdad que los marinos resistieron desde el principio la unin de la Capital ;pqro el pueblo oia todava. los vecinos pacficos y respetables, y la Junta habia quedado reconocida en el primer congreso, si la llegada del Bergantn Filipino no hubiese entorpecido aquel acto. Se hicieron baxar de este buque fbulas mal forjadas , que antes de 8 das quedaron desmentidas completamente y una cadena de victorias imaginarias fu el primer arbitrio que se puso en movimienio para hacer odiosa u,na resolucin, que en nada se opona a los triunfos de la Pennsula que todos ^deseamos eficazmente. Al mismo tiem.po que se recomendaban ias ventajas de nuestras armas, ê exiga el reconocimiento del Consejo de Regencia que reside en Cdiz y desentendindose de las incertidumbres y dudas fundadas, que exigan un detenido examen sobre esta materia, se decidi la divisin de U Capital porque no daba en tierra con el legal y prudente partido, que acababa de adoptar, sin otra nueva causa, qu eligirlo asi los xefes de Montevideo,
,
consideraciones de un inters reciella- El primer impulso de Monte-
(293)
171 vencimiento de que la pacte mas sana j fil seguro con principa de aquel pueblo deseaba una estrecha unin con la Capital, empe esta n quantos sacrificios pudieron conr tribuir conseguirla. Pas en persona el Secretario D. Juan Jos Passo con poderes de la Junta para manifestar sus intenciones., y allanar los embarazos que se oponian la concordia de ambos Pueblos; pero una continuada serie de insutros
su persona logr frustrar el preciso fruto de su comisin. S^ le recibi con tropa antes de su llegada a aquel pueblo ; se le introduxo con un aparato texido de pueriles precauciones, con que se introduxo la desconfianza en los incautos , y se sorprendi la multitud para que sofocando sus propios sen* pimientos, se dexase arrastrar ciegamente de los que daban
direccin aquel raovimieno. Todos saben el resultftdo del congreso celebrado en
e
Cabildo de Montevideo. Bl Secretario expuso en l Jos po^ derosos fundamentos , que habian decidido la Capital la instalacin de su Junta; ni era fcil resistirlos, ni se pre&ea* taba entre los contradictores algn sugeto capaz de sostener una discusin profunda sobre esta anatwa: sin eaiixgo el Comandante de Marina dio algunos gritos descompasados e la Sala, estos fueron comunicados el Pueblo por ajguoas oficiales de! mismo cuerpo, situados diestramente en lermaos de poder transmitir el eco de su Xefe , y sin que hasta ahora se sepa, qual fue particularmente el yoto de los que concurrieron la sesin se respondi la Junta que Mout^video quedaba separado dla Capital, y que quando estaireconociese el Supremo Consejo ue Regencia^ se-trataaa de 1^ unin y trminos en que se deba verificar. JEl acto de romper un pueblo subalterno los viicuIqs d dependencia que lo ligan su Capital q,%A^ suma im;po canoia en el orden poltico, y el crimen de sus autores aumenta la entidad derivada de la violacin dlas leyes por los gra^îsimos males que queda expuesta la sociedad. La distribaciou de Provincias y reciproca dependencia de los pueblos tjue las forman, es una ley constitucional del >tado., y el que trate ie atacarla, s un refractario del' pacto solemae con que iur
,
.
(294)
la
guarda de !a constitucin ûe sera del rdea publico^ si los pueblos subalternos pudiesen resolve por si mismos la divisin de aquellas Capitales, qne el Soberano h establecido como centro de rodas sus relaciones?
A
cias,
la
la
de
escandalosa ilegitimidad del acto siguen consecuentranscendencia mas funesta. Los pueblos de la Pro-
vincia penden de la Capital en sus relaciones mas importantes; los negocios de comercio, las reclamaciones de justicia^
los socorros
provisin de los dems auxilios, que se derivan precisamente de la Capital y no pueden enpecuniarios
la
cqjDktrarse sino
en ella , son los medios ordinarios de la felicidad y conservacin de todo Pueblo subalterno; y rotas de un golpe por qualquier acaecimiento, perecen mil familias,, antes que por otros caminos nuevos pueda repararse su ialta. ^Con que habra acallado el gobierno de Montevideo las quexas de aquel Pueblo, si la Junta hubiese castigado su desobediencia con u absoluto rompimiento de toda comunicacin y relaciones? El comerciante que esperaba fondos de U Capital,, el que necesitaba de ella para el expendio de sus efectos, el naviero que por falta de socorros vea detenido su viage, y en peligro su buque, el hacendado sobre cuyos frutos reuia U minoracin de las exportaciones, el extrangerp que hua del puerto porqu la falta de numerario y de consumo to alejaban de l; todos gritaran contra ios xefcs, que ocasiona;ban aquellos males y habra sido muy difcil que el intersgeneral quedase sacrificado el capricho de quarro hombres,, que no consultaban sino su conveniencia. No se ocult a el gobierno de la Capital que aquel era un medio justo y seguro de dar en tierra con sus enemigos; pero el empeo de sostener en todos sus pasos la dignidad, que caracteriza las empresas grandes le hizo mirar con indiferencia sus propios insultos ; encomend al tiempo y la paciencia el desengao de un Pueblo quien amaba tiernamente conserv ilesas hasta las menores relaciones, y distinguiendo al majidn apresar del vecino violentamente oprU mido proporcion este todos los bienes de una franca cornujaicacQU , sin tonur de aquel otra venganza, quj el des, ,
,
:
(295)
precio de sus itisulto< -f nianazas. Si los Xefes de Montevideo no nos han merecido consideracin alguna, los habitantes de aquel pueblo han recibido de nosotros todos los obsequios
de
un mismo Principe no quisimos encontrar un principio legitimo, que haga romper las estrechas relaciones de sangre y conveniencia que nos unen, y el extrangero que observaba nuestras discordias, no vea en ellas sino la disconformidad de los Xefes de aquel Pueblo conducidos por un egosmo que desconoce las resoluciones enrgicas^ que debe distinguir el vasallo de un Rey
la
mas estrecha fraternidad;
vasallos de
desgraciado^
'
Por muy ventajoso concepto que el gobierno de Montevideo haya formado de s mismo, debi creer enteramente satisfechos sus derechos y aun sus. caprichos con la impune independencia en que se habia constituidor l obraba por s solo lo que debia implorar de la Capital; habia sacudido la suborfinacion de un pas subalterno; gozaba la proteccin de la^ leyes que habia hollado con escndalo ; y exercia su mando desptico en unos subditos y quienes no se htician sentir las privaciones consiguientes su deferencia. La Cap?tai habia jurado solemnemente la fidelidad su amado Monarca el Sr. D. Fernando Vil y la guarda constante de tus augustos derechos; y desafia a el mundo entero que se descubra en su conducta un solo acto capaz de comprometer l pureza de su fidelidad, una pretensin abanzada capaz de irritar los derechos y delicadeza de Montevideo,
,
aventuraba en esperar algn tiempo la termina cioa de nuestros legoctos^ se habia dado cuenta de ellos a nuestra Corte, y el transcurso de pocos meses debia proport
se
Nada
cionar
era
el
un resultado , que fixase nuestras incertldumbres. No nombre del Rey el que daba direccin todas nuestra
s^^
resoluciones?
tadas
el
las
No
se vea sostenido
leyes, guardada la
la
orden publico, respeseguridad individual preinwdo

el
,
virtud,- y perseguidos *1qs delitos > sin que las riquezas sirviesen de reparo sus perpetradores iQul era pues el estmulo que podia precipita Monie-
mrito, honrada
^tdeo. quv^l el riesgo
qu^ corran
estas
Provincias
ûi
(296)
174
Xefesde aquella plaza podan emprender hostilidades contra ia famosa Capital del Rio de la Plata? Nadie pudo persuadirse , que el aturdimiento de aqupJlos xefs los precipitase al extremo de empear una conducta hos-tii con la Capital ; necesitaban demasiado de sus pequeos recursos para conservarse si mismos y sofocar los esfuerzos, de^ los buenos patriotas que gemian en la Vergonzosa oprcsoja que ia marina ios habla xeducio y no era fcil avanzarse uoa responsabilidad arriesgada^ hombres, cuyas vastas ideas se circunscriben ala continuacin de su sueldo. Sin embargo la
jurisdiccin con
que
los
causa de
fes
los
pueblos es
muy
firmeza de su suerte la
temible para ios que vinculan ia usurpacin do s^s derechos, y ios -xe-
de Montevideo han desplegado uta actividad empeosa^ de que no vimos exemplos gyaando estas jptrovincks han îdo' atacadas por potencias enemigas. El pximar actQ de hostilidad maniSasta contra Buenos-Ay res fue pedir socorro Je tropas portuguesas y auxilios peciiniarios de la Gorte del Brasil para atacarnos. Si la circunspee* cion del gabinete del Brasil no hubiese despreciado tan abanzaAL pretensin; quien podria calcular bov dia los males ea que se vetian envueltas esta^ prxjvincias? Quin podria pieVeer el ultimo resultado de aquel socorro? Ni quin podr graduar dignamente el grave ziacn de unos xefes subalternos, que introducen en el territorio del Rey tropas ext-raag^-: ras para llevar la guerra y la desolacin 4 la Capital que reconoce , jura , y defiende ôs derechos de su Monarca ? Nada nas probable que haber visto renovada ia mediacin de Fuipo, y la de otros tantos Principes que aprovecbaron la in** prudencia de tos pi/ebios debi^s, que ios llamaron en su so-' corro ; pero a los xefes de Montevideo qu les impotaDa laconservacin de la tierra^ como asegurasen la de sus personan y erapUos? Tal vezret General portugus les continuara sus antiguas rentas y si se perdian stas, vengaran su desabrecon haber envuelco el pais en todo genero de niales^ y aiKique se perdiese la esperanza de repetir las campaas en el caf d$ Marcos, sQ^mbarânan. en- sus buques bisn frovistos^ ds u:i{JMi ii ii: a , y buscaran otra regin afor: uada adon, ;
j,
(297)
ta importante colonia. Este era el Consejo que ]>. Saariago Lniers \es remita con su hijo y era seguramente ia resolucin ma^ propia de hombres finos y delicados^ que no deben envolverse en las desgracias de los pueblos. El desengao del Brasil no mud la conducta de aquellos x^fes; una pequea convulsin puso en sus manos toda la
de- estabVecei
,
tuerza, que debi haber arrancado la que usurpaban los Xedespojados de fes de los cuerpos fueron presos con iôminia bs insignias militares, que haban ganado i costa de tantas fatigas, fueron cubiertos de grillos y todo genero de oprobios;
:
nada valieron sus mritos personales ni la distincin de sus familias, stas eran del pueblo, y hablan tocado la tnica inconstil de la marina ; tampoco vali el respeto debido la gente del pais de que se copiponia aquella fuerza los reg,
:
niientos fueron desechos
los
soldados repartidos
entre
otros
y dispersados los principales vecinos; quedo h marina duea del pueblo, y ste reducido seguir ciegamente
cuerpo?
^
los caprichos
de sus xefes.
Este trastorno (justo castigo del que se conduce cbilmente en las empresas grandes) puso los Marinos en situacin de desplegar todas sus miras hostiles contra BuenosAyres. Al momento sali una partida de tropa para ocuoar
y atraves con ayre marcial, para oprimir nue^cros hermanos^ a misma ::ampaa que su inexperiencia cubri de nuestros cadveres en el ataque de los ingleses. Maldonado no tenia otro crimen que haber reconocido la Capital; pero la Junta trataba seriamente de la prosperidad de aquel recomendable pueblo, y este era un error poltico que no debia tolerarse en foises donde es peligroso d engranderimiento de los pueblos, Al mismo tiempo sali otro destacamento para la Colonia, y el capitn de navio D. Juaa ngel Michelena vino con 150 lipmbres templar los scbreialtos del asustado Kamon. La ocupacin del territorio de la Capital es un atentado, que nc pudo mirar la Junta con indiferencia, sin prostituir los primeros deberes de su representacin. Un pueblo grande^ esforzado, y generoso era provocado con insultos, que ataca:
Maldonado
el
Coronel Viana marchaba
su trente
y digaiJaJ los Su2iio> patriotas desagravio de Camvifu injuria , y sus ciumores no pudieron ser desatendidos por un gobierno que deriva su principal gloria de no tener otros intereses ni sentimientos, 'que los del justo pueblo que je ha confiado su representacin y derechos. EbCa consideiaeion puso la Junta en la necesidad de tomar providencias eficaces y fuertes que costa de propias privaciones, hiciesen sentir sus contrarios el justo castigo de su temeridad. La osada conque se atacaban los derechos, y terri torio de la Capital exiga una deliberacin pronta y eficaz, y preparada por el voto y conspiracin general de todos los buenos, debi huir la Junta de aquella lentitud que siempre ha sido ruina de los estados, y de aquellos miramientos que la corrupcin de las costumbres h erigido en fuerces barreras contra las empresas enrgicas y magnnimas. La Repihlica dice Cicern en la oracin ^7 por Sextio siempre es atacads bien, y siempre se defieude mal ha razn consiste, en que Jos viciosos y corrompidos son siempre audaces , y se inclinan hactr dao naturalmente , ponindose en movimiento, asi que ven la ocasin , y los hombres de bien no se sabe porque fatalidad obran sieriipre con infinita lentitud, y quasi como coa repug-' nana,no haden ioles Juerza los desordenes d los principios y esperando a que la necesidad los juerze d tomar medidas
lo
Iioior
:
.76 han en
^^^
.
mas vivo su
el
virdiaii
por
para
dio
remediarlos Su irresolucin y sus dilaciones suelen ser causa de su ruina, pues quando por fin buscan algn reme-*
que los dexen en paz , aunque sea con poco honor, ordinariamente lo pierden todo. permita el Cielo, que algn dia pueda ser recon-. venido el nuevo gobierno por lentitudes capaces de comprometer la seguridad de su pueblo : todo sacrificio es pequeno quando ha de resultar en provecho de la Patria y el buen vecino debe apreciar aquellas privaciones que exga
para
No
comunidad que pertenece. a sta virtud h resuelto la Junta, que se corte toda relacin mercantil, epistolar, y de qualquiera otra clase de las que iuL^ta aqu han ligado Moacriio coa esta Cipixal. Se
el
honor y decoro de
la
(299)
177
sufrirn en esta algunas privaciones ; pero los verdadero? el principio , que pacrioicas las sobrellevaran gustosos por las produce; y por fortuna el principal gravamen compren* <ier los que baii fomentado la divisin, coniplacidose de sus progresos. Ahora conocern prcticamente <^Le el gobier* n,o,no los engaaba > quanJô les propona as ventajas de la unin, y los incalculables males, que deban seguir un rompimiento; y aprendern su costa que nadie ofende impunemente los derechos de la Comunidac^ y que el niste placer de humillar unos conciudadanos que nada l*an querido sino el bien general bwixo la guarda segura de los derechos del Rey, deba producir quebrantos U)s que se alimenta* bao de el. Sobre estos principios h fundado la JuJta su rejolucioQ^ cuya puntual observancia deber circumcribirse
,
k>s artculos siguientes.

1.
Quedd desde
el
dia cortada toda correspondencia
co-
mimicacion con Montevideo y territorio de su dependenvia. 2. Ninguna persona podr pasar aijuel territorio , ni escribir cartas^ o sostener qualqaer otro genero de coniun*
cacioB.
3.
Oueda
JLos
especialniente
cortada
toda
correspondencia
<^,vlq
meicamil
eiitre
ambos Pueblos. buques nacionales surtos en nqu^l Puerto,
deban conducir caudales frutos nuestra Pennsula , debet pasai iia Ensenada, dorkle le podrn verificar libremente.
misnio debern practicar los Buques naccnaies pro* ccd[bnte$ de la Pennsula , que quieran introducir sus carga5.
Lo
,
que por iagun dos en Montevideo.

mentv&
sin
6.
ttulo se
abonen derechob paga-
Toda persona
5U
tei^rirorio,
habitante de Montevideo que quiera establecerse en la Capital sus de*

etaBte
pendencias, ser recibida favorablemente , y consultado su oaienio por una decidida proteccin del Gobierno. jr. Siendo yero>i.nil, que lleg.uen muchas fomi lias de Espaa, de las que han emigrado de las Provincias ocupadas por ^l enemigo ^ se les incita con sinceri lad y ternura , que pasea 4 el territorio de ia Capital , dfiwaie cibiia una ra-
^
terrial
(300)
acogida,
con unos hermanos ani;tdos quienes Ja desgracia hace doblemente recomendables. El Gobierno gjtranria ^sta estrecha unin y amistaa 8, con nuestros herininos ios europeos, y su proteccoa se ex* tender desgmres terrenos frtiles pira su cultivo anxi)ios pira cjue se provean de casi aatipaciones de pasnerai ^Jiibores, y un cxerciciu lucrativa de sus respectivas carreras;
, ,
amsricaiios, y niodiliies de su suelo
y experimenta rn elcarcter generoso d tos el dulce phc^r con que estos pArtirii a$ co*
artes
y profesiones.
^
Buenos-A vres 13 de Agosto e iSio.'-Comelio Saavfiâ^ Presideuts.-X)r- Mariano Moreno Secretario.
Buenos Ayrcf i^ de Agosto.

repiques de todos nuestros tentpios, ias msicas , iluminacin y dems demostraciones de aiegiia, han publicado solemnemente l principio de nuestro
los
Xas
salvas de la artillera
ibilo.
Sin
embargo
es
necesario
mariifestarlo
les
Jemas
pueblos, y anunciailes Id completa disolucin de los prmicros inalvados^ <ûe se atrevieron j atacar )a |usticia de nuestra causa y la pureza de nuestras intenciones. D. Santiago Liniers, el Coronel Allende, el Gobernador Oonch, el Asesor Hodriguez, el Oficial Real Moreno, y otros de los principales conspiradores de Crdoba, estn presos y baxo las armas del exrcito patritico que los perseguia* Faltaba el Obispo solamente, pero una partida destinada para su prisioa debe ya haberla executado sin duda
,
alguna.
trmino que conduce el egosmo de esos hombres^ que creyeron alucinar un pueblo lustrdoj ,y empearlo en guerra y enemistad con los hermanos de la 'Cipital. Eh aqui igualmente un justo castigo dd la ngra Santiago Liniers juro la ruma y exterminio titud con que que con !a sangre de sus hijos de un pueblo generuso Je produxo la corona de sus glorias, sacndolo de la obscuridad y olvido de que por propios esfuerzos jamas baqui
el fatal
(301)
Eite es un aigumeAto decisivo , de que no fueron obra de Liniers los triunf<ii^ de Boencs-yres^ pues apenas le' falto el apoy de este pueblo todo ha sitio errores, crmenes, cobarda , iniamia. Los hijos de Buenos Ayres labraron la formna de D. Santiago Lnters, nna-
hxh
saHdo.
ron su persona, le hicieron servicios de primer 'ordcn, y por sosllegaron con^prometerse de! modo mas pÎigro^'O tenerlo en un mando, de que lo hablan precipitado su propias locuras. Pero todo lo olvid ese hombre ingrata, y despus de apurar sus talentos para sembrar el hiego de la discordia y dla gq<erra civil , llam en su socorro la calumnia, para denigrar persotias , cuyo mrito deba respetar forzosamente. >> Qiden U habr dicho d ese piilpeYO que me ka de dar d mi cansejos ? ". De ste modo contest un amigo antiguo, un comerciante cesiietable; que compadecido de sus miserias, le adverta el modo Coi| ûe podri salir de aquel va paso, con la franqueza que le daban derechos los distinguidos favores, que siempre le haba dispensado. Con igual desprecio hablaba dei vecin4ario de Buenos Ayres, y de sus tropas ; sin embarg DO tubo valor para soportar su presencia , y huy vergonzosamente apenas vio acercarse esos honrados patriotas; que afectaba desconocer, pero cuyo valor tenia bien pro*badoc iiniers deseaba que el Pueblo de Crdoba se hubiese dexado arrastrar de sus seducciones, y que en pbsquio vle su person hubiese apretado sus cadenas con tanta fuerza^ quanta hubiera empleado en resistir las tropas que mar-* chaban para romperlas. La reduccin de un pieblp, en que el menor ciudadano tiene mas luces y mas Filosoa,, que todos los man iones que lo gobernaron en mucho tiempo, era muy dificil de obrar; y los esfuerzos qne se dedicaron este intento dfe nada mas sirvieron, que hacer prente la debilidad de los <jue pretendan hacer triunfar el inters particular de sus individuos. Las tropas de Buenos Ayres han sido recibidas en Crdoba con demostraciones de l;vma5 amisj^*
tosa codialidd
todas las clases se haa disputiido
las
oca*
180
sbiies de
complacer y ssrvir a sus nuetvos huespedes ; \(^% prifK pales veciAos hm alojado ea sus casas nuestros ofi^t cales^ ios :ol(laclos son mirados como hermanos, y el pueblt> no presenta por tadas partes sino el jubilo de unos hom* bre que. respiran libres de la op/esion y violencia > que citabaa reducidos. l parte de nuestro General es muy conciso; pe o ofrece aprovechai los primeros momentos para expitiraos un detalle circunsuaciaao de tan gloriosa eîpresi
Buenos A^rts 75
dt Agosta iU 1810.
venida de\ capitn de fragata D. Jos Primo Riveras Ka excitado la expectacin pblica , y es un deber o^ la Junta; manifestar el obteto y resultado^ de su comisin. 1 a|Kirato< con que la pf^pat. indicaba un enviarlo del Supremo Consejo de Regencia , que preocupado con las imposturas que se fraguan diariamente en Montevideo ' contra Buenos-Ayres^ temia insultos^ v procu 'aba asegurar e) decoro de su co^mi' ion por uoa expresa garanta de este Goterno. La Junta se la concedi el momento pero en el acto de exigir tas ere* denciales , que autorizasen la persona del comisionado par comunicar las rdenes verbale^^ de que se suponia encargado, se descubri que l\ comisin no se afirmaba en otro funda " ment que ia sola palabra delegue la conducia. Nadie pudj^ esperar un resultado tan tidiculo , en materias que exigen tanta circunspeccin inteligencia : el segundo oficio de la Junta oared suficiente para cortar del todo este ncgociof pero el dia 14 las nueve cela maana salt en tierra i>. Prim<y^ y preseutndose el Sr. Presidente, trat de entrar en la discusin que motivaba su venida. El Sr. Presidente se-neg teda contestacin distinta de las afendOnes que exige la urbanidad, entre personas de'suranô: v convocada la Junta en s retrete oudinario , pas el Secretario de gobierno D09 "Maitsiko Moreno al Saln principal de la Real Fortaieza, don it permaneca D. Primo en compaa del Sargento Mayor de la plaza I>., ^Marcos Balcarcei y despus de saludar
,,
La
D. Primo
le
dixo; soy Sesraario d tn Junta, y esta
me d
(303)
^
rtcihjt d>} vanos
de Vd, liis ordenes 6 credenciaUs, fOH qtu el Superno Concejo de Regencia autoriza su persona, para que comunique instrucciones verbales al superior gabierno de estas Provincias ^D, Primo no contesto ciiiectamente, y empezando referir unas expresrones del Excmo- Sr, Castaos al tiempo de $u despedida, ie repuso el Secretario/ Sr, D. Primo yo nr^ vengo autorizado fara entrar con Vd.
ajenado
eft
Uiscusianes;
mi
v^niîa tiene
preciso objeto de recibir
pasar a la Junta premo Consejo de &e^ncia
las credenciales
,
rdenes escritas del Su* qua Vd haya conducido, Entfices
sac up. niaaojo de papeles >uelt os , y sepaxiiiido de ellos x% pliego abierco lo entreg el Secretario'. latfoducido la Junta, y examinado debidamente se encon tr Q. <jue era el duplicado de ua oficio del Marqus dlas lfornittâs isu fecha e> h Isla de Leoa & de Febrero de este ao, dtrigido al Virey de Buenos Ayres coa ui> impreso relaiivo la irjstaaciot del Supremo Consejen de Regencia ea la Isla de Len El |>liega ivena abierto > y en su reversa traa una not^ puesta "por el Escribano Cavia de orden ver bal det 'Gobernador jdt. Montevideo en 6 de A^âst(> de este ao, en K|tte se expresaba haberse sacado en quatco foxas de papel cona-un una copia de la Real orden que antecerfia. la jiUa despus de un maduro aeutcdd orden el Secreta io^ intinuse D. Primo la resolucin que se habia adopado y acompaado aquel del Escribana) d.e gobierno Ramn Basavilbaso^ desen)pe su "omisin en los termiiios que resuU tan. de los siguientes documentos,
Oficio d^ jy.
Prtmo
d I4
Junta:.
xcmo Sr.=Cofno
el
Supremo
Cooseô^ de Regencia ine
preceptuase dar al Gk>berno Superior de e-^tas Provincias una idfia nada equi\roca de su sit une: on y (a de nuestras a^mas en la Peaiiisula^ habindiViO h,echo ai Gubieraa de Monte vjdeo , le reclam jv el .eacero cumpUoiienro de mi encardo,
,
hacien.itio
V.
E.
y adhirieado 4 ello
me
acredit coa sus
credenciales*
, con que asegurar la inmunidad de mi persoaa tanto por los despachos ele mi empleo y rdenes de mi comisin quanto por ser yo mismo biea conocido de V. E. pues no vengo tratar con una potencia
, ,
,
Me
sera innecesario este reqii?ito
extrangera-, sino se
V. E. se ha negado reconocer por Gobierno Soberano de las Espaa? qqe rige en nombre del Sr. D. Fernando VII, reconocido ya por todas las Provincias libres y Naciones aliadas , al Supremo Consejo de Regencia.
permiso de V. E. |>ara baxar tierra hacerle dichas comunicacioaes, y entregarle el pliego que para V. E. traigo del Gobierno de Montevideo, con la seguridad que el derecho de gentes da co tales casos.=A bordo del Lugre S Carlos en Balitas 12 de Agosto de 18/0.25 Jos Primo df Riv^ra.ÊsiQmo. Sr, Presidente y Vocales 4 la Junta de Buenos-Ayres.
conseqiiencia espero
el
me
hubiese asegurado que
En
Contestacin.
la
Sin necesidad de otra garanta por la persona Je Vd. que 'que las imposturas^ que presta un gobierno regular, sl)
en su descrdito hayan merecido

,
la f
de
Vd
desde luego
puede venir tierra si tia^ne las credenciales del Supremo Cosejo de Regeacvi 6 rdenes directas del mismo para 1^ CDmiion que afitma estarle encargada, cerca del Superior Gobierno: con lo que contesta esta Junta al oficio de Vd., de hey.==Dios guarde a Vd. muchos a os Buenos Ayres 2* de Agosto de i8io.=Cor'/zo 4^ Saavedra.zz Dr. Mariano Moreno f Secretario.=Sr. D. Jos Primo de Rivera.
,
Otro OJcio de
D. Primo.
V.
E. en oficio de ayer
Excnjo. Seor.= Segn dixe
yo
mas cr=edenciaks que las Gooierno de Monteel Consejo Supremo de Regencia en nomvideo, pues S. bre dei Sr. D. F'erMando Vil no necesitaba drmelas para comuaicAr sus prdeaes instrucciones sus vasailoj; l^to^ eano traigo
^'''^
,
183
<:af<îdo, su verl>lmente por S. M. de dar iiaa idea exacta del estado en que se hiilla, as como el milirar y poltico de la Pennsula Espaola ai Gobierno Superior de estas Provincias, para lo que no necesito otra credencial, que lel despa-
empleo, la posesin del mando que tengo, y aun mi perdona mismi bien conocida de V. E ; y como hallo dividido dicho Gobierno > reasumiendo- V. . el de esa Capr tal, es que le pido el permiso para baxar tierra desempear mi comisin con la garntia qu$ expliqu en mi cit-ido oficio, y en el concepto expresado srOios guard? V,. E. muchos aos. Lugre S. Garlas * la ancla en B.ilizas i^ d Agosto de iSio.:=sJas Primo ds Rx/Tti.ssExcmo. Sr. ^resdente y Vocales de la Junta de Buenos-Ayres.
cUo de
n\i
fitt
oficio-
de ayer pidi Vd. permiso esta Junta^ pa,
ra
directamente las ordenes que el Supremo Consejo de Regencia le haba comunicado ^ sobre dar una idea nada equivoca de su situacin y estado de nuestras
participar
firmas
Penm5ula. La junta adhiri at momento est) pretcnsin , y baJio una segura garanta de su persona ti paraba con ella las ordei>es que el Supremo Consejo de Ke gencia se hubiese dignado comtinicar al superior G^^bierno le estas Provincias, quan<.io se le ha entregado w oficio de en
la
Vmc! en que asegura no
algunas, sino que solo est- eacaigado verbalmente de la comisin q,ue co.'iduce, concluyendo coa que no necesita de otra credencial , que los despachos de su empleo, la posesioa de su xnando, y aua su misma persona.
traer
credenciales
&>berano de Espaa ha comunicado ordenes verbales las Amricas, y nada habria mas peligroso ni contraria las Leyes que avimitirlas sin otra garanta que la palabra de un solo individuo. Los desprchos de n5 oficial de Marina^ no tieriea cMiexioa alguna con el particular eacirgo ds conducir verbalmente p.tiês tan disiaares, ordenes d \\vx importaocu trasceadnral
Jams
Gobierno
20
t84
_
^"^'
<3e
emplcD de Vmd. tiene limitadas tocjas sus relaciones âl mando de su Buque; y su persona (aunque muy apreciable^ no foima en sus qualidades individuales un conducto legitimo para semejantes orlos
(Jerecbos
la
Soberana
el
denes.
Consejo de Regencia es muy graade; sus ordenes s'erun veneradas con el mas rendido acata* miento; pero la materia es muy grave para comprometerse en ella sin el mas circunspecto discernimiento. Tales pp-v drian ser las circunstancias del Estado la salida de VmJ.^j que el Supremo Consejo le comunicase algunas intruccones verbales parl trasmitirlas este Gobierno ; pero es imposible, que no remitiese alguna orden escrita, que auto-
Nuestro respeto
al
y allanase nuestra audiencia. Esta es la credencial que quando menos deseamos, y sin ella, ni Vmd. puede exercer una represeniucioa que no justifica, ni nosotros adherir una sesin, que no se ha legitimado. Dice Vmd, que el Supremo Consejo de Kegenciu en nomfcre del Seor D. Fernando VII. , no necesita creden ordenes instrucciones sus vasa cales para comunicar los; nosotros pedimos Vmd. estas ordenes con la mas viva instancia; y si Vmd. no las ti ne debe reducirse qestion, s unos Vrasallos que se hallan ea una inmensa
rizase
ItM,
su persona,
distancia, debern
recibir
otro vasallo
como oigano
o
s
del
Soberano,
sin presentar otras credenciales
justificativos
de
su misin que su sola palabra. Por conclusin la Junta contesta, que

escritas del
V.
trae ordenes
Supremo Consejo de Regencia o alguna credencial de dicho Consejo que autore su persona paia comunicar
iOitrucciones verbales
puede baxar a tierra desempearla comisin s F^Jô en caso distiiitp debe dar poi cortciyido el negocio, y enteramente cortada toda nueva contestacion.= Dios guarde V. muchos aos. Buenos Ayres 13 de agosto de Monno becrî 8 /o.=iCorf//o de Saavedra-^ Dr, Mariano tario,=:Sr. D. Jos Piimo de Rivera.
j
(307)
185
Certificado del
Efi la
Escribano.
Ciudad de Buenos-Ayres 14 de Agosto e 1810 fui llamado por la Excma. Junta Gubernativa, y de su orden entr el Saln principal de la Real Fortaleza en compaa del Sr. Secretario Vocal de Gobierno Dr. D. Mariano Moreno, para presenciar las contestaciones de dicho Secretario con el Capitn de Fragata D. Jos Primo de Rivera que se hallaba en aquella Sala; y habiendo tomado la voz el Secretario dixo Sr. D. Primo: la Junta previno d Vd. en su uU timo oficio , que si traia ordenes escritas del Supremo Conseja
, :
de Regencia alguna credencial que autorizase su persona^ para comunicar instrucciones 'verbales y podia bazar d tierra d desempear su comisin y que en caso distinto diese por concluido el negocio , y cortada toda mieva contestad jn:}xi baxado Vd. tierra^ y presentado el gobierno, no manifiesta mas ordenes que este pliego abierto, y con actuaciones obradas en Montevideo. La Junta cree que el Supremo Consejo de Rtgencia entregara Vd. cerrado el pliego, que ahora aparece abierto.= Si Seor, repuso D. Primo; cerrado se me ntreg.=Cree tambin la Junta, aadi el Secretario , que el^ conductor de un pliego cerrado para el gobierno superior de una Provincia no tiene facultad, para abrirlo.= Es verdad repuso D. Primo, y nunca me habria atrevido yo abrirlo^ sino que::;: Muy bien Seor , continu el Secretario, si su comisin de Vd. era entregar este pliego, queda recibido en la forma con qu se ha presentado; y aunque Vd. no est comprendido en la garanta condicional , que le ofreci la Junta, por consideracin su persona y la moderacin y generosidad del nuevo gobierno est Vd. expedito para reembarcarse ahora mismo. D. Primo sac entonces un pliego cerrado rotulado para la Junta, y dixo; este pliego remite para la Excma, Junta el gQbierno de Montevideo; y el Secretario contest,la Junta no admite pliegos, ni sostiene relaciones con un gobierno refractario, que ha roto escandalosamente los- vinculos de dependencia la Capital, ultrajando la autoridad superior,
y
>
(308) o, 180 que por Ley constitucional del Estado, debe reconocerse sujeto. D. Primo guard entonces ei pliego, y repitindose reciprocamente los ofrecimientos de urbanidad y atencin, se despidieron; siendo esto quaJito he presenciado y certihce por orden verbal de hjnnvd.^ Mamn BasavUbaso.
,
Razn
de las (cantidades y especies que se han ofertado por aonativo jpara a expedicin de unin de las Provincias,
interiores
,
saber-
) tâlriota D.
1V|, C- L. ha o|>Iado 13 fs. hasta que sus fondos \ proporci ojien baccf majroiics lemostracion^s, D, Ruque Jacinto 4b Protps ha oblado 30 fs. coa calidad de por ahora ^ msnife&tando el tif^mpo de exhibirlos el amor el Rey
resultas, de la contadura de cueu* ofreciendo cou su hijo D, Maafre , Ayndant^ dhl uarnicion dÎ fuerte de San. Rafael dla frontera de M^tadaza 1/ p$ fs. , descontar,se del sueldo del primero eo tos quatro meses ult. mos del presente ao, expresando, que sus limitadas facultades le im^ piden el coatribuir por ahora cou aquel donatTo que de.<)ea pro-, porcin del amor la Patria. %. D- Luis Docreger oblo 30 fs. , manifestando aue en ninguna s* no en esta ocasin celebi:ara poseer ingentes dumas para cederlas en beaepio de 1? fatria , y su persona le puso disposicin de la Excma,, Jiinra Un Patriota ha. onado 50 fe., y en cast* de urgente neccsid id ofrece 4 beneficio del amor que lustameate ^^dos sus biene y persona debe'ôs tributar la Patria,, pnncipalmente en <1 acmai sistema q4e bien comn, y de ikctf np ir y, desaparecer a oprêsou^ proiege e! >a conserâoron de este Tasto continente*- ea fav'î ao su ie^ l resulta gitkmo Rey el Sr. !> Kernau.io VU. El ârffento retirado . )i5n de Men . cede beneficie de la ex pers. d^ su haber,, los 16 por* si, y los ^ con 4 rs. dicon 90 ps, 4
p.
y Patria. Eusebio Montaaa, Contador de

ds. fs,
y
tas olia claco
restantes no' sa e'^noia Doa Tadea Muoz, hijos. Dr~ D Marino Medraoo, Cura ae la Parroquia de la Piedad , ha oblado tO isn , (os Xi. a nombre d^ su Iglesia, \ los H restante "or los pobres de stt feligrecia.. ^
(309)
Wn-, patriota
ba donado una onza de oro con
las
sistema nes anlogas las justas miras del actual tisaparecer la perfidia y brillar la firtud ce Di Roberto Cabral tres pesos dobUss
mas rivas ex preso. con qur se h. ,
D. Hilario Gon/alez oblo 16 ps. fs. D. Miguel Antonio Saenz , h^ oblado ?5 ps. fs. Un Patriota ha oblado 50 ps. fs. D. V. IVl. 6. oblo 16 ps. fs. , y su persona le piso dis|osiciou del superior Gobierno , manifestando fraude aentimiento por no ser oe mayores facultades para cederlas en favor de las justas miras que desde su instalacin se propuso la Kxcma. Junta. D. Manuel Martnez, y Garca lia donado 3 onzas de oro por si , y nombre de su esposa Doa Damasia Cabiedes. D. Manuel Medrano , empleado en la Contadura Mayor de Cuentas^ cede una mesada e su sueldo , descontarse en el rosto del presente. Los Oficiales del Regimiento Num. 4 han entregado 439 fs. 4 saber
Plana Mayor,
Coronel. D. Jos Merelo , 50. Teuienie Coron!. D. Ignacio Ambare: , 25. Sargento Mayor, D. Nicols Vcdia, 20.
Alindantes.
O- Marcelino Mllaa^ 12. P, segundo Sotoca 8.
Abanderados 0. Pasqul Vasqu^^. 4; ]>. Bernaoe bayaa, 4. D. Jos Mara Rivera tf. Cirujano. Di Francisco Ramiro, 20..
.
Capitanes.
I>.
Fernando Daz
.Tos^
16.
P
I>.
Superi,
20*
Juan Simn GpQfez^'G.

Jos lrnacio Gonzlez , 32. Jos Gabrier de la Oyuela, 16, Francisco de Paula Mar2an, \Q,
D. D. D. D,
D.
Manuel Puche.
8.
D. D. D D.
D D
Aiosa Hamos, ICS. Jos losende,44 Juan Gsto;*,, g. Jos Fernandez , 4. Pedro Conde, i O. Jos Callleau, 16. Domingo Guerra, 4.
''lan
F^mane^
12,.
'
i88
Tenientes,
^':^
D. D. D, D. D. D. D. D. D. D. D. D.
Francisco Xavier Garca , 8 Manuel Snchez Cosi , 10. Vicente Diaz , 4, Santiago Lacasa , 8. Juan de Osorio , 10. Jos Melill .4. Ramn Echavarria j 4. Juan Gil , 12, Flix Uriarte ,8.^ Ramn Magallanes , 4.
'
ngel Galnp
4.
;
Manuel Cnavers,
,
8.
j
Subtenientes*
4. D. Pedro Villegas D, Francisco Po Ramos D. Manuel Moya .10.
;
4*
Suma '439
f*.
Nota.
en
la
Gazeta Extraordinaria de ii pg. 6 lia. 24 donde dice^ Mankftid ,

la
En
clel
corriente
leerse
debe
Strangford.

BUENOS' AY RES
X
En
la
(311)
DE BUENOS-AYRES.
MARTES
\::::Rar
DE AGOSTO DE
,
1810.
temporum
.et
felictate
uhi sentir
dicere
I. Hist.
licet
qua
velis
qiue
sentas,
Jib-
Tcito
Ofieio
del
General de la expedicin dJas Provincias

interiores.
EXCMO. SEOR.
jMS^ E
hallo penetrado e regocifo al considerar la
ocasin
quc^seine ofrece de elevar la superior noticia de V. E. la conducta, el valor, y patriotismo de la oficialidad^, y soldados del exrcito de mi mando. Los Oficiales posedos en sumo grado de los principios de lealtad que animaron al inmortal vecindario de esa Capital la instalacin del Superior Gobierno de V. E., y llenos de la mas alta irritacin contra los mandatarios que intentaron sembrar la divisin y la anarqua, h>a sabido afrontar con heroyca constancia la intemperie y las incomodidades. El momento de exterminar los dscolos, y de abrazar sus oprimidos hermanos parece que era el nico ob* jeto de sus deseos. La unin y la amistad que ha reynado en todos ellos me presentaban el espectculo de una amable fartiiJia, cuyos estrecho^ vnculos haa desterrado de su seno toda rencilla y discordia. Esta laudable conducta no poda menos que trascender
,
(312)
3 los moldados
en vano
los rigores del

;
invierao pareckn oponer
sufrirlos sin demosdndose porfia^ recprocos exemplos de su ardimiento. No me han dado motivo en el discurso da nuestra marcha para el mas leve castigo; antes bien me considero en la obligacin de recomendar la constante subordinar Clon que han demostrado sus Oficiales. Sobre todo lo que ms parricuarmente electriza m corazn es la moderacin que han observado desde su entrada en esta Ciudad. Ninguna casa ninguna propiedad ha sido violada todo vecino se halla obsequiado por las calles con as civiles demostraciones de la tropa. A pesar de que se abus de los plpiros para hacer n quadfo tan negro quanto injusto de las ideas de la Expedicin Auxiliadora^ y de los delitos coa que iva ser contaminado ste pueblo, en el mismo dia de la entrada qued cerciorado de lo contrario', y quanto mayor era el odio con que se haba pretendido prevenirlo, tanto mayor
embarazos
su constancia
,
ellos
han sabido
trar la
menor queja
es
hoy
;
el
amor que profesa todos
los
individuo? del exrci-
to
siendo prueba nada equivoca de esta verdad no solo los

.
obsequios que continuamente se les hacen sino amblen la confianza con que de Codos sexos, y clases se presentan aun deshoras por todas las calles. El mrito inseparable de esta conducta y bellas qualidades, es digno de que h) recomiende coa encarecimiento para que V. E. se sirva distinguir los individuos que lo han contrado con el premio que fuere de su superior agrado.= Dios guarde V. E. muchos ao^. Quartel General de Crdoba 1 1 de agosto de i8io.= Excmo. ,Seor.=s Jb'rancsc o Antonio Orttz de Ocampo.^Vicente Loêz,SQ<::Q'' tario.= Excmo. Sr. Presidente y Vocales de la Junta-
Partc de Mayor U-eneral D, Antonio BalearceL
A las 8
,
ciudad de esos Xefes que haban salido fugitivos, con la idea de internarse al Per. En la misma hora procur informarme de la carrera que llevaban , y distancia que podran encontraise
del dia J del presente llegu esa con el destacamento destinado conseguir la prisin
de
la
maana
(313)
noche del mismo di,j resaltando que sin duda dirigan su marcha lo interior, y que quando menos deban entonces encontrarse la distancia de 40 leguas , no pude dexar de senrespecto que por una parte tir extremadamente esta noticia hacan tres noches que la tropa no dorma , ni descansaba en
en
,
y por otra dificultaba conseguir las caballada^ necesarias para una mardia precipitada, fundado en la escasez qu^ venia de ella$ experimentando de todo lo que deduca que era de suma dificultad el poder darles alcnze , antes que entrasen en la travesa de donde se hallaban poco mas de una jornada, y se afrecian obstculos insuperables para que yo tai)ese forma de seguirlos por ella, con una marcha forzatfe Esto no obstante, adopt el nico recurso que me quedaba que era salir buscarlos hasta donde me fue^ posible, y al efecto dispuse una partida de 75 hombres, la que no pudo montarse bstalas diez y meda, en cuya hora emprehend mi marcha, habiendo antes circulado avisps reservados, y dirigido comisio* nados las postas y hacendados de la carrera , para que todo ôste me proporcionasen los caballos que les fuesen posibles, en tuya diligencia se empearon todos de tal modo qne pude llevar tan ac^lerada marcha que las ^ de la tarde del da siguiente estube en el parage de donde haban salido la misma maana; los que me llevaban o dias de antelacin all adquir la triste noticia qqe de resultas de haberles llegado un propio en aquella noche la madrugada haban abandonado a coches en que se transportaban y que con unas pocas cargas haban montado caballo, y procurado dispersarse por distintos caminos- En esta situacin determin que el Teniente Coel da,
,
ronel graduado
P. Jos Len Doninguez^ con parte de

,
la tro
pa
encaminase tomar la entrada de la travesa, por donde se puede S^lir para el Valle , en aten*cion a que $e me impuso que por all haban ido algunos; y yo con la tropa que qwedo march con designio ce situarme en la que v para Santiago por donde aseguraron los pay sanos qu^ ê dirigan otros. -En este tiempo entr la nothe, y per informes que fui adquiriendo determin dexar la carrera principal, y continuar la marcha reconociendo todas las chozas
ijue
se
,
me acompaaba
(314)
que se encontrasen de cuya diligencia no sacaba mas noticias,, que las de que haban visto aquella tarde algunos pasageros, en cuya forma iva continuando tomar el punto que me hapero se experim,ent descubrir una lumbre bia propuesto dentro del bosque que dirigido ella encontr la mantenan dos hombres a puerta de una cerca de ramas de arboles
, ; ,
,
quienes trat de hacer algunas preguntas, y verificado not onfusion en sus respuestas, al mismo tiempo que se advirti que lo que guardaban era una partida de muas , con lo que sospech que podran ser de las que conducanlas cargas de los. fugados, y asi mand los asegurasen, cuya prevencin el tinp de ellos prometi que dira la verdad, come en efecto lo hizo confesando que las muas eran de D. Santiago Liniers . quien se hallaba en una choza que distara como tres quartos de legua ; con este informe anticip una corita partida al cargo del Ayudante de Campo D.Jos Mara Urien para que practicase un reconoc'merto y me dirigiese avisos, pues segua su retaguardia. Aquel Oficial Uegc al destino, observ que nadie estaba vigilante, y deseando aprovechar los momentos con una sorpresa acometi inmediatameate su choza donde apres al General Llniers, Cannigo Llanos, y otros 2 mozos, y uii, criado que estaban en su compaa. El indcaô Liniers estaba siii luz y me informa el oficial aprensor> que quando abri la puerta del rancho , y le intim la prisin, le puso al pecho una escopeta de dos tiros, que dispar, y d la casualidad de que fallase la. ceba , que no haber sucedido sin duda e hubiera muerto..^ El capitn Domnguez se enfermo aquella noche en trlinos de no poder absolutamente seguir la marcha; pero. lo hizo su tropa , y ocurri la casualidad de que el teniente D. Domingo Albario , que con algunos 'soldados habia quedado retaguardia por falta de caballos, instruido de la di
reccin que haba tomado aquella partida , se encamin reu-~ nrsele, como lo consigui , al llegar la puerta de la travesa, donde solicit informes sobre los prfugos del dueo de un
rancho que all se encuentra , que saba ; pero estrechado que declarase
satisfizo
la
con que nada verdad , porque de
(315)
mismo pasado *por las armas vino descubrir que como distancia de una quadra estaban los que con cuya prevencin tom dicho oficial sus disse buscaban posiciones para atacarlos al amanecer, como lo efectu, apresando sin oposicin alguna al Gobernador Concha , Coronel Allende, Asesor Rodrguez, Ministro Moreno, y otros varios Oficiales que los seguan. El Obispo Orellana distaba como ocho leguas de donde
la contrario sera
all
,
fu aprendido el general Liniers , y habiendo despachado al Alfrez graduado D. Manuel Roxas efecto de asegurarlo,
ya verificado. Remito V. S. en esta ocasin parte de la correspondencia que se les ha tomado y cuidar de despacharla toda en quan to me sea posible,, pues es de bstante volumen,. y no puede llevarse sino an una carga. Todos lo? reos los hago conducir que se renan en parage dondi puedan, seguir la Capital sin hacer rodeos, esa ciudîd si se conceptuase sex lo mas^
lo tiene
,
conveniente.
quanto es el desorden y desarreglo ce n que han hecho sus marchas, ni al destrozo que han causado en. los caudales y efectos pertenecientes al Rey. Desde la salida, de esa Ciudad , no e encuentra, en. toda la carrera una habitacin, donde no se vean porcin de fusiles quebrados de intento: cureas inutilizadas,. plvora incendiada, caones y carruages abandonados cofres dispersos, muas, y caballos dexados en todo el camino, al arbitrio de quien quisiese tomarlos ; y ltimamente un general informe de los exorbitantes gastos que han causado ,*pues, pagaban los peones qualquiera precio que se les presentaban y escos to.maban su exripendio, y luego fugaban y les. robaban quanto podan. Es increble el aturdimiento y desgreo con que se han. manejado, y en mi concepto no han dado un paso, sin que haya sido preciso destruir y abandonar algo de lo que
No
puedo explicar
V.
S. bien,,
sacaron.
Estoy positivamente con:vencdo de que nada se hubiera alcanzado, si en la tropa que h tenido, el honor de mandar, UP hubiese concurrido un decidido empeo por el bueu xito
(3i6)
t su diligencia. De (os 300 hombres que saqu de a expe* dicioa,fue necesario dexar en e<a Ciudad 225 quienes quedaron poseitios ael mayor sentimiento porque no se les per-niicia continuar; y los 7^ Que marcharon, -publicaron voces en esa misma plaza que no babian de comer, dormir, ni descanzar un momexito , hasta alcanzar los fugitivos todo lo que han cumplido exactamente, y por consiguiente son digaos de toda consideracin y aprecio. Tambin merecen un particular elogio, y que V. S. los recomiende la Excma. Junta Gubernativa el capitn de granaderos graduado de Teniente Coronel del Regimiento t? 3? D. JovC Leo^ Domnguez, y ei Alfrez de t eom>aia D. Benito Escalante: ei Subxeniente graduado de car Mtan del Kegmiento n? 4? D. Jos Maria Urien , que ha dado pruebas de valor conocido , y oor un accidente no ha 5do Vîctima; el Teniente de granaderos del mismo Regimiento D. D(xmingo Albario, y el bubeniente de fusileros D. Juan Anderion ; y uitimamence el Cadete graduado de Sub^ teniente del Regimiento n? 1? D. Manuel Roxas, que exerce fun'-iones de Ayudante de campo; pues todos estos oi.ciale!^ que son los que jne han acompaado, se han esmerado en adelantar su tropa, y conducirla en la piecipitada mar* cna que se ha seguido con el mejor orden y disciplina , con* tribuyendo ademas cada uno con quaato ha estado de su par^ )te para que no s frustrase el xito que se anhelaba. Los paciotas de esta Ciudad, y de la -carrera que h trado > han hecho los mas eficaces esfuerzos para proporuonarme caballadas, informes, y vuuto5 auxilios me han sido necesarios; entre ios quales me merecen la mas justa gratitud Santiago CarD. Gaspar Corno, D. Santiago Rivadavia , D.Pedro Ju^n Gonzlez, D. Faustmo AUenae, D. rera Jos Ysaza y D. Jos Moyano , re^^pcto que î enrgico declarado patrioti:>mo que les asiste, y al tesn y anhelo coa que han propendido desde algunos dias antes de mi llegada
, ,
,
impedirla los recursos los fugitivos
y dar disposiciones pu-ca que no les irusorasen a sus partidas que pudieran des tacarse de la e^^pedicion seguirlos , se debe principalmente
,
(317)
el
que haya sido posible ciarles alcanze; todo lo cjue n- paExcma. Junrete oportuno se panga en conocimiento de la ta, para los efectos que puedan ser oportunos. Dio guaide V. S. muchos aos. Posta del Posa del Tigre Agosto 7 de iS i o, z^ Antonio Gonzaks BaharceL^sSt, D. Francisco Aatonio Ortk de Ocampo.
ln
Cordohs
sus amfatriotas.
PROCLAMA..
Nobles y
tra 'vista los
cordobesci, ya desaparecieron <e vuestralo que os oprmian. Acostumbrados abusar

rieles
autoridjid, ellos se riabian heclio msooortabies, creyndose con uerecho de insultar vuestra paciencia , v disponer
de
la
de vuestro aesîno. El temor de que el congreso nacional que os convida la inmortal .ciudad de Buenos-Ayrqs es arrebatase de las Oanos esta funesta prerogativa, acab de desf)oailos del poco oudor que les auedaoa , y sin ver que n^ eran mas que los frgiles apoyos de un despotismo ya tiecrepito , Trazaron por despecho a tavor suvo el plan ridculo de eternizarlo. Pero hablan ya acabado' esos- siglos tenebrosos en que ios dereclios del homore pasaban por quimera- Ya haca tiempo q,ue el amor de la ratria, y de" la libertad murmuraban en secreto, y ô podais convenir, cordobeses , -ea que uno hombres que deban conrenfarse con ser vuestros igua^ fes , quisiesen- ser los arbitros de Vuestra suerte. A pesar de una autoridad arbitraria que tranaba sobfe vuestras cabezas , y senaiaba con la vista los que destinaba los splicias^ pesar de lo que puede hacerse respetar una gran fuerza armada con todo su nparato bfico, pesar ea fin de una nbalidad de partido q-ue valindose del espionag& encontraba 6n ^\ silencio na^smo b;istance mrito para ia dlaclon , vosotros resolvisteis sajir de esa- servidumbre qae en* vJlece la humanidad y aunque rodeados de peligres minar
ji
ese
abatido vuestros pies En efecto, quin descubri ea ioi planes aiucinadores de ios dspotas
coloso hasta
verlo
'''''
todo el ridiculo de nrta farsa teatj-a!? Quien (r) hizo que el corazn de sus soldados abrindose por la primea vez los sentimientos, que inspira el amor de la Patria, los dexasen abandonados en los brazos de Su temeridad? En fin, al exrcito vengador para que ; quin facilit ios caminos cortase los pasos atrevidos de los que iban poner el'Reyno en combustin ? A nadie sino vosotros , valientes cordobeses, pertenece por entero esta gloria. A veinte leguas de distancia tubisteis el consuelo de ver abortado el gran proyecto de vuestros opresores; y pocas mas., enredados ellos mismos en los lazos que tendan vuestra iibejtad (2.). Vuestros hermanos protectores acabaron la obra comenzadaj^ echndose sobre los incendiarios de la publica tranquilidad. Ved aqu una razn mas para estrechar con ellos los lazos de la mas perfecta unin. La sagrada causa que defienden nada menos se dirige que quebrar el yugo ignominioso de los dspotas, y venir en auxilio de los pueblas, que deploran en secreto las desdichas comunes de la Patria. A esto sacrifican
,
su^ interesas
,
su reposo
su furtuna
y su
vida.
Juventud
jams la feiicidvid de la Patria se ha presentado cordobesa con mejores auspicios; no opongis la debilidad de /uestros pocos aos. Estis en una edad donde el fuego de la sangre produce esos nobles esfuerzos de valor que llevan las grandes acciones. Que las bellas cahdades de que la naturaleza os ha dotado- no tengan sempnza con esos fuegos^fatuos , que briHan sin calor. Ya es tiempo de emplear vuestro corage
Liniers invento muchos planes de defensa: todos fantsticos y y de perspectiva, con que deslumhr a los de su partido, (5) En el par age llam:tdo Totoral se le desertaron d Linurs casi todos tos trescientos hombres de armas , qu^ sac de
(/)
con cuyo esta ciudad y se le incendi el carro de la plvora motio clav cinco piez%^ de artilkra de las nueve que lie* nyaba; y ech las yaunichtesâl agua^ Los pocos soldados que
:
quedaron lo abandonaron luego- despus. En el parage liamado las Pie dritas fu apresa lo con todos los dems por una dvvision d^l exrcito de Buenos- Ayres ^ que le dio alcance.
'
(319)
9 de un tan noble designio. Que esos fieros opresores de U favor libertad pblica lleguen al fin Conocer , que s poder tirnico ha sido el fruto de una paciencia , de que podais arrepentiros.
Temeris ^sos eptetos terribles de rebeldes , facciosos y traidores con .que se pretende cuorirnos de ignominia? li! que atemoricen con ellos las almas comunes. Un vulgo irreflexivo , acostumbrado la obediencia por un temor estupido y servil , siempre caracteriza sin examen de rebelin todo aquello que ofende la autoridad que sîempre temi y vener. Aun quando las luces de la verdad lo asistan para descubrirle los vicios de ese mando ilegal, el temor, y la costumbre hacen
traicin su raôn
y siempre
cree
que aquel
es su
dueo
natural. Pero estas pequeeses jamas nan entrado en el cor-a 2on de las almas grandes. Viviendo persuadidos de a justicia
de su causa, no estn sujetos los dbiles preceptos, que se forman los genios ''dinarios. Yo creo, cordobeses, que adverts toda la fuerza de mis razones. A vosotros os toca seguir con energia y Yalor el partido en que el honor os ha empeado. un Americano Espaol, d un Esvanol Europeo. Amigo de todo mi aprecio: no hay quadro mas horroro so que el que presentan los pueblos^ Cjuando una gran parte de sus habitantes, en vez de conspirar la unidad-, y conservacin del Gobierno, iraran alucinados de perturbar el sosiego publico con escandalosas divisiones. Las mas estrechas amistades se rompen !a armona de las famiUas se desordena; aborrecen los pudres sus hijos amados; huyen los hermanos d^ ios hermanos; y la sociedad, la dulce sociedad no es mas, que un anrteatro donde se devoran los hombres agitados de sus pasiones. Los Magistrados deseosos del buen orden, y zeloso en, el cumplimiento ae su deli:ado hiinisterio son otros tantos argos, que analizan las mas ligeras acciones; los sediciosos deliûen incaûtos-, las penas ios confunden, y puede decirse con verdad que esta lastimosa alternatira de crmenes, y suplicios , es el acto mas aiiicrivo que ofrece la escena de la vida de los hombres. Agitada mi imaginacin de estas ideas , por
Carta que
ss cribe
(320)
iet
utD
Otro laace que desgraclaamenite
!i
das; corra noche de desgracia en desgracia, (Juando
o no esperado embarg rtiis sentidos. Aun do completamente del nico consuelo de tos tristes; unos (Juantos caonazos forjados por mi idea, anunciaron el fondeo de un convoy de buques espartles procedentes de k Pennsula;*
ciudad acudimos al muelle, vimos salir, y volver la falia del Rey, Conduciendo entre otros un Oficial de rango de nuestra real marina; ste al sahar en tierra con un sen* i5ante expresivo del mayor dolor con voz lnguida nos dixo Seores , todo , todo lo hemos perdido los franceses dominan la sobervia Espaa. sos baxeles que Vds. observan, vienen llenos de las familias que han po 'ido escapar de los asesinos vencedores. Estticos todos , y ocupados de aquel elocuente silencio , impresin primera de los grandes afectos , esperbamos impacientes los lanchones y botes que ya atracaban. Una numerosa comitiva de hombres, nios, y mugeres desembarca, se postran de rodillas, besan la tierra, drJgeii al Cele sus llorosos ojos , y con voz trmula exclaman : gracias os damos gran Dios, por habernos dexado arribar un pas que no oprime el tirano. Nosotros como executados de una irresistible atraccin , nos mezclamos nn tiempo con los recin venidos , y abrazando los hombres alhagando los nios, y consolando al sexo bello, diximos todos quanto nspiraa la compasin y la hospitalidad ; competamos i quien llevaf?a mas su casa, y como por encanto se hizo de los huespedes una rigorosa particin. Las calies de nuestra ciudad amas han presentado objetos tan interesantes. Todos salan las puertas y ventanas, todos lloraban , y con una virtuosa envidia sentianlno tener un espaol a quien obsequiar. Yo tuve ia forruna de hacerme cargo de hp joven cataln : marchbamos de bracete y un pariente suyo me disputa a apreciable parte que me cupo en suerte, me resisto, nos enardecimos, ivamos ya las manos, quando me dtspierto , reconozco mi aposento , y advierto mi engao. Siento amigo de mi alma haber molestado la atencin de Vd, con Jla pesada relacin de un sueo ; pero hemos de confesar de bueoa que si se aumentan los desasut^ de la Peasuia ) ^s ha de convertir en realidad iti
casi todos ios habitantes
la
j
ocurrido en estes un $ue* no haba disfruta*
de
Tt
dueo,
les
llegar
la
el caso
que no pntltendo
sufrir
los
lea-
dominacin de ef o: caribes, aban donaran sus hogares , ^y tendrn por gran dicha lograr buque que los conduzca auestras playas. Y qul sex el desconsuelo de estos tan valientes, como desgracia^ dos hroes , si en ei momento mismo de llegar al pas del asilo, observan los que han de ser sui bienhechores, 6it vsperas tal vez de ser victimas de una sangrienta revolucin? ^Qu amargura sef la de sus corazones i si buscando sus padres^ hijos, hermanos^ amigos, y paisanos, no los encuentran, porque contoados unos, oncarcelados otros, y algunos tal vez (^rae extremezco al decirlo) ha sido conducidos el ultimo suplicio por reos de estado ? No asombremos mas -nuestras almas aigidas con ideas tan terribles: unmonos de buena f renovemos Igs das felices del 1 2 de agosto de 806 y 5 de julio de 807 . -respetemos , amemos un gobierno, que no tiene mas objeto que nuestra felicidad, U religin santa de ^vuestros mayores, y la conservacin del patrimonio de nuestro desgraciado Fernando; seamos mas atentos^^^ nuestros verdaderos iutercses. Aniquilemos esa funesta rivalidad mirarnos con rubor esos insultantes eptetos cantemos el faymno e la fraternidad, y sea Buenos A.yrcs ol refugio de Jos emigrados espaoles. Crese un banco de amparo remitamos buques alas costas de spaa para conducir los que hu^ yan; demos los labradores que vengan tierras, instrumentof de labranza, bueyes y cabaUos , taller los artesanos, y procer jamos los t abios. Este debe ser el asunto de nuestras concur rencias, en e.tas especulaciones debemos ocupar nuestros talentos, que yo prometo ^d. queî realizamos este filantrpico plan ,;la justicia no tendv quien castigar, y el mundo cutero acabar Je creer que las cosas grandes, eitn reservadtis para ios habitantes de Buenos- A y res. Reciba Vd. los buenos deseos de este $0 afectsimo Q, JJ^. M>
espaoles
horrible
, ,
Patriota Esparten. Bira qqe to- est cerrada la puerta rodos los electores, y ^ye piredin elegfr los hombres que sean de mas talentos, y mas propsito para desen>pear un cargo taa arduo, y que.
CofUina
<l
21
(322
pide taatos coiidmiantos ae dexa û arbitrio el nombras sea no vecina qiiaiquiera Espaol ^ sea del estado que sea residentS en el Pueblo. En una palabra , basi? que sea Espaol y que pase de 27 aos, para poder ser nombrado representante si se e cree con los conocimientos necesarios. Como estos son mas comunes en las ciudades cabezas de Reyno, Provinct? que en las. restantes, por haoer en, los establecimientos cientficos V de ramos relativos la administracin publica , que n^^ bay comunmente en las otras v como por otra paute son tambin nws populosas , se les d el derecho de jipmbrar mayor nOmero da representantes; por la misma razn est numero, en aquellas ciuâde<i subalternas se aumenta que son muy populosas tienen b^^stantes establecimientos ae aquella clase; dos. circunstancias que no se deben perder de vista, porque ellas contribuyen hacer !is gentes mas exper> tas inteligentes Para salvar el inconveniente que aupraesinci5pen.'^ble oor la brevedad del tiemoa. y por no habcr ua arreglo del modo Ton que todos lo Pueblos se han de juntar es justo que hecna U al nombramiento de sus represeatantes consticucion se remira despus todos aquellos, bien por par tidos, bien poi merndades^ valles sexmos , feligresas, baylas, vegueras 6 consejos, ovendo sus Sndicos Procuradores, s-o es tanto mas contorme raôn, quitnco volviendo del estado de naturaleza al estado social los Pueblos se despojan del uso de su Soberana, forman un nuevo pacto social una constitucin que ha de fixar los derechos y los deberes recprocos entre el Xefe del estado y la Nacin , qut ha de
,
.
j
tres sealar las obligaciones respectivwis, y ha de distribuir s( s'>s':enga poueres de un modo que sin estorbarse uno otro
su equilibrio
para que no ataouen la libertad y derechos de los Pueblos. Estos hubieran concurrido todos ciertamente por medio de sus representantes edificar una obra sn la que no puede sul^si^^tir rica v poderosa una Nacin , s se hubiera traFer* tado de levaniarJa quando teniamos en nuestro seno
,
nandc, porque hubiera habido tiempo de toi:;mar un modelo exacto para qut los Pueblos concurriesen al nombramiento de representantes. Si los que >e aconsejaron ir Bayona, le hubieran psijuadido la necesidad de [untar la Nacoa para ua,
remeao radical los males iateriores Jiêraaiiio amante de su Naciur]i hubiera Fernando hubiera contribuido ello con tovia su voluntad hecho todos sus esfuerzos para cicatrizar, las hondas llagas que corrian el cuerpo entero de la Nacin; Fernando hubiera dicho: Espaoles, s m/ me lisonjea el ceir mis sienes la corona, es por haceros felices; yo s que ninguna Nacin lo puede ser sin tener una sabia constitucin que ate al Monarca las manos para haêr el mai, dexandoselas libres para hacer el bien; yo & que esta disposicin es deudora la Inglaterra de su inmenso oode y riquezas; en a feracidad dsl suelo en la bondad del clima, en 'a variedad de producciones; y eilas qualidades nai urces del cuerpo v del espritu aventajamos los Espaoles todas las N-.ciones del munao. Si hasta ahora no habis go-zadr del colmo de felicidad que os daban estas ventajas es porque faltan leyes que aseguren los preciosos y sagrados derechos ae ios Pueblos, sus propiedades, y la libertad mdividua Qt as personas y de ios peuâmieritos; yo. os las rinr; juntao? en derredor de m; que los mas ilustrados v patriotas ûe hay entre vosotros, me uropongan los. medioc ae hicer y de afianzar iu prosperidad, tanto de las generaciones actuales> como de las futuras porque vo ea quanto cabe en lo humano la quiero perpetua entre vosotros; yo s que desde mis glomfestarla su situacin-, procurando poner
,
el
riosos pi edecfr<iore?; los Catlicos
Fernando Isabel^
,
;
si
sehan
hecno
han sido siempre parciales tomentos dados a este ai otro "amo pero nunca h^^tn ahora e Ha aplicado el remedio radical qu d la salud al tjuerpo entero de la Nacin; si algo bueno se na edificado ha sido sobre arena , porque falta el primer cimiento la bvsa y pedestal del cuerpo poltico ; yo le echar vo , ya que hasta ahora he corrido con vosotros mis desgracias, quiero tener esta gloria quiero confirmar la constitucin qnc juntos "odos
al.2:unas
tentativas para vuestro bien
los
representantes
que
la
convenido en tormar; y si da, quiero h-'cerme responsable vosotros de rodas mis acciones, y del poder que me confiis ea la persona de mis Ministros. H?biad pues con libertad o que os parece que con viene; pero averiguada la .crdad, tened unioa , actividad y cons-
Nacin entera nombre, se hayaa mi persona -e; invulnerable y sagra-
(324)
virtudes nada habr que no reriZamos, Tales hubieran sido las expresiones de Fernando, si susGcm-' sejeros no se hubiesen engaado , seducidas como tantos por
tancTi,
que
cot estas
unas falaces^ propuestas y engaosas esperanzas, pues sin dudn por acelerar eJ bien estar de la Nacin^ olvidndose as de lo que se deban s mismos su Rey y su Patria, fu conducidlo por aquella^t el candido Monarca tas garras del mas sangrieuto y saudo tigre; no lo dudemos, el candido Fernando no poda menos de querer^ y de querer asegurar la prosperidad de su Patria, y siestos no.hubieran srdo sus sentimientos y sus votos, no mereciera mandar una Nacioa generosa <jue por sostenerle en el trono no ha perdonado me5io algimo* Sea esto dicho para confundir aquellos que e atreven decir , que faltando Fernando no se pueden congregar ni la Nacin ni sus Cortes, sus representantes, ni tampoco formar una constitucin , porque 6n primer lugar Fer^ aando debe querer lo mejor j lo mejor es lo que nos conviene para rechazar en el da al enemigo , para afianzar nuestra mdependencia, nuestra libertad presente y futura, y todos nu^^ tros derechos, y nada de esto podemos conseguir pienamet^ -sin juntar las Cortes^ y unas Cortea numerosisimas donde adornados de todo gconcurrat individuos d todas dases nero de conocimientos, y nombrados pof el Pueblo, como deben obtener su plena confianza. En segundo lugar 5 si bastara el decir que porque al Rey toca jutar las Corts, no se pueders stas untaren la vacante del troao, tampoco podamos en la usencia t Fernaedo haber decbraxlo la guerra, ni hacerte i Napolen, porque al Rey le toczm fambiea el declararla y hacerla , y en la opinin de estos qae huyen de juntar la Nacin y sus Cortes, si soix consiguientes deberamos sufrir tt yugo de la escavirud. Oh pobre Espaa, pobre Nacin, y qiial sera tu suerte si te entregases ciegameate en manos de estos hombres, y te conformases con suparecerl Por desgracia hay muchos que se alimenan del desorden y conftisioa
, ,
j,
son otros tantos lobds tapaces que quisieran que el pastor esSubiese siempre en ua prorjdo letargo, para que uo les impida degolUx^ sus CTefss.
iie
ia
admEfl5trcion publica
j'
e^^tos
En
ci
despotismo
eak
abiferariedadven
U opresGJ?.
da io*
(325)
5 buenos ciudaanos, y en !a autoridad sia lmites hallan algunas sus medris y estos se opondrn como se han opuesto siembre todo lo bueno , la libertad de la Patria y de los Espaiies. Pero no creamos cj.ue as piensa Fernando; muy al centrar io, c[uieref el bku de la Patria, y de os Espaoles. QSi continuara,^
,'
ISQta de pagado en la Tesorera general ds xrcli ^ RVjf IBiîenda del Vire;^natQ despueg de 25 de Maô ultimo que se instalo its Jttul^y hasta Jih del preserUe fnes ^ por cccioes iiquidai contra ia
Reai Mcienda em
/ttrb 5
it
iiempo xinerior,
por gato de a putÎicacâ^de la Sta. Bu ,...,......,..," h el !^ de Marzo 9 Por alcaze de las Mificas de la Coioaia en el prinip tercio de este So. *... Por estancias en el ospita de conraîcscenc$a QQ el mismo tiempo. .. r* ... V Por ioi jornales de la Maestranza de Artl'* Hera en Abril y Mayo ...... ^ .... Por alcanze del segundo Exquadron de 13 H usare eo todo ef ano de ISOS... Pdr idem hasta 18 de Septiembre de S09 que ceso. *.*...... .^. ^.... 13 Por alcanze eo la cuenta de ali|uilres^ has,
.
^7 573
3^71
13 8
i
5
4t
i
^
2
1
-|
148
5804
126
3J
4 I
de Abril. *.^ ..*,. w. ,_.-.....,.. ... cuerpos militares cu?fi a de haberes atrasados ....^...r,^ *,*..,,15 Por alcaniEc en la cuenta de Teâarioit de (}restdarios. v. ..,..,*..,. . i Por idcjn de los Padres Belercaos *le reditoa de la estancia dttf Cbla ^,, 18 Por idem def Padre Fr.' Jos aisvbrana como Capelln aucf fue en Malvinas. Por idwi del Asentista de alumbrado la trop tra&ta fin de Abril ^. . -Por lo sueldos de Octales de las Contaduras mayor 4e Ex&rcito, Retazas , y Se-
ta
fin
icrs
59400O
542
1
.,
4876
6 ^
2iS2
1781
SJ
S |
cretarias
ea Maj .....................
-
Por
5 1 70
barios tiôdos ika&ta iSn de Diciesibre

^^^^
t^ ifcanae Por del Esquadron de Migtitft'fes eo ct ao de 807 Al Mate Pao Wiutj.Uf lo por lo rcie.
,'
1000
o^jg
5
(326)
i6
nido hasta
*l%
fin
de
Marzo
ltimo. .... ..
Por
fletes
22
los
de Lanchas causados en 809.. BhiQdengues lie MonteTdeo por ha-
448 2161
211
5|
beres
atrasados..
23
25
Julio ,2
13
14
18
19
21
Por haberes atrasados de la Marina..... A la tripulacin del Falucho de Martin Garca hasta fia de 1809... Devueltos de un deoosito en 5 de Abril de 805..., Gastos de escritorio del Tribunal de Cuente*: Por estancias de la Marina desde Mayo de 809 hasta Abril ltimo. Por el haber de la tropa que camin en la expedicin , hasta May.. .............. Por suplidos eu Patagones para tas atenciones de Real Hacienda en 1809 Por conduccin de cascarilla Moncerdeo. Por nlcanie de los Yscynos aquartelados hata fin de 808. Por medicinas y estancias de la Colonia hasta fin de 809 Por gastos de -Almacenes hasta fin de Abril ultimo... , Por alcanzo del finado Sub-Inspector D. Pedro de Arce Por idcm del finado Gobernador de Chiquitos D. Miguel Fermin de Riglos. ... Por id. dl cuerno de Carlos IV. en \808. por id. de los Ingenieros en 1809. Por haberes atrasados de la tropa de Mal.
4000
i
102
807 600
1284
26500
7057'
1293 1834
3 I
4244
4
6
5
223
2469
609 145 1243 3500
J
|
4 | 4' |
donado 24 Por dem
del Regimiento de Infantera, y del Asentista de medicinas 27 Por haberes atrasados Jos Blandengues de Santr. Fe
9500
Suma
Importa
total
2000 401751
3 i
el total de esta demostracin quatrocientqs na mil setecinqnenta y ^m pesos tres_y medio reales corrie\ites. Buenoficientos Casanaôr. '^Carrasco. Romero. Ayres y Jiilio 28 de 18L0.
Nota. Ea la Ga-zeta de 6 del corriente en la pag. i86 debe leerse D Tose lin. 5 donde dice Ramn Basavilbaso Ramn de Basavilbaso.
:
En
Con Superior Permiso Buenos-Ajares: Imprenta de los Nios Exô titos*

:
^^'^^
Nu?. 12
Pag
39
GAZETA DE BUENOS-A YKES.

JUEVES
23
DE AGOSTO BE
,
1810.
i::::âra iemporum felictate et qua sentias >
ubi nenfire que

dicere
licet*
velis,
Tcito
lib.
I.
Hist,
SuenS'Ajy^s 79 de Agosto de 18 10.
ha realizvido la Escuela de Matemticas que se habia anunciado anteriormente. 1 Teniente Coronel J&. Felipe Sentenach ha $ido encargado de su direccin , y los acreditados conocimientos de este Oficial llenarn sin duda alguna las esperanzas de la Junta. La generosidad con que el Real Consulado ha franqueado uno dess salones, y los iuxiUos pecunarios indispensables para su adorno ha contribuido en
'e
, ,
gran parte
y la actividad y zelo del Vocal protector D. Manuel de Eelgrano preparan con rapidez su estabilidad y firmeza. El da piîmero
facilitar
;
este importante establecimiento
conapertura de dicha Escuela currirn todos los Oficiales y Cadetes de la guarnicin que deben ser sus alumnos, y la Junta presidir i la inauguracin de un acto , que tb& mirarse como el principio de la ilustracin de nuestros militares, y dla regeneracin deesa
;
,
de Setiembre
se celebrar la
brillante carrera,
que una
poltica destructora habia degrada-
do
sepuicandola diestramente en las tinieblas de la ignorancia. Es un nuevo citunulo para nuestros militares el tmpee
(32S)
gobierno protege sus adelantamientos , facHtandoles recursos seguros de adquirir un verdadero mrito. El habitante d Buenos Ayres debe distinguirse ea todas , y el Oficial de nuestro exrcito despus de asombrar al enemigo pi>r su valor i debe ganar los pueblos por el irresistible atractivo de fiu nstiuccion de su moderacin ^ y virtudes sociales que deben adornarlo. El que se encuentre, desnude de estas qualidades redoble sus esfuerzos para adquirirlas, y no e avergenze de uno docH resignacin a la enseanza que se le onece, pues en un pueblo naciente todos somos principiantes, y no hay otra diferencia que la de Buestros buenos deseos : el que no sienta los estmulos de una noble ambicin de saber, y distinguirse en su carrera abandnela coa tiempo , y no se exponga al seguro bochorno de ser arrojado con ignominia': busque para su habitacin un pueblo de brbaros de esclavos, y huya de la gran Buenos Ayres, que no quiere entre sus hijos hombres eltrangeros las virtudes-. La Junta ordena que todos los Cadetes d los Regimientos sean alumnos permanentes de esta Escuela/ în que se les distraiga con servicio alguno d la guarnicin ; aunque en todas las cardes harn exerdcio de armas en el lugar que el Safrgento Majôr de plaza les desrgnare siendo igualmente infalible su asistencia la^ Academias de Ordenanza en sus respectivos quarteies,. sobre lo que relai la Junta, y con particularidad el Sr. Vocal D. Miguel de Azcuenaga^ comisionado de la Junta pata el efecto.
el
, , ,
con que
JPIan
di la Escuela de Matemticas , propuesto por su rector y y aprobado for la Junta^
Di^
EXCMO- SEOH
El respeto con q\ie venero las superiores ordenes de V..,, la gran satisfaccin que nie ha causado la honra que acaba de hacerme encargndome la difeccion de la Academia militarde matemticas, los muchos deseos que tengo de ser til en quanCo pueda proporcionar ventajas y adelantamieutos estos
(3^9)
payses, como tambin la debida obligaeion en que me hallo constituido de corresponder al singular favor que la liberalidad de V. E. acaba de hacerme , y la de propender y coad* juvar al logro de los sabios y justos fines que V. E. se propone, en procurar la instruccin de las ciencias exactas los jvefelices
nes militares; han sido otros tantos motivos para detenerme con alguna lentitud en la meditacin de un plan de estudios
miUtares que
V. E. me
las
ord;ena le consulte.
la perspicaz penetracin
estii
No
se
ha ocultado
de V. E. que
,
persuadidas, que la tanto por fjuerra es una ciencia sublime , difcil de adquirir as otras muchas que comprende quanto por las infinitas con-
desde que todas
naciones
bien
vinaciones de circunstancias y casos que se ofrecen ; han establecido Academias y Colegios , erigidos nicamente para airaar en parte las muchas dificultades que en s tiene esto cien-
por carecer de solidos principios y reglas fixas para poderse prometer en todos los casos los felices resultados que logran quasi todas las dems ciencias. Esto misma obliga al militar quC: desea desempear con honor los cargos que se le confieren > a apurar todos los recursos parg poder lo menos adquirir el mas extenso conocimiento de quantas ciencias pueden aproximarie al exacto desempeo de sus obligaciones y por lo mis* mo debe ser incansable en u aplicacin; pues que siendo tan vastos los conocimientos que requiere esta ciencia, solo im largo y penoso estudio de las partes que la componen, puede afianzarle la seguridad del desempeo de las diferentes comisiones que pueden ponerse su cuidado. El que atentamente* haya meditado lo que dicen el cabar llero Folard, el marqus d Sra.Cruz, MontecucuU el marques de la Mina y otros ilustres escritores acerca de la ciencia de la guerra , no dudara un momento de la necesidad del estudio-pa/a poseer la ilustracin que se requiere para forniar un buen
cia
,
, ,
militar.
Dos
son los objetas
k que
se dirige la ciencia
de la guerra.
El uno es defender con conocimiento el pas que est amena-^ zado de sus enemigos, y el orro a hostilizar y ofender estos de quantos modos sean posibles, sin apartarse jama> de las ley e$~
(330)
<le
guerra que esra generalmente admitidas entre
las
nacior-
nes civilizadas.
Penetrado V. E. de e^cos conocimientos ha resucito establecer una Escuela de Matemticas como base fundamental en que debe estar coloG\do este importante edfi-^ ca; pero Excmo Sr. , lo que siento es, que la escasez de mis luces y talento, no correspondan la exteiicion de mis afectos pero en medie de este conflicto tengo la fondada esperanza, de que V. E. tendr, la bondad de examijjar escrupulosamente quantas materias le presento en el adjunto plan de estudios militares; y si mi suerte me proporciona el honoc de que sea de su superior aprobacin, espero lo autorizar con sus ordenes mandndolo cumplir rigorosamente, para el aprovechamiento de la juventud militar, y para el mejor servicio de la patria, cuyo celo es el que da el mas eficaz impulso las acertadas disposiciones de V. E y y es cabalmente el que d movimiento todas mis operaciones La Matemtica es la ciencia mas til y necesaria para un militar. Sin ella no es posible forme un arreglado pian de defensa ni ataque, que conozca las ventajas y desventajas que ofrece un pais que pueda formar una cabal idea de lo que representa un Mapa Geogrfico Topogrfico, que sepa traza? y cor^struir arregladamente las obras de fortificacin , que en muchos casos son la principal defensa de ciertos puntos, formar un campo, ni tampoco podr poseer profundos conocimientos de la tctica y dems materias , cuya inteligencia es indisi ,
pensable.
I?
La Aritmtica
es
Uno de
ios principales
ramos dla
Matemtica pura. A ella casos de la Geometra, y

litar
se refieren
muchas demostraciones y
sin su conocimiento, ni podra el mi-
conseguir
la inteligencia
caudales, detalles, conforme explicaremos tratando de
que necesita para el manejo de economa, y de otras muchas aplicaciones,

la
materia.
2?
se
se
La Geometra
las
puede permitir
plana y Trigonometra rectilnea, no ignore el militar; porque en la primera
adquiere lo necesario para trazar ua campo , fortaleza, rio, &c. delinendolo todo en un pequeo mapa, y la segn*
(330
da ademas c
cilidad el
auxiliar la primera
las
ensena con la TXizyot fa-
modo de medir
distancias
alturas inaccesibles,
facilitan
al
por medio de
litar
tos tringulos;
cuyas operaciones
mi-
un superior dicernimiento en muchas
cosas,
que pueden
serle interesantes.
Seguir lu^go la Geometra prctica, con la divisin, 3? transformacin de figuras delincacin, y el modo de levantar se han ios^ plano?, usando de los difereat instrumentos qu3
con un poeo de dibuxo militar. 4? La fortificacin de campana es necesario a todo oficial; porque en qualqaiera cargo que se le confie puede serle preciso el fortificarse, atrincherando las tropas que tenga sus Ordene?; y na pocas veces le convendr el foimar reductos,. rebellines, medias^ lunas, hornavegûe$, y otras obras coronadas para defender con p6co trabajo las avenidas, puentes, S(^,' Aqui es donde el oficial conocer las ventajas que l pro porciona el conocimiento de la Geometra, aplicando sus principios esta parte de la ciencia de la guerra. Con estos, aunque creos conocimientos, ya se hallar expedito un oficial particular para desempear aquellas comisin
inventado para
el efecto^
nes mas generales, que pueden confirsele,
conocimiento de la tctica, y Je las vencer, Pero los oficiales facultativos^ como son ingenieros y ar** tilleros, mas <le estes conocimientos matemti os, deben te ner noticia de la Algebra inferior y superior con su aplica* cion la Aritmtica y Geometra , de las secciones cnicas , e la Mecnica en general, y particularmente de la Esttica, para poder progresar con sealado fruto de su aplicacin^ en las diferentes y vastas materiasen que, por razn de su peculiar facultad instituto, deben estar yersados poseyendo profun dos conocimientos dlos muchos ramos que concurren e las
operaciones facultativas.
Si estos^ oficiales ignoran la potencia de la plvora, y Ik .naturaleza dess principios constitutivos cmo podran c<)iistruir las obras de sus fortifi^caciones con los gruesos y figuras
acompaa el armas que debe usar, y

si le
corresponden^s
para disminuir defecto del can enemigo
"'''
194 , que las combate? Cmo calcularn

proyectiles,
la
lreccon y, curso de lo$
modo con que obran las causas que les motiva el movimiento? Solo estando upuestos en la Mecnica podrn resolver aproximadamente :stos dificultosos problemas. En infinitos otros casos se vern precisados usar de los principios dinmicos, y no pocas vece
ignoran
el
grado de fuerza /'y
de ios hidrodinmicos. Sino poseen la Esttica, qu conocimientos podrn tener de las diferentes mquinas, tanto ofensivas como auxiliares que se usan en Ja guerra? Es pues preciso que los jvenes que abrazan esta ilustre y honrosa carrera de las armas, se les instruya de estas parces esencialisimas de la cie'ndade la guerra. Pero como desde los progresos portentosos de la Algebra^ se han extendido y facilitado tanto los conocimientos de los muchos ramos que comp^-enden las Matemticas ; es del primer inters para la juventud, el explicarles les principios mas generales de ella, para conseguir con mayor facilidad los fines que nos proponemes. As pues los tratados anteriores aadiremo>s. 5? Principios de Algebra inferior y superior > con su aplicadon la rtf\xetics^ y Geometria. 6? Secciones Cnicas. 7? Principios de Mecnica, y Esttica, 8^ Nociones Generales de Geografift. Habiendo conseguido el Militar ia instruccin ^:;orre$pendiente los puntos que 'llevamos sealados en los nmeros referidos, ya se hallar con un caudal suficiente de nociones Matemticas para poseer con facilidad Ic? dems que comprenden les distintos ramos de la ciencia de
guerra.
Matemticos que h juzgado indispensables para la ilustracin de los jvenes Militares en las ciencias exactas, qne con tanto y empeoso zelo me encarga V. E. , en el oficio que se ha dignado dirigirme con fecha de 8 del presente Agosto; pa-; ra quedar dispuestos desempear los cargos que se le$ confien y para emprender provechosamente quaiquier ramo facultativo, de los qu aoncurren iormar el todo
Estos son
,
Excmo.
Sr.
los asuntos
de
qu se leen en la Escuela de Marte. ^ Peto para que los alumnos que han de concurrir esta Academia Militar, ^quen todo el fruto que es debida de ks lecciones que se dicten es necesario sujetar algunos
las
ciencias
articulo^ el gobierno politico de ella.
individuo concurrente aritos ser examinado por los kefes de su lar destreza y perfeccin en escribir.
I?
Todo
la
Acaderria
,
Cuerpo
deber ds su regu,
2? Contla conducta y buen manejo de los hombres es proporcionado su educacin y sentimientos , debern todos tos ahimnos obtener de sus Xefes n informe de su honradez, apicacion zeio , apf itu y dems apreciables circunstancias qvLQ deben distinguir un militar; porque sino le acompaan estas calidades, poco nada de bueno puede prometerse, ni V. E, l la patria, de su asistencia la Academia. Observadas la^ prevenciones expuestas en los dos art3? culos precedentes conoce bien V. E. que probablemente el Estado podf prometerse de los alumnos de la Escuela el fruto que espera de su aplicacin j y asi ser tambin del caso que V. E. les dispense todas aquellas fatigas que puedan causarles algn atraso en los estudios. 4? Para que los Oficales que te esta guarnicin hayan de concurrir W Escuela militar, lo consigan sin perjuicio de las dems ocupaciones propias de su odo segn me pre* viene V. E ^ me ha parecido, para conciliar estas dos atenciones , algo incompatibles entre s ^ que V. E. les ordene que precisamente concurran la Case^que les den lugar las dems atenciones sl servicio del Rey; que por lo que respecta remediar algn tanto el atraso ^ que indispensablemente habrn tenido de no haber asistido ella continuamente; $^ procurar conseguirlo por medio dlos repasos semanales, y otras disposiciones que podrn omase arregladas la aplicacin y talentos de cada uno. Las horas que en toda estacin me parecen mas pro* ^j?
, , , ,
,
,
pas. para
asistir
la
Academia
atendidas tudas
las
circuns-
lancias, son de las icz las doce
de
la
nânana,
seoda
todo
lo
que comprfadcn
eicos artiicxo^j
ccnfcrm^
b xQfiU
(334)
Toluntad de V. E. podr impartir las correspondientes sureijes para el cumplimiento de quanto en ellos se previene. Los examenes debern dividirse en dos partes. 1 i? com prendiera los asuntos indicados en los quatro primeros cap tulo^, y ser de Aritmtica , Geometra especulativa y practica. Trigonometra rectiliaia y Fortificacin de Campaa; sevilandose para poder su&irlos con el rigor que corresponde; doce meses de continuado estudio. El segundo deber compoLerse de lo apuntado desde el capitulo quinto al octavo; esto es, de principios de Algebra inferior y superior, con sus aplicacioacs la Aritmtica y Geometra , de Secciones Cnicas de Mecnica y de Jas prin* cipales nociones de Geografa, P^r^ adquirir ei conocimiento de todas estas materias , con disposicin de un examen, es preciso concederles iiez y ocho meses de contraccin al estudio. Este es , Excmo. Sr. el plan de estudios matemticos, que la cojtedad de mis talentos ha podido comprender ser necesarios- par* quedar dispuestos los Alumnps de 1^ Academia, para dedicarse otros muchos ramos que contribuyen for^ mar la posible perfeccin militar; pero, yo espero que remediando ia superior peietracion de V. E. los defectos en que habr, sin duda, incurrido; me har ia Justicia de considerarlo originado mas bien de zelo> patriotismo y de los respetos que debo y tributo V. E. , que de la suficiencia en exe,
,
cutailo
&toy
muy
distante ;
Sr.
Excmo., de
creer presento
. aqulla sublimidad de materrias y asuntos eq qpe debe estar impuesto un buen General de exicito. Nada hablo de la sublime Strategica 6 ciencia de los Generales, para formar, preparar, y duigir los proyectos, disponer las marchas^ elegir los campos," y mover ios exreitoSx del modo conve-
V.
niente
cias,
que
calidad de los terrenos y variedad de circunstanpresenten los diferentes testados y movimientos del
enemigo. Un General de ex^rcito necesita tamWen de la historia de los grandes generales para el cotejo de las acciones y deduprincipios que lo encaiien al fin principal de <tr de ellas,
,
(335)
197
lo
pira el aclert de sus operaciones. De la filosofa, para coaocer el carcter y costumbres de los hombres que manda, para tenerlos en la debida subocdfaacion, haciendo de ellos el mejor uso posible. finalmente necesita de la victoriosa eloqencia para per,
que debe executar en campaa
suadirles el desprecio de los riesgos
y disponerles para
las
nobles heroicas acciones. Dios nuestro Seor guarde la importante vida de V. E. dilatados aos, como deseo, para la perfeccin de est establecimiento, y para acreditar todas luces la justa venera-
cin con que recibo
las sabias
ordenes de
V".
E.
Buenos
Ayres y Agosto
6 de i8io.=:Excmo
Sr. :=zFeltpe
de Sentenac.
EXCNO. SEOR.
de anunciar V. E. la quietud, tranQuilidad, y buen orden que reynan en esta Ciudad pesar t haberse hallado prevenida por los revolucionarios de las mas atroces impresiones contra el exrcito auxiliador, pues como si cada uno de los solSe porta de tal modo la tropa dados se hubiese propuesto desmentir tan iniquas aserciones No he tenido Sr. Excmo. un motivo solo que me haya obligado ni aun reprender ligeramente ninguno del exerciro; satisfaccin que sobre acreditar la disciplma de la tropa, prueba incontestablemente lo penetrados que se hallan de la necesidad de unir , y hermanar la voluntad reciproca de ambos pueblos en unos mismos sentimientos. El pueblo todo admira una conducta que ni aun los mas apasionados la justa causa pudieron esperar, y ella ha ven^cido de tal modo la obstinacin aun de los mas alucinados, que vemos restituirse sus casas todos los dias porcin de familias quienes la malignidad de los mandatarios antiguos y las cojitinuas exhortaciones del Obispo en los templos, y confesonarios haban profundamente impresionado. Para acabar de consolidar esta preciosa unin, y para cumplir debidamente con las ordenes que al efecto me ha significado el nuevo Gobernador Intendente se ha dispuesto que para el 19 inmediato se hnga una publica, y solemne funcin que concurra todo lo principal y mas lucido de fcste vecindario, pues para aquel dk se miran en reunin los
Tengo
la satisfaccin
(336)
motivos d nombfaniUntoi de Diputado, cjua debe efectuarse el dia de maana j y el recibimiento de Intendente que ha. precedido ayer, y el justo regocijo que anima ta.ios par el paternal desvelo que se descubre en V. E. por la general felicidad de los pueblos de su inmediata dependencia. Dios guarde V. E. muchos aos* Qtiartel general de Crdoba i 6 de Agosto de i8xo.=Hxcmo St.^Francwo An-* tomo Ofiiz de Ocampo.^Tîcente Loez , Secretario.ssExcmov Sek) Presidente y Vocales de la Junta.
EXCMO. SEOR.
Quedo enterado del digno nombramiento del Gotperpadof Intendente interino de esta Provincia, que V. . en sil oficio de 3 del corriente se sirve comunicarme haber hecho en a
persona del Coronel D Juan Martin Pueyrredon ; y en si consecuencia proceder acordar con dicho Gobernador todo lo que corresponda al estado en que debe quedar esta ciudad, sia Repararme uftjwomento de las Instrucciones reservadas que V.Ey jne tiene Cpmunicadas anteriormente , y en debido cumplimiento de lo que ltimamente se ha sexvido prevenirme. El conocimiento del mrito que distingue tanto al expre^ sado Gobernador ha foimado el general regocijo de esta ciudad desde el momento que s person en ella todos se dan recprocos parabienes al descubrir que Vw E. animado de lot sentimientos nia^ benficos no tiene otrd objeto que hacer fe lices los Pueblos que gobierna > y que adopta escrupulosC'f mente {os medios mas ei^caces de conseguir an n tan impbrtantdi quanto desconocido anteriormente^ Dios guarde V. E. muchos anos> Quartet Genîel /Ja. Crdoba Agosto 16 de iSip.sjLcmo. Sr,:3:Ffanciuo Antofio Oriii* dt O^djn^^.^VtcenuLofeA^ Secretaj[io.=Excmo. Sr* Prcsidenti y Vocalfjs de la Junta^ MI Gobfrnadcr Inndente dt la^ Ciudad ^ y Provifjîa dr Crdoha d sus â hitantes Qajjdo la Excma. Jimta Gubernativa de Buenos-Ayre$ tuvo oue proveer el mando de esta Provincia, no busg un sabio âra gobernaros^ sino un amigo -para consolaros ; ella oy desde el principio vuestras aflicciones y clamores, y Hea* de una ternura paternal es mand pronto socorro en ua*.gac<
:
te ele vuestros
guerreros hermano?.
el rana opresin en que os tenia la sagrado nombre de Fernando, no respet propiedades , cubri de llamas vuestros campos, y de lagrimas vuestros, ojos. No est contenta con este primer bien, y quiere daros otros mayores. Yo soy el encargado de realizar sus benficas intenciones, y os uro que jams pudo darse empleo mas lisongero nis sentimientos.' Recibid pues amigos mios mis parabienes por las ventajas, que ya gozis, y que os estn destinadas; y sea
puso libres e la maUcia, que profanando

os
Ya
ti-
mi primer saludo ofreceros yna paz

duracin.
tranquilidad de
larga
en medio de vosotros, me habes^ presentado el quadro mas tierno en vuestra conducta generosa con nuestro exrcito auxiliador toda clase de socorros obsequios extremosos , y el contento retratado en rodos los semblantes dan el mas verdadero testimonio de vuestra cordial gratitud,: esta ncble virtud que ya os distingue para siempre , me ha hecho concebir la mas alta idea de vuestro ca* racter; y me he propuesto en lo intimo de mi alma no perdonar arbitrio ni fatiga para haceros felices , en quanta es dado
al llegar
:
Os confesjo Cordobeses que
a la
humana condicin. Empezemos por olvidar
la historia
los
escandalosa de estes l-
sagrados lazos que unen nuestros pueblos, ocupmonos de boy en adelante en la sola idea de un por=venir venturoso^ y en consolidar nuestra se*
timos tiempos;
estrechando
guridad.
Asegurar la tranquilidad de ios pueblos, promover todos medios de la prosperidad de sus habitantes; y remediar vuestros males ha de ser mi mas agradable ocupacin confio que todos me ayudareis con gusto esta digna obra y que con vuestros auxilios, Crdoba que poco ha dominada por la intriga y la furiosa ambicin del mando era el teatro de la desunin , regida hoy por la justicia, y la razn sera el asiento de la paz y del sosiego. Yo desconozco aun vuestras necesidades y los remedios que pueda aplicarles: hacedme saber uno, y otro con la conmnzn de que tenis primero en m los derechos de hermano,' que de Xcfc vuestro, y me veris gusto.so y eficaz en adop. ,
Jos
:
22
(338)
200 tar y exectar !o que sea en vuestro beneficio. Tambin cuento^ fieles habitantes de Crdoba, con que un
,
reis
al
vuestros esfuerzos los de nuestros hermanos para correr alivio del resto de nuestra familia oprimida. Llenos de n o-
ble envidia por las glorias
que coronan vuestros libertadore
s^
queris acompaarlos para gustar el dulce placer de la beneficencia. Si amigos mios; unios ese Exrcito bienhechor, volad ^ salvar
ria
la
patria,
y vuestros nombres
escritos en la
memo-
de una posteridad agradecida sern odos con respeto y vq-
oeracion.
Ministros de la mas santa Religin ; la causa del Cielo es la que sostenemos , unida la de la patria : emplead pues el imperio, que tenis sobre nuestras opinion;s, y dirigid nuestras,
unin y hermandad Haced desaparecer con vuestros sabios consejos la funesta semilla de discordia que la Ignorancia ha esparcido entre naturales y europeos- Est^ parre preciosa de nosotros mismos, industriosa, virtuosa, y tan necesaria nuestro engrandecimiento merece nuestros prime* ros cuidados; afligidos al ver sus cunas cubiertas de sangre y presa de un tirano aliviemos su justi dolor con generosidad americana : respetemos en ellos, nuestros padres*, y nuestros hermanos , y nc hayga mas distincin entre unos , y otros, que la que debe haber entre el vicio y la virtud sed el instrumento de este grande bien , y el Cielo y la Patria reconipensara vuestro zelo. vosotras porcin am ible de donde dependemos ; vuesr tras han de ser siempre nuestras ventajas, ayudadnos con la vuestros coceptos i solemnizar nuestra glor iosa empresa dulce persuasin de vuestros labios llenar nuestros corazones del fuego sagrado del patriotismo, y nuestros robustos brazos conservarn, y asegurarn para siempre el imperio de Fer-^ Bando VJ y sus sucesores en a Amrica del .Sud.= Gor^ doba 16 de Agosto de iBo.zzJuan Martin de Pmyrredon
conciencias
la
, , :
Contina
lo
el
Patrtxita
BsfanoL
Por mismo aunqâe la Nacin no tubiera como tiene el exercicio pleno de iv! Soberana , aunque na le compitiera como he demostrado que le coipete, y reside hoy en elia el
(339)
liso
de los ttc^ poieres,- legislativo, executivo> y juiicial, io deberamos dudar un momento en convocar las cortes, y juntar ios representantes de la -Nacin para establecer un nuevo Gobierno y nuestra constitucin; pero quando la Nacin es la. verdadera y plena Soberana quin habr que la niegue U
facultad de congregarse, de untar sus cortes y sus representantes y de deliberar en sus iuv vses segn viere convenirle?
Nacin aunque como Soberana tenga eôs derechos j es una persona moral un cuerpo colectivo cuya voluntad general se compone de 'a suma de las voluntades particulares de sus miembros, y por consiguiente uno dos individuos por si no pueden expresar la voluntad general, ya argumento sera mas fundado; pero sera otra cosa, y el tambin hemos visto que aunque sin juntar la Nacin no hay
Si se
me
dixera,
ia
rgano legitimo, y por tal reconocido de la voluntad general, reside en \o- slii.licos personaros y procurador general de los Reynos esta acuitad, encargada y delegada por la misma Nacin A ellos pues les toca el hacer convocatorias los puepara que reunidos puedan determinar los blos y la Nacin rganos de su voluntad general. Raxo de este supuesto y de que por la urgencia de las circuustancias no se pueden hacer la convocatorias mas que 4 la3 O udades de la Pennsula, veamos qual es el mtodo que debe observarse para que los pueblos puedan nombrar sus represen tientes en un ndmero proporcional poco mas menos en cada uno de ello^ al que manifiesta el adjunto plan con arreglo la poblacin que tiene cada Reyno Provincia, y a las circunstancias que segn lo dicho ante concurren en las Ciudades que hacen ahora de cmaras conventos electorales. La seguridad es la certeza y granta que nos da la constitucin o el pacto social de que no seremos inquietados ni en nuestras personas , ni en nuestros bienes de modo alguno , ni por persona alguna y de que s alguno, sea el que quiera nos inquietare turbare arbitrariamente contra la disposicin de la ley sufrir en el momento la pena que esta le imponga. Ella es el complemento y la clave de la libertad , de la popiedad , y de la igualdad, pues que para mantener esôs derechos sin lesin alguna se instituy la sociedad civil. El aan^
,
2â
^
^
^^^">
y garantirlo es el objeto de toda constitucin pol/tca, aunque realmente no lo sea de todos los Gobiernos. Dio ser este el fin de toda constitucin poltica, y que no suele serlo el de todos ios Gobiernos, porque se diferencia entre s cons'
?.arlos
y gobierno. Una constitucin poltica es aquella parte del pacto social, que determinando la forma de gobierno, seala al propio tiempo la persona personas que se han de encargar del uso y exercicio de los poderes pblicos; si se quiere una constitucin es aquella primera ley de una Nacin que no tan solo sealando previamente los derechos principatiticion
ciudadanos, y sus primeras obligaciones, pres-^ ciibe aquellas que las personas encargadas del gobierno habrn de desempear para con la misma, sino que al propio paso establece tambin slidamente, los lmites de las facultades que se conceden respectivamente cada una/ xando as en-r tnces de una vez para siempre el modo con que deban exef-* cerlas , y por cuyos medios se llega obtener cumplidamente rna recta distribucin de todos los poderes por ser esta la mas poderosa y eficaz garanta de la conservacin de jos derechos
es
de todos
los
primitivos.
de varias especies; segn se arreglare el ejercicio de Jos tres podares referidos, ya reanindose todos en uno solo, ya distribuyndose eirtrc varios, siendo entretanto sin disputa hallaren mas ja m^s aventajada de todas, acjuellas en que se
ser
Las personas, pues, revestidas por el conocimiento tcito, expreso de la Nacin del poder legislativo del executivp judicial constituyen el Gobierno, La forma de este puede
,
seguios y protegidos los derchos naturales del hombre, as como la mas perjudicial y funesta aquella misma en que estos
estubieren
muy
mas hollados y desatendidos. Como han podido bien existir y permanecen ,al presente muchos gobiernos
,
disposiciones
en dirersos pueblos de la tierra sin el freno de constitucin ninguna pacto exprest) sobre el modo que deban aquellos sigese nacuralmente ser indeatemperar el uso de su podei pendiente y separada la ideu ^ goburno de la de constitucin^ pudiendo existir realm^-nte ^husI sin sta; aunque la ultima de sus KD puede suponerse sin que se comprenda entre una aûel mi^mo establecimiento tan esencial c im
,
(341)
portante para el bien estar de las Naciones. Admtase la divisin que se quiere de formas de gobierno siempre ser patente qne mientras el desptico no teniendo mas ley ni constitucin que la momentnea volunrau del imperante, el monr,
poderes en una sola persona > n:o suele fundarse por lo comn iino en la bondad personal d^l Monarca dirigindose por las leyes qi.ie el mismo establece sa intervencin alguna de la Nacin y lo qual esencialmente ha de formar por s un gobierno defecruoso y poco anlogo las
quico que retine

,
los tres
hombre en el orden poltico. Quando la verdad una Nacin no tiene pacto expreso constitucin que fixe las facultades y poderes de lt) que gobiernan y las reglas que deben seguir para desempear su encargo, quaado su gobierno depende de la casualidad y de las circunstancias, de las prendas y carcter moral di los que la rigen; esta Nacin aunque algn tiempo pueda prosperar y florenecesidades verdaderas del
,
cer, corre entonces
muy
menudo gran
peligro de verse ar-
mirlada
'
pues que no tiene basis slidas sobre que descansen las columnas que han de sostener su edificio. Unas veces un m Principe; en otra los Ministros, y en algunas el Prncipe y los Ministros podrn hollar su libertad, apoderarse de las prepiedades do sus subditos , desterrar estos quandc no adularen lus estravagantes caprichos, burlndose hasta de su propia vida, y cargndoles de tributos sin que haya nada sagrado para ellos. Estos males los experimentar tambin toda Nacicn siempre que en una sola persona se renan los tres poderes legislativo extcuti'vo y judicial^ llegando acaso tiempo en que est expuesta padecer ocros peores. Nuestra histeria poltica es un testimoni* irrecusable de esta verdad. ( > continuarn Nota, En la maana del 22 del corriente ronsecuenci.i de orden saco el Sr. Mayor de Plaza de la casa del Coronel, D. Lucas Vivas, treinta escopeta;^ de que yt haba dado parte al Sr. Vocal, Coronel D. Miguel de Azcuenaga y per quanto algunos mal intencionados podran interpretar este hecho en desdoro de) predicho Coronel Valvas se anuncia al Publico, que en nada ha contribuido para que desmerezca el concepto de fidelidad patpiotis.n^
j
,
; ,
ûe
tiene bien acreditado.
(342)
U.Q4
Razn de
pof*
las
cantidades y
donativo para
que .r han ojertad la expedicin de unin de las Provincias

especie,
interiores
saber.
D. Jos Agustn Granado joven de 7 8 aos ha donado

I).
1 peso f, Santiago SoUvclles ha oblado 16 fs. con expresin que en casn de necesidad no reserva su persona ni bienes beneficio del Rey
y Patria. olrecc 100 ps* J. A. E. por si j su esposa Daa M* F. E. anuales por el eipacio de tres aos contados desde primero de septiembre prximo beneficio de los objetos que estime el Superior Gobierno. D. J. de la F. vecino de esta Capital ha oblado 3 onzas de oro. La Patriota Doa Manuela Castro, lia oblado 1 onza con manifestacin de aprecio singular sus hermanos los naturales de estos pases, y por dos hijo& existentes en el colegio de Crdoba ha en. tregado 8 fs. , y su hija Doa Mara Antonia de corta edad por SI y quatro hermanitas 8 fs. , habindose expresado la referida chica al tiempo de darlos con los sentimientos mas propios de la ternura con que una madre debe ensear ios hijos amar su
jD.
Patria.
D. M. M. ha oblado 6 onzas de oro, dos por

posa
:
si, dos por su espor dos 'hijos. Doa Juana Pabon viuda de edad de 44 anos ha oblado ^ p?. fs. qâe los tena destinados para vestir ; pero ha querido tener la satisfaccin de cedorls para auxilios de los gastos de la expedicin. El Joven D. ngel Mariano de Saravia obl 4 r^. con manifestacin del lugar que en su seno ocupa la Patria a pesar de su corta edad. El Sr. D. J. J. Ti. ha oblado diez y ocho onzas de oro. Doa Mura Josefa Lpez, ha oblado 1 peso fuerte con sinceras expresiones de afecto a la Patria. El Dr. D. Juan Francisco Castro y Careaga , cura vicario de la ciuda de Corrieutes ha remitido por donacin 50 ps. fs. Dona Mara Rita Wright , ha oblado 1 onza de oro. Doa Petroiia Wright , ha donado I onza de oro. D. Enrique Sueldo un peso fuerte. El Licenciado D, Jos de Til y Campomanes residente en San Xcolas d ios Arroyos se corapr )mtte c>)n un peso rainsual desde primero de Agosto hasta la coocluion, de los objetos de l& expedicin, y
las
restantes
ofert a
mas su persona.
CON SUPERIOR PERMISOBVEN0S*AYRS:
En la
Real Imprenta de
tfios Expsitas
>
(343)
NJt. 13
Pg. 20$
JUEVES
30
DE AGOSTO DE
,
8 10.
:v,::RarJ femporum felictate

et qnê
uhi sentir qua

dicere
lice.
velis^
sentias
Tcito
lib.
I.
Hist.
EXCMO. SEOR.
ada ser mas plausible V. E. que defender que conservar los augustos derechos de nuestra Religin, de nuestro Rey, y de la Patria. Con tales sentimientos ê halla siempre la fidelidad ascendiendo las escalas del honor, dispuesta acelerar su carrera , y no parar hasta dexarse ver sobre la cumbre del herosmo. No satisfecho ese Pueblo victorioso con los tml^res que ha adquirido dentro de su recinto su genio emprendedor lo impele dilatar sus proe'âs por los climas iaternos de nuestro continente. 5s indudable, que una de ellas es destronizar al despotismo inveterado por la proteccin impunidad. Con sola la noticia de aproximarse este vecindario el cxrcito encargado de su excermliiio el pavor le ahorro aqu su execucion. Interesaba demasiadamente aun los prfugos Xefes polticos y militnres, para que quisiesen fiaiU otro agenta que al de su propia actividad. Su existencia era no solo un peligro para lamia, sino tambin un obstculo para prestar, y declarar mi sumisin
JL^
, ftQO
,
(344)
4 V. E. por los conJucts ordinarios. Sni libertad y tâ exjr aun trgicos puesto hubieraa sido intiles mis csftrrroi stos son los motivos , porque he demorado la contestacin el oficio de esa Superioridad de diez de Ja ltimo. Bien considerado, l es un insigne documento del zelo con que V* E. abraza la causa del Estado , puesto que en l me excita seguir su exemplo; y no lo es menos de su generosidad , puesto que tanto me honra su elevado conceptc hasta calificar el que con la misma me franquea ese gran Pueblo. Debe de tener esa virtud una singular prerogativa, quando extendiendo sus gracias al desmrito lesin de perd'er de su decoro lo preconiza Por repararlo en alguna parte asocindome a tantos comhe propendido al feliz xito de los designios de patriotas V. E., ya compitiîdoles en el jubilo que nos proauxo el arribo de esta expedicin militar , ya esmerndome con m familia en distinguir sus ilustres Xefes en la hospitalidad^ ya franquendoles algunos auxilios, ya en fin tributando mi obediencia apoyada en los slidos fundamentos sobre que se estsblece el nuevo Gobierno. Sea este el baluarte de naostra Amrica y la fuente inagotable- de nuestra prosperidad. Dios guarde la importante vida de V. E pirru promover su mayor honra, y sm mayor gloria. Crdoba y Agosto i6 He iSio.ssExcmo. Sôr, =z Ambrosio Funes,:=E^cmo. Sr. Presidente y Vocales de la Junta Gubernativa de la Capital de Buenos-Ayres.
, , ,
, ,
Contina
el
Patriota Espaol,
Hablemos primero de
lo
que pueden y deben hacer
lo
Sndicos personeros de stas j y luego hablaremos de lo que puede y debe hacer el Procurador general de los Reynos.
Para evitar roda confusin , y que este acto de convocacin del pueblo se haga con toda la solemnidad debida, elPro* curador del Comn Sndico personero en su ciudad res* gectiya juntar primero son de campana cada parroquia >
l)arrlo qartel, segn se acostumbre en las elecciones anuales de Diputados y Sndicos personeros, y despus de marilfestar que su oficio en las actuales circunstancias le imponen
convocarles extraordinariamente, les har presente el motivo de esta convocacin , la urgeacia y la importancia del asunto, y la gravedad del acierto en las eieccioaes, tanto de los electores parroquiales como de los represenla obligacin
vle
tantes que estos han de nombrar, y les propondr que deliberen y nombreasus vocales comisarios electores en el mismo numero y forma en que se hacen para las elecciones d#
Sndicos y Diputados êl Comn. Hecha esta nominacin los comisarios electores que hayan- sido nombradas, all mismo y delante de sus comiuentes prestarn juramento en manos del Procuradjr Sndico personero, de que harn bien y fielmen-
te, segn su conviencia les diere entender la eleccin de representantes nacionales en los sugetos de mayor idoneidad por sus con^cimienros, talento, virtudes, y constancia para desemperir una comisin de tanto inters, como es el estr.blecer el
gobierno, y formar
ce
la
la
constitucin, defendiendo todo tran*
libertad nacional
,
la
causa de Fernando Vil. Prestado

sealar hora y sido
los
este juramento
el
mismo Sndico
comisarios electores para juntarse con los de las dems parroquias barrios si los hubiere, jara que presididos todos por
aquel pasen nombrar y elegir el nfnero de representantes que tocase la ciudad con arreglo la poblacin de la provincia partido y dems circunstancias expresadas ; para lo qual podr servir de modelo el plan adjunto. Quando estn congregados todos los com'isarios electores de las parroquias barrios, el Sndico personero les volver recordar que de la eleccin que van hacer , depende la felicidad presente y futura de toda la nacin, su libertad, la de la patria y la dj su Rey . como que en los representantes deposita la nacin su$ derechos y todas sus facultades, y exigindoles el mismo juramento que en las respectivas parroquias barrios, les mandar pîâr votar. Esta votacin puede hacerse como se acostumbra en las elecciones anuales de personeros Sndicos, 6 caa.jnicameate ; es, que despus que todos los coiuiiarios
aw
(346)
electores
hayan votado la primera vez, si no hubiere alguno electo que rena la mitad de ios votos y uno mas, se volver votar entre los dos que rengan mas votos, y as sucesivamente. Por exemplo en la villa de Madrid^ quien el numere de 228,250 hîbitantes o alaiis por s y su provincia^ corre* penden 1} representantes entre los 733 que han de componer la asamblea nacional , votarn praiero los electores comisarios y hecha esta votacin , si ninguno de los propuestos pasare de la mitad del numero de los votantes volvern estos votar entre los dos que tengai mayoi* nmero de votos, y el que enere esto^^ dos excediere, quedar electo representante^, pero si reuniere alguao en la primera votacori mHs de la mitid de los votos Je los electores , ste quedar ekcro , y se pasar votar entre los dos que le siguen con mayor numera^
,
sucesivamente hasta nombrar los i 5 representantes. Este modo de hacer la eleccin es el mas conforme justicia, porque Totandse para cada uno separadamente, el que salitre electo rene precisamente la pluralidad de los votos quando si se votase por todos un tiempo y se sacasen los i 5 que tubiesen mas votos, podria muy bien suceder que algunos da* ellos casi todos no tubesen la pluralidad de todos los vo-
asi
lantes
otra medio rnas justa de votar que el propuesto; pero el explicarle ahora es ageno de este lugar De qualquer inanera que sea, las votaciones deben ser puDlicas y por propuestas individuales para evitar todo fraude, y para que solo se eligan los mas benemritos y dignos de la confianza publica. Nombrados que sean los representantes por los Comisarios
electores, se publicara su
Hay un
Vi
la
nombramiento respectivamente en la de Madrid y en cad.i wxrx de las Ciudades que hacen de
cmaras electorales^ insertndole en los papeles- pblicos, 3' dando aviso cada uno de los que hayan salido elegidos representantes nacionales^ est-doade estubiere, para que en el termino de 8 das se presenten en la Junta del persoi7ero y comisarios, que !e hayan elegido. Estos para autorizar los representantes,
como
es
debido, darn todos ellos poderes ampliaimos^.

la
para que unindose nombre de
nacin en
la
Corte^ y
,pre-
(347)
209
sentadose al -Procurador Geieral de los Reyno5, y en su .defecto al Sindico de la Villa de Madrid, deliberen segn su conciencia les dictare que conviene al h'^^r^ de la nacin ,
,
sus derechos y a su libertad , comenzando por formar ia constitucin poltica que por ahora hayamos de reconocer. Para todos estos objetos y parn h ice4: las refo) mas que crean convenientes los representantes nacionales, sern amplsimos lo^ poderes que lleven. Estarn cambien firmados por todos los Comisarios electores, y por el Procurador Sindico personero respectivamente y autorizados por uno mas Escribanos pblicos. Luego
que
se
hayan presentado
al
Procurador General de
los
Eeynos
estos representantes con sus poderes, ste los reunir en
determinado, y presidindoles por entonco^ les que en primer lugar eligan entre si mismos un Presidente y Vice Presidente sea pluralidad de votos > cannicamente pof 1? suerte; auncûe en mi opinin es mas acertado lo primero. Elegido que sea el Presidente ocupar al instante el prliriPi lugar ^*.iento, y el Vice Presidente su derecha, los de-
un da propondr
mas
y conte'>taciones odiosas , se sentar rn segn vayan llegando siu mas preferencia cortndose enteramente la altercacin quesolia haber entre Burgos y Toledo, como que ya no debe existir, pues todos somos unos, todos sopai-a evitar disturbios
,
mos
que entre ios mismos reps;esentantes se nombren dos Secretarios o massegua se creyere conveniente, para que escriban y redacten quanro
espaoles. El Presidente
,
propondr luego
se
determine y resuelv:: en la juntas. La piimera de estas se emplear en reconocer los poderes de tndos y en proponer y esiablecei' el mejor oi den quese haya de observar en (os trav bajos y tareas de los representantes; como por exemplo si convendr que sea por comisiones y despus se presenten al examen y discusin de todos, tratada de este ultimo, modo. Las dems juitas tod^s comenzaran por la lectura de los acuerdos del dia anterior. No creo conveniente el detenerme prescribir todo el mtodo que mi parecer convendr observarpara hacer con mas orden y acierro las deliberaciones y acuer dos poroiie los representantes mismos lo deben determinar; ni tampoco manifestar por ahora mi ooqoi particular so,
210
(348^
bre el modo con que deben arreglarse los tres elementos poderes de todo gobierno para que este sea el mas perfecto posible ; porque ûn que me creo con obligacin , como la tiene todo espaol, de contribuir en la ocasin presente con todas sus fuerzas y con todas sus luces at mayor bieni,de patria, tales quales son mis conocimientos en esta materia, los expondr en otro papel separado, como una opinin particular que no merecer mas autoridad que la que diere el peso de las razones y el examen y juicio libre que de elb hagan mis conciudadanos. Este mi parecer puede ser el orden y mtodo que deben observar los procuradores sndicos personeros en las ciudades para elegir ios represen'.antes; y por lo que hace al procurador general de los reynos ; luego qu aquellos hayan elegido el Presidente dlas cortes asamolea nacional, cesar en todas sus funciones como que estn y reunidos en cuerpo de nacin bus representantes.
Se continuara,
Razn dff las cantidades y especies que se kxn ofertad for donativo j^ ara la expedicin de imion dt las Provincias
interiores
^
saber.
D. Bartolom Pip^ ha ddriado una onza. P. G. S. ha donado 20 ps. fs. manifestando

tema
,
û adhfsiot el
actual sl9
>
que
qitisiora le fuese posible
hacer mayor demostracin en ob

ps. fs.
,
sequo de su patria.
mensuales desde 1 dt nizo presen* te que para caso de urgente necesidad de la patria no reservaba suf bienes , y ofert su persona , y la de su hijo D. Tomas para el ser* vicio que estime la Kxma. Junta. D. Gabriel Casado , capitn ds BUndengnez ha oblado ^^ fs. con esc* ^nias para cederlas be* presin de su vivo deseo de poseer grandes nt'ficio de la patria. El Preshitero . Mareos Zaraza ha oblado 16 ps. ts. , y adeTias se com prouiete con 2 pn. f^. el mes desda primero de setio lUire hista la cou ciusion de la expedicin, y oferi su persona para el servicio t|ue %*)* time el Gobierno sin iueMo aisrnno. jD^ 7uLa4 Ubitri Amol^îa oÛii* a ps. U, ios 4 por s J los dos pof
se
D. Gernimo Muoz
compromete con 6
ago<!fo ha<ta la conclusin de la ctpedicion
y ademas
(349)
sa esposa, ofreciendo su peraona, y la de su Kijo D. Jos NcoUs Arrila para el servicio que cstinie la Jauta , sia haber alguno* Melchora Juaa Liado 4 rs. oblo.
Reimon de los indtoidio que Excma Junta para el
donado caballos pedimenU regimiento de Hsares del Re^,

hftn
de la
Europeos*
El Teniente do
cisco
frontera de los Ranchos

sus hijos
VillanueFa y D. Salvador Martin I. D. Ad.iian de la afiesta
D. Frili% , y Comandante 4 muias y ua caballo 5.
l.
i
D. D. D. D. D.
Basilio
Martnez
1.
Fra.
isco
Genova
1.
1^
Manuel Fernandez
Pedro Pidal
U
Afnericanos*
j
\
Juan Planes
1.
'
1 Capelln de los Ranchos D. Juan Antonio Mrquez una pareja

caballos 4.
1>.
y 2
Anselmo Hernndez hijo del Capitaa d Blaudeogues D, FelicLiuo Hernndez ! D. Juan Nepomuceno Fernandez 3. D. Pedro Xerez 1. Juana osefa Luna 1. D. Juan Ventura Carballo 1* D. Nicols Fernandez ! Euseb'o Herrera 1. D. Gregorio Lpez I, D. Francisco Garca 1. Da. 1/aria A bal os 1 D. Teodoro Islas 1. D, Jaian Prez 1 D. Agustin Lara 1.
Juan Bantista Peralta I* Asensio Lpez i. D. Jos Gallardo 2. D. Mariano Arista 1^ D. Francisco Gorositu le
D. Bernardo Arista 1, D. Joaqun Aguiar 1. D. Ignocenciu Islas 1. Da. Momea Martnez 1.
(350)
Da
Ascencia
Monroy
5.
1.
P. Juan Ribera
D. Ignacio Arista 1. D. Balentin Godoy 2. D. l.eon Figueroa 2. I). Miguel Matos . D. Prancisco Zabala 5.
Dr. D, Bernardo Aguiar
1
D. D. D. D'
J),
Flix Sanraartin ** Ignacio Romero I Ignacio Alvarez 2. Pedro Ilao 1.

1,
Francisco Dia7. D. Jos Nogira 1,

J),
Antoniro Isurifa.I.
I
P. D. P. P. D. P.
Marcos Marceo 1. Miguel Salomn 9. Julin Carmon . Antonio Carmona 4.

Vicente Aguilar 2. Gregorio Romero 2r
J
ti
I
'
Roqae Quirs
].
D, Dijmingo Gonzlez
su
persona, 2 hijos
todos 6US bienes
disposicin de la Junta,
P. Pl P. P.
Santiago Roxas
Felipe Prez
1.
1.
j
Mariano Moreno
Martin Marin
3.
1.
CON SUPERIOR
PERMISO:
BUENOS- AYRES
En
la
Real Imprenta de Nirios Expsitos,
(351)
NM. 14
Kg- ^13
GAZETA DE BUENOS-AYRES
JUEVES
7ii::Rard
DE SETIEMBRE DE
felictate
,
.
18 10.
Umporum
ubi sentir qu^

dcere
licet.
vciis,
4t quee sentas
Tcito
l'b.
I. Hist.
Suen&sÂyrres
jo
de Agosto de
18 10*
JTXacen muchos
el
das,
justo
dolor del
ûe vexamen
la
Junta
sofoc^ba
en
el silencio
inferido
por
el
:
Presidente de
Charcas ios Patricios de aquella guarnicin el Pueblo te nia derecho ser instruido puntualmente en la afrenta de sus conciudadanos pero se queran datos mas firmes para lixar desde ahora una venganza terrible de este agravio. La ltima correspondencia de los Xefes del Peri elXjobernador de Crdoba da una completa idea del suceso, y en ella se descubren sus autores , y el placer que habian recibido por esta hazaa digna de ellos. Los Patricios no tubieron otro crimen , que mirar coii inters las glorias de su Patria; " quera que prostituyesen el capricho del Dspota hasta sus pensamientos, sin mas delito, que no blasfemar de sus conciudadanos, fueron arroja.dos con ignominia del servicio de las armas, que habiaa honrado. El capitn de fragata D. Jos de Crdoba fu el encargado de esta operacin, y como, habia visto pracricar estas funciones en su propia casa, quaado su padre el Teniea*,
(352)
General Crcloba fue arrojado por obarcls e Inepto de la Marina, reuni diestramente quantas circunstancias pudieron aumentar la ignominia de aquellas vctimas. Los Patricios fueron desarmados la vista del Pueblo, fueron encerrados en la crcel publica despus se les conduxo a Potos; y distribuidos en los trabajos del Socabon , y de las Panadearas , gimen en insorpotables fatigvis în otro consuelo que dirigir k sus compatriotas lgrimas que deben lavarse con la sangre de sus opresores. Este vexamen inaudito ha sido un desahogo propio del soez , del incivil, del indecente viejo Nieto. Este hombre asqueroso que ha dexado en todos los Pueblos de la carrera profundas impresiones de su inmundicia , se distingue en la exaltacin poi* una petulancia y osada, que nada tienen igual sino el abatimiento y baxeza con que se conduce en los peligros. Quando se present en Buenos-Ayres la lisonja y repetidos chistes de quartel eran los medios con que procuraba disimular el gran terror que le causaba la presencia de trataba de desvanecer los recelos de nuestros Comandantes su persona haciendo pinturas exactas de su inutilidad; referia con frecuencia, haberse hallado en la batalla del Rio Seco, (nica campana de su vida) y que hecho prisionero miraron los franceses con tal desprecio su persona , que le dieron escape francamente , y con estos cuentos disponia el nimo de sus oyentes, que no diesen importancia un triste saco de huesos y de podre. Apenas su digno amigo Cisneros se consider firme en el gobierno ya el viejo Nieto mud de tono. Ola, los cholos^
te
,
,
yo ir con doscientos Patricios , j fstos bastan para azotar esa canalla. Con estos nobles sentimientos parti para el Per ; y animado de la esperanza del
era su expresin familiar
,
pillage, en la alegria del semUlante descubra los planes robos, sobornos, ventas de empleos, precios de crmenes ,
de
dems batallas propias de su carcter y de la insaciable hambre, que debia esperarse en un hombre que empezaba mandar a los ochenta aos , y que, habla pisado en Amrica sia
un
ochavo..
(353)
Habitantes io Chuquizaca, vosotros sabis may bien,qu-e vosotros habis sil conducta, correspondi estos principios sido victimas de su codicia; todo se ha vendido por sus manos; iosCarr-tos se han puesto a precio; las prisiones se han estrechado proporcin de lo que se contribuia, y, habis sufrido vicios iifl yugo de Herr, convertidos en triste juguete de los y caprichos de ^se dspota caduco. Cubrmonos de vergenza el contemplar, que nuestras tropas marcharon contener los magnnlxaos esfuerzos de nuestros hermanos del Per ^ Rremos este error , que las circunstancias hacian quiz inevitable , y volemos en socorro de los habitantes del P^r , firmemente persuadidos que no podemos desagraviarlos sino rom:
piendo nosotros mismos las cadenas que ayudamos ponerles. El mas seguro recurso de los tiranos es la divisin de los pueblos, pues equilibrada entonces su fuerza, quedan al fin despedazados y sujetos este es el medio que los Gobernadores del Pei se han propuesto para sostenerse en sus usurpaciones, y de aqui nacen estas ridiculas imposturas, con que pretenden hacer odioso los peruanos el nombre de Buenos -Ayres. Del mismo modo Quito fu un pueblo infame mientras sostubo sus derechos; la Paz una guarida de traidores, hasta tanto que los buenos patriotas perecieron en un cadahalso; Charâs era un receptculo de abogadillos y estudiantes miserables y los Comandantes de Buenos- Ayres que entonces eran esforzados, nobles y generosos campeones son ahora hombres destir nados por la naturaleza dxegetar en la obscuridad, y abaci:
,
mieifo.
generosos Peruanos! Vuestra ilustracin est muj acreditada , pura que os dexeis alucinar de pretextos tan ridiculos unios estrechamente vuestros hermanos de Buenos:
No,
Ayres, que no quieren dominaios sino romper vuestras cadenas. Todos reconocemos un mismo Monarca guardamos un mismo culto, tenemos unas mismas costumbres observamos unas mismas leyes, nos unen los estrechos vnculos de la sangre y de todo gnero de relaciones; por qu pues pretenden ios dspotais dividirnos ? Si su causa es justa , por qu temer i que los pueblos la exminea ? Si nuestras pretensiones son la, ,
210
juriosas los em.is pueblos,
^
354)
por qu impiden que s tos se la comunicacin dxese votar 4 los pueblos libremente; consltese su voluntad , examnense los derechos de la Amrica , consltese por medios pacficos la ruta segura que debe seguir en las desgracias de Espaa, y entonces retiraremos nuestras tropas, y la raioriibre de prestigios y temores ser el nico. Juez de nuestras controversias.
impongan en
ellas?
Abrase
Pero
la
si
las
hostilidades de los
la
mandones continan, continuar
igualmente
expedicin
libertar los patriotas peruanos
da
opresin que padecen, y purgando el Per de algunos monstruos grandes que lo infestan, ser llamada por nuestros hijos , la Expedicin dff, T^seo^
Buenos.' Ajares ? de Septiembre de Sio.
de 5U diputado para el congreso. Una eleccin tranquila , y uniforme destina para aquel cargo, el Dr. D. Gregario Funes Dean de aquella Iglesia quien dentro de pocos dias entrar la Capital. La Ciudad del Tucuman h elegida igualmente el Dr. D. Felipe Molina, y la de Santiago el Estelo el Dr. D. Juan Jos Lami. Es un signo seguro del acierta de estas Provincias la eleccin de los mejores homa eleccin
,
Crdoba
libre
de sus opresores > procedi
bres de cada pueblo. La literatura, las virtudes, el patriotismo mas desinteresada reynan notoriamente en los electos,
Asamblea mas respetable, en que la, sabidura fixar los destinos de estas Amricas. Al misma tiempo que nuestra empresa se avanza y dignifica con tan slidos progresos , los enemigos de la felicidad de la amrica desaparecen cubiertos d^ oprobrio y de ignominia^ y el hombre filosofo se le presenta un contraste muy singular, viendo por una parte que los mejores hombres del rey no lalen la parada para representarlo y sostenerlo, y que el viejo Nieto se empea en deshacer esta grande obra ccu boi-
el
congreso presentar
la
tezos y ameaazask impotentes
\355/
9.
IT
Caria
escrita de Potos
d el
Presidente de la Junta,
con fecha del 26 del corriente di cuenta de todo lo sucedido en esta Villa, conseqente la providencias tomadas por el Excmo. Cabildo de esa ciudad. Aadir que pocos dias del arribo del Extraordinario, D. Pedro Vicente Caete form un papel bastante ridiculo , ha.ciendo en l una protesta contra aquel Cuerpo, y la Junta, para que continuacin de l subscribiesen los vecinos. El objeto no era reunir los votos de los sensatos, îno alucinar los incautos ignorantes, al pretexto de la defensa de- Fernando Vil, y llenarlo de firmas para que hiciesen bulto. Para lograrlo escogi dos sugetos de los mas condecorados, es decir Pablo Cornejo su plumario , y un tal Ortuvey, que est asilado su mesa , como sucede en los ociosos y vagos; los oblig firmar cpmo lo hicieron , con protestas de una afortunada grandeza. Estos personages salieron por las calles mendigando subscripciones , derramando especies tan insensatas que merecieron el desprecio general. Despus de muchos dias apenas lograron uno, que lo es D. Hilario Gardiazabal^ sugeto medio fatuo ûe apenas tiene visos de razn. Tal fue el efecto de este ingenioso recurso , que descubri sin equvoco los sentimientos ingenuos del pueblo. Su autor tubo que arrepentirse , y llenarse de rubor. El 27 , el Intendente orden se congregase segunda vez el cuerpo de comercio con su Juez Diputado D. Manuel ViUacian, l que con anticipacin le entreg, un auto, en el que ordenaba no se remitiesen caudales en lo sucesivo esa Captal, y. se reunieyen a vireynato de Lima. Firmaron todos esta desptica resolucin , temerosos de algn insulto prael>a: de la baxeza y depresin de sus almas , pues aunque . pocos momentos arrojaron igo muchos de ellos contra la violeocia^ sin* embargo dieron conocer que no obraban por un princpio de razn; sino por condescender al capricho. Si semejantes individuos deben sostener ios sagj;ados derechos de la patria y de sus benefactores , es necesario concluir que todos ellos haSr.
Muy
mi y dueo
can
ua mercado de su
inviolabilidad
para consignarlo
al
que
(356)
nas pueda.
Lo mas
raro es
hayan sido
los apstoles
de esta es-
pecie de insurreccin un Ibarguen , un Casas, un Saldivar* El 28 por ia noche lleg un extraordinario del Intendente
de Crdoba , con un oficio cuya copia incluyo. El 29 las i de la maana se public, por bando juntamente con la proclama de Nieto. Ella es una de aquellas producciones ranticas, que disfrazando y tiznanda la verdad^ se vale de todos los colores de la mentira para fascinar las almas ignorantes y sensibles. En el se grada los miembros de esta Junta por la mas baxa liga del pueblo; se pondera su ignorancia ; su ningn mrito, y caminando de una invectiva en otra. se les declara por rebeldes y revolucionarios. De contado se cort la cor,
respondencia y se oblig los interesados que recogiese sus cartas en la administracin de Correos el dia 30. En Charcas el Oydor Campo Blanco fue cmisionado para que a presencia suya y de un Escrib^"c se abriesen las cartas en el Correo, como se hiza^ escoltado por una compaia de soldados. El 26 por la maana el Sr. Dr. D. Matias Terrazas Dean de Charcas, sali para Gochabamba con el destino ^c reunir este vecindario a la proteccin de Nietp, porque como se halla detestado de todos estos pueblos, teme de
,
tm momento
de suceder. El mismo dia mand en partida de registro la ciudad de Lima, los Oydores presos, Usos, Ballesteros, Fiscal, Arenales, y Lemoyne, sin habeiles concluido la causa, ni tomado*
otro ia catstrofe
,
que no
dista
dos ltimos las declaraciones. ; tales sus exTales son los atentados que comete la pasi cesos; en cada paso se divi>a la ceguedad la precipitacin. El intento particular es el centro adonde se renen todos sus recursos. Ponen los pueblos en conmocin , alimentan la iasurles los
rccion
encienden
los partidos
para prender el fuego de
guerra civ iL
dicen ios pueblos, el coloso de vuestro despotismo caer. Acostumbrados sufrir las tramas de vuestra perhda poltica, sabemos ya que el sagrado nomjre de Fernando Vil
es el yelo
No,
que cubre vuestra ambicin Nuestros hermanos ue Buenos-Ayres quieren la paz, ia felicidad d^ ece inmensa
continente,
blicis
y vG^Qttos su ruina y
desolacin.
En vano pu-
que por nuestro inters se toman estas disposiciones, Nuestro inters! Nuestra tranquilidad! Y quin os ha. -consttuido eii esta poca por Jueces de unos objetos ellos solos? Por qu no le concedis los Cabildos abiertos para que presten libremente su consentimiento? Qu! ocultar" baxo del velo de beneficencia, la ambicin y usurpacin! Cubrir con esos nombres respetables el inters particular! Es el arte de cimentar la felicidad Americana? No, no. Vuestro oprobio se har patente al mundo entero. Entonces no os quedar sino la vergenza los remordimientos y vues
,
tras conciencias selladas con el negro tizne del crimen , ellas mismas pronunciarn el decreto de vuestro exterminio. Este momento es el blanco que rene todos los deseos. Las tropas auxiliares sern el olivo que anuncie la concordia de este inmenso suelo. que habis vosotros valerosos defensores de la patria sellado con vuestra sangre los muros de sa Capital; vosotros que merecis la corona cvica, como la mejor pompa de los triunfadores de la inmortal Roma , apresurad la llegada de este nico momento ; encended en vuestras valerosas legiones, ese fuego que ha hecho milagros en todos los siglos: animad sus pisadas para que vuelen en defensa de sus hermanos oprimidos , y ser vuestro segundo triunfo. No temis estos instantes de crisis que interrumpen la comunicacin j el giro de vuestro comercio. Las almas generosas no temen los peligros. Son necesarios grandes trabajos, y mayores temores para las obras extraordinarias. Annibal no hubiese sido formidable los Romanos, si resuelto no hubiese brincado los A]* pes ; Fabio no sera un hroe de prudencia si en el sitio de Capua no quedase expuesto las befas de sus compatriotas. De los grandes peligros nacen enere los pueblos, como entre los hombres esas amistades vigorosas y profundas que asocian las almas con las almas, los intereses con los intereses. Entonces se foima el genio de los estados, y todas las fuerzas derramadas llegan ser reunindose una fuerza, nrrsa y terrible. Gracias nuestros perieguiaores, nosotros estamos en esta
poca. Si hny energa, ved hay toda nuestra felicidad. Pocas oportunidad favorable de formar ua naciones han tomado gobierno. Si sta se escapa no vuelve jamas, y el castigo es
durante muchos siglos, la anarquia , la esclavitud. Amparaos del caso nico que se os presenta. Est en vuestro poder el hacer la mas bella constitucin que haya en el mundo. Vais decidir en este momento, no de la suerte de una ciudad, de una Provincia sino de un continente iainenso. Lo presente resolver el problema- de lo futuro y transcursando muchos centenares de aos el sol que alumbra el universo , alumbrar vuestra gloria , vuestro oprobioesperareis que en medio de estas convulsiones seamos la l O presa de- un conquistador, y que la esperanza de la mayor parte del globo se destruya? Imaginaos por un momento que todas las generaciones venideras de Amrica tienen en este momento puestos los ojos sobre vosotros, y que os piden su salud. En este crtico periodo vais fixar su destino. Si las eigaais , algn dia ellas se pasearn con sus cadenas sobre vuestros sepulcros, y os cargarn de imprecaciones. Tened presente que en el instante que estos dos hombres renen sus fuerzas contra la Capital, han hecho la declaracin de guerra contra la nacin, y han roto con sus propias manos^ el acto de su primera el pacto social que nos una ellos. .S hostilidad , es la precursora de la desgracia comn. Entonces la naturaleza misma ha jurado su ruina, porque semejantes buscan su prepotencia en la esos Aristocrates de la Francia esclavitud infelicidad de todos sus conciudadanos. Semejantes almas , venales y tmidas, que miden lo venidero por lo pasado, creen que Buenos Ayf es no puede subsstir sin el auxilio de estas provincias y que cortado el recurso del numerario sern vctima's de su ambicin. Pero ignoran acaso, que la pobre Esparta" venci con su valor los Asiticos opulentos y que en otra poca los tesoros de Amrica no bastaron para deprimir la constancia de otra valerosa nacin ? Buenos-Ayres abunda en frutos , esto basta para que el soldado subsista; lo damas obritr el entusiasmo publico,
.,
har nacer recursos desconocidos
porque
es
el
momento
(359)
221
almas se engrandecen, y muestran los hroes. E intervalo de mcemunicacion ser corto. La llegada de ias tropas formar la alianza de las provincias, y esos polticos de ua. dia perecern como Midas en medio de sus tesoros.
aonde
las
Ved
ah respetables
compat^riota^
nuestra
esperanza,
auestros votos. Recibid nuestras protestas
mas santa confede] acin Desempead a os ha encargado la patria 'con la dignidad firmeza y cns tancia que conviene. Tened presente ias varoniles lecciones
, ,
como prenda de la augusta funcin que
de
la
historia-
visicitudes
de les del tiempo
siglos
y
las
para no sorprenderos de las de los tiros de la emulacin

del
fanatisnio.
Meditad
resoluciones
Arepago de
Aithenas
yla firmeza
del
Apothosis es digno del hombie,sin duda le pertenece aquel que ha hecho feliz sus conciudadanos Entonces la nacin reconocida iixar vuestras, imgenes en sus consistorios, y les tributar el culto de la nasi el
recido bien de la patria.
Senado Romano. As habris me-
Formar sus calendarios polticos , y notar los nombres de los hroes que la salvaron. Nuestra posteridad los leer con profundo respeto ella dir: ved ah ios que salvaron la mitad del mundo, y trabajando por nuestra felicidad, aua quando no exstiamos, formaron el robusto plan de nuestri
tria.
constitucin.
sibles!
;Qu
triunfo!
Qu
gloria para
las alnras ^sen-
Dios guarde V. muchos aos. Potos Julio i? de i8ro. y Su mayor servidor Q. S. M. '&.=ÂristGsîton,
de la Jtiuta. no manchan el honor de las familias sino, los crmenes que los han producido. La ilustre casa de' los Ahendes no recordar con horror la muerte del Coronel to de V. S. sino el intolerable desvio, con que haciendo trarion a su sangre y su patria, empe todos sus esfuerzos en favor de los conspiradores que trabajaron , la divisin de los pueblos, su anarquia, y su ruina. La Junta quiere acreditar a el mundo entero, que el crimen de un individuo, no rrans. ciende a parientes en la misma materia se han distia. , que
Oflcto
Los
suplicios
(36o)
222
guelo del
la
modo' mas"b^#; rite; y puia que nada tche m'&nos, familia de V^S sinottn muividuo7 <]ue en el ltimo tercio
de su vida la sonrojiba, le- femue "ios despachos del grado de Co;.<iiel de e3êrito^^v;aperando la primera oportunidad de colocar a V^S en empleos proporcionados su rango, y al patriotismo con que se ha consagrado la causa grande de estas Provincias. Buenos Ayres 2 de Setiembre de iîo.=s Sr D. Toms de Allende.
EXCMO SEOR
que produxo en mi espritu la pena impuesta mi finado tio el Coronel Santiago Alexo de Allende , en medio de los mas vehementes accesos del dolor, no ha sidorcapaz de alterir el impertu bable patriotismo y bien radicada lealtad, que he jurado nuestro augusto Soberano el Sr Fernando VII Quando E en oficio de dos del presente por un efecto de su generosa dignacin pone 4 cubierto la casa de mi apellido contra las preocupaciones vulgares, que confunden por el mal hecho individual en el abis jHo de la infamia los participes de una misma sangre , cimenta la vez el airo concepto , que se merecen las meditadas pro videncias de la Excma. Junta Provisional, y ocurre sabiamen te ai consuelo de aquella porcin inculpada de individuos, que tocados de cerca de la suerte desgraciada de un deudo suyo, en el afligente estado de su amargura desechan la voz lnguida del parentesco por escuchar los ecos imperiosos del genio tutelar de la patria. Los reclamos de la natura eza exe:urivos en sus primeras impresiones abandonan el imperio efmero de nuestra sensibilidad , as que 1'as nobles potencias de nuestro ser han recobrado de entre las manos de la sorpresa el usurpado poder de una juiciosa reflexin. Desde luego confieso mi conformidad, inclinando la cabeza los respetables E y solicitando del modo mus reverente la decretos de publicacin de tan autntica declaratoria por medio de la Gazeta para que llegando la noticia de los interesados experimenten como yo el alivio que induce la benevolencia del
doôrosa sensacin
La
>
(36i
2 2?.
Gobierno, dihmdiendo los saludables y consolantes objeto:., que protesto guar4 que se termivi el clebre docuinento, dar 'como el timbre mas expresivo de nuestro nombre. Mi gratitud y reconocimiento se afana vivamente por corresponder las distinciones y grado de Coronel de exrciE. favorecer mi persona, en el firme' con que se sirve to concepto que llevar adelante con igual tesn y constancia las honrosas miras, que se ha propuesta el Gobierno desde su
,
pasando por sobre quantas dificultades se opcngaa al sa'^rado proyecto de la causa comn : y asegurando del modo mas solemne perder antes mi existencia que permitir el mas ligero ultrage de los derechos indestructibles del Estado.
instalacin
,
Dios guarde V. E. muchos aos. Buenos Ayres y Sîtiembre 3 de i8io.= Excmo. Sr. '=^Tomds de Allende. Excmo. Seilor Presidente de la Junta Provisional Gubernativa de Buenos Ayres,
Con la misma fecna se ha expedido ttulo de Sargento Mayor de la plaza de la ciudad de Crdoba favor de D. Faustino Allende, sobrino del finado Coronel Allende, y
que con su persona y bienes ha hecho la patria servicios de la mayor importancia en las presentes ocurrencias.
Contina el Patriota Espaol. Este procuraoi general com.o encargado por la nncioa de mirar por el bien nacional, y por su causa, igualmente que los sindiceos personeros en los pueblos, puede y debe convocar la nacin, porque en la ocasin presente este s el Imico medio que tiene de mirar por su bien y por su causa, y el omitirle sera abandonar sus primeros deberes, no cumpliendo con los encargos de la nacin ni correspondiendo la honrosa confianza que en el ha puesto As pues debe excitar todos los encargados particulares, dirigiendo sus convocatorias los procuradores sindico*? personeros de la Villa de Madrid, y de las 148 Ciudades ûe hay en la Pennsula Islas adyacentes, teniendo presente que Navarra, Asturias, lava, Vizcaya y Guypuzcoa pueden nombrar sus represen,
(362)
en la forma que acostumbren, arreglaadose al nmero de individuos que les corresponden segn el adjunto pian; y si crey&re conveniente como quiza lo es aumentar el nmero dlos 733 representantes nacionales, puede convocar algunas otras villas en que haya gentes de conocimientos. todos debe pintar el estado en que se halla la Patria, y el peligro que corre de su ruina sino concurren todos con la mayor celeridad tenderle su mano; debe hacerles ver que nuestros valientes guerreros no solo no se les debe ocupar en el orden y arreglo gubernativo, sino que tampoco podrn seguir sus gloriosas empresas ^ si en el interior no procuramos todois establecer un gobierno ^ formar una constitucin , corregir todos los abusos introducidos , y hacer las reformas convenientos para contener el cisma poltico que pueden intentar despertar las pretensiones d5 la malicia 6 dla baxa y ratera ambicin, usurpando el mando que nadie compele, ni puede competir sin el conocimiento expreso de toda la nacin;
taiites
debe pues exrtarles que la mayor brevedad nombren todas estas Ciudades sus representantes, que concurran Madrid como centro y Capital de toda la Monarqua , con el fia principalmente de establecer un gobierno, y de formar nuestra constitucin poltica^ y por ultimo exponeries, que para esto no basta 1 convocar las Cortes por el mtodo y orden en que se ha acostumbrado de algunos siglos^ esta parte, poique ademas de estar enteramente roto el pacto que nos unia con el gobierno, la manera en que se elegan sus representantes era esencialmente viciosrsima, y podra acarrearnos en el dia considerables perjuicios para el acierto en los fines que hoy se propone la nacin. Digo que ha sido hasta ahora viciossimo el mtodo de
juntar auescras Cortes y de elegir sus representantes, aun las de Aragn que en lo antiguo se celebrabari de una manera
mas confoime
que en ninguna parte Reyno en aquellos tiempos, porque e primer lugar solo concurren excluidos todos^ ellas ciertas Ciudades Pueblos, quedando con sus haberes y fuerzas 1>>^ dems, como sino contribuyesen
razn
mantener
la
carga
social.
segundo lugar,
el
denjcho de cou-
(363)
Cortes no solo es de tambieri en estas est vinculado milias con exclusin de todos los estos tengan mayor aptitud para
^Turrir las
pocas Ciudades, sino que

ciertos linages,
casas
fa-
dems ciudadanos, aunque
desempear negocio tan arduo y mayor inters en su acierto. Si el primer derecho es injusto, y solo sostenido por la opresora feudalidad, el segundo es brbaro, antisocial y tirnico, y solo pudiera consentirse por unos envilecidos esclavos quienes no se permite toraai
parte en sus primeros intereses. En tercer lugar, como aun entre estos mismos linages casas familias decide la suerte quien ha de ser preferido, suele acontecer que salgan electos los mas ineptos incapaces y de menos confianza no solo de tod':> la nacin quien van representar, sino tambin de aquellos entre quienes la suerte
,
les
dio asiento y cabida; en quarto lugar su nmero es muy reducido. jQuin podr sufrir con indiferencia que entre 148 Ciudades, 471 Villas, 14.525 Lugares, y 1821 Aldeas, sin contar otras
menores poblaciones que hay en toda la Pennsula Isbs adyacentes, solo 37 Ciudades y una Villa tiene voto en Cortes? por ventura se encierra toda la nacin dentro de los muros de estas 37 Ciudades y ViHi^- Pues acaô no llega su poblacin al dcimo de toda ella no ser que se cuente Galicia por una Ciudad, como se ba hecho modernamente.
,
Por qu razn Galicia qu tiene un milln y seiscientos mil habitantes, no ha de tener mas que dos representantes en las Cortes de la nacin? Por qu no ha de ser igual con las dems Provincias? Es acaso Galicia una Monarqua distinta de Castilia y Aragn? No por cierro. En l dia todos somos unob, todos somos espaoles, todos somos iguales. Ya no hay mas
Galicia, ni mas Asturias, ni mas Vizcaya, ni rans Guipuz coa, ni mas lava, ni mas Navarra, ni mas Casulla, ni mas
Aragn,
mas Catalua, ni mas Valencia, ni mas Andaluca, ni mas Extremadura ni aun mas Amrica, que para distinguirse en amor de la justicia y de la libertad, en valor
ni
y en patriotismo. Todo natural de estas Provincias es espaol, y el mejor espaol es aquel que con mayor denuedo, acierte
presteza rechaze nuesU'os enernigos j mas descuelle e^ patrio-ticas virtudes. Nuestra divisa Jebe acr la unioa va
fraternidad. Si -este espiritu nos anima eu codas nuestras empresas ser-emos invencibles, y abatiremos la sobervia lucifer-
de Napolen y sus legiones; p^ro en el momento que olvidndonos de esta niaxima saludable tratemos de preferennai
cias,
ecmenzemos
decir
este es asturiano, aquel gallego,

,
este castellano-, ese .aragons
el
daluz &c. ya-ia triunfado de introducida la divisin, nuestras fuerzas se debilitarn, y seremos vktimas de eôs barbaros bandidos perdiendo sin re-medo nuestra independencia y nuestra libertad. Acordmonos que no tanto esta en continuo asecho de nuestros enemigos, quanto maquinando en sembrar la discordia para devorar la manzana. Opongmosle pues nuestra indisoluble unin, cimentada por gobierno bueno, y un gobierno que "nga el conocimiento y la confianza de toda la nacin.. Esto como se ve no puede conseguirse juntando las cortes, en l forma hasta aqu acostumbrada ; porque los defectos, indicados se llegan otros no de menor marca. La nacin, no presta estos representantes su consentimiento, no les d. sus poderes, porque aun las ciudades.de donde salen, no tienen, en su nombramiento intervencin, y si tienen alguna es por sus Regidores que siendo perpetuos y hereditarios, vienen suceder lo que con las. casas de lnages,.si se sigue este, antiguo sistema, de cortes ;qu representacin le queda, la Amrica? Y que aquella parte de la monarqua no ha. de hacer ningn papel? Oh! Si hubiese vivido la, justa Isabel, aquella firme protectora de los derechos de los indios, la. amrica se hubiera igualado en un todo con el resto de la monarqua, y en toda esta el sistema de tener las cortes se habria perfeccionado. Un medio de estrechar mas y mas entre s todas lai provincias que componen la monarqua, es sin disputa el que^ ia nacin n.orniplre sus representantes porque elegidos por ellas, merecern su confianza ,, tendrn las qualidades necesarias para desempear una comisin de tanta trascendencia , y ya n
,
otro valenciano, cataln, annosotros Bonaparte porque
habr diferencia entre
el cataln
el
gallego, ai entre el viz.-
(J>5)
'^7,
aragons y el navarro ; no sern los representantes de la Nacin Espaola, No hay peligro de divisiones oorque todos hemos de ser
cayno
yd valenciano, ni entre el castellano^

.
el
iguales.
Por el contrario', si se convocasen las cortes en el modo hasta aqu acostumbrado, no solo se violaran estos tan justos principios, sino que quando mas necesita la Nacin xie los hombres de talento, de luces
y de patriotismo
,, se
vera <;on dolor
privada de sus auxilios, porque en este sistema casi todos
quedan
por lo menos la^ Nacin se le quita el derecho sagrado imprescriptible de escogerlos; derecho qufe es tanto mas inviolable /quanto los pueblos dan estos sus poderes para que dispongan dess mas preciosos derechos j ^-V^ continuar?^ de todo su bien estar.
exclu'dos
Pg. S9. Un, 4^ donde dice objetos ,/eZAe, objetos perieecicntes.
Continan
los donativos^
'
de
^ aballo'^
t.
El capitn coraandan de l guar-
Antonio Suare?.
MonW- don 6 caballos. El,ca[>ttan Juan Lorenzo

'id
del
Doa Mara
Seza,
10
dem D. Luis Chaves. El alcalde del Partidt) D, Frap^

cisco Cascallares.
^
4
4 4 4
Eulalia Quirga. 2 D. Jos Cora.^ ^ El capitn D. Casimiro Alegre y su hije D. Francisco Xavier Alegre ^ donaron catorce pesos
para comprar
<|Uitro caballos,
D. D, D, D. D,
Jos
Sa!,o;ao.
nr
Ag os ti
Garca.
JuUan Ortega. Domingo Avila.
solo han dado s te donativo sino tambin sellan ofre^ cid con SUS persms.y Jiiene qualesquiera iora que l Fa-.
j no
Andrs Espinos^.. 4 El Presbtero D. Mariaio Fretes. 4 D. Msjfei Ramal lo. 2 D. Francisco Ca friso. S D iVlanel Snchez, 2 D. Tibnrcio Fiorcs ^ D. Juati Avila. % D. Miguel Gonzlez Carmoaa* 2 D. FrawcbCo Rmalio, 2 D: Pedro Qea. 1 D. Pablo Canteros. 1 D. Segundo Porras. 1 iX Florencio Alegre. ^
.
tria ios laYJc.
4
-%
D, Fra;!ifcica Ranzlre^. D, Jin Martme2 D, Alonso Adn.

.
2
3
D. Luis Gomex. Doa Mara Castro^.
1
1
l.
Patricio Caslo.
D. D. D. B, O. D, D. O.
Pedro Xara.
,
h
i.
'
Antcnio Garca\
Joaqun Co.^
1.
Juan Oomcz. Juan brego.

Frmin.
Pea..
1
I
Juan Basnaldo. îicc^s Rsmaru
1 1 I
(366)
M*
H
H
{ < O x
>r5 ^0
^ G^ C5 in
'rn
C^)
,*
,
.
#
(
c o
l-i
IfJ
-<
O
Qf;;
U>
ur^ t>. Ot! o
o
O
C4
o
O O -
in 00 00 Ci CO '- OD iO 00
I bo
03
Cfl
M
*
"^
=5
Sis
fe
-^^
e^
^
-^
8
o D Q P O w
O
^W
43
.
co <^ O Ov) C5 c^ r^ CO GO QO G3 co O
.
(>
^ i
O 3
\:^
2
,03
H.2
12;
t
!+
9i\ i-i;+ >t,t
H^
'So
^
o
o
^ tC 00 O ;o "^
c*. trs
05
/j t.2
^ lo
p-
CO
g
g
a,
?
KN
-O
lO
00
C3
2
oo
C J~ rt|
C^
J
03
^3
O
^* tj -2
-H
PS
.#3
"
3 l
w O o c "O C r^ ce >^ O ^ fi _ rt n
5
'
SO
o
-^
<ii
i>
s a
O
b O g'ôtofeR O O o c3Wrgo -^ " ^^ -g o ^ - O ^.^ '5 o ^ ^ .^ ^S &- - S <^ H .2 H o rs

t
C-S'^'O ^ a ^
.3
"^
-;:2
t
__
t 43
S, f^
,
ce
O
3
es
0
-^
,5.
>-
^. 't
<J
eS
O
"^
^vS
<13
g B I g g^.S o O ^ ^\, '^^S t^ ^

,
^ ^
1
C
t 43 t
û>"^ t<
/^
flj
(2
t -t
t^ pH
u .^
p-*
*^
"O
"73
13
tm 03
rA
(367)
I
#&
4* 4* 4*
4'4*^4'4^4*4***4'4**t*4*4*4*4*'4"*^4*4*44*
-^l^t
DE BUENOS-AYRES
LUNES
u:::Rard
JO
DE SETIEMBRE DE
felicitate
,
i8w.
Umforum
t
ubi sentir qui vilis^

dcere
I.
licet.
qua
sentas
lib-
Tcito
Hist.
GAZETA DE FILADELFIA
del
de Junio
el
rue
gmericaa consertial
adveriser.
Bakimore 4 de Junio.
D. Juan Vicente J5oli vas D. Telesforo Orea, D. Juaa Iriarte y D. Juan Tnico , que llegaron en clase de pasageros <n la Fama se dice que son Diputados del Gobierno Pro5
visional de Caracas
cerca de los Estados Unidos.
de Miranda sobre el espritu redt Caracas fueron correctos Este pueblo parece que ha comenzado bien su empresa^ y debemos prometernos mucho de sus esfuerzos. En lugar de
se
los clculos
Segn
Toluciosiario
un
fuerte
empeo por
la
inquisicin,
como en
la
antigua Es-
paa, nos lisongeamos que los desctadientes de los espaoles en el nuevo mundo estn resueltos disfrutar una libertad civil y religiosa, que tenga por base U voluntad general, y por objeto el bien publico. Fu tan grande como inesperado el gusto con que lemos la frente de un papel A gobierno
51^ e
recibimos por
la
Fama
el
siguiente epgrafe-=: J/x/a-
KM)
S
jpU
>
supremas isx
rsto^
La
jalud
Jel pueblo
es
la
su*
suprema ley. El dogma de costumbres entre los espaoles era.* yb fl Rey ordeno y mando. :=;EstQ es un buen encabezamiento , y el pueblo Q Caracas, si realmente v en busca de la libertad, puede contar con nuestros cordialisimos deseos para que lo consiga. En semejante empeo qo podemos ser esf
pectadores indiferentes. El Capitn General que mandaba 5 iomBre de la Juntj^ de Espaa, fu detenido en la calle el 19 de Abril en medio dq su guardia Un joven se adelant bcia l , le puso la mano sobre el hombro- j y le dixo que estaba preso. El gobernador no poco asombrado quiso hacer alguna resistencia , y entonces; el joven le ofreci seguridad si se rends , inmediata muerte (manifestndole un pual) si se negaba ello. La guardia, s^ dispuso hacer fuego; pero el oficial que mandaba y estaba en
el secreto
i
les
mando que no
lo hiciesen.
Un
gran nu-
conmocin alguna. El pueblo haba perfectamente arreglado sus negocios, y cum* pli completamente quanto s haba propuesto con el mayor orden y sosiego. La Junta provisional comenz inmediatamente sus tareas puerta abierta y adopt una porcin de
.
mero de
-habitantes presenci el hecho sin
saludables reglamentos
la
calculados todos tanto para asegurar
independencia del pais como p;ira librar sus habitantes de la opresin baxo que haban gemido. El pueblo estaba todo de su parte, y de 15 20 mil hombres se hablan presentado en la plaza mayor llamada S. Len de Caracas > generalmente armados. Se cree que la revolucin fu precipitada por una proclama que se public, ofreciendo considerables premiosa quien descibiiese Joi que eran desafectos al Gobierno de la Junta de^ Espaa. La Junta de cuacas ^ y us principales em picados y aderentes todos son naturales de Amrica. Fl espritu revolucionario se extiende sobre toda a Pro* vincia. El Gobernador ) principies empleados fuetoa em
barcados.
La
en una
poltica
pi*.^
de Espaa
>e
habia propuesta tener al munda^
tunda ignorancia v-e sus colonias Pêrlrc-ivono i 4iez doce tratados de geografa modernos , no hallamos em
(369)
3
ellos mas noticia de Caracas que su nombre y situacin. No obstante sabemos que la Provincia tiene mas de 400 millas de largo, y de 150 aoo de ancho, y qur contiene alguna!
bien pobladas. Un caballero que all por repetidas veces, dice que la capital S. Len de Caracas tiene 40 mil habitantes , y Vitoria , Valencia ,j Barcelona cerca de 20 mil cada una. La Guaira , Cuman j Puerto Cabello , son ciudades populosas y comerciantes sobre
ciudades ha estado
villa^
grandes
mar El interior del pais es montuoso y tiene valles de mucha extensin, y que producen de todo en abundancia. El total de la poblacin que se ha empeado en esta revolucin, se supone que asciende un milln de almas. Se cree que todas cuyo nuevo golas Provincias vecinas se unirn Caracas bierno es muy oopular, y ha abolido todos los vexameaes
el
,
del antiguo.
La memoria de Fernando VII

estilo
el
se considera
como
cosa Je
puebla no tiene mas idea que hacerse independiente de todo poder extrangero. Como este es el principio de un suceso que mucho hace se est esperando en la Amrica del Sud , hemos procurada conseguir todos sus por menores Contra nuestra esperanza^ la gazeta de Caracas no es un papel de noticias Su coleccin no d el por menor de los sucesos como habiamos anunciado , y solo est llena de discursos , proclamas &c. Algunas de ellas siguen traducidas, y en la gazeta de maana daremos las dems , teniendo fundamento para esperar ulteriores noti
,
cias
de
los
procedimientos del pueblo.
Bando 6 Proclama. de Escalona, comandante del departamento civi T) Juan militar de este puerto delaGuayra, nombrado por el Suy premo Gobierno de Caracas Amados compatriotas el Supremo Gobierno Provincial erigido ayer 19 del corriente por la unnime voluntad de rodas las clases del ilustre, leal, y lieroyco pueblo de Caracas ha resuelto que todas las autoridades que vâhn directamente de la Metrpoli, queden siiu exercicio con motivo de las cic*
24
(370)
cunstancas* en que se baila envuelta

cia
,
en que nos hallamos de all recibimos, lo verstil de las distintas formas de gobierno que en tan corto tiempo se han adoptado , y la desconfianza con que debemos mirar los emisarios que en nombre de la Junta Central han llegado este continente, con el objeto de persuadirnos que nos sometamos ciegamente los restos de una, que ella misma se llama nueva junta, y que se ha establecido en un punto de Espaa que no tiene comunicacin directa con las dems Provincias del Reyno, de una junta que por el grito general de aquellos habitantes , que han sido engaados en la esperanza de conservar su independencia y libertad, se ha hecho sospechosa, finalmente de una junta forma^ da tumultuariamente en Cdiz, sin procurar el consentimiento general de la Nacin, que solo podia hacerla legal, han hecho indispensable crear un gobierno nuevo Provisional , para ponernos cubierto , de los desastres que la Espaa ha sufrida por la ambicin de los franceses. Estos son los nicos medios que el pueblo de Caracas ha creido suficientes para mantener la integridad de estas provincias como una parte esencial de la Monarqua , y un sagrado depsito de los incontestables derechos de nuestro amado Fernando VII para q^îando llegue el feliz momento de su lber tad, por el que suspira el voto general de la Amrica del Sud Caracas se glora por haber sido la primera que ha manifesta,
'
Pennsula. La distaula incertidinbre de las noticias que

la
do su patriotismo y lealtad. El actual Gobierno se lisongea de que todos

,
los^
ciudada-
nos animados de
tar la rectitud
un verdadero
espritu, coiitribuirn acredi.
de sus intenciones nvanifestando la mas completa obediencia las resoluciones 'supremas de las autoridades leYo como gtimamente constituidas que se hiciesen saber. Comandante y Juez Civil de este puerto convido todos sus. que mantengan la mayor vecinos de todas clases y rangos tranquilidad, evitando toda conversacin, reunin secreta, que pudiese ser directa indirectamente contra la constitu-
cin nuevamente establecida. Los Infractores sern omo criminales y traidores su pais y religin.
tratados,
(370
Comandante militar y civil queriendo que se haga saber por bando, y ue seixeenlos lugares de costunbre.=i La Guayra ao de abril de iSiQ.^Juan de Escalona..
asi
Y por este act^

,
lo
publica y
manda
el
MANIFIESTO.
La Provincia de Venezuela ha conseguido por
el
ardiente
patriotismo de los habitantes de la Capital la dignidad poltica, que debia tener entre el verdadero pueblo de Amrica. Con una previsin patritica, se ha puesto cubierto del infiuxo
que pudiera tener sobre ella un gobierno incapaz de conservarse simbmo, y que no poda alegar otro derecho para coflservar sus primeras relaciones con- nosotros , que la reciproca ventaja de dos pases que tienen el mismo Rey, el mismo idio ma y una misma Religin. Qualquiera que haya sido la anterior conducta de la Espaa con sus Colonias, no puede al presente ofrecer ventaja alguna de til reciprocidad, que mantenga su integridad poltica con ellas. Oprimida por una nacioa tan prfida y tirana, como poderosa y astuta, no posee otfa> territorio que unas pocas provincias alternativamente ocupadas y abandonadas por los franceses; unas se les han reunido, algunas les han resistido, y otras los temen, y la nica Plaza que sirve de asilo y antemural los restos del herosmo espaol es Cdiz. Cdiz sobrecargado y obstruido con una numerosa poblacin compuesta de comerciantes y hombres que considerando los males que estn sobre su cabeza, y los medios que la nacin tiene para evitarlos, no pueden convenir en el sacrificio vle sus fortunas. Cdiz que nada produce, que hasta ahora ha sido abastecido por el mismo pueblo que ahora ocupa el enemigo, que v en poder de ste el agua que sus habitantes han de beber y que no tiene otra cosa que oponer al formidable poder de la Francia , que el resto de nuestros exrciros en la Isla de Len, las fortificaciones de la Ciudad, y el auxilio martimo de una nacin extrangera, que generosamente se hi expuesto. por la justa causa de los espaoles; pero que no podi hacerles bien alguno quando los habitantes q G:idiz,
,
: ,
(372)
6
oprimidos de todos los horrores de un sito^ se vern reducidos no solo someterse la imperiosa ley de la necesidad s sino envolver en su ruina los generosos aliados que estn en su jccinto , si dexan de aprovecharse de una oportunidad favorable para evacuar k ciudad antes que llegue este suceso. La Provincia de Venezuela ha previsto qual deber ser entonces la suerte del gobierno que ha estado sujeta hasta ahora , y la que espera la America repentinamente privada de sus antiguas relaciones. Ha conocido el inluxo que los restos del gobierno disperso podrian te# ner , y con las noticias que previamente tenia de la conducta pibica de sus miembros , ha resuelto ponerse cubierto de sus pretensiones de soberana en qualquier punto de Amrica que pudiesen refugiarse, y se ha decidido reasulmir est misino ^( berana , para librarse de las cadenas de la seduccin del gabinete francs, y aun de los designios que los anteriores representantes espaoles pudiesen haber formado sobre ella , con fil nico fin de conservarse en la dignidad poltica en que las circunstancias presentes la han colocado para mantener con toda su poder los derechos dela verdadera dinasta espaola, y ofrecer un asilo seguro a sus amados hermanos de Espaa, no tan solo contra la opresin francesa^ sino tambin contra laSt tentativas de qualquiera otra nacin de Europa. Estos son los principios que han dirigido la conducta d los vecinos de Caracas el 19 de Abril , en que por un igua! y simultaneo impulso todos clamaron por un gobierno que velajes sobre su seguridad y tranquilidad; 24 horas han sido sufi< lentes para formarlo, abolir el antiguo y consolidar el nue* vo, no habindose. manifestado mas que una opinin, sin par,
populacho tiprovecha para cometer todo gnero de desordenes baxo el pretexto del bien general, de que est animada la clase sensible ilustrada. La revolucin de Caracas ser memorable en todas las historias del mundo, por k moderacin y filantropa con que todos se han reunido para formar una sola familia, unida^ por el inters del pas , la sabidura con que el nuevo gobierno sostuvo, y llen el debet da Ix augusta coafin-a
tidos ni facciones,
y aun
sin aquella licencia
que
el
(373)
,
que
hizo el pueWo asegurar la tranquilidad

te
.
y por
las
medidas que tom para

4
la
pblica.
Proveyse
seguri-
propiedades al arreglo de las relaciones exteriores, la comunicacin coi> las provincias , la seguridad de las autoridades , a la separacin de las personas sospechosas, y la sancin de los poderes nuevamente establecidos. Estos so los prudentes cuidados que han distinguido la independencia pohtica de Caracas, inducido sus habitantes aplaudirse por la resolucin. que tohiaroa el 20 qtiando vieron la opinin publica restablecida y asegurada > desvanecidos los temores quimricos que el tumulto habia producido
dad de
las
libre cada
uno
dfe la
sorpresa, agitacin
fatiga
de un dia que
pudo haber
signios
sido terrible , sino hubiese habido los beilos delo distinguieron

,
que
<Jue lo harn
memorable para
siempre^
El nuevo gobierno merece la confianza de sus consncu/eates es digno de ella, sus miembros llenan sus deberes con dignidad, tienen una confianza interioY que depende de la de sus conciudadanos, y nada debe temerse ni aun de los extrangetos; pero conocen que las circunstancias no les han permitido an dar al nuevo gobierijo aquellas formas correctas y{ meditadas, que caracterizan toda institucin civil, que son el segaro garante de la voluntad general y que consolidan y establecen el voto universal de aquellos que han coatribuido su formacin. luZ tranquilidad y el sosiego que unicamenre pueden poducir estas combinadones se han restablecido, y la coafiisioa que impedia la meditacin necesaria para tantof intereses ha cesado. Ahora pues antea que puedan obrar los zelos , esta para dar al nuevo gobierno la forma provisional que debe tener has ta'que hayan hecho una constitucin aprobada por los representantes nacionales legablente consticuidos,que sancionej consolide, y represente la provincia d Venezuela , que le a dignidad poltica/ ala faz del universo que la organize y gobierne de modo que haga felices sus habitantes, que pueda ofrecerse ala America como un til y honesto excmplo , y que laiiaga respetar de as nacion-s coa quienes debe formar reUy,
(374)
8
reciproca utilidad y manifieste la Espaia que qualijuiera que pueda ser su suerte hay en Amrica un pueblo capaz de mantener la gloria del nombre espaol , de salvar los restos de esta noble y generosa nacin ,y de hacer menos fatal la suerte de su desgraciado Rey , si algn dia llegase recuperar la libertad de que ahora est jpnvsido,=zjos df la Lia*
cioiies <3e
,
mosa.~ Martin Tovar Ponte,

Americanos: el orden poh'tico del otro emisfero ha. re ueido la Espaa ser la vctima de la perfidia y de la opresin, y aquel generoso pue]>lo conducido de una calamidad otra> est en el momento de ser borrado de! catlogo de las naci* nes, para existir solo en la memoria de los hombres, y enloi anales de la historia. Las relaciones que hasta ahora nos han hecho participar de su suerte^ estn por cesar, tal vez ya han cesado, porque el poder que cubre y oprime el mundo la qual debe separar para siemha- acelerado esta catstrofe pre el uno del otro mundo- La Europa asombrada no sabe ûn qual debe' ser su suerte, porque h^sta ahora no ha fixado su vista sobre la Amrica, destinada ser el garante y la victima de todas las convenciones y tratados con que los g^*> bneles Europeos se han estado engaando. Nuestra inviola,
pais nativo j y la comn profesamos, ha detenido la espada Religin que en que la Francia desenvay no contra la Espaa, creyendo que
ble fidelidad nuestro
Rey,
a nuestro
la conquista de sus armas arrastrara
de nuestra opinin. Venezuela est mas inmediata la ferocidad del usurpador, y j-odeada de establecimientos martimos de otras naciones movidas de distintos intereses, deWa temer mas por su suerte futura y y debia interesarse mas en conocer el destino de la Europa. Ella tenia mejores medios para conseguido, y mayores motivos para ser la primera, que mrase por su conservacin.
la
Hemos
el
visto
que
ni nuestros tesoros, ni 'nuestra fidelidad,
ni
herosmo de nuestros hermanos han podido salvarla de la opresin que comenz la perfidia, y ha confirmado la unioa de todos los elementos desorganizados, conspirando contra la existencia poltica de Espaa. Venezuela pues ha resuelto separarle de su suerte paia no comprometer la suya, y ofrecer
(375)
9 amenazan. Con tan santos designios se ha puesto en px)scsion de la independencia poltica, que el orden de los sucesos le ha restituido, y lo ha realizado con toda la filantropa y felicidad que la cau-
asilo
sus compatriotas cotra los males
que
les
5a mereca.
naciones libres de amrica, y se apresura participarlo cUS vecinos, para que si el nuevo mundo est unnime puedan extendernos sus manos, para mantenerla en la grande y penosa caera que ha emprense
las
Americanos: Venezuela
dienta entre
dido.
La
la
nidad,
vuestra, d&que coii la unin de tan nobles sentimientos el resultado pueda ser la grande obra, que ha ,de elevar }a America U dignidad poltica que le corresponde.
ser la
y ;noderaciora son cihora unin, y la generosidad deben
virtud
su divisa.
La
frater-
GAZETA DEL
Con
la llegada del
lo.
Amrica Espaola depiarada indef endiente

bergantn
Tomas
del capitn Ingrahar
procedente de Cuman hemos recibido el siguiente papel de estado, publicado por el Supremo Gobierno de Cara caSj y nos
;ipresuramos presentarlo nuestros lectof $s,
Declaracin de independencia.
Dios
lia
concedido cada pas de por
s,
el
derecho de su
soberana.
Estas provincias plantadas por la Espaa , alimentadas y protegidas por su poder , han estado sometidas y de justicia
deban estarlo su guia y direccin durante el periodo de su infancia, quando por imbciles dbiles eran incapaces de go* bernarse por s mismas. Pero privada }a Espaa de su Rey, por la incomparable perfidia del Emperadoi dlos franceses, subyugados sus estados de Europa por su traicin y por sus armas y destruido el legtimo y reconocido antiguo gobierno por los vioiîntos ul,
nofeay rardti, eredio^ 6 justicia, para- que continuemos en nuestra dependencia de un pais y que no existe sino en la roemoria La poltica y la conservacin de nosotros. mismos piden por consiguiente^ que atendamos nuestra seguridad coiun , y la proteccin de estas provincias , hacindonos cargo de h soberana de nuestro pais. Lleg ya por fin el momenco, en que estas provincias uni. das, poseyesen la fuerza y ol^ poder de protegerse con una poblacin de nueve millones de hvTbitantes, un suelo dilatado y mas frtil que qu.lquier otro del globo; y abundando de todas las riquezas que la naturaleza ha franqueado hasta ahora la especie humana, seria contrario la razn y la sana po^ litica someternos en el presente estado del mundo, y estamos resueltos rio hacerlo de aqu en adelante al dominio de poder alguno europeo , extrangero, sea el que fuese. Porque mientras existi en Espaa un gobierno legal, y su legitimo Rey estuvo sobre su trono, hemos sido constantemente leales su persona y fieles su gobierno y nuestros tesoros han sido el nico sostn de la Monarqua espaola y <le sus aliadosj en el tiempo mismo en que afligidos por una guerra en la que no tenamos inters alguno, se ha visto nuestro pats^privado de las riquezas ,que la naturaleza ha franqueado los har hitantes de la Amrica para s propia felicidad, sostn y defensa. Baxo de estas consideraciones, y para precaver las inevitables y ruinosas consecuencias de caer baxo el yugo del Emperador de los franceses, tirano de la Europa, y opresor de la Espaa nosotros las Provincias Espaolas de Amrica nos declaramos Pueblo iibre. Soberano, independiente, que no reconoce la dominacin de poder alguno sobre la tierra, negando y repeliendo la autoridad de qualquiera nacin , que pueda pretender dominio sobre nosotros. A este fin unnimemente nos comprometemos y obligamos con nuestras vidas, fortunas, y sagrado honor, invocando todos y cada uno de los habitantes de estas Provincias, para que nos asistan y sostengan en el empeo de llevar a efecto esta laudable y justa resolucin, y en el de establecer para nosotros y para nuestra posteridad un gobierno libre, ju^to independiente , que
poltica ^sanguinaria,
,
,
ro tragesde su
(376)
i^77)
ir feliciJai nos d un fi\ mismo tiempo que asegure nuestra lugar distinguido jr respetable entre los pueblos indepen,
dientes.
Exhortamos encarecidamente todas las naciones extraftger^, que reconozcan y sean garantes de nuestra independencia, y que nos favorezcan con alianzas y auxilios que nos proporcionen defendernos de los designios de los enemigos de
nuestro pais.
Al mismo tiempo que negamos nuestra dependencia de 3a Espaa, ponemos al cielo por testigo de la rectitud de nuestras intenciones; y protestamos ante la Sagrada Magestad del Altsimo que en todas nuestras medidas hemos sido estimulados de motivos justos y honrosos, y que no nos hemps propuesto otro bjeco , que la conservacin de nosotros misinos y la proteccin de nuestro comn pais, suplicndole humildemente, que pues l es quien decide de la suerte de la$
aciones, se digne aprobar nuestros esfuerzos,
y bendecir y
pro^
teger este imperio
nuevamente
establecido.
\-^V^fc^
Continan
los donati's
de cahalhs.
partido
JO. Loon Aeosta. D. Jos Toms Lpez. J>. Ambrosio Argumera. J). Bencdo Ama y D. Isidro Barrientos. D. Flix Ferreyra IX Santiago Sosa, D. Juan Jos BarrionueTor. D, Juan de la Cruz Aibarado. D, Juan Jqs Torres. D. Lzaro Loza. D, Jos Cabral, D. Jos Mariano Araa^'. D. Luciano Ortega. D. Alberto Aguirre. Juan Jos Duarte. A adres Agero.
'4,-
1
1
E!
Alcalde del
de
JoS'
Hcmedios D. Albino Echavarri.

D. Victorio Roxas. D. Juan Fondares.
El
capitn D. Ramn Cabar. El teniente D. Luis-Taborda.
2 2
1 1
1
D. Jnan Ortir. ha donado uno, y "^dos que haba daio para la expedicin lo interior.
I
1
1
2
3
1
D. Teodoro Orrcgo ha donado uno , y dos que haba dado para la expedicin irrtcror. D. Jjuto Morales Ira donado uno y otro que haba dado para a
expedicin interior.
2
2
Doa Pasquala Hcrra, D. Ruque Jaares.
(378)
D, Juan de Dios Carranca ha donado dos y siete que dio para

la expedicin interior.
Dionisio Ramos ha donado uno dos en la expedicin dicha.
y
1
1
2
1
D. Toms Xixcna D. Francisca Rodrguez , ha donado d<Jts la expedicroQ y uno en sta, D. Martin Negrete , ha donado no, y dos que habia dado la
.
Juan Jos Ramos ha donado uno y otro en la expedicin dicha. Pedro Arrila ha donado, uno, y
otro en la expedicin djcha.
D. Hermenegildo Bernal ha donado uo 5 / dos para la expedicin.
1
^
expedieion. El Presbtero D,
.Sola
terior,
ha donado
la
Juan Gregorio seis, y doce

expedicin in.
Xixera ha do\iado uno para la expedicin,
y otro
1
que dio para
D. Jos Jausa ha donado dos, y

tres-reses para la expedicin.
Diego Gmez ha donado uno, y otro que dio para la expedicin.

1
Garay. Venancio Sanehez, Francisco Ricardo* Miguel Antonio. Jos Gmez. Bernab Venegas^
Basilio
4
I I 1
^
1 1
D. Fulgencio Acevedo ha donado quatro , y once que dio para la

expedicin.
4
Dionisio Calieran. Ventura Arias. Bartolo Snchez. Aûstin Ferreyra.
i 1
|
Navarro Borda ha donado uno, y

otro que dio parala expedicin. I IWigueJ Borda ha donado uno, y dos que dio para la expedicin 1
D. Jos Alexandro de Olmos ^ y Gmez. 2 De, D. Martin Benites Diez. 10

D. Bernardo Ramrez. D, Agustn Yegror, Df, Lacas Camayo D. Jos Bustos. D. Pedro Vasqucz. D. Prudencio Segova D. Francisco Segovia. D. Ambrosjo A|daaa.'
D. Juan Bflos. D. Jacinto Diajc.
D. Agustn Herrera ha donado uno, y dos di para ia expedicin dicha. Felipe Morales. Frandsco Calderoh
1
3 2 2
1
ha donado
ia
unp
Julin
tres
que dio para
expedrcion dicha.
Rodrguez.
Manuei Zamora ha donado uno y

otro que di para la expedicin. Joaqun R-ibera. Aintonio Bamaldo. felipe Ibarra ha donado uno y tro en la expedicin dicha.
Doa Micaela Roldan.

D. Manuel Beron D. Domingo Olmos.
D.
Dionisio Gonzlez,
D. Remigio Acevedo. D. Juan saurralde. D. Fermn isaurralde.
Con Sufrior Permis$
En
Bu^nos'Ayresi Imprenta de
Jos
Nios Expsitos,
(379)
NM.
15.
Pg. 229
JUEVES
13
DE SETIEMBRE DE
felictate
,
iSio.
luiRard temômm
(t
ubi sentir quct

licet. -
velis,
qu^
sentas
dere
I.
Tcito
lib.
Hist.
Gazeta
de
del
os
Jj
Estados-Unidos de Amrica de Junio de 18 10,
jLaa Suprema Junta de

componen
la
Caracas.
los
Seores que
Regencia de Espaa.
EXCMO, SEOR.
papeks y documentos que nombre de la Suprema Jointa de Cdiz , y en el de un Tribunal llamado de Regencia, han sido dirigidos por la misma Junta, y por V. E. al Virey y Capitn General de estos dorecibido los distintos
Hemos
minios, y todos sus habitantes, con el objeto de conseguir el reconocimiento del expresado Tribunal como legtimo depositario de la soberana Espaola. Si V. E. ha tenido la vista los que en distintas pocas han ido de estas Provincias la Junta de Sevilla, y al Gobierno Central sin duda ha de haber formado una justa idea de la indeleble adhesin de nuestros ciudadanos hacia su ama, ,
do Soberano Fernando VII ^ y de
sus verdaderos,
y cordiales
(38o)
130
fraternidad con respecto los espaoles de Europa. Pero se habra engaado V. E. si se hubiese persua-
sentimientos de
dido que por lo mismo estamos prontos ahora prestar nuestra obediencia y homenage las distintas corporaciones , que Sustituyndose indefinidamente la una la otra , aicamente se parecen, porque indiuintamente se atribuyen una delegacin de la Soberania, que no habiendo sido creada por el Monarca reconocido , ni por la gran comunidad de los espaoles
,
de ambos emisferios, no puede

ilegal
,
contraria los
absolutamente nula, principios sancionados por nuestra

ser sino
legislacin.
En
sejo
efecto, quales son los derechos
que
el
Supremo Con-
de Regencia afecta, para exigir de los americanos este homenage que nicamente juraron su legtimo Soberano, quien solo deban prestadlo ? ^ Le han precedido las Cortes nacionales, en quien solamente reside el poder legislativo para establecer la constitucin provisional que la nacin ha de administrar en el interregno ? Ni en el centro de la Junta Central hubo ministros bastantemente justos y firmes para oponerse al espritu de corrupcin que la habia minado y para protestar contra la enorme extensin que con escndalo del Reyno y con desprecio de nuestras leyes fundamentales haba tomado este poder executivo. Ha habido alguna otra especie de convencin nacional que pudiese considerarse como legtimo rgano de la nacin , y verdadero depsito de la Soberana ? Poco se necesita para demostrar que la Junta Central na
, , , , ,
tenia
una verdadera representacin nacional, porque derivaba
su primera autoridad de las tumultuarias aclamaciones de algunas capitales de provincia , sin que los habitantes del nuevo emisferio hubiesen tenido jamas en ella la parte de representa*
que les corresponda. La Junta Central declar expresamente que consideraba los dominios de Amrica como parte integrante y esencial de la Monarqua Espaola y la Amrica nunca pudo admitir esta declaracin como el origen de los derechos que siempre debi haber disfrutado y que jamas sin hacerle la mayor injusticia pudieron negrsele pero
rion legal
;
,
SI,
confesin solame del despotismo con que habix sido tiranizada hasta ahora. La Amrica deba esperar que
como una
conforme la solemnidad con que el gobierno de la PennsuKi lo anunciaba, haba ya llegado la poca, en que por primera vez deban ser sus habitantes instalados en el inestimable goze de sus prerogativas con lo qvie se pondra una barrera al insoportable orgullo y codicia de los administradores > que desde su desûbrimien o la han constantemente afligido y deshonrado nombre del Monarca , sofocando todos los elementos de su prosperidad , segn V. EE. lo reconocen y confiesan en la proclama que nos han dirigido. Pero nuestras esperanzas fueron de muy corta duracin, porque ni en la circular despachada para la eleccin de los individuos que debian^ completa^ la Junta Central, ni en la convencin para formar las cortes nacionales hemos visto mas que una intolerable parcialidad favor de lo$ desgraciados restos de la Espaa , y una injuriosa reserva para convidarnos a hacer usv de nuestros derechos. ^Qu libertad de sufragios , que representacin pueden V. EE. imaginar que jamas existiesen en los diputados elegidos por el senado americano , este cuerpo que los ministros espaoles se han propuesto constantemente vexar, deprimir y privar de la confianza pblica, sujetndolo ignominiosamente al desptico ltigo de vus agentes? No ha tenido Caracas una prueba irrefragable de esta verdad en la eleccin del Regente D, Joaqun Mosquera, generalmente detestado de todos sus habitantes ? Aunque es cierto que la Junta Central, por un impulso de decoro,. se neg ratificar Ici eleccin: tambin lo es que esta negativa envolva manifiestas contradicciones, y que por la circular anterior, y por el mtodo nuevamente establecido para estas elecciones, en lugar de arrancar de raiz el vicio, no hace mas que encubrirlo con miserables paliativos, tan insuficientes para el decoro del gobierno,
,
como para
alucinar los americanos.
Conceder todos los habitantes de la Pennsula el derecho de nombrar sus representantes para las cortes , y reducir los de America los votos pasivos y degradantes de sus Cabildos; establecer uila tUifa para los Diputados Europeos, y otra
'
(382)
para los de Amrica, con el solo objeto de quitarles el inffuxo debido su actual importancia y poblacin , no es manifestar plenamente que la libertad y fraternid d de que nos estn ha blando, no son mas que voces insignificantes, promesas ilusorias; en una palabra los nrnficios que han ido prolongando nuestra infancia y cadenas? No es esto hacernos creer que somos tenidos como salvages, que no conocemos lo que nos corresponde, o como esclavos que debemos vivir satisfechos
,
en nuestra humillacior. Caracas ha sofocado por largo tiempo estos sentimientos,, porque creia que la unin de todos los dominios espaoles, era el nico medio que^ podia salvar la Metrpoli de la tempestad que tenia sobre s; y sacrificando esta preciosa unin sui intereses particulares dio al mundo una leccin sublime de moderacin y generosidad. Pero estando ocupada por el tirano francs la parte p:ii:cipal de la Pennsula, disuelta la Junta Central y los individuos que la componian dispersos con desprecio, que otro punto de segundad quedaba los americanos mas que ste? Ya no podia haber confianza en ias autoridades constituidas por la misma Junta, que por ci triste re
,
sultado de
guerra el desorden y la destruccin del gobier no se hallaban en un verdadero estado de independencia. La conducta que haban guardado en estos ltimos tiempos , Io vexaciones inferidas tanto por el consejo de la ciudad , como por la Real Audiencia; sus repetidas tentativas contra las leyes, y la general sospecha que de ellas se tenia, instaban por su deposicin; y en efecto lo verific la unanimidad del pueblo de Caracas; pero con im orden, moderacin y generosidad que no tiene exemplar en la historia de las naciones. A las razones indicadas y que se extiende todos los dela
,
puestos,
V. E.
se servir aadir orras
que
solo
comprenden
al
Capitn general, y al Sub Inspector de artillera. s notorio que ambos estubieron en Madrid duranre la administracin de Murat , y al tiempo de su capitulacin y de consiguiente que individualmente prestaron su juramento al gobierno francs. El primero ha divulgado que el mismo Napolen lo destin para Capitn geiêral de Caracas , y en una gazec;i de esta corte
,
(383)
hainos visto
de este hecho da Ja por el Moiiar* ca espaol, a nombre de la Junen Central. Estos son los motivos que ha tenido Caracas; ella est resuelta i dar conocer las otras provincias de Amrica los derechos que ha recuperado. Nos lisonjeamos de que tarde temprano estarn unnimes, y si sucediese que estos sentalientos tan conformes la naturaleza y a la equidad llegasen sofocarse, esto ser una nueva prueba del violento despotU* mo baxo queîmen. Es muy fcil confundir el espiritu de nuestros proced jnientos, y representarlos como una conmocin, aunque solo soa efecto de la lealtad y del conocimiento de nuestros derechos. Pero nosotros apelamos la voz de la razn y de la justicia; apelamos al voto de las otras ciudades y de Ki posteridad ; ea fin apelamos al testimonio intimo de las conciencias de V. E. E. y los principios que la misma Junta Central ha proclamado
la coafiaiicion
repetidas veces.
que valemos de un lenguage que sin duda parecer agrio V. EE. pero nos atrevemos decir que V*. EE. darian la mejor prueba de la justicia de sus intenciones y de la liberalidad de sus ideas, si quisiesen oirnos imparcialmente inclinarse como nosotros una verdadera y slida unin de los dominios espaoles en ambos emisferios. Union que sino se funda en la igualdad de derechos no puede tener duracin ni coasistencia. En fin desconocemos el nuevo Consejo de Regencia; pero si la Espaa se salvase, nosotros seremos los primeros que prestaremos obediencia un
es
Nos
muy
sensible haber tenido
gobierno constituido sobre bases legales y equitativas: proporcionaremos nuestros hermanos de Europa el auxilio que nuestro estado de escasez nos permita , tanto quanto durase la
sagrada contienda en que se hallan empeados y aquellos que desesperando de su feliz xito, quisiesen buscar otro pais nati,
vo en Venezuela , encontrarn una hospitalidad generosa y una verdadera fraternidad. Dios guarde V. ER. muchos
,
aos.
Caracas 3 de Mayo de Lîo.zsjos de la JLamjsa^^ Jdartin J'ovar Ponte.
EDUCACIN.
Los pueblos compran precio
armas
la
muy subido
la gloria
de
las
sangre de los ciudadanos no es el nico sacrificio ; y que acompaa los triunfos : asustadas las Musai con el horror de los combates huyen regiones tranquilas, insensibles los hombres todo lo que no sea desolacin y estrpito, des-
m^
cuidan aquellos establecimientos, que en tiempos felices se fundaron para cultivo de las ciencias, y de las artes> Si el Ma* gistrado no empea su poder y su zelo en precaver el funesto trmino qu progresivamente conduce tan peligroso estado, la dulzura de las costumbres sucede la ferocidad de un pueblo brbaro, y la rusticidad de los hijos deshonra la memoria de las grandes acciones de sus padres. Buenos-Ayres se halla amenazado de tan terrible suerte; y quatro aos de glorias han minado sordamente la ilustracin y virtudes que las produxeron. La necesidad hizo destinar provisionalmente el Colegio de S. Carlos para quartel de tropas i los jvenes empezaron gustar una libertad tanto mas peligrosa, quanto mas agradable; y atrados por el brillo de las armas, que hbian producido nuestras glorias, quisieron ser militares, nte de prepararse ser hombres. Todos han visto con dolor destruirse aquellos establecimientos de que nicamente poda esperarse la educacin de nuestros jvenes^ y los buenos patriotas lamentaban en secreto el abandono del gobierno, mas bien su poltica destructora, que miraba como un mal de peligrosas consecuencias la ilustracin de este pueblo. La Junta se v reducida la triste necesidad de criarlo todo; y aunque las graves atenciones que la agobian ^no le dexan todo el tiempo que deseara consagrar tan importante objeto, llamar en su socorro los hombres sabios y patriotas, que reglando un nuevo establecimiento de estudios adeqado nuestras circunstancias, formen el plantel que produzca algn dia hombres, que sean el honor y gloria de su patria. Entretanto que se organiza esta obra , cuyo progreso se ir publicando sucesivamente^ ha resuelto la Junta formar
(385)
una Biblioteca publica en que se facilite \o\ amantes de las leers un recurso seguro para aumentar sus conocimientos. Las utilidades consiguientes una Biblioteca publica son tan notorias, que sera escusado detenernos en indicarlas. Toda casa de libros atrae los literîtos con una tuerza irresistible la curiosidad incita los que no han nacido con positiva resistencia las letras, y la concurrencia de los sabios con los que desean serlo produce una manifestacin reciproca de luces y conocimientos que se aumentan con la discusin ^ y se afirmaa con el registro de los libros , que estn mano para dirimir las
,
disputas.
Estas seguras ventajas hicieron mirar en todos tiempos las Bibliotecas publicas , como uno de los signos de la ilustrac'on de los pueblos, y el medio mas seguro para su conservacin y
fomento. Reptese enhorabuena un rasgo de loca vanidad la numerosa Biblioteca de Ptolomeo Filadelfo : setecientos mil libros entre el edificio antiguo de Ptolomeo Soter, y la nueva no se destinaron tanto la coleccin del templo de Srapis ilustracin de aquellos pueblos, quanto ?er una demostracin magnifica del poder y sabidura de los Reyes^ qu los haban reunido. As los fines de esta numerosa coleccin correspondieron el espritu, que le haba dado principio; seis meses se calentaron los baos pblicos de Alexandra con los libros, que hablan escapado del primer incendio ocasionada por Cesar, y el fuego disip ese monumento de vanidad de que los pueblos no habian sacado ningn provecho. Las naciones verdaderamente ilustradas se propusieron y lograron frutos muy diferentes de sus Bibliotecas publicas. Las treinta y siete que contaba Roma en los tiempos de su mayor ilustracin , eran la verdadera escuela de los conocimientos , que tanto distinguieron aquella nacin clebre , y las que son hoy dia tan comunes en ôs pueblos cultos de Europa, son miradas como el mejor poyo de las luces de nes*
,
,
tro siglo.
Por fortuna tenemos libros bastantes para dar principio i una obra, que crecer en proporcin del sucesivo engrande clmieutg de este pueblo. La Junta ha resuelto fomentar este
25
386)
230
establecimiento,
pendern abre una subscripcin patritica , para los gastos de Estantes y dems costos inevitables, la qual se recibir en la Secretara de gobierno; nombrando desde ahora por Bibliotecarios el
y esperando que los buenos que se realice un pensamiento de
patriotas pro* tanta utilidad,
Dt. D. Saturnino Segurla, y el Reverendo P. Fr. Cayetano Rodriguez que se han prestado gustosos dar esta nwcyo prueba de su patriotismo, y amor el bien publico; y nom,
bra igualmente
tario de
las
por Protector de dicha Bible:)teca
el Stcre-
Gobierno Dr. D. Mariano Moteno, confirindole todas
facultades para presidir dicho establecimienio, y de. todos los incidentes , que ofreciese.
.:
emen-
Las ultimas ocurrencias derivadas de la conducta del capitn Elliot tienen en espectacion este Pueblo. Los estrechos limites de la gazeta impiden comunicar desde ahora la substancia y resultado de estas contextacioncs en la siguiente gazeta se publicarn con la debida extencion; y por ahora se manifiesta solamente el oficio con que la Junta trat de precaver el actual estado de tan peligrosa discusin.
, :
Junta el Capitn 'Elliot. La insurreccioa de Montevideo se ha ivanzado un termino tan escandaloso, que hacindose insoportable si decoOficio de la
ro de este gobieruo, y los intereses del comercio ingles, cree la Junta llegado el caso, de que V. S. haga alguna demostracin propia del carcter, que exerce en estas regiones^ y debida a la proteccin que la Gran Bretaa dispensa los Pueblos del Rey Fernando^ que sostienen con energa sus derechos.
Las satisfacciones, que ha recibido esta Junta del Mililitro de S. M. B. residente en el Brasil, prueban una entera conformidad entre los principios de su instalacin y las
intenciones del gobierno ingles;
el
ventajoso concepto
que
de
dec-
han publicado los uu scra conducta ,
oficiales
las
y comerciantes
ingleses testigos
d^îôstraci^n^s
y pruebas mas
(387)
sivas de la'
pureza y
legalicaj
de un gobierno^ todo concur-
re
y presentarlo como fiuto precioso de una resolucin magnnima, para asegurar estos dominios
i
justificar el
nuestro,
D.Fernvindo, libertndolos dlas asechanzas y usurpa C9n, con que el Rey Jos los amenazaba. Convencido V. S. de estos principios, debe reconocer en la Junta el Gobierno Superior de las Provincias dol Rio de la Plata, con derecho incontsetable a la subordinacin de los dems Pueblos, que por leyes del Reyno son dependientes de la Capital ; y habiendo prometido solemnemente la Gran Bretaa sostener las posesiones espaolas contra las usurpaciones del Rey Jos,' es u objeto necesario de esta proteccin, reniover los obstculos , que atacando el orden publico y tranquilidad interior del estado, amenazan envolver los Pueblos en una debilidad reciproca, que abra al fin la puerta las iiidel
Rey
trigas y esperanzas del usurpador.
Esta considerabion autorizaba la Junta para reclamar de V. S. una parte activa en las querellas con Montevideo; pues siendo este un Pueblo subalterno sujeto la Capital por
leyes constitucionales del Estado, reviste en su insubordinacin el carcter ae uu delincuente particular, cuya perse,-
cucion no puedn negar auxilios recprocos aquellas potencias aliadas, que han jurado solemnemente rûestra conservacin y decoro: sin embargo la junta se ha abstenido hasta ahora de toda reclamacin, porque no queria encomendar sino sus
propios recursos el castigo de unos subditos insolentes, que llenan toda prisa la medida de sus maldades y porque ha* de que no bja recibido de V. S. repetidas protestaciones poda intervenir en las disenciones privadas de los Pueblos. Habra seguido la Junta esta conducta, si la ultima ocurr^cia de Montevideo no exigiese una variacin absoluta, V. S mismo ha manifestado noche, que el gobierno d^ Montevideo declara este puerto en estado de bloqueo; que tn su conseqencia trata de interceptar no solo el comercio nacional sino tambin el comercio ingles ; y que los buques de esta nacin isutrirn la dura ley de un puerto bloqueado, i continan iûs x^lacioaes mercantiles con la Capital del Rio
,
(388)
de ?a Plata. No fue tan sensible la Junta este atentao de que ya tenia noticia^ quanto !a disposicin que manifest VrS. po su partea no resolvindose contradecir con la fuerza U suspensin de nuestras relaciones mercantiles, y asegurando que
no
se consideraba autorizado para

eti
intervenir cor
un influxo
guerra de
Plata,
activo
S.
este negocio.
que proteger el conxerclo ingles en las nuevas relaciones^ que se ha franqueado esta capital en este concepto reclam de V. S. verbal mente una oposicin vigorosa las medidas hostiles, que tomaba Montevideo contra el comercio de los ingleses en las provincias dependientes de Buenos Ayres La declaracin de un bloqueo es acto que no puede smanax sino de un poder sooerano solamente una potencia reconocida puede declarar bloqueada una provincia que no depende de ella y toda declaracin de un pueblo particular es un atentado ridculo que ni debe respetarse ni debe quedar impune, quando se cuentan recursos para resistirlo Admitido el comercio ingles eu estas legiones por una au, ; ;
, ,
La Junta estaba persuadida, que un buque de M. B. no podia tener otro objeto en el Rio de la
toridad legtimamente
rstablecida ; sancionada
e^ta
admisin
por
la
Gran Bretaa que

,
dirige francamente estos destinus
de sus negociantes, por qu ttulo, con que autoridad podr impedir Montevideo el excrcicio de esta comunicacin? Acaso el gobierno de Montevideo reviste un carcter soberano , que sostenga aquella declaratoria? Acaso sostiene con esta capital una guerra justa de potencia potencia que autorize su bloqueo? Acaso rene algunos otros t*tulos paia que la Gran Bretaa se sujete û bloqueo, y tolc^ re los perjuicios consiguientes de su comercio ? El bloqueo de Montevideo es en todo igual el de un par se consticular atrevido, que nado en la fuerza de su buque tituyese en la boca del rio, y declarando la Capital por blolos intereses
,
queada , cerrase el paso los buques ingleses destinados el comercio , que el pais admita francamente. En este caso V. S. perseguiria con sus fuerzas un pirata, que atacaba con osada el comercQ de su nacin i y la Junta debia esperar igual
un gobierno subalterno, que sin otro titulo, que haber roto los vnculos de una justa dependencia de su Capivionduct^ con
tal
declara esta en estado de bloqueo, extendiendo ios comerciantes ingleses las conseqiiencias funestas de su piratera.
,
conducta que observ el Comandante del navio Monarca de S. M. B. confirma la justic^ de nuestra redamacin El Virey de estas provincias exiga de aquel Oficial, que no entrasen en Montevideo los buques ingleses que k Junta de aquel pueblo haba admitido; esta pretensin era sostenid^t por las leyes del pais , que proscriban rigorosamente la introduccin de todo barco extrangero en estas provincias; y sin embargo el coniandante ingles resisti la reclama cion sin permitir que el comercio de su nacin quedase privado de las ventajas, que la libre entrada Qn nquel puerto debia producirle. Niestras circunstancias son preferentes la de aquel sucedo; no se opone ahora la libre introduccin dlos buques ingleses el gobierno superior de esra>> provinciis sino un pue-
La
para trastornar e! orden establecido en la Capital; no se llaman los buques y negociaciones inglesas , por medio de permisos particulares crersivos del sistema general del comercio sino en virtud de
,
blo subalterno
sin representacin legitima
un plan generoso trazado con

binan
los intereses
anticipacin
y en que
se
permanentes del pais con los de la Bretaa ; y quando el comercio ingles debe buscar en el }kio de la Plata un nuevo canal que indemnize las quiebras que el bloqueo general de la Europa ha debido producirle no parece regular se tolere uu golpe relaciones nacientes que jebian cimentarse baxo los estmulos de un Inters reciproco. La Junta repite que le ha sido muy sensible en la sesin verbal de ayer noche no encontrar V, S, dispuesto concurrir activamente en la seria repulsa, que debe hacerse de hi abanzada empresa de Montevideo y aunque su ultima respuesta dex muy poca esperanza de que vanase en su determinacin, ha credo necesario dirigirle esta reclamacin, que prefixar los resultados de su conducta pu^s habiendo resuelto la Junta instruir de esta ocurrencia al gobierno soberano 4e
,
,
comGran
(390)
la
Gru Bretaa,
)amis se acusar el pas
el
comercio ingles sufra por la V. S. responder su nacin de las iHcultades, que podra despus experimentar, para restablecer un comercio ventajosa^, que el pais franqueaba generosamente, y que S niismo se dexa arrancar de las manos. Dios &c. agosto 24 de iSio.a Sr Capitn EUiot.
de ks quiebras <ut violencias de Montevideo, y
Razn
donativos voluntarios que se han colectado en esta ciudad de Crdoba con expresin de los individuos y cantidades cmi que han conchar rido , y son tos si*
de
los
guientes
saber.
Dean Dr, D. Gregorio Funes, obl I Jo ps. fs. El Dr. D. Toms de Aguirre, obl ICO ps. fs. El Dr, D.Juan Luis deAguirEl br
re, 25
id. id.
Doa Mara
un
peso.
Micaela Tablada,
rsi;
Doa Mercedes Mendoza, 2
D. Jos Xavier Diaz, obl 6

onzas de oro. D.Felipe Gonzlez, obl 10
ps.
fs.
I>.
Bernab Gregorio de las Heras, obl loo id. id. D. Francisco del Signo^ 100 id. D. Dionisio SanmiUn , 15
ps. corrientes.
D. Patricio Bergara, 4 rs. Un verdadero Patriota, 4 1^$^ D. Jos Arguello, obl 6 ps. f> y su esposa otros 6 id* D. Jos Benico Conde , 4 r j. Juan Pablo Snchez un peso. Da. Trinidad Miln un peso. Doa Teresa Mlln uno id. Doa Francisca Milln uno
Lorenzo Romn , 4 rs. Juan Jos Balbuena 4

,
rs.
D,. Francisco Antonio Bulncs,

25 ps.
fs.
Doa Bernarda Cevgllos Doa Bartolina Cevallos
2 rf.
2 rs,
D Jos Antonio Corts,

-^f
D. Juan Ferrer, 25 id. id. D. Jos Antonio 56 ps.

,
2 id.
Estanislao Pizarro, 4 reales. Celedonio Casas, un peso.

reale. Juan Jo^ Castro Jos Fernando Moreno,
D.InocencioMarquezuopeso. D. Manuel Montes 12 id. El Dr. D. Salvador Isasa, obl 50 pesos corrientes, y ofrece para tiempo oportuno 50 cabezas de ganado y 25 caballos,
D.
Julin Fretes, obl $0 ps,

corrientes.
m peso.
(391)
T).
D.
LuiÔIaisola 6 ps. Domingo Cuitio, obl 2
y su esposa otros 2 id. X). Francisco Antonio Lenci*

ps.,
as 4 rs. ). Bautista Estanislao Lozci,
\4t Gregorio Ibarbas aaon?! D. de oro. El Maestro en Artes D, Juan Bautista Ascoeta , oblo 25 ps. fs. y de su renta de 200
j
ps.
ofrece 25
las
,
ps.
annuals
oblo 20
ps.
durante
circunstancias
el
Del. Mara Ignacia
Aguirre 8 ps
,
presentes
y que no ofrece
Loza 150 ps. I). Domingo Cabeza un peso. D. Andrs Aramburu 50 ps. Da. Placida Caballero un peso. D. Juan del Signo 25 ps. cor. D. Bernardo Maceda 10 ps. fs. Dr, D. Jos Yofre 20 ps. cor. D, Nicols Bogao 4 rs. Mro. Benito de Jess un peso. D., Francisco Patino un peso. D. Manuel Gmez 4 rs. D. Domingo Sierra un peso.
D.
Bautista
mas por correr su cargo

sustento de su familia. El Contador de Tabacos
D^
Fernando Caedo, obl 3

onzas de ora. D? Mara Luisa
Lugue
2 ps*
D?
Isabel Salas 2- reales.
D. Antonio Moyano 10 ps. O. Manuel Jos Nues 2 ps* D. Fdipe Marn 4 u.^ D? Dolores Pabon 3 ps D. Patricio Miler un peso.
D. Ci'priano Moyano 6 ps. D. Rudesindo Sayago 2 ps. D. Vicente Bedoya obt 40

,
D. Sebastian Lencinas psD. Mariano Serapio Hereda

un peso. D? Marquesa Cobo un peso. Dv Tadâ Cobo un peso. D. Antonio Palacio de Ama
biscar 2 ps
pesos corrientes, mas del
sueldo que tiene cedido durante la guerra de Espaa.
D. Manuel Cordn un peso. D. Ramn Lagos un peso.
D.
Francisco de Borja Vasa

2 pesos.
Juan Federico
ro
ps.
^
2 pesos
Vicente Jos Rodrigqez,
D. Hiplito Pose 6 ps. cor. D, Pedro Domingo Villanueva un peso. Di. D.Pablo Pastor 6
ps.
Matias Ordua 3 ps. D. Narciso Moyano obl ly ps. ts. y 5 camisas de irlanda que se avalan qua*
tro ps.
D. Xavier Piedra 4 ps. D. Munuel Casas 4 rs.

Ambrgsio rtuv^y
2 ps.
El Oidor Honorario Dr. D. Miguel deZnmalioa obl i 2 ps Dr. D. Jos Gregorio Patino
a ps.
(392)
D.Jos Antn ioBatbilvaso ap. D. Manuel Migues i peso. D. Pedro Ignacio Sesara lid, D. Alberto Daz 4 ps. D. Pedro Veles J ps. El Cura Rector Dr. D. Benito Lascano obl j i ps. y el snodo que le adeuda el Rey. Dr. D. Victoriano Lascaao
obl
i
D.
Francisco Prez Mier
r^
ps.
4
4
rs.
D. Florencio
ps.
rs.
del Campillo la
ps.
D. Manuel Lpez 25
rientes.
cor-
D. Norberto'del Signo Jops.fs. D, Manuel Lavalleta i peso. D. Ignacio Peiteado una oaza de oro,
onza de oro
D. Lorenzo Maza i id, D. Domingo Otero 10 ps, D.Juan Bautista Centeno i id.
D. Capistrano Torre 6
ps, fs.
Francisco Xigena 2 rs. D. Francisco Balay i peso.
Doiu Mara
Martnez
de
i
la
Acensioa
peso.
D. Toms Daz 10 rs. D, Juan Clemente Oliva 4 Domingo Castro i real.
rs,
El Mtro en artes D. Romualdo Burgoa 4 ps, D. Benito Zabalia i peso.
D. Juan Masa 6 py. D? Antonia Caban illas ps. D.Fermin delaSierra Picaps. D, Jos de Eguiluz 4 ps. Dr.D. Miguel deljCorro lafs, D. Tomas Baro 10 ps. D, Rafael Pol 4 ps. D. Santiago Villaraonte un
peso,
Jos Miguel Tagle 2 ps, Hilario Quijano 4 rs. Da, Dolores Burgos 1 peso, Jos Manuel Burgos 2
x$.
El Mtro. en artes D. Manuel Tibursio Casas obl 8 ps.fs, Lorenzo Galarsa un peso*
D. Francisco Alratez 4 ps^ P. Nicols Pinto obl 10 pesos, y ofrece 50 caballos para que iQe ocupen 50 leguas, D. Pedro Antonio S^Td 5 ps D. Pdblo Rubios. id, D. Manuel Salas 4 rs. Kl Licenciado doa Jos Manuel Martincz 12 ps. Dr. don Alexo Martnez 6 id, D. Olegario Martnez 16 id. El Sr. Alcalde de 2 Voto Dr. doii Jos Antonio de Ortiz, obl 5 ps, D. Jos Mara Machado 12 id, D. Matas Alvarex 2 id. Doaa Segunda Mo/aao 10 ps.
.
D. Juan Diaz i peso, D. Jos Andrs Reane 4 Dt Jos Amador Aguirre Da. Catalina Gmez 4 rs.
rs.
rs.
D.Jos Mara Escalante i peso. D. Juan Ordones 4 rs. D. Juan Jos Dibur. 2 ps,
D?
Rosa Alday
real.
DrPctrona Montenegro i peso D?' Juana Alday i real.
D. Agustn Arraigada D Jos Moreno 2 ps. D. Joaqun Silva 4 rs.
peso,
(393)
Dona Mrqtiw
iônee 6 pi* Juan Bautisia Alsualde un pes*
Doa Maria Andrea Lescano 4 ps D. Santiago Carreras 6 ps Dea Eusebia Desa ^ y meiio M*
Dpininga Prez un peso.
D, Jos Reyes 50
ps. coirrientes.
Ft. Jos Esteban Irrasabal un peso. D. Juan Antonio Martnez 3 ps. D, Jos Antonio Arana 10 ps.
Dok
Sinforosa Funes un peso
Peto dC pjso. l Contador de Real Hacienda B Narciso Lozano-, obl 8 ps. D. Antonio Gmez de Castro en compaa con Roda Balta 8 ps. fs. 5 y se ofrecen con sus personas* Dr. D. Manuel de Indabur 16 ps. Dona Leocadia Cevallos 4 rs. El Administrador de Tabacos D. Jos de Isasa, obl 15 ps.corrientes , y su esposa una onza de oro.
Signo 16 ps. fs^ Mro. Manuel Savedra 4 pS. D. Prudencio Orueta 25 ps. El Cura Rector Dr. D. Jos Gregorio Baigorri , obl 50 ps. fs.
M3
/>ona Antonia Moinos 4 ps. 1), Teodoro Molina un peso. D. Antonio Rodriguet 4 rs. 1>. i>omingo Desa 2 ps. Dona Marquesa de los Reyes 6 pB D. Camilo Iriarte 6 ps* Mfo. Jos Galarsa 4 ps*
pona Juana
Dr. don Juan Antonio Sarachaga, obl 4 ps, fs, y cede una tabaera de plata coa sobrepuesto? 3 O oro y con el fin de que sirva t)t premio al soldado que mas se
distinga eu servicio del
D. Diego Funes 4 ps. D, Manuel Robles 6 ps. D. Juan Fernandez de brego 10 ps Luciano Tula 4 rs. D. Sinforiano Iglesias 25 ps. fs. Dona Manuela Luxan ^5 ps. fs
Doa Ventura de
100 ps. D. Jos de Paz
la
Corte
mugei^
Rey y
la
del Sr. Alcalde Provincial
obl
juicio del Sr. General en )a primera accin que se ofrezca. D. Victorio Fretes 6 ps. Patria
,
Doa
D. Francisco Garca 6 ps. Teresa Uriarte 4 ps. Airo. Cayetano AWarez 4 ps. D. Gernimo Ameller 3 ,ps. no j
, y $si esposa Doa Tiburcia de Haedo^ oblaron 2 onzas de oro. D. Jos Diego Olmos 3 ps.
medio real, D. Jos Ruiz 2 ps. Afro Juan Nuez un peso. D. Pablo Xigena 4 ps. D. J\ian Jos Bustamante S ps. El P. Pfevidente del cot vento de Beletmitas , obl 0 corrientes. D. Mariano Usandibaras 50 ps. D. Pedro Funes 2 ps. D. Rafael de los Reyes 2 ps* Jos Rivas 2 id. Jos Veles por l, y sus dos D. hijas 5 obl 25 ps. ofrece su , y pensona disposicin de la Junta.
'
Maestro Pedro Leen Nio 2 Id, D* Francisco Gonzales 1 5 pesos , y ofrece l ps. mas para entregarlos en el prximo mes. Dr, D. Jos Cabrera, obl 25 ps.
corrientes , sin perjucio de otra donativos que dice har.
D. Antonio Iglesias 10 ps. D. Francisco, Vzquez Maceda 25

ps*
corrientes.
D. Juan Bautista Echavarria 4 ps. D. Jos Mara Matos 2 ps. D. Jos Antonio Bustos un peso. El Sr. Alcalde de 1. Voto don Dalmasio de Allende dio 5 onzas de oro, D. Antonio Svid , obl G ps. fs. D. Ambrosio Funes obl 30 ps. fs. D. Jos Manuel Solares , obU 25 ps. y 4 muas mansas, D. Flix Gonzlez 2 ps.
,-
D.
Cvaristo del Rosario Vcle, de edad de quatro aos , obl 4 rs.
B. Juan Manuel Baigorri D Pedro Maldc 6 ps.
ps.
(394)
24^
M/inuela Paz y Oaran un, peso; Di^ Mana Ins de Paz oHl 4 rs. Da. iVlara Josefa de Paz id. 4 rs. J). Andrs de Paz , obl 116 ps. fs, sin perjuicio de otras donaciones que piensa hacer en lo sucesivo, ofreciendo su persona j bienes disposicin de la Junta Guberjâtira de Buenos-Ayres. ) Sr. Alcalde Provincial don An. tonio Arredondo ha dado en ga. nado 568 ps. para auxilio de 1% expedicin de Bnenos-Ayrcs* D. Bernardo O'ivcra, obl 2 ps. Dr. don Bc^rnardino Celestino lln , l^ ps. fs. I), Juan Mtirceiino Masiel id. G ps. D. ("^nr jue Desa, obl 6 ps. fs. D. Jos Manuel Rscobar 17 camisas de crea acompaando expresiones de sentimiento por no poder de* mostrarse ratjor. I). Birtolo Carreras dos^ piezas de gazi con ^0 varas por pieza. p. Juan Antonio Srachaga un tercio de yerba.
Dk
parte del snodo que le adeuda elRcf Etteniente coronel don Jos Ignacio Urisar de su corto sueldo de 200 ps. ofrece 25 ps. cada ao por el ter* , mino de 4 aos para las circunstan.
cias
presentes.
Juan Manuel Lpez ofrece 4

durante
la
ps,
expedicin auxiliadora del habr qie percibe de Sustituto de la visita de tabacos corriendo Ciitos de>de el nes de Agosto
inclusive del presan e a . Ri cdnan lame del Rio Seco
frasio
1
mensuales
MU
D EuAgero ha oblado 00 ponchos D Manuel de Fisûeroa exhibi un4 obligacin de 500 pR.iiagideros.enU
Paz por D, Miguel Garcia de LanziV con exp esa condicin que de njser satisfechos por ste , sern pagados por el donante. P. Juan Ascensio Orf iz ha exhib da ana obligacin de 2800 ps. pajâderos en Salta por lo^ herederos del fi*
I),
Lorenzo Recalde, "no
id. id.
D. Antonio Benito
, obl un saco con 8 arrobas doarroT, D\. Bibiana ITe^ros , obl un fardo con 7 y I arrobas azcar en terrn. D. Antonio de los Santos, obl ud
Fraorueiro
nado >, Lorenzo R<)iiria;u r. 1 mismo don otra obli;<acion dd 500 ps. pagaderos en el Tucum m. D. Luis Antonio Veira, natural de But'nos Ayres,ha filiado 25 ps.fs.jr su persona dt edid de 70 aos disposicin de l.i Jint, y qtie no ofrece m^s por no alcanairsus facultades, D. Francisco Fernandez, 80 ps.cor.
tercio de yerba,
Florencio Garca, obl una docena de cuchillos ordinarios. D. Francisco Enrique? Pea, oblo un tercio de yerba. D. Frauciscf- Recalde, dos id, id. D, Manuel Figueroa, obl 200 p?. en galleta para la expedicin, y )0 ps. mensuales hasta que la expedi. cion entre Potos; y 2i0 caballos desde Sinsacante hasta el Totoral, D. Benito Rueda ofrece ci sueldd dc200 ps. que le pertenece por interventor de Correos, para las rgcncias presentes. El Dr. dori Miguel de Zarza cede a boA^&cio d^ expedicin ûart^
1>.
A idres ireno , obl 3 por su esposa otros 3 ps. y por sus 3 hijas 2 id. ijor cada una, Juan Jos Gmez obl un :)eso y un par zapat;>s para qu< sirvan alguii soldado, tambin se com,)romete a dar 4 rs. mvMisuales por espacio de '^ meses dsde primero de Setiembre. D. RimonHomero,un tercio de verba D. Juan Arostell, 7 cueros curtidos del valor de 12 rs. cada ano , pam cubrir las llaves de los fusiles* D. Orensio Correa, 100 ps. D, Julin Fi-eytesOOid. D Dodj-^ San MillH 60-id, D, Pablo Xigepft 50 id. D Hiplito Pose ps, J.P* dro Mald 5Q id.
Mro. Jos
ps,.
,
(395)
DE BUENOSÂYRES.
LUNES
7
DE SETIEMBRE DE
rSio.
ausRar Umporum plicitat^ , uhi sentirc qu it qua s e fifias , dicere luc.

Tcito
libI.
Vilis^
Hist.
BwnoS'Ajres ij de Seftiembre de \8io.
augusta ceremonia del acto hizo presagiar los felice resultados, que debern seguirle. La Junta Gubernativa ^ la Keal Audiencia , el Excmo. Cabildo, el Real Consulado^ y el numeroso cuerpo de nuestros Oficiales, concurrieron en el Saln principal del Consulado: las msicas militares, y un numeroso pueldo ocupaban los patios y calles inmediatas; y el placer mas puro que resaltaba en todos los semblantes, auxnentaba la ternura de los autores de un establec mi en to, de que recibir ia Patria los trutos mas preciosos. El Vocal protector D. M^muel de Belgrano , despus de saludar todas las corporaciones que asistieron , les dirigi la siguiente arenga.
la
,yer ir^' lemikas , y
se celebr la apertura
de
la
Academia de Ma-
Seores.
Espaa Europea > queran tenido la al poder de la tiania , y dla traicin jnas horrorosa, dicen las Piovincias de la Efrpaj Americana. I Nuestros habitaciores desplegaron el zelo, U cticacia, el
la
Las Provincias de desgracia de sucumbir
(396)
valor de los li^rojss por salvar la Patria; su memoria ser ter* na aun entre las cadenas que nos oprimen lo nico que sentimos es, que sus virtudes no hayan obtenido el efecto de nuestra libertad que debamos esperar; porque no ha habido , entre nosotros, generales^ ni xefes que las pudieran, dirigir; vosotras
:
inmenso mar, fixad la consideracin en este terrible exemplo, y apresuraos tormar hombres, que <?s conduzcan por el camino del honor j para flue adquiriendo algn dia el grado de importancia que se os debe de justicia vengis sacar nuestros nietos del cautiverio, y restituir su esplendor el. asiento de nuestros Moel
,
que
estis d<fendidas del tirano
por
narcas."
Nuestro Superior Gobierno ha conocido la importancia de esta exclamacin y se ha apresurado , como lo veis, dar principio un establecimiento , capaz de dotar el valor de nuestra juventud guerrera con todas las. calidades necesarias ûe lo. distingan entre todas, las. paciones, poi ilustradas que
,
sean.
en este establecimiento hallara, el joven que se dedique la honrosa carrera de las armas , por sentir en su corazn aquellos afectos varoniles , que son los introductores al camino del heroismo, todos los auxilios que puede suministrar la
S
:
ciencia
Matemtica aplicada
,
al arte
mortifero, bien que ne-
de la guerra. Esto? unidos al valor que ya le adorna le harn distinguir, sea ofendiendo a los enemigos, sea defendindose de sus insidias y asechanzas, y la Patria se gozar de ver su decoro sostenido, y libres sus posesiones por el valor y pericia que supo dar sus hijos, y los cuidados que despleg en su favor, siempre que quisieron aprovecharse de ellos. Buscando el Superior Gobierno sugeto capaz por sus talentos y patriotismo de desempear la direccin de esta empresa lo hall en el teniente coronel D. Felipe Sentenach, en quien ha depositado toda su confianza para que administre los conocimientos que le adornan, y no duda que sabr corresponder ella , presentando , al fin de cada curso alumnos que llamen la atencin y respeto de sus conciudadanos.
cesario
, , ,
(397)
ocupaciones de la Superioridad no le^permiciraa contraerse, tanto como quisiera, haha dispuesto conriisionarme para qu>3 cia este establecTiiento lo atienda y proteja; esta eleccin ha sido para m la mas lisongera, y no obstante que no me creo capaz de desempear un encargo tan augusto, con todo, me ofrezco emplear todo mi zelo por sus adelantamientos. Resta, ahora, que tanta atencin, que tanto cuidado , y tanto zelo sean correspondidos por los alumnos con una aplicacin constante, y con unos progresos que los hagan dignos del hbito que visten, y de llamarse verdaderos hijos de la Patria. Que pueda algn dia, ete Superior Gobierno , a una coa el Real Tribunal, Excmo. Cat>ildo, Ilustre Consulado, que tan francamente se hi prestado para esta obra, y dems xefes los pies militares que estn presentes, llevar de la mano VII, los hijos de las Provincias del desgraciado Fernando del Rio de la Plata; y decirle, > ved aqu. Seor, los hroes que con valor y sabidura, <:onservaron la Monarqua Espaola n ambos mundos."
los
jr
,
Como
muchos cuidados
Concluida esta arenga el Director de la Academia D. Fe-^ Kpe Sentenach tom la voz, y dirigindose la oficialidad, ûe acababa de entregarse su direccin, dixo lo siguiente.
.
,
SEORES ACADMICOS.
una ciencia , que por la mucha dificultad que hay en adquirirla^ ponen todas las naciones el mayor cuidado cu la educacin de los jvenes militares; y aunque comprende otras muchas ciencias, toma sus principales princi^Mos de la
guerra
es
La
matemtica.
Las Academias y Colegios establecidos en to4as las naciones cultas y quaiito dicen todos los autores militares, que tratan de la ciencia de la guerra ;-pjrsua den y forman el miyor
convencimiento de la necesidad del estudio , para ser un Imsn militar, y de consiguiente -deben combitirse y arj-uinarse aquellas
erradas
y destructivas mximas
de c[ue unicarnaate el
(398)
4
valor
la fuerza
deciden
las
mentc
se
ganaban
acciones de guerra; qu antgnabatallas sin tantos ex-3rcicos , academias,

las
ni estudios;
porque se difiere en un todo de la prctica, que es la que solo forma ua buen oficial Estas son las mximas que han adoptado los igilorantes y desaplicados , para no avergonârso de su propia
la
y que
terica es enteramente
intil
decida.
Notablemente enrlesce
solo el valor
la
mas noble profesin^

,
el
que dice
que y la fueraa deciien las acciones de guerra; porque siendo esta ciencia una de las mas sublimes la hace ua oficio comn y mecnico que para el acierto de sus operacio:nes no necesita del concurso de los talentos. La gloria que se adquiere en las ciencias y ai'tes es proporcionada la utilidad que produce, los sacrificios que exigen , y los talentos que
,
requieren.
En quanta
del estado >
la
itil
ella
protege
tes, conserva ios bienes, es el
dems; sostiene las arapoyo de la religin,, el broquel

las
barrera del trono.
Generosa y expuesta , ella es solamente la que requiere el sacrificio del descanso y seguridad propia, exigiendo un total abandono d las comodidades,- y que los que la profesan tengan siempre dispuesta su vida para sacrificarla la seguridad de los dems ciudadanos ; en fin su calidad caracterstica es la resolucin de desposeerse de si mismo y consagrarse al estado. jO determinacioa admrrable. de la qual solo la gloria es digna recompensa!
,
expuesta; casi todas las dems ciencias independientes unas de otras tienen s*i^ principios ciertos, de los quales pueden hacerse varias aplicaciones^ y sacar aun conseqencias exactas , teniendo la facilidad de poder comprobarlos , quandi se quiere , con la prctica ; pero al contrario la ciencia de la guerra ; t<)dos sus principios los recibe del conjunto de las otras muchas ciencias que la componen. De U aritmtica pralos detalles, economa , mixturacf on. y otros infinitos clculos, que debe executar un militar en las varias funciones que corresponden ajos muchos ramos, qiie
X>ificil,lo es tanto
til
como
constituyen esta ciencia.
(399)
?;
De geometra para los diferentes movimientos tcticos, para dclmear un campo fortateza j &.c. y tambin para dirigir regladamente el ataque defensa de qualesquiera punto. De la fortificacin para dirigir y construir con conocimiento la mucha variedad de obras que se ofrecen en la guerra, segn los puestos que ^debn defenderse. De la lgebra para adquirir aquella abundancia de recur:
j,
sos
que debe tener un

se le
militar ilustrado,
en
los
muchos
casos
que
presentan, tanto "en la construx:con db obras, como en las varias observaciones que le soii indispensables; y finalmente para conseguir con facilidad. unU luperior inteligencia
la
mecnica.
la
mecnica : para poseer Gientificamente el' conocimiento del modo con que obran los diferentes cuerpos , que sirven^ para ofender al enemigo, y para saber el movimiento y equilibria de las distintas mquinas que se usan en la guerra. De la geofrafa: para la iareligencia de los planos; por cuyo medio adquiere el militar un modo fcil de representar su entendimiento la que le ofrece el pais donde se halla situado espera poseer r y de consiguiente para distinguir 4o que deber executar para su mayor seguridad y ruina del enemigo, en fin un buen militar debe tener noticia de casi todas las dems ciencias y artes que se conocen. Despus de poseer todos los conocimientos que hemos destallado , y otros muchos que pasamos en silencio, tiene por colmo de dificultad la ciencia de la guerra, el no poder aplicar sus mximas la prctica , para comprobar la solidez dess principios , hasta que llega anacampaa , donde los movimientos son tan rpidos y complicados, que veces ni siquiera danlugar ver lo que necesitji repetidas observaciones. Terrible lance para el desaplicado! Entonces conocer la necesidad
De
del estudio.
tendremos l mas evidente prue* ba de que los antiguos no ganaban las acciones de guerra sir exercicios ni estudios. Hallaremos en ios persas establecidas academias militares, en las quales el grande Cio apr^-ndi manejar las armas, trazai un campo, fortaleza; foimar, jnaSi recorremos la historia
,
(400)
6
niobrar y campar las tropas. En los' Griego? encontraremos escuelas militares donde se enseaba la Stratrica, Entre los Ma^ cedot ios repararemos Filipo inventor de la falange , y a Ale^
xandro, que instruido en varias ciencias, y lleno de ios excelentes conocimientcis y mximas que le inspir su grande maestro conquii>ta la Asia, que fue la cuna de la ciencia de la
,
guerra.
Publio Scipion, el destructor de Gartago y Numancia, desde la edad de diez y ocho aos , renuncio los placeres , y se entreg enteramente al estudio de la ciencia de la guerra. Julio Cesar piosigui su estudio con tal tesn , que ni sus vastas ideas, ni la presencia de los enemigos, le fueron bastante para suspenderlo, imitacin de los antiguos siguieron ; el Emperador Carlos V, Gustavo Adolfo, el Principe Eugenio, Carlos XII, El Conde de Saxe, Jvontecuculi, Turena, Santa Cruz de plutarco y Conde ; todos estudiaron la ciencia de la guerra por principios; y no ha iiabido general de alguna reputacin, que no haya seguido con empeo el exemplo de sus mayores.
y que solo la practica pudiese instruir al oficial , la ciencia de la guerra sera un caos inexplicable; pero vemos que en todas las naciones la gloria de las armas ha sido siempre proporcionada la constitucin militar que tubieron* Luego debemos confesar la necesidad del estudio para formar un buen militar. Conviene pues que el militar studie aquellas pirtes de
Si la terica fuese
intil,
matemtica, <\uq constituyen esencialmente la ciencia de la guerra,, y que constante en sus tareas, tenga siempre presente que trabaja toda la vida, para acertar en un solo y crtico instante que debe llenarlo de gioria. SI Seorea convencida la Excma. Junta Provisional Gubernativa de eôs dilatados dominios, de que el mHrar debe ilustrarse con el estudio para cumplir con las obligaciones de su empleo 7 no ha perdonado sacrificio alguno para aadir Jos muchos timbres que la distinguen y condecoran , el de dar principio una obra que eternamente acreditar el singular 2elo con que se esmera en hacer feliz la Patria y en asegu*
la
:
(401)
7
rar , de todos modos , esta preciosa parte de la Monarqua nuestro augusto y desgraciado Soberano el Sr. D. Fernando VII, cuyos fines todos debemos, dirigir nuestros esfuerzos para ser inclusos en el numero de los verdaderos patriotas y
del mejor de los Monarcas. Invictos militares de la siempre gloriosa capital de Buenos^ Ayres: vosotros que por vuestro valor se ha transmitido vuesfieles vasallos
tro
la
nombre
las
regiones
mas remotas
del orbe, preconizando
fama vuestras heroycas acciones; me llegis de satisfliCcion al veros dispuestos recibir, con la raiyor docilidad y con* traccin , unas lecciones que os encaminarn al suntuoso palacio de la gloria ; con lo que manifestareis los nobles sentimientos que os animan, y que deseis no solamente llenar las esperanzas del sabio gobierno que nos dirige, sino que tambin estis empeados en imitar las singulares virtudes y patriotismo que adornan al Ilustre Mecenas que protege U Academia. Este es el norte que debe guiar vuestros pasos, para llegar al teatro de los grandes guerreros.
He
dicho.
El R. P. Zambrana se hallaba entre los concurrentes , y vista por el Sr. Presidente de la Junta fu incitado perorar sobre la apertura de la Academia. Esta int.inuacion era irresistible para un Religioso, qUe ha dado tantas pruebas de pa* triotismo y sincera adhesin la grande obra de estas Provincias , y como posee la rara felicidad de hablar tan correcta-
mente como piensa 4ixo lo siguiente,
escribir
del
mismo modo que
habla,
EXCMO. SEOR.
La
insinuacin de
V.
-manifestar en el
acto
E. es un precepto que me obliga mi ignorancia; pero har resaltar tam-
bin mi obediencia y patriotismo. La augusta inauguracin > que acaba de autorizar V. E. nos piopoicionar en los caballeros jvenes que van cursar la Academia , hombres tiles la patria ; y en los valerosos defensores de Buenos- A y res, que formun la oficialidad de nuestras tfopas, iingrs hroes verdaderos.
26
'^"^^
8
Excmo., es digno del aprecio del uniEs el alma de la tropa. Para serlo debe estar adornado verso. de tres dotes eseaciaks, providad , valor y sabidura. Sin la 1? no merece ser ni hombre, el 2? solo lo har temerario y los tres enlazados lo colocarn en el templo de la inmortalidad. Yo espero que nuestra oficialidad, tan exemplar como va* lerosa aprovechar la ocasin que le franquea E. de ad* quirir los conocimientos que supone el cngulo militar. Sino los poseen todos es porque el despotismo ha. tenido por sistema conservarlos en la ignorancia, para gobernarlos (permtaseme decirlo) como bestias. Ya desapareci ese monstruo; y harn ver los Patricios de Buenos- Ayres que son para rodo , si se les proporcionan medios de instruirse, No, no se dir de la oficialidad de este continente, lo que la justa crtica del Duenda de hs Exraitos , echa en cara la actual de la.Penmsula. No sern sus conferencias sobre el juego galanteo ; y el est* mulo con que se excitarn mutuamente , los har progresar hasta la admiracin en breve tiempo Me parece que V. E. ha hallado la piedra de toque para conocer en cada uno de nuestros oficiales los quilates de patriotismo; y puede, puede que la desidia, o aversin con que alguno mire este estiiblecimiento , haga ver que era un poco de escoria sahumada. El aprecio que hagan del estudio, jTranifestar el que hacen de la noble profesin de la milicia; y el que desprecie aquel, no est de sta muy contento, y d^be abandonarla. No me persuado llegar este caso; antes bien creo que los sudores del sabio Profesor que va dirigir esta Academia, el zel del Sr. Vocal que la protege, y la autoridad de V. E. <ûe premiar los aprovechados y castigara sin aceptacin los desidiosos, harn quesea BuenosAyres la admiracin de ambos mundos por su ciencia militar, He dicho. como lo es ya por su valor y patriotismo.
oficial
,
Un buen
Sr.
Buenos- Ayrres ij de Setiembre de 18 10. Diariamente recibimos las notjcias mas lisongeras de la ciuda^ de Crdoh.i y su jurisdiccin. La tranquil Jad y lel orden han sucedido la tumultuaria confusin , que causabaa
,
(403)
9
los Gonpiradores
^
la
memoria de
estos se mira
con
la
mayor
y con sus personas han desaparecido los partidos y divisioneTi, que por mas de dos meses despedazaron aquel pueblo. Restituidos los vncuU)$ que habia roto la discordia,
execracin
,
rsuenaii por todas partes bendiciones el

el
nuevo gobierno, y
la
inters
que publicamente toman todos eu
consoVidacion
que descu^ bren en l. El Gobierno public una general amnista que ha aprobado la Junta, y recuperados sus casas los vecinos que habian profugado, no se advierta ya mas diferencia, qu haber pasado manos de hijos del mismo Crdoba aquellos empleos que los anteriores funcionarios habian profanado. Esta conducta presenta un exemplo seguro los dems pueblos, que ahora se hallan oprimidos j y vosotros' generosos patriotas, que sufrs el yugo de mandones opresores, no desfallezcaiSj que Tuesrr constancia os pon.lr al fin en esos miamos esiplcoSy de que abusan aquellos, para oprimiros.
del actual sistema, prueba
muy
bien
las
ventajas
Patriota Espaol. Otro vicio perjudicalisimo de nuestras cortes, consiste ea que sus discusiones no eran pblicas, sino secretas, y puerta cerra la. Bonaparte que sabe bien las artes de ser dspota, y d tiranizar las naciones, puso por uno de los artculos d ia constitucin que nos daba que fuesen secretas las cortes, y no se revelar lo que en ella se deliberase. Con esta medida quedaba desenfrenado el despotismo , y el representante mame de su patria sin recompensa, quando acaso la lograra el yenal^
Contina
el
el dbil,
el indolente.
En
cortes
efecto
quando
las
disensiones
y deliberaciones de
los
Jas
derechos de ia nacioa estn enteramente vendidos. 1 firme y esforzado patriota, que quando son pblicas estas deliberaciones puede atraer>e ei aprecio y estima de sus concmdadanos, sosteniendo su libertad y sus haciendas no halla qu;mdo son secretas tin estmulo ni?. poderoso, antes quiz su patriotismo, le hace objeto de odio para el Rey y sus serviles cortesanos, siendo intiles quantos esfuerzos haga en favor de su patria ; el y por el contrario
la libertad
no son pblicas,
dbil el venal, halla
un gran estmulo para coatempokiza
(404)
son
las
sugestiones
el
caprichos del
Rey de
sus agentes, por-
oprobio , ni la censura de que por faltar sus deberes le cargaran sus conciudadanos , subscribe por una baxcr infame adulacin quantos se les proponen. Si la nacioq > pues tiene en todo tiempo derecho de poder ver , or , y saber lo que hacen y deliberan sus representantes diputados
tgn la
que no teniendo
ocasin presente, no solo sera una tirana atroz el privarla de este derecho , sino que la ocasionarla tambin otros
males considerables, porque debiendo ilustrarse la opinin publica, nada puede contribuir ello, tan efica7,mente, como las discusiones fundadas de sus sabios y patriotas representantes: esta franqueza y libertad infundir mas confianza en toda Ja nacin , dar mayor autoridad y respeto las deliberaciones de la asamblea , y abrir el camino otros patriotas que se hallen fuera de aquel cuerpo nacional, para que contribuyan en quanto est de su parte con sus luces, y auxilios coadyubar los intentos de los mismos representantes. Todo esto, y mucho mas es necesario , quando sobre las ruinas de un edicio lleno"^ de escombros , que por fundarse en arenas lleg agobiar nuestro cuello, se intenta levantar otro slido ^ y inderrocable, que guarde nuestras personas y nuestras mas caras propiedades. Todo es necesario , quando para remover las causas que nos han abismado en el colmo de males que hemos llegado , y salir del convulsivo estado en que nos vemos , nos hallamos en la urgente necesidad de formar una constitucin poltica, que pueda garantir nuestra independencia y nuestra libertad. Tan conveniente , como para este fin y para sostener nuestros mas preciosos derechos es la publicidad de las cortes; tan
necesario es al
que los hombres de luces y de talentos, concurran para ilustrar y formar la opinin pblica, por medio de sus escritos pero como estos no pueden exis* tir sin gozar la prensa el arte de imprimir de una amplia liintento el
,
mismo
bertad
conviene concedrsela desde este instante, desaprisionando de tan viles grillos al genio, y al talento, que han yacido hasta ahora sumidos entre el polvo, por no permitrsele remontar sus vuelos. Miremos ya como execrable enemigo de Isi patria todo el que quiera inquietar perseguir los que en ^1 dia escriban, impriman pbjuen impresos sobre lo ûq
,
(405)
jj
conviene hacer para rechazar nuestros enemigos nuestro gobierno, y formar nuestr* constitucin.
^
^
establecer
No
siendo ahora
mi
intento hablar de las ventajas
que d
una nacin
de imprimir y de escribir, dir solamente que sin eHa es imposible formar , ilustrar , fixar la opt nion porque el oro de la verdad no puede depurarse de las viles escorias , con que la ofuzcan la ignorancfa y el inters , y el error, sino por medio de la discusin y del choque de opiniones. Quando las materias se agitan y ventilan libremente , los hombres exercen sus facultades intelectuales , y aplican su razn, meditan y no tardan en distinguir lo verdadero de lo faU so entonces llegan conocer en donde est el bien, y en donde est el mal, que es lo que les conviene, y que es lo que les daga. Por el contrario quando se les impide pensar , quando se les prohibe hacer usa de las nobles facultades que como seres nacionales les competen, quando se les castiga por solo comunicar sus ideas y pensamientos, , quedan sumergidos en las tinieblas de la ignorancia, Q se embrutecen y entregan al ocia vergonzoso, esclavo del error y de la preocupacin, caen como ciegos en un abismo de males. Si examinamos el estado en que se hallaba la Europa al descuhrimiento de la imprenta, y los progresos que despus han hecho algunas naciones , mientras han retrogradada las que en aquella poca se hallaban mas adelantadas encontraremas en la historia de los hechos una com probacin de esta triste verdad- La libre comunicacin de los pensamientos (no tocando, esta libertad en materia de religin) es pues indispensable , puesto que perfecciona las facultades del hombre, le ilustra, y le hace conocer sus derechos y obli gaciones quanto mayor sea esta comunicacin , mas inteligen tes , mas peritos y cultos han de ser los hombres , y estas qualidades constituyen las ventajas y superioridad de unos sobre
la libertad
,
,
superioridad del hombre civilizado sobre el salvage , toda dimana de bi comunicacin de ideas y pensamientos , que el primero ha tenido con los dems hombres.
otros..
La
ha aumentado sus riquezas , ha adelantado las artes , y las ciencias mas que ninguna nacin del mundo, porque gozando sus naturales de la libertad dla prensa, de la libertad de una pronta y rpida comn i-acion
Inglaterra es invencible
,
La

(406)
de ideas y pensamientos entre

todos conspiran un mismo dad, y su inmediato inters.
si
,
de palabra
y por
escrita,
la
fin
porque todos conocen
verS^ continuara.
Nota qiie por sta Real Caxa se pasa al Sr- Subdelegado de' Elel clenda de los donativos que se han entregado para ayudar al costo de a expedicin de ^00 hombres y que sale^ de esta ciudad i incorporarse coa la que se dirig de la Capital a ias Prorincas de arriba.
El coraandante de armas D. Isi100 dro Maza, 50 D. Miguel Jos Galigniana. D. Anacleto Garca. ..,..>.. , 50 Doa Anselma God^y .... 25 10 D. Ignacio Soto, 25 D. Anfoaio Moyaao D. Jos Medina. .... .. .... 10 D. Bruno Suares. .... ...... 12 D. Manuel Lcmus, .... .... 60
Hv
D. Fernando Qairaldesi Dr. D. Jos Godoy. .... D. Antonio Villanueva.
...
....
D
D, D. D, D.
Xavier Sol oafija, ..> Manuel Molina,. Ignacio Ferramola
D. Melchor Corralan 6 D. Manuel Corralan* 1^ D. Juan Jurado, 34 X Jos liibero. 25 Doa Norberta Mblina .... 8 D. Manuel Silvestre Vidla. 20 D. (*)stanlslao Pelliza. . . .,. 25 D. Feli.x Ferreyr. ........ '.Sebastian Baldor 20 D. l;5nacio Roy de la Torre. 8 4 61 D. amon Zaes. ........ 25 II D. ngel Chaves......*.. 10 4 l>* Antonio Palleres. ..... . 17 20 D. Manuel Tablas 12 51 D. Juan Ponce. .... .... 20
84
2G
50
eiLtste
..
Manuel P>zarro. .... ....
Sama. 808
.
'
<
Ramn Correas. ..>,_. .... 17 Nota. Que segn la constancia que
m-
en
los libros
de esta oficina
de Rea! Hicienda: ios sugetos suscriptos en esta lista so^ los que; han kccho los donativos que se meucônan paraêl costo de la expedicin que taarcha de esta ciudad ; v para los suscriptos en cantidades de prstanij^ ademas d0 asegurarse con los ramos de Real Hacienda obliga el Sr. Co* mandante de ^rmas tjdus sus bienes a la seg>uridad de dichos prstamos^ siempre que la Real Hacienda por otras atenciones se halle sia fondos. Alexo Nazarre, Mendoza y Agosto 14 de 1810. Sargentt> primero del Regimiento de toOtra. Que Ang^l Ricardes Suntarios ha dado todas las cintas para las doscientas escarapelas , y ademas i importe del vestuario d'e un soldado , y ofrece su persona dis|)OHicioii de Sa Escma. Junta. Iêndoza 18 de Agosto de 1810. Iîdro Maza. Los emprstitos hech s en Mendoza para costear recluus dcstiiudoi i ei aumento de auestr>i fuerza pasan % qualro mil pesos.
Con Superior Permiso

JEn Buenos- A^res
:
Imprenta de
los
Wos
Expsitos.
(407)
N'^. 16.
Pg. 24
JUEVES
20
DE SETIEMBRE DE
felictate',
,
1810.
tiu:Rara temporum
ubi sentir qua

licet.
velis^
et qut sentas
dicere
I.
Tcito
lib.
Hlst.
BuenoS'Ajres 16 de Seftiembre if 1810^
JL \ ada se presenta mas lsongero un gobierno empe* nado sinceramente en la felicidad de los pueblos, que ver
estos agitados en las qest iones
y ocurrencias, que tocan directamente la comunidad. El dspota que teme el descubrimiento de su conducta, procura sofocar en los hombres hasta
el deseo
de examinarla, y prefiere sepultarse en los abismos de que su propia ignorancia lo rodea, antes que permitir aquellas francas discusiones, que producen los recursos consiguientes una general ilubtracion. Por fortuna la confianza reciproca de los que gobiernan y de los que son gobernados forma la base mas firme del nuevo gobierno; y prestando ste el oido constantemente el eco de la voluntad general , la encuentra siempre uniforme en aquellas medidas, que removern al fin todos los embarazos, que parecen haberse conjurado, para sofocar en su cuna nuestra naciente felicWad. Con quanto entusiasmo se ha explicado el pueblo acerca I de la conducta y contestaciones del cipitan EUior, relativas el bloqueo de esta Capital! Qu indi vidih) de la sociedad^
,
(408)
no ha tomado inters en
currido sobre
ella?
Quin no ha dis Quin no ha blasfemado contra los peresta ocurrencia?
turbadores de nuestro sosiego? Y quin no ha renovado ante la sagrada memoriti de la patria , el voto solemne, de perder la vida , antes que reducirse pasarla en la vergonzosa esclavitud de nuevas cadenas? Sorprendidos los habitantes de Buenos- Ayres con una conducta, que nunca debieron esperar de un oficial de S. M. B.> se resistieron creer , que el capricho , la predisposicioa personal fuesen el nico agente de aquellas acciones. \ Cmo es posible , decian , que quando el Ministro ingls residente en el Brasil , repite las demostraciones mas lisongeras en favor de la Junta; quando los comerciantes ingleses residentes en esta ciudad conesan la generosa hospitalidad con que los ame-^ ricanos los distinguen , y estrechan los vnculos de una ventajosa y permanente comunicacin ; quando el estado de la Europa presenta en las Amricas el nico teatro, que indemnizar el comercio ingls , las quiebras que ha sufrido en sus antiguas relaciones ; quando el gooierno de Buenos Ayres se apresura romper las trabas destructoras que privaban los extrangeros de tener parte en las riquezas de este vasto continente , como es posible , que en semejantes circunstancias un oficial de marina atropelle los intereses de su nacin , rompa unas relaciones nacientes , que quiz sea despus dificil reparar, y despreciando l clamor de sus compatriotas > los mire con 0)0 sereno envueltos en las quiebras y perjuicios consiguientes
tBn inesperado bloqueo? La fuerza de estas reflexiones haca creer el pueblo, que el capitn Elliot obraba en virtud de instrucciones
secretas
que le hubiesen prefixado tquella conducta , y recelando, que hubiese un empeo oculto en fomentar la divisin de estas provincias para sacar provecho de su debilidad ; exclamaban todo; generalmente. Hombres inhumanos, que m,
,
;
rando con pesar los principios de nuestro bien habis derraw mado mil males , que envuelvan en amargura el piaccr puHombres ingratos que habesfi ro de nuestra regeneracin
,
! ;
> pretendido despojarnos de algn punto de nuestro terreno^
(409V
en el mismo instante que con sincera generosidad, os oref> ciamos por xin comercio bien sostenido , todas las riquezas j que produce ! Hombres injustos, que fomentando estorbos la consolidacin de una obra, cuya legalidad habis confensado^ os ponis de parte de la mala causa por el vil inters de los escombros, que aquella pueda dexaros n su ruina! hombres imprudentes , pues descu#> P'ero al mismo tiempo >> riendo miras ambiciosas con demasiada anticipacin, dais fla Amrica entera una leccin de la reserva, con que debe n conducirse; poniendo trminos aquella franqueza generosa >>con que desde el principio os h brindado." stas retlexiones que han formado la conversacin familiar de nuestros compatriotas, descubren en ellos todo el inters por la causa pblica , que produxo los prodigios de los tiempos heroicos. s muy laudable que un pueblo se agite, y se desvele por sucesos, que le tocan tan de cerca; pero es un deber de los encargados de la pblica felicidad, manifestar aquellas relaciones , que se ocultan los que no las manejan por s mismos ; y dirigir de este modo ese entusiasmo sagrado de los pueblos , libre de las preocupaciones , que un exceso de zelo
jf
,
produce mochas veces.
d
pa
La conducta del capitn Elliot es indisculpable; y en todo mundo se oir con escndalo, que un oficial de S.M. B. romlas
poderosas relaciones que el comercio de su nacin habi^ enrabiado en el Ro de la Plata > sin otro principio, que la in* timacion de un gobierno subalterno , refractario del orden pu-
y que no puede alegar ttulo alguno, que lo arme de representacin legithna, para declarar un bloqueo : pero sera una temeridad derivar este procedimiento de otro origen, quje del sistema personal que se propuso este oficial desde su arribo
blico,
i
estas regiones. U'ia adhesin anticipada a Montevideo, y la urima unin con un comerciante ingls residente en aquel pueblo , (y a quien la Junta acaba de arrojar de su territorio) sern quiza el principio de unas resoluciones , que en la extrc-
niida imparcialidad, que afectan, infieren un quebranto para ble el comercio de su nacin.
mc^
La conducu
d<;l
mlahtro de su
S.
M.
B. residûite en
destruye bstalos menores recelos; pues dirigiendose la Junta con ofrecimientos expresivos, que indican la mas favorable disposicin , es imposible que por algn otro rgano del gobierno ingls se hubiesen eomanicado rdenes contraras li substancia de aquellas comunicaciones. Es verdad que el Lord Strangford no reviste el carcter publico de su
el Brasil
,
ministerio,
quando manifiesta la Junta los senrmiientos personales de una favorable adhesin, pero un Ministro de su raago y acreditados talentos, no habra comprometido la seguri,
dad de su propio juicio sino lo contemplase garantido por la predisposicin de su gabinete, y por el inters de su misma,
nacin.
El que observe las relaciones polticas de la Europa en estos ltimos tiempos , descubrir que todas ellas no giran sobre otro exe, que el inters recproco de las naciones , que contratan todo gabinete se ha decidido la guerra, apenas se le haa ofrecido ventajas en su execucion; y con la misma faciVtdrt^ ha. vuelto la paz, apenas cesaron aquellas esperanzas, se le brindaron mayores en una negociacin. El espritu me;rc^ntl parece , que se ha introducido hasta en los mismos tronos ; y el clculo de inters influye en las empresas polticas del mismo modo que en las especulaciones de im negociante. Por este principio la Inglaterra no puede aventurar en las Amricas ninguna empresa avanzada, que concitando contra s el espritu publico de estas regiones, dexe comprometida la unin y franca comunicacin de estos pueblos, que tanto interesa aquella nacin. Desde que el Emperador de los franceses extendi su poder por todas las costas de Europa, se cerraron el comercio ingls^ las puertas principales del inmenso giro^ que
;
forma su riqueza. Es necesario abrir nuevos canales, que quando no suplan enteramente, indemnizen de algn modo aquel gran quebranto y el vasto continente de la Amrica es el nico êfugio que queda las relacione mercantiles de la la,
,
gla trra.
Este conocimiento ha empeado el Emperador de los franceses d las repetidas diligencias con que prociva separar,
los de toda comunicacioa con
la
Inglaterra.
nJas
iascruC'
(41 1)
249
han sorprendido a sus emisarios ofrece done? ana proteccin decidida, exieiiciicndola los trminos mas lisongeros para los pueblos de America con tal que ^tos se concentren en s mismos y cerrando sus puertos ios ingleses, les hagan sentir todo el peso de la incomunicacin, que sufren en Europa. El riesgo que inducen estas promesas es muy grande seguramente: y el que medite con discernimiento el actual estado y verdaderos intereses de la Gran Bretaa , calcular quan grandes esfuerzos debe hacer aquella potencia para que las iatiigas de la Francia na hallen aceptacin en ningn puato de la Amrica. Todo ingls que ame verdaderamente su nacin , haUr observada con tern^ra, la generosa resolucin con que las provincias del Rio- de la Plata disiparon aquellos peligros, afirmand de un modo indestructible las relaciones mercantiles
secretas,
que
se
mas ventajosas p^ra la Gran Bretaa^ Una general proscripcin de todas las pretensiones de la Francia , un franca y libre comercio con ki nacin inglesa reglamentos liberales que aumen,
tasen estas reLiciones sobre
la
firme baSd de reciprocas ventajas^
una amistad preveniente dispensada
toda individua ingls residente en este suelo, tales han sido las medidas, :^^ la Inglaterra debid pretender de nosotios, y que hemos aaticipado generosamente.. En estas circunstancias es imposible, qiie la profimJa po* litica de los Ministros ingleses se equivocase de uii môdo taa arriesgado; por qu qual sera el resaltado de uia pretensioa tan irritante^ como es la oaipacion de un punto de nuestro territorio la sombra, de nuestras divisiones ^ La Amrica entera mirara con horrar los ingleses , que as haban abusado del candor y franqueza de sus habitantes: la conserva^ cion del punto usurpado sera de muy corto provecho des* pues del general encone? que dehu producir en los americanos,, y niinca podra equivaler las incalculables ventajas , que debia producir la franca y general admisin en todos, nuestros puertos ; la Ipglaterra se vera precisada 4 consumir crecidos fondos en la guarnicin y defensa de un punto, que el pais mirara siempre con zelos, y sobre cuya recuperacin calcula,
(412)
ria
perpetuamente : y
los
estos gastos absorverfan
una gran parte
de
productos, que por medio de un comercio liberal llegaran Londres sin mengua alguna: un odio implacable h* ca Codo ingls, ocupara el lugar de la tierna amistad con que ahora nos unimos; y calculen los polticos si est en los inte* rses <le la Gran Breta| excitar el odio y la guerra del nico continente, que se franquea liberalmsnte su amistad y comercio. Montevideo mismo entrara en estas deas, y se engaa miserablemente el que acepte los ofrecimientos, que aquel go* bierno haga en los accesos de su despecho. Las divisiones de pueblos hermanos , y relacionados intimamente no son muy duraderas , y el momento preciso de una unin indisoluble es aquel 1 en que aprovechndose los e^trangeros de la debilidad consiguiente roda divisin, executan las miras ambiciosas, que al principio haban disfrazado entre los alhagos de una: amigable proteccin: eninces vuelve el pueblo sobre s mis* mo , y formando contraste entre los extrangeros , que lo amenazan^ y los hermanes discordes quienes amenaza igual peligro, desechan los resentimientos de sus discordias domes* ricas , y se renen con vigor para su comn defensa. Este es el partidlo, que al fin tomara Montevideo, y que apresurara la justicia del pueblo , y l inters de los mismo que lo hubiesen vendido. A dnde iran los marinos , apenas viese el mundo , que haban puesto Una parte preciosa de nuestro territorio en manos extrangefas? Nunca iran Espaa, porque est visto, que no tienen corazn para presenciar las desgracias dla m.idre pitria, y por esto sin duda han despreciado tres Reales rdenes , en qie seles llama con instancia
extrangeros mismos, porque estos cxigiiaa un servicio laborioso, que la delicadeza de nuestros marinos no puede acomovlarse: no seriaii admitidos ea Bngun otro punto de Amrica , porque en todos ellos ha de obrar al fin la naturaleza lo mismo que entre nosotros, y to:
no quedaran con
los
dos miraran con horror unos hombres, que haban dilacerado la integridad de la America , en obsequio de unas pasiones, que no haoiaa podido satisfacer de otro msjo. Asi pues
(413)
los
mismos de quienes iiicamente puede recelarse, que accedan la introduccin de una potencia excrangera en nuestro territorio , se asombraran, apenas viesen de cerca su obra, y se apresuraran enmendar un error ^ que en todas partes los cubr'a de oprobio ignominia. Es imprudente calcular sobre la ocupacin de nuestra territorio y semejante empresa es tan agena de la ilustracin de los Ministros ingleses, como del decora y respetable carcter de su gobierno. 1 Rey de la Graa Bretaa Im empeado su palabra la stz del mundo> de que sostendr la integridad de JU Monarqua Espaola, y la buena f, qae tanto honra, la nacin inglesa ^ proscribe todo acto dirigido usurpar alguna parte de auestro continente en circunstancias , que con una caerga sin exemplo^ juramos odio eterno el usurpador de la Espaa^ y eterna fidelidad nuestro amado Monarca el Sr. D. Fernando Es preciso pues desterrar toda prevencin contra los in^ gleses, y dividir la extraa conducta de un oficial , de los generosos sentimientos que los comerciantes ingleses han acreditado en esta ocasin. El pueblo debe dar la debida importancia la conducta publica de nuestros honrados huspedes^ y medir por ella la opinin general de esa nacin grande ilustrada de que son miembros > y no por los pasos errados de un oficial subalterno, que maana pretender tal vez discuU parse con ficciones iguales las de Pophan, quando avis su corte, que lo habiamos atacado con caones de 24 sobre lo? templos. Los honrados comerciantes, y aun algunos oficiales dependientes del mismo capitn ElUot, han execrado su conducta, han clamado publicamente contra l, y han dirigido enrgicas reclamaciones su gobierno. Esta comportacion debe sernos muy lisongera ; y honra mucho el carcter de la nacin inglesa,, ver estos individuos tomar una parte activa en
,
nuestras querellas, y dexa^ se arrebatar de los ulcimos accesos de delor , no tanto por la interrupcin de su comercio, que
no puede durar mucho tiempo, quanta por la mengua que creen haber recibido el nombre ingles por los procedimientos del capitn EUiot en el Rio de la Placa.
,
(44)
Es un deber del gobierno exhortar al pueblo , que deponga qualesquier prevencin contra los ingleses; pero debe al inisô tiempo recomendar y aplaudir el zelo con que se ha manifestado inflamado, por esta ocurrencia. Los pueblos cben estar siempre atentos la conservacin de sus intereses y derechos; y no deben fiar sino de s mismo. El extrangero no viene nuestro pais trabajar en nuestro bien , sino sacar quantas ventajas pueda proporcionarse. Recibmoslo en hora buena, apreiidim xs Lis mejoras de su cibilizacion , aceptemos las obras de su industria, y franquemosle los frutos^ queId naturaleza nos reparte a mino* llenis; pero miremos sus cof)sejos con la mayor reserva, y no incurramos en el error de aquellos pueblos inocentes, que se dexaron envolver ea cadenas, en medio del embelesamiento, que les haban producido los chichis y abalorios. Aprendamos de nuestros padres, y que no se escriba de nosotros lo que se ha escrito de los habitantes de la antigua Espaa con respecto los Caxtagineses, que la dominaron. Libre, feliz Espaa independente. Se abri al Cartagins ircautamente: Vieronse estos traidores Fingirse amigos, para ser seores; el comercio afectando. Entrar vendiendo por salir mandando. Un filosofo moderno, cuyos talentos formarn siempre el asombro de la posteridad, Inmeataba el abuso de las luces con que los europeos habian logrado la esctavitui de las otras partes del mundo, y exaltada su fecunda im.iginacion por los males , que vea venir sobre los Hotentotes, la sombra del comercio, con que los holandeses jban provocarlos, exclam ante los hombres de letra*?, que leen con entusiasmo sus obras. tentotes, huid; sepulcaos en vues'*Huid desdichados > tros bosques. Las bcstiis feroces, qua los haoitan, son menos terribles, que los ristruos, cuyo imperio os amenaza- El tigre podra quiza despedazaros; pero no os quitar sino la
,
f)
f>
viJa
aquellos os arrebatarn
p
conservis vuestra valor
libertad y la inocencia. si tomad vuestros arcos , y haced caer

la
Ui5)
ft
uaa lluvia de ne chas emponzoadas. Que no quede de ellos sino uno solo, f>para llevar el escarmieato de sus conciudadanos en la nueva Peroah! Vosotros sois demasiado confiaf> de su desastre tdos, y no os empeis en conocerlos. Ellos tienen la dulzura pintada sobre su semblante; su conversacin descubre una >j afabilidad, que os impone; y cmo os escaparais da este engao, quando es un bzo, en que caen ellos mismos? Lz verdad parece habitar sobre us labios; el acercarse vo sotros inclinarn la cabeza pondrn una mano sobre el pe. cho, y elevando la otra hacia los cielos ,-os la ofrecern con amistad su gesto ser el de la beneficencia , sus miradas las de la humanidad ; pero la crueldad , y la traicin habitan en
sobre los extrangeros
,
que
se os acercan
f^sus corazones perpetuamente.
Ellos dispensarn vuestras ca,
corrompera de vuestrcfS ganados vuestras mugeres, y seducirn a vuestras hijas. Sino os prestais ciegamente sus locas opiniones, os sacrificarn sin pie dad ; porque creen , que no merece vivir el que no pienza como ellos. Apresuraos pues^ emboscaos, y atrevesdles el pe cho , quando se inclmen de un modo prfido y suplicante*^ No os cansis coa reclamaciones dê justicia de que se bur lan vuestras flechas son las inicas ^ que harn respetar vues-* tros derechos. Ahora es tiempo ; Riebek se aproxima ; no su > ser ste quiz tan malo , coma los que yo pinto , pero fingida moderacin no ser imitada por los que le sucedan. vosotros crueles europeos no os irritis con mi arenga; ji>ni el Hotentote, ni el habitante de los remotos continentes^
se apoderarn
,
i.
baas >
que os faltan^ que desvastar la escucharn. Si mi discurso os ofende, es porque no sois mas humanos qie vuestros pre,
decesores; y porque veis en el odio que os profeso, merecis de los dems hombres.''
el
que
A
Mi
de;
htfdo dela
Fragata de
S.
M. B.
Porcu^tm,
BuittoS'Ayres
de Setiembre de
18 zq.
EXCMO. SEOR.
salida para
Montevideo hizo que no tubiese
el
honox
contestar al oficio de
V.
E. de 23
de Agosto.
a
Vi;.
(4i6)
^54
Las razones expuestas en el , para probarme que debia tomar una' parre activji en repeler por Ja fuerza el bloqueo de por Montevideo^ no fueron suficientes para que esta dudad me decidiese. De consiguiente cre oportuno conferenciar personalmente con el gotîerao de Montevideo, para mantener si fuese posible, la tranquilidad en este Rio, la independencia (del comercio britnico , y la neutralidad que haba resuelto
,
(Observar.
..A
mi llegada
aquella ciudad
me
hall incitado
por
el
Go-
bernador, y por el Comandante de Marina, tomar una parte activa en el bloqueo de este puerto, y en caso de no acomodarme ste , retirar mis fuerzas , y permitir la marina espaola que llevase efecto el bloqueo, dexando al mismo tiempo abierto el puefto de Montevideo de un modo ventajoso al comercio britnico. El gobierno de Montevideo indic como motivo para el bloqueo de este puerto , que V. E. haba mandado cortar toda comunicacin con aquella ciudad, y que ningunos efectos pudiesen introducirse procedentes de Montevideo , sin que pagasen aqu todo el derecho de entrada. Despus de distintas conferencias con el gobierno de Moatevijeo conoc, que era imposible disuadirlo, y teniendo fundamento para creer que V. E. habia igualmente resuelto no ^brjr la comunicacin ^ cre necesario y conforme a la neutralidad, que me habia propuesto mantener, resolver lo siguiente. Que todo buque britnico que estubiese en este puerto y en el de Montevideo el 3 del corriente, quedase expedito para salir de qualquiera de cargar, descargar , hacerse la vela dichos puertos, como creyese conveniente, sin que se le molestase ni pusiese impedimento alguno ; y que todo buque britnico ^ que llegase este Rio despus del 3 del corriente, qualquier de los dos puertos expresados, no pudiese descargar sin ir Maldonado, y all ponerse ia> rdenes del co mandante de S.M B., de lo contrario marcliarse del Rio de la Plata, cuya orden deber cumplirse, hasta que tengu ulteriores instrucciones con respecto ellos del comandante en xefe de las fuerzas de S.M.B. en la costa del Brasil, hasta que las desaveieacias entre las ciudades de Bueaos-Ayres y Montevideo se
,
(417)
hayan ajustado, con tal que ninguna de las aps ciudades canse una interrupcin en mi neutralidad. Por esta decisin, espero evitar toda inter\''encion poltica; y como la suspensin del comercio ha de ser de corta^duracion, y las incomodidacigs, que de consiguiente ha de causar rois
concuidadanos de poca importancia iConsidero que es de mi obligacin beparar por este camino mis auxilios ds los Gobier,*
nos desavenidos.
Misletoe mandada por el teniente Rampsay se disponga hacerse la vela, y dai inmediata-* mente cuenca de esta conducta mi comandante en la costa delBasil, por cuya ocasin tendr particular satisfaccin de dirigir los pliegos que V. E. guste. Tengo el honor de ser de V. E. su humilde servidor.rs JS..+ Ellwf,:=k la Excma. Junta Provisional de Buenos Ayres.
He
dispuesto que
la
ltima contestacin de
la
Junta*
de Vd. en que por ultimo resultado de sus comunicaciones con el gobierno de Montevideo , reconoce el bloqueo de este puerto, haciendo que desde el Qia tres adelante los buques mercantes jngleses cortea sus negociaciones, mantenindose ^n Maldonado sin importar sus efectos, ni exportar nuestros frutos hasta las resultas del Almirante residente en el Brasil, quien Vd, d parte. La positiva contradiccin que se advierte entre esta conducta, y la que guarda el Ministro de S. M. B. residente en el Brasil en sus oficios la Junta, dexan sta indecisa, sin poder conciliar la sinceridad de aquellas ofertas cu la legalidad del procedimiento que Vd. ha adoptado. La Junta no otorga su consentimiento a una medida , cuyos resultados podrn ser algn dia desagradables , pues siendo Vd. solo el autor de la interrupcin que el comercio ingles va sufrir, Vd. solo responder su nacin de los sucesivos embarazos, que sern ijidispensahies para reponer ifitgrn mente las relaciones mercantiles, que la Junta se habia empeado eii cimentar baxo los principios mas Jiberales. Setiembre S de
recibido esta
Ha
Junta
el oficio
iSio.= Sr- Comandante'" Eliiot.

27
(418)
a^6 a carta
se n4a
de Memloza
la
Apreciable. amigo : suya en este <;orreo^ na quiero pfderU ocasin de Goaiiiaiear 1^ que tu be de C\\ por una carta^ y que hoy la confirma U. Matas Usandiharas, qtie-îcba de llegar de Chile , quien dice , que en un barco que arrib i Coquimbo , se dixo, que Lima quedaba fermentado, y que l'Sr. Abascal quedaba depuesto, por haber ajiresado nnchos que pietendUn el sistencui de Juntas. Ya sabr Vd. que Chile ha tenido l&gran fragilidad de jurar el Con* Sfj por meras noticias ; pero sepa tambin que Concepcin de Penco , ni ha. reronocido Consejo^ ni reconoce ya su capital por lo mismv>. Tonô la asisfccion, que quienes dirigen las operaciones de Pecco, oot D. Juan Kosas , y D Ignacio Godoy , mendocinos, que segn he Yisto en sus dictado! no discrepan de nuestros sentimientos 9 &c, Ka rti creble el esfuerzo qnc D. Manuel Irigoyeo 9 y el ato Lascano ha <;cn contra ln Junta de Buenos. Ayres^; pero cts al mismo tiempo mu y gran. de el de:){)recio con que los nobles chilenos miran enemi^ s can nicuios. Natci. HLl ato Ldscaqo es h jo de Uênos.Ayres: su fisono'n a ia hecho diidir muchos , si al tiempo de su animacin se diverta la naturaleza en estar formando un gato : su cs(>iritu corresoonde su cara, v m tus* trTucxon es bien conocida en esta ciudad. Hizo nna oposicin la Citedra de Filoso da , y como fu preciso hablar en latn, puso ios estudiautes fiesta de desagravios 4 Nebîa. cu K necesidsid de haCif Doaativos- y Prstamos hechos nucTamenê en Ya Cin âzon (le los dad de Mendoza favor do la KxDf'aicron que m-irch la Capitat| dt*piie9 di los que ^ê dteron parte la Kxcma. Junâ. { Fisc.1l de Etedl Huiientâ Dr. >. J.s DnitT>s- Prestamos. TotaU A;;nsHn de Sotomiyor 5t ps. ^ rs* en Fv Hs P. Rs. efedfo, y 47 ps. 6 rs qu fe ôn dendore dos soldados voluntario de la expediriou segn consta del Teciboi del comand nte de dicha expedicin D. Jos de ûsi>... 109 10$ El Heverendo Padre Prior del Coinrenio de N. P. *9. A^stiif... ... .^.... 2Q 10
sti fecha 9, del corriente , se ornuaic sigatente noticia. aunque no he tenido la satisfd<^cion de tener l>*tra
mw
D. Aniêl
tif cardes
iO_e;carapela$
bUn.
i:o!uii.
cas de cinr le seda
pVa
loa
^00
tariosde laejipedicioik O.Fr4tiesco SiUa Totales,*.. 121 Keal Tesorera do Meadoza a de Setiembre de Id 10.
100 100
iOO
^lexo Nazarre.
Los em oleado en la Tesorera de Real Hacienda y A dmini:* racin G nera de la R.eal Renta de' Tabacos de la Ciudad de Santa Fe aa reaiitido por dontivo I5i ps. corrientes saber. D Rafael (Vlaninez Ministro Contador Id. D Pedro Antonio de Ceballos, Ministro Tesorero 55. D. Mignei Ignacio de Migucijperieaa , oficial de la Tesorera de Rea)
Hacienda, b*
(419)
B. Francisro Antano de Quintana

8.
contador so3tituto de
la
Rea Rea-
ta de Tabacos D. Jos Antcnio Domingnei de Zamora-, oficial de la Contadura de Tabacos 8 D. Juan infante, fiel de Almacenes y Tercena 5 D Francisco Xavier de Robina, Visitador del Resguardo 20 D Juan Francisco Morcillo , Teniente Visitador 8 Dependientes D* Mariano Pledrabucna , D. Vicente Gmez, D, Juan JPrancisc) Romero, D. Vicente Aguirre^, y D. Juan Jos Godcj 5 ps. cada uno %5. Ade ais ponen a disposicin de la Excma Junta sus personas y bienes
donantes y de la El Sr. D'. D. 5vÂn Jos de la Excma* Junta, ha

4os expresados
neficio del
iey
para
el
servicio (|ne se les
estime
en be-
Patria,
Paso, Tocal secretario de Real Hacienda oblado 150 ps. fs.
!Raz(m de las cantulcidef y especies que se han ofrtale for donativo ara la expe'ikion de unin de las Provincias
interiores
,
saber.
Regimiento Real de ArtiPeria volante de Buenos-Ayrcs

P.
Ps.
Comandante
D. Bernab de
interino
S, iMart
Sariênto mavor inrcrino D. Manuel R.amire... ...
30
10 10
10 10
D. Julin Corbera D. RiHjue Laurol JJ. Juan Jo^ Ferrer O. Juan Ramoii Roxas
Tenientes.
,,
20 O 20
20 20
tO
Ayii'lantes.
dro R^'tralado de la Plaza. I). Agustn de Hi-rrera, ... .. A ferpz de Bmdera. R"won Carabijal V. D. A oaio R imirez Capitait^ Primeros.
B.
D. Jos
f).
Bi^sarfe
Francisco Villanueya D. Kladio Ztifrategii D. Laureano Ansoategui . D. Jos Zerczo, ....

Alfreces.
20 20
10 10 10 10 10
6
D. Mnue Pinto D To <bfo de L zunaga 1). Juan Fornaguera D. Bcinarilo ^nsoategni

Capitanes Segundos.
20 20 20 20
D. Benito Martinez
20
D. Mannol Navarro D. Jas Ojiningo Frn os D. Juan Rodrguez Andrade. D. Juan Balaguer D. Antonio Giles . Benito MelenUtz
Buenos. Ayres 10 de Setiembre de 1810.^Total ' " 426 V.B. San Martin. Manuel iiamirez fingimientos de Pardos y Morenoa. D. Martin lain Teaient? Coronel , de os sueldos devengados en los meses de junio y ulio cede 50 ps. D. Miguel Est mislao Soler Sargento Mayor , de los sueldos devengilos en dicho tie.npo por si Jo, y uombre dt su esposa X 6ttd Olazabi 40 ps*
'
S^
CapHanes*
(420)
J
co pt)r SI, y nombre de su esposji GofVzla Rometo 30 ps Nicols Ciibrera cece ce sus pa^^del presente ao iO ps. Lorenza Es jxinosa ced< la paga qiic dice debtre la fîal Hacienda del mes de febreriry de 808 del sueldo deteniente en el f lempo que cstubo erv la Coloma , p jf s , y su muj^r Antonia: Reylova. Juan. Loy Tuboada cede a pag?i de teniente que dice debrsele del m^s ife junio de S07 qne eîtubo las ord^cies dol Coronel D.
Xivier Klioên.fa Rinda Oriental Mateo Silva cede de sus pagas vencidas eu el fwresenfe ao 10 ps. Adn de Silva Texeyra cede desus^pa^^ ventfdas en el presente arfo 8 pesos. Manuel Espinosa por s, y su esposa Maria Victoriaaa cede i0 ps, d sus pu^s vencidas en el prescut auoAyudantes Mayo^yts^ nocencio Psoa cede de sus pagas vencidas en: cl presente ao 10 ps*Pedro Jos Pintos de su pitga del presente ao cede 10 id. Temeutese Hilario Baldvia desn haber vencido en d coiriente afo 8 pesos* Casimiro IVtendoza de sus pagas vfenc'rdas en ol presente ao 5 psJos {VariaSanmartin cede de sus pagas vencidas en el presente ahoGps Iâureanc Ganie2de las pagas que dice le adeuda la Real ffacie^da^ de los m^^sns de abril j mayo de 1809 por s ^ y a* nombre de su esposa Mara Anacfeta Gronzalez cede 32 ps^.
Frartc!sc<>
Suhfenmes^
Eustaquio Sosa cede de las pagas vencidas en c presente o 10 ps. Miguel (luiz* del haber de dicho tienipo 4 ps. Mariano Sârto id. como los anteriores 9 ps. Esfanisiao Torres id. 6 idv Bernardo Pintos id'. 6 ps. Antonto Videla cede de los haberes del presente ao 8 pe* Jos Dionisio Gamboa id. coiuo el anterior 6 ps. ngel llo<lrigfie2 id. 6 ps. tstnnislap Roxas cede de lafl pagas de dicha tiempo 5 p. Jos AintonioGircia dlas pagas de safgeuto vencidas- en el coi*
f
riente
ano 4
ps.
El sargento s^^^^Q\t gradnado de subteniente cede la pagr del raes de jamo de 87 en que se hallo en la Banda Oriental. Doa Mara Oipriana Sosa natural y v(Gna de la Ensenada en prueba desn adhesin fl el nueva gobierno, y por un rasô da gratitud is medidas tomadas para el engran lecimiento did Puer to de la Ensena J , ha donado una quadra de sus terrenos , para que se levanten eo clos h)S quartcles , que ya estn delineados. D. .fos de Uribura vecino de la ciudad de Salta despus de manifestar SU inas sincera adhesin la Junta , ofrvjce pagar 6 soldados
I
ea
la
expedicin i non\bre de 6 hijo menores que
tiene.
{421)
159
Continan los 4lopofivo$ de cahatloit* Antonio Beîtes. 4 Juan Hiplito Duarte^ El akaldc D.Jos 3E1 ctaoyicario Dr, O.Juan MaSo ran o Agu lisera. nuel Fruandcz de Agiero por 4 Felipe Antonio AlTrado* ahora li. Martin CostilJA teniente cnra D* Dionisio MiJos Bustos. Jln ofreci y entregar quatro
lo
mas breve
posible^
A leso
6
Cabilla.
X),
f raocisco
D. Juan P. Jos Barragan,
Esquive!. Bautista JBurgos.
^
2 6
3
Juan AnopioMaluende. Juan Andrs Aramallo* Juan Alraaraz.

Jos Miguel Valor. jjuan Morales*
I>. Antonio Rodrguez Veron. J>. Jos del Valle. P. Jos Ignacio Lalinde. D. Juan Rosa ôsa. D. Justo Toledo^
d
9
^
4
ofreci y .entregar ^ los pocos das qaatro.

,
P. Manuel Torres. D. Jos Benito Rifas
Miguel Cervantes. Dionisio Zamudio. Jos Santos Corrc^ Francisco Sosa. Juao Jos Qnmaldi P. Dionisio Bacz. P. Silvestre Correa
P. P. P. P. P.
3 3
%
^
2
1 I 1
Correa. Juan Agustn Zarate* J^'ernando jarate, P/ Jos Ramn Acosta* ^largarita davala, parda viuda* P. Gervasio Ballesteros* P. Nicols Ballesteros.
p. Teodoro
Jos Aniceto llortigosa Ramn Medina. Miguel Peralta* Felipe Pando. Mara Morales. Jos Gregorio Pta^ Martin Leguisamon. Pedro Pablo Moytino. Ventura Valladares, Jos Valladares. Gregorio Rodrguez. D. Cruz Reyioso. Basilio Santos de la Torre. Aloxo Santos 4c la Toirrtv Gregorio Carrers
X
%
I
Juana Orellano. Antonio Villarroel. Autonio Cliaves.
i
1
1
Domingo Pallcro^ Pedro Mil donado.

Ignacio Medina.
D. Juan Rosa Peraita.
Toms
Cascatiarits*
D. Jos Fo rete..
1 1
P. Nicols Cordero. Tadco Morales , pardo. P. U baldo Gmez.

Pionisio* Orcllana. Juan Arias. Ventura Sena. Son jcicuto y df2
1
1 -S
Miguel Silva, Pasquaia Villegas, D. Juan Almud*, D. Rafael Zaniudto.
Anselmo Valladares.
Autopio
Fr^ricisco VilUnucta. Tprrilias.
^
1-
y seis los caballos recibidos de !os donantes , qiift se han mostrado generalmente con la mayor jjsnerosidad y piacer en poder coadyubar de este modo al auxilio de lu Capital ; se han huido y extra, lials seis. Han ofrecido otfp^ sugetos algunos que no se han podido lecaudar por Jas distancia y escs/ de tiempo; y f^neda por corrtM- atm la mitad del partido, que no se negar eontrihuir con el mismo p4 triotisuio qu los dems. Morn Agosto 1 de 1810, y
(422)
H
t
f-^ Orj ^-< 0<5
H{*l
>.
o p
oo
I
2 c s g
*^
Ofe ^-^
Hvi
o a Q
ifj ift
tO
-*
i.
8-
^ o oo
li
l^
S
S o
^
^si
2J i
mm-mM h* C CD f lO
^
C<^
w1
-^ tS
O O 05 (O Q P X O ^ oo
<**
^ o
Q
o
^
$^ fe
a<: t ; C S"^ ^ -
i *
Cei^
^
=
B
fl
S
o
J^ ^
^ ^
5
o
>^S
9
I
V
^^
V e
0>
sn
o 3
J2
P3
i k.
O
ai
n ^
o V V
-ora
IM^
-3
Cgo
^
2
t3
<
O
C3
^g 5
feriQ
ce a ai g A ** P-* lm ^Jj c c e: <= ^ 4} V C
ci
ft
V B
'C "O
(423)
DE BUENOS.AYRES.
MARTES
25
DE SETIEMBRE DE
felictate
,
1810.
UU:Rard Umporum
it
ubi sentir qu^ velis^

dicere
I.
licet.
quse
sentas
lib-
Tcito
Hist.
Buenos-Afres 22 Je Setiembre de
18 z 9*
conducta de nuestros enemigos nos obligue emplear en impugnaciones de insultos personales el tiempo que poiia emplearse mas utilmente en }a instruccin de los pueblos ; pero el honor de estos exige, que no se autoricen con el silencio unas injurias, cuya sola manifestacin armar la opinin de los hombres de bien contra los detractores, que las producen. Apenas se recibieron en Lima las noticias de la instalacin de esta Junta, public el Virey D. Jos deÂbascal un bando, ien que adhiriendo a el ingenioso arbitrio del Intendente de Potos, declara reunidas aqii Vireynato las Provincias del de Buenos Ay res. Este actu p opio del despotismo de unos Xefes, que nada respetan sino lo que pueda contribuir la conservacin dess empleos, d.iha en tierra con las antiguas relaciones de la cnpi al, y sus Pruvinci s; y como semejante trastorno debia producir desconte'Jtos , se trat de prevenir en el bando el desagrado de los habitantes , manifcs* tndoles los principios de justicia y coaveaiencia, que habiaa aluido en aquella resolucin.
sensible,
la
,
muy
que
(424)
2
debi apurar todos los recursos de aquel Xefe ; y si hubiese contado de su parte alguno de los muchos literatos, que Lima honra en su seno, la mala causa se habra presentado terrible por las armas que la eloqencia, y el genio habran empleado en su defensa. Es un argumento poderoso del desvo con que la gente ilustrada de aquella capital mira su Xefe, la pobreza veigonzosa, que descubre el bando en todo su contesto. Sin raciocinio , sin convencimiento alguao, anuncia la agregacin de las Provincias del Rio de la Plata el Vireynato de Lima ; y una novedad tan grave se manifiesta justificada con el solo hecho de haberlo as pedido el Gobernador de Potos; y el Presidente de Charcas; de suerte que los habitantes de nuestras Provincias son unos rebaos ,^ que se mercan , venden , cambian , y trasladan dis^*
,
Un empeo
ran arauo
crecion del pastor
que los gobierna. En un tiempo en que la. autoridad de

,
los
mandatarios an-
tiguos se halla por tantos ttulos vacilante, no

tarse
pudo
presen-
pkuba mas decisiva del despotismo, que se les ha conna* turalizado, que ordenar un trastorno tan gravoso en las ProTiocias, y tan eversivo de sus intereses y relaciones, sin otra razn que quererlo el gran Visir de Lima, y pevrlo los baxs de las Provincias agregadas. Todo respira ea el bando ese espritu de audacia que se multiplica en atentados , por no dar los pueblos la inaudita de respetar una vez sus derechos imprescritibles. Se leccin trata de legitimar el Consejo de Regencia, que reside en Cdiz, y no se presenta mas fundamento, que haber sido elegido poc los respetables miembros de la Junta Central, Es degradante nuestra razn , que s& le ataque para una empresa grande, con unas armas tan dbiles y ridiculas. Se trata de reconocer una representacin soberana, que despus
, ,
de
reconocida exercer impunemente sobre nosotros l.os ilimitados derechos que el abuso del poder ha sancionado : esta. augusta representacin se executa por medio de un establecimiento nuevo, que los pueblos no han concurrido con el
.
inluxo
ticia^
que nicamente puede legitimarlo ; h node que hay una nueva representacin soberana no
activo
,
-3
.
sorprende, ocupando el lugar, de la que deba c>municarsenos , para que concurrisemos elegirla ; y en una materia un grave, tan sagrada, y de tan terribles consecuendci^ , se reputa ua crimen todo examen , se proscribe los que io proponen, y se quiere que reconozcamos este nuevo soberano, sin otro principio que haberlo elegido los respetables varonas,
que Jorrearon la Junta Central. Los pueblos salvages m^nos zelosos da su libertad y derechos habran despedazado al insensato, que les hubiese pro. puesto un soberano, cuya investidura fuese la primera noticia que se daba de su per;ona : la naturaleza misma hablara por ellos , y al prfido introductor de aquella deidad desconocida, le preguntarian con enojo, ^ quin la hizo, quia la ha llamado, para reinar sobre nosotros? Si se hubiese de proscribir todo examen sobre la legitimidad del poder soberano, que ege nuestro reconocimiento , estaba ya abierta la puerta la dominacin de Jos Bona parte : la Junta Central lo podra reconocer , y sera necesario jurar su obediencia sin cxmeo; pues el Virey de Lima tendra siempre pronto su argumento, de que los respetables miembros de la Junta Central lo habian reconocido. Tampoco son tan respetables los varones que formaron la Junta Central , como el Virey de Lima nos aauncit!. El Ar-
zobispo de Laodicea , Presidente de aquella Junta , y cuyos respetos eran sin duda alguna mayores que los de los dems vocales, se pas los franceses , apenas vio la nacin en sus ltimos apuros. Disfruta hoy dia en Madrid, con frente serena, su antiguo rango con que elB.ey Jos ha premiado sus traiciones ; y esta felona descubre la faz del mundo, quan arriesgado sera para las Amricas, reconocer un poder soberano^ sin otros datos de su legitimidad, que haberlo elegido los respetables varones de la Junta. Ni los dems socios del Arzobispo de Laodicea pueden alegar ttulos distintos para nuestra veneracin. Tres vocales se pasaron los franceses en compaa de su Presidente; y los dems, dispersos, insultados por los pueblos, cubiertos de oprobio iguominia,. llegaron Cdiz, y se embarcaron ocul-
(426)
4
lamente, para substraerse el furor popular q[ue los amenazaba^ t-a nacin quedp sin wn poder soberano representativo do nuestro Monarca; pero el espritu mercantil de C42 fecundo en arbitrios para perpetuar en hs Atnricas la triste condicin de una factora hizo baxar de los buques los respetables varones, que se haban ocultado.^ result de aquel con* greso el establecimiento del Consejo de Regencia,, que se no$ ofrece hoy dia con los caracteres de la soberana.
El Virey de Lima no puede ignorar

los pasageros los refieren cjontestes
;
los
; todos papeles pblicos de
estos hechos
g^zetas inglesas lc>5 han transcripto fielmente. Seran rgano legtimo de la voluntad gelos manifiestan
;
Espaa
las
iêral del
Reyno, unos varones, que aunque muy
respetables
por sus anteriores empleos , acababan de perder la confianza de sus conciaddanos, y eran arrojados con Ignominia del alto puesto que ocupaban? La eleccin de un poder soberano , que subrogue la fcilta del Rey ausente es propia, y privativa de la nacin t de aquellos representantes, quienes se hayan conferido expresos poderes pira el efecto ; los vocales de la Junta Cenrral no eran la nacin, nunca tubieron poderes d^ esta para elegir un poder soberano; timpoco pudieron presumir estos poderes en unas circuascaacias en que eran el blanco del desprecio, y de la adignacion de los pueblos; y sus empleos ni eran existentes, quando formaron el Consejo de Regencia pues los haban perdido con ignv)mfji , ni en tiempo jlguno los constituyeron conducco legtimo para la eleccin ce un poder soberano , porque la sobcTana no es transmitible, sino por las mismas vias que se adquiere. Sera una insulsa repeticin, insistir en lo que ya causa nusea por tan sabido es decir que los respetables n;uembro$ de la Junta Central no estaban autoriz^dqs , para elegir un poder soberano; que para este acto se necesitaban poderes, que jamas han tenido ; y que el momento de ser arrojados con ignominia de una autoridad, que sus dbiles manos no pudieron sostener no era aparente para dar un soberano, pueblos, que los miraban con indignacin y desconfianza. Los derechos de la Soberana son muy sagrados^ para qu^
,
i
ji
(427)
con ligereza acerca de ellos : es igual crimen recoDocer un soberano , que no presenta ttulos legtimos de serlo,
$c proceda
obediencia el que ha sido justamente reconocido. Si los respetables varones que formaron la Junta Central Fernando YI habia pernos hubiesen dicho, que el Sr. dido sus augustos derechos el trono de sus mayores, debe-
que negar
la
ramos desconocer nuestro Monarca, solo porque el Vire/ de Lima nos recomendase el testimonio de aquellos respeiabks warone^t No deberamos examinar una materia tan grave y. de tan funestas conseqencias? Por qu pues se quiere , que ahora reposemos ciegamente en la f de los respetables varones , reconociendo sin examen un poder soberano, que dexar comprometida nuestra fidehd.id, si despus se descubre, que^ cp tubo ttulos legtimos la soberana, que pretende? Pero supongamos todo el respeto que se quiera en los miembros de la Junta Central; en las qsst iones de derecho poco influye que los varones, qu^ las proponen sean muy respetables: la verdad y el acierto se b.usCvUi por otros principios; y el Sr. Abascal, ha sufrido ya funestos desengaos de liaberse entregado ciegamente la devocin de varones respetables. Todo el mundo sabe, que muy corto tiempo de ha^ ber entrado su gobierno , trat de dar una demostracin publica de la ternura y reconocimiento con que miraba su, benefactor el Prncipe de la Paz, y empeado en que los elogios no defraudaren por su cortedad los buenos deseos del panegirista , le Uani entre otras cosas el ngel tutelar de Amra^ Los americanos quedaron sorprendidos con una alabanza suEerior quantos la vil lisonja habia discurrido entre los homres; y no haban salido aun del asombro religioso, con que empezaban miiar el nuevo ngel, quando llegan de Espaa l,as noticias, de que el ngel se habia convertido en demonio llueven sobre l las execraciones de todos los pueblos, se descubre que es el funesto origen de la ruina de la iMonarquaj^ y jamas se pint el vicio tan feo y tan horrible como en la persona del hroe del Virey de Lima. La Amrica qued sin ngel tutelar; y tal es la pasin del S/. X). Jos , que quiz atribuye los sobresaltos que padece su
ji
^ o
espritu
,
428)
la falta del custodio , que velaba sobre nosotros, cubrindonos con su angelical manto contra las asechanzas de los enemigos; pero reduciendo este pasage el punto, que ofre-
ce una oportuna aplicacin; qui seria nuestra suerte, si hu bcsenios seguido sin examen la representacin soberana , que cl ngel tutelar de la Amrica nos hubiese designado? Seguramente no habra recaido la eleccin en nuestro amado Mo-
narca el Sr, D. Fernando VII ; por que nunca acomod coa nuestro principe la angelical pureza del hroe del Virey d^ 'Juira7.\ y ste se vera comprometido por no poder examinar lina eleccin hecha por un ngel, que sin duda alguna debi sqxIq zxi^.% respetable ^ o^q\o% humanos c^MQ formaron la Junta Central. Se presenta materia abundante para innumerables reflexiones; pero como estas ocurrirn fcilmente todo el que lea el bando con imparcialidad, nos reduciremos unu obseivacion importante, que ofrece en sus primeras lineas. Hibla en ellas de los principales promotores de la Junta de Buenos Ayres , y comparando la calidad de la empresa con la de las personas, caracteriza estas de hombres destinados por la naturaleza, para xegetar en la obscuridad )f abatimiento, E) gran escollo que no ha podido vencer la resignacin de nuestros mulos es, que los hijos del pais entren al gobierna superior de estas provincias; sorprendidos de una novedad tan extraa , creen trastornada la naturaleza misma , y empendose en sostener nuestro abatimiento antiguo como un deber de nuestra condicin, provocan la guerra y el exterminio contra unos hombres, que han querido aspirar el mando contra las leyes naturales, que lo condenaban una perpetua obediencia. Eh aqu ei principio^ que arranc el Virey Abascal la ex- clamacion contra nosotros, gradundonos hombres destinada for la naturaleza , para vegetar en la obscuridad y aba*
timiento.
extremo de una arrogancia insensata, y el irimo grado de desgracia que se nos pudiera reducin Colonos de la Espaa, hemos sufrido con paciencia y con fidelidad j las privaciones consiguientes cuestra dependeacia.
Es
este el ultimo
(429)
Trescientos aos de pruebas continuadas hiti enseado nuestros Monarcas, que las Amricas estaban mas seguras en el voluntario vasallage de sus hijos, que en las fuerzas de sus dominadores. El espaol europeo, que pisaba en ellas ^ era noble desde su ingreso , rico a los pocos aos de residencia , dueo de los empleos , y con todo el ascendiente que d sobre los
que obedecen,
la
prepotencia de hombres que
de sus hogares El curso de las vicisitudes Espaa escli vitad, todos los pueblos libres de
mandan lexos humanas reduce la

la
monarqua
recobran sus derechos primitivos , y quando los naturales del pais , parecian destinados por la naturaleza misma de las cosas. subrogar el rango de sus dominadores, se ofenden stos de moderada pretensin con que aquellos se contentan , de qu6 todos seamos iguales; y aunque se reconocen sin patria, sin sp^yoj sin parientes, y enteramente sujetos el arbitrio de los que se complacen de ser sus hermanos , les gritan todava con despreci: americanos: alexaos de nosotros, resistimos vuestra igualdad, nos degradaramos con ella, pues la naturaliza o ka cnadyfara veg&tar en la obscuridad y abatimiento. Aturde semejante atentado; y aturde mucho mas, que en la gran ciudad de Lima, se haya fulminado este insulto publicamente. La naturaleza no cri todos los hombres iguales ; unos, dio fuerza > que neg otros; aquellos tienen saluda de qufi carecen stos; pocos son adornados con talentos, de que los mas estn privados* En esta desigualdad fund Arisctele$ aquella mxima tan cricicada, de que se dban hombres esclavos por naturaleza; porque pa;rece que sta los destin servir aquellos, quienes hizo superiores. Si nos reducimos este orden natural , que prescinde de las convenciones de la sociedad no s en que funde el Sr* D. Jos qu^ hemos nacido para vegetar en la obscuridad y abatimiento^ vSin que sea vanagloria podemos asegurar , que de hombres ht)mbre& le llevamos nrmchas ventajas , y como es tan desgraciado ent sus vaticinios., pues se convierten en demonios, ios que l Caracteriza de ngeles tutelares, podemos afirmar y que el gobierno antiguo nos haba condenado vegetar en la obscuridad y abatimiento; pero como la naturaleza nos haba criado
,.
(430)
8
para granies cosas hemois empezado obrarlas: limpiando el terreno de la broza de tanto mandn inerte ignorante, cjue no brillaban sino por los galones, con que ei ngel tutelar haba cubierto sub v lacios
miserias.
pocos meses de haber entrado el Virey de Lima su capital, se encontraron en una calle tres sacos wolocados con ai mona; el primero estab.t lleno de sal, el segundo de abas, y el terceio de cal. El que reconoca aquellas especies relos
y ya parece ileg-ido el caso de aquella conminacin , y de que se conozca , que la moderacin y dulzura de los americanos no es abatimiearo; y que ya es tiempo que salgan luz las virtudes, que el des-
peta maquinalmente Sal, Abas Cal;
potismo ocultaba en
soportar su presencia.
la
obscuridad
por no tener valor par
pueblo como Lima, en que hasta los esclavos hablaa se habr ofendido con la impresin de un bando auto* latin rizado por el primer X^fe, y en que se descubre una crasa ignorancia de nuestro idioma. Se pretende derivar argumento para la legitimidad del Con^êjo de Regencia de la circirnstaacia de haber sido reconocida h Junta Central , y se llama i sta juramentada i equivocando el concepto de jurada, que se deseaba explicar. La representacin de la Junta de BuenosAyres se supone usurpada con violencia lus antiguos Magistrados, y sin embargo se le llama vil y efmera ; confundenSo la representacin con el carcter , que quiere dar los repre-
Un
,
Hablando del curso correspondiente los asuntos pblicos en virtud de la nueva agregacin de Provincias, dice: la comflmdu ie los negocios ^ co.ifundicndo compacidad
sentantes.
con complicacin. E>tos vergonzosos errores en el idioma taz recuerdan el axioma vulgar con que la gente del pais describo el aturdimiento de un hombre asustado ^ del qual dicen, fH9 se le ha acabado el castellano , y no es extrao, que s acabe el castellano quieu ao v muy duradero el Virey nato.
(431)
9
Buenos 'A/res 4 de setiembre de zSio.
El dia 11 del corriente las i a de la maana se acerc na falucho, de los que han armado los marinos en Montevideo para el bloqueo de e^te puerro; y tirando un caonazo las toscas del frente del retiro , huy con una celeridad que hizo
todos advertir
a.
la direccioî del
ingenioso intrpido Argjudo-
miriaos esra cxecutando, ni exigimos que nos m.iniSeaten los ttulos para inteceptar iosvivers,y hacer todo gnero de daos un pueblo, que jura los derechos de nuestro augusto Monarca el Sr. D. Fernando, y quin no se reprochar acto alguno capaz de comprometer su acreditada fidelidad. Sena escusado entrar en discusiones con quien cierra los odos i la razn, y con quien cree licito, todo lo que puede obrar impunemente* Los marinos que alguna vez cayesen en nuestro poder, sufrirn el peso no de las dîmostraciones que ahora desprecian, sino del castigo que se hacen acreedores; y la seguridad que fundan en sus buques puede muy bien trastornarse, por une de aquellos sucesos, que no se preveen pero que descoasobre
las hoscilid.ides,
Nada decimos
que
los
cierran fcilmente las m^didas
mas bien calculadas.

sin
Lo que
atentado de
no puede contemplarse
tirar
indignacin
es el
vil
un balazo nuestras playas. Aun en las guerras justas se h.in establecido reglas, que minoran el destrozo de la humanidad, y solamente io toleran en quanto conduce repeler un ataque, conseguir una victoria. 1 oficio de un guerrero es distinto del de un asesino; y es enemigo de todos los hombres, el que quebranta aquellas convenciones, que derivadas del expreso tcito convenio de los pueblos , forraaa
cdigo del derecho de gentes. Qu fii pudieroi proponerse los marinos en tirar este caonazo? Pensaron coascernarnos con un tiro? Poner la ciudad en coniicto? O lograr la ruina de unos hombres que solo son 5U5 enemigos porque no piensan como ellos? La bala pudo haber muerto una laoandera , herir algn pasagero , y romper algunas bateas eh aqui todo el fruto de esca proeza: sin embargo el capitn de la lancha ser elogiado ea ios cafees a
el respetable
,
:
de Montevideo; j la niorjjcijad de sus m\ilo$ s^r forzosamente reprimida pues al menos no le podrn negar intrepidez bastante j para sufrir que se dispare un canon sobre el buque que manda. Los progresos que se obran lentamente son mas firmes y que los adelantamientos rpidos; al fin se ha visto ^n el Rio de la Plata, que los marinos espaoles han disparado un caonazo con bala ; tiemblen los marmos ingleses , de que Salazar se enoje, que se encapriche Argandoa en entrar coa su falucho por el Tmesis. Nuestros marinos piensan ya ea Cubas grandes, y seguramente estn zelosos de las glorias de la iiiarina inglesa; ya han hecho un desembarco peligroso en la isla de Martin Garca y han libertado siete pobrecitos presidarios de las duras cadenas, que les habian puesto sus delitos: no quiera Dios que la ambicin de gloria los torn^ hacia Europa y que haciendo un desembarco en la Irlanda, sc^ unan con los descontentos, y den en tierra con el inmenso go-der de la Gran Bretaa.
, ,
El da 22 del corriente, rompi una salva de 21 caonazos ia corveta Porcuspine de S. M. B. que se halla apostada al lado dla ebquadrilla bloqueadora de Montevideo. 1 pueblo se ccnmovio, por ignorar el origen y objeto de aquellos caoijazos ; y el gobierno no pudo tranquilizar su agitacin , por que estaba ignorante de las causas, que ios motivaban,. Sin embargo al da siguiente se supo, que la salva se haba dirigido en celebridad del cumple aos de la coronacin del
Junta , haber estado, ignorante de aquel plausible motivo, con cuya noticia, habra correspondido la artillera de la Real Fortaleza del mismo modo qus siempre lo ha practicado con los buques de S. M. B. qua en distintas, ocasiones; se han hallado en esce amarradero^ La prctica constante ha sido, que el oficial ingles avise el gobierno del pas, que v hacer salva, y el motivo de ella, pa-^ r,a que se l cor r espndil y esta atencin adoptada entre ro* das las gentes es de indispensable necesidad en ui puerto bloqueado, donde no es justo , <jae un buqûe extranjero ha*
;
Key de. la Gran Bretaa. Ha Sido muy sensible la
(433>
II gobierno, y con seguro comproga fuego, sin noticia del metimiento del Sosiego del pueblo. Ignoramos la causa, por que el capitn Elliot, se ha sfeparado de la conducta, que le prefixaron los dems oficiales de S. M. B, que le han pre-
cedido en este destino.
Razn de hs caniidaies obladas por los indhUuos que expresaran en claê de donativo para la realizacin de
Biblioteca publica
,
sf
la
anunciada por la Junta Provisional
dd Rio
de la Plata.
Sugetos contribuyentes
Ps.
Rs.
MarD. Eugenio Balbastro a nombre de sus hijos Pedro celino de j aos, D. Vicente de lo, Crisologo de 9 , y D. Eugenio Mana de 2 , obl. D. Francisco de Paula Saubidet 4 ps. fs. con la expresin de que si sus facultades se lo permitie<;en, no habra necesidad de subscripcin para los gastos
precisos
D D
164
an
til
establecimiento
esta
41
5^7 164
fs.
D.
Francisco
Xavier Zamudio, Connigo de

,
Santa Iglesia Catedral D. Pedro Fernandez.
obl,
D.
El
Patricio y
Sr.
Estanislado Linch lops.
cada uno.
20 ^^3
D. Juan de Larrea
paciiota.
.
5^4
5
,
D. D. D. D.
Juan Bautista Elorriaga Frmcisco Baldobinos. entreg como
Toms Antonio Romero por ahora. Jos Mana Romero; Ministro Tesorero de
, ,
25 17 a
las
Reales Caxas de est capital, una onza de oro y luego que se realice el establecimiento pondr disposicin de los Sres.Bibliotecarios su pequen i libre, ra, como el obfeto ma^ digno que puede destinarla. Andrs Florencio Ramrez , Cannigo dignidad de Maestre Escuela. El capitsin de Hsares, y Edecn del Seor Presidente D. Fioi Zamudio .,
17 %
256
123
28
(434)
12
El capitn T). Xavier Igarzbal. . . 17 2 El Dr. D. Joaquia Campana. .... 17 2 jD. Juan Antonio Pereyra, capitn del Regimiento de Patricios, nombra de s hijo D. Jos Mara. 25 6 D. Luis Mara Posadas , capitn agregado ^ dicho Regimiento 123 D. Mwirtin Monasterio, consiliario del Real Consulado de esta capital. 103 5 D. Julin de Gregorio Espinosa, costea el salario de quince das de un ociul de los que trabajen
. .
.
..
los
estantes.
,
D. Antonio Camargo
,
portero de la Secretara del

.
Superior Gobierno. . . Maauel Roo cannigo de esta Sta. Iglesia Catedral. D. D. Martin Rodrguez, coronel del Regimiento de Hasares

17 2
6 I Jos Mara RoTcas. D. Mari'anp Vidal > cedi dos libros en blanco de excelente eiijuaiernacion y papel , para la formacin del ndice general de la Bibleotci. y. . $14 El presbtero D. Juan Antonio Suero, dos onzas de oro con la expresin que aunque la contribucin es arreglada sus facultades , no lo es sus deseos. 34 J 1 Dr. D. Diego Zabaleta, catedrtico de Teologa. 103 i
61
II
^-
Total recaudado.
760

BUENOS -ATRES l
En
la
Real Imprenta de Nios B^ôsitos.
(435)
NlJM. 17.
Pg. 261
JUEVES
27
DE SETIEMBRE DE
i8io,
t::::Rara tcmporum felictate , uhi sentir quos xeliSf et qune sentas , dicere licet*
Tcito
lib.
1.
Hist.
\J
la
n pueblo
,
ûe nace debe
preferir los agrados e
conocimientos necesarios para su subsistcada* Buenos Ay res necesita la perfeccin de su milicit^ que recin nace ; pero que habindose manifestado tan grande eif^ su nacimiento debe aspirar aquel grado de gloria , que sigue
ilustracin
los
infaliblemente
el
militar
virtuoso
ilustrado
la
valientes,
n hombre
por
por mil ttulos benemrito
patria, ha tra'
tajado eon este objeto el siguiente catecismo, que merece por iu mrito un lugar de preferencia en nuestra gazeta ; y que
forma en que est escrito se acomoda la inteligeaci^v, del soldado y prepara los hijos de la patria para llenar dignamente los altos destinos que los llaman las circunstanla
,
,
cias del dia.
CATECISMO MILITAR.
Compuesto por un
JP"
hijo
adoptivo de
la Patria,
dedicado
los
muy
nobles
muy
leales
j muy valerosa
fatricios de Buenos Ayres,
Nota.
los
La voz
patricio
que componen
esta
no comunidad
significa
,
todas reconocen sta por su

criollo:
patria, observan sus leyes, y costumbres, se someten su
*i6i
^"^^"^
sirven con su- persona, sus bienes, y sus ta lentos son patricios. Los nacidos aqu , lo son for naturaleza-, y los de afuera establecidas aqu , for adopcin.
la
Gobierno, y
Valerosos y nobles defensores de la Patria,
Pongo la vista de VJs. en este catecismo el olimpo del honor. Trepen trepen l animados de sus dignos Xefe y breve los veremos coronados con los laureles que prodvce
,
su
aira
cumbre. Este es el deseo de su amante Compatricio.

Prospecto del Catecismo
Militar^
Se dividir en cinco partes.
su
La primera, tratar de la milicia en divisin^ modo de su subsistencia,

,
general; dar su nocin,,
nacin
poltica
su gerarquia, subordirespeto que se le debe , sus recompensas^
castigos.
expresando su vestuario; explicar las partes del fusil, su manejo; las evoluciones, los toques de guerra ; y su servicio en plazas y campaa. La tercera , explicar los diversos servicios de la caballera, sus armas , su tctica ; y las muchas utilidades que pueden seguirse al pais, si todos los soldados se hacen dragones. La quarta expondr la diversidad de objetos, en qu se emplea el tilsimo ramo de la artilbra; los exercicios de canon de batera . el volante , el de obs el de mortero , y una tctica para que los artilleros operen montados , y puedan acompaar , j sostener con la artillera volante los dragones. La quinta , comprender quanto puede ocurrir en campaa ; y los medios para que nuestras tropas se hagan aguerridas, aun quando no tengamos enemigos que combatir al presente. Se concluir con una breve disertacin sobre Us milicias de
,
,
, ,
La segunda
hablar de la infantera
la
Campaa.
(437)
ii65
PARTE PRIMERA.
De
la
Miluta
en general.
CAPITULO PRIMERO.
Nocin de la Milicia.
La
Apenas
Milicia es tan antigua

se
propag
el
como la malicia de los hombres. gnero humano hubo discordias y fue

,
preciso usar de la fuerza

crea tranquilo
se vio
para repeler
la
audacia.
El que se
por una fatal desgracia asechado del , asesino; y tubo que partir su alimento con quien le guardase la vida , el honor y las posesiones. Este es el gran objeto de las tropas: y su profesin es el sostn de la publica felicidad. Todo ciudadano honrado los debe mirar como los tutelares de su existencia como los zeladores de su honor , y como los Argos de sus bienes.
,
En
esta inteligencia.han estado todas las naciones

;
los siglos
y han honrado y respetado

de
la patria.
ai
y todos cuerpo militar com

,
al baluarte
P.
por profesin sostener la patria. Es til la milicia? P R. Es tan necesaria que sin ella no podriamos subsistir. P. Es honrosa la profesin militar? R.. Lo es tanto , que el Rey es el primer soldado de la nacin. deben dedicarse todos ella? P. R. Todo hombre es soldado nato; pero no todos estn obliga,
R.
Que es soldado ? Un To robre dedicado
dos exercerla. habr caso en que estn todos obligados? P* R. Amenazada la patria todos deben exponer la vida por su defensa , mientras subsista la publica necesidad. P, pasada sta para que son necesarias las tropas ? R, Para muchos objetos, que iateresan la salud y vida de la
y
y
patria,
P. Qules SOL?
^
R. La tranquilidad
P.
interior, el respeto exterior,
(438)
la pe.ricia.
contribuye la tropa la tranquilidad interior? R. Velando para evitar los crmenes, aprehendiendo los malvados, y sosteniendo la debida execucion de la justicia, P. Qu entendis por respeto exterior? R. 1 que tienen todas las potencias la que est sostenida de buenas y competentes tropas. P. Qu llamis pericia militar? R. La que debe tener toda tropa bien instruida en tiempo de paz , para poder operar en el de guerra. P. cmo se formar un buen soldado?
Cmo
R. Con el exercicio y disciplina, P. Qu es exercicio? R. El expedito manejo de la,s armas, instrumentos, de qte usa la tropa en tiempo de paz y guerra.
Y qu es disciplina?
R. La subordinacin, y exacto cumplimiento de

la milicia.
las
leyes
dfe
CAPITULO SEGUNDO.
Divisicn de la Ailtcia, Sino fuera tanta la ferocidad de lus hombres contr-J ,los de su misma especie, bastaran las armas naturales para desfogar la colera; pero como son mas robustos unos que otros, empezaron estos valerse de instrumentos que ayuJaseu su debilidad hiciesen sobrepujar al armado sobre el desnudo.
, ,
adelantado tanto este ramo la niiVcia humnia que cada da va en aumento ; y se inventan ea cada siglo nuevos modos de desolacin. La mayor velocidad para escapar del agresor hizo este que se valiese de las bestias, que haba domesticado para sus
,
Ha
labores;
gitivo.
y consigui montado en
ellas alcanzar al
pavoroso fu-
invencin de la plvora ha prefixado los tres instrumeatos, de que se vale la tropa comaamente. El fusil, el can y el caballo dan la denominacin las clases de tropas
,
La
que conocemos.
(439)
P. Usan todas
las
tropas una?; m'^mas armas instrumentos?
R. No,
Sr.
denominacioes *jue llay por eso hay dibriacas
man comunmente armas,

.P. Qiiles
son? R. Infantera, Caballera, y Artillera. P. Qu llamis Infanteria?
R. La tropa que opera pie , y tiene por armas y bayoneta.

P.
el
fusil
Y Y
Y
Caballera.
*
R. La que opera montada, y tiene por arma$ carabina, pttolas,y espada.
P.
Artillera.
R. La que sirve al manejo de los caones, obuses , y morteros. usa do solo el fusil y bayoneta toda U infantera. P. R. No Sr., 'porque en cada batalln, hay una compaa û^ llaman de Granaderos, P. Para que sirven? R, Para arrojar granadas de mano, y embestir sable en'man^^ en caso necesario, toda la Caballera opera montada? P. R. No Seor, porque en ella hay^ tambin cuerpos de dra
gones.
P.
Qu
hacen stos ?
R. Servicio caballo, quanxJo se ofrece; y dexando estos en*' cadenados, sirve pie tierra como la inf.uitera. qul de las tres especies de tropa os parece mejor? ^ P. R. La infantera es indispensable la artillerja muy necesaria; y la caballera puede, y debe llamarse la tropa del pais> por sus circunstancias locales. habr modo para que aqu sea toda tropa de toda arma? P.
>
R
P.
S, Seor,
Cmo?
R. Hacindolos todos dragones. no es eso confundir los respetos que debe atender P.
toda arma?
R. No, Seor, todoj todo,

son para codo,
si
es
asequible.
Los nacidos aqu
se les nistruye
debidamente.
(440^
266
CAPITULO TERCERO.
de la Milicia Todo militar de profe.ion hace un sacrificio equivalente al voto de pobreza religiosa. Abandona todo oficio , todo giro para dedicarse nicamente al servicio de la Patria. Esta por una obligacin de rigorosa justicia debe costear su subsistencia^ de modo que ni tenga que envilecerse el soldado , ni ocuparse en cosas agenas de su instituto para mantenerse. 1 sueldo de las tropas debe ser el suficiente para que se mantengan con la decencia correspondiente su estado , atendidas las circunstancias de los tiempos, lugares, y ocupaciones. Las pagas deben estar corrientes , son la primera necesidad ; porque faltando , la tropa no tiene ; ni puede usar de arbitrios para mantenerse, que no sean indecorosos, enerTativos de la profesin* estos soldados de profesin , cmo se mantienen ? P. R. La Patria esta obligada darles lo necesario para comer y vestir quando sanos , y curarlos ouando enfermos. de qu fondo ha de salir lo necesario para esto? P. R. De las contribuciones ordinarias; de extiaordinaras , si las primeras no alcanzasen. quines deben contribuir esto? P. R. Todo? los patricios , segn sus facultades. P. es sta una obligacin de conciencia? R. Tanto como es la de mantener los padres los hijos , y los
Subsistencia
hijos
sus padres.
P. Por qu? R. Porque son los defensores de nuestra vida, de nuestro honor , y de nuestras propiedades. P, Qantp debe ser el sueldo de la tropa: R. El competente para que se mantenga con decencia, segn el rango que cada uno tenga en el servicio. Pdeben estar corrientes las pagas de las tropas: R. Tanto, que el que tiene 20 soldados bien pagados , pue-
de contar con 20@

P.
Pt>i
el
que no, no puede contar con uno.
qu
(441)
R. Porque
sueldo del soldado es para comer, vestir, priRieras n^cesiddcs del hombre ; y sino le pagan', ni ha de andaf desnudo, ni se ha de morir de hambre. qu expone las tropas el que no las paga? P. A que busquen los honrados un trabajo incompatible con
el
para mantenerse ; y ios de poco honor arbitrios indecentes, y perniciosos la Patria. P. Escaso el Erario, a quin debe preferirse para el pago?
la milicia
R.
A
les:
las
tropas; porque
falta
un maraved que
se les desfalque,
hace
para
las
primeras necesidades. Se eoniinuar,
BuenaS'Ayres
^6
de Setiembre
fe
i8io.
poder un
instalacin
la
Hace mucho tiempo que tenamos en

diario de los sucesos de S.
nue^^tro
Juan, con mctivo de
de
Junta Provisional de estas Provincias. La n ultitud de objetos, que nos rodean habia entorpecido su publicacin; pero sabiendo, que el vecindario de S. Juan la desea > hemos le* sucho irla publicando parcialmente.
la
Diario de las ocurrencias , y sucesos de a ciudad de San Juan de la Frontera desde el dia ij de Junio de iSio , qu arrib el correo general d^ Buenos- Ayr es.
Inmediatamente de su llegada entraron los particulares* manifestar per sus cartas , y papeles pblicos ia abdicacin del mando del Excmo. Sr. Virey la insralacion de la Excnria. Junta Provi:>ionai Gubernativa de la capital > y la oposicin del Gobernador de la Provincia de Crdoba. Dia i8^ Se convoc el ilustre cuerpo del Cabildo, para abrir los pliegos de la Junta, del Excmo. Cabildo de BuenosAyres, y el que habia remitido de posta en posta el gobierno de Crdoba, todo el pueblo quedo en espectativa con novedad tan inesperada; pero habiendo tomado los capitulares la loable determmaciofl de ui amentarse para no revelar la mas leve resolucin que acordase la materia, volvi quedar ei pueblo en ia misma qui^^tud y tranquilidad en que se hallaba aos
.
Aquella tarde del propio dia, se juntaron los capitulares en casa del Alcalde de primer voto , donde fueron llamados los Abogados del pueblo , juramentndose para entrar al tratado > que dur hasta cerca de las diez de la noche, y no sa^-
b^mos su
resultado.
Ss observ el pueblo quieto , y tranquilo al ver jg. su noble, y fiel vecindario , que su ilustre Magistrado aunque repeta sus juntas secretas no haca la menor demostracin puque anunciase el contenido de las ordenes con que se blica
,
Da
iba liaba.
noche de este da se congregaron nuevamente los Capitulares coa los letrados para discurrir y tratar sobre si sena conveniente mantenerse con el silencio que hasta all; y despus de varias consideraciones , y animados del buen nimo , con que miraba el semblante pacfico de sus vecif nos resolvi costear sus expensas una posta la ciudad de. 'Mendoza, su convecina, para indagar su estado, y ver si conformaba con su sentir. Dia j2 2. Entre las 7 8 de la maana, march el expre* so conduciendo tres cartas particulares dirigidas al nico objeto de esta indagacin y procedi el Ilustre Cabildo i tratar de la celebracin de su patrn S. Juan Bautista ^ y el paseo del Real Pendn , que se verific el 93 y 2^ con la mayor solemnidad , ostentacin y pompa posible. Dia s6. Lleg el expreso con la contestacin de Men^doza , inmediatamente se congregaron los capitulares en casa e su Presidente el Alcalde de primer voto, y lastimados al dir la lectura, de hallarse aquella ciudad, dividida en partidos por la oposicin de los Ministros de Real Hacienda , y Comandance de armas al reconocimiento de la Junta Ptavisional jratificaron su primer idea diciendo convenia permanecer a
Di'a
2 o.
la
,
En
silencio hasta la llegada del correo del dia treinta para
otUn^
tarse con mejores fundamentos,
que ofrecia mil dificultades en su acierto, principalmente quando el propio di^s^ Je habid entregido para un vecino de sta , que habia sido-sil conductor, un pliego del Sr. Gobernador de Crdoba^ inda-
do, en materia
tan
y grave, como
resolver con
sta
maduro acuer-
(443)
ynJole para modelo las actas de aquel Cabildo, y recomen* dndole las autoridades legtimas, y buen rdea del pueblo^ este fin se mand comparecer el citado yecino , quien se juramento, para que guardase secreto, y no se difundiesea las noticias de aquella capital de Crdoba , que podran altelar nuestra quietud. As pasaron los das hasta el
del corriente Julio, en

el
que
arrib
Cabildo mas correspondencia que un oficio del Sr. Gobernador , impartindole las noticias del buen estado de nuestra Metrpoli, y ordenndole la jura de la Regencia de Espaa, siempre que.tubiese algua oficio, le constase por papeles pblicos, y como la apertura de este oficio fuese el da 5 por la maana, se acord por el ilustre cuerpo deber diferir por mas tiempo su resolucin mandando citar por medio de esquelas polticas los prelados, cuerpos polticos y militares, y la mas sana y piincipal parte del vecindario su s^la Capitular, para el dia Sbado 7 del corriente, anuncindose por carteles para noticia de todos. A las ocho de la maana se mando tocar la Dia 7. campana de Cabildo por su Presidente, estando de anteraanc adornada de asientos la sala Capitular, habiendo cesado la sea algo mas de las nueve en que se vio una numerosa concurrencia, despus de estar el Magistrado en sus bancas, se les convid entrar, y ocupando sus asientos los prelados dentro de la baranda, al lado derecho, y al izquierdo los dems cuerpos se les hizo presente, por el Kegidor Decano Alfrez Real las rdenes con que se hallaba el Cabildo, y habia tenido hasta aquel punto en que se consideraba necesario se impusiesen todos los vecinos ordenando se leyesen por el Escribano de Real Hacienda, para que de unnime acuerdo manifestasen libremente su voluntad como se verific, dndose principio por el oficio del Excmo. Sr. Virey y los del Excmo Cabildo de Buenos Ayres la orden circular de la Excma Junta y las del Gobernador de Crdoba con las acras de aquel Cabildo. Concluida la lectura habl el Prelado dominico, y los dems por su turno, e&^resaado dubia obedecerse la Junta ea
el
correo general
no tubo
(444)
quien haba recalio el mando del Excmo. Sr. Vlrey , sogim su oficio y por ser iii>talada para sostener los derechos de nuestro augusto Sr. D. Fernando VII. A esto peror el Teniente Ministro de Real Hacienda pintando muy lo vivo la autoridad de la Excraa. Junta, pero que era de sentirse suspendie* se aquel acto, por no haberse dirigido las ordenes por el conducto del Gobernador segn estaba ordenado. El Alfere-s Real le atajo hacindole presente tenia el Cabildo rail exenipUreg de lo contrario, y que no haban teido otro principio las desavenencias de Mendoza tomando la voz otros varios hasta convencerle, sucesivamente desde el primer recio hasta el ltimo, excepcin de dos que siguieron el sentir del Ministro , fueron de parecer que debia obedecerse la Junta, expresndose con toda energa y unin que acaso jamas se ha va
,
visto ni esperado.
Despus de concluida
bildo y
esta
sesin
se acord por el
Ca-
congreso que sin desconocer la autoridad del Gobierno se obedeca la Excma. Junta; y que por una posta se le diese parte con les testimonios correspondientes^
todo
el
qu se le contestase al Excmo Cabildo de Buenos- Ay res y Gobierno procediendose eleccin de Diputado el dia 9 llevando cada vecino su cdula con el nombre dwl individuo, por quien sufragaba ; y se cerr el acuerdo firmando todos los vecinos sin quedar uno de quantos habian concurrido cuya unin fu de la mayor complacencia y satisfaccin al Magistrado que tuvo la gloria de presidir. Domingo 8, Entre las once y doce de aquel din se dio
,
,
aviso reservado
Alcalde Presidente del Cabildo, haber llegado un correo acelerado, que se deca traer Qidenes del Sr. Gobernador para el comandante de armas, subdelegado
al
teniente ministro de Real Hacienda, y para tomar las precauciones necesarias la quietud publica , se convocaron en la
misma hora
por esquelas polticas para las quatro de la tarde de aquel propio dia casa de su l^residente. Juntos los vocales con su Escribano despus de discurrir el punto , se encontr ser conveniente pasar oficios los referidos Seores para que el lunes 9 compareciesen la Sala Ca.
los capitulares
(445)
1J\
pitular
,
manifestar las ordenes
que tenan como
se
verific^
persuadiendo desde aquella hora los vecinos ser incierta la novedad, y albwtoro, que ya iba trascendiendo de uno ea otro y hubiese causado graves males el pueblo , que asegurado en la palabra de su ayuntamiento se seren. (-5> continuar^
,
Contina
el
Patriota EsâfioL
Los clubs sociedades que libremente se permiten en aquel pais tanto de hombres comj de mugares para h tjiar de poltica son tambin un excelente medio de conocer los intere,
y de formar su opinin publica. Aunque la prensa nunca ha gczado en Francia de la liberrad que goza ea Inglaterra y en los Estados Unidos de Amrica, ha tenido sin embargo mas libertad que entre nosotros; peto sabiendo Bonaparte que para hacer a una nacin esclava, para oprimirla y cargarla de contribuciones no hay mejor medio que quitsrU. la libertad de la prensa, lu ha restriagido quanto ha podido, de modo que no se pone en sus papeles, libros peridicos mas que lo que l le acomoda. Por eso estn tan llenos ds embustes, y patraas, y los franceses vendrn verse tan esclavizados como nosotros nos hemos visto en tiempo del Principe de la Paz, en que el decir lu veidi^.d era un delito y un ciimen de lesa Magestad. A esta comunicacin libre de ideas y pensamientos por escrito y de pulahra debe acompaar la comunicacin pronta y rpida de Mndrid con todos les dems pueblos de la Monarqua, y de stos reciprocamente entre si unos con otros. Los correos pues deben raimeatarse y arreglarse de modo que codos los extremos comuniquen unos con otros, y con el centro en el menor ti.mô posibl?. Esto que parece nada, dar mayor actividad nuestias empresas-, dndonos mas tiempo, mas conocimientos y medios na a hacer oportunamente los preparativos ncesarios, nos dar tambin mayores fuerzas porque
ses nacionales,
,
las coni'mi.'acioies e^tri^chando nuestros lazos,
ti ttusiusmo
/.
ardor nos tacilitain
el
y avA'ando nuesqu*^ nos prestemoi
(446)
mutuos
auxilios
De
esta
maneA podremos Jesco
terca-
acas^ ahogar en su origen los uioycctos de nue<%tro enemigo Bonaparte. Por lo mismo auinjue sea precio de quaquer
deben aumentar y acelerar las postas y correos tanto terrestres como martimos, digo tambin maritiinos, lo uno porque en la ocasin presente nos pueden dar muchos socorros catorce millones Je hermanos que tenemos en Amrica, Filipinas, Islas, y lo otro porque sto es uno de los medios de conservarlas, y mantenerlas en toda su integridad* A este fin no podemos menos de poner tambin nuestra -malina en un pi el mas respetable, reparando ahincadamentei ios daos que le caus el gobierno del Principe de la Paz,, quien condescendiendo con los injustos caprichos de Bonaparte sacrific vergonzosamente nuestros mas excelentes marinos, y casi todos nuestros navios. La construccin y armamento de stos, la perfeccin de las escuelas nuticas, y de los tres departamentos en que baxo la inspeccin de los buenos marinos jue nos han quedado se formen otros que les puedan suceder,^ es uno de los objetos que no debemos perder de vista, porque no hemos de olvidar que nuestra, posicin geogrfica y poltica nos impone la necesidad de atender la conservacin y aumento de nuestra marina , pues ya por estar circundado del Occeano y del Mediterrneo nuestra Pennsula y ya por formar paite integrante de la Monarqua, la Amrica c Islas en que se hallan nuestras propiiedades y riquezas, es para posotros de ima urgencia absoluta la marina. Si descuijamjs este ramo de defensa y de Fuerza nacional, no podremos atacar ni ofender al enemigo, ni nos podremos hacer respetar, y tanto menos quanto la marina se forma con mas dificultad que el exerciro de tierra, porque no solo tardan en hicerse laS: na ves sino tambin en pertecciooarse los hombres por ser ma ardua y dificil su tctica y su estudio. Otro tanto digo de la artillera ^ este arte terrible y rsolador, pero ya nec<?sario 4 iadis|>ensfb!e. A la pericia y
sa-crificio se
,
conocimientos que en
casi decir,
tienen nuestros
artillerf>s,
D.uescros
que debemos hasta ahora los triuîfos eaemigos. Su estudio es uno de lus md^ aportantes
povlemof alcanzados de
(447)
y sera lastima que se perdiese la escuela en que se mado nuestros artilleros actuales. Para llevarla adelante, y
,
273 han forauri
si
cabe perfeccionarla, conviene proponer premios extraor,
que mas sobresalen formando un cuerpo res pecable de lo 2 mil hombres, bien instruidos en todos los ra^
dinarios los
i
mos
auxiliares la artillera. Si esto se llegase verificar
>
po-.
damos decir que habamos ya triunfado del enemigo, pues su artillera es muy inferior la nuestra, porque tiene pocos y majos oficiales, pues carecen del estudio de Ijs matemticas, y dems conocimientos de este a^'te tan difcil y formidable, coma dignos de premio y estima los ptv^fesores peritos en l. Se continuar
Lista de
inlixiduos de este comercio que hacen emprstito jpara la expedicin auxiliadora ^ que son los siguientes.
los
Loren/o Antonio Maza E! Sr. Diputado D. Ignacio Pcyteado. Ei mi mo por razn igualmente de prstamo ofrece en ropas para vestir, y mas especies de abasto que se contempleh tiles para el exrcito el valor de otros quinientos pesos de lo que hayga en su casa y eleccioi^ del comisario y proveedor de vveres. I>. Benito Rueda. D. Jos Xavier Diaz. Francisco Fernandez. D. Silvestre Bruno Martnez. I) Manuel Lpez. D. Francisco Recalde* D. Gazpar Bravo. I). Felipe Gonzlez. D. Jos Manuel Solar.
ajo jop
I).
Juan Bautista Ferrer.

Bar o. Francisco Mareda. Juan Gmez Roldan. Santiago del SigftCi
D. Tomas
D,
D. D.
joo 500 joo 500 oo 500 joo 500 joo joo joo joo joo joo
(448)
274
Antonio Benito Fragueiro Bernab de las Heras. D. Lorenzo Recalde, D. Francisco Xavier Alvares. D. Francisco Borja de Allende, D. Bajtolom Carreras, una onza. D, Jos Allende y Moyano. D. Bernardo Vasquez Mazeda,
D. D. D* D. D. D.
Andrs
elino
Arambum.
Dmaso Gojncz.
Jos Yofre.
35 ICO
Juan
del Signo.
080 ICO 130 ICO 200 o<o 030 017 017 010
Total
9 i 34
Sfjuen otros
indhiduo sin sargo di devolucin*
D. Julin Freytes. D^ Dionisio Sanmilln.
D D
Pablo Xigena Pedio Malde.
joo 60 ojc 050
660
Suma
total.
9794
Crdoba y Agosto 31 de i8jc.

lluevas donativos de Crdoba,
El Maestro de artes, D. Juan Bautista Alcoeta, de su renta de doscientos pesos ctrece 25 anuales durante las circunstancias presentes.
El Cura Rector Dr. D. Benito I azcano oblo el sjnodo que le adeuda el Rey. D. Francisco Gonzlez 10 pesos, m.is de 15 que entrego de contado, para entregaios en ei prximo mes.
D. Mnuel
la
Figaî'oa ubio
ro pesos mensuales
le
hasta
que
expedici<m entre en Potos

el
D. Buiuto Rueda
sueldo ds aoo pesos que
correspon*
(449)
por interventor e correos. Br Or. D. Miguel de Zarza cede beneficio de la expedicioa inodo que le adeuda el Rey. la quarta parte del El Teniente Coronel D. Jo<; Ignacio de Urzar de su corto sueldo de '200 pesos, crece 25 pesos anuales por el trmino de quatro aos. P. Juan Manuel Lpez ofrece 4 pesos anuales, durante U expedicin auxiiiadoii, del haber que percibe de sostiruco de Li visita de tabncos, corriendo estos desde el mes de Agosto inclusive del presente no D. Pedro Juan Gonzlez cedi beneficio de la expedicin 1 1 1 pesos 6rs que resultaban su hôr en la cuenta que present, de los gastos ocasionados en el apresto de los ga^ balls para dar alcance los Xefes revolucionarios. Crdoba setiembre 10 de iSio.
Att\
Razn
for
de las
iantidades
ionativo
para
que se han pjeriai^ la expedicin de unin de las Provincias

y.
especies
interiores
saber,
D. Antonio Pereyra y Marino

siera
Administrador de Tabacos de Lusaa, obl una onza de oro, expres.indo que. qui-
que US facultades
le
permitiesen hacer
mayor
deuios-
tiacon en obsequio del suelo
que
,
lo
ha sustentado prdi-
gamente gran nmero de aios. Doa Mara Solme Gorondoaa oblo tres onzas de oro, Dona Juana Trillo, obl una onza de oro. D. Maiûel Daz Veles, obl veinte y cinco u^rtes^
29
(.>^)
276
Continan
los donati>os
de caballos.
1
i
VA Capitn D. Manuel de Larriba. 2

Fraucjistio
Cabr4.
1 1
Antonio Camiuiaga,
Francisco SantelidQ.
iîiguei
Gregorio Ribera. Tiburcio Velazquez. Pedro Arrua.

D. Dionisio Santana. D. Pedro Santana. Bartolo Bolazc|uez, Luis [barra.
1 1
1 1
2
2
I
Vera.
Ptdrg Alcntara Ramres,
uan Ramrez. ). Bonifacio Gutirrez, 1>. Basilio Gutirrez, Pedro Penal va. ' Cravino (Pealva.
1
1
1
2 2
1
]
Juan
Giitierre.
Pasqual Rodnguess. Agustn Gallardo. Santiago Gallardo.
1 1 1
Fortin de San Claudio de Areco,

lelacon
,
noticia de los caballos

,
que manda
el
Comandante de
por donacin de sus recio*
la
Ki^cma. Junta Gubernativa de la
Capital , para auxilio e ella saber. Matas Orellano Jos J/ino..,.. i , RomuBo flomero Jo:i Cpiiano Andrada ] Pedro Barba Pedro J ps Rodrigue? I Jos Roque Coronel Apolinario Britos 1 * Lucas lîbas Vtntura Sayabedra 1 Agustn Guebara 1 Marcos Fernandez Mauel Ramrez 1 Ceirslino Ruiz Francisco Vilce^ 1 Vicencio Ol)elaz Felipe B'iscocbea Valeriano Zapata 2 ....^,. .. Tiburcio Runiirc^ ,...... ... 1 Jos Rofia Muaoz Juan Pedro Gmez Franci>co GoDalcz , X Ramn Goinex ,......,,. . , 1 Barrientos Jo^ Nicohs Aguar I ^ . . . Jos de ia Paz Juan Pedro Moâno . 1 nan Videla Min !ie! Funes I : Pedro Orellano 1 2 Mateo Funes Jui n Vrente Acuna D, Marcelo Lmela 2 Juan Garzn... ... , 1 ;)uUan Taborda. Jos de la Cruz Cabrera Alberto B^rache Total. 42 Francisco Orellano . . . Pedro Yrosta.
.
,
,.
. .

En
la
SUEOS AYRhSX Real Imprenta de Nios Expsitas.
(450
fX iX*
ju^ X% "31 wU w >v Cv 3u X
PE BUENOS-AYRES.
MARTES
2
DE OCTBAE DE
,
iSio.
:::::Rar temporum felicitaU

et
ubi senttrc qua

dicere
I. licct.
velis,
que
sentas,
Ijb-
Tcito
Hist.
Consulta de la Junta.
gobiernos, consultar los conque tscuchan la razn sejos de varones sabios y prudentes en el retiro sin los riesgos y equivocaciones que expone la agitacin de los negocios y es el mas honroso empleo de los
/s
una obligacin de
los
talentos consagrar sus luces
la
direccin, de los que sacrifi-
can su tranquilidad y reposo por el bien de los pueblos, que gobiernan. Entre el inmenso cumulo de apuntos graves que agobian esta Junta se presentan algunos de urgente despacho, cuyo acierto pende de la resolucin de dos qestiones: primera: si el patronato real es una regala afecta c la soler ana , d la persona de los Reyes , que la lian exercido: segunda: si residiendo en esta Junc-a una representacin legtima de la voluntad geneial de estas Provincias, debe suplir las incertdumbres de un legtimo repr\?sentante de nuestro
Rey
cautivo, presentando para
la
caaongia magistial que
(452)
vacante, y sobre la qual se han pasado !a Junta los autos de consurso, que deben acompaar la nominacin. La Junta espera del zelo de V. un dictamen, que ponga a toda luz los verdaderos principios, que deben asegurar el acierto en materia tan delicada. Agosto 8 de iSî o. z=:Corne lo Saavedfa^ Presidente.= Dr. Mariano Moreno, Secretario.
se halla
Dictamen
del
Dr. D, Gregorio Funes,
EXCMO. SEOR,
honor de poner en manos de V. E. el dictamen que h formado sobre los dos puntos comprendidos en la consulta que ha tenido la dignacin de hacerme. Sera demasiada presuncin mia, creer que h llenado los deseos de V. E. sin embargo acaso no sera del todo intil este dictamen, pues la verdad siempre gana en la discusin. El primero se reduce averiguar si el patronato real es una regala afecta la soberana, la persona de los Reyes que la han exercido. Sobre este primer panto soy de sentir, que el patronato es un derecho unido la soberana y que no cn^ sus races en ninguna consideracin personal favor de los poseedores de este derecho. Nada es mas bien averiguado en los principios de la ciencia cannica como que el dcecho de patronato trae su origen del reconocimieiUo de la Iglesia, por el que ^c pro-. puso recompensar la liberalidad de los fundadores, benefactores, y promoveedores de la religin y su culro. Por estos mis- .j mos ptulos es verdad se adquirieron ios Reyes de Espaa esta distinguida prerogativa, que para mayor firmeza y validacin confirmaron por sus bulas los Papas Alexandro VI y Julio I pero esa liberalidad de nuestros Reyes no fu exercida con bienes patrimoniales suyos, sino con los fondos pblicos del estado cuya fiel administracin les prohiba orre destino que no fuese el de 1? utilidad comn. Si el patronato fuese uai regala nîda afecta a la persona de los Reyes, y no a la soberana cosa habran hecho ento.ice>, que negociar para si propios otra on ageno caudal, y hacerse dueos de un beneficio, gue tel
,
' !
Tengo
(453)
niendo razn de resarcimiento, deba ser del que hizo

erogacin.,
,
1 Reyno patrimonial se distingue del usufructuarlo en que aquel es adquirido en su origen con bienes propios del que lo form conquist; siendo as que ste no reconoce otro origen que la espontanea voluntad de los pueblos, con derecho de trasmitirlo por e:l orden de sucesin. Por estos principios, si el poseedor de un reyno usufructuario adquiriese otro, no expensas suyas, sino del estado que disfruta, ven* dra este nuevo reyno incorporarse al primero por jadio de adyacencia, y participara de su propia ndole, reputndose no por patrimonial, sujeto auna disposicin arbitraria, sino por usufructuario con dependencia las leyes constitucionaque les del reyno. A esta misma semejanza es preciso decir debindose el derecho de patronato los gastos del erario publico, vino ser una extensin de los derechos de la soberana por la que qued consolidado la corona > y no las
,
personas que la cien. Esto mismo lo entendieron
propios Reyes , quando en sus leyes (i) califican este derecho por una de esas grandes regalas del primer orden, que afectan us inmediatanienra la corona. En el lenguage de esta diplomacia el patronato es
as los
inalienable, imprescriptible, irrevocable, y esencialmente adherido la soberana. Propiedades que no convienen los
derechos personales, y transitorios d los Prncipe de qus pueden disponer, sino aquellos que se les confian como un depsito sagrado, parar que los trasmitan con la magesrad
misma sin aquellas alteraciones que est sujeto toda aquêlo, que no reconoce otra ley que la voluble voluntad de los hom-.
,
bres.
Qualquiera renuncia de este derecho, qualquera innovacomo un exceso de autoridad, contra el cue tendra la nacin derecho de reclamar. El reyno de Aragn us ya de este derecho , y opuso toda su firmeza la abdicacin que pretendia hacer Pedro U, favor de Liocencin se mirara
(/)
X.
i.tt.
R,
(454)
de Amrica es mas privilegiado y mas copioso de acciones y derechos : su esfera deba corresponder la enorme base que abrieron los beneficiosi por o mismo sus ttulos son mas augustos, tocan mas de cerca la soberana nacional, y le dexan un derecho mas ei\* tero para oponerse toda divisin. Estas reflexiones tal qual ellas sean , me inducen juzgar, ûe el patronato real.es una preeminencia inherente la soberana y no la real persona. El segundo punto tiene por objeto investigar, si residiendo en V. E. una representacin legitima de la voluntad general de estas proviiKas debe suplir hs incertidumbres de un legitimo representante de nuestro Rey cautivo, presentando para la canonga magistral que se halla vacante &c. Para analizar debidamente esta duda me parece necesario considerarla por separado baxo los dos aspectos que presenta. iV Si en el caso de la suposicin debe suplir la Junta las in* certidumbres de un legitimo representante de nuestro Rey cautivo, i? Si en fuerza de esta representacin podr presentar para la canonga magistral de que se trata. Que autorizada' la Junta con la voluntad de las provincias ê halle legtimamente subrogada en lugar de ese representante equivoco cuya existencia es muy dudosa, parece una verdad que no sufre contradiccin. Somos hombres, vivimos en sociedad: preciso esqu3 hayga entre nosotros todo lo que constituye esencialmente el orden social; Los elementos de este orden no
, ,
.
CO III El patronato de las Iglesias
son otros que

gistrados.
falta
maQuin podr pues dudar por un momento que

la
soberana individual colectiva, leyes, y
de ese representante cierto de nuestro Rey cautivo debe la Junta exercer todas las funciones de su cargo ? El fin primero de los gobiernos no es otro, que mantener la sociedad, y
asegurarles sus ventajas. Sin leyes y sin magistrados sera imposible conseguirlo , mucho menos sin alguna soberana. Su
existencia en'el orden poltico viene ser
el
centro de unidad;
,
y por
5iT
lo
mismo
es exigida
por
el inters
mas evidente
y mas
esencial al gnero
esta
humano. Qu sera de nuestra repblica autoridad tutelar? Lo que la especie humana en el
(45b)
stiJo
natunJezi, y ctcaso peor. Digo peor , pojqne nuestra vida social ha dtbJo causar entre nosotros impresiones muy sensibles , y despus de una larga fruicin de sus ventajas , el retroceso la anarqua ya no sera posible,
ele
lo menos los homnuestra entera destruccin. bres opresores, i oprimidos iin esa autoridad, iio e'^^tarari ocupados :.ino en forjarse asechanzas, y sus divisiones domsticas privaran al estada de las fuerzas , que son el fruto
causara
Concluyamos pues, que en el caso de la suposicin debe suplir la Junta Provisoria las incerridumbres del legitimo representante de Fernando VIL Pero por haber reconocido en la Junta esa autoridad Suprema I la divisamos revestida con toda la extensin d su poder? A la bien acreditada sabidura y moderacin de la Junta no puede agradarle que llevemos tan lejos nuestros juicios. La
de
la
unin.
orden publico es todo su ttulo iei;al. Las facultades de su gobierno deben terminar donde ter* nina esa necesidad. Es decir, que su poder est ceido ala ey que le im)onga el momento, y las circunstancias; que lebiend sostener las leyes establecidas en toda su energas Jebe formar para ello reglamentos provisionales; y en fin que exigiendo esas mismas leyes la defensa y proteccin de los magistrados, debe mantener los que se hallan en puesto, subrogarles otros interinos consulta de lo que pide la punecesidad de mantener
el
blica tranquilidad.
Estos principios nos conducen naturalmente la decisioa el ultimo punto en que subdividimos la segunda duda pro-
en fuerza de la representacin de la Junta podr presentar para la canoga magistral de que se trata. Nada mas cierto como el que la Religin y el culto publico se merecen las primeras atenciones del gobierno. La principal obligacin de un buen gobierno, deca un sabio (i) del paganismo, es establecer el culto publico, sino le hay; y celar sobre su observancia, quando ya se halla establecido. Quisi
puesta; esto es,
tar la
religin, decia otro, es destruir en
sus
fuaJamnto&
(456)
g toda sociedad humana.
todo, estas verdades, de que considero la Junta sumamente penetrada, no juzgo que induzcan una necesidad tan urgente de presentar al cannigo
magistral.
Oon
Es muy cierto que la institucin de esta silla tiene por objeto promover la religin, y .contribuir U aiagestad del culto ; pero no lo es menos que su falta no traera consigo una decadencia irreparable. Diez siglos habian corrido sin que se conociese en la Iglesia el instituto canonical; y no por eso falt la religin y la piedad. A mas de que ; la falca del cannigo magistral es de fcil reparacin , costendose por el ramo de vacantes como siempre se executa otro eclesistico > que sufra las pensiones afectas esta prebenda. Por este medio se conseguirn dos efectos saludables el uno socorrer las urgencias de la corona en una guerra como la que sufre tenaz y desastrada: el otro evitar V. E. el escollo algo arresgado de usar del real pa,
r
tronato sin absoluta necesidad.. Hemos asentado que la necesidad es el principio activo que valoriza las operaciones de la Junta en el rd^n civi,
por una consecuencia de doctrina parece, que debemos sostener esto mismo en el orden eclesistico. Por ultimo V. E. debe tener presente que la nacin se halla citada para un prximo congreso general, de cuyo resorte ser el establecimiento de un gobierno mas firme y verdadero. La naturaleza de una provisin en propiedad parece que tiene mas analoga con esta clase de gobierno, que con l provisorio que nos rige. Este es mi dictamen: sobre todo V. E. juzgar como
,
siempre
lo
mejor.
Dios guarde V. E, mucho? aos Crdoba 1 5 de setiembre de iSio,=:Excmo. Sr. = Dr Gregorio -R<;i^x.=SS. de la Junta Provisoria de Gobierno.
Buenos- Ayres 57 de Setiembre de
18 10.
El ultimo buque ingls,, que ha fondeado ayer en este :imarradero conduce gazetas inglesas de fecha muy recbate.
(457)
7
Los
captulos capaces de interesarnos se estn traduciendo,
su subiistencia se reduce que la Holanda ha sido enteramen* te agregada la Francia como una provincia del imperio: que Lrida ha sido tomada por los franceses; que el sitio de Car diz continua apurndose en trminos de incomodar la esquadra inglesa , que se ha visco precisada variar da posicin; que marchaba un exrcito francs conrra Valencia , y que Masena habia ya reunido sobre Ciudad Rodrigo un exrcito tJe 85 mil hombres. Esta gran fuerza se dirige contra el exrcito anglo Lusitano , que se halla situado sobre Almeida.
,
La
posicin de
ambos exrcitos anuncia un choque

iniuir
muy
in-
mediato, cuyo suceso de te de Espaa.
considerablemente en ia suer-
Contina
el
diario de
San Juan,
Este dia fue el mas aplausible, que habrn tenido los vecinos al verse unidos con estrecha alianza, que les distinguir sin' hiprbole de los pueblos convecinos, concurriendo tan obseqentes al toque de campana que apenas se hizo la sea quando se divisaron al frente de los altos del Cabildo todos los cuerpos, y principal vecindario que se den\or un tanto, por tener el Ilustre Ayuntamiento que tratar el punto de las rdenes del Sr. Gobernador con el Comandante Ministro y Subdelegado de Real Hacienda. Este tratado dur muy poco reservndose concluirlo, despus que enterados los vocales de las rdenes que all se manifestaron, fueron de sentir $e acordase en aquel punto con mas despacio, para no dte* ncr al pueblo que le esperaba para la votacin del diputado que se les anunci en la anterior concurrencia, y en su consecuencia sall el Alfrez Real, y les convido entrar nombre ê su ilustre cueip.
Lunes
9.
'""*
.
Inmedafamentelo execiUaron, y ocupando sus asientos por el orden del da antecedente se les anunci por- el AyuntamienQ ser llegado el caso de la votacin, y puesta una gran copa de cristal encima de la mesa, dio principio el PresideatQ posiguindole todos los vocales,preniendo en ella û cdula lados, cuerpos, y noble vecindario incorporar sus cdalas presencia del lUtre. Cabildo, eri la misma copa, hasta el numero de jj que fueron los asistentes al acto; practicada as la eleccin se dio orden al Escribano para que fuese leyendo, cada una segn saliese, y anotase el^ nombre de aquellos vecinos por quien se hubiesen sufragado, y hecha la anotacin y examen con la mayor pureza, presenciado los Alcaldes, Re^ gidores, y dems concurrentes result; que por el Regidor alfrez; real perpetuo', D. Jos Ignacio Fernandez Maradona, hablan 34 votos: por el Ministro D. Juan Manuel de Castro 17 por el Dr. D. Jos Ignacio Rosa ^3 y tres ea dislntos^
, ,
: ,
iidividuos.
Conformse el ayuntamiento, prelados, cuerpos, y noWavecindario con la eleccin de Diputado en el Regidor alferea. real quien oido esto, suplico rendidamente, se le relevase- de
,
tan grave encargo
asi
por
la
escasez de sus talentos
como por
su debilidad, y no sindole admitida se form e] acuerdo qxis iirm.iron todos los concurrentes, y quedando citados para el si-
guiente da no obstante de ser las 2 y 4? de la tarde, conduxeron hasta su casa al Sr. Diputado, quien dio las gracias todos por el honor con que le distinguian y se retiiaron su$
,
casas.
las
7 dla noche del propio dii,
se juntaron
Tos
Ca-
pitulares el Subdelegado, T-^niente Ministro, y Comandanta made armas para concluir el acuerdo, que se omiti en
ana, y
te
se traxo a la vista el oficio dirigido al Sr.
Comandan*
cuyo contenido no era tro, que mandarle el Sr. Gobernador se piibiese en marcha on sus milicias para la Capital ds Crdoba; pagando i)S sueldos diez pesos, y conducindose
sino habla otra
proporcin por la posta, fin de reunirse coa !a m.iyojf brevedai para doblar sus fuerzas, y emoarazar la en trada de les de la Capital de Buenos Ayres. Otro en que o-
(45Q)
9
coa toio lo necesario^ y otro de los Ministros de Real Hacienda, en que pdiaa al reniente Ministro todas las existencias de esta caxa. Tratase el punto, y despus de una larga conferencia y teniendo consideracin al estado presente, la causa porque se
denaba
al Sr.
SubJelegado
te auxilase
necesidad, y constitucin del pueblo, los perjuicios y males que sobrevendran, se acord suspender el cumpiimiento de las referidas rdenes hasta la resolucin de la Excma.
pedan,
la
Junta quien debia darse cuenta, cuya determinacin pedida, aclamada, y firmada por todo el pueblo , servir de compro,
bante y satisfaccin, quedando prevenidos ios enunciados SS., para no Cumplir en el entretanto. Da 10, Entre las 9 y 10 de la mafana, hecha la st:i por el Illtre. Cabildo, volvi reunirse todo el congreso en la Sala Capitular; y habindose expuesto por el Alcalde Presidente sobre la quota y ramo de donde debian salir las dietas del Sr. Diputado, y costeo de la posta, respecto no tener fondos la ciudad capaces de sufrir estos gastos, oda con agrado la insinuacin del Presidente tomaron la voz, los reverendos prelados^. y cuerpos, abogados, y noble vecindario proponiendo cada uno en su respectivo lugar aquellos arbitrios que le parecan adaptables, resultando de esta larga sesin, e inalrerajle unin de los
concurrentes el que deba dotarse al Diputado con tres rnil ps. anuales, aj exemplo de la capital y ios gastos de su conduccin, y que para ello podna usarse del ramo de arbitrios, que son los dos y medio reales que paga la salida de cada una carga , y )ino alcanzase e resto lo sufriese la Real Hacienda, su puesto ser la diputacin para sostener los derechos del rey.
EJ ayuntamiento se. convino a ver la uniformidad de codos,, siendo de sentir igualmente que el costo dla posta se pagase p>r los concurrentes que a poilia quera cada uno de ellos ser el primero en la contribucin munitestando coa euerga el gusto
d'
que
&c hallabaa
posedos.
(4)0)
19
Contina
el
Patriota Espaol,
Pero ninguno de
librar nuestra defensa
estos medios en
cuya execucion hemos de

tener lugar sin establecortes generales
comn, puede
cer antes
un gobierno sdo, juntando unas
y numerosas; sin estas medidas pi eliminares todo lo dems es fundar sobre arena; sin ellas no se pueden ordenar todos los ramos del interior, la hacienda, la educacin y dems, ni aun organizar y mantener el exrcito, porque es imposible que caminen sin tropiezo a un mi^mo fin los diversos generales que hoy estn su frente; y aun quando pudieran caminar, nuestros triunfos seran muy precarios, y no nos libertaramos de estar continuamente expuestos padecer males scmjantes, porque una nacin ninguna cosa le hace tan poderosa y respetable como un buen gobierno interioi Qnando ste subsiste, naturalmente juegan sin tropiezo ni embarazo todas las ruedas que sostienen, y dan movimiento la gran mquina poltica. Qu es pues lo que conviene? Qu es lo que nos importa? Que se junten los representantes de la naciow, y que formen tin buen gobierno, para que desde l, conio centro de unidad, caminen los radios los extremos n lnea recta y sin bice alguno. Sin este centro de unidad, sm este punto de sustentacin, qu otra cosa ser la nacin que un cuerpo sia ilma , que en el hervor de sus espiritas se agita y despedaza? Sin este centro de orden y sin este corazn de actividad y vigor, qu ser la nacin mas que un caos confuso de escombros, en que viene parar un hermoso y sobervio edificio de fuertes colunas y pilastras, quando se ha levantado fuera del centro de su gravedad, sin buscar su punto de apoyo? Qu podramos pues hacer sin este centro de uni* y ds uniformidad? Derramaramos intilmente nuestra sangre, y quedaramos esclavos de Napolen, injusta presa del piimer dspota que sordo las voces de la justicia, de la razn y e la ley se intrusase sin el consentimiento nacional dictarnos yor ley su voluntad, hacindose arbitro de nuestra libertad, e nuestros destinos y derechos, y sembrando una guerra intes tina enere aosotros , convrtie ca implacables enemigos
,
. .
(401)
ir
viente
y quatro
millones de hermanos
el
cordial mente
unidos,
porqu- e>re ser

sojuzgarnos.
camino que seguir qualquiera que intente
Alexemos pues de nosotros tan inminentes riesgos y desastres por medio de una asamblea nacional. Aparezcan pues nuestras cortes nacionales; sean el foco que recibiendo y despidiendo continuos rayos de fuego y de luz en,
ciendan iluminen toda la nacin; sean el Procurador general de los reynos, y los Sndicos personeros de las ciudades, y de la villa de Madrid los astros que formen, enviadolc
sus
mas luminosas antorchas.

*$V
continuar
Continuacin de los donativos
para
la Biblioteca.^
recaudacin anferior ascendi ........

del
tribuital
760
de
D Gernimo de la Siaila oficial D. Jos Mara Coronel....

El
l)r.
cuentas....
..
8 4
%
1
D Jian Francisco Ses;ui obl por aliora . ^ . I). Francisco Kscolavv . . D. Agustn AWan'z oficial d.^ la secretaria de superintendencia. Kl Sr. D. Domingo Matheu .,
-,
20
8 8 34
51
5 i
D, Pedro D. Andrs
Varga;>
Domnguez
. . ,
1). Jacinto de Olden d n<)fn{)re de su hijo D, Totnajs Pedro... El Preshitero D. A polinario Antonio Cano D. Jos Vicente Mila de la laca lil G<)arda Almacn de Heal Hacienda D. Juan Focou 6 ps, fs. j dos excelentes tomos para quando se coloquen los dems.. D. Prdro Berro por ahora 1 Sr, I) Juan Andrs de Arroyo contador mayor del tribunal de cuentas de esta. Capital D. IVIannel de Andrs de Artoyo y Pinedo , D. Pedro Diii de V?ar... h^.. D. ./mu A varez Baragaoa
f
31 2
2 4 7 4
5
20 25
6
51
6
I
4
6
25
2'
37
J
6 2
3
D. Afrxo Gonzlez.
1>.
Miiriiel
de Riglos
Sr.
51 ^
esta
4
1
El Illmo
D, Benito de Le y R<^5a obl treinta onzas de oro para la colocacin de la BiUoteca pblica, por ahora, y gia perjuicio de concurrir
Dicesis
Obispo de
(462)
12
ea lo swccpsro al aumento , perfeccin , y conservacin de tan tl establecimieuto con numerario, con algunas obras de sn librera D. Ildefonso Riamos Mcxia.... El R. P Provincia! de! Convengo de Sn. Francisco Fr. Fraocisco Xavier Carvallo .......,,. Ei Presbtero maestro en artes, y sacristn ma\or del luxan D. Mateo Blanco obl 25 ds. fs, ,y ofreci I i ps. fs. anua les contados desde el dia 28 del presente mes de Setiembre aadiendo que segn se aumenten sus facultades contribuir en ad'-lante. TA Dr. D. Vicls Calvo cura de la parroquia de la Concepcin. D. Tomas de Balcnzattgui obl 28 unzas de oro, y vanas obras importantes para la Biblioteca, expresando en el acto quan. lo le interesaba contribuir la realizacin de un establecimiento que honraba al Pais y iisougeab^ su adhesin el....
518 103
51
25 3J
4S3
7
5
Total....
1J90
CON SUPERIOR
PERMISO:
BUENOS- AYRES ;
n
la
Real Impunta de Nitios Expsitos
(4.63)
NM.
1 8.
Pg. 277
JUEVES
(t
DE OCTUBRE DE
,
,
1810.
:i:::Rard tertiporum felictate

quc sentas
ubi sentir que velist

dicere
lict.
Tcito
lib.
I.
Hist.
Respuesta del Dr.
d
or carta de
de ia^ consulta de la Junta.
Don Juan Luis
Aguirn
26 de Agosto prximo pacido se digna V. E. consultarme para la resolucin de las siguientes qestiones. Primera si el Real patronato es una jregala afecta ia soberana la persona de los Reyes , que .la han exercido. Segunda: s residiendo en esta Junta una representacin legtima de la voluntad' general de estas Provincias , debe suplir las incertidumbrcs de un legtimo representante de nuestro Rey cautivo, presentando parala canongia magistral , que se halla vacante y sobre la qual se han pasado la Junta los autos de concurso , que deben acompaar la nominacin. Para resolver la primera qestion yo supongo que aqu no se pregunta solo de aquel Real patronato natural que^
:
FEXCMO.
,
SEOR.
consistiendo en
de
las
defensa, custodia, proteccin, y patrocinio Iglesias, y fundaciones piadosas, que erigen, edifican,
la
y dotan en
el sentir
sus propios suelos los Prncipes cristianos,
segn
de algunos autores no es bastante por s solo producir la regala de presentar Obispados, Prebendas, y dems oficios y beneficios eclesisticos , mientras no se califiquen con los ttulos de su fundacin y dotacin, y con actos multiplicados de presentaciones continuadas por el tiempo inmemorial de cincuenta aos, como parece decidir el santo Concilio de Trento en el captulo 9 de la sesin 25 de reformacin. Este Real patronazgo nato de los Prncipes sobre las Igle* slas que fundaron, y dotaron en sus Reynos, ha sido o obs,
(464)
78
nico apoyo., en que han hecho consistir los Reyes h preeminente regah'a y facultad, de presentar sus Obispos, y dems beneficiados eclesisticos. Desde que los Prncipes empezaron ser cristianos, promover la Religin catlica, y extender en sus dominios el culto de Jesucristo, jamas consintieron ser turbados en el goce c inalterable posesin de una regala, que miraran siempre inherente su derecho regio, inseparable ornamento de su corona. En la frica, la Italia, la Ungra la Austria , la Polonia, Inglaterra, Francia,
tante
el
,
y aun la Espaa hasta el siglo XIII de la Iglesia nadie aker, ni puso en controversia la facultad, que por esta regala nata
tenian sus Prncipes, para presentar todos los Obispos de sus Rey nos, acreditndonos la historia eclesistica, que aun los
Emperadores Romanos por algunos siglos obtubieron la prcrogativa, de sancionar , y confirmar la eleccin del Sumo Pontfice,
permitido detenerme en demostrar, quan bien reconocieron, apoyaron, y favorecieron esta regala nata de los Prncipes los sagrados Cnones antiguos, ios Concilios,
es
No me
romanos, y los santos Padres. En los Cnones de Of leans , de Aquisgran , y de Toledo ; en los Concilios el primero de Constantinopla el Efesino el CaUedonense , y de los Papas el Len Magno, Celestino I, Agapito, Len IV, Esteban V, y Juan X, que copiosamente citan Baronio, Marca, Tomasini, Campomanes y Pereyra. Tampoco puedo demorarme en hacer ver el tesn , y zelo con que varios Prncipes chfistianos en diQrentes tiempos posteriores sostubieron este precioso derecho innato su corona contra las pretensiones de la curia romana con los insignes exemplos de los Emperadores Federico II, y Felipe Augusto, del santo Rey Luis IX de Francia, de Duarte III de Inglaterra, de D.Alonde Araso esl Sabio, y Pedro I de Ca^stilla^ de D. Fernando goix, de D. Alfonso II y V, D. Manuel, y D. Juan III, Reyes de Portugal, y otros de quC; latanxente hace mencioa
los Pontfices
,
l,a
historia de Espaa.
Mientras en los estados catlicos se sostubo la rigorosa observancia y disciplina eclesistica de los antiguos Cnones, que constituia ministros ordinarios de las ordenaciones de los Obispos los MecroplitanQS;t y d^ la de stos los sinodos de
u65
las
provincias, decretando que los Metropolitanos pertea^
cia
por peculiar
,
justo derecho de la ordenacin de sus su-
fragneos
y los sufragneos juntos la prdenacon de su Metropolitano ; y unos y otros la provisin de los dems oficios^ y benetcios de sus Dicesis; los Soberanos por s solos sin dependencia alguna haciaa en sus dominios la presentacin, que sus y eleccin de estos Prelados, y aun permitieron mismos pueblos y clero eligiesen el Prelado, prestando su licencia y consentimiento en el elegido, como se observ por costumbre de muchos aos en los reynos de Castilla, Len; Navarra, Aragn y Portugal, y en las clebres Iglesias MeToledo, Compostela, Sevilla J tropolitanas de Tarragona Braga, comp refieren D. Rodrigo y Mariana. Despus que por la tolerancia de los Obispos , y coirdesccndencia de algunos Prncipes , que justamente pudieron reclamar unos y otros como zeladores de los Cnones y protectores de sus Obispos , oblig la Santa Sede por medio de sus reservas y repetidos concordatos reconocer el derecho de la presentacin de sus Obispos como una pura gracia de la Sede Apostlica , que en mucha parte influy la opinin dominante n aquellos tiempos de los ministros que regan lo5 eynos, y la humilde religiosa deferencia de los Principes al Orculo y Pastor universal de la Iglesia; esta facultad natural, y regala inherente de la soberana espafrola, empez
,
,
vacilar
deprimirse
y perder
su ilimitadk extensin
firmeza
esplendor; y nuestros mismos Reyes , que en tantos siglos imperturbablemente la haban gozado, queriendo dar un
nuevo, y glorioso testimonio d ser entre los dems Prncipes de la cristiandad, los que hacan el mejor homenage a la obediencia de la corte Romana, fueron los mas zelosos, y
activos solicitantes de este privilegio apostlico para afianzar
de su monarqua no solo en las Iglesias de su antiguo dominio , sino en las nuevas que acaba de erigir en el ryno dci Granada, recien conquistado de los moros, y las del nuevo toando, cuya conquista iba continuando.
consolidar mejor el patronato
real
,
Reyes catlicos D. Fernando y D? Isabel con especial encargo recomendaron al comendador D, Francisco Roxas erabaxador de Espaa cerca de la corte romana, y
este
los
30
(466)
otros sucesores, solicitasen con el
ma vivo y ardiente empeo
sede apostlica el privilegio especial de este real patronato de las iglesias de las Indias fundadas , y que en adelante se fundasen a la raanea del plensimo , de que haban gozado, y obtenan en todos los rey nos y provincias de Espaa, y del que comunmente se les haba concedido en el reyno de Grala
de
nada y la Santidad 4e Julio II por s bula , que empieza Ju* ius Episcopus servus servorum Dei dada en Roma en el dia quinto de las kalendas de agosto del ao de i jo8 de que hacen referencia varias leyes de nuestro cdigo patrio , concedi nuestros Reyes y sus sucesores el amplsimo privilegio de tener y exercer el derecho del patronato^rcal en todas tas iglesias mayores y menores de Indias edificadas y dotadas, y que n adelante se erigiesen , y dotasen con la facultad y regala de presentar Arzobispos y Obispos Prebendados y beneficiados idneos para todas ellas, con cargo, que la presentacin de los prelados sea en Roma dentro de un ao, para que se confirme por el Papa y la de lo? otros beneficios inferiores ante los ordinarius dentro de diez das. El real patronato en las Amricas , que por este privilegio apostlico han credo lsongeramenre algunos como una prerogativa, y regala espritualy eclesistica , no hay duda que n Indias los ha constituido nuestros Reyes en clase de vicarios del Papa y delegados de la santa Sede en lo espiritual y temporal en sus iglesias , como lo fueron en aples sus Legados latere , y la han mirado con tanta estimacin , y aprecio que la han tenido , y tienen por la mas alta y suprema regala de su corona , por el mas preciablc y decoro'o blasn de] su soberana , y como dice D. Francisco Ramo's Manzano por U mas digna y mas elegante piedra preciosa de la diadema y cetro del reyno espnol; de modo que reputados nuestros Rcyei por los nicos patronos natos de todas las iglesias mayores y menores de sus dominios erigidas y dotadas del patrimonio rea> no han dudado las leyes mismas de reconocer , y llamar el derecho de presentar los Obispos, Cannigos, y dems benefi, , , , , , ,
ciados la regala
mas preeminentc^.cl
dominio real mayor. .el
mximo entre los derechos de la corona de Castilla.. Ja mayona y honra ^ que han los Reyes de Espana.,.,y la naturaleza j sustancia de toia^ las dems regalas ûe son las cosas ^h
(407)
5t8f
estn ayuntadas smpre al st^fono del reyno ; que como derechos jjr opios inseparabhs de suj Reyes y corona en se-
su dominio y soberana no se pueden disminuir prescribir ^ ni enagenar de l sin la destruccin sustancial como dke Castillo. del mismo rey no Verdad es que aun prescindiendo de aquel privilegio d
al de
Sede, con que nuestros Reyes han exercido en la Amrica constantemente el real patronato de sus iglesias pudieron gozar con igual seguridad, y amplitud de la misma honorfica prerogativa de patronos universales de las Indias, y exercer le
la santa
gitimamente esta regala en estos dominios por los vigorosos^ y justisimos ttulos de haberlas eregido, fundado, y dotado costa de su real erario , que autoriza y d por suficiente el Concilio de Trento ya cirudo en las personas particulares y mucho mas por haber eregido estas iglesias en tierras de infieleii nuevamenre descubiertas, y adquiridas costa de tantos gas,
y consideracin aventaja ai de la fundacin y dotacin segn el espritu de varas leyes y sentir de autores; y por esto Clemente VII concediendo al emperador Carlos V. el patronato del rey no de Aragn ei ao de I 526 expresa que se lo otorga fara l y sus sucesores for razn de la fundacin de las iglesias de l , y for haberle reiujperado de manos de los infieles. Convencidos de esta verdad \r nuestros Soberanos han lo asi reconocida constantemente por esto en la real Cdula de 1574 indicando los fundamentos y apoyos del real patronato de las Indias Felipe II se explica
tos, riesgos
trabajos,
,
cuyo
ttulo
en
trminos formales siguientes. El '^derecho del fatronaz* fjgo nos pertenece en todo el estado de las Indias, asi por haberse descubierto, y adquirido aquel nuevo orbe , y edincalos
i di)
*> >
y monasterios nuestra costa y de los Reyes catlicos nuestros antecesores, como por habersenos concedido por bulas de los Sumos Pontfices. De todos estos principios, hechos historiales ^ opiniones
,
y dotado en
l sus iglesias
Unversalmente adoptadas, y legales disposiciones resulta clara \w^ ia decisin segura de la primera qstion \ porque si el real prronato de nuestros reyes en las Indias (mrese como un mero privilegio pontificio, como un derecho nato de su autoridad y supremo dominio resultivo del descubrimiento, conquista , y adquisicin de esta> tierras de infieles de su cvn-
(468)
y dotacin de sus iglesias costa de su erario ) es el mximo y mas precioso derecho de su reyno, es la suprema de sus regalas , que entra en la substancia,. y constituye la esencia de la monarqua ; de modo que siendo ya del Fisco real , y refundindose al real patrimonio de la corona , se une identifica de tal suerte con su soberana , que no se puede ya separar, deprimir, derogar, perder, enagenar, ni prescribir, como dicen Fraso , Cobarrubias , Solorsano , Alfaro , j T>. Feliciano de la Vega: si en expresin de la ley i. tt. 6. lib, }. de Indias ,,r/ icho derecho de patroitazgo nico, infvsolidum de las Indias siempre sea reservado nos y nes?) trn corona real , sin que en todo , en parte pueda salir de gracia, ni merced ni por estatuto , ni por otra >eUa ni por
versin
,
fundacin
*)
>
disposicin
,
que nos
los
Reyes nuestros sucesores
hiciere-
de patronazgo apersona alguna, ni iglesia, ni monasterio, ni perjudicronos en el dicho de nuestro derecho de patronazgo ,, se infiere por forzosa consecuencia, que el patronato real no es una regala afecta tanto la persona de los Reyes, que la han ex$rcido-, quanto al reino mismo y soberana; pues su firme inherencia debe estribar y radica'rse en aquel ser, y objeto que forma el principal fundamento y causa de este supremo derecho; y como este objeto y ser es el mismo rey no con cuyo Fisco real patrimonio y bienes se costeo el descubrimiento, conquista y adquisicin del nuevo mundo , y se fundaron , y dotaron sus iglesias , y ministros evanglicos para la conversin de sus infieles, es demasiado cierto que !a afeccin de esta regala fue al mismo reyno y soberana , y no la persona real su representante, que la exercia su nombre, y en fuerza de la suprema potestaa que le transfiri el reyno. As lo han constantemente reconocido todas las naciones, y quantos Prncipes cristiinos han gozado , y exercido en sus dominios el real patronato de sus Iglesias, creyendo, y sosteniendo firmemente la regala de presentar sus prelados, y dems beneficiados, cmo un derecho inherente la soberana del reyno; de forma, que ni por haber variado algunas veces el sistema de gobierno ya en monrquico aristocrtico , y democrtico en el Oriente, Occidente y Norte, en la Italia, Poloaia, Ungra, Irlanda y Fraacia, que nos refiere la liisto, , , ,
mos no seamos
vistos coi ceder derecho
(469)
283
jams dcxaron estas naciones de retener y conseivar en la ria ioberana del reyno esta mayora, y precioso erecho; lo que no hubieran e'xecutado , ni podido executar , si esta regala fuese afecta la persona de sus Reyes ^ y no la soberana
,
del reyno.
Ni
que
tificio
obsta la luz y claridad de estos principio^ verdaderos, el patronato real de las Indias proceda del privilegio pon;
pues adems de que por lo expuesto arriba no estriba este derecho de la nacin espaola en solo el privilegio de la Santa Sede, sino en los firmes, irresistibles ttulos de adquisicin descubrimiento y conquista del reyno, fundacin y dotacin de sus Iglesias por el erario; consta de positivo, que el privilegio apostlico concedido nuestros Reyes, fu voluntariamente transferido y refundido por ellos mismos al real patrimonio , la corona y al reyno, que como favorable se pudo ampliar, y extender segn la regla del derecho ademas que no consta fuese puramente personal en favor de las personas de los Reyes, antes bien de las palabras de la misma Bula de Julio II se colige, que la gracia apostlica de este real p3
,
, , i
tronato era consultando
el
bien, gloria, esplendor, seguridad,
y tranquilidad del reyno; ibi; illa j)resertim catholicis Regu kus libenter concedimus, per quae eis deciis et honor acere s:catf, eorumdem terrarum regni statut, et securitati oj)poftunc 4t,c tonsulatur y irc. Debemos pues concluir, que a regala iiel real patronato de las Indias, aun quaiido (^lo que el celo no permita) llegase faltar absolutamente la sucesin gloriosa de
,
nuestros soberanps
como
afecta la soberana
la
y prerugativn
,
inseparable del reyno intimamente unida

tiuc ion radical de l, subsiste,
sustancia
y cons-
y deber subsistir sin duda alguna en la nacin, y en aquel cuerpo diplomtico, tribuiivil juprftmo, asamblea, que reasumiendo su soberana viva y legtimamente la represente. La segunda qestion acaso mas singular y espinosa por el temible resultado, y peligrosas consecuencias que pudieran originarse imperiosamente exiga un profundo, y detenido discernimiento, estudio, y meditacin de que es inc;paz mi' persona y luces en la doliente afligida situacin de mi salud actual. Con todo, ei deseo fervoroso de complacer V. E. y aliviar en algo el enorme peô de su& ocupaciones , haciciido
,
,
,
U70)
aumentada con la contraccin de solos dos dias la pluma , me impele produ* cir mi dictamen en pocas palabras sobr un objeto para m taa
esfuerzo sobre nii debilidad
,
i34 un magnnimo
nuevo y obscuro, como
dificultoso.
Dos suposiciones envuelven necesariamente la qestion. l Que en el reyno, en la situacin presente, no hay seguridad de un legtimo representante de nuestro Rey cautivo y que
;
C5a
Junta Provisional Gubernativa,

la
sin
embargo de
la
estar re-
vestida de
representacin legtima de
voluntad general
no se reconoce por esc legtimo representante del Rey ,, porque si realmente se reconociera, no habran esas incertidumbres, que supone la qestion, ni la necesidad de que la Junta las pudiese, debiese suplir ; pues si lo fuera se hallara sin duda autorizada de la plenitud de las facultades reales, y de la regala de presentar las canongias
de
estas Provincias,
Tacantes.
segunda suposicin, que el derecho de presentar las canongias vacantes exclusivamente pertenece y debe estar r;servado este legtimo representante del Rey cautivo de la soberana del reyno, si lo hubiese; sin-ser permitido ninguna persona, ni cuerpo de la nacin exercer y gozar de una regala que por las leyes se halla reservada para los Reyes y I3 corona y forma el supremo dominio de la soberana espaola; sera cosa muy arresgada que la Junta por suplir las incertidumbres de un represencante legtimo del Soberano, intentase
Es
la
exercer esta regala sin una absoluta, y urgentsima necesidad, 6 fuera de aquellos casos, y cosas que por una grande utilidad, conveniencia del estado el mismo Rey cautivo, su cierto las hara, legtimo representante si subsistiese en el reyno
, ,
que de no hacerse,
jnales perjuicios.
resultara al
reyno enormes irreparables

parece indisduda propuesta,
Por
esta justa consideracin
pensable , que para entrar la resolucin de la si la Junta para d.ek)e preceder el acuerdo y detenido examen hacer este legtimo suplemento de un legtimo representante del Rey , se halla al presente en el apurado urgente caso propuesto, si la presentacin la cauongia magistral de esa capital es de la clase y naturaleza de aquellas cosas de importan;
tsima conveniencia al estado,

reara graadcs bienes
cuya execucioa omisin acaral
males
reyno.
de tanta necesidad, miportaacia, ni el caso y objeto lo reputo urgente. Yo no llego alcanzar las v.entajas males que podran redundar al estado de la provisin pronta, retardada de una silla beneficio simple, que teniendo por destino y exercicio el predicar en la Iglesia , por c} no uso inveterada costumbre, este gravsimo encargo ya no se desempea, rara vez se hace por los magistrales; y en una fcilmente puede suplirse por su, capital populosa como esa numeroso, sabio, y prudente clero; al paso de ser bien conocida la utilidad y provecho que redunda al esledo en que sta y otras canongias del rey no , que se hallan vacantes vacaren ea adelante, no se provean por ahora, para que sus rentas engrosando el real erario, contribuyan redimir de algn modo ias urgencias y enormes gastos de la corona en las tristes cLr cunstancias presentes^, como lo juzg preciso la nacin en la Pennsula , y lo expres un manifiesto poco ha publicado basco el nombre del Marqus de la Romana. Ademas que esa santa Iglesia Catedral no debe creerse deservida , inasistida en el culto por la prolongada vacante de una de sus canongias, teniendo seis ocho para sdl mayor servicio^ decoro, y asistencia. Por las leyes del reyno se ha juzgado que se ocurre suficientemente ul culto j servicio de sus Iglesias Catedrales y los sagrados ministerios del coro y del Altar con la asistencia de quatro prebendados, y por eso en defecto de este nimero ordena 1.a ley 13 tit. 6 lib. 1? de Indias que l prelado diocesano ponga clrigos sosticutos asalariados , que llenen este numero por los prebendados ausentes muertos baxo el orden y restriccin que en ella y siguientes se expresan. De que se infiere, que aun quando esa Catedral se hallara (que no est ciertamente) en el caso y estrecha situacin de no tener quatro cannigos., como lo est al presente esta de Crdoba, que solo tiene os cannigos asistentes de los cinco que forman su coro, y capitulo, no sera de absoluta y urgente necesidad U presentacin de su magistral vacante; sino que podra buenamente suplirse su defecto por ministerio de la ley por medio del capelln sostituto que podra con oportunidad proveer su prelado, fin de que no decaiga el mayor culto, decoro, y servicio de esta santa iglesia, y lo deber executar 2
Eqi
mi
sentir ni a cosa es
286
en esta
iglesia
en
las
circunstancias presentes ^
lo
como en
otra
M. pot su ^ y cdula de 15 de Diciembre de i 806 hnbiendo vostituio al ezo de su coro al Dr. D. Jos Gregorio Baygorri.
igual lo practic aos pasados
apro> S.
convencerme que la provisin de beneficios eclesisticos puramente simples sea de una urgente, y absoluta necesidad aun para conservar el culto que este y objeto deba mirarse tan interesante, y de tal importancia, que su execucion, i omisin sea capaz por s de acarrear al estado ventajas conocidas, daos graves. En mi obrilla sobre la regeneracin poltica, econmica de la Amrica espiol:i, que h meses dirig al honorable individuo de esa junta el Sr. Dr. D. Manuel Alberti para su revisin, y* cea*
Jamas
llegar
sra
Si
la
manifest francamente mis sentimientos en esta parte. nacin segn la variacin de tiempos, ocurrencias, y
de gobierno, gradundolos convenientes sus propios intereses, los llegase adoptar y realizar, se ver tal vex precisada uprimir en t9do el reyno las canongas, y beneficios simples de sus iglesias reduciendo acaso todo el sacerdocio al primitivo instituto del alto ministerio de solo pastores y evangelizantes, todos dotados por la corona; refundiendo en ella todos los diezmos, primicias, y fondos de !:i5 Iglesias , como lo han executado varios reynos catlicos de la Europa. En conseqencia de esto , en aconsejar V. E. la suspensin de presentar esta canonga magistral, y todas las dems, que vacaren en el reyno, no hago mas que procurar no contradecirme, y ser conseqente los sentimientos y proyectos de aquel papel, cuya futuricion y se dexa presentir ; proponer un nuevo recurso de acteceatar el erario, y de ocurrir sus actuales urgencias; remover las dificultades y estorbos mayores para el caso de qiie la nacin reconozca , y resuelva serle ventajosa la supresin de beneficios simples, y la incorporacin de los diezmos al erario; y cooperar con amoroso desvelo, que por el arresgado rnedio de querer suplir las incertidumores del legtimo representante del Rey antes de un congreso general del reysistema
, ,
no, no aventure Vk E los aciertos del s,Tbio, ju<;to, y piadoso gobierno, con que V E. empieza hacer renacer la dicha en la Amricav
(473)
Dios guare V. E. dictados aos para e suelo, alivio y felicidad del reyno. Crdoba y Septiembre 1 5 de 1 8 1 0,= Excmo. Seor.= Pr. Juan Luis dg* Agmrr j Texeda.^ Excmos. Sres. Presidente y Vocales de la Juca
Provisional
28/ mayor con-
Gubernativa.
Buenos- Ajres
2 d: octubre ds i8io
llegado nuestras mano? el nimero tercero de un papel peridico , que se pblica en Londres intitulado el Colombiano, Lleva por divisa la siguiente sentencia de Cicern
en
su libro tercero de finibus prrafo 19. nec magis vitu^crnndiis es't proditor patrido^ quam communis utilitatis aut salutts desertor ^ fropter suam utilitatem aut salutem Con fecha 15 'de abril de este ao se inserta en dicho peridico la proclama, que el Consejo de Regencia dirigi los americanos desde la
de Len en 14 de febrero, la qna! hemos publicado antes en nuestra gazeta, y continuacin de ella se agregan las siIsla
guientes observaciones
pueden
leerse
en
el
para manifestarlo El Consejo de Regencia parece querer probar por este dis* curso los Americanos, particulares de la mayor importancia. i?Que !a Junta Suprema exerca legal y legirimamnte la Autoridad Soberana. 2? Que el Consejo exerce tambin esta "Soberana legtimamente, porque la junta la 1ia resignado en !, y podia Icgitimamente trasferirla. 3? Que los eventos desgraciados, la perversidad, y la ambicin de los particulares, lian hecho perder la Junta su energa, han desminuido la coriianza de los espaoles, y los han hecho dudar, si la Junta era suficiente para salvar la patria. Nos permitiremos algunas reflexiones sobre estos particulares. La Junta Suprema estaba compnesta de miembros nombravios por las Juntas provinciales, las quales haban sido creadas tumultuosamente, y sin observar ninguna forma que pudiese darlas una legalidad competente, por lo qual estas Juntas no podan en niiigu
que transcribimos literalmente y que original, que se reservar en la Imprenta, todo el que lo solicite.
,*
modo
poseer la soberana , y mucho menos trasmitirla sus delegados. Pero la intencin de las Juntas Provinciales no fue
nunca
el
crear eiias mismas
un Soberano, y
solo enviaron sUs
diputados i Madrid para que reunidos en aquella Capital ca donde resida el Consejo de Castilla, autoridad legitima, con$. titucional y reconocida, acordasen entre s y con l, qual ha bia de ser la forma de gobierno, que se debia establecer para evitar la anarqua , y dirigir los esfuerzos y patrioti;mo del pueblo. La reunin inmediata de las Cortes era lo que desea. pero la Junta no obstante este deseo, y las obserbti la nacin vaciones y dictamen de Jovellanos se abrog la Soberana, coa pretesto de exercerla en nombre de Fernando Vil. La autoridad de que se apoder era ilimitada, en magnitud y tiem* po, y sin responsabilidad alguna para con la nacin y por consiguiente mayor que la que posea el Rey, el qual estaba sujeto al jyramento, que hacia al tiempo de su coronacin. Que lt Junta Suprema no posea la Soberana, era una cosa conocida
,
,
de todo
cia
exercia era contra la voluntad de los espaoles: de esto result que la Junta de Valenel
,
mundo
y aunque
la
obedecia, y que los Catalanes y Gallegos segober* laban por Juntas Provinciales, que ellos mismos se crearon, y esto varias provincias haban ordenado sus dipuiti fin por tados, que cesasen sus funciones en la Junta Suprema. Las per-
la
sonas
esto,
la
que componen como pueden
el
Consejo de Regencia
conocan todo
decir
que
la
Junta posea legitimaraente
autoridad soberana?
Pero aun quando se quiera suponer su legitimidad, ^ podra; acaso deducirse que tambin poda trasmitir la Soberana? hx Soberana reside nicamente en q\ pueblo^ y quando l la deposita en un individuo, este individuo no adquiere el derecho de desposeerse de ella, y de trasferirla sin el consentimiento del fuetlo, y as quando Carlos V. y Felipe V. abdicaron en favor de sus hijos, no lo hicieron sino despus de haber consultado la nacin, Y si estos Reyes para trasferirse Ta Soberana, sus hijos que habian sido ya reconocidos. y jurados como herederos de ella , tubieron que consultar la nacin como p\iede decir el Consejo de Regencia que U Junta Suprema poda crear un Soberano sin la participacioa de la nacin , y trasferir esta Soberana a cinco individuoSt que no tenian derecho alguno ella? Admitir que la Soberana pueda êr trasmitida sin la participacin del pueblo, sera no solamente absurdo,, smo qûe
(475)
tambin
una contradicio la conducta actual de los espaoles ellos mismos Qul es el pretesto con que Bonap^rte pretende cubrir su usurpacin e la corona de Espaa? Bonaparte pretende ser el legitimo Soberano de Espaa ea virtud de la cesin en su favor hecha por Carlos IV y Fernando VI; pero los Espaoles le hacen la guerra, porque no quieren acceder esta cesiori, porque no reconocen que un Soberano puede trasmitir la Soberana, sin su Ubre consentimiento. si los Reyes de Espaa legal y plenamente en posesin de toda la autoridad Soberana no tienen el derecho de trasmitirla, como podr tenerle la Junta Suprema, ilegal ella mismai Pero dexemos esta qestion demasiado clara en s misma, y examinemos si la Junta Suprema habia perdido su influencia, por los reveses de la guerra o por su propia ignorancia y mala conducta.
sera
Presentaremos aqu varios extractos de las cartas del general ingles Sir John Moore^ y de los discursos del Alar^ ûs de WdUsky , que ha sido ^mbaxador de S M. B. eii Espaa, y ahora es uno dess principales Ministros de Esta* do. Estos dos personages de tanta autoridad son ademas imparciales, y por consiguiente refirindonos sus pareceres no podr acusrsenos de hablar con pasin contra la Junta Suprema*
Extracto de las cartas de Sir John Moore,.

<cLa imbecilidad del Gobierno Esfarol cxcqq toda ma-ginacion. La buena voluntad de los habitantes es intil^ > mientras no haya quien tenga habilidad para ponerla en mor^
j>
vimiento.
c<Los pobres espiuloles meiecen mejor suerte^ porque aparecen buenas gentes; pero han caido en manos que los hanfiferdido por su apam y w/'.... aqu hay una supresin, ea
la carta publicada.
<Si hubiese conocido antes la debilidad

>i
de
los exrcitos
espaoles, el estado indefenso del pais,
la
apata
aparente
tdel pueblo^/ la egostica imbecilidad (selfish imbcil ity) del

rgobier7io
hubiera apresuravio entrar en Espaa." Los espaoles han sido desgraciados no tanto por falta >y debilidad del publo, como por la poca energa y habilinÂ del gobierno."
^
no
me
290
U76)
La
>de
#>
la
experiencia me ha dado la mas perfecta conviccin falta de energa y capacidad en el gobierno espaol."
No
Sir
he
visto talento alguno
en
el.
gobierno espaol,
s-
no todo lo contrario."
mede noviembre y diciembre de 1808, lo que prueba que enses tonces se dudaba ya que la Junta fuese capaz de salvar la fatria y que no se ha empezado dudar la fin de 1809 como el Consejo de Regencia parece Insinuar.
Extractos del discurso del Marqus de IVellesley en el parlamento y tomados del Morning Chronicle, y del* Times y de ji de Marzo.
iEra necesario probar, porque las brillantes acciones del > exercito ingles en la Pennsula no han sido seguidas de un 5 suceso proporcionado su esplendor, como se esperaba en este pais y en Espaa. Esto solo se poda probar haciendo"
John Moore
escribid estas cartas oficiales en los
hechos y circunstancias, que fueron la causa 5 del mal xito = Era necesario mostrar /<^ maldad j lt coreste perverso gobierno de Espaa que 7ruj}cion de la Junta ^> fue una de las causas de nuestro mal suceso en Espaa"... *5 En quanto la publicacin de los documentos, que pueden ) daar al gobierno espaol, este gobierno ha dr?xado ya de 99 existir. :=:â publicacin de los errores del gobierno espaol, puede ser una leccin importante para este pais, y para la Espaa.... Para presentar esta Cmara (la de los Lojrdes) 5>!a informacin de aquellas materias, que han producido principalmente tantcJs desastres como ha sufrido la Espaa, y patera mostrar la extrema debilidad y el estado defectivo de su j? gobierno. = No era muy esencial el hacer conocer que las 9> intrigas y la perversidad del gobierno (espaol), eran la pues que la lamenta9y causa de todas las calamidadest ble insuficiencia del gobierno espaol ha sido la gran causa Esta insuficiencia fue el origen y >de todos los desastres
>
conocer
los
manantial de
>}>las
todas las dificultades subseqentes, y produxo mostrar poi ruinosas conseqencias que se siguieron
M estos medios la fundacin, de una mejor poltica para la Espafia en lo futuro, si su causa puede ser aun salvada.'*
^77^ Aqu tenemos lA opinin de n Ministro de S. M B. deuo personagc de mayor importancia y talentos, qtie ha sido cmbaxador en Espaa, y^ que por consiguiente ha podido conocer fondo el carcter y talentos de la Junta, y pei>"<iu e^te personaje, que es conocido por ser extremamente afecto la causa de la Kspaa,. y cuyo hermano esta aun comandando el cxrcito ingles en la Pennsula, atribuye todas las desgracias de. los espaoles, y de sus aliados la ignorancias insiifidencia , perversidad y corrupcin de la i unta ^ nos parece que S4i opinin , que expone delante
la
debe de ser de un grao peso , y probar indubitablemente , mala fortuna, como dice el Consejo do Hegencia, ni la am. bicon de loH particulan>s la que ha desacreditado a Ja Junta, sino sus propios Tcios , como deca el Marqus de la R,omana, y muchos otros. Ademas de la total in'ûciencia de la Junta Suprema para dirigir lof esfuerzos, y el espritu de independencia de los espaoles , espritu que ella misma destrua, por la continuacin del sistema antiguo de abu<)OSy de opresin, y de arbitrariedad, ha mostrado tambin la mayor ignorancia en quavto la direccin de los netôcios militares. No solamente dex de tomar medidas adequadis, para establecer en los exrcitos la disciplina j orden j sino que tambin estorb por su ambicin, y carcter sospechoso^ que hubiese entre los diferentes exrcitos aquelU cooperacin y armona^ absolu taimente indispensable para poder cxecutar grandes operaciones. Sobro este punto se explica el general Moore eu los trminos siguientes/ ^^La Junta por euTdia 6 sospecha^ no ha dado poder los generales sino que los ha puesto las cabezas de exrcitos separados , indepcndier. tes unos de otros. De este modo ha estorbado la unidad de accin.*' ,, No ha hecho cosa alguna para reclutar los exrcitos , para proveer-* los de ar(nas y vestuario. En una palabra, mientras que los franceses se hallaban dbiles no hizo nada para destruirlos , antes que recibiesen refuereos, para combatirlos con nmero superior despus de reforzados." ' No hay cosa mas fcil para la Junta, que el formar exrcitos con la pluma , y de este modo ha reunido uno de ochenta mil hombres en Len. Romana, quien dice la Junta que tiene veinte mil , bolo tiene cinco mil fgitos del cxrcito de Olake , sfn armas , sin vestuario , pertreehos ni municiones sin organizacin , ni ociaics para hacer un ; los soldados no estn disciplinados ni son susceptibles ( como se queja Uomana) de disci'* plina '^... *' Pero han obrado ( la Junta ) coa toda la imbecilidad de ua Tejo y dbil gobierno del antiguo regimeu,'' Hablando de dos generales ( Escalante y Bueno ) que enviaron para coiifcrenciar con. el , Sir J. Moore dice : " Estos dos generales ipe parecan dos dbiles viejos, por mejor decir dos viejas , con los quaics me hubiera sido imposible el concertar alguna operacin militar , aun quan*
del Parlamento
que no
es la
do hubiese tenido
Si
el
deseo,'*
quisiramos citar todo lo que se ha dicho de la incapacidad y corrupcin de la Junta, habra materiales suficientes para formar uy gran f olmen ; pero no es necesario dar pruebas de una cosa evidente por I09 hechos , y por las consecuencias , y todo quantq el Consejo de Regencia^ qualquiera persona diga para disculpar l Junta, solo servir para pro har, que los individ<ios que la componan eran los^mas ineptos del mnndo, los hombres mas ambiciosos^ perversos y corrompidos , tal vez
ano y otru.
(478)
La Juntt
bistcs,
gobernar
ciones.
Una
que s poda alucinar al mn!o cdn cm estado con intrigas , y ganar batallas con proclamacosa que de()k>ramos es, qne aunque la Junta Suprema de Sevilli^
se
el
hMz imajinad,
ha dexado de e&itir, aufi existe eu Espauaora Junta Suprema de Bada, jojc , que cree poder Tcnccr al enemigo con semejantes armas en esta , j prsuaiOrt ha publicado un xlecreto prometiendo las siguientes recompensas,
Una de las meiores encomiendas de la- rdenes militaras de S^tuigo, 6 de Alcntara, y el ttulo de nobleza, quien Ic> traiga , viVo 6 muerto, a Napolen Bonaparte , 6 al usurpador Jos. 2. Una pensin de 4000 pesos fuertes , y una encomienda , qualquiera persona qwe les entregue, tto 6 muerto alguno de los Ministros es|aolcs del usurpador , alguno de loTs iêncraies que comandan sus exrcitos. 3. Una pensin de ^000 ps j)Or cada oficial general. 4 Una de 1000 por cada capitn y oficial subal. jicruo,** El decreto tambin ofrece recompensas proporcionadas por cadl sargento, cabo y soldado. Nada prueba mas evidentemente la debilidad, y a falta de rerdadero honor, sin el qual no puede haber patriotismo , y nada hace conocer roas el poco conocimiento del corazn humano , que estas medidas poco decorosas, y siempre intiles ; cmo podremos per*.^ aadirnos que haya un hombre capaz de asesinar un Emj>erador, por c\ inters de una recompensa de qne no podra gozar, pues ciertamente perdera la vida en la empresa? La historia nos prueba que todos los Soberanos qae han perecido por el pual el Toneno , han sido destruidos por ambiciosos que aspiraban cHos miamos al supremo mando , por hombres poêidos de ini gran entu.iasmo patritico religioso. Q'intO ints glorioso, es el vencer por el valor ^ la virtud! El mundo admira y admirar siempre la magnanimidad del Cnsul Q. Fubncio^ el quai ha. biendo recibido una caria de Nicias f mdico de Pyrrho ^ en la quai se ofreca darle un veneno , di6 aviso este Rey para que estubiese vi. ;i!ante, dicindole, no te damos este aviô por pie deseamos con^rpaciar. nos contigo ) sino porque los romanos siempre vencen sus enemigos vir> tuosamente. Si comparamos -esta accin de Fabricio con la conducta de Felipt*. II y quien prometi '15,000 ducados al que matase GaiUclmo Princip de i-anê ^ 'y que quando recibi la noticia de que este Vrnripe hahia siiio asesinado por lialtasnr Gerard , tubo la haxcza de decir, -que hubiera ganado mucho si este asesinato hubiera sido cometido dos anos antes , y que ademas recompens c^te crimen ennobleciendo la familia del asesino , mientras que en Francia su patria , fu degradada^ lio podrtmos menos de abonecer la infamia de Felipe, tanto quanto admiremos y icvcrcncieios la virtud heryca del Riomano.
*' 1.
CON SUPERIOR
Eh
PERMISO:
BUENOS-AYRES
la
Real Lnpr^nia de
Niiies
Expsitos.
(479)
SUPLEMENTO
LA GAZETA
de Bueaos-Ayres de 4 de Octubre de 1810
Deseosa
la
Junta de promover todos los medios
de beneficencia pblica, que estn los alcances de su poder, orden que los vivanderos destinados proveer a l pueblo de todo gnero de comestibles no pagasen el derecho que antes se haba establecida, por el lugar que ocupaban en las plazas pblicas, para facilitar sus ventas. Esta resolucin fu obedecida, como era debida, par el E?^cmo Cabildo, sin embargo los pocos dias de suprimida la pensin, se observaron las plazas sin uno solo de los vendedores^ que antes las ocupaban en abunlancia. La Junta extra esta novedad, y habiendo llamada al Sr. Regidor Fiel Executor, descubri con sorpresa que los vendedores hablan sido arrojados por manifestndose- un espritu poco decente de n el considerar el pueblo para la felicidad de las ventas^ sino por el corto lucro que se sacaba de ellas. Envista de esto manda la Junta, que los vendedores ocupen libremente y sin gravamen alguno aquellos lugares de las plazas pblicas, que antes ocupban teniendo particular cuidado de guardar aseo: orden en la colocacin, y la correspondiente polica sobre lo que s? encarga con especialidad al Sr. Regidor comisionado para este ramo, esperando de l un zeloso desempeo, sobre que pueda teposari este superior Gobierno,
, ,
,
(48o)
{48i)
NM.
1-9.
rg. 293
JUEVES
II
DE OCTUBRE DE
,
18 10.
velis-,
:::::Rard tnriporum felictate

et qUje
ubi sentir qua

dicere
licet.
sentas
Tcito
lib.
I.
Hist,
MANIFIESTO DE LA JUNTA.
î^ûin pudiera inspirar los hombres el sentimiento de la verdad y de la moderacin volver atrs el tiempo pan prevenirlos no precipitarse en los criminales proyectos, con que se atraen la venganza de la justicia Ellos no nos habran puesto en los amargos conflictos que hemos sufrido. Sensibles a sus desgracias , y mas aun las de aquellos quienes teniamos en singular consideracin, los hemos prevenido con gestiones oficiosas, que debieron desviarlos de la ocasin Jel error, y del temerario empeo que los llevaba su arrojo, inducan las necias instigaciones de los mal intencionados. Una preocupacin funesta, y mas que todo, el designio concertado de sostenerse todo trance, los hizo sordos la voz de la razn, y las insinuaciones mas interesadas en favor suyo: enemigos de todo lo que se opona sus injustos caprichos juj
,
! ,
,
raron nuestro exterminio
en
; y mayores desgracias , forjaron un abismo de males en que se han sepultado ellos mismos. Ya conocis que hablamos de los delinqentes autores de la conspiracin de Crdoba, cuya existencia no nos ha sido posible conservar. Nada hemos escusado, de quanto pudo interponerse en abono de sus personas. El valor recomendable de la dignidad, importantes servicios en los unos; el carcter de la MagisaraLura> y de los empleos en los otros s la razn e
resueltos a envolver los pueblos
las
31
(482)
humanidaf en todos.; nada alcanzo suspender el golpe, qft quisiramos haber ah^fiado.
naturaleza se resiente de s infortunio ; la desolacioa de sus familias nos conmueve 5 la consternacin consfguknt
la noticia
La
lo
de un castigo exemplar nos aflige, y concrista: todo hemos presenddo, y dexando el tiempo la obfa de gastar las primeras impresiones del espritu hemos concedido esta brevgf tregiâ al desahogo para que en la calma y senidad de un juicio libre y dsspejado^ reconozcis los urgentsimos motivos que han podido arrancar de nuestra moderacin el fallo terrible, que una necesidad imperiosa hizo inevitable. Desde que la alevosa conduct-a del Emperador de la FraQGia arranc de Espaa el mas amado de sus Monarcas, el reyno qued acfalo^ y disipado el principio, donde nicamente*
, , ,
podian concentrarse los verdaderos derechos de la soberana* Con la falta de nuestro Monarca pereci el apoyo , de que los Magistrados derivaban sus poderes ; perdieron los pueblos el padre , que debia velar en su conservacin;- y el estado abando-r
nado as
mismo empez
sentir las convulsiones consiguientes
que mantena antes unidos la mano del Rey, por medio derlas riendas del gobierno, que habia dexado escapar incautamente. Es verdad, que jurbamos y reconociamos un Prncipe; pero ni podia ste exercer los actos
la oposicin de intereses,
propios de
la
soberana
,
ni sus vasallos encontraban expîdtas
otras relaciones
conducentes al sincero y eficaz empeo, en que se haban constituido, de restituirlo el trono de sus mayores, y volverlo el goce de los augustos. derechos de que lo vean privado. Fernando VII tenia unreyno; pero no podia gobernarlo la Monarqua espaola tenisi un Rey; pero no podia ser gobernada por l ; y en este conflicto la nacioa
que
las
debia recurrir s misma, para gobernarse, defenderse, salvarse, y recuperar su Monarca. Los pueblos, de quienes los Reyes derivan coJo el poder con que gobiernan , no reasumieron integramente el que haban depositado en nuestro Monarca ; su existencia impedia aquella reasunsion j pero su cautividad les trasmita toda la
autoridad. necesaria,
sin ei
para establecer un gobierno provisorio, qual orrerun el riesgo de la divisin y anarqua. Desd^
(4S3)
295
autoridades dependientes de la soberana rubieron un ser precario.; y subrogada la misma voluntad publica el rgano del Principe, por donde antes se explicaba, deese
las
momento
bieron esperar de ella la continuacin de sus empleos, su separacin, sino merecan su confianza. Tales son los principios inmutables, que reglaron la con-
ducta de las provmcias de Espaa , desde que sintieron sus primeras convulsiones; por ellos se erigieron las Juntas Supremas en los principales departamentos del Estado, y continuaron felizmente hasta que concentrado el poder en una sola , fu erigida por las dems en representante de la soberana. Los Magistrados que componan esa respetable asamblea >ostubieroa sin emulacin las Juntiis provinciales , cuya firmeza reposaba en el voto publico del Rey no; pues ya se haba visto los Gobernadores ceder el mando las insinuaciones de los pueblos , que pretendiar constituirse en otra forma ; ser vctimas de su furor, qûando se creyeron con bastante derecho para resibtirlos. Buenos Ayres, observador atento de estos grandes sucesos, no quiio tomar parte en las tentativas de un nmero de particulares, que formaron el proyecto de mudar el gobierno; pues aunque su consentimiento pudo legitimar aquella empresa, no se consider por entonces oportuna y necesaria. Mas quando decada dla confianza de la nacin la Junta Central. vio vacilar primero, y luego suprimirse su autoridad y representacin; quando supo que las columnas de Hercules se con* movan en fuertes vay venes la presencia de un exrcito poderoso^ que penetrando en las Andalucas reduca al mas apurado conflicto los restos preciosos de aquea provincia quando la parte libre de nuestra Pennsula se present dividiva en' fragmentos incomunicados , y el cuerpo del estado sin un sistema de asociacin unida, para concentrar sus miras, sus disposiciones, y sus fuerzas: entonces fu, que convirtindose este gran pueblo a su situacin propia, y l necesidad de proveer en la inminencia de los peligros que lo rodeaban la seguridad de nuestra suerte futura, cre .por la plenitud de sus votos la corporacin de esta Junta Provisional de gobierno, al modelo de las que habiau formado todas las provincias de Espaa.
: ,
(484)
la de la Central ; y si haba podido constituirse Junta esta kgitimamente por el exercicio de aquellos derechos, que la ausencia del Rey habia hecho retrovertir los pueblos, de^r bia reconocerse en ellos igual facultad para un nuevo acto, que asegurase los efectos del primero, que desgraciadamente Los que derivan del reconocimiento de la se. vea disipado. Junta Central un argumento contra la legitimidad de nuestro gobieriTO desconocen seguramente los verdaderos principios de su instalacin. Los pueblos pudieron erigir ea la Junta Central un representante sob.îano del Rey ausente ; disueito aquel reasuman la autoridad que antes habian exercido , para. subrogarle otro nuevo,, y el acto de esta subrogacin les confe- ra una plenitud de facultades extensiva como antes a Ucoaservacoii remocin de aquellos magistrados, que no hubiesen merecido b confianza ; teniendo stos contra s la presuncin, de haber sido agentes de un poder , que espiraba en el ulti-
La poca de uestra
instalaciot era precise? mente
disolucin de
mo
descrdito..
Habis visto en nuestros papeles pblicos los principios y razones que legitiman el poder que exercemos ; no nos falta un solo titulo de los. que pudieran desearse^ y janiis autoridad alguna se deriv de un origen mis. puro que el qie. anima la nuestra. Tan Ubres estos como los pueblos de la Pennsula Qbtn creerse cor iguales facultades qus^ aquellos ; y si pudieron formar juntas,, y separar sus magistrados as capitales de Espaa, no puede negarse igual autoridad las de Amrica. La aclamacin general de los- habitantes de esta numerosa poblacin de sus vastas campanas , inmediatas dependencias (_si solamente se excepta una porcin pequea de rivales conocidos que murmuran en silencio) es un hecho de evidencia notoria. No se puede dudar de la expresin unnime, y del voto- general , con que se explica la voz del espiitu del sentxa ierito iritimo del reconocimiento y obediencia 'êstamos ciertos de que mandamos en los corazones, que la mas leve insiisinuacion es seguida de su efecto que se forman nuestros subditos por principios de providad, y por sentimientos de honor; que se distingue y brilla el inters y empeo que toman en U buena caus! del gobierno ; que se guarda el orden social y
,.
(485)
297
la
honestldai pabllca , sin notarse cnormiJad en los excesos^ fensa en las fortunas lesin en las personas ; y que se sienten los efectos de la beneficencia, besando al mismo tiempo la maiu> que castiga los delitos. Qu dulce satisfaccin para suavizar el rigor de nuestras fatigas! Y que testimonio taa brillante
,
de
la
sincera adhesin de los
que nos obedecen
La forma
interior de nuestro gobierno es la
misma que
las
leyes del reyno nos prescriben: niuica se han visto estas en una observancia mas rigorosa; no hemos hecho en ellas alteracin
sujetamos sus reglas nuestros procedimientos y observamos con adniiracion y respeto la iabdiuia de sus disposiciones,, tributndoles la sumisin mas profunda. El digno objeto de nuestro culto poltico es el de la constitucin nacional Juramos por nuestro Rey legitimo al Sr., T>. Fernando Vil; y protestamos dependencia del poder so*
substancial
: ,
; llenando con esta, primero y as esencial deber de nuestni sagrada protesta el acreditada lealtad. No presentamos los pueblos de nuestra dependencia un reconocimiento nominal, ni un. titulo de v^nx ostentacin , con que autorizenios la perfidia. Un sistema sostenido, ligado escrupulosamente por las pautas forma Jas para, conservar la. dependencia de estos territorius a la obediencia de nuestros soberanos, es el mas segûro intrprete de nuestros
berano
que
sea legitimamente constituido
fieles sentimientos.
de nuestra conducta , y sabis que nuestros rivales no son capaces de notar en ella un solo pice , que nos desmienta. Selense todos los caracteres de la independencia insurreccin ellos son irreconciliables con nuestros ptincipios; y sino es un crimen especial en Amtica seguir los modelos, que se nos han presentado la imitacin en la Pennsula; $i los pueblos de estos ianiensos territorios son Ubres y con derecho de sufragio; si al menos no son reputados como bestias sujetos siempre recibir el yugo, que sus mayorales quieran imponerles; si en los gravsimos riesgos que los amenazan en el casi inevitable evento do I: prdida de Espaa , tienen accin precaverse con remocin de aquellos, que por el influxo del poder eran peligrosos la causa gieneral, nada. hay que pueda notarse de ilegitimo, para
sois testigos
:
Ciudadanos; vosotros
(486)
impedir el respeto y obediencia que se deben la Autoridad Superior subrogada en esta Junta. Tal es la idea que hicimos comprender lo*" xefes, cabildos, pialados, y corporaciones de Crdoba y dems provincias interiores del disrrito de este Superior Gobierno. Desde los momentos consiguientes al de nuestra instalacin les circulamos todos los impresos, relativos al objeto de persuadirlos, y convencerlos de la legaiidad de los motivos y de la pureza de nuestras intenciones; recomeiidandols con eficacia la grande importanwia de la unin y conformld.id, con qur conveaia estrecharnos reciprocamente, para lograr Us miras de necesidad y utilidad de tan gloriosa empresa. Apenas se anunci esra nueva las provincias internas, quando se vio excitarse en los moradores de los pueblos y de las campan is la ti^^rna conmocin, hija del placer con que la recihian. Quando habla la naturaleza, no puede ser sino uno mismo el idioma y el sentimiento: as es, que las remotas distancias de 600 leguas se repetan unsonos los ecos de esta Capital. Crdoba muy especialmente se manifes* t con tan ciaras demostraciones que 4 excepcin de muy pocos toJos aclamaban con entusiasmo nuestro reconocimien,
to
y obediencia.
Esta general
conspiracin de los pueblos debi reglar la conducta de sus Xcf^s, aun qujnJo su opinin su inteis no se acomodasen los justos principios, que haban producido
aquella mudanza; sin embargo sordos una voz , que en las presentes circunstancias es la primera regla del gobierno, for-
maron un sistema decidido, de dar en tierra con una obra que deban respetar. El solo nombre de Junta con deposicin de algunos xefes se les present insoportable, y unindose D. Santiago Liniers con el Intendente de la provincia D. Juan Gutierres de la Concha el Asesor D. Victorino Rodriguez, el Prelado Diocesano D Antonio de Orellana , el Coronel de milicias D. Santiago de Allende, y el Ministro de Real Hacienda D. Joaqun Moreno, se decret atacar con fuerza armada los partidarios del nuevo gobierno; intentando sofo,
air los
votos del pueblo
y sustraerlo de
la
obediencia de
la
esta capital
que aclamaba. Para desacreditar
Junta
se le
^^7)
llen
,
^^
se le imputo el ignominioso cae imprecaciones rcter de insurgente y revolucionaria , se hizo un crimen de se interes contra ella Estado d<Iaârse por su causa la Reli'ion mismvi , queriendo el Prelado forzar los mi,
y los conieson arios y aunque estos medios eran incapaces de formar el voto publico contra el partido de la razn, y exigencia de los derechos naturales, lograron sin embargo poner terror los habitantes^
nistros
que profanasen
los pulpitos^
atraer
un corto numero de
parciales
la
hombres patriotas, que lloraban
y reducir el silencior violencia con que las mani,

,
festaciones de la voluntad general eran reprimidas y sofocadas. Como toda mudanza de gobierno es una revolucin oi>
que el vasallo puede tal vez atacar la constitucin en sus bases fundamentales, no habra sido un crimen, que los xefes'
de las provincias se reservasen la primera incitativa de estn Junta; ellos pudieron tomar tiempo para exnimar, y cerciorarse de los principios constituyentes del gobierno y calidad de sus intenciones precavindose de una conformidad poco meditada, y que pudiera tal vez comprometerlos. Pero esta moderacin era agena de hombres agitados por una pasin ciega y desenfrenada; as fue que resistiendo toda ilustracin acerca de la legitimidad de nuestra obra, reputaban delito todo lo que
,
pudiera desviarlos del iniqo plan que habian jurado. Para dicipar rodas las dudas que un zelo indiscreto pudiera oponer,- que por nna doble intriga pudieran alegarse algn dia, diputamos cerca del Gobernadar Intendente de Crdoba su hermano poltico el Dr. D. Mariano de Irigoyen^ sugeto de su mas intinKi conanzu. El Presidente de la Junta dirigi cartas amistosas D. Santiago Liniers, explicndole con franqueza y candor los mismos sentimientos, interesando la amistad y los ttulos mas sagrados, para desviarle del errado camino, en que lo veia empeado. Iguales oficios practicaron varias personas recomendables ligadas con estrechos vnculos aquellos xefes. Estas cartas expresivas y enrpersonas que las escriêl inters de jas relaciones de sangre amistaa intima deban merecerles crdito y ace,ptacion, fueron desatendidas con ultrage, y quando esperbamos, qu2 los esclarecgicas.,
las
que por
qualidades
de
las
bian, y por
(488)
300
mientos^ consejos, insinuaciones reprimiesen 6 moderaien el empeo de los conspirantes, no sirvieron ra.i^, que de irritar su obstinacin.
Decididos ya i cerrar los odos los clamores de la razn y de la justicia, consumaron su delito, privando los morado ;es todos los medios de ilustrarse en los sucesivos conocimientos de nuestra causa. Los papeles pblicos y correspondencias privadas^ que pudieran desmentir el carcter criminal; coP- que se nos calumniaba, se interceptaban con escndalo y una persecucin atroz caia sobre los que no se m.inifestaban ciegos adoradores de sus ridiculas imposturas. Apro;
vechndose el parntesis, que la voluntad general haca en sus demostraciones, se abanzaron con increble osadia realizar el plan concertado de antemano para este caso, de poner en arma todos los pueblos de este continente, concitando al efecto a los xefes y empleados de las provincias interiores y Montevideo en sus ofici<)s y cartas interceptadas, que conservamos originales, con el designio expreso de formar una general contra revolucin, que reintegrase, los depuestos, y ellos los conservase en su indebido rango. Es oportuno, observar que solo los mandones, empleados, y cierta clase de gentes bien conocidas, son los que han odiado nuestra causa. Aquellos nos vendan sobre el estado do Espaa ilusiones, que estos sostenan; obrando en ambos el secreto temer del caso de un conflicto. Ellos conocan y presagiaban prxima la infortunada suerte de la pennsula, y como aquel dia le consideraban ominoso su existencia poltica, tiempo ha que se ocupaban de este cuidado. Consultaron sus orculos, y ya se ha publicado en la Gazeta la respuesta del Dr. Caete, que s anloga la del gobernador interino de Cochabamba. Las de Sanz y Nieto soq mas sanguinarias; no se respira en ellas sino caittero yincen dios y fn<^go ; pero todos conformes en la idea de una gran liga en este continente entre ellos mismos, y de un partido favoritn, con que cuentan para subyugar los pueblos, aprovechndose de la humillacin y abatimiento que los tena reducidos la opresin de tres siglos. Ved ah el arroz designio del plan combinado de conspiracin , que esos many
(489)
301
y verdaderos enemigos del dones mulos estado, haban formado, para perpetuar el oprobio de nuestra esclavitud. Ellos pensaron reducirnos la terrible alterna de seguir la suerte de la espaa perdida, de dispotiva vendindola al primener como arbitros de la nuestra ro que se presentase comprarla al precio , que los conservase
de nuestra felicidad
,
en su fortuna. Tal ha sido el sistema que desplegaron los conspirantes de Crdoba. D. Santiago Liaiers puesto voluntariamente su frente tom el comando de las tropas, y aunque
,
formacin de un partido, se precipit insensiblemente empeos insostenibles. El fu autor de todas las medidas y disposiciones para resistir nuestras tropas, que se dirigan no obligar los pueblos por violencia, sino librarlos por solicitud de ellos mismos de la opresin n que ios tenian abatidos. De acuerdo con el Xefc de la provincia circularon inmediatamente las interiores la noticia de nuestra Junta ^ suponindola una forma tumultuaria y revolucionaria contra la autoridad soberana del Sr. D. Fernando VIL, para desacreditarnos en 'el juicio de los buenos vasallos, y
empez por
la
alarmarlos contra nosotros. Provocaron tpdos los auxilios de la fuerza, y quantos medios de hostilidad pudieran poner-
para reprimirnos. Juraron odio eterno nuestra memoria como traidores y aleves contra la nacin substrageron las provincias nuestra dependencia, y lograron conmover ios pueblos del Per, ponindolos en armas baxo la obediencia del Virey de Lima, y la direccin de sus Gobernadores. Ciudadanos Antes de entrar la graduacin de tan graves crimenes, fixaos en la calidad de los sugetos que los cometieron. No eran estos, hombres extrangeros nuestro pas, que en la ceguedad de su empeo pudieran alguna vez mirar con indiferencia nuestras desgracias. Todos ellos por las leyes del nacimiento por el antiguo goce de empleos distinguidos, por una larga serie de grandes beneficios deban preferir la perdida de su propia existencia el horrendo proyecto de ser agentes de las calamidades y ruinas
se
en obra
de estos pueblos. Ellos rompieron
Igs vnculos
mas sagrados
que
conocen eotre los hombres, y se presentaron a rue*^tra vista unos enemigos tanto mas dignos de vuestro odio> quanto habian participado antes de ruestra veneracin y coase
fianza.
eterno oprobio cubrir las cenizas de D. Santiago Li* niers, y la posteridad mas remota verter execraciones contra ese hombre ingrato, que por voluntaria eleccin tom su cargo la ruina y exterminio de un pueblo, que era deudor
Un
de
mas grandes beneficios. El que recuerde los sucesos de esta Capital en los quatro ltimos aos que haa corrido i el que medite en los arroyos de sangre con que los patricios compraron la honra y glorias de D. Santiago Liniers; el que observe, haberse retundido en sola su persona todos los premios debidos las heroicas acciones de este pueblo; el que contemple la ternura con que pl nombre de Liniers son siempre entre los hijos de la patria, los repetidos sacrificios que consagraron estos su persona, los comprometimientos, que se reduxeron por sostenerlo, el ciego entusiasmo con que aceplos
taron sus asechanzas, hacindolas valer en su propio dano^ se llenar de indignacin, contra el prfido qne asi burl' XTios deberes , de cûe ningn hombre honrado pudo haber vosotros habitantes de Buenos Ayres , asomprescindido. braos viendo el spid, que abrigasteis algn dia en vuestro seno; temblad vindolo empaado en el sistema que os anunci con descaro, de que la Amrica seguira la suerte de la Espaa del mismo modo que en tiempo de Felipe Quinto, y suspendiendo los sentimientos que algn dia prodigasteis, el que abusaba de vuestra confianza, para perpetuar vues-
con un juicio sereno el crimen d haber atacado vuestros derechos, vuestra seguridad, y vuestras cadenas,
examinad
tra
existencia.
Los
coiispiradores de
Crdoba han prometido
el
mayor
crimen de estado, quando atacando en su nacimiento nuestra grande obra, tiataron de envolver estas provincias eo a confusin y desordenes de una anarqua. Los pueblos han podido establecer legitimamente un gobierno provisorio, y manifestada su voluntad en favor del nuestro revesta ste el sagrade carcter de una corntitucion nacional^ cuyo tras-
(490
torna debe clasincarse por el mas grave de todos los delitos. Es necesario observar > que los Xefes de Crdoba no nos reprochaban eJccsos, cuya reforma pudiera producir una conirabaa con horror todo desvo del antiguo ciliacin; ellos sistema; queran el exterminio de la Junta, por mas justos que fuesen los iin& de su instalacin ; y juraban la ruma d(5 los pueblos, siempre que persistiesen en el empeo de sostener sus derechos, y buscar guias distintas, quti el ciego impulso de sus corrompidos mandones. Semejante empeo (que se manifiesta expresamente en sus correspondencias) condena la Amrica una perpetua esclavitud, y apelamos al juicio de las almas nobles, para que graden el crimen de seis hombres, que han querido sofocar con fuerza armada los derechos mas sagrados^, y la felicidad mas segura de los ianumerables habitantes de este vasto continente. La historia de los pueblos nos descubre el horror, con que siempre se han mirado esos genios turbulentos, que agitados de una ambicin desmedida han pretendido tr adornar las instituciones mas bien establecidas. Todos los hom< bres tienen un inters individual en el exterminio de los malvados, que atacan el orden social, de que pende su se guridad, y subsistencia; y la impunidad de uno solo sera la leccin mas funesta para \o perversos, y el mayor agravio los hombres de bien, que reposan sobre el zeloj coo que el gobierno debe castigar estos delitos. Nada descubre tanto la perfidia iniquas miras, que los conspiradores de Crdoba extendan su proyecto, como los medios empleados para su execucion^ No se trataba de un acomodamiento, ni de tolerar qualquier error, con tal que la tierra se asegurase para nuestro amado Monarca el Sr. D. Fernando Vil; nuestrc exterminio era lo que nicamente podia satisfacer sus deseos, y nada les importaba la conservacin de nuestro justo vasallage, si no se sostenia ciegamente sujeto los intereses y caprichos de sus personas. Que la marina de Montevideo nos bloquease con rigor, y que a un mismo tiempo interceptase la circulacin de nuestro comercio y los socorros de vveres, que la banda oriental nos provee que el gpbcirnador del Paraguay se apoderase de Sarit;i F, y cngro,
:
(492)
formaban en CrJobi toda costa; que el Per les remintiSt auxilios con q/ê pudiv^ran resistir nuestras emûesasr ste era el pian combinado, qiis debia producir la hambre, ia peste, la guerra civil, y la de.solacion de este gran pueblo, que queran arruinar sm ata cario; porque la fobardia compaera iiseparable de los delitos lia sido el signo distintivo de nuestros enemigos.
âse cua sus fuerzas las
ellos
que
Los excesos mas horribles se presentaron llanos unos hombres, que nada respetaban, si-io lo que podia conrribuir
execucion de sus iniquo^ proyectos. Dilapidaron el Eario en cantidad de setenta y siete mil pesos, sin causa ju>>ta, sin sistema, y sin otro objeto qae la ostentacin de un aparato vano y de un juguete ridiculo. Interceptaron hicieron regresar los situados con avisos dirigidos este fin; abandonndonos nuestros recursos en la falsa persuasin, de que el genio que preside nuestro gobierno, fuese capa2 de regirse por las ideas limitadas, con que solo han sabido consumir y prodigar los tesoros, que las minas y tributos nos rendian, gravando ademas el Erario con deudas enormes, de que lo estamos aliviando. Incendiaron los campos, las cabanas, las mieses, los rebaosy sin motivo, y sin utilidad, derramando en esos infelices el veneno del odio, coa que los execraban. Los vu geros nos han comunicado los horrores-, que un incendio de muchos dias ha causado en nuestros campos, y la consternacin que inspiraban los miserables campestres, que habiaa sido tristes victimas del furor y despe.cho de aquellos mal
la
vados.
podra habrseles indultado, si no excediesen de esta esfera los males que causaron ; pero estn fuera de los trminos de la piedad, y de las fai'uUadjs de la justicia los que en la inmensa trascendencia de las medidas y conciertos, con
Todo
que han conspirîdo y conmovido la tierra, seran del ltimo peligro el estado y la salud publica si no se remediaran eficazmente, y de un modo capaz de atajar el iaaxo,
,
debilitar sus efectos.
'
No
blos.
pueden atacarse impunemente

los
En
particulares subditos es
de los pue*un crimen de traicin;

los .derechos
pero en. lo magistrados y autoridades
es la
mas eaorme y
s^-
(493)
crilega violacin Je la fi^ldidaJ,
que deben
la confianza publi-
ca, y i las- leyes constitucionales dvi sus empleos. Las autoridades rodas derivan en su primer origen de los pueblos el po* der que sobre ellos exercen, y por una ley supremo que es la suma de todas las instituciones polticas es manifiesto, que no lo confirieron, para que abusando en su exercicio lo convir,
tiesen en destruccin del
Consumado
el
mismo, de quien lo han recibido. proyecto de iniquidad en Crdoba,
se
replegaban sus autores al interior de la tierra^ a unirse con los socios de la conjuracin , llevando consigo el genio turbulento y sedicioso, y el fuego devorador de su enojo para conmover las provincias, y oponer obstculos difciles superar. Sembrada la discordia en el Rey no, y puestos en agitacin los nimos, destruido el orden y la quietud, alteradas las difarenres clases de habitantes que forman sus poblaciones , chocando en continuo conflicto los pueblos contra sus opresores y partido lab facciones contra las facciones, vendra a ser nuestro continente el teatro de los horrores de las guerras civiles, succdindose unas otras; y sobre principios tan contrarios, intereses tan opuestos, fermentaran los pueblos con efervescencia tumultuaria, que cundiendo por todo el Reyno presentara un caos de confusin, y de divisiones irreconciliables. 1 enojo, 1.1 venganza, y todas las pasiones mortferas exercerian su iniperio con violencia , y quando deberamos esperar que esta ocasin feliz estrechase fuertemente lo? nimos, asegurar coa la unin reciproca los medios de nuestra coman seguridad y prosperidad territorial, nos veramos desgraciadamente divididos, y envueltos ert los horrores de movimientos y co/ivulsiones funestas. Cubierta la tierra de cadveres, y teida coa la sangre de tantos inocentes inmoladv>s al os,idi) empeo 4e esos conspiradores contra la patru quien podra figurarse el horrible aspecto que presentara a la historia de la A'iirica el quadro espantoso de la desolacin de esta regin inmensa
, , ,
!
^Son acaso stas vanas imaginaciones? No: el plan esf formado, las medidas concertadas, tomadas las providenciis. y comenzado poner en execucion. La escena se v a abrir
,
terniorio de las Intendencias de Poosi y la Plata , para donde se encaminaban los conspirantes de Crdoba, quando
el
en
(494;
los
sorprendimos. Las consecuencias de los males terribles que os indicamos , son efectos inevitables del proyecto acordado, y si no se impidiese su accin influxo en tiempo , y por medios oportunos, no seran sino demasiado positivos irre;
parables. Ellos estn decididos todo trance
los facciosos del
Crdoba, y ha sido de la mayor necesidad, privarlos de estos agentes de la conspiracin. La tierra peligra , y la existencia de estos hombres inquietos era arriesgada en todo punto del suelo. La impunidad de crmenes tan detestables podra ser de un exemplo fatalsimo y si algn dia la causa que protegemos contra los insurgentes en las provincias sufriese un contraste, que com,
Peri ponan toda su confianza en los turbulentos de
derechos del estado , y de los pueblos de que estaraos encargados, seramos responsables del cumulo de males infortunios, que habra ocasionado nuestra imprudente condescendencia.
prometiese
los sagrados
Es preciso llenar dignamente este impor* tante deber. Aunque la sensibilidad se resista , la razn suma executa , la patria imperiosamente lo manda. A la presencia de estas poderosas consideraciones, exaltado el furor de la justicia hemos decretado el sacrificio de estas vctimas la salud de tantos millares de inocentes. Solo el terror del suplicio puede servir de escarmiento sus cmplices. Las recomendables qualidades , empleos y servicios que no han debido autorizar sus malignos proyectos, tampoco han podido darles un ttulo de impunidad , que hara los otros mas insolentes. El terror seguir los que se obstinaren en sostener el plan acor-dado con stos, y acompaados siempre del horror de sus crmenes, y del pavor de que se poseen los criminales abandonarn el temerario designio en que se completaron Los grandes malvados exigen por dobles ttulos todo el rigor del castigo ; nuestra tierra no debia alimentar hombres, que intentaron inundarla con nuestra sangre ; sus mismos cmplices nos cerraron las puertas por donde pudiramos haberlos arrojado, y sus personas eran en todas partes de un sumo peligro, pues la guerra de las armas habran subrogado la de la intriga, que mas de una vez ha logrado triunfos, que aquellas no alcanzaron. Reposamos en el testhaouio de nuestras
arbitrio.
, ,
No
hay
U95)
conciencias,
que
instruidas de los Jatos secretos
que nos asiV
ten, cada da se afirman en la justicia

to.
de este pronunciamien-
Vosotros mismos estis palpando frutos que comprueba el acierto, pues faltando en nuestros enemigos el centro de las relaciones conjuradas en nuestra ruina , han quedado estas dispersas y vacilantes, y nuestra gran causa con la firmeza correspondiente su justicia. Corramos el teln esta escena lgubre: ya so descubre un horizonte mas alegre. Nuestras tropas corren sin oposicin quinientas leguas de un territorio libre y tranquilo, apresurndose al auxilio de los habitadores del Pet que nos aclaman. Los moradores de aquellas prorincias se hallan en el mis mo estado de opresin y violencia, en que estaban los de Crdoba : suspiran por el momento en que puedan expedir sus derechos, y hacer libre uso de sus acciones : y se acerca este da
que
ros.
podr ser triste los opresores. Magistrados de las provincias, aun es tiempo de preveni* Desistid de vuestro empeo, el mas injusto, vano y te
solo
merario.
de esas poblaciones que ex^ pilquen su voluntad con franqueza y libertad honesta; no let
los habitantes
interceptis los medios de ilustrarse en nuestra causa: nuestros
Dexad
principios
y sentimientos de que os hemos vuelto
instruir,
son en toio conformes los del vasallage; los vuestros son odiosos la patria y al soberano. Si espantan los horrores que vais exponer los pueblos, no son menos de temerlos peligros que aventuris los derechos del Rey. Este es el que primero pierde en la divisin : reparad en la gran importancia de la unin* estrechsima de todas las provincias de ^ste continente: unidas, impondrn respeto al poder mas pujantes divididas , pueden ser la presa de la ambicin. Prelados eclesisticos, haced vuestro ministerio de pacificacin , y no os mezclis en las turbulencias y sediciones de los malvados ; todo el respeto del santuario ha sido precisa para substraer al de Crdoba del rigor del suplicio, de que su execrable crimen le hizo acreedor; pero nuestras religiosas consideraciones no darn un segundo exernplo de piedad , si alguno otro abusase de su ministerio con insolencia. El castigo
sera eutre nosotros
un consiguiente necesario
del delito
el
(496)
3oS
carcter sagrado del delinquente no har
mas que aumentar
lo
espectable del escarmiento.
Acabamos todos de convencer que disipada la iluoin del prestigio con que os engaan las falsas apariencias del zelo con que os inflaman contra nuestra causa no est ni en los intereses del soberano, que reconocemos, ni en los de la el que os sugieren su patria que tratamos de conservar propio beneficio; y que el solo, el nico verdadero modo de
,
llenar los deberes de la lealtad, concilindolos
con
,
la
seguri-
dad
integridad
felicidad Je este continente
es el
de uni-
formarnos en la idea de sostenerlo sobre los slidos principios que hemos adoptado, manteniendo ilesa la constitucin nacional y respetando la Religin y las leyes que nos rigen. Buenos-Ayres 9 de Setiembre de iS i o. ^ Cornclio Saavedr a Presidente.s Dr. Mariano Moreno y Secretario,
,

BUENOS-AYRES
n
la
Real hn^renta df Nios Expsitos.
DE BUENOS-AYRES.
LUNES
iit::Rard
et
15
DE OCTUBRE DE
,
1810.
Umôrum fditaU
quie
ubi sentir qu^ ^velu^

dicere
I.
sentas,
Ijb-
let.
Tcito
Hist.
Buenos'Ayres ii de Octubre Je 18 10.

JL^' uestros anuncios no fueron vanos ^ quando predximos en Chile una prxima convulsin, que reintegrase aquel reyno opulento en el exercicio de los sagrados derechos, que se le usurpaban con escndalo. Los oidores, y algunos espaoles europeos, que vean acercarse este
patriotas
,
le
momento tan glorioso para ios opusieron quantos estorbos pudo inventar la mas
reprobada intriga; pero un pequeo soplo del genio de aquel ilustre pueblo basto , para romper los dbiles lazos que la ignorancia y la desesperacin habian forjado. La ligereza de unos hombres incapaces de penetrar todas las trascendencias de nuestra presente constitucin , los precipito una conducta insultante, con que irritaron la natural moderacin de los nobles y generosos hijos de Chile ; y un escarmiento doloroso habra quiz corregido aquellos aturdidos, si la prudencia del actual Presidente no hubiese templado con destreza las agitaciones de una general efervescencia. Reuniendo en su palacio el ilustre Ayuntamiento, dos individuos respetables del Cabildo jeclesistico , y un numero competente de vecinos principales , se trat de conciliar la tranquilidad publica con la justicia de las reclamaciones del pueblo , que parecan perturbarla. El resultado de esta sesin , fu repartirse de dea
3?
(498)
a
el gobierno trescientas esquelas, ctano con ellas
una gran
parte del vecindario^ para que concurriendo un congreso publico en las casas Consistoriales manifieste 5olemnemente
,
su voluntad general
se regle
por
ella
un gobierno cimen
tado sobre bases slidas, que inspiren los pueblos la confianza que los antiguos mandones han perdido. El correo sali el dia diez y seis , y el diez y ocho debia celebrarse el congreso. La uniformidad que aquella capital guarda con la nuestra en sus medidas debe conducir unos mismos fines r y los dspotas cuyo primer empeo ha sido siempre, que los pueblos no examinen , ni lleguen conocer sus derechos no deben esperar del congreso sino la repeticin del triunfo, que lograron los patriotas con su celebracin. Es muy notable, que en todos los pueblos de esta Amrica que han tratado de hacer uso de sus legtimos derechos, se ha desplegado una ceoaz y torpe oposicin en la mayor parte de los espaoles europeos. Sin considerar la justicia de ni los intereses de su propia conveniencia atacan la causa , la opinin y conducta de los hijos del pais con una imprudencia hija de un verdadero despecho ; y sin fixar su atencin en las resultas , se declaran enemigos del pais, y de sus habitantes. Que los mandones se conduxesen de este modo no sera tan extrao : el deseo de conservar sus empleos puede figurarles riesgos de su prdida , que seguramente son temibles en toda mudanza de gobierno para los que ocupan puestos que no merecen; pues siendo natural que las cosas se conserven por los mismos principios que las produxeron no es fcil encontrar el apoyo de un favorito , el precb que se compr la primera adquisicin. Lo singular es, que el comerciante, el artesano, el hacendado, el jornalero despleguen un odio implacable contra la causa de la patria; y- que renunciando la tranquilidad de sus talleres, que nadie lia intentado perturbarles/ entren fomentar .un partido insostenible, y en que necesariamente debea salir descalabrados. Si se les pregunta , que perjuicios dao les ha inferido el nuevo gobierno, no pueden asignar ningunos; sise les ex,
,
plican los principios legales
que
justifican nuestra instalacin,

&
oo encuentran
vicios verdaderos qûe oponerles;
se les exl*
(499)
ge
confunden y avergenzan, sin atreverse manifestarlo. Se les recuerda que todas las provincias de Espaa han erigido Juntas, que los pueblos de Amrica tienen iguales derechos que los de Europa; pero ellos confiesan la primera parte, callan la segunda , y revientan con la conseqencia , de que podemos hacer lo que se hizo en la pennsula; conducidos de un empeo tan irracional , reducen todos sus esfuerzos perjudicarnos sin esperanza de propio provecho; y no pierden ocasin de hacernos todo gnero de tiros , que nuuca pueden resultar en su be*
el
motivo de su oposicin
se
ceficio.
conducta que hemos observado en muchos europeos de todos los pueblos, y tales son las lecciones que los marinos de Montevideo han dado todos sus paisanos. Bien se discurra sobre el bloqueo bien se considere la conducta publica que guardan en Montevideo, con las pretensiones hechas en la corte del Brasil de que no se avergenzan, no se descubre un fin racional, que puedan llegar algn dia por tan viles medios. Aun quando hubiesen creidp establecer un imperio permanente dentro de las murallas de Montevideo, que fin consumirse en Tos gastos de un bloqueo , que no les presenta otra indemnizacin que el embargo de algunas balandras cargadas de carbn de lea? han creido acaso que el bloqueo les prepara la sugecion de toda la Amrica ? Sin embargo ellos daan ; y este placer es el nico estmulo , y la nca guia de sus procedimientos Si hasta aqu hemos sofocado esfuerzos de nuestra moderacin la grave injuria, que los europeos nos infieren coa esta conducta; si hemos procurado con estudio separar ia vista de ellos, y convertirla solamente otros europeos (aunque pocos) que lamentan par nuestra la ceguedad de sus paisanos, y concurren con igual patriotismo que nosotros la firmeza y consolidacin del nuevo gobierno justo es que los que se- gloran de ser nuestros enemigos se convenzan, de que no exerce. rn sus hostilidades .impunemente. Que conozcan todos la execracin coii que miran nuestro bien , que todo acto dirigido nuestro dao sea castigado con rigor , y que los enemigos de la felicidad publica nunca tengan pai te en ella , y sean impelidos
Tal
es la
(5O0)
4
con ignominia, quandc pretendan disfrutar el gran beneficio que preparamos costa de inmensas fatiga^ qwe ellos nos aumentan malignamente. Qu no exista entre nosotros un solo hombre, que mire con pesadumbre nuestra dicha; y que si la riqueza del pais no hace agradecidos los que mas disfrutan de ella, l poder del gobierno haga temblar los que se atreven declararse sus enemigos. Al mismo tiempo que sufrimos el disgusto correspondiente semejante manejo, recibimos el placer de las mas lisongeras demostraciones, con que la gente del pais acredita el inentusiasmo y confianza con que ama y respeta al nueters vo gobierno. No solamente los habitantes de los pueblos , has acreditado un patriotismo que no se detiene en sacrificios pecuniarios ni personales, sino tambin los moradores de nuestras campaas, que con ofrecimientos sencillos y puros, como sus corazones , descubren la ternura, y el reconocimiento mas respetuoso, quando hablan de la Junta , y de sus providencias. De aqu' nace esa abundancia de recursos^ que se multiplican por mil maneras , para llenar las urgentes atenciones , que nos han rodeado. De aqu esas marchas rpidas de nuestras tropas , que en una semana transitan espacios, que los antiguos Vireyes no podran vencer en raes y medio. Los paysanos de la campaia franquean sus ganados sin inters alguno, ceden los soldados los caballos de su propio uso,, y nada reservan de la pequea fortuna de sus hijos, ea pidiadoseles nombre de la patria, y del gobierno. Un pueblo animado de sentimientos tan generosos y raaganimos, no puede ser subyugador por rivales intere&ado' y egostas. Mientras estos no siguen otro impulso que el deseo de conservar el sueldo , el empeo de vengar ua resentiniiento irracional ignominiosa , aquellos no se proponen otro fin que la libertad,, y esplendor del pais en que nacie|
,
ron^ y consagran gustosos todos sus bienes al noble placer de labrar la prosperidad de su suelo, y la felicidad de sus
hijos.
y duradero es e! premio segura de tan herycas virtudes; pero al mismo tiempo, qi s el gobierno debe mirar en ellas el mas firme garante de su grande obra>
Un
triunfo glorioso
<5oi)
debe^ respetarlas
ero de fatigas pueblo. El dspota que manda esclavos forzados, y que muerden en secreto las cadenas, que no pueden romper publicamente, exerce una guerra, que aunque injusta , lo preel magiscisa al fin ser el verdugo ds los que le obedecen trado de un pueblo libre, noble, y generoso, es un padre que debe desvelarse por el bien de sus subditos ^ que debe consagrar su cuidado una vigilancia infatigable,, que debe formar con sus virtudes las del pueblo qu.e gobierna, y que ocupado siempre de un respeto religioso hacia Ui aira confianza que debe creerse enesus conciudadanos han hecho de su persona migo publico digno del desprecio de ios que lo nombraron ea el momento,, que busca en su persona intereses distintos de los de la comunidad, de qu,e deriva sus poderes. que abusando de la Eterno oprobio esas almas baxas cpnfianza de sus conciudadanos les forjaron sordas cadenas al abrigo del poder ^ que haban recibido de ellos mismos.. Semejantes monstruos no debieran jamas haber existido entre los hombres , y sus corazones feroces fueron formados para el crmêa y destruccin de sus semejantes, siendo insensibles a el dulce placer de recibir los votos y bendiciones de un pueblo reconocido. Los individuos que componen el actual gobierno no necesitan mas premio de sus labores y 'fatigas, que la lisongera satisfaccin de aprecio con qxie son aceptadas por sus conciudadanos ; pero Qom-o su calidad provisoria no presenta oportunidad para una; constitucin estable, que afirme los derechos y felicidad de los pueblos, sin necesidad de otros arbitrios ,-que una religiosa observancia por parte de sus executores, ha parecido conveniente, que al mismo tiempo que el gobierno empea todo su zelo en remover embarazos, disipar contradicciones, arrancar los abusos de una administracin corrompida , y sembrar las semi: IJas de todas las virtudes, estimulando el honor de la milicia, la pureza de ios funcionarios pblicos, la integridad de los magistrados, y clamor dla patria en todos los habitantes de es? tas vastas regiones; se comuniquen tambin rdgunas observa, dones, que enseen el pueblo lo que es, lo que puede, Ip
: , ,
como el estmulo mas fuerte y sacriicios, que pueda exigir
para todo g* el servicio del
(502)
o que debe , y todo
lo
que concierna 4 una completa instruccin
sobre sus intereses y dereciios. Estos discursos sueltos producirn un gran fruto, aunque no tengan otro , que incitar los hombres patriatas que to men inters personal en la causa publica; ellos percibirn rpidas ventajas, si forman de estas materias las de sus conversaciones familiares ; y si se acostumbran no mirar con indiferencia aquellos sucesos polticos, que pueden atraer la felicidad
la voluntad general se habr equivocaciones; y quando se verifique la celeexplicado bracin del congreso , convencidos los representantes de los pueblos, que no pueden querer cosas distintas de las que quieren sus representados , ni aquellos harn lo que no deben , ni
ruina de
su patria.
Entonces
sin
que no les conviene. Esta es la obra mas digna de los hombres sabios que aman sinceramente el bien de sus escritos tendrn un lugar de preferencia en nuessu pais
estos aceptarn lo
,
omitirn estas discusiones polticas , sino quando la necesidad de comunicar noticias importantes , ocupe las estrechas pginas , que nos vemos reducidos.
tra gazeta,
se
y no
Buenos- Ayns 12 de Octubre de 1810.
Se estaba escribiendo el anterior prrafo, quando un chasque remitido de Chile por un buen patriota , conduxo la
plausible noticia de
la instalacin de su Junta. El patriotismo virtudes de los individuos que la forman , llenan distinguidas
las
esperanzas de todos los que desean sinceramente

la
:
la felici-
Amrica y la unin de intereses ; de relaciones fraternales, y aun de pensamientos y sistema que se descubre entre el reyno de Chile, y las provincias del Rio de la Plata, cimentar nuestra fraternidad y alianza sobre bases firmes, que hagan respetar nuestra causa, y multipliquen los medios de sostenerla. Una salva de veinte y un caonazos anunci al pueblo
dad de
esta plausible noticia;
dos
los trasportes
y nuestros ciudadanos entregados todel placer mas puro, prodigaron las mas
tiernas efusiones
oficio
de su complacencia y alegra. El siguiente instruye completamente sobre tan memorable ocurrencia
^^""^^
EXCMO. SEOR.
variedad de opiniones sostenidas con ardor sobre la crisis actual de ios negocio? pblicos , habra heclio desaparecer la tranquilidad del pueblo nas fiel, sino se hubiese adopcado el pensamiento de convocar toda la nobleza > y diputados de
La
oportuno fixar la quietud comn. El dia iS d setiembre de iSio ser el mis glorioso en los fastos de la historia de Chile. La asamblea magestuosa de 500 vecinos congregados en el gran saln del Real Consulado presentaba hoy toda la dignidad de que se re* vistea las almas libres y generosas , quando desprendidas de
las
corporaciones, para deliberar
el
medio
mîs
las pasiones se identifican al
bien general.
La aclamacin
un-
nime de este congreso magnifico ^sixi que se singularize un voto) decret U necesidad de instalarse* una Junta Provisional que ea aombre del Sr. D. Fernando VII gobernase este reyno^ y en el momento qued establecida juramentada , y admirada del pueblo.^ con las demostraciones mas expresivas de su gozo. Los Vocales soa el Excmo*. Sr. Conde de la Conquista
,
Presidente.
El Illmo* Sr. Obispo provisto de esta dicesis Dr. Antonio de Aldunate;.
D. Jos
El
D. Fernando Mrquez de la Platas .l Sr. Coroiiel de milicias D; Ignacio de la Carreta. El Dr. D. Juan Martnez de Rosas. El Sr. Coronel D. Francisco Xivier de Reyna. Ei Sr. m>iestre de campo D. Juan Hent ique Rosales. Sus se* cretaribs, los doctores D. Gaspar Marn , y D. Jos Gregorio Argumedo ambo$ con vo afirmativa. El tratamiento de la Junta en cuerpo y de su Presidente en particular es el de Exc? Los dems Vocales tienen el de seora hallndose corporados> y fuera de este caso ninguno. El deseo de participar V.E. esta noticia me hace tomar la libertad de ponerle sta, al montento mismo de concluirse taa digna obra (que solo ha aurado 5 horas) sintiendo por la cortedad del tiempo no poder instruirle de las facultades de la JunSr. Coiisejeto
,
y.
ta>
que pienso en todo se nivela por la instalada en esa Capital. Dios guarde V. . muchos aos. Santiago de Chile iS de setiembre de 1 8 IQ*..
Orden de la Junta. Desde que se instal el nuevo gobierno provisorio, naaniffst un decidido empeo en fomentar los puertos de Maldonado y la Ensenada elevndolos al esplendor y opulencia qu la naturaleza misma los destina. Las medidas tomadas en favor de Maldonado fueron desconcertadas por el Gobernador y Comandante de marina de Montevideo, que apoderndose de aquel pueblo con fuerza armada lo reducen el estado lastimoso en que anteriormente yaca, La Ensenada ha prosperado muy poco pesar de la libertad y franquicia, que se conceden todo buque, para que pueda entrar en aquel pues no abundando ste de los auxilios y regalos, puerto que son obra del tiempo, y de la concurrencia, prefieren los
,
navieros situarse la frente de la ciudad eti la parte exterior corriendo los riesgos de que en el abrigado puerto del banco de la Ensenada estaran libres. El pas tiene un inters general en que el puerto de la Ensenada se fomente , y no pu,
diendo conseguirse este importante objeto sino con la mansin necesaria de los buques ha resuelto la Junta que todo buque mercante, sea nacional extrangera,, que no pueda entrar el canal de valizas, deba precisamente situarse en el puerto de la Ensenada para descargar y cargar los retornos, sin que en otra forma pueda ser admitido nuestro comercio; siendo de cuenta del gobierno allanar los caminos, y proveer
; ,
aquel puerto de todos
y seguridades que puedan aadse las que la misma naturaleza presenta, fin de que puedan executarse, por agua en las descargas y Cargas buques pequeos como se han practicado hasta ahora por que transitarn fcilmente tierra por medio de carruages despus de allanados los embarazos del piso; debindose com* prender en esta resolucin todo buque, que llegue este rio del primero del corriente en adelante. Buenos Ayres 12 de Octubre de i8io.= Dr. Mariano Moreno Secretario.
los auxilios,
,
Orden de
Para evitar
los fraudes
la Junta,
de derechos reales, que se cometen en la retencin de plata y oro en pasta que deben satisfacerlos , ha acordado la Junta se publique , p^rt que HegUe
,
(505)
^
S oticla e toJos, que toda masa de plata 6 oro en pina, pasta, plancha, que no hubiese pagado los reales derechos, deber manifestarse inmediatamente ai gobierno, para que los satisfaga en las cax*is reales baxo la pena irremisible de comso A las que no se manifestaren, y sin que por esto se encienda, que despus de satisfechos, quedan habilitadas la exportacin fuera del continente, cuya prohibicin ser subsistente. Buenos-Ayres 28 de Setiembre de 1810.= X>r. Juan Buenos-Ayres zj de octubre. Jos Passo, La llegada de la escuna Misletoe de S.M. B. ha puesto trmino la expectacin, con que se esperaba el resultado de la deferencia del capitn ELiot al bloqueo
tificacin
de
este puerto.
al
que ha causado
esta ocurrencia
La morExcmo. Sr. Lord
Strangford, disipa las aprensiones de los que creyeron, que capitn Elliot era executor de ordenes secretas derivadas d una representacin mas alta que la suya. Lexos de hallarse au torizado para tomar parte en las diferencias de Buenos-Ayres y Montevideo , tenia instrucciones positivas de prescindir absolutamente de estas discusiones polticas , pero l supo conciliar con estas prevenciones la humillacin de su pabelln, y la
gravosa interrupcin del comercio de sus nacionales. Qu?.ndo se discurri en nuestra gazeta sobre este suceso, sedixo el pueblo que era imposible la existencia de semejantes ordenes secretas; pues siendo incompatibles con los generosos ofrecimientos, que el Lord Strangford habia dirigido la Junta, quedara comprometido con la menor duda sobre la materia el alto concepto debido al elevado carcter y respetable persona de aquel
ministro. El resultado
ha correspondido nuestras esperanzas;
de nuestros clculos deber afirmar la confianza del pueblo en un gobierno , que templa los ardores de .un zelo justamente exaltado, sin destruir aquella libertad de pensar, que produce las discusiones polticas acerca de la seguridad del estado^ y remocin de todos los peligros , de qu.e algn dia pudiera verse atacada. Al mismo tiempo que hemos recibido del ministro de S.M.B. la lisongera comunicacin, que publicamos; los comerciantes ingleses, que residen en esta ciudad, han executado una suscripcin para los gastos de la Biblioteca, acompaada de una, carra en, que se descubre la generosidad y nobleza d sus sentimien-
el acierto
Los individuos de una nacin Ubre ilust;iada>.$ea en to-, das parles los protectores de las luces y de la libertad. Eh aqu hs ventajas de una estrecha comunicacin cort un pueblo grande ilustre como el de la Gran Bretaa, y eh aqu una nueva prueba de la verdad con que dixe mis paysanos en la representacin sobre la libertad del comercio ingles " debindose esaperar, que las lecciones de su manejo producirn en los tHsM tes niercadeies de la oposicin conocimientos que no tienen^, que en el estado presente los asustan/** 5 ideas generosas
tos.
,
Oficio del
Lord Strangford.
Excmo. Seor. = Yo h recibido las vanas cartas de V. E por las quales rindo a V. E. mis mas grandes agradecimientos. La prontitud con que es menester que la escuna Misletoe parta para Buenos-Ayres y las urgentes atenciones de otros nego,
cios,
permiten por ahora contestar sus agrciables cartas con toda la extensin necesaria sus tan intesantes comunicaciones.
no
me
No
cin
puedo expresar bastantemente
la
profunda mortifica-
ha causado (en toctos respetos) la fioticia, de que hubiesen ocurrido en sa circuntancis capaces de disminuir la confianza y cordialidad, que deben susistir entr todos los agentes de S. M. B., y el bravo y generoso pueblo de la Amrica espaola, unidos como o estamos en la misma causa, y contra el mismo enemigo*
y sentimiento que
me
Yo pienso por &u yirtucl que es necesario asegurar a V. Rl en la mas positiva y autntica manera, que ningn oficia) iugies, ha recibido jarnos ni de mi, ni del Almirante que comanda en xefo iiistruciones algunas, para
cooperar al bloqueo de la cepita), que las autoridades locales de Montevideo ni tampoco- -pnra concurrir en ninguna han tomado sobre s el hacerlo medida ho&ti contra aquella capital y por contrario, yo declaro V. E. con la mayor sinceridad y en c^tc modo publico , que por las ordenes dadas todos los ofciales britnicos en el Uio de la Plata se les ha prO' hibido unifonnemrnte toda interesencia en ios negocios polticos. Yo h trasmitido debidanicate y siu dilacin alguna mi corte , las observaciones de V, E, sobre estos objetos^; pues al Gobierno britnico iinicamente , y no ra^ es responsable de su conducta y procedimieatos do quien V, E. se qnexa. el oficiul Entre tanto, tengo el honor de informar V, E. que el Si*. Ajtarantc de CroMc^ v4 iamediatamLMitc al liia de la Plata, exercerel comando en xcfe do)ide confio > l tomar los mas encares medios a remo; ;
,
ver los obsticuios, xfue se han. puesto al comercio britnico (tan liberal j generosamente protegido por Y. E.) en uaa manera enteramente contraria
(507)
1
las formas y practici comunes de todas y absolutamente , opuesto ios usos dtablceuios entre estados amigables. VueWo decir que V. E, se sirva dispensar la breredad de esta comunicacin , atendiendo que es ocasionada de mis< deseos de apresurar contestacin 5 aunque :Cn una forma imperfecta sus ltimos ofidios. Xengo el hanor vle ser Excmo, Sr. , su mas atento y seguro serfidor.-^ Excmos. Srts. de Rio de Janeyro I de octubre de 1810. StrangforU Junta Gubernativa de ia capital y proyincias del Ro de la 'Plata de la
l3 'tiaclirts
.,
Buenos*. A y res.
Carta de los Comerciantes ingleses residentes en esta ciudad. h el Protector de la Biblioteca.. Estimado Sr. , y de Bweiios-Ayres primera de Octubre de IStO. con gusto y admiracin, quannuestro mas alto aprecio,-Obser?amos to se empea la lilxcma^Junta en estimular la juventud de esta thvstre capital , entrar con zelo en el glorioso camino de las artes y estudios lilierales, y buscar ea l con tesn aquellos nobles conocimientos, que sealan al lio:nbre los medios de hacerse til a la sociedad, y le ensenan despreciar esas diversiones frivolas , y huir de esos destructivos placeres, que le roban l parte mas preciosa de su vida^ y lo hacen olvidar esos importantes debtres s mismo, sus semejantes , y su criador , cuya prctica hace su bien particular, y es ta base nicamente slida de la prosperidad de los pueblos. Es propio de todo Gobierno que desea la felicidad de sus cu ddanOs, el excitarlos a cultivar las nobles facultados, que constituyen perp de poco servira esto , sin que le la. racionalidad del hombre ; proporcionase , al mismo tiempo , los auxilios necesarios para que consi^niesen de sus fatigas la ilustracin y abundancia de conoc_niientos , que seran una plena recompensa de ellas , y daran su gobirno el debido premio de su patrocinio y desvelos. Miramos pu^s con la mayor complacencia, el establecimiento que acaba de hacer la Excma, Junta de una Biblioteca publica, de \i qual esi>eramoS' ver salir, como de un manantial copioso, fertilizantes arroyos de ciencia y civilizacin ^ que regando todo este vasto continente,- lo iiagan abundar de todas las virtudes , y de o.las las b.elli; calidades que f;)rman el sostn y el adorno do la sociedad. El adlantantamiento de esta obra interesa la Immanidad y y e consigniente nosotros, y as nos ofrecaemos gustosamente confri^lir ^ segn nuestras cortas proporcixines , su incremento y perfectomando esta parte en ella con .tanto mayor complacencia, cin quanto nos parece , que el hacerlo podr recibirse por este pueblo, como una prueba de nuestro reconocimiento la proteccion,^y cordial hospitalidad^ que experimentamos del gobierno y generoso vecindario. Para estos fines ponemos la disposicin de Vd. como el encfirgado por la Excma. Jianta para promover esta noble instruccin, lo que expresa la suscripta raz<n , la qual no es Uxnt la mensura, quanto la sincera man fv-'^tacion de nuestros deseos , qu su adelantamie'ito corresponda en todos las sabias y bienhechoras miras de û;nes la acaban do fandtr. -SO'moSS con el maj^ profundo respeto
..
(5o8)
SUS
mas tenlos y mas complacidos servidores. Al Sr. Dr. D. Macomisionado por Ja Excma, Junta para el estableci riano Moreno
.
nilunto de la Biblioteca pblica^ onzas Mackinnoon ..... 3 D. Alexandro Los elementos dla filosoa natural, expermcutal por Tiberio
onzas
Kcndai
CayaHo 4 tomos Los elementos de comercio por Dubosi

D. Carleton Allsopp
D. Tomas Crter ,. D, Santiago Winton ......... D. Guillermo Tellows D- Juan Ludam D* Juan Morley
D. Santiago lui^ram D. Frcderico Heathfield D. Frederico Milier D. Santiago Brittain D. E. F. Tielding Viage de lloa 4 tomos. . ..... Los elementos de la Quimica por lenry ..,...........; D. Guillermo Heath
3 2
2 2
%
i
l
P. D. D. D. D. D.
Diego Maclerraont ........
3 3
3 3 3 3
Roberto Staples Juan Mac Neild. .......
3 3 3
1
Tomas Crochett Guillermo Mann.

por
.^
D. D, Roberto Walhlraan D. Alevandro GresTW.
Santiago Wild 3 onzas dos una por sn hijo.. si , y Santiago S, Wild

.^
. .
4
3 3
3 3
M.T.Ciceronis Opera XII.vols
M. F.Qninctiliani Opera I V.vols

Discursos sobre
las bellas letras
por Hugo Blair. 3 tomos Tratado sobre la constitucioD DeLolmeltomo inglesa por Valentino ChapHn D. D. Gorge F. Dixon 1). Carlos Higginon 3). Frcderico Dowling B. Diego Kendall
3 3
3 3
3
D. D. D, D. D. D. D. D. D. D.
Jeacome
llison
. . . .
Tomas Nelson Gorge Cochran

Carlos Eyes
Guillermo Jackson. Crinfun Wilkinson Jorge Hilton F. W. M. Carthy
...
2 3 2 2
2
I
Tomas Gouland
f,
Jamael Gardioer H. Ijeigh D. Juau Postlelhwaite .......
D,
2 2
10 3
1.
D.Jorge Dyson
D. Enrique Barchard D. Juan E. Wolleter D. Juan C. Ltdgerton ........ La filosofia de b retorica por JorgcCampbell % tomos Tratado sobre el gusto por Jorge Gcrard. 1 tomo D. Wenrique L. Jones
Anonimus O. Juan J. Leigh

D. Daniel Whiltaker. D. Santiago Rilchia
..
.
3
.
3
3 3
^..
D.Guillermo Stroad
,~.
D'Tomas
X>.
Stevenson
J 3
3
3
D. Guillermo Wanklyn ......

Guillermo
Dun
D. D* D. D.
Juan Nightingale
David Steveson. Santiago Gibson
.
3
3
3
1
Examen
poltico de la
Gran Bre
taa por Juan Camplell 2 tomos Descripcin de Patagonia por
Guillermo Butlin X). Juan P. Robcrtson.^ . . . . D. Felipe Parkins ......... D. Tomas Fair P Alexandro Mac Minn. ... D.Jos Badger D. Tomas Crter por D Pedro
Tomas Faikner
tomo
i
^
2
3
3
D. Carlos Eyans. . D. OtoHulme D. Juan Dillon. .. ...........
3
4
.
D. Juao Thfraites Atleas
uni.
versal de excelente erudiccion..
D. Patricio
lotyre
(509)
NXJM. 20.
Pg. 309
JUEVES
18
DE OCTUBRE DE
,
1810.
qutê
:i:::Rafa temforum felicitte et quê sentas ,
ubi sentir
dicre
I.
licet.
veiit^
Tcito
lib.
Hist,
GAZETA DE LA REGENCIA DE ESPAA,
Indias del Viernes !q de Junio de 1810.
Consejo de Regencia de los Reynos de Espaa Indias, sorprendido con la noticia de haberse impreso y distribuido algunos exemplares de una Real orden, que se supone emanada de S. M. , en 7 de Mayo prximo anterior sobre el comercio Ubre de las Amricas consider necesario manifestar por un suplemento a la Gazeta de la Regencia del %l del corriejite,que no habia precedido resolucin ni orden de S. M.
Sjjf\
;
para ello,. y que en su consecuencia mandaba se recogiesen, y quemasen quantos exemplares se hallasen, y que se publicase en la Gîzeta de la Regencia , y dems papeles pblicos para noticia, y gobierno de todos. Pero no creyendo suficiente la piibllsacion de aquel aviso para disipar la impresin favorable siniestra, que haya podido causar en los nimos el
,
contenido de dicha JReal orden supuesta ; ha juzgado preciso in?nifestar la nacin por medio de este Real Decreto, que pesar de los vivos deseos que ha tenido siempre, y tiene el Consejo de Regencia de conciliar el bien de las Amricas coa el de la Metrpoli , se ha abstenido de tratar un punto tan delicado , y de tanta trascendencia , en el qual > aun para hacer
alguna innovacin, es necesario derogar las leyes prohibitivas de Indias , cuyo acto podra producir gravsimas consecuen cas al estado, sin que por esto haya dexado de pensar y pinse el Consejo ea aliviar por otros medios las Aiuricas
(5IO)
de los males, y privaciones que sufren. Declara por tanto de nuevo el Consejo , que la referida Real orden impresa en esta ciudad, que comienza: *' Atendiendo la necesidad de dar salida los frutos de los dominios de Amrica." Y acaba " y precedido el examen y aprobacin de la misma Junta se > pondr en prctica sin perjuicio de dar cuenta S. M." Es apcrifa, nula, y de ningn valor, ni efecto, y que por lo mismo se deben jrecoger quantos exemplares se hallen; y as mismo ha mandado S. M. , que un ministro del Supremo Consejo de Espaa Indias proceda la averiguacin del autor
supuesta Real orden, su impresin, y publicacin, para que averiguado que sea, recaiga eu ellos el castigo que se hayan hecho acreedores. Trendrislo entendido, y disponautores de
la
publique inmediatamente.= jrixVr de Castaos^ Presidente.= P^ro Obispo de Otcn%Q.z=rFrancisco de Saave^ dra.ÂntQnio de Escao.zz Miguel de Lardizabal j Uribe.^ En Cdiz 27 de Junio de i8io.=A D. Nicols Mara de,
dris
se
,
que
Sierra,
aqu una ocasin que v descubrir el verdadero escon que obran los marinos y gobierno de Montevideo pritu contra Buenos-Ayres. Se acusa nuestra conducta, seacriminaa nuestras intenciones , y se nos hostiliza de mil modos, porque no hemos reconocido el Consejo de Regencia, que reside ea Cdiz. Montevideo lo ha jurado, y para que su reconocimiento no sea puramente nominal , y mas delinqente que nuestra negativa, es necesario que obedezcan las rdenes de Ja "Regencia , y enseen los pueblos el debido respeto ^'su Soberano con el puntual cumplimiento de todos sus preceptos. El' Consejo de Regencia declara solemnemente, que no debe subsistir comercio de extrangeros en Amrica , (porque nun^ que sta es parte integrante de Espaa , rigen todava las leyes de Indias establecidas para nefitos y colonos) manda' as mismo el Consejo Supremo de Regencia por Real orden que ha conaucido el nuevo gobernador de Montevideo, que entre Viani al empleo de Sargento mayor de plaza con eicciusion del marino Ponce^ que lo servia: manda ttmbii^n, qu6 \o% mariaos, existeats. eu Mpateyiieo, partan gr4 Espia^ y
,
:
,
Eh
^511)
311
vez de semejantes mandatos ; todo esto y mucho mas manda el Supremo Consejo de Regncia sus leales vasallos de Montevideo, pero sern obedecidas sus orsta es )a quarta
queda descubierto el vasallags que denes? Si no lo fuesen profesan al Supremo Consejo ; queda patente que su reconocimiento es nominal , y que del mismo modo que recurrieron si pudiera garantirles la al Brasil recurriran al gran Turco
, , , ,
impunidad y firmeza de sus injustos empeos; si obedecen debemos congratularnos de nna unin pronta, que si no fuere producida por la fuerza del exemplo, lo ser al menos por la separacin de aquellos hombres, que han preferido el yugo de un extrangero la fraternidad de la capital de estas Provincias.
Gazeta
inglesa
/6 de juho de i8io.
Las noticias de Francia relativas las ultimas operaciones de Espaa hasta mediados de junio ultimo contienen los si,
guientes por menores.
Quando
S.
M.
regres de Andaluca
Madrid
a
la
reunir una fuerza considerable en
la capital,
comenz que se reuse
ni una parte de las tropas que formaban un cuerpo de reserva en el norte de las fronteras de Andaluca, y otra de los refuerzos que han llegado de Francia. Otros cuerpos lrim.amente llegados de Francia han marchado por el camino de Toledo y Madrilejos sierra Morena, y ocuparon los puntos de las mon,
taas en los alrededores de Jan y Crdoba, de modo que todas las tropas que corresponden al 4? cuerpo puedan reunirse al E. de Granada y Murcia.
'
Se sabe que
el
para obrar por la que se halla en la frontera del norte de esta provincia comienze sus operaciones. En este csiso sern reunidos, segn las circunstancias por el exrcito de reserva de Madrid. Una divisin del cuerpo del general Suchet , las ordenes del .general Musuicr,acaa deponerse ei> movimiento hacia Tortosa para
apoderarse de esta importante fortaleza
mientras que una divisin 4^1 exrcito francs en Catalua, marcha coatra la no
;
general Sebasriani est juntando, su fuerza parte de Valencia, asi que el general Such3t
(512)
menos importante
de Hostalrich
chetel
fortaleza de Tarragona.
exrcito del
est
disposicin de combinar sus
Su comunicacin
Desde la rendicin duque de Tarenro ha estado ea operaciones con las del general Sasostenida por una divisin apostapoder Barcelona, Hostal-
da en Cervera.
De
resultas de estar en nuestro
rich, Gerona, y Kosas, el ridad sacar sus ruerzas de

las
duque de Tarento puede con segula
costa para arrojar los espaoles a
montaas. La comunicacin con los insurgentes de Yalericia se billa enterameiite cortitda desde la toma de Lrida, y fiaa sido compelidos concentrarse en las inmediaciones de Solsona
y Vich, en donde
leva gsineral en el interior
quanto pueden por una de Catalua, Maoresa e>t oc^pada por una columna di tropas italianas, y un destacamento de la numerosa guarnicin de Gerona ha marchado hacia Vich para
se e^tn fortificando
limpiar
Por lo dems las tropas francesas italianas, napolitanas, de Wesphalia Nausan , Saxonas , y de Wurtebiirgo quienes debemos la conquista de Catalua tienen fuerza suficiente para llevar efecto su empeo , sin que necesiten de la cooperacin del tercer cuerpo. En el norte de Aragn y Navarra , existen aun algunas quadrillas, pues su objeto prinel pas.
,
cipal es el robo.
preparando los mas importantes sucesos. El general Bounet mantiene su terreno en Asturias. 1 mariscal principe de Esling, est reuniendo los distintos cuerpos de su mando , hvista formarlos en una gran masa, di>puesta la expedicin contra el Portugal. Los Comandantes franceses apostados lo largo de las fronteras de Portugal han conservado con buen suceso su sistema defensivo, y el comandante en xefe ingles Lord Wellington, de cuyo inters era ciertamente haber atacado una parte de las fuerzas francesas , antes que todas se hubiesen reunido, ha dexado escapar el favorable momento de hacerlo,
se estn
,
Al oeste de Espaa
EXCMO. SEOR,
Son
de
la
muy
generales
las noticias
conducta que ha tenido el bero, ea la comisin que V. E. le confiri para
que se me hart comunicado Dr. D. Francisco Paula Rila
propagacin
(513)
bacuna todos los habitadores de la campaa bendicen V. E. , y aplauden la coraporuci:rii de este Profesor, no solo por la asistencia que les ha dispensado en cumplimiento de su deber, sino por la generosidad con que les ha atendido. en sus otras dolencias ; permtame V. E. por lo tanto , que se le recomiende, bien cerciorado igualmente, de que no menos ha sido un predicador de la santa causa. Dios guarde V. E. muchos aos. S. Nicols de los Arro yo$ 28 de Setiembre de i8io.=Excmo. Sr.^szMamel Bel^rano.^ Excmo. Sr. Presidente y Vocales de la Junta Provisional Gu* bernativa de las Provincias del Rio de la Piata^
de
la
Concluye il diario de
San Juan,
liia 17. Dichoso da sanjuaninos , compatriotas mos, que har vuestra memoria eterna en los anales del archivo
publico,
si la
tosca
pluma, que
se
se dedica decifrar vuestros
actos heroycos acierta puntualizarlos; seran cerca de las 10
de
dex Je tocar la campana del Cabildo, y apenas se advirti la sea, quando ya asomaron por los quatro aspectos de la plaza, los Reverendos Prelados > Cor^ poraciones y noble vecindario, que se detubo un poco nter que el Cabildo, trataba con los abogados el mtodo de jurax en el poder nuestro augusto el Sr. D. Fernando VH. Allanadas todas las cosas, se asom el Sr. Alfrez Real diputado los balcones, y convid al concurso, pasase a la sala,, manter nindose en la puerta recibirles hasta q'ue acab de entrar el jltimo ; en cuyo tiempo se toc la msica que estaba preparada , y dur quanto demoraron en entrar.
la
maana, quando
,.
Sentados ya por su orden se le anunci al numefoso coacurso por el ilustre cuerpo, despus de tratar varios puntos concernientes la materia haber sido convocados para librar los poderes al Sr. diputado, y que para ello era necesario jurase todo hombre, no reconocer otro Soberano, que nuestro adorado Rey D. Fernando VII, que se prestaren con tanta gratitud y obseqencia, que como vasallos fieles, y amantes su Rey, deseaban perfeccionar aquel acto, para dc nostraiasm lealtad; ^ catonces puestos en pie el ilustxe
33
(514)
Ayuntamiento, Corporaciones, y numeroso vecindario, observando el mas profundo silencio tom la voz el Sr. Alcalde de primer voto su Presidente, y dixo: M. Ilustre Cuerpo, y
,
respetables Corporaciones
tengamos
la gloria
de
ser los pri-
rêros que juramos no reconocer otro Soberano que Fernando VII, y sus legtimos sucesores; y haciendo la seal de cruz
Evangelios, as lo juraron, practicndose la misma ceremonia con el noble y numeroso concurso, que igualmente lo jur, y prestando ltimamente su juramento el Sr. diputado, exclamaron todos, todos en alta voz, ua
sobre
el
libro
de
los santos
"viva el
Rey Fernando VIL Aqu
fu quando rompi la
m-
sica, se hicieron repetidas salvas, se repicaron las campanas, y el gran tumulto de gentes, que ocupaba la plaza, donde
poca milicia aquartelada repetan con inde-" cible amor y alegra, viva el Rey, tirando desde los altos cada un vecino, el dinero que por casualidad llevaba; este general regocijo dur mucho mas de una hora, que se ocup en firmar el acto; el pueblo deseoso de manifestar su complacencia , pidi al Sr. diputado indultase los reos detenidos por corto de* lito: ste pidi la gracia los Sres. Alcaldes, quienes nombre del Rey lo concedieron, y baxando de los altos con el Sr. diputado y dos regidores, entre la tropa formada se absolvieron 3 5 hombres que quedaron en dos filas hasta la conclusin
estaba formada
la
, ,
del acto.
Capitular estos Sres. se concluy quedando dispuesta una Misa de gracia en la Iglesia matriz para el Domingo 15 del corriente, en que dar el Cabildo un sarado publico ; y con esto hecha la sea, dieron principio baxar de los altos, y uniformados en la plaza rompi la msica con una gran salva , y dirigieron la marcha hasta la casa del Sr. diputado quien repiti en voz alta dando al pueblo las gracias por el honor que le haca, protestando morir por el Rey, y por su patria, con lo que se despidieron. Gloraos nobles sanjuaninos de ver 4 vuestro pueblo unido quando de las crticas circunstancias del dia pudo ser consecuente la alteracin; aquella propia noche interpuesta la autoridad y respeto de vuestro magistrado, se. cort de raiz uao
Retirados a
la sala
, , ,
de
los
pleytos, que segua entre varios vecinos desavenidos,
(515)
{^rosigue en cortar las
dmas
con nimo recto de no csar

la
hasta
ver todos los vecinos pacificados. Dia 22 y ij. Se form un gran saln en
diversin del pueblo, que se concluir
el
plaza para
sbado, y no se advierte sino OiTa general complacencia y gusto. las 9 de la maana de este dia , se toc el tamDia ijf.
la
bor
la
puerta del quartel

)
ciales destinadas
la
cuya sea concurrieron los oficaballera para publicar un bando en

,
que
se hizo saber todos,
pueblo, por la res de haber nombrado al regidor alfrez real por su diputado, y de quedar perfeccionados los actos anteriores dndose cuenta la referida xcma. Junta: esta publicacin se solemniza con tanta pompa y lucimiento, que jamas se olvidar su memoria, pues las diez y media sali el Sr. Comandante 2? te* nienre coronel graduado trayendolc en medio los oficiales de plana mayor , y en su post un oficial con espada en mano, que capitaneaba la mfanteria , llevando al medio una gran msica, y de retaguardia un oficial en su caballo aderezado, que comandaba la tropa de caballera que iva con espada descubierta, y dirigiendo su marcha hacia el Cabildo se incorpor el escribano de Real Hacienda y se procedi la publicacin en los lugares pblicos, que dur poco mas de dos horas y media regresando al Cabildo con un numeroso concurso , donde se finaliz; se esperaba que el di^j de maana coronar la obra, llenara de gusto al vecindario y de satisfacciones al ilustre magistrado , segn los magnficos aparatos que se divisan para la diversin , y misa solemne con un gran panegrico, que se ha ofrecido por uno de los religiosos agustinos. Esta propia noche como las 7 de ella convocse por el Alcalde de 1? voto los vocales para recibir los pliegos que por un oficio se le anunci diriga la Excma. Junta por su comisionado D. Pedro Jos Sa valla, quien se esper en casa del Presidente guardando siempre el ilustre Cuerpo la reserva de no causar su pueblo la mas leve cosa que pudiese conmoverle; personse el comisionado poco despus de las 8 y abiertos los pliegos de la Excma. Junta tubo el magistrado la gran satis&ccioa de haber convenido en todos sus actos con las ordejQes
, ,
C. estar decidido el Junta Provisional Gubernativa de Buenos- Aypor

el
1.
M-
3I
'^'
de su Exc?, y de patentizar al comisionado la obseqnencia de su pueblo la obediencia de aquella superioridad con la lectura de este diario, que se le hizo saber por el escribano del ayuntamiento.
Domingo dia i.
JEntre
las
a de la
las
maana .que
,
estubo algo lluviosa, se congregaron todas
corporaciones,
que estaba formado, y adornado con su^ colgaduras de damasco, teniendo al frente baxo de un rico dosel el retrato de nuestro D. Fernando VII, y hecha'la sea de la Iglesia matriz, sali el ilustre Cuerpo de su sala, y acompaado de todos con una gran msica se condiixcron la Iglesia, donde se celebr una solemne Misa, en que or el R. P. Fr. Bonifacio Vera con general agrado-, finalizndose con un Te Deum en accin de gracias, con asistencia de todo el Clero y Comunidades Religiosas, concluyendo el acto su regreso con el besa manos. Hoy sale el correo que remite el ilustre CuerLunes i 6 po a la Excma. Junta, con los documentos de lo obrado se espera su aprobacin quedando en el entretanto, detenidos los caitlales y gente que pidi el gobernador, quien se niega absolutamente el pueblo entero , y se verificar esta noche al sarado que embaraz el tiempo el dia de ayer.
el
lucido vecindario baxo
saln
Carta de la Serensima Princesa

Joaquina
del Brasil
Doa
Carlota
los
xefes de Montevideo,
de haber apurado en tiempo todos los medios y recursos que podian arbitrarse para remiciros el numerario que pedisteis al Marqus Casa Irujo, para la defensa y conservacin de esa plaza, baxo la dominacin de mi muy querido hermano Fernando, veo con arco sentimiento frustradas iftis esperanzas por una diferencia de opiniones, que nunca mancillaron mi honor con su baxeza, ni abatirn mi espritu con los obstculos que de continuo se oponen mis ideas y y justas operaciones. Sera un crimen en b hermana de Fernando VII, y en una Infanta de Espaa mirar con indifirencia las necesitadas de un pueblo fiel y generoso ,. de ua pue-
Despus
(517)
dado de su valor y constancia en sostener los derechos del Rey y de la Nacin. Conozco mis obligaciones, y conozco tambin, que teHendo el honor de ser la primera espaola , debo ser la primera en desprenderme de lo mas preciso para coadyubar la alvacion de ese pueblo, digno por su conducta de mi afecto, y del respeto de todo buen espaol. ^> Recibid vosotros, que tenis el honor de ser sus representantes la alnajas que indica la adjunta nota , las que os remico para que empeis vendis, y con su importe sean socorridas
blo
qu^
tantns pruebas ha
vuestras necesidades
para lo qual os faculto sin
^rgo
ni res-
ponsabilidad alguna, pudiendo disponer de ellas como de cosa piopia en beneficio de las tropas y marina del Rey mi hermano.
Os
ruego y encargo continuis executando
las gloriosas
empresas que os inspira vuestro santo patriotismo, nterin cue yo no cesar de procurar medios de socorreros, y auxiliaros, y de dirigir al Todopoderoso mis mas ardientes votos, para que se digne protegeros en la santa causa que defendis. Dada en el Real Palacio del Rio Janeyro i6 de Julio de I Si o/'
El Marqus
de
Casa
Trujo al Cabildo
y Gobierno
de Montevideo,
Desde que
de
la
recib las apreciables
de V. SS. dndome parte

,
urgencia, con que se necesitaran ah caudales
para que
,
esa importante ciudad pudiese conservar su independencia

resistir la
todas las
seduccin de los de Buenos- Ayres, he llamado puertas , segn lo tengo tambin avisado a V. SS.
para ver si era posible enviar ah algunos socorros pecuniarios; pero mis diligencias con el gobierno portugus, con el ministro de Inglaterra y finalmente en la tentativa de hacer uso de las alhajas, que tan generosamente quera sacrificar esta Seora Prmcesa todos han sido en vano. No me es posible en, ,
viar un quarto.
Dixe V. SS. que en este caso les enviara libranzas mias por la suma de loo^) duros sobre los agentes de los gremios en Londres los Sres. Moro y Sotilla para que V. SS. las g^,
(518)
'îS
gociase
ocurrido no es necesario esta diligencia de mi parte, pues si V. SS. , y ese Cabildo juzgan iadispensable este paso para conservar su independencia, y su adhesin al Consejo Supremo de Regencia de Espaa , cuya sabidura en el corto espacio de quatro meses, ha hecho mudar tan considerablemente de aspecto los negocios de la Pennall
,
pero
me ha
sula beneficio de la nacin,

librar en
derechura por la
pueden V. SS. , y ese Cabildo citada suma, la que indispensa-
blemente necesiten un plazo largo, sea sembr la Tesorera de Cdiz, sobre los Sre;s. Moro y Sotilla , dando con anticipacin aviso al gobierno para que hagan dichos seoras fondos en Londres, sino lostubieren, ya con que hacer el debido honor a sus libranzas. Siento no haber tenido arbitrio para proporcionar V* SS. un socorro tan pronto como lo deseaban; pero por mi parte, no me ha quedado pjedra por mover para conseguirlo , &c. &. Las anteriores cartas se han publicado en Montevideo como una prueba de la buena causa en que aquel pueblo se hglla empeado contra la capital; y aunque la opinin de su certeza nos era conveniente, por ser la mejor demostracin de los apuros irremediables qiie se ven reducidos aquellos xefes, el deseo de sostener el debido decoro de las respetables personas, quienes se atribuyen nos induc^ manifestar algunas reflexiones, que primera vista se ofrecen sobre la falsedad de estas cartas. Nada puede presentarse mas inverosmil, que la remisin de las alhajas de una Princesa; cuyo poder y elevado carctei quedaran sumamente degradados, con este publico testimonio de que no tenia otro medio de socorrer nn pueblo que espera de ella el nico sostn para grandes empresas, ino la cnagenacion de las preseas , y adornos de su persona. La causa de Montevideo debe tener una terminacin muy funesta y muy pronta, si no puede contar con otros auxilios, que con et valor de algunas sortijas y sarcillos; piro .su reputacin debe sufrir una quiebra mas irreparable:, si repite el insulto de im* putar cartas degradantes una princesa respetable, por su persona, y por las ntimas r jlaciones con nuestro amado Monarca. La Seora Doa Carlota creerla ofender la ciixuaspeccion
,
'
(519)
prepa
tal
ingirindose en disensiones privadas de pueblo pueblo; incendiando Montevideo contra ia capic!e
su carcter
en cuya dependencia lo constituy el Rey su hermano. Xa Seora Infanta , que nada puede desear sino que los pueblos de Amrica se conserven baxo la dominacin del Rey D. Fernando , no se habia de manifestar indiferente las solemnes protestaciones de fidelidad nuestro Monarca , que repetimos diariamente como el alma de nuestra conducta poltica. La separacin de los antiguos xefes no debia arrancar de la princesa una increpacin pblica , quaudo no est instruida en has causas que la motivaron; y antes de alentar nuestros enemigos, era regular que tratase de convencerse de las verdaderas intenciones de nuestro gobierno y de la seguridad con que los derechos del Rey Fernando se conservan entre nosotros. Esta es una conducta , de que es imposible se separe, ninguna persona real, mucho menos una princesa que tiene acreditada su humanidad en las repetidas carta?, que ha escrito los antiguos xefes y muchas personas particulares de estas provincias. El impostor que fingi la carta, no solamente la escribi inverosmil , sino que falt tambin todas las leyes del decoro /y de la decencia; es muy notable aquella clausula de ella, en que se dice ** veo con harto settimunto frustradas mis esperanzas for una diferencia de opiniones, que nunca mancillaron mi honor con su baxeza , ni abitirdn mi espritu con los ohstdcHps, que de continuo se oponen d mis ideas y justas operaciones. Y quin podr persuadirse, que una princesa comunicase xefes de -un pueblo extrangero y subalterno, las disensiones interioies de su corte y de su familia? El decoro de los principes es un objeto sagrado, que se guarda con la mas religiosa escrupulosidad. Quando la Sf D? Carlota hubiese sufrido contradicciones humillantes de su esposo de sus ministros (lo que no es verosmil) las habria sofocado en el silencio, y no habria aumentado su vergenza con una publicacin tan importuna. Cmo es posible que la S? entrase en comunicaciones exteriores sin ir de acuerdo coa su esposo , y por el legitimo conducto de
,
,
sus
m inistros?
El autor de
la
carta quiere dr entender
que
la
S? in^
(520)
320
fanra rubiese pretensloaes coutrariadas por el principe
sus
ministros: en esta contradiccin el envo de las alhajas era
acto de despecho
que descubra
los partidarios
impotencia de llevar adelante sns llos se acaban, y la* proteccin de una princesa, que contrara las intenciones intereses del principe su esposo , ni pue-
video
la
de Monteideas; pues los ani-
de tener efecto ni puede ser duradera. Nosotros no hemos tenido carta de la S? princesa Carlota^ pero hemos recibido la mas honrosa comunicacin del gobierno portugus, con quien creemos debernos entender nicamente; y en quien reconocemos el rgano legitimo de qualesquier pretcnsin y derecho de la S? infanta. Esta conducta es la qne mas puede lisonjoar la misma S?, la qual se habr agraviado en extremo con la supuesta carta, y con la supuesta remisin de alhajas, que aun siendo cierta, solamente poc pifia podra compararse con la accin gloriosa de Isabel. No creemos pues, que sea cierta la carta ; y menos que la serenisi,
ma
princesa entre en negociaciones, que exciten su esposo

los
contenerla en sado libelo.
trminos indecorosos, que anuncia
el
expre-
El mismo carcter damos la carta del marqus de Ca:a Irujo pues aunque sea nuestro enemigo, no puede serlo de regiones el ridculo s mismo , ni querer representar en estas papel de un ministro, que no encuentra un quarto sobre los fondos de su nacin, buscndolos en una corte extrangcra, gmiga y aliada ; y que en la suma pobreza que descubre^^ ensea el pueblo lo que debe esperar de sus ofertas.
i ,
Concluye el Patriota
Esâot
esta justa
Acordmonos que por no haber adoptado
me-
dida hace cien aos, s vio nuestra patria inundada con la sangre de sus hijos, que la derramaron ciegos sin mas objeto ni fruto que entregar discrecin su libertad , 3 sus derechos
dominase. Escarmentados con ste y otros exemplos de ios males ^ que por no haber entonces formado, juna constitucin, sentado las bases de nuestra libertad nos
a
los
un amo que
i3n sobre
venido, juremos desde ahora no reconocer jamas.
(521)
3 ^ por Rey ningn prncipe extrangero nacido fuera de Espaa ; que Fernando ser nuestro Rey, y nos mandar; pero solo con arreglo la constitucin que la nacin estableciere en sus cortes generales. Sea este nuestro voto unnime, si quere,
mos recobrar y afianzar nuestra libertad. Unmonos pues, que uno es nuestro fin, y unidos le conseguiremos. Escuchemos la voz de la patria que qual una tierna madre que llora
,
los
males de sus hijos, y busca ansiosa el remedio de stos, y el camino de su felicidad nos grita: ^ hasta qundo, espaoles, habis de ser el ludibrio y juguete de los caprichos y an,
de una autoridad sin lmites? Os habis olvidado de lo que fuisteis, y de lo que podrais ser siendo libres baxo de un gobierno constitucional , que al mismo tiempo que dexe prosperar la agricultura y las artes, respete vuestros derechos en el interior, y os haga respetables en el exterior? Os habis olvidado de las causas que me han conducido al estado de abatimiento en que hoy me hallo? No estis ya cansado de favoritos y validos? Ser posible que estis tan ciegoSj^ que nada hayis de hacer por vosotros mismos? Derramis vuestra s'angre por el solo objet de tener solo un Rey que os mande? Tampoco celosos sois de vuestra libertad, que nada pueda ya sobre vosotros el exemplo de vuestros mayores? A
tojos
,
dnde
les
estn aquellos generosos hijos,
que en
,
las
cortes naciona-
sancionando las leyes,. y defendiendo los derechos de sus conci dadanos? Dnde esta aquellas almas nacidas para amar la libertad, y la virtud que desde la cuna juraron odio implacable y guerra eterna al desptisrnoy la tirana? Ah! Si ellas hubieran existido, no habra habido favoritos ni vaHdos, que manchando vuestro honor os hubieran oprimido; ni Bonaparte , ese insolente ultrajador de los derechos de los hombres y de las naciones hubiera tenido la osada de cargarme la afrenta ignominiosa de arrancaros vuestro Rey, vuestra independencia y vuestra libertad pero qu mucho si hace .mas de doscientos aos,.
libertad
,
,
sostenan en otro tiempo
mi
que me habis abandonado, y no

del antojo, y
!a
rae rigen
mas leyes que
las
de esto duermen las plumas de los sabios que alimento en mi seno? jAhlQue el cielo indignado dispare rayos y centellan sobre los que entrearbitrariedad!
visra
(522)
gados al ocio miicHe me miran con tanta Indolencia : que reduzca cenizas los que no cotran vengar el ulrage recibido, y los que os impidan establecer por una sabia constitucin las firmes bases de vuestra libertad; que el cielo justo Vengador de las injurias, sumerja en los abismos los que sin el consentimiento expreso y general de toda la nacin intentaren con frivolos pretextos usurpar el mando , se opusieren la reunin de las cortes generales de toda ella. Sea pues U voz de todos los buenos: cortes , cortes ^ cortes nacionales y rpresentantes nombrados por el pueblo para establecer nuestro gobierno y constitucin , y llenaremos as de terror y espanto Bonaparte, porque un pueblo que quiere ser libre es temido de todos los tiranos. Nota, Estando ya en la prensa este papel , lleg por fortuna mis manos el manifiesto de la Suprema Junta de Sevilla de 3 de Agosto. Yo deseara poder dar aqu aquellos esforzados patriotas un publico testimonio de mi reconocimiento; pero no me lo permite la estrechez de una nota ni tampoco exponer mis sentimientos respecto de algunos puntos que brala aquel manifiesto. Solo puedo aadir , que si las Juntas todas hubiesen elegido de comn acuerdo un gobeino supremo, debern reconocerle los pueblos inmediatamente ; y en aquellas provincias en que las Juntas no han sido nombradas, inmediatamente por el pueblo, deber ste nombrar los individuos que las hayan de componer , sin que nada de esto cscuse la convocacin general de unas cortes nacionales. El plan demostrativo que se remite en algunos puntos de este papel no se copia la letra , porque siendo un ver' hi gratia de la cantidad de diputados que se han de sacar de las ciudades y villas que han de servir de cmaras y con* ventos electorales hasta componer-la mitad del todo que han de componer las corees nacionales, incluyendo en estos los de Canarias (porque la otra mitad segn los xiismos clculos deben salir de Amrica) no puede servir de adorno en el caso presente lo sustancial de este papel, y por eso se omite. Por el sublime estilo de este papel, por su grande erudicin, por las arduas materias que en l se tra an , por lo legal dess fundamentes, por los pensamientos tan sublimes, y
,
(523)
hechos constantes tan singulares, cuya noticia no se habr adquirido sino con larga experiencia de estudios , y prctica en las materias polticas de estado y gobierno de que trata , y por lo anlogas que son sus producciones y estilo con el discurso sobre la ley agraria, no dexa duda que ha sido formado por una misma mano , y que su digno autor lo es el esforzado espaol. D. M. G. de J.
Combate entre una fragata inglesa y una escuadra francesa em la bala de Nadles el 2 de majo de z8io
Fuerza
caones^
inglesa.
Fuerza francesa
caones,
Ceres....,
hombs,
258..
hombs.
Espartana
38
Fama....
42 28
...8
300. 280.
9$.
Spervvir
Achalla...
12
I29
Siete caoneras con
7 caones, y 40 hombres cada una.

-
280^
.-"
11
I
II
Total
primera escap tercera fu tomada.
La
la
segunda qued
sin
1078 masteleros , y la
90
Razn de
cantidades y especies que se han ofertadofor donativo para la expedicin de unin de las Provincias
las
interiores
,
saber.
ps. fs.
,
Manuel Molina, msico de arribeos, obl S

celebrara
patria.
poder
hacer grandes contribuciones
en
eipresando que obsequio de su
D. Tiburcio Vanegas, veciao de S. Nicols de los Arroyos,, y capitn de milicias ha oblado 4 onzas de oro. El Patriota D. B. L A. T. obl 30 onzas de oro, con calidad' de por ahora, ofreciendo para caso de tirgcncia todas sus facultades en defensa del actual sistema , por deducirse de l la conservacioQ de los< derechos del Rej y Patria.
(524)
3^4
T>.
Antonio SaTichez, oblo 15 ps, dobles, jr pone a disposicin de la Excma. Junta su persona, y las de tres hijos de til serTcio. Andrs CoUaso , de excrcicio pulpero obl 5 n/.as de oro y 13 ps. fs., cuya suma por decreto cê U Excma. Junta de 27 de Setiembre ltimo se destin los fondas de la expedicin. Greg<>rio Andyjar , obl 10 ps, fs
Donativos de caballos
'
fertntcientes l partido
d.
de la Magdalena
D, Pablo Rebol. *,..
3),
1 1
saber.
^.
Florencio Pabon.
D. Francisco Machado
3D.
2
1 1
. .
D* D. Martin Morales D. Jos Senon. ...

D. Justo
Bufiirigo.
Francisco Velasques Eusebio Negrete

...
..
2
3
D. D. D. D. D. D,
Ramn Id.- .... Pasqual Cepeda* .... Luis Lozano Martin Macia% Jos Canales
Jos Joaqun Canalea.
1 1 1
2 2 2
1 1
I 1
D.Mauricio Paredes. .....

D, D. D. D,
.
..
2
1
.
D. Antonio Cepeda
Bernardo Lara. .... .... Francisco Xavier Acua.

.
.. ...-. 1 D. yitorianoKOrmJgo* Osornio. 1 D. Jos Lino Lo U2 de 2 Doa Mhica Rodrguez .... 4 D. Juan Arce. 1 D. Vicente Tab^rda 1 Mariano Wait J). . * 4 Un patritico 1 Marcos Rodrguez D. I /). Aadres Mogica J D. Juan Nieto 2 D. Gregorio lllesCfis. 2 P, Ramn Ulereas. I D. Antonio Alarcon 1 D. Mariano Canilles
. .
Eusebio Maclas. Blas Martnez ha dado 4 ofreciendo su persona y bienes en

caso que se necesite
D. D. D. D. D. D. D.
Francisco Roble? Julin Lozano.

Sebasti^n
D. Agusiin Lastre D.Marcelo Nieto.

D. D, D. D. D.
I>.
1
I
Lozano Antonio Barragan, Pedro Pinero Pedro Barragan Manuel Romero. .... * D. Manuel Izeta , D. Benito I('(a D. Justo Valds D. Hermenegildo Rodrguez ....
. .
)).
Esteban Nieto
Juan Salas. Martin Alsamendia Baltasar Merlo Francisco Lozano.
....
2 2
1
Esteban Marchan D. Sebastian Oiled D. Jos Snchez* D. Sebastian Martines D. Pastor Rbamera D. PantaleoQ Garca
Girio Silva*. p. Juan Falcon
D.Jos Antonio ReynOso

D. D. D. D.
o.,
t 1
1
Jos Gonzaie. D. Rafdci Mx>ntesdeoca

.
D. D. D. D.
Marcos Ormigo
Tiburcio Machado
Frau risco Sampayo. ....

.
.,
Fernando Fillon Andrs Gacarahilla* Benito Meudez. . Luis Lozano D Pedro Audujar.
.
.'
Con superior permiso en BuenosAyres, En la Real Imprenta de Nios Expsitos,
(52.0
DE BUENOSÂYRES.
MARTES
Ct
23
DE OCTUBRE DE
,
i8ro,
t:i::Rsrd Umf^yrum felUitatt

qut
ubi sentir qu^ velis$

dieere
1. Uist.
ilc4.
sentas i
lil>>
Tcito
0/iefo de f Junta
igualmesie
el
ti
Consulado^ que se eomunicS DiûtadQ de Crdotâ
filtre
Tas atenciones
tudos los de estas provincias, se seulan con preferencia aquellos proyectos que facilitando la comunicacioi interior, fomentan tal
lizar
ocupan la Junta 5obre reamedios que pueden contribuir ia elicidai

qtie
pueblos^ alivian sus necesidades, y \n una circulacin coniodi, y pronta sus producciones. Tal es el pensamiento de allanfr la navegacin del rio Tercero^ $<>bre uyo particular se ha meditado nces de ahora ^ y debe estar impuesto ese cuerpo. Al presente que se haila ya en esta capital el Sr. Dean de la Catedral de Crdoba , y diputado de aquella ciudad Dr. Dan Gregorio Funes ^ quiere la Junta aprovechar sus conociinien* tos, zelo , y patriotismo para hacer revivir aquel proyecto, y llevailo efecto con el poderoso influjo de ia proteccin del gobierno, y los auxilios que son de esperar del empeo con que ese tribunal ha promovi.io siempre las obras de urilidad pblica : a este efecto, se ha comisionado al referido Sr. diputado, para que entendindose con V. S. proceda su reaL'z^cioa , o acuerde los medios que el maduro exmea de eiste
f elaciones
mruas de
los
<
(S26)
punto demnestre pof mas convenieiites.r Buenos -Ayres li de octubre de iSio.sAl tribunal del Real Consuiado.
EXCMO. SEOR.
Con
e 1804
la
misma adhesin que
se prest este Consulado el

el
ao
al til
pensamiento de hacer navegable
rio
Ter
cero , como lo manifiestan las providencias que expidi para su reconocimiento, ha recibido en el dia la recomendable insinuacin que V. E. le h dirigido sobre el propio objeto en su superior oficio del da li del que corre, y su virtud, ha
D. Benito de Iglesias, y consipara que traten del asunto co liario D. Ignacio de el Sr. Dean de Crdoba Dr. D. Gregorio Funes , quie.n ha comisionado V. E, y se pongan de acnerdo sobre el modo de icilitar sU mejor xito, allanando los reparos de que sea
diputado
los seores cnsul
Reza val
,
susceptible.
Dios guarde V. E* muchos afios. BuenoS Ayres octubre i6 de i8io.=Excmo. Sr,=L Antonio P ir an.^ Francisco Anr
ionio de
de
la
Escalada.^Benito de I^lestas.zzEx^ctao, Junta Provisional Gubernativa
Sr.
Presidente
EXCMO. SEOR.
La utilidad
de
los canales,
rios navegables se
ha reputa^
do siempre por uno de

terior. Facilitar el
los objetos
mas dignos de
la polica in-
comercio de un lugar otro, y hacer que las exportaciones de las mercaderas sean menos costosas y mas seguras son de suyo unas ventajas sobre que los pueblos tienen derecho de reclamar de los gobiernos No es dudable que realizado el proyecto de la navegacin del rio Tercero veramos abrirse una nueva fuente de prosperidad. Las provincias vecinas evitaran el perjuicio de ahogarse en su propia abundancia, y por un beneficio reciproco lograran todos tener menos precio los efectos del trfico. Los desvelos dp la Excma. Junta fin de hacer efectiva esta navegacin nos hacen aplaudir de que hayga por fin en nuestra Amrica n lugar donde" la justicia, y la autoridad se unen de concierto para la obser-
,
vancia exacta indefinida de los principios que forman
el ins-
9 e tm exemplo tan antcrlzndo nadie tendr disculpa , y menos yo por mt carcter de diputa^^ de Crdoba para dexar de contribuir al afectivo Jogro de xx empresa en iûe tanto se interesa la felicidad de estos pueblos^ y la consolacin de la iHjmanidad. Puede V. E. estar asegurado^ que nada omitir por mi parte; fin d Uonar la conianzn^ Con que la Excma. Junta :>e digna honrarme. Dios guarde V. E. muchvis a )s. Buenos A v res ij de octubre de iSo.â JExcho. Sr.= /)r. Gregorio Fut6S^S^^mo. Sr. Prcsideate i>, Coin^lio Sauvedra*
tttilo iOch\,
AU
vista
Exigiendo el orden publicla remocin de los individuos que formaban ese xmo. Ayuntamieiiio por los repetidos ultrajes que han inferido los derechos de este pueblo, y residiendo en esta Junta wia representacin inmediata del pueblo, que Ja constituye rgano legitimo de su voluntad, ha separado los expresados Capitulares, con expresa declaratoria, de que jamas puedan esercer cargo consejil en esta ciudad, ni en ninguna otra de su distrito; y en su lugar ha elegido nombre del puebloicD. Doniingi) Igarzabal, Alcalde de i? voto.s I>. Atanasio Gutirrez, Alcalde de 2? voto= D. Manuel Agui<re Regidor Alfrez Real =0. Francisco R.imos Mexia.=3 D. Ildefonso Passo a D. Eugenio Baibastro.ss D. Juan Pedrc? AguirreisrD Pedro Capdevila.ssD Martn Gtandoli.sD. Jua^ Francisco Segui.=sY por Sindico Procurador al Dr. Miguel Villegas: debiendo los expresados Sres. Alcaldes y Regidoies jurar el pueblo ante la Junta, que sosteadtn con dignidad su representacin, que guardarn sus derechos , y que promovern su lelicidad, atacada hjsta ahora, por los mismos que debia.i interebarê en su fomento. Dios guarde V. E. muchos a'os. Buenos-Ayres 17 de Octubre de S 0.= Corf//9 ae Saavedra,- M^gu^l ^f Azcuenaga,"Dr, Manuel Abeftu- Domingo MaUu. - Juan Larrea.' ' Dr, Juan Jos Passo,-- Dr. Mariano Moreno , Secreta iio.s=Excmo. Cabildo, Justicia, y Regimiento. El jubto enrjo de los patriotas no ha quedado satisfecho, y ai:nque la aversin de los Capitulares nuestra gran causa no ba debido sorprenderlos, los cameues ocultos que se habiaa
,
(528)
arrojado, ban causado un getteral asombro, que $e convertir en !a mas horrorosa execracin , quando se publiquen prolixA-
mtntc, Hiber reconocido secretamente al Conseja de Regencia contra las intenciones del pueblo, contra bs "disposiciones del gobierna, y con violacin de los sagrados derechos que resi;>ten aqael reconocimiento ; dirigir al Cat>ildo de Montevideo un. oficio denigratiro los patriotas, y en que se animaba la divisin , que nos ha producido tantos males; conservar relaciones ocultas- dirigidas nuestro
;
de nuestra grande obra gobierno y hacer alarde de un total abandono de sus deberes licia ia causa publica y tales han sido los pasos comunes de los Capitulares expulsos, de que niagun vecino esta hoy dia ig'* Dorante. Sin embargo la alma feroz que daba impulso tantas maldades no se contentaba con su execucion: nuestra sangro era el principal objeto de sus empeos, y el exterminio de los buenos patriotas era el puntal, con que pretenda sostener c! desmoronado edificio del despoti:>mo, que veia derrumbarse con asombro. Habitantes de Buenos-Ayres, os estremeceris, quando se pongan vuestra vista los horrorosos planes de esos hombres^, que se atrevan llamarse representantes de un pueblo, contra cuya seguridad atentaban; por sus vetos debieron ya haber desaparecido de entre v.osotros esas columnas fuertes de la libertad americana ; y despus de pelear los hermanos con los hermanos, el oprobio debia cubrir sus cenizas, y sofocar las semillas del bien y de las virtudes sociales que crecen con rapidez pesar suyo. Un proceso formado legulmente prepara su convencimiento; si nuestra vigilancia burl sus planes, nuestra
, ,
descrdito, y al trastorjio afectar en su conducta- un desvio del
firmeza escarmentar su audacia; y los' pueblos recibirn otra Bueva leccin, de qûe nadie ha de atacar sus derechos impu-
nemente. Entretanto debis reposar tranquilos, y celebrar la desaparicin del ultimo apoyo que restaba vuestros enemigos; hombres patriotas, acrrimos defensores de vuestra causa han siTcedido, los que trabajaban ocultamente vuestras cadenas; que proclamaron ellos sostendrn como jueces los derechos
,
coa entusiasmo como particulares, y respetando
la
apreciab'e
(529)
becho de sus personas , cifraran toda su gluiia merecer el glorioso renombre de padies de la patria. Para el ciudadano virtuoso no hay es^rimulo mas fuerte, que las aclamaciones de un pviblo tecoaocido; la expresin general desconfianza y agradecimienco , es capaz de conre ir los mismos malvados, y pasarn muchos aos sin Ter repe* rida la conducta del Smdico Leiba , que insensible al candor y buena f, con <)ue los patriotas ponan en sus manos la Suerte de su pais ^ combinaba secretamente con el dspota los mes de frustrar el justo resultado de nuestro congreso.Dexemos al tiempo la completa nwnifestacion de esta conducta, y convirtiendonos la$ \rcntajas que debe esperar el pueblo de sus nuevos representantes , reconozcamos en ellos tin firme apoyo del aielancamiento y estabilidad de la grande obra que hemos empezado. Los asuntos municipales se desem^ pearn con actividad y zelo; revivir la polica, que yaca en lastimoso abandono; se fomentarn diversiones* publicas, gue alivien las fatigas y tareas de los particulares; el pueblo tendr quien vête en su beneficio , quien promuevâ sus derechos , y quien ayude sostenerlos; y el gobierno contar con los auxilios y recursos, del Ayuntaniiento, para execurtr Itts medidas concernientes la felicidad general. Todos los poderes derivan* hoy de uit mismo origen , terminan un mismo fin, y se exercen por hombres animados de un mismo espritu, excitados de un mismo inters, y empenados en una misma causa. Que los riesgos dlo pilado sk" van de escarmiento para lo venidero ; que. el puebb no sea segunda vez burlado* en sus esperanzas;- que un religioso respeto la alta confianza que hemos merecido nuestros ccnConfia ttta
qno
se ha
ciU.danoSi regle las tareas qae se coixsagren sju desenjpeo;y qus no llegieinos una sola vez las sillas de nuestros emjeos, sin estremecernos, acordndonos que fueron profanadas por nuestros predecesores. olvidemos la censura qiic c^>mo
No
particulares hicimos su molicie y poco patToti;mo; temblemos de dar el pueblo iguales motivos, los que exercitaron
nuestra critica, no creamos cumplidos nuestros deberes, mientras nuestras obras no formen un notorio contraste con las de--
beldades y miserias / que hemos llorado tuatas veces

3
>
no nos
6-
contemplemos superiores los deraas sino por as mayores obligaciones que nos ligan^ y acostumbrndonos respetar la opinin del pueblo, y buscar en su aprobacin el verdadero premio de nuestras tareas, figurmonos que en el semblante de cada ciudadano leemos aquella importante leccin que por la boca de un gran filosofo , dirigen los pueblos los que romn por primera vez el cargo de gobernarlos y constituirlos. Os hemos hecho superiores d nosotros , fin de que descubris el coK" junto de nuestras relaciones y estis fuera del tiro de nuestras rasiones pero acordaos, de que sois nuestros semejantes y que
,
'
el
poier^
que
os
conferimos
dimana de
nosotros
titulo
que oslo
damos en
que
depsito ^ y no en propiedad, ni
de herencia;
que os debis sujetar i las leyes que establezrais ; que maana seris relevados, y que ningn derecho adquiriris sino el de la estimacin y el reconocimiento ; y considerad con que tributo de gloria eU universo , que reverencia d tantos seqiiaces del error , kon^ rara la primera asamblea de hombres racionales , que. de clare solemnemente ios principios immut^kles de la justicia yj onsagre la faz de los tiranos los derechos de las naciones.
'vosotros seris los
,
primeros
AiOS HABITANTES DE BUENOS AYRES

Proilama del nuevo Excmo, Cabildo.
Pueblo
tro bx\o
i
fiel,
aunque
os ha
cor,tado tanto arribar fa per-
feccin de este nombre. Pueblo valeroso,
que fiando
vues-
y entereza, no has mendigado vecirsos parala conservacin, que disfrutas, y vuestras glorias se hallan selladaf^ con la sangre de vîestros enemigos; el Cabildo nuevamente instalado se ha hecho un eber, anundar U satisfaccin^ qu tiene en representaros poda es verdad, inferirla la dindady g[ue reviste en el orden p&blico H de una ciudad, que se ha hecho memorable en sus empresas. A ia municipalidad de Buenos Ayres le aaimaA tn embargo otros sentimientos; la proporcin, que le da su rango, para mezclarse n los vderechos del ciudadano, U que tiene, para protegerlos , y para consulur sus aecestdadiss hacea el objeci
i
(531)
7
mira su empeo no por lo dulce dla eleva cioijsino por la conseqencia de su utilidad; sus e^fuerxos redoblar para conseguirla, y las fatigas sern incesantes. Un suceso inevitable hizo, desaparecieran de vuestra^ vista en la noche del l6 hs Capitulares de la anrenor eleccin; habris tenido tiempo para sorprenderos por ios accesos de la novedad , pero ninguno para haber sentido Jos efectos de la separacin ffeli? ciudad 1 Li providencia parece decidida por nuestra causa; pocas horas discurrieron con aque-
de sus
lisonjas;
lla
Buenos Ayres supo sofocar este mal en su acimiento- La patria v despedidos de su seno unos quantbs individuos^ pero halla al mismo tiempo ocupadas sus sillas, y en el Cabildo actual quines se han condenado por su prosperidad las mas speras' tareas. Pueblo de Buenos-Ayres, ligad vuestros votos al cuerpo, que os representa nada
falla; solo
;
unin descncimreatos, y en el sistema de partidos^ acordaos de las a:nterires jornadas, qiê os llevado la inmortal rdad en Iq$ hombros de la fama; no oU Videis, que la divisin acab' iCon los grandes Imperios > minando mas all de lo que alcîn:^. ei poder la forrnnn; desplegad aquella enrgica hermandad, con que estrellasteis vuestros enemigos coatra las paredes d vuestros edificios; acre(îtad esa grandeza de alma, que tarKo seos envidia; tened
adelantaramos- sin
la
hm
presente, que
los intereses,
y
,
relaciones
publicas se han
confundido coa las particplares y no .perdamos por una Saxeza el costoso fruto de nuestra eievacign.r: DowWo Iârzabal.^ Afanaso Gutierre z.-^z Aanuel Aguirre.zz Vranciscb
âmo Me xa.:=: Ildefonso Passo,^ Engento

Pcdf Aguirre.^ Pedro
Ga/derOlla,zs. Martin
fî llegas.
Balbastro,-=zJuan
Grandoli,:sJua
Francisco Segu. ^Miguel
Orden del dia. Los desvelos de la Junta pof el arreglo y perfeccin 6 la milicia sern incesai^tes, y creer haber conseguido su fruto, quando el valor del soldado tenga un premio seguro, y la
instruccin del oficial forme el primer adorno de su carrera. El
gobierno antiguo empeado' en corromper todos los ramos, reduxo la clase de cadetes unos trminos , que dexabaa el
'-"^^
^
soldado sin ascensos, y los empleos las ma< veces en mano? Je jvenes inexpertos, y mai morigerados. 1 hijo de un coronel cargaba coi dones desde b cuna , y un soldîdo de setenta aos, y otras tantas campaas, cargaba a nio, que nunca podra igualar en honores y sueldo. Este nio podra ser mal educa* do , sin costumbres, sm u lentos , pero a! fin sera genea!; porgue en teniendo vida U'ga coiiiara muchos anos, y estos ie prepasarian una antigedad con que se abr la puerta i los
a censos.
raria:
La Junta
seguir una conducta enteramente con,
ella
lio
est pe suadida
que no puede
ser
buen
oficial,
ha sido buen soldado; y jams permit' que las lel iûe f.iCfirices de w valiente se cubran coa andrajos, mientras las tristes reijquias de un corrompido, se dsimuan con galones. io se pjeiende por esto, piivar los hijos de 02 mi itares de aquellos privilegios , que lo$ hace acreedores el mrito d sts padres. Lo$ se 1 vicios de un buen oficial deben pagarse ea todos svus hijos; pero este premio debe reducirse propoicio* narles medios fuciles de que imiten las viitudes de sus pudres, y conserven el honor que har?. hereda^ô de ellos. ^ce es c! principal fin del establecimiento de la Escuela de matemticasi siWi se proporciona los jvenes la instruccin necesaiia pan sosterxerse con brillo en la milicia: son capaces de adquirir* h , es justo que entren la caera, y que gozen todas las prerogcitivas dcclaracUs en favor de su clase i pero si un criminal jjibandono, una natural resistencia tas luces cierran la puer* ta toda esperanza, no es decente, que carguen unos cordo nes, que deshonran, ni que permanezcan reducidos ser cade* tes perpetuos, lograr por sorpresa un empleo, que jamas des mpearan completamente. En esta virtud ha resuelto la Junta, que los sargentos y soldados de valor y buena conducta sean atendidos con particu* lar cuidado para lasi plazas de oficiales. Qne la clase de cadetes se reduzca de aqu en adelante UJW carrera li erara , que deber exercitarse en ia Escuela
de mareraicas.
para evitar los embarazo*; de jvenes incapaces de adelantar en la carrera, pero que ya se halla en ella , no se admita propuesta de cadete^ miatras ao acr^diii con certificado
Que
(533)
del director de
Escuela de matemtica* hafecr cursado os mesc>, y descubierto en ellos capacidad para ia ciencia fililitar. Que aun despus de admitido con estas condiciones se
atienda prineipalmcnte para los ascensos
tencia, tuieitos
, ,
la
aplicacin
asis-
Que
y progresos cientficos en ia Escuela. todas las pretensiones pendientes para las plazas
de
cadetes se sujeten a este reglamento:
y que
los
coroneles sean
y concurrencia de jos cadetes la Escuela, y en corregir los floxos, y que solamente cumplen con una asistencia descuidada. Buenos Ayres 19 de Octubre de Sio.sr. Mariano Moreno , Secretario.
inexorables en celar
la
aplicacin
OJicio del comisionado de la
Bacma
Hallndome en
misin ordenada, por
el
Junta, para propagar la n nuestra campana.
EXCMO. SEOR
pueblo del Rosario conseqiiente
la
co-
E. fui sabedor, que la ral causaba los mayores estragos en el partido de
V*
viruela natu-
Corouda
,
como mi
destino no era extensivo aquella jurisdiccin
deti-
termin remitir al Sr. Vicario de aquel les necesarios instrucciones de la bacuaa
partido codos los

,
para que en algua
modo
socorriese sus afligidos feligreses
crib al Sr.
mismo tiempo esTeniente Gobernador de Santa. F para que con

;
al
tiempo estableciese en aquella ciudad la bacunacion pues me constaba que la sazn no estaba, si quera librar sus ciudadanos de la epidemia que tan de cerca tenan , y debian pr&: ciso sufrir, envindole al efecto los mismos tiles instrucciones por el soldado del regimiento n? 4? Juan Manuel Ortiz que V. E. se sirvi mandar me acompaase, y como su sa> lida fuese el dia 10 de setiembre prximo pasado, y no Jiabieudo regresadp avm en esta fecha es sin duda segura su desercin, y baxo este concepto pasando S. Nicols, donde queda igualmente establecida para siempre la bacuna^ ofici con el comandante militar de aquel destino, para que me auxiliase con un soldado, como tyi efecto lo verific remiticn dome al soldado del regimicato n? 4? Pedro Pablo Ros, que
,
(534)
10
de e$te mes, dicInJoIe perteneca U expedicin auxilia Jora dl Per, y quedado en el caniifio enfercno de viruelas, como lo demuesmn efeccivainiitc
se le habla presenaJo el i?
aun las seales recientes que le acompaan codo lo que debe poner en consideracin de V. . Son tan felices, Excmo. Sr.\ los restultados de esta comisin, que al paso, que aseguro V. E. que quedir para siempre establecida la bacuna en toda la campaa, instruidos sus habU tantes eo la operacin y conocimientos de sus verdaderos efectos, ser una prueba nada equvoca del inters con que mira CSC superior Gobierno los que tienen la dicha de obedecer lo. Llevo bacunados en esta fecha , y descansan ya tranquilos en el seno de sus familias, bendiciendo la providencia de E* ijra individuos, solo entre los pueblos de Roxas, Pergamino, E.5ario, San Nicols, y parte de ste: donde he llegado en tan feliz ocasin, que la epidemia comenzaba sacrificar vctimas, en trminos qne en un rancho donde eran o de faniilia h visto perecer con el mayor dolor la madre y j de sus hijos, quedando los 4 restantes en los ltimos momentos. Tal es Sr. la violencia con que invade la viruela natural estos pobres habitantes, lo que obliga redoblar con todo placer mis esfuerzos, en favor de tan desgraciados como tiles ciudadanos.=:Dios guarde la importante vida de V. E. muchos aos S. Pedro ti de octubre de 18 io.=s Excmo. Sr. Francisco Paula del Rivsro.Êxztcio, Sr. Presidente y dems Vocale de la Superior Junta Gubernativa de estas Provincias.
:
Continuacin de los donativos
fara
la Biblioteca.
s
D. Sebastian Guerra y Lpez

hijo
onzis
ana por
otra
por su D. Jos Gutrra y Lpez jD. Rafael BJanco E! Teniente Coronel Do Ignacio Alvarez y Tomis Kl Sargento mayor de Ingeniero O. Manricio Berlaiijâ. ... !) Joaqun Madariaga Kl Or. D, Juan Jos Zem ada , y el Prrsb ero D. Juda Tadeo de la Povetla D. Manuel Heri*negido d Aguirre , obl 5 oaza de oro,
D.
Sebastian
.
34
17
4
2
34 S
*1
4
!2
SI
4
f
(535)
obra importante, ttr !! , ImMcx Jos d? Isla Vatds El PruTior Kcifsitico Dr. O. Mariano iZaTaleU. D. -Jo^ RiVero. , D, Jos Almirait ,, Doa Mara Jos(>fa Chaves. .... . .. .. D. Diego Gonzak'z, D. Jos Uasi , coo variaB obras ile ,.,, .... D. Francisco Chas, 3 obras id era , ) ., . .. ,, 1 Protomdico D. Miguel Goroiaa, varias obras maestras do
su facultad
,
wm
II
.51
7
g
515
17 17 {7 ij 17
^
% %
IG I0 g
4 4 %
^
^5
tOS
61
y^.
...
....
,.,*
,,
61
7
fl
El Teniente de granaderos de Fernando Vil. D. Joaqiiia Fernandez. . .... .... .,.* Por una niiiNa !m(}tiet beneficia de la Biblioteca. .. .... Kl Dr. D. J s Mara de Castro , Cu.'a de la ciudad de S. Juan Kl )r. I>. Mariano Vicente Olier. D. Pedro Capd'yila Kl Dr. en Medicina l>, Justo Garca Valils , por ahora..... El Of. D. Manuel W4fne3 , don )a historia eclesistica de Flcuri en 76 Tolmenos en octaTo forrados en pasta
17
76
17
7 9 17 2 8 3 20 6
4
|
Un
JDk
Patricio
Joaqun de la Iglesia 2 onâs de oro , una co su nombro^ y otra en el de sn esposa Doa Juana Mauricia de Castro: tambin la obra de qumica de Boatne . .
P. Franci9ce Ramos Mexia D. Manuel Blanco Gonzlez, ....,..,.. pona Manuela de Castro , Tariaa maderas para
Ja
34 10$ 50
los
etantei de
,
Biblioteca y...
.
..
,
8
$Sl 103
ly5f'7
M
<A
D. Francisco Cayetano llorera D Jayme Alcin y Vergel. .. ....
,.
Suva
Razn de
El general de
e-j
los dcnatTos
para la Expcdidon*
la
la e:xpedic)oa ha remitido una razn de los donatiTos becliot ciudad de Santiago del Sstero , sabefn Fs^
Alcalde de primer Toto D. Do-ningo Palacio Regidor defensor de menores D. PrancHCo Solano de Paz, . El.SaJico Procurados O. Iêdro Ignacio de Urrcjola, eatre caba
El
Bl
55

(536)
1%
los , y muUs veinte y clncd. .... 1 Comaadaate D Jos Cumulat de Espolia , ofifcl ,isu hijo O Pedro ^ y un peso mensual. l Ministro de Real Haciend, sia embargo de estar Cmpromctido dar 50 ps. para las ui^ências del K^tado , ofrece D. Santiago Garca del ViUar. D. Pedro Juan Avila vointe resci . con mas todos los auxos que necesite la expedicixxn su transito por su hacienda, y su hijo D, Francisco Severo. El capitn de exrci to D. Francisco orges ofreci 300 uniformes para las tropas que han de salir de aquella ciudad, con cargo de reintegro D. M,ncl de Castao. ..... .... . ,^ , ..... El Administrador de tabacos i), Pedro Carol , por ahora. ., D, Agustn Antonio Salbatlerra. D.ântiago de Palacio, nombre de su madre Da. Agustina Iraman. Dona Francisca Borgcs ofrece 95 roses D. Gregorio Beltrn. D Sinforiano Bayo* . D. Juan Gregorio Achabal ,.. D. Antonio Mara Taboada* B. Manuel Gregorio CabalUro. D\ Jos Castro.* Di Pedro Isnardi.
10 10
4 50
4
76 4
5
..
4 2
4
6
]
Sebastian de Palacio. B. Baltasar Goya. D. Martrn Herrera..

1>.
'
25 25
5 3
\
D. Mariano Medina.
Se concluir
CON SUPERIOR
PERMISO:
BUENOSÂYRES;
En
la
Bjal Imprenta de Nio Expsitos.
'^^^^
NoM.
ai.
Pg. 395
GAZETA PE BUENOS-AtRlS.
JUEVES
i;i:::Rard
25
DE OCTUBRE DE
felicate
,
iSio.
Umpornm
eS qH/
ubi s/ntirf gn^s vfliSf
sepias , dere Hcep. Jucito lib. I. Hisi;
MutmS'Ajrfs 2 d Octubre de 18 lo^
correo ordinario de Chile ha confiriaado las noticias de la instalacin de su Junta, y prcseota los buenos psltf iotas el consuelo de ver intimamen-te unido la gran causade la Amrica aquel poderoso ley no. Todos los pueblos se:
A
han ajpresurado celebrar con trasportes de j&biio el momento fclz de su regeneracin, y el sagrado eDuîasnio que los agita^ pCducir coa rapidez los inmensos recursos, que sofocaba el despotismo , pero quentiuca pxido eztLoguir en legiocics tan opulentas. Buenos-Ayrcs ha enseado la Ai?>tica lo quft puede esperar de si misa^si leunida siaceramente en la gran causa tque la situacin poltica de la monarqua la ha conducido, obra 00 mitas generosas^ cao una eaergia eni^)>eadedota , y coa una hrmeza en quei se catreîti Jos dbiles iiraûes y con que k>s agentes del antigno gob ierito jêsisten el examen de su conducta # y I trmioo de la corrupcin que ban vivido acostumbrados. Una ciudad abandonada s ôla,( hostilizada por Montevideo amenazada por un e;s:rco en Crdoba, invadida por ei gobernador, da Paraguay , con Jecada up prximo excermnjo por todos los xefes del Peri^ agitada en su prxjpio seno por un partido de oposicin ^ que contaba eÛrersus nectarios la mayor parte de los europeos , y de ios empleados , que abuiidan aqu mas qtê en ui^ûna otra
,

parte
j,
(53S)
triunfa sin
embargo de todos
estos obstculos,
des-
pus de establecer radicalmente el orden interior y rranquildad dess habitantes ^ dirige expediciones , que salven los pueblot hermanos de la opresin en qu gimen, y que se les hace insoportable comparndola con la dignidad de q[ue nosotros distrutamos.
El genio americano que ha inventado tantoa recursos en un solo pueblo, obrar prodigios en toda la Amrica; y concentrado$ los podcres> cuyo inters debe conducir un fin mismo, se presentar un estado respetable, que libre de ries-
go^ y temores, podr reglar una constitucin, que baga !a felicidad del pais y el honoi de la humanidad. Que todos los pueblos aTfojen de su seno con ignominia al ingrato que mira con pesar el bien dt la tierra, que lo mantiene que en todas partes el funcionario tema la censura piblica , y el empleado encuentre en la opinin del pueblo el nico garante de* su sueldo ; que se arranquen de raz todos los vicioj de la antigua administracin^ que hemos llorado tantas veces, que olament se espere del mrito lo que antes obtena el valimiento \ que el magistrado sea inexorable en sostener los derechos de la jtistica , el gobernador infatigable en promover el bien de su pueblo, l ciudadano siempre dispuesto sacrificar la patria sus bienes y su persona; que conozcan rodos, que los empleos no honran , sino el que se honra mismo por sus virtudes quo un hombre desconocido, pero coa virtudes y talentos:, po sea jamas preferido por otro en quien el lustre de su casa no sirv^ sino para hacer mas abocante la deformidad de sus vicios; que se promueva toda costa el honor ilustracian; de la milicia, el respeto del clero > la seguridad del artesano, los privilegios del labrador, la libertad del comerciante: eh SKj los medios con que Buenos Ayres se ha hecho superior sus enemigos, y eh aqu el camino seguro por donde la Amrica entera , si no establece una prosperidad permanente , preparar 4 lo menos el terreno , y lo dispondr recibir con serenidad una constitucin sabia, y bln meditada, la qua sr impracticable > si la corrupcin antigua no ha perdido su ihfluencia por los agentes perversos que la iatroduXexon y
,
jf;
conservaron*
(539)
En
esta gnzeta
no presentaremos
sino las noticias relativas
Chile, y las provincias interiores. Ellas son las mas importantes, y descubren de un modo indudable el general entusiasmo de los pueblos, y el corto trlnino que falta para qu^ todos se vean unidos , y trabajando de coacierto ea la comuft
prospeiidad,
OJicio del CahlJo
dtf
Clie
4
il
la
Junta ik Buenos Ajyu
Nada
es tan satisfacro
las
hombre como ver uniformadas
de aqaelUs, que se distinguen por su ilustracin y parritiimo. qua ado este Cabildo recibe el oficio de V. B. de JO de agosto ltimo tiene el honor de participarle ijue en el dia i8 del corriente se instalo ia Junta Proi'isional, cuya acra acompaamos. Los antecedentes , que precedieron sta instalacin pudieran haber causado el temt>r de algn acontecimiento sensicontra los derechos del ble si los agentes que conspiraban puwblo no biibieraa cedido las persuasiones de la legitimidad , con que se proceda. La aclamacin general de 450 nobles reunidos en la asamblea mas. digna manifest el vota comn de esta Capital, con que se empeaba en afianzar su seguridad y al punto , que se proclam' el establecimiento de la Excma. Junta de G^>bJerao, la quietud y gozo universal de los habitantes de banrugo pusus ideas
,
j,
las dbiles turbulencias, excitadas en los dia$' anteriores* por algunos hombres, que despus se liodieron ftaalieron silencio
camente a la opinin general del pueblo. La Juata ha sido reconocida por los magistrados^ xefes de* las corporaciones, y militajres. La Real Audiencia que le presta tambin el jfiramento de fidelidad ha circulado todo el rey no una proclama exhortatoria la obediencia : y sin este paso yi se ha reconocido la Junta eii las provincias, donde ha podido llegar la noticia de su insralacion. Chile descansa en la sublime gjoria de su traixquilidad : y se promete perpetuarla.v quaado estrechando sus relaciones con V. E pueda aadir los recursos coa que se pi-epara contra qualquiera invasin, \k% luces, y auxilios de la generosa inmortal Buenos-A/^^s.
''^'
3|8
Bs mtiy respetable ta garanta de E. para no contar con de Ja Gran Bretaa, que admitiremos con la mayor gratila tud, dignndose V. E. instruirnos del sistema, qua adopten los ingleses en las circunstancias, y de las dems prevenciones, que V. E. juzgue nas oportunas, y conducentes la conservacin y prosperidad de estos dominios para el fnejor d:e los Monarcas.
Dios guarde V. E. muchos aao^ Santiago y setiembre 30 de 'Siq,'^ Agustn de Eyzaguirfe.^ Jos Nicols de laCer^ da.= Diego de Larraen,^ Pedro Jos Jrado Xaraqu^madt,^ Xu'so Salinas,r=iIgnato Valdez y Carrera.^ Francisco Diez de Arteaga.:=z Jos Joaqun Rodrguez, 2^rriTa,:=i Francisco Ramrez.^ Francisco AnPonio Perez^Pedro Jos Gonzlez: Alamos. :=! Fernando Erra2,urizj=z El Conde de Quinta Ale gi*e.^ Jos Miguel Infante ^ Procuador general.
Opcio^ del Capitn
D^ Martin Guemes
de
Sala.
al
Gobernador
Luego que se persono en este pueblo de Humahuaca el Dr*. D, Jos Alexo da Alberro cura y vicario de ista doc*
,
donativo 4 reses, 4 fanegas de trigo, y 25 pesos n plata, que tengo recibido para la manutencin , y auxio de la^ partida que rengo mi cargo ^ y de las que van llegando y de las tropas de la Capital. Los trigos se estn beneficiando^ y reduciendo vis*
trina,
dfe
me
manifest haber ofrecido por va
cochos.
expresado, sn que tambin ha puesto mi disposicin el resto de trigosj maiz, charques, y quanto nene acopiado para la subsistencia de su familia sirvienta, sin reserva alguna. Su persuasin los Casiques, Alcaldes, y habitantes de su comprensin ha sido grande y esforzada, de modo que todb este vecindario est uniforme, y pronto tomar las armas y salir en nuestra'
solo
eiif regado
Dicho Sr cura no
ha
lo
ayuda.
Me
<t til
ha significado su persona en
los
la
miamos deseos que

el
le asisten
de ha-
expedicin, sirvindola de capelln
su costa , y mencin , y sin mas prest qUe
de
el
honor. Lsj
(541)
hago presente A V. S. para los efectos que halle por conveniente, y en cumplimiento de mis deberes. Dios guarde V. S. muchos aos Humahuaca y setiembre 22 de 1% lo, zz Martin Miguel de Guemes.=û Gobernador Intendeate.s I>r. D. Felidano de Chiclana.
,
PROCLAMA.
Del Cabildo de
la ciudad de Santiago del Estero , habitantes*
sus
Et despotismo de los mandatarios del poder antiguo exrce todava su opresin, y tirana sobre las ricas provincias dr Per; bajo de este yugo insoportable gimen nuestros hermânos ahogand'u) sus
ya
nobles, y generosos sentimientos, y dessesperan por el feliz momento de su libertad. Un exei-
mas
cito respetable, por su virtud, valor,
y pericia militar, que
acaba de hacer la proteccin de la ciudad d^ Crdoba, viene con marchas aceleradas en su socorro y ayuda. No debei du* dar que la presencia sola de estos hombres inmortales decidir la suerte de esa hermosa porcin de nuestro Vireynato: que su vista desaparecern los malvados opresores cargados de la indignacin de todos los pueblos ; y qxie el estrpito militar > ser vira solo para hacer salvas la libertad, y unin fraternal : dix:hosa poca , qire terminando los vanos recelos de las almas apocadas, y echando por tierra las nicas esperanzas de los espritus que nos contradicen, xar la gloria in mortal de los buenos pvitriotasl Ya pisan tal VC2: nuestro territorio esas tropas que han formado la virtud ^ la energa, y el sificero amor de la patria. Que su desea lo arribo, les recibis con generosidad, y nobleza; les tratis como vuestros hermanos, les honris como vuestros generosos defensores. No tienen que preveniros vuestros representioies. Bstamoi satisfechos de los nobles sentimientos que os animan. Acabis de dar nna prueba nada equivoca del mas entusiasmado patriotismo, en el donativo gratuito que habis hecho para el auxilio de la expedicin (de que os d las debidas gracias este Cabildo) que aprovechis si, esta importantisima ocur,
f enca, que desde luegp, elevar raiestro suelo su antigua iig pidad^ y gloria; que recordando h eaerga, el valor y la ^ constancia d$ nuestros mayores , corris intrpidos incorpo.
raros con vuestro? hermanos, partiendo con ellos, mas de los trabajos que de las victorias, es lo que este cuerpo que tiene el
honor de representaros, qs reaomienda , seguro de que no desmentiris el noble concepto que debis todos los pueblos. Santiago y Setiembre 6 da lîo.zzPaUcta.Âchabal^riai.^
,
LamL
Oficio del Cahildo de Santiago
d el
General de
^sf edicin^
El Cabildo de Santiago del Estero tiene el honr de haber CfP^Qado siempre sus ltimos esfuerzos por la^ glorias de inmortal capital \ y su noble vecindario jamas h\ desmentido sus esperanzas. Asi esta, ciudad indigente se habii hecho ante-i capaz de disputar la subordinacin el patriotisma v generosa dad con los pueblos mas ilustrados, y opulentos , pera eiv la felices ocurrencias del dia parece, que ya ha deciiidu sa gla- ia. Exceden 4 todo encarecimiento los porfiados emp.efios qu^ se han contrado fin de tomar aluna paite en los sagrados io^ lerscs de la patria. E ta noble emulacin prinsiipi entre los in^ 4ividuos de este cuerpo, y el comandante de las armas teniente coronel D. Juan Francisco Borges y poco se hizo trasceru dental en, todos Un ardiente entusiasmo confunde y eciuivocOi gloriosamente los iifercntes deberes de ambos xees El mijitar; se pone en las puertas de su casa , para recibir los doi?ativo&del; pueblo humilde y , qu^ le habia interesado el politico; y este enciende por medio de una pro>:am,i el fuego marcial en sasî hermanos.* -Cansariamoi demasiado, la atencin de V. S., i quisiramos referir las medUas que se han tonudo, la^ ord^ se han hecho efecro. nes que se han librado^ los expresos de acopiar los abastos necesai ios para, las reclutas; de proveen las paradas de Us postas con las caballadas precisas paca, la pre< cipitada marcha de los divisiones de! exrcico, d^ aprestar, car* rtas., boyadas, y todos los utensilios y gente para el trasport^v del real cuerpo de artillera con su tren volante j^ canto en eL parage d Marogastî coô en esta ciudad^ por no haber ai
j,^
ê
(543)
mltflo'ste auxilio c caj^ftan Coman Jante en srquel destino y u^timaroeatt: para el auxilio de boyadas y cabalis <jue pidi V. S. , tfi oicio de 4 de setiembre para las tropai ^ ût cofida-'
y dems. La notoria ca* tiempos, que no ha tenido, casez del pak, ta calrtmidad de ejemplar en mnchos arios , todo parece que conspiraba al des** lucrmicato de estn ciudad ; pero un general echiido patriotii^ mo allan todas las dificultades, y tenemos ^l honor de quono $t ha padecido !a menor dehiora en toda esta comprensin^Nuestro alcalde de primer voto D. Domingo de Palacio, y el regidor defensor de nicnoes D. Francisco Solano de Paz to marn su cargo los abastos y el cuidado de esta posta ^ en* qae era preciso un enrgico empeo personal. Las tres p'urav das de las poseas de arriba han hecho trabajar mucho al capitn^ I>. Manuel del Castao. Las imponderables dificultades qao presentaban la parte de abaso las de Silipica y Manogasra por su suma penuria, solo hi podido vencSr li actividad y tesn del patri<ta D. Francisco Lami. Este no ha querido fr-' mar cargô de los gastos que hizo en aparejar ocho curretas en Manogasca para la artiltera reptieaduse la misrna diligencia* e esta Ciudad, se dbtiiigui entre todos el pairolisma ^' nuestro alcalde de segundo voto D. jase Manuel de Achabai,y mucho mas tu el &itimo auxilio, cuyo efecto sali persoaal-/ mente it la jurisdiccin como tambin nuestro regiior defta* sors pero ya es prectso aadir que elabia ^ todas estas dis-posiciones^ ha sido auestro dipurado electo pura el congres<> generaL-Quanto expone este a y unta mi iiro V. S, es pibli-co y notorio; y no duda que el capitn D. Domingo Albari- fio, queueel encargado, como nos anuncia V. S. en su ofteio de a a de agosto ^ infrmala por una deuda de justicia. Son abultados por repetidos los acuerdos, en que se abriere lai suscripciones pata el donativo para el ûîlio de la expedicin, por tanto remitimos adjunta una razn, que se ha forjnado de eHo , y del oficio del cura y vicario foiraneo de esta cii<lii maestro D. Francisco Ibaiei, <jiie contiene el que ha h^cIio clero hibitantc en ella , y esperamos las resultas de los demas de Iji comproasion. Acompaamos igualmente copia de fa procIasDA 9 que s^ x fubrkad^ pof este Cabido>para qu
cen el trozo del exrcto, mujiiciones,
los
,
(544)
la superior noticia, de la Excraa. Juata Gubernativa coir el informe conveniente del distinguido patriotismo de esta ciudad. Djos guarde Santia* S. muchos aos -Sala Capitular de go del Estero y Occubre i?de i8io.- Domingo df Palacio,*'
se sirva
S.
s
V.
lo estimare elevar todo
Jos Manuel de AchahaL- l^r^nctsc Solano de Paz.- Pedro Jos Lami.,"^r. Qeneral eo jteieD. Francisco Aatouio O jlU Ocampo.
Cont/stacfon,
Con
el oficio
de
V.
S* fecha
de ayer he recibido
la
razn
de Jos donarivos que ha b^cho esjra ciudad-^ y copia certifica* da de la procla^îa que V, S. ha dirigido estos fisles faabitanr tjs. Es muy lisoogero para mi el manifestar V. S, con este motivo los sentiiTjientos de ternura, excitados en mi corazn presenciar en los habitadores de este pueblo, y sus campa as trasportes frecuentes del mas eleyado patriocismo. Estoy cerciora Ji? de las c^lanaidaies que actualmente afligen esta \]i> jisdicciou y esto mismo sirve para realzar en mi consideracin el empeo > con que se han sacado lo; posioles recursos del seno mismo de la necesidad. Los distingaidos servicios de los iudivi* dos de ese ilustre Ayunta ntienro, y del diputado de esta ciudad, que V* S. me recomienda no debiendo probar otra cosa, que un cara^pn patritico, y adherente al sabio sistema de la capital, me hacen esperar con placerla primera oportunidad d$ elevarlos la alta consideracin de la Excma. Junta Guberna* tiva, -Dios guarde V' S. muchos aos. Quarrel general de SantiagO' del Esterp ,2 de occubre de iîQ.-- Francisco An^ Secretario.- May Jonio riiz de Ocanup^^'-ViceMe Lpez ilustre CabildQ ) Justicia y Regi^niento de Santiago del s-.
,'
tero..
XCMO. SEOR.
corazn deshecho en sentimientos de la mas pura alegrU felicita 4 su patria, tan dignamente represerttada en V. E. por las pUusibles nuevas, que acabo de recibir del estado de nuestras armas en el interior, por extraordinario, que pasa sin dilacin ponef las en noticia de V. .
Mi
(545)
333 mismo incluyo a V. E. lista A los individuos, que componen la Junta, que se l formado en Chile, y cjie en este mismo instante ha Uegaio por expreso q\ie me hace el comandunte de arnivis de S. Juan. La memoria de los hombres es monumento muy caduco, para perpetuar en I^s edades futuras la gratitud que la Amerita toda debe V.E.; y mi alma quisiera inventar uno que fuese tan eterno como la misma materia que V. E. esta dando nueva vida. El Ser Supremo conserve V. E. muchos aos para perfeccionar la digna obra que h empezido. Crdoba 20 de octubre de i8o.=:Excma. Sr. = /;i Martin de Pueyrre^.= Excmo. Sr Presidente y Sres. Vocales de la Junta Gu-
Con
el
bernativa*
CartA
escrita
por
el majior
general BaUarcel
el
Goblerm
di Salta i
la qual es referente el anterior ojeio^
Tav y Octubre 8 de 18 1 o.
remico ^ta al amigo Pueyrredon, para que vea las noticias de lupiza, y luego vuelvan Vd.; son ya muy atrasadas, y segn las ulteriores, por momentos decae el espmiiu del decantado exercito Tupizeo, y creer que lo mismo buceda sus pri-icipales caudillos, si soil efecri?as Jas npticias de la adjunta pîpeleta , que he recibido hoy de Tarija. Si tubiera muas ya estubiera en Mojos*, es lo nico que n)3 detiene, y con dticultad podr remediarme; pues absolutamente no las hjy. Tengo escrito Cochinoca y al Vaile, veremos si se me auxilia con algunas. Son muy opo tunas las 60 muas en Guacalera , por si llega el caso de despachar prontamente algunos pxaros. Si viene tropa de la expedicin, hgala vd. avanzar prontamente; pues yo trato de atacar quanto nies. Pselo vd, bien, y mande su afectsimo amigo '-J?//:
Paysano mi
iarceL
marqus est en cama se esfuerza en proteger nos, y crô pagana qualquier dinero, porque viniera un xnPe
El
,
D-
dico asistiiio.- Sr.
D.
Feliciano Chici^na,
(546)
334
Capfuh
e tarta de
U Plat^
de
del
zj
4e Setiembre
18 to.
CochabaraBa ha negado la obediencia al seor Nieto. Un tal Rivero le ha quitado los i Jo hombres que tenia de aquel ligar. Dicen har lo mismo toa otros tantos crcenos que haa
llegado esta.
Notuias det 24 d setiembre de la misma
Platt.
Casi ha tenido Cbuquisaca un combate antes que llegue^ los de abaxo r dos mil cochabatnbkics estn ya en camina contra Nieto. El seor Prada, intendente de Cochabamba est preso por los suyos , con el vlcatio Cardona , el asesor , el
comandante, y otros del partido contrario los de la Junta. Se jur la Junta en Cochabamba, y los soldados que despach Prada aqu , se fueron todos sin quedar uno antes de ayer Lo mismo han hecho hoy los 500 crcenos que llegaron ahora dias ; con que queda Chuquisaca en silencio Los que traxo Nieto caminaron al er,cuentro Tup2a y los mas, dicen, que han desertado. Ayer le pas ofrcio el Cabildo Nieto, que no se mueva de la ciudad hasta contestar , y concluir lo que ha comenzado; pero siemp.re escapar ya est totalmente muerto ; ya se iba Potos , con pretexto de guardar Us caxa^
reales.
Acaba de llegar el correo de arriba, y se ruge que Goyoneche est preso en Urubamba por los mismos del Cuzco; no se sabe de positivo. Urubamba , es una villa cinco leguas del Cuzco ^ donde estubo de paô este paxaro.
Orden de
la
Junta
el
Comandante de la Ensenada.
que
la
Junta ha resuelto sostener toda costa, excitar la codicia de algunas personas poderosas, que en semejantes ocasiones compran terrenas dilata* dos por el inters de la reventa, para establecer grandes po* sesiones, que quitan los pobladores la esperanza de ser algn dia iropietarios. Para evitar este nul h resuelto la Juntai
El fomento de
esa poblacin,
(547)
335 que fes ven^s 3e terrenos tn el pueblo d la Ensenada no pueddn pasar ^ ui)a quadia quadvada; ^ne todo propietnrio de us terreno sea obligado vender una ûadra menos 4 todo comprador^ qu< lo solicite; que las ventas se bagan por tasacin de peritos^ sin ser arbitrauo i el dueo fixr el pre* ci: y que todo comprador deba en)pez;2r su edificio con sujecin el pUa delineado en el termino do dos meses despus de ycompraio^ y l que no io verificase ser obligado vea* derlo qualqui^r comprador que afianze su edificacin en el timino pietixado. Pccubre 24 de xSxo.Âl Coiuandaace de
EXCMO.
El amor, y
el
SEÔR.
agradecimiento concurren presentar | V. . esta cancin patritica ; aunque siendo el obsequio tan xorio, es preciso dexe al agradeciauento empeado^ y al amor jnal satisfecho. Tributo tan huniîlde, ni para el agradecimiea to es recompi*nsa) ni para el amor bizarra. Mi amor la patria se mide por mi obligacin y la ohlV gacion es^ tan grands, que solo puede satisCacer con el amor* iMo hay cario mas noble que aqiie! , que nace del agradecimiento ^ ni agradecimiento mas infeliz que a^jueljcjue solo puede pagar con el cario. Carga el hijo con la douda del padre: pensin que impuso la ley natural su ilustre cu i/a.
^
Y
lo
agradecimiento queda desconsolado, porque no puede corresponder de otro modo, y el amor triste , porque
al fin,
el
no puede llamarlo nezv*. Yo^que estrechado con la obligacin que adeudo la madre patria', solo puedo corresponder con las demostraciones del cario (entretanto que V. E, se digii.e proporcionarme el que contribuya con mis ervacios personales) le dedico esce pequeo obsequio en honor de la justa Cuâ , que dei^nde li heroycidad de V. K. El objeto de mi obra soto es el 4e estimular la juventud patriorica la defensa de los sagrados derechos de la parriij y coa tan loable fin esper quedar indultado en el juzgado de h. cepsuri de.losyenos que esta descubra ep mi <y4acioa.
es obligacin
,
que
Todo
el
-mrito de la ofrenda st clfraJ
cn a Vltintvl
cbn que la consagro ; y si esta la empobrece la pequcfie/ del autor , sobra para enriquecerla la magnanimidad de V. E.,, quien suplico rendidamente se digne por un efecto de su belignidad, admitir este pequeo tributo de mi humildad. Dios guarde la importante vida de V. E. muchos aos, para felicidad de nuestra patria.=Excmo. Sr.sEl mas atento subdito, y humilde servidor Q. B. L. M. eV.E.Êusebh Waldcnegro y Xî/.= Excmo. Sr. Presidente y Vocales d U Junta Gubernativa de estas Provincias, &c.
CANCIN PATRITICA,
CORO.
Viva compatriotas
Nuestro patrio suelo, Y la heroyca Juota Pe nuestro Gobierno
Heroycos Patriotas En unin cantemos. A la madre patria Sonoros conceptos: Ella que os ofrece
Tesoros inmensos,
Si ayer oprimido
De
Amrica
el suelo,
Era de
sus hijos
Duro
cautiverio:
Hoy
Con
Que
todos llama
Union
fraternal
reclamos tiernos, Para hacerles ver

libres nacieron.
Solo os pide en premio. Viva, ixc.
Viva
TC.
Cantemos
alegres
No
Que
es la libertad
Hymnos, pues tenemos La aurora felice
En
nuestro emasferio:
est en nuestra esfera
Ya
Los
en Francia tubieron Crueles Regicidas Vasallos perversos: Si aquellos regaron
El brillante Febo, Desando en su ocaso

celages negros.
De
su patria el suelo
Con
sangre nosotros
Flores alfombremos
Viva
inc.
Viva
(tCk
(549)
J37
La infamia y el victo Fu el blanco de aquellos:

Hroyea virtud Es el blanco nuestro: AUi la anarqua
Extendi su imperio Lo que es en nosotros Natural derecho
La America
tiene
El mismo derecho Que tiene la Espaa
De
elegir gobierno:
Si aquella se pierde
Por algn evento. No hemos de seguir
La
suerte de aquellos.
Viva
irc
Viâ
Todos
los
rc.
Nuestro Rey Fernando Tendr en nuestros pechos
mandones.
Crueles pretendieron
Su
solio
sagrado
eterno:
Vender
nuestra sangre
Con amor
Por Rey lo juramos Lo que cumpliremos
baxo precio: pero en esta feria

tan
L*a venta perdieron.
Con
demostraciones
De
vasallos tiernos.
Porque ha superado Nuestro patrio genio.
Viva
isrc.
Viva
Tf
Mas i
con perfidia
El Corso sangriento,
nuestro Monarca Le usurpare el Cetro
infame doctrina Del vil Maquiabelo, Esos egostas
La
Muro inexpugnable En unin seremos,

Para no admitir
Tenaces siguieron Sin amor al Rey,
Ni
la patria menos,
Son de nuestra ruina

El cruel instrumento.
rc
Su
tirano imperio.
Vtva
Si la Dinasta
Viva
&r
Nuestra desunin
Del Borbon
excelso,
Llega recaer En Jos primero: Nosotros unidos Con heroyco esfuerzo No hemos de adoptar
Fu Que
el
primer proyecto,
ellos;
para destruirnos
Inventaron
Heroycos patriotas, Ahora estis en tiempo De hacer que se frustre
Su
intruso gobierno.
Un
plan tan funesto.
Vtva
ixc.
Viva
irc.
(550)
338
Anior, pa2, y unin, Sea nuestro objeto,
Hijos dlsperta^
Levantad
del suelo:
la
Del
Religin Dios verdadero:

las bellas ai tes
tan tiernas voces,
He4Wrtos ^qu hacemos?

Vtirnos vivir
Con
Ser nuestro suelo Otra antigua Roma...* Parayso ameno.
Con
I
hiior eterno.
Viva
trc.
seris onisos
Viva
irf*
Nobles compaero*^
Si la patria implora
Guerras intestinas Destruyen los reynoss Pero con la unin Se foimHi jmpeiiovj
El auxilio vuestro?
Pues ella os invoca, Llegad , que ya es tieinpo
Union
coniputrioias.
De
hacer por
la
patria
Que
as triunfaremos.
los fastos
1 ultimo esfuerzo.
Sellando en
Viva
irr
Futuros recuerdos.
S
Venid no tems
hubo un W^sdntoa
norte suelo.
Fn
el
Nos e^t diciendo. Que U causa ustci La protege el cielo:
Muchos vvasîntones hn el sud tenemos:

Si
all
Ya
nuestros herma no
placenteros,
erigir los bustos
Marchan
han prosperado
Ai tes, y coineicioj Valor cmpafiotas

Sigwimos^st
De
su mausoleo.
Viva
irc.
exemplo-
Viiahre^ Nobles Pe huano,
Heroycos Limeos, Hasta quandodura

Hi ietargo vueiCrol
Sus yertas cenizas Serii con el tiempo. Eterna memoria De sus notles hechos
Las futuras gentes
Con sumo
respeto,
O sois iiivefcibles, yo no os en tendn

t
Al pie dei sepulcro Cantarn diciendo*
JPues
no desplegis Vuestros sentimientos,
Viva
Viva
La Dice ca
patria
SUS'
irc.
compatriotas iûesfo jp Atrio sncio^
cKclamanda
ae&aios;
la heroyca
Junta
JJe niHstro Gobierno,
EXCMO. SEOREn
los
339
de concurso formaclo contra los bienes consecuencia del finado D. Antonio Ribero de los Santos del estado en que $e bnllan , y de las dificultades , que ser tocan paira la comparecencia y concurrencia de los accionistas^ v>eatilar el derecho , que les compete coa presencia de los que acrediten la legitimidad de ellos por pro vi* recaudos deacia de 4 del que corre, he mandado, se cite todos los acreedores, para que comparezcan en el indicado juitio verificndose con los conocidos , y existentes en esta ciudad, y por los ausentes desconocidos , ignorados por medio de
autos
,
correspondientes edictos en fbrma., enpiplazndolos para qûe lo veri^quen en el preciso perentorio trmino de qUatro meses, por s, por apoderados legtimos, apercibidos
los
de lo contrario les parar todd el perjuicio , q[ue corresponda , y se proceder en la causa con arregte derecho^ hacer los pagos, los que ocurrie^ para que esta citacin y emplazamiento pueda llegaf sen. mas faciknnt noticia de todos, h dbpuesto se ptiê J este oficio , como lo hago , pjra que se sirva mandar se incext por nota en ta primera gazeta ordinaria, suspendindose entremnto toda gestin y actuacin en la causa de su re^
en qunto haya lugar,
<^
fefenca.
Dios guarde V. B muchos anos Buenos- Ayres octubre 15 de 1810, Excma. Sir Martin Gng.orio Faniz.-r EXcmo Sr. Presidente y Comandante general de armas*
2ôta^
se lee
Gazeta oirdinaria de i J de octubifê fo|. 7 ambos con voz ajimratha , debe leerse con 'voio infor
la
En
fnativoi
.,
(552)
Ciiaciuyca los donafyos para la Expedicin de Santaga del Estero.

Ps.rs.
Ps qnatro cxes de palo, 7 adem&s del donativo que tiene hecho aumL'nt D. Fernando B.Uro. . . O. Marcos l><onso Ibarra. D. Jos Cdnnen Romero. . . D. Pedro Rodrigue*. ..... D. Doroteo Ol r<ra El P. Comendador Fr, Ma,
t^
D, Francisco Forreyrs. .. D. Jos Olacliea D. Bruno Manzanera. ....

D. Antonio Neiroto D. Jos Talavera. Uuzco. .... JE>. Ooraingo P. Fernando Galimlez, ... D. Jos Antonio Gorostiaga
j)or s
4
1
4 5
1 1
3 24
4
(|
13
y SM mrdre Da. Bernardina (Jrrijola

.
12
6
D. Gregorio Antonio Daz. D. Salvador I>arraon(Jo. D. Juan Fernandez Muria^ un caballo.

Klefa(l(jllanoHa<ôntrbi|i<Io
(^09
10
moradores de |a estancia de Giiasayan han contri. buido varios num^de reses.
teo Nararro Los criados de su ranchera, D. Vicente SalTatiqrra. ... i Alcalde de segundo voto dt 94 varas de tncutlu , ^ carabinas rifles , y ademan poner 40 caballos sip costp alguno hasta la primera y sef^nnda posta y luego que
llegue el geueral* ,. Total
Q
31
El Cura Vicari;>, ,, El Mtro, D Jnan Rodrisuez. jBt Mtro. >. Nicols Arauj;> 12 ps. y adeuias seis mcês de .Hnodo ^ jRl Bachiller D. Juan Jos Larrvi, diputadp de jiqju^nsk
ciudad,
, .
SO 60
573
#
-m
11
25
Si Mtro.
P, Jos Miguel
Maldonado ^\ Or. D. Manuel Ispleaua. Kl Mtro D. Juat) Aiitouip

Neiroto Kl Mtro. D. Fclrpe Ferran.lo Regidor D, Pedro Jos J51 Jlâmi, drd seis exes de palo para Ifi ajrtillrria , y ..D. Martin de Hcrrersi ^ di
O SO $
B
El Ilustre Cabildo de la mU* ma ciudad dio cuenta da haberse colectado por 0 Marcos Dionisio Ibarra lof ^guicatcs donativos. . . . t De Tartos individuos. ..... .j|7 El Cura Vicario de Salabna Dr. D; Basilio Ibarra. . . 25 El Ayudan te ê Cura D M<i <$ nu^l Antonio Ibarra El Ayudante de Cura de Mu*" la corral t5 El Alcalde de segundo voto
.
^5
JftPtas
D .Manui^rAchaga *iOO f vîjc^ dtUcuzo....
CON SUPERIOR
En
la
PERMISO;
BUENOS -AYRES
Heal hnfnnta de Nincs Exfositos.
NM.
2i.
Pg. 341
JUEVES
I
DE NOVIEMBRE DE
felictate
,
i8ia,
ilu:Rard emporum
ct qUie
ubi sentir qua velitf

dice te licet.
sentas
Tcito
lib.
I.
Hist,
Buenos-Ayns S de Octubre de 18 10.
?0s progresos de nuestra expedicin auxiliadora apre iuran el feliz momento de h reunin de los diputados, que deben reglar el estado politico de estas provincias. Esta asamblea
respetable formada por los votos de todos los pueblos, concentra desde ahora todas sus esperanzas, y ios ilustres ciudadanos,
que han deformarla, son responsables a un empeo sagrado, qu debe producir Ja felicidad la ruina de estas inmensas regiones. Las naciones cultas de la Europa esperan con ansia \ resultado de tan memorable congreso; y una censura ligida^
y providencias. Elogios brillantes de filsofos ilustres, que pesan iflas en una alma noble que la corona real en la cabeza de un ambicioso^ anunciarn al mundo la firmeza , la integridad , el amor la
,
imparcial
inteligente analizar sus medidas
virtudes qxie hayan inspirado los principios de una constitudou feliz y duradera^ El desprecio de los sabios , y el odio de los pueblos precipitarn en la ignominia y en un oprobio eterno , los que malograndp momentos, que no se repiten en muchos siglos, burlasen las esperanzas de sus
patria,
y dems
conciudadanos , y diesen principio la cadena de males que nos afirgirian perpetuamente, si utia constitucin bien calculada no asegurase la felitidad de nuestro futuro destino. Tan
delicado ministerio debe inspirar
un
ceiror religioso los
que
'''''
34
encargado de su desempeo; muchos siglos de malos y desgracias son el terrible resultado de una conscirucion errada.y raras veces quedan impunes la inercia ambicin de los que forjaron el infortunio de los pueblos. No por esto deben acobardarse los nclitos varones encor* gados de tan sublime empresa. La acreditada sabidura de unos la experiencia de otros, las puras intenciones de todos fundaa una justa e^perajiza de que la prosperidad nacional ser el fruto precioso de sus fatigas y tareas. Pocas veces ha presentado el mundo un teatro igual al nue'stro para formar una constitucin, que haga felices los pueblos. Si njs remontamos el origen de las sociedades, descubriremos, que muy pocas han reconocido el orden progresivo de su formacin, reducido hoy dia principios tericos, que casi nunca se v.en executa dos. La usurpacin de un caudillo , la adquisicin de un conquistador, la accesin herencia de una provincia, han formado esos grandes imperios, en quienes nunca obr el pacto social y en que la fuerza y la dominacin han subrogado esas conyenciones, de que deben los pueblos derivar su nacimiento y constitucin. Nuestras provincias se hallan en un caso muy distinto. Sin los riesgos de aquel momento peligroso en que la. necesidad oblig los hombres errantes reunirse en socieda^
,
se h:in
des, formamos poblaciones regulares y civilizadas; la suavidad, de nuestras costumbres anuncia la docilidad con que recibire-
mos
la
constitucin
que publiquen nuestros representantes

,
de enemigos exteriores, sofocada por la energa de la Junta la semilla de las disensiones interiores nada hay que. pueda perturbar la libertad y sosiego de los electores: regenerado el orden publico hasta donde alcanzan las facultades de un gobierno provisorio, ha desaparecido de entre nosotros el estmulo principal, con que agitadas las pasiones producen mil desastres al tiempo de constituirse los pueblos ; la Amrica presenta un terreno limpio y bien preparado, donde producir frutos prodigiosos la sana doctrina , que siembren diestramente sus legisladores: y no ofreci J^sparta una disposicin tan favorable mientras ausente Licurgo buscaba en las austeras leyes de Creta y ea las sabas instituciones del Egipto los prin tîpios de la legslacioa sublime, que debia formar la felicidad
libres
,
ele
&u patria. Animo pues respetables itictividuo^ de nuestro congreso, dedicad vuestras meditaciones al conociniie luo de nuestras necesidades, medid por ellas la importancia de nes*
tras reiaciones.,
de niuestias insiituc iones con la sabidura de aquellos reglamentos gue formaron la gloria y esplendor de los antiguos pueblos de la Grecia ; que ninguna dificultad sea capaz de contener la marcha jnagestujosa 2el honroso empeo , que se os lia encomendados recordad la mxima memorable de Focion , que enseaba a los atenienses^ pidiesen milagros ' los dioses^ con lo que se pondran en estado de obrarlos ellos niismos ; animaos del mismo entusiasmo que guiaba los pasos de Licurgo , qaando la Sacerdotisa de Delbs le predixo^ que su repblica setja la mejor del universo;/ trabajad con el consuelo, de gue las bendiciones nceras de mil generaciones honrarn vuestra memoria, mientras mil pueblos ^(cUvos maldicen en secreto la ccistencia de los tiranos ,. ante quienes doblan la joditta. Es justo que los pueblos esperen todo bueno de sus dignos represen ra ni es ; pero tambin es conveniente, que aprendan por s mismos lo que es debido sus intereses y derechos. Fe-^ i^niente se obseriâ en nuestras gentes , que sacudido el antiguo adormecimiento manifiestan un espritu noble dispuesto para grandes cosas^ y capaz de qualesquier sacrificios, qu^ conduzcan la .consolidacin del bien general. Todas discurre! ya sobre la felicidad publica, todos experimentan cierto presentimiento, de que van alcanzarla prontamente atoaos juran lanar con su sangre los embarazos, que se opongan su consecucin; pero quiz no toaos conocen , en que consiste esa felicidad general que consagran sus votos, y sacrificios; j desviados por preocupaciones funestas de los verdaderos principios^ que est vinculada la prosperidad de los estados corren el riesgo de muchos pueblos, a quiene!) una cadena dla mas pesada esclavitud sorprendi en medio del placer, con que celebraban el triunfo de su naciente libertad, Algiuios trasportados de alegra por ver la administracin publica en manos de patriotas^ que en el antiguo sistema (as lo asegura el virey de Lima en su proclama) habran vegc^cado eu la obscuridad y abatimiento^ cifran la felicidad general
Ips vicios
,
comparad
(556)
3 44. hf ckcurtstancia
de qut
pleo^, de
que
eraii
obtengan los em^ anxes excluidos generalmente; y todos sus

los hiJQs del pas
,.
deseos qiêdaa satisfechos quaado consideran , que sus hijos obtarn algn da las plazas de primer rango. El principio de estas ideas es laudable; pero ellas soa muy mezquinas, y el
estrecho crculo que las contiene podra alguna vez ser tan peligroso l bien pblico, como el mismo sistema de opresin
que se oponen. El pas no sera menos infeliz, por ser hijos suyos los que lo gobernasen mal ; y aunque debe ser mxima fundamental de toda nacin no fiar el mando, sino los que
por razn de su origen unen el inters la obligacin de un buen desempeo, es necesario recordar, que Siracusa bendixa Jas virtudes y beneficencia del extrangero Gelon al paso que
,
verta imprecaciones contra las crueldades

cio Dionisio,
tirana del patri-
Otros agradecidos las tareas,, y buenas intenciones del presente gobierno, lo fixan por ltimo trmino de sus esperanzas y deseos. En nombrndoseles la Junta cierran los ojos de su razn ^ y no admiten mas impresiones que las del res* peto, con que la antigua Grecia miraba en sujs principios el Areopago, Nada es mas lisongero i los iadividuos que gobiernan nada puede estiniularlos tanto todo gnero de^ sacrificios y fatigas , como el verse premiados con la confianza y estimacin de sus conciudadanos; y si es lcito el hombre afianzarse s mismo, protestamos ante el mundo entero que ni los peligros^ ni la prosperidad, ni las innumerables vicisitudes que vivimos expuestos, sern capaces de desviarnos de los principios de equidad y justicia que hemos adoptado por regla 'de nuestror conducta: el bien general ser siempre el nico objeto de nuestros desvelos^ y la opinin pblica el rgano, por donde conozcamos el mrito de nuestros procedimientos. Sin embargo, el pueblo no debe contentarse con que sus xefes obren bien^ el debe aspirar que nunca puedan obrar mal; que sus pasiones tengan un dique mas firme que el de su propia virtud y que delineado el camino de sus operaciones por reglas, que no est ea sus manos trastornar, se defive la bondad del gobierno ,.no de la^ personas, que lo^ exercen , sino de
, ,
iina constitucin firme, que obligue los sucesores ser igual-
(557)
345
primeros > sin ijue en ningiin cast> dexe Ma stos la libertad de hacerse malos tiup un emente. Syla rio, Octavio^ Airtonio tubieroa grandes talentos, y muchas
mente
hucnoL;
cjie
los
virtudes; sin embargo sus pxetensionres, y ^Querellas despedazaron la pacria, que habra recibido de ellos importantes servicios^ si no se hubiesen rrfaxado en su tiempo las leyes
costumbres^ que formaron Camilo y Rgulo.
Hay muchos que

cin d^
fixanJo sus miras en
Amrica > que conduce la Espaa i no aspiraa otro bien que ver rotos los vnculos de una dependencia colonial, y cre.cn completa auestra felicidad , desde que elevados estos pases la dignidad de estado, salgan de la degradante condicin de un fundo usufiûctuario, quien se pretende sacar toda la substancia sin inters alguna
en su beneficio y fomento.
Es.
emancipainevitable prdida de
la justa
muy
glorioso los habitantes
de la Amrica verse -inscriptos eael rango de las naciones, y que no se describan sus posesiones, como foctors. de los espafiles
europeos; pero quiz no se presenta situa<:ion mtis crtica para los pueblos, que el momeato de su emancipacin: todas las pasiones conspiran enfurecidas sofocar en sa cuna una
obr^
pueden dar consisteacia i y ert una carrera enteramente nueva cada paso es vja precipicio para hombres que en trescientos aos no. han disfrutado otro biea que la quieta molicie de una esclavitud,, que aunque pesada^ haba extinguido hasta el deseo de romper sus cadenas. Resueltos la magnnimaemprcsa ^ que hemos empeztido,. nada debe retraeraos de su continuacin: nuestra divisa debe jer la de un acrrimo republicano que decia; malo feriadosam lihertatem quam servittum quht.um ; pero no reposemos sobre la seguridad de unos principios., que son muy dbiles, sino se fomentan con energa consideremos que los pueblos, as como los hombres desde que pierden la sombra de un curador poderoso que los manejaba recuperan ciertamente unaatta dignidad; pero rodeada de peligros que aumenta U pro pia inexperiencia temblemos con la memoria de aquellos pueblos, que por el mal uso de su. naciente libertad no merecieron; conservarla muchos instantes;, y sin. equivocar las ocasiones,
y
que
solo las virtudes
-,
dk
la
auestra coa los medios legtimos de sostenerla
,,
ao. bus.-
(558)
qu^mos
siempre
.cieron.
la felicidad
general s!ao por aquellos camiios

pre(i?cado,
que
la
nîcuraleza
los
misma ha
mi Ivi y
ruina da
b>
y cayo desvo ha causado naciones, que los descoao-
OJido del Gohernaior de Salta Las noticias que comunica el Coronel Pueyrredon en su carra de t 3 del corriente, y las que igualmente imparte el confidente de poro, h considerado no deberlas retardar, y por tanto dirijo esce pliego de posta en posta; y prevengo para satisfdcciop de V E ,que aunque el General del exrcito ligero lamenta la falta de malas para seguir sus marchas, sta no proviene de que no la^ haya, pues entre fletadas compradas, y donadas pasan de 2800 las que teago mi disposicin, sin contar las que ocup dicho exrcito; pero cprao el dicho numero exista en sus re^ccti\ros pjtreros, y querencias, de los qaales (distan algunos en el dia mas de cien leguas del exrcito, y por otra parte sea imposible mmtener dichos animales cerca de los puntos, que va ocupando nuestra gente, de aqu proviene que se haya hallado falca de cabalgaduras, pues las que conduxo hasta Yavi,y hasta Suipacha, (cuyo pueblo s que ocupa ya nuestra primera divisin) estn quasi del todo inservibles por la falta de pastos: pero siu embargo, este dia marchan de estos contornos a/o muas, que con las que esta hora habrn salido y de Juju, no dudo que en breve quedar nuestro exr* cito remediado. A mas de las dichas, tengo en potrerillos, y alfalfares cercanos Umiguaca , 70 malas gorda?, las jo compradas, y las 20, que son de excelente calidad, regaladas por estps patricios, las quales de acuerdo con el General Balcarcel, estn de reserva para un caso de alcance, otro del mayor apuro. Todo lo que comunico V. E. para su intelieencia. Dios guarde V. E. muchas aos, Salta y octubre 14 Tas 1 % del dia, de H o. :s Feliciano Attonio C/*/</ia.=Excma. Juata Gubcraatiya del Rio de la Plata.
,
El
Sr.
mayor general en chasque que acabo de
recibir
me
dice lo siguiente.::; Los enemigos han abandonado el quartel general de Tupiza replegandose Santiago de Cotagaita, pero 9i tan extrema la falca de caballeras^ que aunque una de
(559)
347
mis divisiones estar hoy en Zuipacha, no hay absolutamente ni.caaio hacer mover las otras , ni como continuar aquella. En esta virtud espero ûe todo costo y sin dispensar diligencie^ vea V. S. si es posible despacharme 500 muas en regular es'-; tado^ y con destino Moxo hasta encontrarme^ si acaso me ha sido posible aJelantar.= Dios guarde V. muchos as..Yavi l de octubre de iîOy= Antonio Gonzlez Balear ceLzz Sx, D^ Diego de Pueyrredon. P. D. D V. S. esta noticia al Sr. Chiclana. En esta inteligencia estoy comprando , quitando , arreb^* tando quantas muas hay por ac: (cada una por su justo va* lor) y sea como fuere dentro de 2 dias caminarn las que se S. liar lo mismo y despachar i encuentren : espero que Hnmaguaca donde le pareciese mejor las que se proporc* uen unirse con las que irn de ac. Una orden al subdelegado de la Puna ^ para sacar las- qîi
pueda la Quiaca interesa mucho, porque estoy persuadido que no habrn todava salido las de aquella provincia. Si eistoy capaz de caminar el lunes, yo ir con este auxilio,
sino lo despachar,
dia tenia dispuesta
y caminar mi salida con

que
el el
jueves prximo, para-^cuyo capitn Tollo, y las ultir

alist<indo>
mas'dos piezas de
artillera
se
van
hoy
estarei
^corrientes el mircoles.
aturde el pueMo con repiques y escopetazos : ta^ ôs muestran buen semblante , y no es tiempo ya de hacer por todas la^ bocas sale al parecer sin violencia el pjtra cosa agradable hymno de viva la Junta de Buenos Ay res. Yo i repito, y V. S. pesar de su natural moderacin, es preciso, ^que lo diga antes que nadie. Cochabamba es qîen ha hecho esta primera derrota. Dio^ guarde V. S. muchos aos Jujuy octubre 13^3^5 i8:io.= Dffa Jbs 9 Puejrrdon.^ST. oberna^dor Intea^ dente D^ Feliciano de. Chiclana,
Aqu
se
Qartel general de Yavi oethre g* Amigo qucridb s del 2^ del pasado en que se itroverOrt las divisiones de la Cu^vai h aqu la suma de todo To- proco^ 4ido. 1 30 se junt conmigo el valeroso Gu^nws en G^ng^re
(56o)
JOS
con 2J boaibres de observacin: los eftetngos nnmero jjo mandados por Pena y Villacian qaanco lo supieron, nos rodearon mas no se atrevieron l abanze, hasta que nos vieron ensillados: entonces agolparon sobre la posta, quando su* hiamos por una cacbiUa: esta retirada fu hasta colorados, y jmuos all con dos de las divisiones, nos rolvmos Cangrejos, y l dia i? y^? se reunieron todas las tropas n Cangrejos. El dia 4 entrados todos en sta de Yay, y los enemigos fugaron Tupiza I a horas antes. Fornado aqu el quarrel general , la voz sola h hecho que hoy da sabemos , que todos Tos de Tupiza se retiran Potos. Que Cochabamba es nuestro decididamente; y para seguir las marchas aguardamos la artillera , y al exrcito de Tarixa de 1900 hombres. El por menor del diario que llevo le mandar Vd de Tu* piza. Expresiones mil nuestro Dr, Redear y mas amigos igualmente que mi parientita C. P. B. y S. M.
:
Niotuias remitidas del Per.

Escriben de Lima que la opinin de Buenos- Ayres ha hecha la mayor impresin; asegpran que en todas las casas se hacea efensas en obsequio de ella, protestando ser el nico sistema adaptable toda esta' Amrica meridional en las presentes ocurrencias. El
halla
muy
rumor que corre <; ya tan sensible, que lleno de temor , tomando medidas para
la
el
virey s^
sofocar al
germen ; pero intilmente, pues

cado su incendio
nente. Santa
los qua.trQ
chispa elctrica ha comuni-
puntos de este inmenso conti,
Fe, Cartagena Caracas Portobelo y Quito siguen el mismo plan, y despacharon al virey y oidores la Amrica del Norte, Por el mismo conducto se sabe de positivo, que la Junta de Regencia apiob la que se hizo en l indicada ciudad de Quito el pasado ao de 809. De estos antecedentes se de* duce, que tardar poco la de Lima en realizar los exenaplares. que tiene a l vi\ta. La ciudad de la Paz oprimida por Ramrez, espera con
,
aproximacin de las tropas, para declararse coa explosin consiguieie l despotismo con que se halla deindecible ansia
la
(56i)
349
primida. Opinar favor de Buenos Ayres s un crimen ; se ha visto confinar niuchas perdonas por haber tenido conversaciones en esta materia. En Arequipa se hizo Cabildo en oposicin del intendente;
queria ste saliesen mas tropas para auxiliar Goyoneche ^ y por una acta capitular se opuso aquel y resentido , renunci el gobierno; no se le quiso admitir; el motivo se ignora. El contraste est hecho , y debe producir resultados que S3
,
esperan.
El dia 14 del presente las ocho de la maana entr Rvero Cochabamba con los 150 hombres que auxiliaban Oruro, pidiendo en voz alta auxilio la patria. Se reuni inmediatamente mucha gente en la plaza: se unt el Cabildo; depusieron al intendente, su suegro Lombera que era comandante de armas con varios europeos, y profugujron 'orros, sujetndose por convenio de todos la Junta de Buenos-Ayres. is de advertir que dias antes en Tarara y otros pueblos s,e convocaban mutuamente, y sin embozo alguno. Este acontecimiento ha sido el golpe de muerte para los que predican el sesnato, y la insurreccin. Cortado este recurso que reconocan por su asilo , no encuentran arbitrio pues ya tocan como con la mano su ruina. Rivero pas un oficio al presidente Nieto para que le remitiese las tropas que correspondan , su mando obedeci prontamente aunque brotando las indecencias que acostumbra, y caminaron gustosos el Sbado 22. El pueblo de la Plata irritado asecha sus pasos, y como conoce que la fuga es el arbitrio que medita , las corporaciones de la .ciudad le pasaron oficio para que de ninguna suerte la abandone , y al efecto hay patricios ocultos que conspiran contra su vida en caso de desercin. Con el regente tubo un choque de bastante consecuencia: conoci por l que el simulacro jfiabia caido del trono donde lo coloc el despotismo y que hubo una voz valerosa y enrgica, que pudo sorprender y abatir la hydra que abrigaba su negro corazn. A Potos han llegado dos extraordinarios: el uno de Oruro, y el otro de la Paz. Aquel es dirigido por Prada, del pueblo de Paria donde prfugo, y en l detalla el suceso de Cochabamba. Este est misterioso ignoramos su contenido.
,
,
(562)
Ayer
llego otro de Tiipjza
que tambin
est encubierto.
Chuqusaca lleg un propio el 25: en l remite el presidente tirulo de comandante general de indios al conde de Casa Real de Moneda ^ y oficio al subdelegado de Porco Cermeo, para que lo auxilie. El plan es- convocar 4^ indios, fin d que con estos se inutilicen los caminos y ataquen las tropas auxiliadoras en los desfiladeros que se presentan desde Escara hasta la subida de la Lava. Al efecto se fabrican en la casa de Moneda 400 lanzas, lao barretas y 100 picos^ Previene Nieto se haga todo con la mayor anticipacin , por* que urge el tiempo, infelices! se precipitan con toda veloci* dad en la misma tabla que suponen debe salvarlos. Es desatino el mayor que puede producir la obstinacin. Hoy se convoc Cabildo en Potos para que tratasen os puntos el primero relativo formar una casa de abastosi: y el segundo cerrar las bocas calles con trincheras. Ninguno de los capitulares quiso asistir, dando conocer con csia negativa su desaprobacin y disgusto. Habr paciencia que su*
, :
De
ira semejantes desatinos?
arden contra este hombre fatal. No comprendo el prestigio que entorpece su corazn para no formar operacin alguna buena. La cbardia es la ma imperiosa , y la mas estpida de todas las pasiones. Cada dia se derraman voces de arresto contra los vecinos honrados que no son de sil infame parcialidad. Por momentos v de Democles, qu l espada suya pende de ua hilo sobre sus cabezas, sin embar> go no hay un solo clamor que se haga sentir. Esperan auxilios
Todos
los vecinos
para
salir
del paso crtico
sm
presentar aquella energa
fuer^
za y valor, que constitûye al hombre tal como debe ser. Las tropas del Cuzco llegarn aqu el dia 2 de Octubre. Ya se hizo en otra acasion la pintura de ellas , y las noticias
posterioras confirman lo mismo.
Corre de que el intendente de la Paz Ramrez vendr con 400 hombres, pero segn avisos muy sensatos, vendrn saludar las legiones porteas, en caso gûe lleguen, que
se duda.
Corre tambin Cchabamba^ y
que Or uro est ya corrompido, y sujeto se aade, que Rivero ofrece al geuerai
^563)
Ocampo 2O hombres, y que
tonar los
puntos que
se ie
ordenen. El presidente Nieto va formar una compaa de seguridad , confianza, su capitn D. Manuel Puch, teniente D. Manuel Reyes, y alftr^z Ituriichu5=Poios y Setiembre 29 de
1810.
los
primeros momentos de la instalacin de esta Junta, se excit el zelo de los buenos espaoles, para que contribuyesen con donativos el auxilio de los graves apuros en que se hallaban los restos de nuestra Monarqua en Europa. Nuestras exhortaciones no han producido frut alguno; pero el deseo de conseguir el u que' nos habamos propuesto no induce la reimpresin de la siguiente proclama. Ella es obra de un americano ilustrado, y su lenguage franco y sincero presenta ua quadro interesante capaz <ie mover los que no encontraron eu nuestra expedicin las provincias interiores un objeto digno dess generosas y voluntarias contribuciones. Todo buen espaol debe moverse presencia de la triste pintura que ofrece la proclama y si ella do le inspira esperanzas de triunfos contra los excrcios enemigos, debe por lmenos excitarle sentimientos de compasin hacia una preciosa porcioa
Desde
de nuestros hermanos, que gime euire guerra cxterminadora.
los desastres
de una
Americanos , habitantes del Nuevo Mando, felices poseedores de la tranquilidad , del sosiego , de la abundancia ; a vosotros os convoco en favor de la ju-sta causa que se defiende. 3La Espaa^ nuestra metrpoli, la noble Espaa est en giaa riesgo de perecer. Los vndalos se extienden y dilatan en sus tierras. Su furor brutal y abominable ooupa^ destruye, y aniquila. Ya no hay templos en los lugares profaaados por sus huellas. La deidad vol del sagrado recinto, no pudiendo soportar los insultos y los crmenes. Los ngeles encarg^^dos de
aquellos. pueblos, hincan ante el Eterno la rodilla, adoran sus disposiciones y no las penetraui Las campias se ven desoladas,
las
ciudades magnficas se han convertido en desiertos, y ios tristes escombros nadan y flotan en las lgrimas de sus anti-
35*
guos dueios. Va no canta el labrador ntle contesta el dulce eo de su fiel 'consorte. Ya no tic el artesano esperando el premio dess tareas. Ya es otra poca , otro desgraciado infex tiempo. Desde la concavidad de una gruta elige el hambre la muerte, la esclavitud: s, s, este es el estado de la Espaa. Os habla un compatriota en qûien jams osteis la lisonja ni la mentira. Lejos del hombre de bien la frivola simulaciu^; toJai han sido desgracias en la pennsula prdidas, fatalidades. La batalla deBaylen, y las acciones de Galicia son las nicas que nos meron favorables. Pero ah Quien os habla as, tam bien os dice que aun no ha llegado el espantoso panto de ds mayar. Nuestras fuerzas son' mayores que las que recogi Pekyo contra los moros; tenemos mas soldados que Viriato quando insult el imperio de Roma. Los mismos cadveres, por. Vna transmigracin maravillosa parece que repioducen sol dados siempre leales y animosos. Grita el anciano por las armas, y no se distingue del joven en quien el fuego de la sangre hace que tome la guerra por pasin : ninguno se aviene coi? e! pesado y afrentoso yugo: los sacrilegios, asesinatos y atrocidades h.acen detestables estes monstriôs, y su diablico xefe. Las\ provincias no ocupadas, quieren ser destruidas antes que ren-,
>,
dirse al infame corso. Aquellas en
que
se levantaron sus pea?,
dones, esperan la ocasin pa^ra reunirse su legtimo rey, v i\is hermanos. Los sentimientos son nobles; pero en que itiuirn sin Ips auxilios 2 De vosotros se esperan, americanos, de vosotros, ilustres gentes, que no conocis los vicios detestables de la avaricia y de 1^ indolencia de vosotros , en quienes la opre^ $ion, la tirana , el abatimiento no disminuy jamas el amor al monarca : de vosotros, que prodigis rnaaios llenas los tesoros con la sencilla relacin de una desgracia. Percibid el eco de una junta patritica que se dirige al fin mas augusto y soberano, xtecordad aquellos vivos trasportes en qîe me deciais, \d parte oas sana est en el pueblo. En obsequia de aquellos infelices se ha de verificar la suscripcioji. El caudal se h^ de invertir en la oven viuda que qued en desamparo por la muerte de su amante esposo. Ser socorrido .el tierno nio quien solt el
,.
padre de sus brazos por tomar
las
armas. Se alimentar
el sol*
(565)
4ado que perdi en la guerra sus aptitudes y sus Fuerzas. jQue quadio tan pattico! Qu pintura tan l>ermosa mu auxilio de la eloqencial Yo he protestado ea nombre^ de vosotros qu excedern los donativos las promesas- Os conozco, oî amo, veo de hito en hito vuestros pechos, jr en ellos el retruco mismo de la sensibilidad Cor red, corred la ofrenda. Un Oos quien veneramos os mira, nuestra patria ya os lo ruega, y ua Peruano tiene el imponderable hoaor d<? diiigirp^ su letras. Manuel Vidaurre.
Gzeta del 55 pg. 338, al verso 16 de la Cancin Patriica, que dice..., NobWslêrhanos &c. al quia^ o rengln se lee, q s&is invemihUs, ^% erxat4 de la prensa, y debe leerse, 6 soU imensibUs.
ôta*
la
En
Donativos^ de Id
Cmâd
d^ Saha
ps,
r,s.
Bl Sr gobernador intendente interino Dr. D. Feliciano

Chiclana.
]gl Sr.
100
alcalde de 1? voto
D. Mateo Gonzlez
Zorrilla. 20.0
El El El El El El El El El El
regidor alfrez real D, Jos Rincn. regidor D. Nicols Arias. regidor D. Jos Francico BoeJo.
200
i
regidor D. Juan Antonio Murua. 4 procurador licenciado D. Juan Esteban Tamayo. Jc looo nimo. Sr. obispo D. D. Nicols Videla 100 Sr. den Dr, D. Vicente Anastasio Isasmendi. Sr. carionigo Dj. Jos Miguel Gernimo Castro 50 Sr. cannigo D;. D. Ped o Aran y Morales. 25 cnia rector de esta santa iglesia Catedral D. D. Jos Alonso Zabala. 2 El dicho interino id. Dr. Feliciano Centurin y Baibosav 50 El recror del Colegio Seminario Dr. D. Rimon Alcorta i o El Dr. p, Jos Gabriel de Figueroa la mitad de su snodo. 61 4 El Di D Santigo Puchera. 25 1 El Di*. D. Cayetano Zabakr.
Dr. D. Victorino Fernandez Lpez. Dr. D. Jos Alexo Aloerro. Dr. D. Jos Manuel Dehesa. Dr. D. Luis Bernardo Echenique, cura de la Caldera y Perico 23 ps. con mas ei auxilio de la carne para las tropas al tiempo de pasar por Cobos. El Sr. D. Nicols de Billacorta y Ocaa ministro principal contador de ileal Hacienda. El Sr. D. Antonio Atienza ministro tesorero de Real Hacienda. D. Gregorio Inigues Pera administrador de Tabacos. D. Jos Ignacio de Gorostiaga administrador de correos D. Juan Nadal y Guarda administrador de teFiporaHda"'
El El El El
50 2< 25
23
<o
^
3$ <o
des.
<0
El Sr. coronel D. Pedro Jos Saravia. El sargento mayor D. Jos Francisco Tinedo. El ayudante mayor D. Mariano Albbur. El ayudante D. Norberto Manterola. Pedro Ugarteche capitn de milicias regladas. D. Francisco Xavier de Figueroa capitn de id. D. Gernimo Lpez,
40
2D
4 4
a^ j
x^
ID
D.'Fernvindo Aramburo.
D. Lorenzo Mollinedo
capitn de milicias regladas 50 ps. auxiliando con 50 caballos para el trasporte de las tropas desde la posta del Rosario hasta la de concha, y con la carne que se juzgase precisa en este transito, jo D. Jos Flix Arias Castellanos. 4
Castellanos.
25 10 El licenciado D. Alexandro Palacios. El licenciado D. Santiago Saravia nombre de su esposa D? Josefa Texada y Blanco. 25 10 El Dr. D. Francisco Claudio Castro. El Dr. D. Mariano Boedo. 16
D. Gaspar
D. Francisco de Gurruchaga. D. Pedro Jos Toranzos, D. Andrs de Cenaruza. D. Lorenzo Ruiz de Villegas. D. Severo y D. Rudesiudo Alvarado.
50 6 iq
6
2J
. .
(567)
j o Jos Antonio Ecbavarria* de Ogcda. 2 D. Nicols Len Antonio Gonzilez y San Millan. 10 D. Francisco Toledo Pimentel 100 ps. , y roo cabaD, Jos Vicente llos apostados en 5U estancia de Yatasto con carne para el auxilio de las tropas <|iie pasan en las postas de su
T>,
territorio.
ico
ag aj I6 Io
D. Francisco PoVeda^ P. Lino Rosales^

Pedro Pablo Arias Velazque;* D. Tomas Archondo. D. Xavier Castaos. D. Pedro Jos de Ibazeta.
).
^
25..
Su Su Su Su D.
espesa
hija
hija
D? Vicenta Figueroa, D? Juana Fraticisca de Ibazeta. D? Maiia Luisa de id.

D, Jos Rudesindo de
id.
,...>.......2oo
hijo
Hoyos. 10 2.5 D. Santiago Figueroa. X>. Francisco Araos y por

H<rnFinegildo
D.
Francisco Antonio Va-
dez.
i^
$m
D.
tres hi)oSr
ijo
D. Marcos Beeche, D. Juan Manuel Qtilrs.
Ignaeto B-ingurra^
6
O 4 10
% D.Pedro Arias Castellanos. o

D'.
D. D4)nitngo Cardo.... ...* D. Santiago iWag'yra

t),
iVI ai u ol Brsuehc.... .-'.. .- D, Avflino Costas. D. Calixto Sansetflnea D. Mariano amilfan D. Mauricio SAuilUn . .... D, Marcelino Samillu. ..... B. Francisco Soldeviila. .... 1). Pablo Leser, .......... D. Bernab Fernand z. D. Aitge! SancHez, , D Guinermo de OrmaecHea. , D. Jos Mara Larramcndi^ su persona y D. Antonio Martnez de S. Mi.
Romn
texika,
ofrec su
4
10
25
6*
persona, y por su esposa Doa^ Miigdalcnar Guetnez. D. Ju^n A'ikonlo Alvarado. D. Jos Domingo Fernandez; D, Mateo Ximeno . su persona y por su esposa Dona Fuustina Arias.
50 25
6
1
6
5
D. Andrcs Castellanos. .... D. Atanas^) V4llar. D, Joan Nepomuccno Ara^

.
O 12
4 4 34
5 lO 6
Castellanos
10
17 11 10
guel, . ..
,^ ..^. .... ..
D, Marlin Saratia D Jos Aa ton iu Saativacz.
D, Leoa 'rancisco de Urtcaga D. Agufctin Gastiaburu. .... D.^ Jos Len Cabezn... .. D.' Santiago Castro .... . . . i>. Luis Refoxos, ...... D, Victotio Sola. D. Jos Gregorio Peralta. ...
. . .
.
2
6
(568)
jy.
Teodoro Lopc.
TO
6
D, Juan
Lafô.
. ,
, ,
....
D. Serapio Cruz D. Etistoqni Moldes su per.

y.. ->... D. Jos^ Garru^haga
soia
25
_j
D. Rd nardo Gawna su persona y D. Ptdro Antooio Obejero. 1 8r. Maestro O. Manad Sebrian
.
2
4
mano
el
Dr. don
y hcrPtdro An-
., ,^
.,,
-.. 100
50 tonio Our<ûchaâ Gutirrez, .... ^ D.. Francisco 2 Suma total de diaero. 3837 ps. 4 ia# D. Jos Gutirrez. ........ 2 Aese D. Jos Luis Hoyos, ...,,., KI Sr. alcalde e segundo voto O. Antonino Cornejo. * 50
.
D. Jos Vicente l#upez D. Manuel Aotoniu 'Lpez.
10
331
D. D. D. D. D. D. D. D.
l
Dr, D. Jos Alcxo Alberro. * ..., Micucl Francisco Gumez. .^.. *...., Francisco Bclarde, ,. ., ^
...
.^
^..
^
-S
Camilo Belarde. ... Hatnon Boedo ....
.,.,
...
...
. .
...,....<
S
-6
Romualdo Torlno. ^.............. *... Fernando Cabral.*.., .... ^.., Nicols Gordoba , Manuel Jos de la Vega Selarde. .. ....
Trigo
1 1
3
Mas
mayor D. Calixto Kuiz de Gaona , -diez cargas maz tosfndo de .... ........ .. ... . ,.,
alguacil
.
El Dr. D. Jos Alexo Alberro quatro fancgis do trigo El Sr. . ScTcro Isasmendi ^ coronel Tctirado de ^niHcias,
10 4
10
12
Caballos*
cargas de barina ^le trigo, mayor O. Galxte U.uiz de Oaona, doce arrobas de vizcocho dulce. . 4. .
diez
alguacil
Muas diputado del comercio D, Francisco Grana .... El 1 teniente coronel retirado D. Manuel Antoaio Tesada
X).
I>.
3EI
Aimlinar Figueroa. Antunio guila Teniente.

Castellanos
...
. .
.
^
4 4 10
10
.....
D. Gaspar
4
1
r. D. Gavlno Blanco. 3E1 Dr. D, Pedro Antonio Arias Velazqnez. > X) Juan Francisco Nerares Alexo Arias. . .... . . P. ]>. Saturnino Sarayia.
...
-,
k.
.
4 3
1
1 I I
D. D. D. D. P.
Juan Manuel Guemcz Jos Mateo Fernandez, un aballo. Manuel Jos de la Vega Belarde, uno
*
id. .
Bernardino Cantolla, -seis arretrancas. Clemente Romero ^ dos arjobas de plTOra^ y o libras de estopa.
cincuenta
Con superior fermiso en Buenos- Ajr es. En la Real imprenta de Nios ExjposU^.
<56o)
Mfr
05
o
"^
cx>
t^ ^
H
fiQ
H *^
O O <
spa
0*-
G^ tO I & OO ^ co C^ O)
<>
-!^
jv)
O'
SB
^ b4
^
=
3-
o a < a
û
C3
q3
M ;d
-i
t tfi
O ^
O
^J
rt^
Ô^ \0 QO -* < ^S
0i
S' 00
'S "^
P^ CL c^
fi
5^^
.2
o---.
1^1 o
5)1-3-=
Hi HH
no '^ '^ ^^
)^ r-i
-^
H^
'^7o)
(57T)
DE BUENOSÂYRES.
MARTES
6
DE NOVIEMBRE DE
1810.
"velis^
Vx::Rar temforum felicitaU , ubi sentir qui t qae sentas, dicere licet.
Tcito
lib-
I.
Hist.
Buenos'Ajffes s Je Noviembre de 18x0.
JCTor qu medios conseguir el congreso la felicidad, que nos hemos propuesto en su convocacin? La sublime ciencia, que trata del bien de las naciones , nos pinta feliz un estado^
que por su constitucin y poder es respetable sus vecinos; donde rigen leyes calculadas sobre los principios fsicos y mo^ rales, que deben influir en su establecimiento; y en que la
pureza de
las leyes
,
la
administracin interior asegura la observancia de

solo por el respeto
no
bin por el equilibiîo de los cion. Esta es la suma de qantas reglas consagra la poltica la felicidad de los estados; pero ella mas bien presenta el resultado de las tiles tareas , que nuestro congreso se prepara^ que un camino claro y sencillo por donde pueda conducirse. Seremos respetables las naciones extrangeras, no por rique* 2as , que excitaran su codicia ; no por la opulencia del terri* torio, que provocara su anabicion ; no por el numero de tropas, que en muchos aos no podriu igualar las de la Europa; lo seremos solamente quando renazcan entre nosotros las virtudes de uii pueblo sobrio y laborioso ; quando el amor la patria sea una virtud comn, y eleve auestras almas ese
debe , sino tampoderes encargados de su execuse

les
que
(572)
grado de energa, que atropella las dificultades, y desprecia los peligros. La prosperidad de Esparta ensea a el mundo, que un pequeo estado puede ser formidable por sus virtudes; y ese pueblo reducido a un estrecho recinto del P^loponeso fu el terror de la Grecia, y formar la admiracin de todos los siglos. Pero qualesson las virtudes que debern preferir nuestros legisladoras? Por qu medios dispondrn los pueblos mirar con el mas grande inters, lo que siempre bvn mirado con indiferencia? Quin ii^s insptiar ese espritu publico., que no ct^nocieroii. nuestros padres? Cmo se har amar el trabajo y la fatiga, los que nos hemos criado en la molicie? Quin dar nuestras almas la energa y firmeza necesarias, para que el amor de la patria* que felizmente ha empezado rayar entre nosotros , no sea una exhalacin pasagera, incapaz de dexar huellas duraderas y profundas, como esas plan* tas , que por la poca preparacin del terrenuc mueren- a los pocos instantes de haber nacido ? ISuestros representantes van tratar sobre la suerte de.unos pueblos que desean ser felices; pero que no podran serlo, ha^ta que un cdigo de leyes sabias establezca la honestidad de las coS' tumbres-, laseguridid de las personas^, la conservacin de sus derechos, los deberes <lei magistrado,
los lmites
las
obligaciones del subdito,
de
la
obediencia. Podr llamarse nuestro cdigo el de
de Indias dictadas para nefitos, y en que se vende por favor de la piedad, lo que sin ofensa dla naturaleza no puede negarse ningn hombre? Un sistema de comercio fundado sobre la ruinosa base del monopolio , y en que la franqueza del giro y la comunicacin de las naciones se reputa un crimen, que debe
esas leyes
pagarse con la vida: ttulos enteros sobre precedencias, ceremonias, y autorizacin de los jueces ; pero en que ni se encuentra el orden de os juicios reducido a las reglas invariables,, que deben fixar su forma, ni se explican aquellos priineros principios de razn, que son la base eterna de todo derecho, y de que deben fluir las leyes por s mismas, sin otras varia^
ciones que
pais
las
que
las
circunstancias fsicas
y morales de cada
han hecho necesarias: un espritu afectado de proteccin piedad hacia los indios , explicado por reglamentos , que
solo su ven para descubrir las crueles vexaciones
que padecan.
(573)
no menos que la hipocresa impotencia de los remedios, que han dexado continuar los mismos males, cuya reforma se dirigan; que los indios no sean compelidos servicios personales, queio sean castigados al capricho de sus encomenderos, que no sean cargados sobre las espaldas, este tenor son las solemnes declaratorias, que de cdalas particulares pagaron cdigo de leyes, porque se reunieron en quatro volmenes; y eh aqu los decantados privilegios de los indios, que con declararlos hombres , habran gozado mas extensamente y cuyo despojo no pudo ser reparado sino poractos, que necesitaron vestir los soberanos respetos de la ley , para atacar de pauhra la esclavitud , que dexaban subsistente en la realidad. Gurdese esta coleccin de preceptos para monumento de nuestra degradacin; pero guardmonos de llamarlo en adelante nuestro cdigo; y no caigamos en el error de creer, <|ue esos quatro tomos contienen una constitucin; stis reglas han sido tan buenas para conducir los agentes de la metrpoli en la economa lucrativa de las factoras de Amrica, como intiles para regir un estado, que como parte integrante de la raoBarqua, tiene respecto de s mismo iguales detechos, que los primeros pueblos de Espaa. No tenemos una constitucin , y sin ella es quimrica la felicidad , que se nos prometa. Pero tocar el congreso su formacin? La Amrica podr establecer ma constitucin 6rme, digna de ser recnceida por las dems naciones, mientras viva el Sr. D. Fernando Vil, quien reconoce por Monarca? Si sostenemos este derecho podr una parte de la i Amrica por medio d su legtimos representantes establecer e sistema legal q que calece y que necesita con tanta urgencia ; deber -esperar una nueva asam^blea en que toda la Amrica se d leyes si misma, conv-etiga u aquella di,
,
\ision de territorios
Si
-que la naturaleza
misma ha preparado?
nuestra asamblea se considera autorizada paja reglar la constitucin de las provincias que representa , ser tiempo
oportuno de
realizarlas apenas, se
congregue? ^Comprometer
esta obra los deberes
de
Iwiirse el
Rey
de nuestro vasallage? la circunstancia camivp armar los pueblos de un poder
^574)
legtimo, para suplir una coistltucon, <jue Î negarles ?
mismo no podra
nos hara felices la sabidura de nuestras^ leyes , s una administracin corrompida las expusiese, ser violadas impu nemente. Las leyes de Roma , que observadas fielmente hicieron temblar al mundo entero, fueron despus holladas por hombres ambiciosos , que corrompiendo la administracin in-*
terior
,
No
debilitaron el estado
opulento imperio, que las mado. No es tan difcil establecer una ley buena, como ase^ gurar su observancia : las manos de los hombres todo lo corrompen ; y el mismo crdito de un buen gobierno ha puesto muchas veces el primer escaln la tirana que lo ha des* truido. Pereci Esparta, dice Juan Jacobo Rosseau, qu estallo podr lisonjearse , de que su constitucin sea duradera^ Nada es mas difcil, que fixar los principios de una administracin interior libre de corronrjpersej y sta es cabalmente la primera obra, que debe coi\vertir sus tareas nuestro congreso; sin embargo la suerte de los estados tiene principios ciertos, y la historia d^ los pueblos antiguos presenta lecciones
,
dieron en tierra con el virtudes de sus mayores habian for,
al fin
Las mismas leyes,.las mismas costumbres, las mismas virtudes, los mismos vicios han producido^ siempre los mismos efectos ; consultemos pues, porque institusegurasT,^
los qûe desean el acierto.
ciones adquirieron algunos pueblos u.n grado de prosperidad,
memoria de los hombres i examinemos aquellos abusos, con que la corrupcin de las costumbres desmoron imperios podexosos^ que parecian indestructibles ; y el fruto de nuestras observaciones ser conocer los escollos y encontrar delineado el ca. mino , que conduce la felicidad de estas provincias. Que el ciudadano obedezca respetuosamente d los magis' irados ; que el magistrado obedezca ciegamente d las leyes; este es e^l ultimo punto de perfeccin de una legislacin sabia; ^sta es la suma de todos los reglamentos consagrados maote-^ ncr la pureza d la administracin : esta es la gran verdad que descubri Minos en sus meditaciones , y quo, encontr como nico remedio, para reformar los licenciosos desrdenes, que
el
la
,
que
transcurso de nxuchos siglos no ha podido borrar de
(575)
agobiaban Creta. Pero qiil ser el resorte poderoso, quo conterga las pasiones del magistrado , y reprima la inclinacin natural del mando hacia la usurpacin ? i De qu modo se e tableCer ia obediencia del pueblo sin los riesgos de caer en el abatimiento; se promover su libertad sin los peligrosos escollos de una desenfrenada licencia? Licurgo fu el primero, que trabajande sobre las meditaciones de Minos encontr en la divi<:ion de los poderes el nico freno, para contener al magistrado en sus deberes. El cho-. que de autoridades independientes debia producir un equilibrio en sus esfuerzos, y pugnando las pasiones de un usurpador con el amor propio de otro, que veia desaparecer su rango con la usurpacin, la ley era el tnico arbitro de sus querellas p y sus mismos vicios eran un garante tan firme de su
,
habran sido sus virtudes. Desde entonces ha convencido la experieacia, que las formas absolutas incluyen d^f^ctos gravsimos, que no pueden repararse si.io por la
observancia,
como
lo
mezcla y combinacin de todas ellas ; y la Inglaterra esa gran nacin modelo nico que presentan los tiempos modernos los pueblos , que desean ser libres, habria visto desaparecer U libertad, que le cost tantos arroyos *de sangre, si el equili brio de los poderes no hubiese contenido los Reyes, sin dexar lugar la licencia de los pueblos. Equilbrense los poderes, y se mantendr la pureza dla, administracin; pero qul ser el xe de este equilibrio^ Qules las barreras de la horrorosa anarqua que conduce el contraste violento de dos autoridades, que se empean en su recproco exterminio? Quin de nosotros ha sondeado bastantemente el corazn humano, para manejar con destreza las pasiones; ponerlas en guerra unas con otras; paralizar su accin; y dexar el campo abierto, para que las virtudes operen libremente? Eh aqu un cumulo de qestiones espinosas, que es nece, ,
y en que el acierto pro.iucir tantos bienes, quantos desastres sern consiguientes los errores d la resolucin. Para analizarlas prolixamente, sera preciso escribir un cuerpo ds poltica, que ab.'âzase todos los ramos de esta inmensa y delicada ciencia. Semejante obra requiere otio tiempo,
sario resolver
i
a
otros talentos;
(576)
y estoy muy
distante de incurrir
en
la ridi-
cula mana, de dirigir consejos mis conciudadanos. Mi buena intencin debe escudarme contra los que acusen mi osada ; y mis discursos no llevan otro fin , que excitar los de aquellos
que poseen grandes conocimientos, y quienes su propia moderacin reduce un silencio , que en las presentes circunstan*
pudiera sernos pernicioso. Yo hablar sobre todos los pa tos que h propuesto; no guardar orden alguno en la colocacin , para evitar la presuncin , que alguno fundara en el mtodo, de que pretenda una obra sistemtica: preferir en cada gazeta la qestion, que primeramente se presente mi memacas
ri
creer completo
el
fruto de
mi trabajo , quando con oca-
sin de mis indicaciones
hayan discurrido los patriotas sobre todas ellas i y en los conflictos de una convulsin imprevista^ se recuerden con serenidad los remedios, que meditaran tran-' qnilamente en el sosiego del gabinete, en la pacifica discusin de una tertv'ia
Orden de
la Junta.
debera esperarse, que el inters personal llevase artistas y emprendedores al pueblo de Ensenada de Barra gan, desde que se ha notoriado el empeo que toma el gobier-
Aunque
no en su fundacin y fomento acreditado de un modo quej* 90 dexa dudar de su serio y eficaz designio por las costosas obras de un quartel, y batera, y con las providencias que han fixado el importante destino de aauel^puerto por medios, que deben llamar la concurrencia de los negociantes y gentes de toda clase estos poderosos alicientes, cuyo efecto se v flimente indicado por la ocurrencia de compradores de sitios ea la traza de la poblacin, quienes se venden con la condicin
,
precisa de edificarlos de ladrillo y azotea-s;sin embargo-, desean do la Junta dar un impulso mas activo este gran establec*
medios de su rpida progresin anuncia al publico, que los que quieran dedicarse la fbric de hornos, y obrages de ladrillo y cal en la inmediacin ai pueblo de la Ensenada, sern habilitados con el auxilio de 2000 pesos' por disposicin del gobierno, acreditndose su persona y empeo por los informes y atestados de seguriskd del Sr. Dv Pedro.
miento, y
facilitar los
>.
i'
577)
7
X>ubal>con quien debern tratar, y acordarse en quanto al empleo inversin del auxilio en los tiles y ramos de la fbrica y su corriente labor, tiempo en que la han de tener expedita, plazos, forma y condiciones conque han de proporcionar el pago, y dems ciicunstaocias de que dicho Sr. Dubal pasar informe ala Junta> para proveer la habiUtactoa efectiva baxo la correspondiente escritura de obligacin, que otorgarn los Sres. ministros generales de Real Haciendaf con hypotca de la fbrica y obra ge, y sin el gravamen de premio m intrs lguno. Buenos Ayres 30 de octubre de iSîOjssDr. Ju<m
^
Jos Passo , Secretario.
Orden de
la Junta,
Se public en la gazeta de i $ del corriente > que to Jas h% pifias y pastas de plata, oro s manifestasen al gobierno, para que porgasen en las Caxas Reales los derechos, que estos metales adeudan , baso ia irremisible pena de comiso las que se encontrasen sin este requisito y porque con noticia de que hay en esta ciudad muchas de ellas, que no se han manifestado^ Podra proceder el resguardo sorprenderlas con el perjuicio de os contraventores, que aun seles quiere excusar; se previene perentoria mente, que si pasado un dia de la fecha de esta prevencin no las manifestaren, caern en comiso todas las que se en* cuentren; ad virtindose, que no pudiendo e&portirse'airn pa* gados los derechos, podrn venderlas k la Real Hacienda cuenta de abono de derechos al precio, que segn su ley, se sprecie y merezcan habila consideracin los costos de sa remesa la casa de fu ade ion; retorno de su valor, y riesgos dla conducta. Buenos A yre^ 30 de octubre de iSio.sjDr, Juan Jos Passt Secretario^
, ,
,.
Junta de Chite d la de Buenos^-Ayres, Acabviba de instalarse la Junta Gubernativa de este Rey no, quando recibi el oficio de de i del cKrieiiteen respuesta del de 6 de agosto, qu haba dirigido el gobiernoj afianzando en la antigua acreditada fidelidad de V.E. las buen:i8 resultas de tm establecimiento, necesario para conservar segt^ros eso domais su legtimo soberanx?^; por lo mismo se ofreci Sîutia**
Oficio de
VE
87
8
les.
_
^
go continuar
sin variacin las relaciones polticas
^^^^
y comercia-
E. por esta unin nos franquea generosamente partir los auxilios de nuestra aliada potencia inglesa , siempre que Lima atente contra la persona de nuestro actual Presidente , quien ya se habia desde antes colocado en el mando por la fuerza de la ley > voluntad del pueblo y desprendimiento del que lo ocupaba sin mrito y dignidad. Hsta Junta reconoce
,
V.
demostraciones apreciables de esa , que unida siempre ella har indivisible su causa. Qu suave y lisongera es la ambicin del mando para los ] que olvidndose del inters comn no conocen mas ley, que el bien de su individuo! Por el contrario, que yugo tan pesado, para el que llenando sus deberes, solo piensa en la feliz suerte de sus semejantes. Los primeros detestan tener compaeros, que alivien sus fatigas: porque creen rebaxada su autoridad. Los segundos so complacen tanto de encontrarlos, que ellos mismos los solicitan; porque de ese modo suponen el acierto mas seguro. Este exemplo mira V. E. en los papeles adjuntos. Nuestro actual Presidente puso con gusto el bastn a disposicin de un pueblo, cuyos derechos en las actuales circunstancias son indisputables, y con mayor recibi despus los compa-^ros, que forman hoy el gobierno. Si esta conducta hubiera sido igual en todos los Reynos, sin padecer las tristes consecueiicias de la am bicion , conservar iam os eternamente con adelantamientos el patrimonio de nuestra madre patria. Nada debe temer el superior que est asegurado , y constituido en su dignidad por la
tanto
las
,
voluntad general del subdito ; y si no tiene certeza de sta, mas de su Inquietud interior , toda accin estar circuladt de innumerables riesgos: por esta parte una pequea divisioa podr causar prdidas cJc io mas defendido. n este caso quisiramos oir las respuestas de los sordos los gritos de la razn, que no han querido ni confesar aquellos derechos de los pueblos ni adoptar los exemplos de la pennsula en la ereccin de Juntas; tanto mas necesarias en estos dominios, quanto es mayor la necesidad de tomar medidas muy anticipadas, p^ri defendernos del tirano usurpador , asegurar un asilo nuestros amados hermanos, y conservar eternamente estos pequeos resto* de la monarquia para el mas desgraciado de los Keyes.
,
(579)
Cmo lograremos objetos tan apreciabtes, si nuestras volun tades no se renen en el mand, y disposicin de aquellos sugetos (jue han de ser el primero^ y principal instrumento de
conseguirlos?
unas son nuestras ideas: nuestra causa es la misma^ y tan identificado nuestro inters ^ que Santiago mirar siempre con igual eficacia el suyo, y el de Buenos-Ayres. Dios guarde V. E. muchos aos. Santiago de Chile 27 de Setiembre de i8o.=/ Conde de la Conquista.^ Fernando Marqus de la Plat a, =: Ignacio Carrera.:=.Franctsco Xaviet de Re^na':=jan Enrique Rosales. ^Dr, Jos Gregorio de Ar^ gomedo, Secretari.=:Excmo. Sr. Presidente y Sres. Vocales de la Junta Provisional Gubernativa de Buenos Ayres.
Al
fia
EXCMO. SEOR.
Na.da hay mas digno de la atencin de los magistrados, qûe promover por todos los rnodios, que depeivJan de su arbitrio, la mejora de la educacin pblica. Este ayuntamiento, asilo conoce , y se halla por otra parte inflamado del ma^ ardiente deseo, de llenar en toda su extensin los deberes de sa cargo, cree no cumplira con uno de los mas sagrados si descuidase de proveer al adelantamiento y progresos en la enseanza de la juventud. Con este objeto inFormado de que na ^ra la mas lisongera la situacin de las escuelas de esta capiral*, dio comisin dos de sus regidores para visitarlas, observar su mtodo y circunstancias, informar en el acto ios preceptores presencia de los mismos nios los sentimientos, de que: ^n esta parte se hallaba animado el ayuntamiento, sus deseos de hacer las reformas y variaciones convenientes, y su dis posicin recioirles baxo su inmediata proteccin y auspicios. X-a exacta diligencia de los comisionados ha corresptmdido las justas esperanzas de esta corporacin. Ellos la han instruido de la necesidad de proveer de remedio ramo tan interesante: han manifestado la conveniencia de uniformar la educacin, y organizar un mtodo sistemtico, que generalmente se adopte
ê
siga n todas las escuelas;
aificacion
.fia
han presentado el que se impetre de V. E.
y dando principio a tan til mopequeio libro que se acompaa,

el
permiso necesario para su
(58o)
reimpresin , quedando este Cabildo encargado de repartirlo por una vez los nios pobres de todas las escuelas, y oblfgcif los hijos de padres pudientes, que lo compren en la Imprenta debiendo los maestros recoger los que se distribuyan los discipulos pobres, quando por conclusin de sus tareas escolares, por otro motivo exen de asistir la escuela; de manera que teniendo este Cabildo por muy acertado el pen,
samiento, se dirige V. E. en solicitud del permiso para consabida reimpresin. Los mismos comisionados han prevenido los preceptores^. y los discipulos, que en diferentes tiempos del ao han de dar los ltimos en este Cabildo un examen sobre todos los ramos^ que comprenda el mtodo de enseanza, que se les ha de prescribir, y que han de distribuirse premios los que mas se distingan entre los que se eligieren para este acto, con cuya prevencin han quedado inflamados unos y otros, y sera muy conducente, que para causarles mayor estmulo, se hiciese expresin de esta circu:i5ancia en nuestra gazeta. Como los preceptores jio estn suficientemente dotados con la renta de 300 pesos, y 100 para casa, resulta que las escuelas lio estn bien servidas, y por la misma razn se halla vacante, hace ao y medio, la del partido de la piedad. Lo que hace presente este ayuntamiento la superioridad de
E. para que, s lo considera acercado, se les sealen 600 ps por e;isean3a y casa, pues se ha observado, que como es tan
V.
limitada
la
asignacin para
el alquiler
de
esta, se hallan
las es-
donde no pueden colocarse con desahogo ni exercitarse con comodidad los nios de sus departamentos-Dios guarde V. E. muchos ao Buenos-Ayres noviembre 2 de i8io.= Excmo. Sr.rzDommgo de Igarzabal.i=z Atanasio Gutierre z.=: Manuel Mansilla 3 II iefonso Passo.:=: Eugenio Jos Balbastro.-= Juan Pedro de Agidrre,^ Pedro Capdevila.:=- Juan Francisco Sfgu,=: Exorno: Sr Presidente y Vocales de la Junta Provisional Gubernacuelas en piezas estrechas indecentes,
,
muy
tiva.
Buenos A/res i de noviembre de 18 1 a Se aprueban los arbitrios propuestos por el Excmo. Cabildo para el mejor arreglo de las escuelas, con calidad de que
en pcrmtunolo
fonos de propios , se edifiquen casas en lugares oportunos con la distribucin correspondiente n e\ establecimiento de las escuelas; y dense las gracias al ayunramiento por el zelo, que manifiesta sobre la educacin pblica, an oficindose esta representacin eo la gazeta para satisfaccin
los
del pueblo, y de los
que
lo representan.
Carta
del Profomedico
elprotectwr de la Bthlicieea.
Deseoso justamente de corresponder al aprecio, distinciones' y beneficios . que h debido loi nabicantes de esta capital^ en i largo espacio de 3^ aos que rfesido en ella j hace tiempo<i rema determinado el manifestar mi gratitud y reconocimitsnto en la donacin de varias obras * las mas raras y selectas de ios mejores autores de medicina de la antigedad, desde Hipcrates inclusive, utiUsi mas la instruccin de los Alum^ nos del Keal Protomedicato, quando las circunstancias permU ^^.n la colocacin de una librera para dicho objeto en el referido tribunal; pero cotoo en circunstancias de no haberse SUR podido realizar mi pensamiento, h dispuesto la Excma. Junta Gubernativa la creacin de una Biblioteca pblica para la instruccin ilustracin de la juventud de esta propia capital, y encargado Vd. la direccpn de tan til establecimiento, considero es llegado el caso de satisfacer mb insina* dos deseos, con cuyo motivo, y no queriendo retardar esta satisfaccin > h aumentado la ccleccioiT de aquellas bbra^, otras no menos importantes para la instruccin de las bellas letras y humanas; de todas las qu^ acompnio Vd< adjunta unta, para que se sirva disponer su colocacin en la mensonada Biblioteca, y le remito tambin tres onzas de oro, para que se inviertan baaejicio de la misma, quedndome el sentimiento de no poder espresar con otras donaciones mas quantio$a$, la consideracin, aprecio y afecto que me merecen los hijos, y habitantes de este nobU suelo. Dios guarde Vd. muchas aos. Buenos -Ay res 8 de octubre de 18 lo.s XV. Mfgud Grman.^St. Dx, D. Maruno Moreno.
11 (582) Kazoft de las cantidades y especies que se han ofertado por donatiijo para la expedicin de unin de las Provincias
interiores
\
saber,
D. Jnaa Vicente Lavilla

ps, fs.
natural
ê Zaragoza ha oblado por ahora 16
D. Jos Alinirall, natural de Catalua ha donado 24 ps. corrientes, valor de ocho fanegas de cebada. Se han incorporado en los fondos del ramo bO ps corrientes y que en decreto de 2 del corriente de la Kxcma. Junta ha sido multado un pulpero, que despus de varias recomendaciones sobre el jueô , que se obserra en su xâsa de abastos, ha seguido siempre protegindolo, con
apercibimiento para
lo sucesivo.
,
Dona
Ttrresa
Manuela lodriguez, obl una onza de oro
con manifcs*
tacion singular hdcia el presente sistema por ser ^te el que exige la humanidad, derecios del Rey Fernando, y Patria. El escribano del Cabildo de Santa Fe D. Isidro Montano , se ha conl prometido dar 24 ps. annualcs por el rpacio de seis aaob , cuyo
haber
le
acredita dicho Cabildo
por
las
labores
que desempea ea
su oficio*
Donacin hecha por mano de D. Miguel Buccfa
quien los
^
ha;
recolectado
DD. D. Hamon Insna 4 ps. id, D, Gernimo Gt^nzalei. 4 ps. Antonio Sdlvaa 2 ps id,
fuerza de sus patriotas Francisco Mesa 2 ps. fs. Kranci^co Bonsal 6 ps. id.
en
kcui
saber
icK
Fernandez 2 ps. fs. Pedro Molina ps id. B. Melchor Zabala 4 fs, D. Antonio Duarte 2 id. J). Ftancisco Pintos un peso fuertr. D. Miguel Niquilson uno id. D. Js de Rivas , desde primero de Octiibre pre<?eate se compromete con 2 ps, mensuales por <1 tiempo de seis meses. D. Miguel Baceta, a mas del benfico servicio que resulta haber hecho por la anterior e'Lposicion, se conap omete pop si con do ps, f^. seusuales por ocho meses contados desde primero del citado Octubre, D. Jarobo Ksparis , capataz de la estancia de D* Juan Castarc en el Gualeguay , ha oblado 25 ps. U Uaa Sra, del Reyno de Chile ha d* nado 6 onzjs de oro , por medio de sil apoderado en esta ciudad y para caso necesario ofrece twviAt
X).
.^lanucl
sus albajai raoradas en cinco mil ps.
Con superior permiso en Buenos- Ayres, En la Rjeai Imprenta de Nios Expsitos
(583)
^^^-
*3-
P%- 3S7
JUEVES
S
DE NOVIEMBRE DE
felictate ,
,
1810.
'velist
ni::Kard tetnperum
ubi sentir qua

dice fe
licet.
ct qusc sentas
Tcito
Jb.
1.
Hist.
Suinos Ayres 6 de Novientbre de z8io.
un extraor3iairio da Chile se haa recibido noticias de las convulsiones del Per, y ellas estn ûteramence conformes lis que antes habamos publicado. Se nos ha remitido igualmente copia de otra nueva procbnia publicada por el nclito Abarca!. Desengaado este pobre hombre del suceso de la primera, no quiso ar al mismo autor U segunda; y el idioma de esta acredir<, que al in se vio precisado el precursor del ngel tutelar, descender la tierra, y sujetarse las
Jl
or
luces de algn pobre americano^ destinado por la naturaleza^
fara
'vegetar en la obscuridad
la
ahatimiento.
No
,
nos dete-
nemos en
proclama, porque ui> buen ingenio de la Concepcin de Penco lo ha executado coj una energa y solidez propias de una alma Boble, y enemiga de los
contestacin de
la
tiranui.
Solamente haremos una observacin sobre la parte historial de la proclama. En ella se dice, que en el momento de retirarse vencidas las tropas de Buenos- Ayres, se les pasaron
de Crdoba, y que con esta infame traicin , lograion los insurgentes apoderarse de las personas de Liniers, el Obispa, &c. Los que han presenciado los hechos, y saben con evidencia lo que verdaderamente ha sucedido , no podrn soportar unas mentiras tan groseras , y que se proponen como nica fundamento, para~ dirigir su arbitrio la opinin de todui bs f ueblgs sia embargo^ este es el sistema , que desde
las
mucbo tiempo han

que empez
la
acJoptado generalmente los mandones , y 9ue para oprobio nuestro han exercido irfipimemente. Desde
guerra de Francia
empezaron igualmente
ios
ûe al mes de celebrados se converiiaa en derrotas y esclavitud de los paeblos. Unas veces mora Jos, etras quedaba prisionero, otras se le deseitaban regintientos; ya se presentaba Napolen derrotado en Alemania, loco
triunfos de Espaa,
en Pars,, fugitivo en Bayona; y estas groseras invenciones no podan ser contradichas , porque la nota t traidor perseguia , el qrie no se prestaba ellas c;egament. Eh aqu el sistea con que se pretenda continuar en
Amrica una esclavitud j que por s misma se ha disuelto, y eh aquj la ridicula nsansi en que continan nuestros enemigos con la desfachats, que los caracteriza. Desgraciado limek>el que dude de las estpidas relacionas de Abascal, y desgraciado montevideano el que no crea, que en Buenos Ayres corren arroyo? de sangre, que no hay persona ni propiedad segura-, que se hace fuego con las puertas y postes de las calles, y que la generosa suscripcin de los comerciantes ingleses en favor do la BibUatca ha sido un subsidio disimulado
para aliviar las escasezes, y apuros del erario. Alimntense nuestros enemigos de esos sueos propios de imaginaciones tan fecundas; y nosotros, firmes en nuestra sagvaa causa, marchemos con paso recto y magestuoso hasta su perfecciona observemos con vigilancia la conducta de nuestros mulos; que un castigo iîeraplar sea el consiguiente necesario de qualefquier atentado contra a patria ; que el rigor contenga ios cûe la moderacin hace insolentes ; y que escarmentemos con el exemplo de tantos patriotas, que en otros pueblos de America perecieron an el cadalso que fabricaban sordamente
,
los
mismas qac dfectuban humillacin
y fraternidad indiso-
luWe
Proclama de un peruano en
cottimiacion
al bando del
Sn
Alus cal.
de despotismo v tirana, de atlbkion y de codicia , que exerci por cantos aos en la penm t>^ ula ( iaiquisimo extremeo, que exaspero y bumiii
Omi patriota?:
e!
espritu
(585)
3S9
dos los buenos vasallos de! JMcnarca ^ que abati y casi aniquil las ciencias, las artes, el comercio la industria^ las tropas, ia marina, y aun el valor en nuestro imperio, que agot
,
todos
ios tesoros
de
los
tos adiaban la 'justicia
pueblos gue alej de la corte quaay ta verdad , que abri las puertas y
,
entreg
los
mejore? fuertes de nuestras plazas
los franceses^
y qae
Jia
Emperador d^ oondcido la existencia poli-tica de

al
:
nuestra Monarqua morrales paroxismos y agonas ese esprtu soberbia y destructor permanece aun (atinque amortigua-
da su voracidad ) en sus hechuras. No en la Europa^ donde ya han sido trisces victimas de ia justa venâjiza de !us pueblos^ $ en algunos desgraciados rey as de la Amrica del Sud. Ellot^ nos juzgan destinados solo ^vfgear i la obscuridad y ^batttnnU, Tanto dicerv, pero aur> no dicen quapito juzgan , ni qunto su5 procederes acreditan. Pudieran y debieran aadir, que somos en su concepta vegetables, no de ios que se riegan y cultivan para que florezcan y QCXincxw s de Las que se
arrancan y se cortan para que se consuman y exterminen. Este ha sido el pensamiento y ienguage de los aseladores del scpsentron desde principios del -siglo dcimo sexto. S tiranos; como inferiores los brutos representaEân sus miserables habitantes ante las Isabeles y Fernandos ^ ante
,
los
y Felipes; como peor-es que brutos lo^ tratabais, agobindolos con trabajos insuperables sus fuerzn? , en las
Ca dos
carguo de los mismos tesoros, irreligiosa inhumanamenre ics robabais: como mas Jespreciables que los brutos degollabais sus inocentes hijs, para hacer de sus inocentes carnes pbulo de vuestros pe ros: porque ran peores que brutos perseguiais y calumniabais sIq piedad, los que los juzgaban racionales^ y solicitaban el ali vio de sus cuerpos y salud de sus almas: porque eran menos
las fbricas^
minas, en
y en
el
que
que brutos, y aunque
morir en pocos aos y tn pocas provincias de Jj i8 millones de habiranres, llegando tal extremo vuestra fiereza sin exeniplar y sin segundo en las historias, que tal vez se pudo navegar q%^ las islas Lueayas hasta Cuba 70 leguas sin ma> biuxub c^z el rastro de ios infelices cuerpos que flotaban en las ondas. Estas fue oa lae^proesas de los primeros manones ea nucsrro desgraciado
fieras, hicisteis
,
g.
586)
conrinente; y estas las deas que dexaron por herencia sus sucesores en el mando y tirana. Pero ya es tiempo , generosos y esforzados compatriotas^ que hagis ver que no solo vegetis, sino que tambin pensis, y pensando conozcis que los abominables enmascarados monstruos que los grandes criminales cargados del humillante peso de todos los vicios, que los amantes del desorden y anarqua son los que intentan haceros eternos esclavos de su ambicin, inters y capricho ; los que os usurpan todos los empleos lu,
que os privan todos los medios de engrandecer y ser felices, los que os quitan todos los estmulos de la virtud y el honor,. los que como abominables sanguijuelas jamas se sacian de vuestra sangre y tesoros, los dspotas infames que quanto mas disimulan la altivez de su carcter y se afectan hypcritamente populares tanto mas procuraa afianzarla cadena que asegura nuestra esclavitud, y su dominante prepotencia, los iniquos aristarcos que censuran y condenan la conducta de los mas leales y esforzados pueblos de la Amrica y Europa, solo porque no convienen con sus particulares intereses son en fin los que baxo el disfrazado nombre de su corto numero de individuos, invectivan contra todos los rey nos, que han depositado las riendas de su gobierno, y fiado sU defensa y libertad ishias Juntas representativas del Monarca durante su cautiverioSevilla, Galicia, Valencia, Cdiz, Madrid caen sin duda baxo los filos mortferos de sus declamaciones ponzoosas; los roas respetables y sabios ciudadanos de Caracas, Buenos Ayres, Santa F de Bogot, Chile, Quito, Charcas 4 y la Paz, los quales todos han iastalado sabias Juntas y 4 los qqe si algunos han rendido la cerviz de nuevo al duro yugo de ios mandones, ha sido compelidos de la fuerza, de que ellos son arbitros disponedores; nosotros mismos y en nuestro reyoo todos los hombres ilustrados, que desean con ansia el momento de su libertad, somos con los dems blanco de sus diccerros, y
crativos 'y honorficos, los
,
,
:
qbjeto de sus furores.
Charcas (se nos dice) la Paz, Crdoba, y el Potos miran Gon odio y aversin la conducta de su metrpoli: es verdad, si los tiranos de esos pueblos son los pusbios; pero si pueb.os
(587)
son
tos individuos
familias
que hay en
stis reciato'5
cmo
se'
quiere tan grosera y atrevidamente alucinarnos? Sin duda se nos cree tan solo vegetables , pues asi se no? quiere engaar tan no es ya tiempo, compatrioias, que mostris las claras, que sois raciocinantes ? No sabis que se os ha declarado pueNo sabis el enblos libFCS iguales en todo los de Europa? tusiasnio con que en todas partes se celebran el dia y hora feliz de su libertad, y la expulsin del despotismo? ^Se o$
ocultan
las
afectuosas tiernas ansias, con

capital de
que Crdoba y dems
Buenos Ayres esperan ciudades dependientes dla sus redentores de la opresin y esclavitud, en que gimen*^ sabis, que los patriotas verdaderos tanto aborrecen la I No
tirana,
tris
cas,
como aborrecen la sed tetn y di visin? j*No penefinalmente, que esta ciudad de los Reyes, que sus pro vi n-* y en ellas todos los espritus sensatos y amantes de la
,
y decoro de^su patria estn poseidos de los mismos geusrosos sentimientos, animados del mismo divino fuego, y ansiofelicidad
sos dt seguir sus sabias huellas? Si hista
hoy pues habis to-
lerado los tiranos, y amortiguado la energa de vuestros co* razones. valientes^ temeroio d hacer mas duro y m.is insopor-
yugo, unios ya y resolveos de una vez, echar por tierra al formidable Coloso de la prepotencia y despotismo; la Amrica toda maniesta el mas vivo inters de vuestra li-.
table vuestro
bertad ; sus pueblos dirigen sus compasivos ojos vosotros; y solo esperan,, que os resolvais^, para animaros, auxiliaros, eMlenderos sus manos generosas, y exponerse qualquier peligro por vosotros. La elevacin, fortuni, y gloria de nuestro rico y grande suelo, pende de la uniformidad de sus gobiernos, del amor mutuo de su reyno , del inters reciproco de sus aumentos, del aprecio y estimacin de los sabios, del estudio en conservar y fomentar todos los buenos ciudadanos, q la increpidez para emprender grandes obras, que los espritus dbiles aparecen inasequible-s , de la constancia en sup:rar los obstculos y riesgos, que indubitablemente acompaan las mas grandes y mas tiles empresas, pero qu sacrificios no merecen el bien de la amable patria? El^hombre honrado vive, traH-ija, se expone, se afana por su inters, no por el propio. El
bttca patriota.,
que pierde
la
vida en s defensa se eterniza.
'588)
fama erige trofeos incorruptibles su mrito, y los nobles cotazones jamas le tiaen la memoria sin amor, sin respeco, y sa envidia. Anclad pues, amados Compatriotas, esta gloria estable, slida, y la nica que se debe apetecer sobre la tierra. Fenezca la tirana, ) viva la unin vivi la patria , y conozca el mundo que sois tan resueltos, generosos > y valientes como os juzga vuestro mas apasionado amigo.= ConcepcioQ e ChiU i? de octubre de 1810.=: / Peruano.
}
,
de Agosto cU 1810. El da Jueves 2 del presente mes de Agosto las dnco y media de la tarde acaeci el funesto buceso siguiente. Los soldados veteranos, que por la revolucin del 10 de Agosto del prximo pasado se hallaban presos en el presidio de esta ciudad hasta ti nmero de 40 50, jsakaron improvisameite la giurdia , compuesta de 1 1 soldados jzambos , y un oficjali hiriendo ste, y matando algunos, les quitaron armas y vestdos para ponerse, y luego dando voces 'X^jimo ganar el quartel, se dirigieron como leones sangrientos l, de modo que quando llegaron se abocaron solo con 15 20 hombres, porque los dems hicieron fuga. En efecto procedieron estos con tanto valor y espritu que en un corto espacio desvara taron la guardia, les quitaron las armas, hirieron y mataron casi todos, ceiendo que liuir el oficial con ligereza. As cosnbatieron con cerca de $0 zambos; mataron dos capitanes Galyp, limeo, y como no tubiesen auxilio alguno Villaespesa , de Quito. del pueblo, y al contrario los zambos faesen favorecidos por la tropa santafecina, lograron el triunfo con muerte de masd^ jco zambos, y todos los dichos soldados quiteos. Luego que pes este combae reconoci JD. Agustn Galup, que su padre s\ capitn era muerto y como ensangrentado dol particular, Tnand quitar la vida todos los presos sin excepcin de persona. Verificle al momento la orden; perccicxon todos, quedando vivos algunos individuos por un milagro, casualidad como 40 o 50 personas. Ea el numero de los muertos >e fn ci;jyen D. Ju;i Salinas, D. Juan de V>iq> Morales, D. Manuel Rodriguez de Qiîroga, D. Juviii Pablo Arenas, D. Antonio de la Pâ , D. Juan Jos de la Rea y Guerrero^
Quito
,
(589)
0. Xavier Ascazub, y
Dr. Riofrio. Con esto ces tam^ bien el pueblo; pero los zambos salieron en patrullas, tanto pie como caballo', mataban a quantos encontraban en ias calles sin excepcin de hombres nuigeres y chiquillos inocentes. Llegla noche en silencio, y tomando esa ocasin, se saquearon los zambos mas de 20o@ ps. de tiendas , casas y cobacbas. A D. Luis Cifuentes, le robaron ochenta y tanto? mil ps. D. Manuel Bonilla toda la tienda, que la tenia com p'etamente surtida, y asa todos. Al siguiente da, reparando que continuaban en los mismos excesos, se publico un auto conteniendo los zambos, y mandando se persiguiese los invasores a fin de descubrirse sus principales autores. No tu.bo curso el citado auto, porque sabindose por voz comn que las cinco leguas de esta ciudad se habian conmovido para entrar, y tomarse las armas, tomo el gobierno el ai bit lo para aquietar las cosas, de hacer una Junta con asUtcncia de antbos Cabildos ; de ella resulto que se perdonaban tanto los prfugos por la revolucin del ro de Agosto del ao prximo pasado^, quanro los agresores del presente asalto. Con estj motivo ha quedado tranquilizado el lugar , cetebrndose U paz cot iluminaciones, repiques de campabas y una solemnsima Misa de gr^cias , por la quietud de esta ciudad. Cartagena s conmovi f sU Xefe discreto retii el pueblo, lo oy, inmediatamente hizo dimisin del mando el arbitrio del mismo pueblo, y se mando mudar la Habana con mucha pohtica. Las resiiltas ignoramos. Sanra Fe comienza a moverse por una presentacin del ptieblo el virey, dirigida par conducto del Cabildo: no se sabe mas; pero los nimos estn dispuestos fomentar la sael
,
, :
i
ludable llama del sistema. Hitas noticias las condxo
la
fragata
San Juan Bautista,
que
lleg Chile procedente de
Lima.
iel
La
Junta Provisional Gubernativa de as Provincias Rio d^ ct Plata par el Sr, D. Fern.mdo VIL
por qitanto conformndose esta Superioridad con lo que ba pedido el Excmo. Cabildo represebtaciou Î Sr. R^rgidor
(590)
Fiel Executer , fin de precaver ios per juiciates excesos <jue i ootan por la campaa sobre matanxas de ganados lanar y bacurto, ha venido ea mandar que 5e observe, guarde jr cumpla lo dispuesto en los artculos siguientes.
Primero Que hacendado alguno haga matanza de ninguna clase de ganado , esto es > vacuno, lanar caballar, sin previa licencia del alcalde del partido, en la que conste el nui mero de cabezas para que se le conceda , baxo la pena, en caso de contravencin, de perdimiento de todo el ganado beneficiado , aplicado su iirgiporte por mitad, al denunciante, y los fondos pdblicos de ciudad, sin perjuicio de las dems i que hubiere lugar ^siempre ûe se descubra ser robado dicho
:
ganado.
Segundo: q\ie ninguno mate vacas ni ovejas, sin previa licencia del Excmo. Ayuntamiento con informe del alcalde del partido^ y dems conocimientos que se consideren necesarios para saberse, si las que se intentan matar S4>n viejas, con^ curre algn otro importante motivo, baxo la multa de ocho pesos por cada vaca y dos por cada oveja que se matare sin ^qael requisito, aplicada en igual forma que la anterior. Tercero; que ninguno introduzca tropas de ganado lanar en esfa cuidad, ni sus arraba.les quintas, sin traer con ellas, un certificado del dueo qu se las hubiese vendido, tenindose entendido, que por el mismo hecho de no traer dicho
,
certificado
se tendrn por robadas >

al
se aplicara
Q su valor
denunciante , y la otra , el este, se restituir s legitimo dueo, quedando el ladrn sujeto pagarle el resto en aquel primer caso , con sus bienes, y no tenindolo^ > con su servicio personal, Qparto: que los introductores de ganados , cueros, sebo y grasa, traigaa certificados de los respectivos alcaldes de hermandad, de haber sido compradas estas especies hacendados conocidos, segn est mandado en anteriores bandos, baxo las penas en ellos impuestas. Por tanto, y pa*ra que lo determinado en los precedentes quatro captulos llegue noticia de todos, se publicarn por bando en la forma ordinaria, fixndose exemplares en los parages de estilo, y pagndose oua al xcoio. Cabildo fin
;,
mitad todo en falta de

la
(591)
dts
para el mismo efecto los alcaldes^ y dems jueces, que corresponda. Buenos-Ayres tres de noviembre de mil ochocientos y diez.=:Cor<f//o de
que por
el se dirijan los
competentes
Saavedra^" Miguel de Azeuenaga." Dr. Manuel Albertt.-^ Demingo Mateu. Juan Larrea.-- Dr. Mariano Moreno^ Secretaro.=Por mandado de la Excma. Junta.=D. Jos Ra*
Tno de Basavilbaso En el mismo dia tres de noviembre
de mil ochocientos diez se public con mi asistencia el bando antecedente , en la forma ordinaria \ y se fixaron los exemplares que en l se prede que cexco. -'Sasavilbaso. vienen Nota, Con copia del bando antecedente se contest en cinco del mismo mes y ao^ al Excmo. Cabildo.
,
Les recies de la ciudad de la Paz ^ que escaparon del cadalso^ y se han visto libres por la instalacin de la Junta de las cadenas, con que el despotismo los habia aprisionado,
han elevado
la
siguiente
representacin, en
que piden
,
la
declaratoria de su inocencia.
No
puede
leerse sin horror el
Yoluminoso proceso , que se fulmin contra sus personas y que mas bien fu un medio de acumular tesoros, y vengar el resentimiento de los tiranos que un esclarecimiento de deli* tos que no se habran cometido sin la opresin, que
,
el
reducido aquellos infelices habita nte. Quantas nulidades pueden viciar un proceso, quantas violencias puede exerccr un juez vendido el soborno, y la cabala , quantos errores puede cometer un asesor ignorante, mozalvete sin principios, y que no encontraba otro niedio de fundar esperanzas, sino subrogando la inhumanidad de. de-
despotismo habia
de propio mrito: todos los horrores de la estupidez estimulada por las pasiones mas baxas forman el quadro de ese expediente, que no puede leerse sin consterpacion y espanto. Se ha publicado el memorial, y el decreto que ha recado sobre l; y este ser el primer acto de justicia que experimente aquella desolada poblacin, que espera con ansia los libertadores, que remite la
falta
gollar los patriotas, la absoluta
capital,
y cuya llegada consolidar
la
estrecha y eterna union^
366 qu debe reynar entre los cias dl Rio de la Plata.
^'''^
habitantes, del
Per
las
Provin-
EXCMO. SEOR.
aqu el resto de vctimas sangrientas^ ?obreb que h descargado su furia ia crueldad de tsn tiano. Un hombre acostumbrada pensar con baxeza desde su juventud, criado entre la cabala, y la intriga, ambicioso de todos los puestos que constituyen un espota atrabiliario, enemigo del bien comn, y deseoso de sacrificar sus mas viles pasiones , todo el que piensa segn las leyes de la providd; ste sin duda debi pojier en el mayor conflicto los mas fieles vasallos del Rey, Los hechos de la Paz tan abultados en la historia de
He
tira na
nes
como unos desorde, puestos la vista de los pueblos tamarios, que deban destruir el orden general, pintados
Cm los colores mas negros para borrar aquella grande idea, que haban formado los sensatos de una empresa tan gloriosa ^ sofocados por la intriga, qiiando ya se juraba por todos, defenderlos
cara descubierta i esta astucia criminal del opresor , que se hallaba en el apuro de arruinarse, (si se declaraban justos nuestros hechos) de mirar con los ojos llenos de ponzoa, y en\ <d4
on pueblo generoso, que haba dado enrgico en defensa de su Rey, patria, y religin;
el
paso mas ste proce* diraieato precipitado y malicioso , no debia cubrir de oprobio al pueblo dla Pax, ni abrir el flanco la censara para denigrar una conducta irreprehensible; antes bien, considerados los hechos en estos tiempos de felicidad , en que el buen ciudada*. no vive seguro de que se practiquen en nuestro gabinete la maquinacin, injusticias, que en la poca autcior; estamos ciertos de que V. . har renacer la gloria de aquel pueblo,
triunfo de
el
renovando
sa, y
fiel
los epiteros honorificos

,
de
muy
noble
muy
valero-
ciudad de la Pai con que los soberanos la han engrandecido por su lealtad ; y esta garanta del respetable magistrado del Rio de la Plata, nos har del todo suyos, y comprar nuestros corazones con el gran precio de U justicias que
aspiramos,
pero ya que
llega el instaate felij
berrad presencia de esta
de poder hablar C6r\ Junta xcma. que ba emprendido
l-
la
(593)
de nuestra .regeneracin debemos desnudarnos del vil encogimiento, en que nos tena el despotismo, y arrojar de nuestros hombros aquellos temores sombros de sangre, y de muerte, relativos las injusticias y desordenes del Nern del alto Per y maaifestar con la mas consolante sencillez los hechos de nuestra amada patria, para que caiga el velo de aquella escena lamentable, y vea V. E. que hizo la Paz en los dia^ de
grande
"obr a
, ;
su revplucion. Unas autoridades, que haban corrompido todo el orden social , que intrigaban satisfaccin con los gabinetes de Europa , franqueando estos reynos las manos del que les brinda-
mejor fortuna y favor; que exhaustaban los erarios del Rey para levantar exercitos indecentes de indios tributarios, que en aquel momento pasaban de la azada al fusila para sostener el complot machiabelico; que hartaban sus familias de oro, y plata para que sellasen en las armas dess generrticnes aquel brillo precario, que se adquiere a fuerza de iniquidades y baxese
zas propias del vicio
y abenas del carcter virtuoso. A vista de estos datos positivos dignese V. . sentenciar si aquellas autoridades iniquas,, caducas, y arbitrarias deban deponerse, y hecho que fuese, quales deban se los procedimientos de un pueblo bavo y lleno de energa que tubo el placer rariai veces de ver correr estos tiranos en el primer amago de sus
,
,
valientes resoluciones.
Pero para que V. E. queSe mas inteligenciado de la justicia de nuestra causa , y tenga por vistos los hechos de la Paz, he aqu el quadro de aquellos das de alegra. El busto de Fernando sale a luz en la misma noche del i6; se le prestan los homenages y rendimieacos, que se deben tributar de ua modo mas vivo un Monarca preso, y destronizado ; se miran las propiedades de los ciudadanos como un deposito sagrado., que encierra la verdadera riqueza nacional; los espaoles europeos reciben mil abrazos en medio de nuestras plazas se les
,
sculo de pa2, y toraail armas como nosotros para la defensa publican ningurio se le, ataca, ni en sus intereses, ni en sus familias ; se les llama i la nnion y amistad, y resuena por
saluda con
el
todas partes
la
dulce armona
4e aquella voz consoladora
de. los
pueblos
S8
fieles:;:: Fi'Vt?
R^y fViva la jpatria , viva
la religioru
(594),
honrado y respetable nos mnntubt iiios hasta el dia 12 de octubre del ao de 1809, en el que ya fue preciso pensar de un modo mas serio ^ y cicunspecto, que contubiese el insultante manejo de los contrarrevolucio
368 Baxo de
este aparato
narios.
El primer xefe de armas seducido por estos malvados intrigaba con ellos, y pensaba franquearles armas y quarteles. El pueblo comprendi el secreto de este inaudito crimen, y en el 13 del mismo las 5 de la maana rompi el fuego (tocada la diana) contra la casa del Alcalde Yanguss^ de dgnde se les bata con desesperacin: Ah! Qu hechos tan heroycos y grandes se vieron aqu. El enemigo fu vencido, la casa de la iniqua Conjuracin qued en franqua; y todos esos dbiles europeos agitados de un miedo servil > y punzados por el aguijn de un crimen devorante huyeron precipitadamente por las paredes, tejados, y salidas escusadas. Pudo el pueblo degollar esta vil canalla, y arredrarla sin que escapase uno; pero por un principio de generosidad, indiferencia (en veces perjudicial) no lo hizo: concedindoles el recurso de una fuga vergonzosa por no mancharse en la sangre de unos hombres despreciables , que desamparaban el campo qus nunca podrian sostener contra el valor de unos pueblos fiels y re,
sueltos.
Asi quebr su fluxQ esta primera olada. La furiosa tormenta, que quera despedazar hasta las rocas del edificio social, y aquel terremoto poltico, que empezaba i sacudir la noble ciudad de la paz, desapareci hasta el dia 19 en qne ya no ê pudo contener aquella moderacin y espera, con que piensan
3.
los
pueblos de Amrica.
espaol europeo, y primer cq mandante de las amias (tan iniquo como el vil Murillo depuesto) combinado con Goyoneche, el Cabildo, y los coa-
D. Juan Pedro Indaburu
uarrevolucionarios, nprcs con la mayor violencia, y crueldad muchos de nuestros amigos y compatriotas, para satisfacer en la maana su furor traicionero en aquellas gargantas inocentes , sin mas plazo que media hora de trmino entre la expiacin del espritu
,
el
Conciba
E.
que
horrible suspiro del cadalso. tropel de amarguras pasara por
(595)
ttsstro corazn
en aquel momento de llanto , y de luto en que iva desaparecer la h^roycidad de un hecho, que deba esculpirse en marmoles, y hacer clebre la memoria de los pazeos de generacin en generacin. El honor, la fidelidad, y el amor la patria luchaban entonces con el desacato la necedad, y el despotismo. El buen orden, la humanidad, y la moderacin quedaban desarmados en medio de una plaza por
,
y desvergenza del tumulto anci-americano. Los buenos patriotas deseaban sacudir este yugo insoportable, y convocaban los amigos de la nacin, para cjue impidiesen con la espada un hecho escandaloso, que solo pudo formar el aparo de aquellos tiranos, que no sabian como librarse, por los meviios mas indecentes de su criminal conjuracin. Este atentado llela grita,
mismos coligados ya no quedaba mas a a vista del buen ciudadano que un resto de desgracias incapaces de llorarlas bien; pero que prontamente deban sumergir uno^, i otro partido en el torbellino de una convulsin espantosa. D. Pedro Rodriguez ese hroe pazeo comparado con Fereles, Aristidcs , y Catinat, grande como Alexnndro, valiente como Lisimaco, y patriota como Mario, Focion , y Kicocles sufre el primer golpe de esta perfidia. Sale con serenidad y esfuerzo recibir la muerte de un plomo abrazador. Se exhorta, se anima, y recomienda las vctimas que queda-
n de horror
los
ron,
mas heroyca constancia, y resignacin. ^ Quin pensara que lili hombre rodeado de bayonetas, y cadenas, inmediaro espirar, y oprimido de tanto aparato destructor, se mantubiese entonces superior los contrastes, y causarse solo su sembiitnte vengador los enemigos de la p.uria mas terror y espanto, que un len suelto en el sangriento anfiteatro! Mudos,
la
tcmolando, y llenos de una confusin indecente desfalleciau ya aquellos homicidas, pero mas, quando oyen de la boca de es:e ilustre joven aquellas expresiones , que jamas las echaremos al olvido, siendo las mismas que sellarn sobre las trentes de los indolentes tiranos la maldicin eterna de 1% Amrica , y
un negro oprobio de
:
los contrarrevolucionarios.
k defendido hasta lo tiliUm los he hecho mal perdono d mis enemigos

la jjatria:.
Ciuiadanos: derechos del Rej : d ninguno

;
muero er
el
amor a
(596)
amable aliento de este buen amigo y compatriota. Pero la justicia del cielo, que no quiso detener mas tiempo la venganza de este homicidio > hace que experimenAs acab
el
^^
ten
ruina, y desolacin. A las once de aquel da de horror y smgre dia do las contingencias desgraciadas de dia de vergenza, y de espanto para la mas sangrienta gurirra uestros infames cunirarios, ese dia se dio demuestra parte la batalla mas animosa. Baxan () del alto nuestros animoso^ delos tiranos su
, ,
primera trinchera del puente de S. Sebastian: avanzan paso de ataque^ y sin perder punto desde la cail?5 de las monjas de la Concepcin hasta la segunda trinesci;pen volcanes de plomo y fuego los balcones chera y ventanas: una nube de humo y polvo por un furioso uracaa que sopl tse tiempo del Este , cubria las cabezas de nuestros campeones j pero ellos con una energa nada comn , sia hacer caso de prestigios populares , y constantes en una resolucin propia de los buenos amigos, que haban jurado morir, rinden la ultima trinchera al repetido golpe del ^vencer canon , y dominan la plaza donde se encerraba la mayor fuerza de los iniquos contendores (2). Ea , albricias. Ya acab la trgica escena Jel traidor Indaburu. Todo el quadro arde como una hoguera, donde deban sacrificarse las vctimas, que habian de expiar tantos delitos. La grita, la desesperacin, y un ronco alarido anuncia la total destruccin de los contrarrevolucionafios, y valindose los nuestros de aquel lance, que les preparaba su fortuna, entran al quartel general, rompen ias prisiones de los angustiados amigos, que esperaban el cuchillo, y quedan en libertad con el auxilio y valor de sus compatriotas. Triunf la justicia de nuestra causa. El xefe de la ] Ha conjuracin queda suspenso en el triste cadalso que habia preparado la iniquidad para el animoso ^ y el Rodrguez. Huyen todos aquellos dbiles charlatanes , sin orden sin esperanza y sin tino buscan asilo ea lo sagrado de los templos; y no acordndose aquel pueblo sencillo, que el iniquo debe morir sobre la misma ara como Joab , y que la casa de Dios
fensores
,
batun
la
<,
^^
(i)
6 o hombnrs,
(2)
En
niimgro de
jooo.
(597)
que haban jurado sacrificar aun los mismos sacerdotes, les perdonaron segunda vez la vida porque les pareci un acto de reh'gion pero con n generosidad verdaderamente grande, que quiz no se les
no
se haba
hecho para proteger a
los
europeo. Ahora bien, Sr. Excmo : V. . abra dictamen sobre qu hara en este caso un pueblo irritado con tan tirano y sanguinario proyecto. Si dala batalla, es porque se le provoca con inuiltante desafio; si s?quea cinc seis tiendas desurtidas al golpe de can, es porque usaba del derecho, que adquiere el vencedor sobre los bienes del invasor injusto. Pero aun en esto tubo nuestro pueblo muy poca interescencia por*^ que sus miras siempre grandes, y llenas de honor acendrado, miraban, con desprecio los Intereses , que otros extrangeros codiciaban (agregados nuestras tropas) para satisfacer su indigencia , y ios deseos insaciables de medrar. Porque de no ser asi , nada sucede. (^Se continuara.^ Donati'vos que hacen los vecinos del farido de San Carlos;
hubies'^ concedido ellos,
si el
vencedor
es
Jnan Snarez
d saber: un novillo charqneaUo.
Faustino Teserina , dos alttv(le; de t-itîo. Bartolo Zanibrana, dos rosos charqueadas ^ y un almud e. tostado. Esicbaa Mira>l, dos alrn^trdes hurina , y una res charcjueada. Ldano Medina , un almud de tostado. Jos Majiuol , dos almudes de barinav f*iro Fu n tao , una fanega dii ma7/ tostado, Marcclmo Tnnia, dos almudes da Irarina-, y uno do tostado. Santj!) Daz , dos ftlmudos de harina. Juan Va<3s , uu almud de tostado , y otro do harina. Rafael Medina, un almud do harm, y otro de tostado. J>rgc Tarco , un aiud harina, y otro tostado. Faustino Kosol , un almud de; harina. Fermn L!7arraga, un almnd harina, y o(f o tostado. Mara (3armvn Kio?), n almud id , y tro id. Cipriano Aspama , un almud tostado.
M^ra In, un alinîd de harina. Mara Dolores Arlas, wn almud de harina. Teodoro Cardoso , un almut id, Fa'jstina Duran, dos aluHtds tostado. Vetrona Copa, un almud de tostado. Cipriano Aspama, un alnr^d de harina.. Jnsto Texqrina, un almud harina, y otro tostado. Hara Isabel Escobar , dos almudes tostado Pablo Aspama, un almud harina.
(598),
Guantai , mi almud de harina. Abregu , un alnaud de harina , y otro de Tizcocho Francisca Diego Salazar , un almud de tostado , y otro harina, Basilio Liendo un almud de harina, Francisco Arias, un almud id. otro de tostado Jos Oiaz ^ un almud de harina. Bernardo Aramburu , un almud harina , y otro tostadot Migue! Romero , un almud de harina. Petrona Pituca, un almud de id. Se?erino Corimayo, una res Gharqueada D. Bartolo Aramburu, 2S ps. en plata. Jos Bargas , una media de harina Jos Gabriel Lontoya , y" Ramn Lpez, una meda de id. Hermenegildo Aquina y Dominga Torres , otra id.
Mari^
NWes
Baltasar Aguirrc, dos almudes de id. Chrisstomo Lontoya , un almud de id,, otro de tostado , j dos corderos** Mara Lena , dos almudes harina. Juan Mara Rodrguez , dos almudes tostado. Mara Manuela Rodrguez , un almud de harina, Estefana Lontoya, un almud de harina. Feliciana Taxcrina , un almud de harina, y otro de tostado. Mara Fructuosa Avendauo , un almud tostado, y otro de harna D Juan Jos Carrillo , na res charqueada. D, Justo Arce una media de tostado. Narciso A quino , tres almudes tostado* Santiago Liendo , dos almudes id.
Jos Manuel Vilti , tres almudef id, D, Pedro Narjo , una media de trigo D. Juan Miguel Arteaga , otra id. de mas D. Manuel Castro , otra id. Nicols Braro, dos p^sos en plata. Doa Mara Teresa Aramburu , una media de tz cocho Gregorio Escobar cor Doa Gregoria jPealra , quatro cargas tif coebo. lcoa Bravo ; dos res* charqueadas , y dos almudes de harina. Francisco Braro , una media de harina, y un tercio de charqutj, D. Tomas Fras , seis rtses charqueadas, o viras si las piden, D. Andrs Crdoba , eincucnta ponchos cordobesei. I>. Pedro Sueldo , una res charqueada*
S ^
D Manuel
Daz , cincuenta pesot en plata. Pasqual Gutirrez , una arroba de Tzcocho. Agustn Chlo, dos almudes harina. Valeriano Cardoso, un almud de id Luis Tni , un almud tostado Bsnito Chilo, un almud id. D. Silvestre Michel , una mua. l alcalde de la Santa Hermandad de Salta D. Gaspar Arias 25 psol.
'{
Con superior permiso en Buenos-Ayres. En la Real Imprenta de Nios Expsitos.
(599)
DE BENOS-AYRES.
MARTES
et
13
DE NOVIEMBRE DE
,
i8io.
"tels,
Ui::Rard temforum Jlitate
ubi
I.
sititire
qua
qua
sentas
lib-
dicere
Hist.
liat.
Tcito
\A.
disolucin de la Junta Central

,
(que
la
sino fu
legitima
el
en su origen
libertad
revisti al fin el carcter

,
de soberana por
posterior consentimiento
que prest
Amrica aunque
sin
restituy los pueblos la plenitud de los poderes , que nadie sino ellos mismos podia exercer , desde que el cautiverio del Rey dex acephalo el reyno , y suelni exnvn)
y cabeza del cuerpo $ocial. En esta dispersin no solo cada pueblo reasumi la autoridad, que de consuno habian conferido el Monarca, sino
tos los vnculos
lo constituan centro
que
<jue cada hombrie debi considerarse en el estado anterior el
pacto social, de que derivan las obligaciones, que ligan a el Rey con sus vasallos. No pretendo con esto reducir los individuos de la Monarqua la vida errante > que precedi la formacin de las sociedades. Los vnculos, que unen el pueblo el Rey, son dititincos de los que unen los hombres entre si mismos: un pueblo es pueblo , antes de darse un Rey 4 y de aqui es, que aunque las relaciones sociales entre los pueblos y el Rey, quedasen disueltas suspensas por el cautiverio de nuestra Monarca los vnculos que unen un hombre con otro en sociedad quedaron subsistentes , porque no dependen de los prijneros; y los pueblos no debieron tratar de formarse pueblos, pues ya lo eran ; sino de elegir una cabeza, que los rigiese, regirse asi mismos segn las diversas formas, coa que puede
,
(6o)
2
constituirse integramente el cuerpo mora!.
Mi
reduc^ que cada individuo debi tener en la nuevo poder supremo, igual parte 4 la que el derecho presu me en la constitucin primitiva de el que habia desaparecido.
proposicin s constitucin iA
El despotismo de muchos siglos tenia sofocados estos pria* cipios, y no se hallaban los pueblos de Espaa en estado de conocerlos; asi se vio que en el nacimiento de ta rerulucioti no obraiof otros agentes^ que la inminencia del peligro, y ^[ odio una dominacin extrangera. Sin embarco; apenas pas la confusin de los primeros momentos^ las hombres sabios sa iieron de la obscuridad, en que los riraiios los tenan sepultadpsr ensearon sus conciudadanos los derechos, que haban cmpi;z;ido defender por instinto; y las Juntas Provinciales se afirmaron por la ratihabicin de todos los pueblos de su res* pectiva dependencia. Cada provincia se concentr en si mi. ma , y no aspirando dar su soberana mayores trminos de los que el tiempo y la naturaleza haban fixado las relaco nes interiores de los comprovincianos, resultaron tantas representaciones supremas independientes, quantas Juntas Provinciales se habiao erigido. Ninguna de ellas solicit dominar las otras; ningui;a crey menguada $n representacin por no haber concurrido el consentimiento de las dems; y todas pudieron haber continuado legtimamente, sin unirse entre si mismas. Es verdad que al poco tiempo result la Junta Central como representativa de todas; pero precindlcnd<> de las gravea dudas, que ofrece l legi.fimidad de su inst.aU* cion , ella fu obra del unnime consenriuiienro de las dems Juntas; alguna de ellas continu sin tacha de crimen en su primitiva independencia; y las que se asociaron, cedieion Id necesidad de concentrar sus fuerza*^, para rtsislir \\\\ enemiga poderoso que imtaba con urgencia: sin embargo la necesidad no es una obligacin, y sin los pegros de la veci)dad del enejnigo, pudieron las Juntas sostituir por si mismas en su> respectivas provincias,
sencia
del.
la
representacin soberana
cûe <;oa la au-
Rey
haba desapaiecido del reyno.
Asustado el depitismo con la liberalidad y justicia do ôs primeros movimientos de Espaa empez a sembrar espesas. $Dmbus pur medto ae sus agente:>; y la oculta o{>osicion a ios.
,
(6oi)
3 pueblos ernpezabaa a exerimprescriptibles derechos, que cer j empe los hombres patriotas, trabajar en su demo^ tracion y defensa. Un abogado dio luz en Cdiz una juiciosa manifestacin de los derechos del hombre; y los habitantes de Espaa quedaron absortos, al ver en letra de molde la doctrina
los
nueva para
hombres tenian derechos. Ua sabio de Valencia describi con energa los principios de justicia, que afirmaban la instalacin de las Juntas; la de Sevilla public repetidos manifiestos de su legitimidad y si exceptuamos Galicia, que solamente habl, para amenazar la Amrica con 15 mil hombres, por todos los pueblos de Espaa pulularon escritos llenos de ideas liberales y en qae se sostenan los derechos primitivos de los pueblos, que por siglos entero?
ellos, de
que
los
Baban sido olvidados y desconocidos. Fu una ventaja para la Amrica, que la necesidad hii biese hecho adoptar en Espaa aquellos principios ; pues eJ paso que empezaron familiarizarse entre nosotros, presea^ taron un contraste, capaz por s solo de sacar los americanos del letargo, en que yacan tantos aos. Mientras se trataba de las provincias de Espai, los pueblos podan todo, los hombres tenian derechos > y los xefes eran impunemente despedazados si afectaban desconocerlos. Un tributo forzado l'a decencia hizo decir, que los pueblos de Amrica eran iguales los de Espaa; sin embargo, apenas aquellos quisiecofi pruebas reales de la igualdad, que se les ofreca; apenas quisieron executar los principios, por donde los pueblos de Espaa se conducan , el cadalso y todo gnero de persecuciones se empearon en sofocar la injusta pretensin de los rebelde^, y los mismos Magistrados que haban aplaudido los derechos de los pueblos, quando necesitaban de la aprobacin de algura Junta de Espaa para la continuacin de-sus empleos > proscriben y persiguen los que reclaman despus en Amrica es6s mismos principios. Qu Magistrado hay en Amrica, que no haya tocado las palmas en celebridad de las Juntas de Catalua, Sevilla? Y quin de ellos no vierte imprecaciones contra la Junta de Buenos Ayres, sin otro motivo, q-ae ser americanos los que la forman? Conducta es esta mas humllate para nosotros , que la misma esclavitud en que faemo$
,
(602)
4
dexarnos vegffiar en nuestra antiguan obscuridad y abatimiento que debpertarnos con el insoportable insulto de ofrecernos un don,, que nos es debido, y cuya re ca ai acin ha de ser despus castigada con los ltimos suplid cios. Americanos; si reatan aun en vuestras almas semillas de honor y de virtud, temblad vista de la dura condicin que os espera; y jurad los cielos morir como varones esforzados^ antes que vivir una vida infeliz y deshonrada, para perderla despus de haber servida de juguete al fin con afrenta y burla la soberbia de nuestros enemigos. La naturaleza se resiente con tamaa injusticia, y exaltada mi imaginacin con el recuerdo de una injuria que tanto nos degrada me desvi del camino que llevaba en mi discurso. He creido que el primer paso para entrar las qiiestione$> que anteriormente he propuesto, debe ser analizar el objeto de la convocacin del congreso pues discurriendo entonces por ios medios oportunos de conseguirlo, se descubren por s mismas las facultades con que se le debe considerar, y las tareas, que principalmente debe dedicarse. Como las necesidades de los pueblos, y los derechos que han reasumido por el estado poltico del reyno/ son la verdadera medida de lo que deben y pueden sus representantes, cre oportuno recordar la^ conducta de los pueblos de Espaa en igual situacin la nuestra. Sus pasos no sern la nica guia de los nuestros, pues en lo que no fueron rectos, recurriremos aquellos principios eternos de razn y justicia, origen puro y primitivo de todo derecho; sin embargo en todo lo que obraron con aci-eto crea
vivido
;
vallera inas
una ventaja preferir su exemplo un publicista; porque la fuerza

,
la sencilla proposicin
de
del convencimiento se agr-
gala
confusin de nuestros contrarios^ quando se consideren empeados en nuestro exterminio, sin otro deliro que prela
tender lo mismo, que
les
pueblos de Espaa obraron legti-
mamente. Por un concepto vulgar, pero generalmente recibido, la convocacin del- congreso no tubo otro ta, que reunir los. votos de ios pueblos, para elegir un gobierno superior de estas provincias, que subrogase el de el vire y, y demis autori*iaAe5f ûe haban caducgdo. Buenos Ayres no debi erigir por
(6o3)
extensiva pueblos que no haban concurrido con su sufragio su instalacin. El inminente peligro e la demora > y la urgencia con que la naturaleza excica Iqs
$ota
una
aiitorldad
hombres, executar cada uno por su parte , lo que debe sec obra simultanea de todos , legitimaron la formacin de ua que exerciese los derechos, que improvisamente gobierno habian devuelto el pueblo y que era preciso depositar prontamente , para precaver los horrores de la confusin y la anar-^ quia:pero este pueblo, siempre grande^ siempre generoso, siempre justo en sus resoluciones no quiso usurpar la mas pequea aldea la parte que deba tener en la ereccin del nuevo gobierno; no se prevali del ascendiente que las rea* ciones de la capital proporcionan sobre las provincias; y estableciendo la Junta, le impuso la calidad de provisoria, limi* tando su duracin hasta la celebracin del congreso y encomendando este la instalacin de un gobierno firme, para que fuese obra de todos, lo que tocaba todos igualmente. Ha sido este un acto de justicia, de que las c.ipitales de Espaa no nos dieron exemplo, y que los pueblos de a^ûellas, provincias mirarn con envidia. En ningn punto de la Pe* nnsula concurrieron los provincianos la ereccin de las J un* tas, que despus obedecieron. Sevilla erigi la suya; y la primera noticia que las Andalucias tubieron de su celebracin fu el reconocimiento, que se les exigi sin examen, y que todos prestaron ciegamente. Unos muchachos gritaron junta ea. la Corua, la grTta creci por momentos, y el gobern ador intimidado por la efervescencia de ia plebe, que progresivamen e se aumentaba,, adhiri alo que se pedia; y eh aqu una Junta Suprema, que exerei su imperio sobre un milln de, habitantes, que no conocian los vocales, que no habian presj.
tado su sufragio para la eleccin, y que al fin conocieron su costa i engao con que depositaron en ellos su Gonvinza. Un tumulto poduxo la Junta de Valencia; y ella continua gobernando hasta ahora todo l reyno, sin que jamas tributase dependencia la Central , y sin que haya bascado otros ttulos para la soberana que exerce, que el nombramiento de la capital de cien pueblos, que no tuoieroa parte en su formacin, Estaba reservado - la grai capital de Buenos Ayre5>
,
(6o4>
dar
utia
leccin de justicia,
qac o alcanz
glorias,
pennsula en los
y este exemplo de moderacin al paso que confunda nuestros enemigos, debe inspirar los pueblos hermanos la mas profunda confianza en esta ciudad, que mir siempre con horror la conducta do esas capitales hipcritas, que declararon guerra los tiranos, para ocupar la tirana, que debia quedar vacante con su exterminio. Pero si el congreso se reduxese el nico empeo de elegir personas que subrogasen el gobierno antiguo , habra puesto un trmino muy estrecho las esperanzas, que justamente se han formado de su convocacin. La ratihabicin de la Junta Provisional pudo conseguirse por el consentimiento tcito de las provincias, que le sucediese; y tambin por actos positivos con que cada pueblo pudo manifestar su voluntad, sin las difi-^ cultades consiguientes el nombramiento y remisin de sus diputados. La reunin de estos concentra una representacin legtima de todos los pueblos constituye un rgano seguro de su volutttad y sus decisiones en quanto no desmientan la intencin de sus representados, llevan el sello sagraxlo de la verdadera soberana de estas regiones. As pues revestida esta respetable asamblea de un poder todas luces soberano, dexara defjscuosa su obra, si se reduxese elegir gobernantes, sia fi? Karles la constitucin y forma de su gobierno. La absoluta ignorancia del derecho publico en que hemos^ olvido , ha heclu) nacer ideas equvocas acerca de los sublimes principios del gobierno, y graduando las cosas por su brillo, se h? credo generalmente el soberano de una nacin , el que la gobernaba su arbitrio. Yo me lisonjeo, que dentro de poco tiempo sern familiares todos los paysanos ciertos conocin}ientos^ que la tirana habia desterrado ; entretanto debo re* glar por ellos mis exposiciones, y decir francamente, que la ver*? adera soberana de un pueblo nunca ha consi^^tido sino en la, voluntad general del mismo: que siendo la soberana indivisible , inajenable nunca ha podido ser propiedad de un homil>re sok) s y que mientras los gobernados no revistan el carcter de UQ grupo de esclavos, de una majada de caraeros, los gobernantes no pueden revestir otro que el de executores y 'laiaistros de las)eye, que la voluntad general ha establecido.
momentos de
sus
mayores
(6o5)
7
que siempre que los pueblos haa logrado manifestar su'^yoluntad general, han quedado en suspenso todos los poderes que antes los regan y siendo todos ios hombres da una sociedad, paites de esa voluntad, han quedado envueltos en ella misma y empeados la observancia de lo que elia dispuso, por la confianza que inspira, haber concurrido cada uno la disposicin y por el deber que impone cada xno, lo que resolvieron todos unnimemence. Quando Luis XVI reuni en Versailles la asamblea nacional no fu con el objeto de establecer la slida felicidad del reyno, sino para que la nacin buscase por si misma los remedios que los ministros no podan,
aqu es
,
;
,
De
encontrar, para llenar el crecido /<f/iVV de aquel erario sirv aunque embargo apenas se vieron juntos los representantes perseguidos por los dspotas que siempre escuchan con susto la voz de los pueblos, dieron principio sus augustas funcio:
juramento sagrado , de no separarse jamas , mientras la constitucin del reyno, y la regeneracin del orden pblico^ no quedasen completamente establecidas y afirmadas. El 1: 20 de junio de 1789 fu el mas glorioso para la Francia y habra sido el principio dla felicidad de toda la Europa, si ua hombre ambicioso agitado de tan vehementes pasiones como dotado de talentos extraordinarios, no hubiese hecho servir al engrandecimiento de sus hermanos la sangre de un milln de humb es derramada por el bien de su patria. Aun los que confunden la soberana con la persona del Monarca deben convencerse, que la reunin de los pueblos no puede teer el pequeo objeto de nombrar gobernantes, sin el establecimisnro de una constitucin, por donde se rijan. Recordemos que la ausencia del Rey y la desaparicin del pones con
el
, ,
der supremo, que exerca sus veces > fueron la ocasin prxima de la convocavioa de nue>rro ci^ngreso; que el estado no
pu^de subsistir -jin una representacin igual la que perdimos en la Junta Central; que no pudiendo establecerse esta representacin sino por la trasmisin de poderes que hagan \c$ electores, queda confirmado el concepto e suprema potestad, que aiiibuvo nuestra asamblea, porque sin tenerla, no podra confecirii 4 otro alguno; y que debiendo consideiarê eJ poder, supreaio ijue resulte de la eleccin no un representante
,
(6o6)
8
del
Rey que no
,
lo
que por falta iûe aquel ocupaba por derivacin de los mismos pueblos, debe recibir t los representantes que io eligen la norma de su conducta y respetar ea la nueva constitucin, que se le prelixe, el verdadero pacto social j en que nicamente puede es tribaf la duracin de los poderes que se le confian. Separado Fernando VIL de su reyno, imposibilitado de cxercer el supreijio imperio que es inherente la corona; disuelta la Junta Central, i quien el reyno habia constituido para llenar la falta de su Monarca; suspenso el reconocimiento del Consejo de Regencia, por no haber manifestado ttulos le quien es el supremo xefe de es gitimos de su inauguracin ^ tas provincias, el que vela sobre los dems, el gue concen" tra las relaciones fundamentales del pacto social, y el que exe
blos,
,
nombro sino na represcJitante de los puede su Monarca lo han colocado en el lugar,

;
cuta
los altos
derechos de
la
so debe nombrarlo. Si
,
soberana del pueblo? El congreeleccin recayese en el Consejo d^

la
Regencia entrara este al pleno goze de las facultades que la Junta Central ha exercido; si recae en alguna persona de la sera un verdadero regente del reyno ; si se prereal' familia fiere el exemplo que la Espaa misma nos h dado, no queriendo regentes, sino una asociacin de hombres patriotas con la denominacin de Junta Central, ella ser el supremo xefe de Cintas provincias, y exercer sobre ellas durante la ausencia del Rey los derechos de su persona con las extensiones limitaciones, que los pueblos le prefixen en su institucin. La autoridad del Monarca retro verti los pueblos por el cautivclio del ley; pueden pues aquellos modificarla sugetarla ^ la forma que mas les agrade, en el acto de encomendarla un Duevo representante: ste no tiene derecho alguno, porque hasta ahora no se ha celebrado con el ningn pacto social ; el acto de establecerlo, es el de fixarle las condiciones que convengan el instituyente; y esta obra es la que se llama consti,
tucin del estado. Mas adelante explicar como puede realizarse esta consti*tucion sin comprometer nuestro vasallage el Sr. D. Fernando ; por ahora recoraendo el consejo de un espaol sabio, patriota , que los îiier icanos n<? debieran perder de vista un
,
r6o7)
momento. El Dt. D. Gisoar de Jovellano es quien habhi, y es esta la segunda vez, que publico tan imporrante advei*' tencia. Xa nacin , dlcQ YiMdno de Espaa^ despus de a muerte de Carlos II, no conocndo entonces sus derechos imprescrijptibles ni aun sus deberes se disidi en bandos y facsolo
,
ciones; y 7uestros abuelos olvidados de su libertad de lo que se deban d s mismos , inas zelosos todava de tener un Rey,
^
que d su antojo y anchura los mandara que no un gobierno 6 vionarquia temperada , baxo la qual pudiesen ser libres ricos y poderosos ; y quando solo debieran pelear para asegurar sus derechos y hacerse as raas respetables ^ se degollaron ks unos los otros sobre si la casa de Borhmi de Francia 6 la de Austria en Alemania haban de ccupar el trono espaol.
,
Yo
deseara,
que todos
los das
repitisemos
es?,
jeccion su-
blime, para que con el escarmiento de nuestros padres, no nos ^-ucinemos con el brillo de nombrar un gobierno supremo, dejando en su arbitrio hacernos tan infelices, como lo ramos antes. Si el congreso reconoce la Regencia de Cdiz, si nombra un Regente de la familia Real si erige (como lo hizo Espaa) una Junta de varones buenos y patriotas, qualquiera de estas formas que adopte^ concentrar en el electo todo el poder su-, premo", que conviene el que exerce las veces del Rey ausente; pero no derivndose sus poderes sino del pueblo mirmoj no puede extenderlos mayores trminos, que los que el pueblo le ha prefixado. De suerte, que el nuevo depositario del poder supremo se v precisado la necesaria alternativa de desconar dla legitimidad de sustituios, sujetarse la puntual observancia de las condiciones,, con que se le expidieron. A e! derecho que tienen los pueblos para xar constitucin, en el feliz momento de explicar sr voluntad general , se agrega la necesidad mas apurada. El depositario del poder supremo de estas provincias, donde bascar la regla de sus operaciones? Las leyes de indias no se hicieron para un estado, y nosotros ya lo formamos: el poder supremo, que se erija, debe tratar con las potencias y los pueblos de Lidias comerian ua crimen, si antes lo executaban en una pala{>ra, el que subrogue por eleccin del congreso la persona del Rey que est impedido de regirnos no tiene reglas por donde conducirse y es preciso preSxarseUs; debe obrar nuestra felicidad y es necesario designarle ios caminos; no debe ser un dspota, y soUmen;
:
(6o8)
lo
Sentemo? pues como* bi de las posreriores proporciones,' que el congreso ha sido convocado para erigir una' autoridad suprema, ijue supla la falta del Sr. D. Fernando Vllv y para arreglar una constitucin que saque los pueblos de la infelicidad, en*
,^
re v.na constitucin bien reglada evitar
que
lo sea.
que gimen.
Orden de la Junta. Para remover todos los obstculos, que podran embarazar el puntual cumplimiento de las medidas, que ha adoptadola Junta para el fomento y engrandecimiento del pueblo y puerto de la Ensenada conciliando al mi^mo tiempo el ineers^ de los comerciantes con el general del estado que principalmente <ie propone en aquellas providencias, ha resuelto la Junta, que rodos los- frutos, que se extraigan por aquel puerto^ paguen dos por ciento menos en losderechos de su extraccin^
;
,
para evitar la arbitrariedad en los precios de las conducciones, haVa tanto que la concurrencia, y aumento de la arriera
por si mismas, manda igualraentb la Junta , que los patrones de lanchas empleadas en conducir los frutos de estas valizas barracas los buqûes existentes en la Ensenada , deban sujetarse precisamente ios precios siguientes , sin poderk)s exceder en uiugun caso. Por cada millar de cueros sesenta y dos peso5 y medio* Por cada marqueta de sebo tres reales y medio. Por cada fardo de cueros de* caballo veinte reales. Por cada uno de crin lana dos pesos. Por cada plancha de cobre tres reales.. las dems especies por un clculo aproximado los precios anteriores. Buenos Ayres lo de noviembre de i8io.=s J>r. Jtian Tose PassOy Secretario. Buenos- Ayres i x de noviembre de 28 r o. Yl muchos^ das , que el gobierno tena quantas seguridades poda desear sobre el feliz resultado del bloqueo ; pero la prxima venida del almirante De Courcsy retraxo de comaicarias el publico , hasta poderlo hacer con la ultima resolucin. El pueblo deseaba y que el almirante baxase tierra, y la Junta, fiel interprete de sus ihDnciones y deseos dirijioêl almirante una diputacin, que executando las atenciones delas facilite
bidas su rango, le manifestise,
quan
satisfactorio
la
sera
el
gobierno,
si
resolvindole baxar tierra, aceptaba
posada del
(6o9)
f T
preparado. Todas las orde* nes estaban comutiicadas para la dignidad del recibimiento ; k)^ patriotas lo deseaban con ansia; los ingleses lo miraban como un nuevo medio de asegurar la estrecha amistad que nos une, y el coronel Tetrada encargado de esta comisin , parti de-^ sempearla en la goleta Misletoe de S. M. B llevando consigo los votos de todos sus conciudadanos. Una enfermedad molesta impidi a el almirante aceptar nuestro ofrecimiento y precisado retornar el Brasil , para recibir las ordenes de su corte que espera por momentos^ retorn su destino , despus de CO"? municarnos con la urbanidad y decoro que le caiacterizan. El resultado de su venida ha sido intimar el gobierno de Montevideo la cesacin de todo bloqueo extensivo el comercio ingles. n vano Salazar y Vigodet pasaron bordo del navio, reclamar de aquella intimacin: sus personas no lograron mas, que hacer perder en el concepto del almirante, el ulti* mo resto de aprecio^ que pudo dexarle et conocimiento de su conducta ; la impertinencia de sus soliciuides arranci del almi* lante una repulsa seria > imprimiikkil^ con una amanaiâ cr-* cunspecta todo el terror, que cawsu nuestros degiad<Ko$ muri* nos, la pt esencia de uu xee de rango de la muina inglesa. As acaoo el blotqueo del comandante S ikzar; y asi acaba rnNrodaS' sus empie<$as, destruidas. por la misma injusticia, que les d im^ pulso y movimiento. La honorable acogid?i,que el coronel Terrada ha mevecido' el almirante, es una nueva prueba de la sincera adhesin da los xees ingleses la causa de estos pueblos. Nuestro dipurado reciba los honores y msica mflitaren el navio, a) tnismo tiempo que Salazai y Vigoiet se retiraban confundidos entr# el despecho, que ios reduce ei odio la vergenza , y los rer pettdos desengaos de su impotencia. No se d un solo paso^ que no nos confirme la justa esperanza do una alianza indes^ tructible con lalnglateira; y el almirante De Courcey, que ha proporcionado * el pueblo esta satisfaccin nos proporcionar dcDtro de poco tiempo la de recibir entre nosotros .los home-' nages y obsequios debidos su rango, y la disthicion de stt
mismo
Prcsidehte
que
se le haba
persona.
La
bravo
39
gratitud publica
oficial
uiv lugar
muy
distinêuiJo en cstat
ocurretici.is el capitn
Rampsay de
el
'
la gt)lata
Misletoe. B^tc
ha sosteiiido
decoro de su pabelln Cou un;i

'
de honor para
digno modelo d todos los oficiales defensa y conservacin del decoro de sus , despectivas naciones. Apenas lleg este rio de retorno del Brasil, quando en virtud de haber tomado el mando de los
,
energa
que
!c constituya
la
buques
por la ausencia del capitn EUiof, intim a el comandante del bloqueo su cesacin ; el almirante Que venia concluir este negocio , no podia tardar pero el capitn Rampsay no podia sufrir dilaciones, ni tolerar un moingleses
;
desdoro, que su pabelln haba sufrido ; y la gran esquadrn bloqueadora cedi la heryca intimacin del capitn de un buque, queu<2ce5ta anteojo, para ser desoabierto entre ks aguas. Nada se presenta mas respetable en el mundo, que
el
mento
tin oficial militar,
que
puSiJo de los verdaderos principios
de
su carrera
considera en su brillo
viecoracioores otros tantos
fistmulos, jwru envpearsc en ei servicio

lo considera
y honor de su pais que
espada, que carga, sino una arma para defender las fortunas y âs vidas de stts conciudadanos; que respeta a stos como individuos de la ociedad, que lo mantiene y de-
en
ia
cora
y cuya conducta forma en todo un

corrompida de
los
visible contraste
con
gobiernos despticos, que ^âsa siglos, sin dar su patria una accin gloriosa de guerra que la haga respetable; y no dexa pasar un da, sin causar aui fexaClones injurias sus mismos paysanop.
la milicia
,
Salutacin del corottel Terrada a
el almirante, fe
Conree^*
Seor, Tcno fil honor de cumplimentar V^. B.. nuinbre c\ Go Merno de laîpitaLy, pr >Tncias del Rt de la Plata, de qnien hov me
huitraser
palse
el
rtipntadojpara stc objeto: acjuel
f*obrno
it ha ll<n:ido de
dt*
V. E. ^to^ encarga muy particularmente ^ insinu V. ti. la tendr aiu, 4îio miyor, ti se digna , (como lo espem) pasar i aquella gran capital , ea cuyo caJn pero qoe V. E. ?c disonar aceptar la p<isaila del Sr. Pvesiuentc ê la JuQâ, la qnc nombre t\ Sr, D. Fernando Vil , sabia y ener^ca^ mete gobier<a las provincias del R.io de la Plata ; ?ta es una distiucion bebida al alto carcter -de V. E. , y una prueba de unioc, que felizBJcntf
iin^ paffidilar cempl^ccnoia, al saber la
prxima llegada
y me
entre amba^ naciones. Contestacin, Puede V. S. coatestar l Sr. Jneta, queme hallo po* toido de la mas alta 6onsider3<cio y respeto hacia sus personas ^ y que ten. dra n hoaor pariinjalar en paâr u Buenos- Ayrcs tener el gusto de conocerlos personalmente, si mi nfcBPdad no me lo privase (como V, S. pero que espejo dentro de pocos dias poderlo hacer cun oiut-ho gusto mi^ V skiisfaccion de .Ka: tnana diarcho para Rio Jaiieyro , y solo he sUdo aqu por esperar V. Sr
lyey na
Con
sujptrior jpgnniso en
Buenos Ayr es
(6i)
Nif. 24
Pg. J73.
GAZETA DE BENOS-AYRES.
JUEVES
I
DE NOVIEMBRE DE
felichati
,
1810.
quii
nv:Rard cmforum
ubi sentir
vft^
t que sentas
dicere JifeL
I. Hist.
Tcito
lib.
Bmiws
Tfvr
Affi jji di
Noviembre df 18 l*
enemigo de su liHertac, que ias preocupaciones aiînridas en la e clavuud A'^rasirados de la casi iriesistible fuerza de la cotumbre tiemblan df lo que no se a^êrtieja sus antiguos usos; y en lo que vierofi^ b<K:<3r 4iu5 padres, buscan la daica regla, de o que deben obrar
\
o tienen
los 'pneblos m'>yor
genio felizmente atrevido ataca sus errores, y le dibuxa el lisongero quadro dejos derechos, qu no conoc-n 9 aprecian sus discursos por la agradable impresioa
ellos mismos. Si algn
pero recelan en ellos un funesta presente^ xod aio de inminentes peligros en cada paso que desvia de 'a in ijua raina Jamas hubo una sola preocupjciosi popular, ^ne no vo.r.iê a>Licios inanie^ para desvanecerla;
qd
C&usiin naturjlmaiuej
Jilos que se proponen desengaar 4 los pueblos , s 3a gratitud y ternun de lo? bijos , de aquellos que ios wcriicaroi. Los ciudadanos de Atenas d^cretaton ^stiuas Paocion, despus de haberlo asesinado; hoy se nombra con veneracin Gaiileo en los lugaies, que Iq^ viiroa. encadenar tranquilamente; y nosotros mismos habramos hecho guardia 3 los presos del Per , cuyos injustos padecimientos lloraran nuestros hijos, si una feliz revolucin ng hubiese disuelto los eslabones de la gran cadna^ que el d^lpoia coixceattaba en su persona.
el fruto niiifreqii-nte
(6l2)
atre qiiantas preocipacloxnes han afligido y deshonrada !a humanidad, son sin duda alguna las mas terribles, las qu ia adakcion y vil lisonja han hecho nacer en orden las personas' de los Reyes. Coii vertidos en eslabones de dependencia los empleos y bienes, cuya distribucin pende de sus manos; comprados con los tesoros del estado los elogios de infames panegiristas, Mega erigirse su voluntad en nica regla dlas
y trastornadas todas las ideas se vincula la del hooi la exacta conformidad del vasallo con los mas injustos caprichos de su Monarca. El inters* individual arm tantos defensores de sus violencias, qjiantos son los participes de su dominacin ; y la costumbre de ver siempre castigado el que iacurre en su enojo, y superior los dems, a el que consigue agradarlo, produce insensiblemente la fanestti preocupacin de temblar la voz del Rey, en los mismos casos en que el debiera extre mecerse la presencia de los pueblos. Quanto puede impresionar 1 espritu humano ha servido para connaturalizar ios hombres en tan humillantes erroresXa religin misma ha sido profanada muchas veces- per ministros ambiciosos y venales y la ctedra del Espritu Santo ha sido prostituida con lecciones, que confirmaban la ceguedad de los pueblos, y la impunidad de los tiranos. Quantas veces hemos visto pervertir el sentido de aquel sagrado texto, dad d d Csar lo que es del Csar El precepto es terminante, de
acciorres
,
, !
no dar
Csar; sin embargo los falsos doctores, empeados en hacer Dios autor y cmplice del despotismo, han querido hacer dar el Csar la libertad , que no es soya sino de la naturaleza ; le han tributado ci derecho
el
Csar sino
lo
que
es del
de opresin negando los pueblos el de su ptopia defensa ; imputando su autoridad un origen divino, para que nadie
,
se atreviese eserudiar los principios de su constitucin , haa querido que los caminos de ios Reyes sean investlgâbles, los.
que deben transitaflo?. Los efectos de esta horrenda conspiracin han sido bien palpables en el ltimo reynado. Los vicios mas baxos, la cor.jrupcior mas degradan te> todo gnero de delitos eran la suerte de los que rodeaban - Monarca, y lo gobernaban su arbl* trio. a ministro corrompido, capa^ de manchar el solo toda
(6x3)
37$
la tierra,
llevaba las rienaas el gobierno
enemigo de
las vir
cuya presencia deba serle insoportable no miraba en las distinciones y empleos sino el premio de sus delitos , la satisfaccin de sus cmplices : Ja duracin de â valimiento apurla paciencia de todos los vasallos^ no hubo Xioo fcol que ignorase U depravacin de la corte, dexase de presentir h prxima ruina del reywoj pero como el Rey pre-*
tudes
talentos
siJia
todos ioscimenes, era necesario respetarlos.* y aunque Godoy principilas delitos por el deshonor de la misma fami-
brigaba, la estatua ;>mbui:'!jtc t Carlos iV loe h.iCK superiores i el discernimiento de los pueblos ; y un ca* daKo igni>minioso habria sido el desrmo del atrevido-, que hu*
lia
real
que
Ui
biese haniado de Carlos y sus ministo's con menos respeto^ que de aquellos principes raros, que Armaroa la felicidad de su
pueblo, y las delicias del gnero humano. Se presentaba ea Amrica un cochero, quien toc un empleo q primer rango, porque lleg tiempo con el villete de una cortesana mil ciudadanos haban fletado su caleza en los caminos; pero era necesario venerarlo, porque el Rey le haba dado aquel empleo; y el dia de S. Carlos concurra el templo con los da* mas fieles^ para justicar las preces dirigidas al rerao por salud y larga vida de tan benfico Mojiarca, Ha sido preciso indicar los funestos efectos de estas pre?^ capaciones, para que oponindoles el juicio sereno de la razn* obre esta libremente y sin los prestigios que tantas veces la haa alucinado. La question que voy .tratar es, si el congreso cora* promete los deberes de nuestro vasallage entrando el arre* glo de una constitucin correspondiente la digaidad y estado poltico de eâs provincias- Lejos de nosotros ios que en e5 nombre del Rey encontraban un fantasma terrible, ante quien los ptteblos no formaban sino un grupo de timiJos escLavoi, Nos gloriamos de tener un Rey, cuyo cauti'erio lloramov por no estar nuestros alcances remediarlo ; pero nos ^luria-' mos mucho mas de formar una nacin, sin la qual el Rey dejara de serlo; y no creemos ofender la persona de este, quan;
do tratamos de sostener los derechos leg.itims de aquella. S el amor nuestro Rey cautivo no produxese en los pueblos ana visible propensin inclinar la balasa ca fuvctf
(6i4)
suyo, no faltaran principios sublimes en la poltica, que ai;torizdsen el congreso para un absoluta prescndencia de nes tro adorado Fernando, Las Ainricas no se ven unidas los Monarcas espaoles por cl pacto social que nicamente puede sostenef la legitimidad y decoro de una dominacin. Los pueblos, de Espaa consrvense enhorabuena dependientes del Rey preso , espetando su libertad y regreso ; ellos establecieron la nonarqua , y envuelto el principe actual en la Unea^ que por expreso pacto de la nacin espaola deba reinar sobre ella ^ tiene derecho a reclamar la observancia del contrato social en el momento de quedar expedito para cumplir por s' mismo la parte, qus le compete. La Amrica en ningn caso puede considerarse sujeta aquella obligacion ella no ha concurrido la celebracin del pacto social y de que derivan los Monarcas espaoles los nicos ttulos de la legitimidad de su imperio : la fuerza y la violencia son la nica base de Li Conquista que agreg estas regiones el trono espaol ; conquista que en trescientos aos no ha podido borrar de Ici memoria de los hombres las atrocidades y horrores, con que fu executada ; y que no habindose ratificado jamas por el consentimiento libre y unnime de estos pueblos, no ha aadido ca su abono ttulo alguno el primitivo de la fuerza y violeivJa, que la produxercn. Ahora pues i la fuerza no induce derecho, ni puede nacer de ella, una legitima cbgacion, que nos impida xesistirta , apenas podamos hacerlo impunemente; pues coao dice Juan Jâ?bo Rosseau, una v^z que recupera eijpuelo suHhertaiypw el mismo derecho que hubo para desaojarle e ella 6 tiene razon^f ara recobrarla: 6 no la haba ^pa*.
j,
'y
^ra quitrsela.
Si se
me opone
la
jura del
Rey;
dirc
que
es^fi
es
una
de
preocupacioiês vergonzosas , que debenôs combatir. ^Podr ningn hombe sensato persuadirse que la coronacin
las
,,
de un principe en los trminos que se ha publicado en Amrica produzca en los. pueblos una obligacin social? Un bando del gobi*?rno êuna en las plazas publicas todos los empleados y pi incipales vecinos; los primeros como agentes del nuevo seor que deba continuarlos en sus empleos los segundes por el incentivo de la curiosidad, por cl temor de la multa coa;
:
(6i5)
377
<e sera castigada su faltas la
mucheJumbe concurra
bullicio
:
agita*
d^ del mismo
espritu^
que
la
,
conduce todo
juraba
all
rez Real suba
aun
tablado
y ios muchachos
gritaban viva el
Rey,
Alf el nuevo Monarca,, poniendo toda su inel
tencin en el de la moneda, cjue se les arrojaba con abundancia para avivar la grita: yo presenci la jura de Fernando VII, y ea el atrio de St? Domingo fue necesario que los bastones
dlos ayudantes provocasen en los muchachos la algazara, que las mismas ndoaedas no excitaban. Ser este un acto capaz de ligar los pueblos con vncul^s eternos ? Amas de esto, quia autoriz el Alfrez Real , para otorgar un juramento ^ que ligue dos millones de habitantes? Para que la comunidad quede obligada los actos de su repre^
haya sida elegido por rodos, jr con expresos podere> paralo qui exacuca; aun la plural ida J de los sufragios no puede arrastrar la parte menor, mintr.iS ua p^cto establecido por la unanimiiad no legitime aqueUa^ con* dicion. Supongamos que cien mil habitantes forman nuestra poblacin que- rodos convienen en una resolucin , de que^ disiente uno solo; este indi viiuo no puede ser obligado !a que los dems esafilecieroii , miiuras no haya consentido ea* una convenciont anterio/ , de sujetarse las disposiciones de 1^ pluralidad.. As puej tos agentes de la jura carecieron de podees, y repre$cntacion legitima, para sujetarnos una convencin ^n que auaca hemos consentido libremente, y en que ni aun 5te ha explor^Q nuestra voluntad. H i-Jdicada estos principios , porque niiigun derecho de los pueblos debe oculrarse; sin embargo el extraordinario amor, que todos profesamos nuestro desgraciado Monarca , suple âlesquier defecto legal en los ttulos de va Irauguracion Su pongamos en. Fernando Vil un prncipe en el pleno goce d^ sus derechos;, y en. nuestros pueblos una nacin con derech todas sus prerogativas imprescriptibles demo? cada uno de estos dos extremos toda la. representacin, toda la dignidad que les corresponden ; y mirando un lado dos rnillones de hombres congregados en sociedad.,, y el otr^ un Monarca
sentante, es necesario,
que
ste
elev;ido el trono por acjueltos, obligado trabajar en su fe-
IJcid^d, imgcdido de execiuaib pv^r haberlo reducido c*-
'"'"'
378
eois
, ,
un usurpadcir pregnnremos si la fidelidad de l^ napoique trate de establecer una cin queda coniproJ'necida que no tiene , y que su Rey no piiedg, constitacion
,
darle?
Esta pregunta debera dirigirse i el mismo Fernanclc, y su respuesta desmeirira seguramente esos, falsos minist4DS,. que toman la voz del Kzy para robar los pueblos unos<jerechos, que no pueden enagenar. Podr Fernando dar consi*
,
txicion sus
pueblos desde
ei
cautiverio en que gime?
La HjL
paia nos ha enseado
que no; y ha
resistido la renuQCa d8l
de libertad, con que fu otorgada. Pr& tendera el Rey, que continusemos en nuestra antigua condu tirucion? Le responderamos justamente, que no conocemos ninguna ; y que Lis leyes arbitrar ivis, dictadas por la codicia para escjavos y coU)nos , no pueden reglar la suerte de unos hombres, que desean ser libres, y los quales ninguna potestad de la tierra puede privar de aquel derecho. Aspirara el Rey, que viviesemt>s en la niibma miseria que antes, y que coa* tinunsemos formando un grupo de hombres, quien un virey pueda decir impunemente, que han sido destina .ios por la na* turaUzf para vegetar en la obscuridad y abatimiento ? Ei cuerpo de dos millones de hombres debera responderle : {hom bre imprudente! qu descubres en tu persona que te haga superior las nuestras? Qul sera tu imperio, s ipcr te io
reyno por
la fulla
hubisemos dado nosotros? Acaso hemos deposrtad<i*-en t nuestros poderes, para que los emplees en auestra de|racia? Tenias obligacin de formar ti mismo nuescra felicidad, esta s el precio que nicamente pusimos la corona en tu cibeza; te la dexaste arrebatar por un acto de inexperiencia, cs^t^z de hacer dudar, si estabas excluido del numero de aquellos lom* bres, quienes parece haber criado la naturaleza para clrigr los ocios; reducido prisiones imposibilitado de dse upe* far tus deberes^ hemos toncado el improbo trabajo de ewecutar por nosotros mismos, lo que debieran haber hecho los que se llamaron nuestros Reyes; si ce opones nuestro bien no mereces reynar sobre nosotros; y si quieres manifestarte aeree* dor la elevada dignidad que te hemos confe'îdo , debes congratularte, de verte colocado la frente de una nacin libre,
(6i7)
rmeza Je su arreglada constitucin presenta una b;irre;a a la corrupcin de tus hijos, para que no se precipiten4 los desrdeues que con ruina tuja y del reyno , deshonraron el gobierno de tus padres. Hh aqu las justas reconvenciones, que sufrira nuestro amado Monarccr, si resistiese la constitucin que el congreso nacional debe establecer: ellas son derivadas de las obligaciones es^nciviles de la sociedad nacidas inmediatamente del pacto social; y en justo honor de un pincipe, ûe en los pocos instantes que permaneci on ei trono, no descubri otros deseos que los de la felicidad de su pueblo debemos reconocer , que lejos Cr agraviarse por la sabia y prudente constitucin de nuestro congreso, recibir el mayor placer por una obra, que debe sacar los pueblos del letargo en que vacian enervados, y darles un vigor y energa, que quiten los extrangeros toda esperanza de repetir en Amrica el degradante insulto, ique han sufrido en Europa nuestros heimanoi, de verse arrebata vilmente su independencia. Aunque esUis reflexbnes son muy sencillas, no faltar xnuchos , que se asusten con su lectura. La ignoiancia en algu/nos, y el destructor espritu de partido en Itjs mas, acusarn infidencia traicin,, y el mas. grave de todos los crimenes que nuestros pueblos examinen les derechos del Rey, y que se propongan reducir su autoridad limites,, que jamas pueda traspasar en nuestro dao: j>ero yo pregunt-o estos fanticos, que fin se hallan convocadas eTi Espaa unas cortes, que q Rey no puede presidir? No se ha propuesto por nico objeto de su convocacin el arreglo del reyno, y la pronta formacin de una constitucin nueva,, que tanto necesita? Y si la irresistible fuerza del conquistador hubiese dexado proviacias , que fuesen representadas en aquel congreso , podra Semejante duda seed Rey oponerse sus resoluciones? ra un delito; el Rey su regreso no podria resistir una GOEstitucion que, aun estando al frente de las cortes, debi siempre conformarse; los pueblos, origen nico de los poderes de los Reyes , pueden modificarlos^ por la misma autt^ridad coa que los establecieron el principio; esto es lo que inspira lo ûe la. naturaleza , lo que pr escribea todos los derechos
^tfe
eri lo,
,
(6i8)
ensea
bs nrrcones l que ha execntao aCs la Espaa misma; lo que se preparaba realizar en fos hiomerttos de Ui agona poltica, que entorpeci sus medidas; y lo que debemos hacer los pueblos de Amrica, por el principio que tantas veces h repetido de que nuestros derechos lio son itieriores los de aingua otro pueblo del mundo.
practica de todas
;
comunica de oficio el mayor general Bale areel. Sin artillera ataqu , y provoqu al Sr. Crdoba a una batalla en este destino; pero me chasquee , pues levant pre* cipitadamente su quart); y se ha situado 19 leguas iie aqu cuya posesin es mnoi ventajosa que la queaqurteni.1 , y por consiguiente soy de seotir que no para hasta Potos 1 tien^ mas de mtl hombres armados, y mil y quinientas mujeres col^ que los divierte, pues de o contrario ya no le hubk;ra ûe* ado uno; estn en nuestro poder varios deserrores suyos; y se ven tan apurados , que han despachado al cond^ i^ Cas^< êl de Moneda , para que leuna indios; pero ni^n escâr-^ bitrio se libran, pues en quanto yo teng artillis vay sobre dios, y desaparecieron tudas sus esperanzan. Lima est en fermentacin , y su vi rey lleno de temoreil Santa F > Caracas, Cartagena, Portobelo y Quito, iguen k Buenos Ayres, ) dcspachiuon , al virey , y oidoras la Am* jrfca del Norte: Cocha bamba no? ofrece veinte mil hombics> Chuquisaca no permite que âlga Nielo , y se aeU su êguri di(d. Pottsi det;esta i su intendente j el Cabildo se leê
qttff
2otma
iniôs planes. ia Paz elam^ -por el momento d nuestra proximidad, lôer challa con aitilUrsa en hs calles, y extremadamente cptlmida , por cuya razn no puede romper. Por lodas p;rtes nos bendicen , nos favorecen, y se inte yesan ea nuestt t causa coo que parece est muy ceroi el di de nuestra glot*
ftudos
sus
Buenos- Ajres 16 Je noviembre MSfO* 1 pueblo de Salta se ha explicado con las demostractonei Itias expresivas en la entrada del representante de la Junta Dr, D. Juan Jos Ca^telli. Todas las clases, todas las edadei
(6i9)
381
se confundieron, para acreditar su gozo; y el entusiasmo con que se producian, ha convencido la firmeza de su patriotismo y adhesin la sagrada causa de estas provincias. Las corporaciones pblicas arengaron el representante con brillantez rasgos de eloqencia , el prelado diocesano manifest de un modo propio d^ su dignidad su ciega adhesin el nuevo
gobierno; y
el
pueblo todp repeta en
los trasportes
de su
alegra la siguiente letrilla.
En
festivos
eos
Resuene la voz : Que viva la patria.
Muera
Cese ya el influxo Del hado feroz
cubri al patrelo De luto, y borrofi con un esfuerzo
ti ff ts
traidor.
Fieles compatriotas
Que
Dilatad la accin De aumentar los timbre
vuestro valor:
honor Diga embravecido

inspira el
Que
Belona os ayuda. Marte o da valor:

infunde aliento In Limen superior. Que viva la patria Muera el quedes traidor
y os
0)n Que
marcial ardor.
viva
el
la patria,
Muera
que
es traidor.
A
a
nosotros toca
y todos unidos
De
igual sensacin
se
De
Xa
dominacin quanto en s encierra

indiana nacin.
Hagamos
solo ella causa
explique jNuestro corazn, Haciendo que suene
La dulce Con que
emocin. siempre ckm^

la
La etrea regin. Con el suave acento
Nuestro corazO.
De
traidor.
la
Que
viva
el
paHa,
es
Qu
aclamacin viva Ivi patria

el
Muera
que
Muera
que
es traidor.
(620)
382 larcha patritica compuesta por un ciudadano ds Bu^n^t^,

Ayrcs^
,
pura cantar
con la fitsica
que otro
ciudadano esta arreglando.

Siid
americanos
lucir
Mirad ya
De
La
La Amrica
Se conmueve
toda
al
fin,
la
dulce patria
feliz,.
aurora
Si all
la
perfidia
Perdi pueblos mil

Libertad-sagrada
sus caros hijos

la lid;
Convoca
Y unin re)rne aqu.

La
A la
Que
lid rr emenda
v destruir quantos tiranos

osan oprimir.
la
No
En La
en cadenas vuelva gemir:

patria-
su auxilio rodos
La
De
gloria el genio
Axdor; varonil Infunda en los pechos^ Su fuerza sentid. Si el dspota impo Atenrare vil
espada ceid. El padre sus hijos Pueda ya decir; Gozad de derechos, Qye no conod.
De
El
la.
patria al seno
Volando venid
sol os presida
Vuestra libertad, Al punto acudid.

Espci-a fue presa
De
Con
su alto zenit.
Bellas ajgentinas
Del
galo sutil
los tiranos
la cerviz.
afn sin
fin
Porque
Eindi
Os texen coronad
De
los fletes
rosa y jazmn.-
Ord^n de la Junta:
de lanchas empleadas ea el trasporte de los frutos de Barracas valizas con los que se han establecido para la Ensenada, ha resuelto la Junta, que los lancheros deban sujetarse en sus viages valizas los %if guientes precios. Por millar de cueros quarenta pesos. Por cada marqueta de sebo ^ dos reales y medid.
Debeado corresponder
(621)
383 Por caa farJo e cueros de caba!loj> dos pesos* Por cada uno de crin lana , doce reales. Por cada plancha de cobre dos reales. As mismo sabedora la Junta, de que los buques mercan* tes que efitran valizas acostumbran arrojar la piedra , que conducen de lastre, con notorio riesgo de cegar el canal,
,
,
Inminente peligro de estropear los barcos en bajamares, y romper los cables por el rose de las piedras, prohibe severamente semejante abusos imponiendo la irremisible pena de mil pesos para zelar el cum* c wuka el que incidiese en este exceso. plimiento de esta ordeii como corresponde, manda que el capitn del puerta y comandanta de resguardo tomen conoci miento del lastre de todo buque el tiempo de su entrada, no permitiendo la salida^ mientras el capitn no justifique el disttno de dicho lastre ^ que deber arrojarse en el mismo mueWe. Bueno? Ayres 16 de noviembre de i8xo.=:X>r. Juai$ Jos PastOt Secrctami
Continua la
tefrmâmn
hecha jôr
(es
wednps de la Taz,
pueblo, que tubo en sus manos desde el i6 de julio te* as las riquezas de aquellos habitantes ; que miraba siempre como norte el desempeo^ la gloria, y lustre de la patria; j que pensaba realizar presencia de tocios los gabinetes de Amrica , y Europa un plan de ataque la tirana, que le adquiriese buen nombre para los fieles vasallos de Fernando no era
regular, que tubiese en aquellos instantes de fuego otro-pta
cer
,
Un
que
el
de triunfar^ y
te p del grillo, y la clon menos generosa, ya. pondra en movinîento sus pasionei elsticas desde el primer dia de su triunfo; pero pudo , y a^ lo hizo. La vida de wn solo patricio puede mas para mover el
hermanos Je la muefp* cadena. S aquella hubiese sido una pobUL*!

libertar sus
venganza de dos mil combatientes, que estaban en el alto armados, como se poda, que los intereses parciculares de cada hombre, que demandan demasiado, quando uao hace profesin de egoista. No: los movimientos de los nuestros iban medidos por un compaz magnnimo, propio de su cac-actee aacio&al^ procurando en toda circunstancia valerse solameo<lQ
corazn, y
la
(622)
384
4e arbitrios recomendables para hacer patente todos su virtud y providad. Por esta canal queran que corriesen las provincias comarcanas al auxilio de su proyecto , y no mirasen con enfado un hecho que deban elogiar., Pero ah! Qu estragos causa la de,
suciofl! Ella es la polilla de los rey nos
la
ruina de
la
sociedad;
veneno del cuerpo nacional. Nuestros patricios que antes pensaban con tanta resolucin y <esejnbra2o > se horrorizan y desconfian de la empresa en el punto que era.piejuin desquadernarse sus batallones. Aquella parte me-, nos honorable y extrangera de la corporacin militar se retira cargada de despojos sus pases nativos; y entonces.se ha* Han los nuestros precisados 4 replegarse en la inontaiia. I>esda fcquellos lugares preeminentes , armados de precipicios y peel mortfero
, ,
ascos, pensaban batir con seguridad,
y prepotencia
al
decan-
$%o exrcito de Goyoneche^

de los hechas valientes del pueblo de la Paz, pero hasta aqu no habr visto V E desorden alguno por el que deba tratarse por indecente, y traidora la empresa de aquel pueblo ya no debe quedar lugar para que la lengua 0\aldiciente , que no ha tenido la 'glora de cantar los hymnos del honor, y del triunfo, pueda manchar con sus dicterios detestables un hecho xodo heroico ^ toda grande, y todo magnnimo, que con duda deba esperarle q un pueblo humilde, encogido^ y sin ilustracin militar. -Acaso deber suscribirse en los fastos de la historia , la fealdad lac perfidia > y el proyecto de la ambicicHi , y se maiichar el sagrado libro de la memoria de nuestros mayores con el negro> borrn de la vil codicia y despotismo, sin que se teng; preteote^ que la opulenta Amrica dio en la Paz d primer grito de su opresin? j Quin creyera que aU comenz desmojo-. nafse el muro de los despotas,, y que desde entonces empezaron sentir los tiranos un golpe mortal que los harija espirar> ^\ remordimiento de su misma iniquidad ^ y mafK>s de los verdaderos patriotas? Qu por esta enipressL (qu Buenos Ayres supo acertar) se llenara el vaco solitario d eil. vasto, me ridion de exrciros invencibles, de hroes nunca vistos, y para que nada falte ala historia de nuestra regeneracin, de.
:
,
Excmo.
Sr., esta es la narracin sencilla
(623)
cpuleacla, de BLbpndjticia , y da coronar nuestros trabajos?

,
la
preciosa libertad
que
che
Se (;reer que aun ministro iniquo como Goyoneche se le hngan los honores de general, y que sea îcreedor hi g-loria de pacilicador, despus de haber engaado coj tanta felona un puebU^ inocente. Valindose de su sencillez y e para cubrir sixs plazas de cadalsos, y vctjmav, llebuena
,
varse iaapuoemenle sus caudales-, agotar la Real Hacienda, burlarse de todos, y hacer garanta de la misma iniquidat? Este hanabre que ha hecho excepcin de personas por un vil
juramentos mas solemnes, celebrados p/^sencia de toda la nacin d nombre dd Rey , jo^ su cruz, y baxv de todas las seguridades y que presenta a paia^ bra honorable de un generak e^te hombre qu^ despus de haber arruinado la gloria , y opulencia de una ciudad lica , madre de muchos pueblos , abrigo de todo caminante, amable hospitalaria,^ y llena de boftdades., de un mvita recomendable, y ,que debe contarse por fiel, y amante hija de.la capital .i Buenos Ayres; que dtspues de esta ruina y desolacin, tenga corage este insolente para pedir incienses', siendo brigadier de Murar, proyectista de la ruina de Espaa, y l canal -por donde debieron correr inmensos males, que han tocado hasta U orillas de nuestras desgraciadas poblaciones*, que haga gala da nommarse encargado de negocios de la corte espaola , presentndose en el Rio d^ la Plata con un aparata nada propio los tan charlatn, ^/cjetos polticos de su misin tan desvanecido y tan amigo de Liners, que no proteger un negOvio efmero y extrangero este segundo Napolen, no hubiramos sjufrido tantos contrastes , la Paz saldra con honor , y los eneiiitgos. de la tranquilidad publica,, no tendran este apoyo fasciniante por un simple ttulo de emisario de la Junta de Sevique consigui por la venalidad, y el favor, qûando estalla ba oculto en la Corua temien'Uo el castigo que suele dar el pueiblo a los traidores de su Rey ? y que este Mrbaro iairigante se le apoye para engrerse tanto que ha llegado concebir, que es el plenipotenciario de la Amrica meridional?
inters;
que ha quebrantado
los
fQu
rey es ste, que quiere que le hinquemos

el oas
la
rodilla
que
lo
U riadaAos
profundo vasallage, y que hagamos solo
(624)
asegura? Qu rey? gamoslo e uns vez. Este es un fantasma nocturno, y un mueco^ que se hizo en la sastrera de Sabar , y Murar. Mimo en su trato cobarde a el campo de batalla^ trpala en su palacio^ hipcrita ca su ^* bioece, usurpador del derecho de gentes, y tirano de aquelfa sagrada libertad en que deben quedar los pueblos despus de las crticas circunstancias que han acontecido la infelice monarqua de nuestro jvea Soberano, engaado por Sabar^ pre* to por NipoUoT, y lo que es mas escan.ialoso, vendido por la aristocracia de la Espaa, y por la estafadora ambicin <!e un ministerio corrompido. Goyoneche^ Sr. xcmo. , este hombre malo, que acabamof e pintar, ^merecer ia aceptacin y cidito publico; ellionor y la gloria; y el precioso laurel de conquistador, de pacfico^ de amigo, y padre de la patiia, ttulos sjgracios que solo $% deben al pueblo de Buenos Ayres, y la ciudad patriota d^ la Paz su hija valerosa, fiel hasta el Glrirno aliento, y en todos tiempos amante de su Rey? No, Sr. Excmo , V. E. es xnuf justo. Su alta consideracin debe penetrar los hechos de este infame, castigarlo hasta la ruina, y poner baxo de nuestros pies esta cabeza loca, maquinante, y energmena. Tambin necesita V. E. atacar en su origen todos sus coligados y parciales, porque stos son los enemigos declara* dos de la salud pblica; solo as vivir a serenidad , la paz, f ia dulce seguridad en medio de nuestros hogares. Sanz Nieto, Crdoba , y Ramrez deben sepultarse en sus ruinas. Estos licmbres, que han astritado con la intriga y divhioa la ruina de nuestro pueblo, y han impendido inmensos gastos por adquirir una gloria, que jams tendrn ; estos hombres que baxd de un aparato simulante y peregrino, pretenden sacar partido, y buen pasage con ei tirano Napolen, con otras potencias exrrangeras en quienes piensan depositar el rey no , y poner en ellas su suerte decidida; y lo que est^mas descubierto, hacer de la Amrica una posesin para ellos Fîsmos, sin acordarse de su afligido Rey, de la generosidad del vuelo que ha^ hitan, y del grito de sus conciencias, que todos V>s dias les debe decir : los neblos de Ar^rica son llamados 4 la alta dignidad dt sxsrcsr la soberana con relacin a su nU^ M^*-
que
l nos dice
625)
respiran un ayre de 'vida, qttan:io han recQnocUo sus derechos. En breve van d dar el paso mas aicuU toso; pero el mas til d toda su nacin , deseado por tantos
7t2rct
Fernando.
Ya
siglos.
Ellos se acercan
,
la sala del trono
sostienen sus co-
por sus heroycos pensaraUntos de las confianzas mas sagradas^ y del mayor empeo del Rey , f de la Patria. Estas expresiones ran senciltas pero Uer.ns de energa y convencimiento, escuchan nuestros rihales cada dia; pero un corazn feroz y brbaro, obstinado y delinqente se
lumnas
se hacen dignos
cnbre de la tiiiiebla del deliro, y obliga todos los pueblos qpe pronuncien la sentencia del total exterminio de los que piensan contra las leyes de la patria, de la unin, y de la amable sociedad. Sr. Excmo. estos hombrts deben morir ^ para que la ruina no sea tra<icendental otros , que teniersdo mejor disposicin vuelvan sobre s ^ y busquen nuestra alianza per,
petua*
(^St
continuar^
Excma. Junta Superior Gubernativa.=:Persuadido de que los donativos que se hiciesen para la Metrpoli afligida cor* reran al presente mejor suerte que los que tengo hechos en los
,
aos pasadosâll inmediatamente por las improvisas infelices, circunstancias que se subsiguieron; h resuelto, inflamado por el fuego que V. E. ha sabido vîvamente encender con la proclama cloqenteL y expresiva del sabio peruano, hacer el donativo de catorce onzas de oro sellado que por ahora remito nombre de mi hijo Jos Mara; cuyos sentimientos en esta causa son iguales los mios. Dios guarde E. muchos aos; Buenos Ayres y noviembre 5 de i8io.= Excmo. Sv.z^Jos Riera I>#rr?ô.=: Buenos -Ayr es 6 de noviembre de i8o.= Se acepta el donativo dnsele las gracias , publquese en la gazeta,. y pase Caxa^ Reales, donde se llevar ramo separado para su oportuna remisioi; tom.ndose razn en el Tribuaal de Cuenta5,=Rubrica d S. E.=^jDr. Morenor
,
40
^626)
388
Contrnuaîon d
I>.
J),
tos
donativos
para
la
BiblioUcx.
,y ^ l
P.
O
*
.
Pt'dro Ripard Fieid , I), J. M. A, cntabro montaez
5 a
B, i>tonb
,
100 ps. f*. y uaa mVsl'do' ?al ras lie larô, y If de ancho, co varios caxones y cerraduras, y na carpeta escribania con divisiones para papeles todo de
dis las
CagigiiSrfiblD
)a
voAyof utilidad para
la
Biblioteca.
-^
15.
Jwan de
ia
Cendcja
jOj
,,...
!!!!!"
17
Bl prebiero misionero D. Miguel Ronicro y Royes 17 ^ C. J. V. obl ......*/..V//.'*!!! ps i Ei slndicp del (leal Coasuladu de esta Ca^mi . Jote Agus/iq*d Lizaur,..^ .. ,, ^^^ 20^ ^ 1\I Dr.l^.xMcIchor Fernandt^, cannigo de esta Sta^glesia Catedral *59 1 D. Pedro Martnez Fernandez, ,.. ^^ 61 7 B. Loreoto Vidala ,., ,.. .J/^'//. *///, ][ g i El coronal de exercito D. Toms AHende .., 17^ Un parrioâ espaol 10 ps. fs. ^y W obra de D. Jorge Juan. ',,'.', 10 t 1). Gerttmd Menno. .. *^, ...., ,,, \,\\ b\ 4 D, Jos Juiuin Arriotn ,... , ., ^^ [^ |g ^
D D
Mîuel Chaiiteir g
ps. fs.
j no su Imjo D. Claudio.
,
..
'
'
I>.
Martin CabeHo \'\\ , . Jayme* Nadal y Guarda por medio de su sobrino D. Saturnino jâdal , don la obra que trata del orj^ên progresos y estado , ctiml kf 6da la liccratirra , en 6 toios eu pasta jr ua onza; ^ I>. Aouio Gdrci Lpez , 30 onzas de oro. . ,,..
.
jy j
^
*
Blfi^-
I),
i;]
Jijan Biutihtti tnarte.
, , . .
jQ3 ^
la
Dr. O. Manuel
dcGorbea, abogado de
Real Audiencia de
Chile, ha
eprt;s!O('S
olilafiu
na onza, tributando en el aero enrf^cas de elogio a un gobierno que tan fiabiamente media,
la
y promwfve
rblica. iluitracon.
>
;..
..
y.
*.,
D,
jMauaii Chaval fia.
.,
...^.
...
,.,,
.!,.,.,,,,,
7 C $i 4
P.
M3tia5 Chavarria ha cedido beneficio de la Real Hacienda )a can rtdad de 8?5 ps. 3 rs , perteneeientes al crdito qu tenift penditntf QQUira, mMna Rea) laciduda.

En
la
Rsal Imprenia ds Nios xfosio$.
(627)
DE BUENOS-AYRES.
MARTES
t
20
DE NOVIEMBRE DE
,
iSia,
velis,
i::::Rard emforum felicitaU

ajine
ubi sentir qu<i

dicere
I.
licet.
sentas
lib-
Tcito
Hist.
Jr. Editor d^ la gazeta,

JJSJLuy Sr mo: es
inters
cjie
muy
digno de nuestro reconocimiento
el
vd/toaiaen que e publko discarra, y se entctengil sobre las qestiones que deben ser dii^cutidas en el prximo congreso nacional. Una feliz revolucin nos sac ya de esa indiferencia estpida , que caracteriza los pueblos esclavos, mas bicQ de ese error en que viviamoi, que nuestra situacioa deplorable era nuestro estado natural. Que los siervos no discurran sobre su suerte^ y se dexen conducir como viles rebaos, es una consecuencia necesaria de la costumbre y del temor que los domina. Los pueblos que han empezado conocer el precio de su libertad, nuaca sern bastante zeiosos de esto bieiri', y es un deber que les impone ese deseo, ocuparse en asegurarlo No bdsta haber depositado en sus representantes esta confianza la opinin publica debe garantir las resoluciones del congreso quanJo ella baya concurrido > se dir que es una obra comn, y el resultado de todas las voluntudes, Lisongcados de esta influencia se sometern sin inurmurar. Nada mas ucil, Sr. Editor, que inspirar los ciudadanos una cisrta estimacin de ellos mismos, y aprovecharse de su amor propio. Este es el medio de hacer diversin ^se egosmo, perpetuo enemigo del bien pblico. Entonces es quando v^
;
(628;
rn una relacin mas vecina entre el gobierno
ellos irsraosj
tê
y el amor de la purria sen iir sentimiento, (jue un objeto mas prximo y mas sensible.
proponga
mi juicio, harn recoger sus reicxi;jnis, y las d(j todos aquellos que su' cxemplo se dignen ikistranioj Na s dudable que nuestros diputados trabajarn en silencio sobre las dudas que vd. propone. Ellas les ofrecen el campo que deben cultivar^ y el examen de los mas grandes intereses para que han silo llamados. Sus mediacioaes les descubrirn verdades esenciales que establecer, preocupaciones envegicidas que desarraigar, y errles funestos que destruir. Acaso no querrn por ahora liablar en publico temiendo- anticipar un juicio de que pueden arre*
,
Vea
vd. aiju, Sr. Editor
los bellos frutos
que
pentirse. Dexemoslos. en su reposo; y pues q.ue vASr. Editor^ me ha hecho caer en la tentacion-de que en calidad de ciudada*
no yo soy algo, permitame que le someta mis dictmenes j so bre las mismas qestionef que suscira en su gazeta. JWb Uemos una constitucin y in ella es quimrica la fcli^ sdad que se nos^ prometa ^pero tocar al congreso su forma* gion} Esta es la primera duda dd las propuestas. Confiero , \, que me regocij al orle proferir que no tenamos uita constitucin. E\\ efecto, Sr. Editor jamas con mano firme pue* de asegurarse ui\a verdad mas dogmtica. Porque, Seor, yo o llamo tener lo que me daa. Quin ha-ta aqu se ha jactado de tener un tabardillo? Pues no sera menos temible nuestra fiebre, s la constitucin espaola que nos rige hubiese de
en U duda propueita. contrae* jc mis reflexiones este solo punto. Que sea viciosa la constitucin de Espaif, es una verdad que solo pide docilidad y juicio. La experiencia de todos los siglos y lugares tiene muy bien acreditdo, qius puesto el poder soberano nn manos de un solo hombre, tarde temprano se trasfortnar en despotismo. Una autoridad sin freno es capaz di corromper al hombre mas virtuoso. Nad4 qûe conoicsi la figil naturaleza del hombre puede dudar de esta verdad, Las pasiones , e?o< eternos enemigos del bien publico , arma*
ser nuestra. Sin entrar por ahora
das de Uia autoridad ilimita4ld .arrastran al Monarca hasta el extremo de uo coajcer otro inters qûe. el sayo propio i y
(629)
inomento en que Tos snbditos no ptieen desctedecer sih riesgo, ellos mismos vienen ser los instrumentos de su avaricia, de su ambicien, y sus rapias. Algunas veces la naturaleza coloca sobre el trono unos genios bienhechores; y como si despus se arrepintiera, venga su falta con una larga serie de principes ineptos cuyo poder absoluto es el azote de la humanidad. La constitucin de Espaa dio a nacin unos Monarcas revestidos de toda esa autoridad. Hubiera sido un prodigio de, virtud desconocido en los anales del mundo, que tarde temprano no llegasen i los excesos de la arbitrariedad.* Defectuosa esa constitucin por no haber puesto sus Reyes en la. feliz incapacidad de hollar las leyes inmutables, y fundamentales del oruen, llegaron muchos de ellos reconcentrar en s. mismos todo el rey no y al paso que esclavos de sus riiaistros, se hicieron tiranos de sus vasallos. La nacin enoncis no teBendo bastante energa para resistir abusos ûe el tiempo haba erigido en principios , desespero de su destino, y ss abanel
, ,
don
la
discrecin
del
despotismo.
Quando
faltasen
otras
pruebas de esta verdad, sobraran los males que h aigeq. El despotismo es ûiea la ha puesto en el ltimo declive de su mina.
Si el despotismo al abrigo de una constitucin defectuosa hizo tantos progresos en Espaa, qu debera suceder en
Amrica, donde entraba por frmula? trt) camino nins breve^ awnque mas estrepitoso llev esos mismas Reyes la cima del despotismo en estos imperios. Ellos so formaron de la fuerza el nico ttulo de su dominacin. Despus de haberse ju* gado con los hombres por medio de los conquistadores, es precio de su sangre que compraron el derecho de gobernuloSr Las vidas de los que escaparon de estos estragos no fueron miradas en adelante , sino como un don gratuito debido su clemencia. Despus de estas ideas ser posible concebir otra regla de administracin, que la voluntad, y el inters del Soberano ? No por cierto. Todo ha conairrido en Amrica entronizar el peder absoluto y arbitrario. La opinin pblica es la soberana de los itoiabie%autt con perjuicio muchas, veces de Ja .'aya. Eche-
(630)
4
se
una oeada sofere la historia moral de las naciones y fe vera que no hay opinin tan absurda, que no haiga tenido pueblos enteros por sectarios. No hay sacrificios que no se les ea^ cuentre dispuestos, quando lo pide la opinin. Sobre estas mximas ha procedido constantemente la corte de Espaa, pgra
,
afirmar el concepto publico favor de su ilimitada autoridad. Todo se ha puesto en prctica , fin de persuadimoj qus
sus
eran de otra especie de l nuestra ^ y que sus caprichos llevaban siempre eUublime carcter de la ley. La nacin espaola sacrificada ella misma al despotismo, se
casi
Monarcas
ha
interesado tambin en que
la
America
lo fuese,
para engra-
Las virey' y que como dice un sabio fiiioo , enervados por la codicia, y los placeres han dormido insolentemente sobre las cenizas de los virtuosos Incas forzwo era que sin inquietarse por la felicidad del estado, solo exigiesen una obediencia ciega y servil ^ que le ganase partido en la estimacin del comua dueo Las Audiencias lejos de velar sobre las costumbres , y ser los orculos de la verdad , so han hecho mas que mult' plicar nuestros ojos exemplos de rapia, y de injusticia, que contrastan enormanente con las lecciones de providad que
resarcir sus depredaciones.
fcistuosos,
, ,
sarse con sus bienes,
deban dar. 'Qu otra cosa les convenia, sino sofocar el grito de ia razn y dar en su conducta antojadiza una expresiva enrgica del poder que representaban ? Los gobernadores de provincia crean haber hecho lo bastante ppr los pueblos, nlin- tras lo veian soportar el yugo con paciencia^ y tomaban esta sumisin por una prueba de su felicidad. Ser extrao que afianzada as la opinin publica se noi haya pedido para los prncipes un culto casi igual que U divinidad? Bien ha podido la razn algnnas veces reclamar sus derechos 4 favor nuestro , y sealarnos en ellos con el dedo los opresores de los pueblos: ninguno ha sido tan osado, que no saliese huye.ido de s mismo, fin de no ser cmplice de su imaginacin. Sr. Editor, demos gracias al Dios vengador dj sus hechuras, porque ha querido ponernos en estado de que
,
una nueva constitucin enmiende
sus agravios.
En
efecto, con ella acabar la degradacin de
Ajmrica
y cayeadg ds
sus aûos h^ esporas que la uprimj%u#
Us
le
(631)
vantatn
cn'^ccioa de feendecuJa. L^ libertad de h Amtica s$r ^ piedra angular de este edificio poltico. Nq hablamos . solamente de aquella libertad individual , que debe gozar cada ciudadano en qualquiera forma de gobierno, donde las pasiones estn sujetas al imperio de la ley ; ao tambin de quella que caracteriza los pueblos libres, porcjue meaos expu^stoi al yugo del despotismo, merecen propiamente este nombre. Ms de tres siglos de esclavitud nos huii enseal cielo
ado que el debpotismo empkâ dcnJe aci*ba la libertad, Los mjsmos e-^nm;)es, tao he;v.os visto, que combatienio poi su l^^jp
,
avjjeuaaan
por qu permiiiriamos GosOtioi <]ue perseguido en la Europa el despotibmg se refugiase nuestra Aiflrica? No> no, los votos pijUcos se dirigen poner una barrera ampeuelrable entre nosotros, y el despotismo, Entof^ces ser quando la Anii ica tenga dignidad patria^
su atuoiiaa?
^ ,
virtudes. Ei despori nio nos hizo siervos, porque el temor liabia espeKido los recortes de nuestra alma: la libertad nos fcar ciudadanos. El egoismo ocup.tha los hombres pojr ente--
ro, porque ^l siervo no tiene quien amar sino si mismoc en adelante sabrn esos mismos hombres, que hay una patria, HumiUad , obediencia, sufrimiento, stas eran nuestras virtudes como Cclidiwles de buenos esclavos: generosidad, valor^ amor de la gloria , &tas sern las gûe honrasen todo ciu-
dadano.
*
.
Pero no son estos lo> nicos bienes que debemos prometernos de la nueva constitucin. Ella establcela una forma de gobierno , que haga variar todo el sistema de nuestro cuerpo diplomtico. Ser gobernada una nacin por leyes justas im* parctules, es el primer objeto de la confederacin civil. Juntan dosc los hombres en sowiedad, nada otra cosa buscaron quQ asegurar la libertad de suf peisouas, la propiedad de sus bieoes, y la plena posesin de sus haber^. Pero sei fcil conCibir, que mirndose la Amrica com> una presa de calador pudiese disrulai de estos beneficiiys? Las nocior,es de justicia y obligacioa se hnn hermmado algunas veces con el espirita de conquista? Se creer janus, que una corte que inspira SOS vcisallos el gusto del pillage y que los hft separado de las wupacioaes trafiûilat^âia gûe se.â lg> iniuuaieto de sa
,
(632)
muestra atenta reprimir el desorden, y no consultar sino sus derechos en la percepcin de los socnos que exige su inters? No , Sr. Editor, vd. hace la censura quo merecen nuestras leyes. Los ministros de los Reyes de Espaa los persuadieron que la Amrica era su patrimonio exclusivo. Mas absolutos que ellos los embriagaron con la idea de su grandeza, y los adormecieron en los placeres para ampararse de la administracin , y gobernar el Reyno sus antojos, Baxo este sistema de gobierno, el inters de nuestra patria se puso en oposicin directa del inters de la Metrpoli. la Amrica solo ha debido cultivar para la Espaa, y solo aquello que le era permitido: ella no poda consumir sino los frutos y las obras industriales de la Metrpoli: su comercio no pedia hacerlo por el principio benfico de una plena con currencia sinô por el perjudicial, y restrictivo solo los esaibicion
,
se
paoles.
Pero este sistema

los
,
es justo
y razonable?
Si se concede
que
americanos han debido gozar de una plena y entera propiedad la libertad del eoniercio es una consecuencia* necesaria de este principio. Sabida cosa e<5, que nada daa tanto la propiedad ômo las trabas pue;tas a las ventas y cambios. Luego j^mas pudo la Espaa aprisionarlo con reservas y exclusiones. Si se sostiene, que su utilidad particular la autoriz cometer un atentado tan form.al contra la propiedad luego se acabaron ya las obligaciones y derechos absolutos. El inters del que fnanda es la nica razn de la ley, y la justicia es un fantasma,
:
O quando mas un bello nombre de decoracin. mientras la Amrica est poblada de hom* Sr. Editor. No bres, ila debe vivir baxo las leyes eternas inmutables de la justicia primitiva. Ningn mortal puede aboliras, porque ellas nacen del derecho que tienea de existir, y de las relaciones que se encuentran entre el hombre^ y el fruto de su
,
trabajo.
Que
paa por
nadie alucinen las providencias

el
adelantamiento de la mismo en que ces sta de resistir, envain aquella Ii^c<;pada matadora , instrumento funesto de sus pasiones. Los hombres encontraron su seguridad en el jiater>anismp de esa corte/m^^
de la corte de EsAmrica. En el momento
(633)
bicosala
7 Su proyecto no poda ser exterminarlos, y reynar en saledav^. Por Su propio provecho convid los hombres al
,
medios de coaservacion vinieron ser en parte contrarios los de conquista. Pero estos medios han sido jamas los que dicta una 'exacta justicia? Dganlo esa desnudez,
trabajo
los
y ese aniquilamiento de nuestros frutos, de que nos hemos lamentado, ha^ta que se abrieren Duestios puertos al comercio britnico. Puro aun hay mas. Dos motivos son los que determinaa albombre al trabajo y la fatiga. El uno es irresistible.; el otro voluntario el uno trae su ojigen de la necesidad urgente; el otro su atractivo de la comodidad. Apenas satisfizo lo necesaesas privaciones aflictivas,
:
apenas se tranquiliz sobre su existencia ,'quanda el deseo del placer abre su vista una carrera mucho mas extendida. n esto se distingue del bruto, en que ste no tiene otro seft^
rio
,
tixniento
que
el
apetito actual,
quando
el
hombre
lleva
sus
miras mucho mas lejos. Lo por venir le descubre una persjp^ctva encantadora que lo excita al trabajo, y lo pone toda en accin. Teme, espera ^.prevee, desea, se cea nuevas ne*
cesidades, las satisface
y vuelve deser. Se figura siempre un acrecimiento de felicidad en un acieciaiiento de bienes. La

,
Religin, cuyos preceptos son muy superiores i las leyes $ocales, ensea ai hombie la moderacin de sus deseos, y el deshacimiento de los bienes criados; pero al mismo tiempo \<y convida al trabajo le impone sobre ello un formal precepto^ le dexa toda su actividad y no le prohibe un inters legitimo, Cni0 conciliaremos estas nociones tomadas de ia natii*,
,
hombre con esa medida escasa de felicidad^, qê scal la America la mano avara de la Espaa? No f. xemos nuestra atencin en un corto nmero de hombres, opulentos , que habitan aueslros emporios: derrammosla por lasciudades interiores, por las campaas que las rodean, y soloencontraremos mucha raisetia, y poca mediana. Sola decir aquel gran Ry de Francia Enrique IV, que solo deseaba poner su nacin en estado que pudiesen los kbradore? echar en el puchero los Doaîngos irna gaflina- gorda jO! Si
raleza
misma
del
hubiera srdo'êsta la suerte de la Amrictt : no nos hubiramos alimentado eutiiw(.s de palabras engaosas i, y moles ciertos;
l lluevo
el
mundo CfiVda las cofnojija? y placeres, de que mismo con mano prodiga colma al antiguo.
El catlogo de nuestras injurias sera nvay abultado, si hu-* biesemos de referirlas todas. No omitamos una, que no debe
darse al silencio.
El hombre en sociedad , mas de la existencia fsica por la que sale de sus causas, puede adquirirle otra moral por la que vive en la estimacin de los dems. Esta solo dcbia ser obra del mrito y la virtud; pero donde est ese mrito
,
esa virtud,
donde
solo habla l obligacin?
Son menos
caminan con paso firme, baxo el ojo del parte de los hombres , dbiles por naturaleza , necesitan todo el apoyo de la recompensa. Estas reflexiones nos hacen ver, que son dos males los que produce la injusta distribucioa del premio: injuria al hombre de mrito, y lo hace raro en la
sociedad.
que deber. Ld mayor

los
Vea
vd. aqu, Sr. Editor,
la
conducta del gobierno espaol
para con nosotros siempre injusto ingrato. A qiur.to hombres de mrito ha relegado la legion del olvido , ha premiado con mezquindad? Quines han disfrutado esos envpleo?,
que
los
conquistadores crean
haber comprado con su
ds sus descendientes? Muchas veces hombres nuevos, desconocidos, sin talentos, ni moralidad. Entretanto, que estos sobervios voluptuosos, regoldando prosperidades ea el momento de la digestin, miraban con ojo desdeoso nuestros virtupsos patriotas, no les ha quedado estos otro partido, que refugiarse al seno de esa vida futura , donde desaparece el oprobio y empieza la inmortalidad. Este gobierno inju^^to y parcial de la Espaa preciso era que ahorrase los espaoles el trabajo del merecimiento. A qu fia se afanaran por ser virtuosos, siendo mas fcil buscar favor, y ser imporpersuadidos los imericano9> que el mrito siempre tuno?? intil, daaba no pocas veces su fortuna. Deberan ser muy soliciros por adquirirlo? Gracias lo privilegiado de su ndole si la Amrica no ha carecido de benemritos. Pero con todo^ siempre son menos esos hombres^ que se bastan as mismos; los mas viendo i los espaoles en los puesos qtie la justicia les des-
sangre
beneficio
tin^ bn seguido
d-j lejos,
paso
UntQ
el
carro de la gloria*
(635)
ConcluyaitioS pues t[ut nuc^trn legislacin ba sido injusca parre \iel estado ia otra i y y parckl, pues sacrificaba una que no ha tstubkcUo sino un falso bien, una falsa prosperidad,, y una falsa arrronia: porque con qu indignacin hemos deb* do mirar ur.os borabres que solo eran felices espensas nuestras 1 futtifo congreso tb^ alentar nuestros coinpatr iotas.
La nueva
constitucin
que nos d reparar

y
la
Ta causado la injiisticiajt el ifitei.s,
desastres quft arbitrariedad. Lber

los
tad, propiedad, leyes inmutables, leyes que constituyen id justicia por esencia , leyes conformes la naturaleza del hombre, *u constitucin , ti sus necesidades, leye$ en fin anteriovosotras sois las bases firmes sobre que res a toda asociacin
, ,
Se
ha de levantar
el edificio
nuestras leyes patrias.
de oestra nueva constitucin, y de La agricultura con toda su gala rustica,
sus gracias irativas se presentar nuestra vista ofrecindonos

la
entonces
abundancia, y la felicidad. La industria ingeniosa y activa ocupar para embellecernos los mismos brazos robustos, que baxo el despotismo habia desfallecido el peso de sus cadenas. El comercio coa todas las naciones del globo unir los dos emi-ferios con ventajas reciprocas, y apretar esoi nudos socials que habia roto el mouopolio espaol ntrelos descendientes de un padre comn. Los empleos^ sern el salario de la virtud, los talentos, y el mrito; En fin , la Amrk^ que hasta aqu solo ha ocupado el iltimo ngulo del mundo poltico, adquirir en la gerarqua el predicamento de nacin. Vea vd. aqu, Sr. Editor, las reexiones que me ha suscitado aquella expresin de su gazeta, con que nos anuncia que carecemos de constitucin. En otra har mis esfuerzos para hablar sobre las dudas que tanto interesan nuestra suerte; Dios* guarde vd. muchos aos. Buenos-Ayres 13 de hovimbre de i8io.=C/;; Ciudadano. ^St, Editor Dr. D. Muira-
00 Moreno*
Buenos- Ayr5
//
de
Nbvmbn
dg,
z8 10,
La cobarda ignominiosa fuga del cjipcan de artillera D. Juan Ramoii de Urka liabia resentado en la accin d^
(636)
lO Ctagaita un resultado funesto pero las contradicciones p incerti^ûmbres, que envolva su relacin, suspendieron el asen so,, sin dar materia un concepto seguro , que pudiera pu hlicarse. Acaba de llegar un chasque con los partes del mayor general Balcarce y del representante de la Junta Dr. Ca&telli, y por su contenido no menos que por las relaciones verbales del conductor, que se hall en la accin, hemos recibido la lisongera noticia de la energa y firmeza, con que nuestras tropas atacaron los enemigos apostados tras de trinchei<is y fosos. Quatro horas de fuego bien sostenido encendieron
;
,
corage de nuestros soldados, y fu necesario tocar tres veces la rerirad.i, para que cesistiesen del asalto. Nuestra avan guardia se repleg con orden y los enemigos aterrados no se airevijeron salir de sus trincheras, no habindose presentado una sola partida que nos incomodase en la retirada. Nuestra tropas se han situado en Supacha , donde deber reunirse el centio del exrciro , que se acercaba marchas redobladas, y k reunin de todo el exrcito disipai ese grupo de esclavos, quienes su propia ignominia sepulta en zanjas y breas , sin atreverse soportar con rostro sereno la presencia de los patriotas, que van redimir este pas del yugo de los tiranos. La Ju]ira Provisional ha disuelto la Junta de Comisin, i cuyo cargo iba el mando del exrcito ; ha v)mbrado de ge^ lieral en xefe el coronel D. Ai\tono Balcarce, de segundo el coronel D. Juan Jos Viamonr; y de tercero el teniente coronel D. Jos Eustoquio Dkiz Vclez, todos con la correspondiente dependencia de su representaite el fixcmo. Sr. D. Juan Jos C.istelli. Se han circulado las rdenes ionvenientes para facilitar todo gnero de auxilios; y en Jujui &^ formar un nuevo campamento , para acudir donde ocurriese alguna nf)vedad importante. El capitn Urien ser cas ligado rigorosamente ; y en lo suceîv todo oficial que desa* lente el soldado , raiaifieste cobarda, ser pasado por la^
el
,
,
fumas irremisiblemente*
(637)
EXCMO. SEOR.
Dirijo ninnos d'e V.E. el parre original que noche las nueve, recibr en esta parada del reayor general Baicarce pur el oficial D. Sanriigo Carrera, que conforma con lo que inspart^ de ayer; sin haber otra novedad que Haber encontrado el oficial Carrera, ya en marcha , la arHe* ra, municiones, niulas , y tropa que haba hcbo retroceder
tru
V.
E. por
el
ITrien,
quien h hecho ias reconvenciojies generales sobre su conducta le teng) impuesto arresto, y s:'n era* bargo db que est conocidamente enfermo le hago seg^jr la marcha la vanguardia, ptita ser procesado y juzgado. En consecuencia ccnsltiero , que aunque pueda absolver
,
A este oficial
que lo hallo imposible, por la^ eifermedad que tiene no debe servir; y asi es preciso sostituirle un oficial de su clase el mejor que pueda venir de esa. No me atrevo d^termiuar el que sea pero si exijo que venga tan pronto co* mo un correo. Entretanto h na udado Venir de ia retaguar* dia en posta el oficial Pereyra de Lacena, qii accidntiinrja* te se encargar de la artiUei la y ser servida de los nicos o^ ciales que hay para las ocho piezas, saber Pereyra, Villanucva, Puche, Giles y Maninez. Faltan artilleros, que deben venir de alia al menos en numero de 20 pav reemplazo de I05 que fallen porque aqu no hay coro suplhlos;
los cargos
,
, ;
,
Domas de
ra la ai tillera
,
las
reiteradas disposiciones,
,
niuniciones
repito
ptrtrechos-,
y o r denles dadas pa* tropas y muas de U

,
hoy para qu'e aceleren la nvarcba eii mi alcance al quartel general para donde me dii r[o. El adjunto impreso, que remiro por lo que puede canvennr
retaguardia,
las
do por
E. su conocimrtiTto y publicacin de su critica, es remitiel' mayôr general Baicarce quien lo pas el coman-
dante de CotagairaD. Jos de Crdoba por medio de D. Santiago Carrera quando fu parlamentar intimnr la rendicin antes del ataque del 27 en cuya acto t^bieron largas discusiones sobre los asuntos del gobierno Coao^co que en habiendo Aq% accioolcillas nos quedamos
,
(638)
2 tin municiones e artillera, pues no hay otrr<; que las que llegarn la manguardia pasado maana i y las que pueda haber en h retaguardia. Tengo la vista I estado de ellas que me pas la Junta de Comisin, pero como no distingue los destinos, ni se hice cargo de consumos no me sirvo por ahora de esa noticia. Espero eacrla mejor y determinar las que debaa remitirse para avisarlo V. .= 0os guarde V. . muchos aos. := Hornillos la maana 2 de noviembre de j8o.sExcelentjsimo Seor.= X)r. Juan Jos Gi/r//L=Ejccma, Junta Gttbsriati va de Buenos Ay res.
EXCMO. SESOR.
El ^7
tagata
me
las
como
atacar las fortificaciones enemigas a lo verifiqu las lo de la maana, desde cuy*

dirfj
Co
hora hasta
mas
tarde se sosrubo de ambas partes el fuego activo que puede imaginarse ; pero reconociendo quena
la
2 de
era posible penetrar hasta las trincheras enemigas, dispuse ret*
con el mejor orden, sin que se atreviesen ios contrarios perseguirme, ni salir uno solo de sut parapetos. En la misma taris, acordamos en una junta de guertj\f qne era indispensable retroceder reforzarnos, proveernos de municiones de artillera, subsistencias, y caballera j pues. S tan extrema la esca^z de estos artculos, ûe no hay abso luta mente como poder operar por su falta : mi direccin es 4 Suipacha, donde esperar los auxilios indicados, y las superiores ordenesde V. fi. para lo que debo execurar. El capitn D. Santiago Carrera impondr V. E. crcunstanciaiamente dlo ocurrido ea dicha accin , y de lo deaias
r.arm^, lo
se efectu
que
que
es preciso facilitar para volver internarnos
prontamente
como
muchos aos.= Mohara 29 de octubre de 1810 =Excmo. S-: .=: A*itonio Gonzalz 3j* carce.zzEyictnQ. Sr. Dr. D. Juan Jos Castelli
interesa.= Dios guarde V. E.
Oficio
Jf.
la Junta.
El bloqueo que la marina de Montevideo nos ha reducido baldado una leccin funesta, de la necesidad en que se halla el pais de fomentar los montes , dando este ramo toda la im
(639)
porta n ck
tal
*is
que en
rio
si
tiene, para libertar la banda Occidenia
este
dependencia de
la
Oriental en
un
T'^nalon tan necesario. 1 inters individual de acuerdo con el bien p&blico, se ha explicado con repetidos esfuerzos hacia el fomento de este ramo, pero el general abandono de nuesrra campaa, y la falta de toda polica y reglamentos, que son tan
han puesto una barrera insuperable la formacin y crecimier^to de los montes destruyendo frecuentemente los ganados or una semana el trabajo de muchos aos, y la subsistencia de muchas familias. La Junta, que ha resuelto sembrar todas las semillas del bien publico, ha formado particular empeo de fomentar el cultivo de las montes, hasta que lleguemos i estado de que un bloqueo enemigo no cause ia menor incomodidad este gran pueblo; y habindose pasado V. E. el expediente sobre el arreglo de 6ta campaa, espera que comprender V. . el ramo de los montes, tomando los conocimientos necesarios para adoptar ua arbitrio que la sombra del gobierno facilite un planto ge-
comunes en
los pases civilizados
neral en los alrededores de esta capital, y do todas las poblaciones de nuestra jurisdiccin, proporcionando auxilios \oi
propietarios, y removiendo todos los obstculos, especialmente los de la soltura y libertad de los ganados, y dando cuenta 4 la Junta del sistsna que se adoptase, para que publicado opor-
tunamente,
empee todo el poder del gobierno en su cumplirarento y observancia.^: Noviembre 17 de 8 10.:=. Cornelfd^ iaavedra.r^ Dr, Mariano Moreno, Secretario. = Al Excmo,
se
Cabildo de esta capital.
EXCMO. SEOR.
Acompao
los
V. E.
sugetos en ella consecuencia de la suscripcin que abr el 24 del que epira, para auxilio del exrciro de la banda oriental del Paran,
Sr.
de los donativos que nombrados tienen hechos hasta la fecha,

la
adjunta
libta
<ayo &xcma.
<jue dispanga
General he dado cuenta con sta fecha par 4 de ellos. Aun no se ha sabido de la suscripcin en la campaa, ert donde cuento darn de dojiativo mas de dos îl caballos, mas de quatro mil que tengo prontos, y apostados en todo el camino, al cargo de los dueos dlos
(640)
5 Mcarbs 4ô5 ca* minos con sus peonas su costa y mencin. T^ngo la satisfjc* Clon, Sr. Excmo. de manifestar V. E., que no est coaociJo mi pais> y que segurara^jite no es h^bia Altaio otra cosa sus naturales, que el que los hubiesen hecho conocen sus propios derechos. No hay un hombre ijue na est aasi )ssiino porque $e le cupe, y toJos porSa se disputan U |Kefecencia de auxilK^r a nuestro exxcuo. El seiwr general no me ha px^^Jd mas n^tt: trecientos hombres, puestos en la capilla de S. Roque, los mismos que estn ya prjn.tos aguardando sus rdenes. Alemas le h ofrecido cien jviturales de los paeblos de Santa Luca, y Guacaras, qus en numero de cincuenta de cîda pueblo, se me han presentado ofreciendo*;^ servir en Sus caballos en quaoto se les destine ^ y son toJos ladinos ea el idioma castellao , y guapos para quanto se quiera. Tambin le iie ofrecido ochenta pardos hermosos,- que tengo pron-tos aprendiendo el exercicio, y estoy uniforman* dolos da artilleros con dos piezas de tren tolaute del calibra de quatra de bronce reforzados , y excelentes ^^ qê les he
,
rballs, qise ellos mism'^? j han oWigi4c3
mandado hacer
cureas.
Fuera de esto he formado dos compaas de infantera de los mozos decejites de esta ciudad , que ^stia con el nu<yois inters aprendiendo el exercicio, y muchos d^. ellos ya uaformados con el uniforme del regimiento de la patria. En quatô i ocurrencias de la froaterar me dirijo al seor general del Norte como V. E. me tiene ordenado , y parî
,
sii^
superior idteUgencia no ocurre cosa particular. Nuestro Seor guarde V. E. muchos aj%. Corrientes
y noviembre
Sr.
iSio.Êxcmo. Sx.Êlias Galvan Êxc\r\(ik Presidente y Vocales de la Juoa Gabernauva djsl Ri^
2 de
Flata.
de
la
NtmtJfta de
of
sugetos que hasta ahora han contribuido con
comecuencia de la suscripcin^ aoierta dtsie î de octubre de 18 1 o. El Dr. D. Jaua JErancisco de Castio y Careaga, cura y vi*
donativos
(641)
cario de esta ciuad,
ha oblado unas cahczact^ con pietat y estribos, toJo de plata , para que se destine de regalo al sugeto que haga algn servkio interesante.^ y satisfac; cioii del Excmo. Sr. general -del exi cito, y quatro ps. fs.
mensuales durante bre ltima.

.
la
expedicin
desde primero de $etiem*
El
alcalde provincial
llos
D. Jos Luis de Aco&ta, dona 25 caba-
mansos, y dos muas id. 1 capitn D. ngel Fernandez Blanco, y. su ôsa Doa Mara Tiburcia Rodrigo , naturales de Buenos- Ayres , por ahora una onza de>. oro, cien birices ccn sus cntuFones^ y desde j?de octubre de 1810 hasta el regreso la capital del Excmo. Sr. general del Noite, la paga mensual de un soldado; y por tres hijas y un hijo, las primeras de edad de 1 2 , de 1 1 , y de 2 aos , y el varn de 2 meses , ofr.ece por ahora dos pesos por cada uno,, y por esclavo&y ua peso por cada uno por ahora, y ofrece su persona y bienes en caso urgente; y para el mismo caso la Sra. su esposa todas las alhajas de su uso. D. Manuel de Vedoya y su esposa Doa Marjfarita Lagra a ICO cabezas de ganado por a*<bos en la estancia de Cuenca , y su hija Doa Mara Josefa Vedoya , 6 ps. fs. Doa Antonia Rosa Lagraa , viuda del teniente cotonel D. Julin Garca de Cossio , 'ofrece por s 200 cabezas de ganado^ y su hija soltera de edad de 15 aos Doa Antonia Rosa Garca de Cossio cien cabezas 4 ganado , y ea caso, de urgencia ofrece todas las alhajas de su uso. D. Ray mundo Molina y su esposa Doa Dolores Vedoya Jo ps. fs. por ambos. El Aegidor D. Flix Llano 200 cabezas de ganado vacuao ea su estancia del tigre-, y 10 caballos mansos. JSl juez comisionado de las Lomas D. Marcelino Diaz, ha presentado de su partido 14 caballos mansos, y 20 n. ji
dioeio*
Con superior permiso en Buenoi- Ayres. Em a Hffal Imprenta de JSims xj>osos0

41
(642)
^^43)
NM.
25
Pg. 389
GAZETA DE BUENOS-A YRES.

JUEVES
2%
DE NOVIEMBRE DE
1810.
r^:Kar timforum
felitatc , ubi sentirf t qUe sentas , dicere licet,
quM
mlist
Xacito
lib.
I,
Hist-
BuindS'Ajm so
Xia
de Noviembre de iSio.
saber, que cb^> sino temamos- los recursos y medios de cortafeguiik). Ahora podremos decir francamente: el alto Pera ser libre, porque Cochabamba quiere, que losga; y ios bravos cochabambinos, cuyos fuertes brazos no n^bieron antes otn^^ excrcicio que el cultivo de las tierras, y el constante trabis de sus tiles talleres, se emplearn ahora en deshacer I>s tiranos, y ^disipar los dbiles grupos de sm t midos escl vos Congratlense pues los buenos patriotas, y sea uno dlos principales motivos de su alegra, ver la gran ciudad de Cohabartiba compitiendo en gloria heroisrao con h misma cy >*tal; y fundando la base de la igualdad, que deb^ haber en*
Jtios
piiblicacion del extraordinario de Cochabambs no nos dexa lugar en esta gazeta para discursos polticos; pero ^ qu importan stos presencia de las plausibies noticias que *e nos comunican? Nada avanzbamos con
ser
libres,
fre todos ios pueblos, sobre la igualdad del mrito coiHraido en defensa de la libertad. Por muy puras que sean
ênciones,
nuestras-
sera peligroso,
que
la iibertad
de
la
ruese solo obra nuestra. Semejante chûnstancia podria conducir a un verdadero despotismo, y los pueblos del Perj no mbrian adelantado, sino ver opresores porteos, en lugar de los opresores europeos. El glorioso movimiento de Gochabam-
Amrica
(644)
ba opone un dique tan fatal terminacin y los patriotas CochabamBinos equilibrando nuestra mrito , equilibrarn nuestro iSuxo; y siempre firm<s en la energa que ahora han desplegado, sern un seguro apoyo de la libertad de todos os pueblos. El inmortal patriota D; Francisco Rivero habia sido anteriormente nofnbrado por esta Jimta gobernador intendente de aquella pr-ovincia ^ ) su heroyc patriotismo desplegado del modo mas glorioso > ha confirmado el abierto de aquella
;
eleceoB^
gobernador de Qochahamha d la Jimia. la felicidad publica ^ idlatras de su parlcnlar praspjf idad al irresistible golpe coa que la provincia de Cochabaniba ha desvaiatado los planes de oposicin IcJS fidlisfmcft y proiquos designios de esa metrpoli, abandonados al despeda de su inminente ruina , ha combinado sits posOficio
del.
Los enemigos de
trimeras ideas. 'hostilizar estos honrados habitantes: es decir,
goberhadores de la Plata, Potos y la Paz, recibiendo la innoracioriu de Cochabamba en su adhesin Ta suneriolidad de V. E. con el abominable apecto^de subversiva , han> coatraido todos sus esfuerzos a romper escandalosamente los mutuos y estrechos vnculos de fraternidad, que enlazaban estos provincianos con los de aquellos distritos por los.resortes de un recpfoco comercio, nervio principal de la subsistencia, y prosperidad de las naciones: violadas en est* punt(> todas tas disposiciones del derecho publico y real: detestados y perseguidos mis compatriotas como enemigos: oprimidos
que
los
I9S
qus tienen
la
desgracia de vivir baxo
el
yugo
fiisoporca-
b\^ de SU autoridad desptica: cortada entre

la
stos y aquellos
correspou Jeiicia publica; y quebrantada la inmunidad* de qualquiera que descubren, np ha podido^ este gobiexno dar cuenta a V. E. de sus deliberaciones, hasta que lo hace ahora
por extraordinario, y por conducto <iji serior comandante' ge Francisco Antonio Ortiz de OcaUpo, cow copia de ueral Ibs oicis que ste se pasan y van sealados con los numepara que la superioridad de V. E. se sirva resolver iQs (^ y 7 que se contrae lo que fuere mas "conen *ods los puntos forme al servicio del soberano.
(645)
391
Dio guarc V. E. mucjos ao?. Cochabamba y octubre iSde iSio.zzExcmo, Sr^zzFrancJsco del Riv^ro.^ Excmo^ Sr, Presidente y Sres, Vocales de la Rxcma! Juau Provisioaal.
O/cio
dd Gobernador
del
de Cochfibamba
esta
d l
de la Paz.
provincia por aclamacin universal de sus idelismos y valerosos habitantes, he escuchado con el mayor dolo las relaciones dedigaas que se me han p.isado de Ja amarga situacin de los de eEâ de la Paz. En su
Encargado
mando de
voluntad reconocer la Excma. Junta Provisk)oal Gubernati. va de las provincias del Rio de la Plata por la autoridad superior del vireynatoi nombre del Sr. D. Fernando VIL para guarda de sus augusttos dercjchos ^ y seguridad de estos domilos de esnios veo la dignidad de sus ^ntimkiitos uniormes ta provincia veo que estos mismos sentimientos en lugar de recomendarlos al aprecio, y estimacin de un juicio imparcial, y no obsecado por la preocupacin, les atrae la indignacin de los que cuidando nicamente de su conservacin en el gobierno adoptan las reglas mas detestables de la tirana y opresin^ para sacrificarlos unos designios de egosmo y depravacin, contrarios la humanidad, y los derechos, natural y de geates: veo en fin que las consecuencias inevitables de fomentar la divisin entre individuos de una misma religin, de una sola monarqua, y de unos mismos intereses no pued ii ser otras, que las de comprometer los pueblos destruirse' unos otros, y derramar su inocente sangre sin obgeto, y sin necesidad. En fuerza de estos justos convencimientos me resuelto pasar V. S. el presente oficio, exhortndolo que en desempeo de
i. :
,
sus primeras,
y mas imprescindibles obligaciones, escuse contra esos fidelisimos habitantes todo motivo de opresin: escuche su libe voluntad em quanto obedecer la refeiidci Excma Juita Superior de la Capital de Buenos Ayres, y execute lo que la unnime conformidad del pueblu determine, e:i los
presentes asuntos , los quales Muy distantes de ofender los sagrados derechos de la soberana, se dirijen en todo su conato, y con todo su esfuefô sostenerlos ilesos contra los peligros
susceptibles
las
desgracias de nuestra
madre Espaa.
Si" as
(646)
hace V,S., y s eT r^mmo precisd pata contstateme como espero, s pasa e sirencio^ serHCorrsjguicnte presentarme en esa ciaad al fren t de U^ inmensas tropas que h organizada puc* ra "sujetar espritus revolucionarios, y para restituir a los oprimidos pueblos la Hbertad de que carecej, y lo ser tambin que V* S^ sea responsable de todas las consecuencias, y principal-' mette de lo? dispendios de la real hacienda =Dios guarde V.S. muchos aosCocliabumba octubre 2 de Sio;::tjFrancsc d^l Riverk^:^. GN^bermidor Intendente de la- Paz.r= Agitador de mi patriotismo, y del concepto de que V-S. que dignameii^ te representa esa fidelisina y noble ciudad es vietinia de opresin de su gobernador en la rosistencia^ los justos y san* ros designios de la capital de Buenos- Ayres,h resuelto pasar aquel d ofi<:io, cljya copia dirijo V. S. , efecto de que na daiando del puntual , y exacto lleno de quanto en l propon*' gi>, se sirva conYnicarma la voluntad libre y deliberad.i de ese ho arado 'pitebio, acerca del reconocimiento jy obediencia la Excrtia. Junta Provisional Gubernativa por la autoridad superior del rireynaio, como se h verificado en esta provincia, en ias de Crdoba, y Salta, y en ia misma capital aere^ edora de niuestra inmortal gratitud por la oportunidad y ener^ ga, con que vigila en la defensa de los augmtos derechos del St. D. Fernando VII.,. y la seguridad de estos do m tutos; ob* jgeto que V. S. tambin h consagrado sacrificios muy recomendables, que en el presente recibir un nuevo testinronto de su lealtad, para merecer la admiracin de los siglos venidefos.ssDios guarde k V. S. muchos aos Cocbabaroba octu-bre iitt.^Francisco del ilVrrd:=iVuy lint st de mil ochocientos Paz. tre cabildo justicia y regimiento de la cuiad de
lo
,
no
Acuerdo Je Ccchab^tnha en Junta de guerra. En esta leal y valeosa ciudad de Ofopeza valle de Cc^*chabamba , los diez dia^ del mes de octubre de mil ochocien^ tos viiez anos : habindose congregado en este quartel principal y pieza.de prevencin , doivde habita el Sr. gobernador intendente y capitn general por aclamacin del pueblo, y coronel ppr nombramiertto de la Excma. y Superior Junta de Buer\0S'Ayres.,i D. jfraaci-co dl Ri vero, su teniente letrado Jf
(647)
393
auditor de guerra Dr. D. Jos' Isidro Marrana; y los bre?. teniente coronel D. Melchor Guzman /el sargento mayor DI Bartolom Gzman, y los capitanes D. Antonio Allende, D. Manuel de 1^ Via, D. Faustino Irigoyen D. Jos Manuel Valderrama, D. Agustn Antezana, D. Mariano Unzueta, D. Manuel Irigoyen, D. Esteban Ar2e,D. Francisco Parrilla,
,
!r D/'RaTTion Laredo; se hizo presente por su seora todos os, concurrentes lo siguiente. Que siendo como es constante y notorio, que el objeto y fin circunspecto y loable de dicha E'xcma. Superior Jnftta de Buenos-Ayres, son dirigidos r sostener, er? quanto sea posible, los regios derechos de nuestro augusto Soberano el Sr. D. Fernando Vil, igualmente los imprescindibles de la patria y que' estando esta provincia legitiaiamente subyugada h alta autoridad de aquella superioridaa era precisamente necesario que toda la fuerza militar }" dems vecinos cooperasen la puntual consecucin y coacto efecto de tan interesante y plausible sistema. Que en su virtud tenia su seora premeditado con maduro*acuerdo poner pronto remedio al probable inminente riesgo, en que estaban los caudales del erario existentes en las reaUs ca-xas de Ki Villa de Oruro; ya porque sta se hallaba situada poca dieran :ii de la-ciudad de la paz, donde se sabe por notorisviad y datos verdicos, que han tomado las armas, reforzando la tropa proce. dente de la del Cuzco, para impugnar y oponerse las shiasprovidencias de la enunciada Superior Junta; y que de este hecho se deduce el justo concepto, que pai a mantener y au,
,
mentar los contradictores, sus caprichosos ingratos proyectos, se pueden arrojar apoderarse de dichos caudales, p*ira con ellos mismos hostilizar y oprimir los fieles vasallos protectores de la buena causa, que esa es la eficiente impulsiva del acttial plaa de gobierno; y ya tambin porque estando su seora en la referida Villa con parte de esta su tropa para res^ guardo de ella, se vocifer publicamente, quera gente plebe de ese pueblo tenia tratado de unnime acuerdo, y con plena deliberacin que luego que adquieran noticia positiva de qu. hayan 'llegado Potos las tropas de guenos-Ayres, saqueara los caudales de las reales caxas de dicha VilLi , para aprovecharse de ellos, y que despus se entregaria al aiando de la anteci
:
(648)
tada Superior Junta, quien pof este hecho darta por bien el precedente ;y c]ue por el superado mrito, .que minhtran estas reflexiones, se hajia propuesto su seora^ mandar la indi cada Villa de Oruro, para asegurar los caudales de siis reales
nuestro seor, mil hombres de las niiUcicis urbanas recientemente creadas en los pueblos de regimiento de caballera; la provincia, y una compaia de su
caxas, y
inte) eses del
dems
Key
comandante de dicha expedicin, con subdelegado y cabildo un balanze prolixo de to-r anuencia del dos los ramos de real hacienda, por los libros y documentos que acrediten sis liquidas existencias, y que evacuada la diligencia se remitan estas en buena guardia las reales caxas de esta capial donde se har la entrega con la debida formalidad los
este intento ei
,
domando
administran: en cuya inteligeacia,y meidiante quCj conferencindose el asunto por todos los Sres. Vocales tocaron su verosimilitud y urgencia hasta la evideaSres, mihii>tros
que
las
cia;
conformndose con la propuesta de su seora , pidieron su pronta execucion la posible brevedad. Con lo qual se conclu* y esta Junta de guerra, y lo firfnan por ante m doy fe. Fran* cisro del Riv^ro,"Jos Isidro. Mar zan a, -- Melchor Guzman,-" Bartolom Guzân -Antonio Allsnde. Manuel de la V0, Ka* nuon Laredo y Rior,- Manuel Jos Pâf^rrama," Agustn ii A^teâna. Francisco Padilla, Jos Mariano de Unzueta.-* Esteban ^r^/. -Manuel de Irigoycn, Faustino de Irigoycn, f tete, escribano de S. M, , publico, rell^* Francisco ngel cienda, gobierno , y diezmos.
Ojicifi
del gobernador
de
Cochahamha
el
general
de vuestra expedicin.
pediendo comprimir los eficaces estmulos ds mi adhejiion la Excma, Junta de ouestra metrpoli, entre los iankc de esta provincia j que aunque dilatados , me pareceo
estrechos, ni percibir sin consternacioa los ecos lastimosos, que los fidelsimos habitantes de U Paz, Potos y Chuquisaca haa dirigido hacia mi , desde el abismo de su opresin, me resolv
No
p3>ar sus gobernadores, y sus Cabildos losoiScios, que en copia acompaio con l$ nu. *?y ;t? Desahogue con ellos en
(649)
.39?
grande inters, que haba tomado mi espirira acerca de los gloriosos designios de nuestra- capital desde el momento mismo de haberse comunicado esta provincia la instalacin de su Excma. Junta Superior Provisional Gubernativa, y desahogu tambin la ternura y compasin, que rae exigan los clamores de unos pueblos , tanto mas -abatidos, quantd mas se decidan por la justa causa de aquella esperaba por instantes , que la contestacin de esos xefes deslumhrados con^ el resplandor de su autoridad, cuya conservacin
algtina parte el
,
:
han intentado
recib
pueblos, correspoivdiese los saludables fines de mi insinuacin. Entre tan lisongera persuasin
sacrificar los
de la Paz la de D. Juan Ramrez , que baxo la investidura de comandante general de las tropas del Per, ha renido la insolencia de llamar insurgentes los cochabambiuos, y blasonar de >Ti comisin r castigarlos por a innovacin de su gobierno, emanada del mico iaipulso de reconocer ta Excma. Junta *de Buenos Ayres. Esta sacrilega proposicin, si ha exaltado mi patriotismo la resolucin de expiar el agravio de aiis leales compatriotas con la sangre del que- los baldona, ha truns formado tambin toda la sensibilidad de mi corozon al extremo opuesto de conducir los horrores de la muerte hasta vengar el insulto, qua trascendentalmente reciben nuestros inmortales hermanos los hroes de Buenos-Ayres. La falta de ai mas, y oc caudales, en que primera vista escollaba la excepcin de castigar ese espritu de orgullo y tenachlad, sosteniivv por ias del vireynato de Lima, no ha sido para mis compatriotas lificultad insuperable como poviia ser para otros. El entusiasmo, y la generosidad han suplido ambos artculos, vrcnose en pocos dias, y de solqs tres partidos de la provhcia once mil seiscientos hombres montados su propia costa, que toa denuedo y emulacin de unos otros, se convidan salir hoy mismo , como que to, verifican en numero de un mil des tinados la villa de Or uro, cuidar de la seguridad de \q% caudales dla real hacienda que por disposician del presi* dente de Charcas ^ ya se hubieran extraido la ciudad de la
,
, j
Paz,
contenerlo la fidelidad, y energa de aquellos indefensos habitantes; desde ese punto con la reunin de otros dos
i\o
hombres
que sucesivamente saldrn , debern pasar
la
(650)
ciudad de la Vaz, otie oponreno im esforzados brazos h% armas enemigas, restaurara la libertad de aquellos oprimidos, para presentar en la sumisofi y reconocimiento de estos la Hxcma. Junta de la capital un nuevo monumento de la lealtad de Cochabamba. S seor: estos son los sentimientos que agitan mi patriotismo^ estos los de que no se separa ninguno
,
de los hiôs de m patria y estos mismos los que trasmitidos de pueblo en pueblo , hasta lo mas remoto de las referidas provincias de la Paz, Potos, y la Plata, y aun de' las otras de Lima en alas de Ja opinin respetable de Cochabamba, hx producido los favorables efectos de trastornar todo el plan de resstencLi, que se habr meditado contra Buenos- Ay res, dexando en orfuidad y miseria al egosmo con el retiro casi total de las tropas violentamente acumuladas desercin de otras, retroceso de las que se esperaban de las provincias de Li,|na y desaliento de las que se medtabiin formar en ellas, y en estas del alto Per 6, y proporcionando al que abraza, y y
,
,
sigue la causa comua todos los auspicio^ que poJia apetecer para su seguridad presente y futura. Y quin podr calcula los progresos de tan numerosas tropas electrizadas de su fide-
vean reunidas las que S. preside, y quando merezcan armarse con los auxilios de su matriz la inviaa Buenos Ayres? Entonces acreditara Cochibimba^ que los encomios, que hasta aqu h.i disfrutado de leal, de valerosa, y de numerossima , le han sido justos y debidos: entonces afianzar su buen nombre con la gloria de haber contribuido qual ninguna otra provincia cimentar un nuevo plan de gobierno, que solo respira fidelidad al soberano, justicia i sus Yasallos de estos dominios, y seguridad de ellas efi precaucin de las incertidurabres, que aventuraban su existeneste fin acompaando con el 11? 3? la copia de cia poltica. ias contestaciones del citado Ramrez, y del Gobierao y Cabildo 'de la Paz, y con el 4?, testimonio de la Junta de guerra celebrada para atender las necesidades de Oruro, cuyo renof ha sido preciso ampliar en fuerza de las posteriores curren
lidad y patriotismo
,
quando
<
extender su autoridad los obje^ tos propuestos, dispensando stos bU proteccin, y el socor* ro- de ka armas, que tan urgencementese requieren para el lo^
cias, suplico
V.
S. se sirva
(651)
gro
de
S.
,
los fines
que
s contraen.s:
Igualmente acompao
5?, copia del oficio dirigido por este|gobier* arzobispo xle Charcas en quanto al concurso de no al limo. Sr. beneficios vacantes aerado con la ilegtima autoridad de un presidente , que se extraxo de su capital , y se someti ex-
V.
coa
el
num.
trao vireynato , para la resolucin que en este punto se grade conveniente, quando V. S. se constituya en la metrpoli del arzobispado^ sobre lo qual, y dems que comprende este
doy cuenta ala Excma. Junta por los pliegos adjuntos, cuya remisin espero del zelo de V. S. con la debida oporû nidad que le inspire el conocimiento de que en los correos ordinarios, no ha sido posible verificailo por las hostilidades de los gobernadores de Potos , y la Plata, que han interceptado toda correspondencia. Dios guarde V. S. muchos aos. Cochabamba y octubre 19 de i8io.= Sr. general de las tropas de Buenos Ayres D. Francisco Antonio Ortiz de Ocampo.ss
oficio
,
Francu0
del Kivero,
Ojicio del gobernador de
Cochabamha a
expedicin.
el general
di nuestrm
sido Inomitible la detencin de este extraordinario hasta la fecha del presente oficio con motivo de las o urrencia del da
Ha
de ayer, que relacionadas sencillamente son las siguientes. Se denunci por la maana, que el coronel depuesto D. Gernimo de Marrn y Lombera se hallaba de emboscada en el convento de recoletos franciscanos con designio de atacar la ciudad al frente de las tropas reunidas en la Paz; la impugnacin que se hizo-coo lo inverosmil del proyecto, considerada \x distancia que por quulquier rumbo debia traspasar la tropa entre gentes de e^ta provincia no-satisfizo los denunciantes, y aspirando serenarlos se determin que una partida del quartel pasase registrar el citado convento; para ealizar esta diligencia en unos momentos, que la guarnicin .staba dispersa, fue preciso se tocase la llamada, y con solo este motivo propagada en el pueblo, sin origen, y de un modo imperceptible, ya no el contesto de la denuncia, y s la voz de que cutraba el presidente del Cuzco Goyoneche coa un ejtercito
,
,
(652)
398
formidable, se ocoparon los nicnos de un Faror implacable y la plaza , las calles , y los campos de gentes en. trminos de no descubrirse el suelo que pisaban: hombres y mugeres: nobles y plebeyos: ancianos y jvenes todos respectivamente armados luis con sables, otros con cuchillos, stos con piedi;a, aquellos con. palos: los artesanos con los utensilios de su peculiar oficio: los matanzeros con sus hachas los gaanes con sus aguijonesi
, ,
en una palabra todos sin distincin de sexo clase, ni condicin, aumentaban por instantes la multitud, haciendo impenetrables las calles, y los campos. La esppranza de sosegar este tumulto conla manifestacin de ser falsa la voz, que lo habia motivado, casi era temeraria, al ver que sucesivamente se reunian millares de hombres montados , que desde la distancia da lies, seis, nueve y aun doce leguas ha bian venido en un es<paci de tiempo no bastante ni recibir la noticia , ni veliicar su venida; mugeres de esas mismas distancias las unas jianejando diestramente el caballo , en que veniarf las otras pie eii trozos formados: todas publicando con sus semblantes un ardimiento que sorprenda: todas dispuestas derramar la ultima gotae su sangre en defensa de la justa causa de Buenos Ayies, y sostn de su actual gobierno, presentaban por todas partes al mismo tiempo. que el horror y el espanto*, la coiftplacencia y regocijo mas inexptoables por la uniformidad de sentimientos, que se conocia en todos, por el honor con que se manejaron, restiruyendu las especies, que en la sorpresa se perdieron, y por la subordinacin, con que ltimamente, escuchando de mis labios el desengao de ser flso quunto se habta propagado y recibiendo por medio del capellyi del ilustre cabildo D. Juan Bautista Oquendo en una fervorosa exhortacin desde la galera de dicho, cabildo las gxacias que eraa acreedores por su fidelidad al Soberano pot su adhesin la Excma. Junta de Buenos- Ayres, y por su puntualidad en reunirse tan brevemente la defensa de la causa comn, se retiraron a sus casas y domicilios dexanJo la ciudad n la misma tranquilidad de que antes gozaba, y al gobierno en la dulce satisfaccin de haberse experimentado en este movimiento anque peligroso la prueba mas decidida, de que la provincia de Cochabamba es veidaieramente digna de la alca rebuta,
,
,*
(653^
cion que disfruta y que ea la actuiidaa impele a todos sus habicantes una sola opijiion, un mismo voto, y una misma heyoyca resolucin de primero no e^tistir, que ser esclavos de la 'arbitrariedad y despotismo de las autoridades mercenarias,
,
que
hasta aqu han sacrificado
la
libertad de Jos pueblos
al iiolo
de su ambicin. =E1 clculo prudencial maszeloso de todo encarecimiento en quanto al numero de gentes, que ha comprendido e&te repentino movi;<nierto,no disminuye de veinte mil almas? entre ellas de brtizos robustos capaces de combatir con las tropas mas aguerridas mas de diez mil, y la mitad de stos de caballo; fuera de todos stos, las providencias qu oportunamente se tomaron con los subdelegados de Cli2a, Tapacar , y Sacaba con los prrocos y sus tenientes, embarazaron segua noticias fidedignas la entrada en la ciudad de ms de cinco mil hombres de cab.allo, y de otros tantos y muchos mas de pie, que retrocedieron de tos arrabales. El retiro de estas gen res sus domicilios fu aquietando sucesivamente los innumerabls, que ya se disponan para igual marcha de suerte, ûe ha mostrado la provincia de Cochabamba la facilidad de quarenta rail hombres de reunir en viente y quati o horas
,
,
guerra, idnticos en su valor y patriotismo las inmortales espartanos, que en numero de trescientos, disputaron el paso de las Termophilas los inmênsos exrciros de Xerxes por
,
cayo
rar
carcter distintivo de los cochabambinos,
V.
S.,
que presentados
,
al
frente del
puedo asegutirano Napolen, j
SUS legiones,' no ofreceran recurso entre los extremos de veacei
morir para
restaurar nuestro, suspirado
augusro trono de sus mayores.=:Dios guarde aos. Cochabamba y octubre i8 de i^ i o. ':^ Francisco dd Ri-^^ra.ssSr. comandante general de las tropas de Buenos-Ayres D. Francisco Antonio Ortiz de Ocampo.
Oficio
Monarca al V. S. muchos
dd
Cabildo de Cochabamba
la Junta,
EXCMO. SEOR.
Cumpliendo este Cabildo con lo pre* jnido por la superioridad de V.E. , eo su oficio de 27 de mayo ltimo, y con lu que
(654)
sobre
tubo acordarlo el ai de setiembre anterior^ celebr el 28 del misrao, en congreso de todos los vecinos prinpales de la ciudad, la eleccioa del diputado, que debe con' CLirrir al general de esa capital ^ para la importante discusin de ne'tra existencia poltica, seguridad de estos dominios^ y defensa de los augusto^ derechos del Sr. D. ^'ernando Vlf, y fu electo y aclamado por tal el Dr. D. Jos Francisco Xavier de Orihucla^ cannigo penitenciario de la santa iglesia catedral metropolitana de Charcas, cuyo patriotismo y literatura, hvi considerado esta ciudad impr es indibles al desempeo de tan elevado ministerio, Y aunque hasta el dia no ha sido posible, remitir dicho diputado los poderes, con que sin prdida de momento debe conducirse esa capital, por la opresin que sufre la ciudad de la Plata, donde reside el electo;
el particular
anticipa
E. esta noticia, suplicndole rever-entem ente se sirva interesar la plenitud "jde su autoridad, en precisar al in* dicado Dr. Orihuela, la aceptacin de este cargo, y en allanar
V.
con el prelado diocesano, con quatquiera otra autoridad, por lo preferente de una causa comn y detestado, las aicamente particulares, qûe estos
los obstculos
i
que
se le ofrezcan
puedan exponer. Dios guarde V. E. muchos aos. Sala capitular de Cochabamba y octubre 16 de i8io.=Excmo. Sr,^Jos Manuel Tames.- Manuel Af razla,. -Franeiso Cais, - Dr. Rafael Montero," Jos Antonio de Arriaba." Pedro Antonio d^, ^xii.=Excmo. S. Presidente y Sres. Vocales de la Excma. Junta Superior Gubernativa de las provincias del Rio de la
Plata.
Oficio del
General Balcarce
d la
Junta.
XCMO.
Aunque con
que
SEOR.
fecha de 29 del corriente particip V. E. regresaba situarme en Suipacha, tube el mismo dia que
variar de determinacin y dirigirme resguardar esta villa,por haber adquirido noticias, de que los enemigos venan posesionarse de ella,
4ose, hasta
como efectivamente lo intentaron aproximanpasar la cuesta de la Almona ; pero entendiendo all
(655)
entrada de tas tropas de mi cargo , retrocedieron sus fortificaciones de Cocagaita, sin que h.ista ahora tenga noticia ab guaa de que traten de dexarlas para venir atacarme; lo que nas tiempo puede suceder, y as ser muy ogortuno, que ade Unten quanto sea posible los refuerzos, que estn encamino, fin de asegurar qualquiera accin. fin la del 27, hemos tenido tres muertos, y seis heridos; y mi retirada se verific, no porque cerniese una derroca, ni
esperase
un ataque, que absolutaraâte na puiiese
resistir; es-
taba una corta distancia Je los enemigos convencido yi de
qae trataban de defenderse acodo coste; h tropa 'se hallaba sumamente escasa de subsistencias y sin recurso alguno para remediarla no tenia dinero para et pago de sus haberes veaci* dos; las cabaeras por momentos se acababan; de donde deduca que iba encontrarme sin arbitrio para moverme, cuyas circunstancias unidas al trabajo y cuidado, que requera la conservacin de un punto , donde era preciso estar con las armas en la mano, me hicieron concebir, que interesaba sacar de
;
alU
la
tropa
pues haba padecido mucho
en.
los dias anterio-
res, y era necesario redoblase sus fatigas, al "paso
aumentaban las escaseces y miserias. Este ha sido todo el origen de mi ^retirada, debiendo asegurar V. E. que ni al entrar e^ la accin, ni en el tiempo que dur, ni al de restituirnos, hcimis tenido el mis mnimo peligro de ser iatacados, pues no se h. visto salir una partida enemiga fuera. d sus trincheras. La tropa se h portado con intrepidez y valor pues ha lie gado pecho descubierto tomar agua y hacer fuego dentroi del mismo rio de Santiago, baxo del de mosquetera, y bateras enemigas: no le h permitido atacar bayoneta, ccimo lo solicit repetidas ocasiones, reconociendo que iba mucha parte de ella sacrificarse: se ha retirado quando se le h mandado
se
-
que
sin
llera,
sosteniendo siempre la arti, cuyos soldados se han desempeado completamente. El atolondrado y cobarde comandante de artillera D. Juan Ramn de Urien, divulgando la voz de hallarte hîrido, de-wmpa la pieza, que mandaba en el medio de la accioa, y 9in darme el mas mnimo concKrimieno empiendi una Vil f vergoniosa fuga, viniendo gor toda la cirr^ra rociferandcj.
,
confusin ni atropellamiento
(656)
402.
cie toJo el exrcto se habla perdido
le
,-
y que
qiredp.ba- el ro
Santiago cubierto de nuestros cadveres. Son incalculables Iqs niales que ha tr^jdo este procedimiento que no puedo encontrarle principio j los pueblos. se intimidaron > y salieron
niuchas familias fugitivas; los aujîlios que me venan y que con tanta urgencia necesito, los hizo retroceder; "y quando ftodia va en el dia contar con toda la artillera, y refuerzos reunidos, "y por consiguiente en estado de permanecer con
,
completa, seguridad, aun me veo constituido tener algn ataque con notable desigualdad.
tener
que
sos
y de todos los auxilios que he solicitado por conducto del capitn D. Santiago Carrera ^ son deja ma}or importancia: es preciso aprovechar los momentos
;
La
llegada aqu de
V. E
antes que vengan
aguas prximas: ho.se puede subsistir en estos pueblos, porque no hay absolutamente con que man tei3erse, y baxo esre concepto si la expedicin no ha de pasar ^delante prontamente, es indispensable designar otro punto para su quartel general. Dios guarde V. E. muchos aos. Quartel general de Tiv piza i?^de noviembre de i8>o.= Excmo. Si, Ântonio Gonlas
zlez Bakarfe.Êcmo,
Sr.
Dr. D. Juan Jos CasteUi.

os
Contina a representacin , hecha por
vecinos de la
Paz^
Desengamonos. Todo lo que representan estos dspotas si alto Per, es un aparato extrangero la realidad. Son dbales, y basta' su crimen para confundirlos. Nosotros desearaxr.osj que estos infelices deslumhrados midiesen la idea de sa
cpnservacion natural y poltica, apoyndose de un sistema seguro y duradero, que les hiciese tiles al desempeio de la^ jysta causa desearamos mas que todo, que los Ministros del Santuario, "atendiendo al carcter de su sagrada uncin, viviesery entre nosotros como unos hombres edificantes, y diesen los pueblos las lecciones de paz, de unin y concordia. Desearamos, por el respeto que debemos presentar nuestra adorable religin, que desempeasen con circunspeccin, y bondad el alto cargd de su ministerio; y que puestos entre el vestbulo y el altar rogasen al Eterno Sacerdote por el pueblo qu&
:
(657)
ha encomendado; que niaguno diera el paso fuera de la raya que debe tocar, porque entonces es inevitable eidesrse les
den. Quisiramos ver en prctica este beneficio impondeiable;. pero la mayor parte del clero oe la Paz ha seguido los entusiasmos de su obispo , seducida por l cometiendo unos ateatados dignos d compasin. Qules son? No quisiramos
,
derecho sagrado de defensa t^n natural y obligante del hombre por una rigorosa precisin nos insta la vindicacin de los delitos que se nos imputan, y mas hallndonos Ubres del odio de la ley. El obispo de La Pa' ha pensado mal, como todos lo saben. Sus hechos estn la vista del pueblo, pero de un pueblo, que doce ao^ ha \q trata, y le conoce. En este tiempo parece qu ha degradado su ministerio. Peto en el de la revolucin ha acreditado mas su carcter vengativo > irreligioso, y feroz. Este obispo procur la dispersin del pueblo , y del Santuario , y arrojo de s al amigo mas fiel, reputndole como len devo-rante, porque su cora5^>n despedazado de un remordimiento insufrible, por los males que hahia fomentado su temeridad^ no encontraba quietud sino en el sostn de su crimen. tenia sobrados motivos para vivir rn lleno de temores: porque s el pueblo de la Pa -sala con honor y triunfo de la empresa que habla comenzado; l, y su amigo Goyoneche eran perdidos sin rertiedio. Pero como en estos casos piensan los tiranos^ y egoistas sacrificar al mas justo en obsequio de sus pasiones delirantes; era preciso > que el obispo de la Paz, sin otra necesidad > que su grande apuro se pusiese al comando del exrcito en el pueblo de Irupana, que diese ttulos de capitanes^ y coroneles los clrigos, y curas de su faccin, y por ultimo , que mandase-atacar a la fuerza dirigida de Chulumani: resukandio de esto la muerte de. mas de dos mil hombres, y quedando dicho obispo tan irregular como todo clrigo que cae por su desgracia en homicidio voluntarios y 4 pesar de este impedimento tan horrible para el eclesistico, quando nose interesa la defensa de la Religin, Rey y Patria, se habr arrojado muchas veces al tremendo sacrificio de paz, y expiacin, tocando al cordero inmaculado, y al Dios de miisedambre, un hombre que tiene el vestido ^ y la manos empap^tiasb
decirlos por la dignidad del sacerdocio:
el
pero
42
(658)
404
sangre de sus hermano*?. Es claro, que esto es afaJir le lito delito, irregularidad inegularidad, y hacerse en el toda incapaz de su ministerio. No tocamos por ahora esa gran
la
que amonrona el rejiii>le proceso de su causa; porque aunque haga Cuete todos los esfuerzos posibles, propios de su malicia y sosteri pura su total vindicacin, se dxi ver en este montn de voces abultadas y cu esa debilidad de reflxiones que forma y en esos concili' s padres^ y exposiciones con que quiere dorar, y cubrir la vi;ta de los ignorantes, la ponzoa^ que pitnsa convenir en triac.i; e^ intil todo, quaado los que hemos vibto los ptocediraiv'ntus i\e este obispo, estamos ciertos: que todo lo que se oue de l, es cierto , verdadero^ constante, pblico y notorio, y que no cabe duda de aquel aspecto hoi toroso, que dexara uh i>orroa eterno sobre eâ frente consagrada, que solo ha pensado en seguir un camino muy separado de les Apt-toles. Pero si este obispo se hace Jocii a a juel rayo de luz que ilumina todo hombre , si abindoni el camino que hj embeletnsa de hechos reprensibles^
, , ,
,
sado taato sus pasiones, si habla con su corazn, y escucha acenramente aquel vivo lenguige coa que concluye la concit^ncJ quando trata de reprender, si llora los escndalos politicos , inrales hechos la faz del mundo todo, y por ultimo; ya debe emplear todos sus esfuerzos en si s<; acuvidi q le cuidar de su rbaj, curar lo enfermo, unir lo que estaja dividido, tratar todas sus ovejas como debe un poutitke por su iiStiucio, deberes y preceptos que la religin !e impone: entonces, ^nosDiros, que somos el resto mao fiel, pero desgraciado de la Paz, nosotros, que hemos sufrido tantas peiseciCioues, y perjuicios por el amor la patria nosotros que debv mos prsentariu>s ante V. E. como buenos cmdudaro.^ la vista de un padre comn) >uplicamos la Excma. Junta que 1q reciba ei sus brazos, bê su anillo con la trliwra y r.umision mas profunda, y que le trate como s;C'jrdote del Alri^no, y como nn ciudadano convertido , q .
,
\uelve a ocupar de nuevo t ia natiou.
la
confianza, y miras
inter;;s4iit^
(c soncluird^
Con superior fcrmiso en Buenos Ayres. iYtw xomos. JEm la lUal mrcnta
(6S9)
DE BUENOS-AYRES.
DOMINGO
l:::Rard
et
2$
DE NOVIEMBRE DE
felictate
,
1810.
i/^lts,
Umporum
qude
ubi sentir qu4

dijere
I.
licet.
sentas,
lib-
Tcito
Hist.
EXCMO SEOR
>on ^'
las
os de
la
maana
gan dos ayudantes del exrcito dndome de orden del mayor general Balcarce, pitn Tollo el p^rte del resultado feliz para nuestras armas del ataque, que hicieron los enemigos sobre la retirada de los nuestros de Tupiza* Zuipacha, donde se fixaba el quartel general, habindose destacado una fuerza de mas d^ mil hombres, al man* con quatro piezas de artillera. Se do de Jos Crdoba aliscacpn ayer las tres de la tarde, y nuestra gente les esper gallardamente > oper la artillera mdndada por Villanueva y Giles, que acababan de llegar con las piezas, municiones, caudal para pago de la gente y tres divisiones, que venan mi avanguardatobro la mosquetera, y cargla caballera, poniendo en fuga vergonzosa el resto de los jue no quedaron tendidos en los
,
y media hora hace, que lleRoxas y Sarayia, con el ca-
y fnuaiciones, banderas, armamentos ,*mulas, monturas, mochilas y dems, pidiendo clemencia que marid no se les diese. Siguen los nuestros las
cerOi,
la ar-rillen'a
,
Han
perdido toda
derrotas hasta alcanaar.los montados, y entre ellos el general Crdoba y es probable que reforzado Balcarce siga hasta Cotagayta atacar, y tomar los de la reserva^ y franquear el
;
paso pjra Potos.

cias reiterar
Luego que tenga mas circunstanciadas notimi parte para satisfaccin de V. E. bastando de-
que tengo ea m poder parte de los despojos del atolondrado exrcito de los rebeldes, que sus banderas csta en presa, ûe no contamos mas que un oficial, y seis heridos nuestros, Y ^^^ "^ se sabe de nuestra tropa entrando las de Tarija , qual es la que mejor se ha portado. Circulo estos avisos las ciudades por medio de sus xefes para que celebren los triunfos de la patria y glorias de la
cirle,
,
lealtad.
Dios ouarde V. E. muchos aoL Yav 8 de noviembre dos de la maana de iSio.rsExcmo. Sr.=:Dr. Juan Jo$ CasUUuÊxcmz. Junta Gubernativa de estas prvindas.
las
O/ao del Exenta. CatflJo a la Junta
EXCMO. SEOR.
Debiendo reputarse entre las escuelas mas uiles y necesarias en los pueblos aquellas que subsisten en los conventos de los regulares, ya por su permanencia, como porque es gratuita !a enseanza, que reciben en ellas los nios pobres, es necesario no perdonar arbitrio para que estn servidas por precep., teres de providad, que renan ella las disposiciones y conocimientos necesarios, para desempear con exactitud tan delicado ministerio. Los regidores encargados de este ramo haa
manifestado
ayuntamiento como resultado de sus observaciones sobre este punto que dichas escuelas se hallan en lo general servidas po? legos de los conventos, siendo limitada la instruccin de estos solo leer y escribir, y muy verosmil que por falta de suficientes conocimientos no puedan explicar con precisin los puntos de la doctrina cristiana, que entonces aprender la juventud supeificialmente* S la limitacin de los referidos maestros se agrega la circunstancia, de que la tarea de estosf no tiene asignado premio alguno en la religin, resultar un doble motivo para que uq. $ea la mas ventajosa la enseanza que reciben los educandos, por ello han propuesto este consejo sus comisionados sera tilisimo, que las escuelas de los regulares corriesen al cargo idoneidad y de un sacerdote religioso del mejor talento disposicin, que este auxiliado del leg mas capaz desempee las funciones anexas tan interesante encargo; y que le sirva de carrera para conseguir sus ori/iiegios y prerogativas en la
al
, ,
(66i)
que la haya esempeao por el espacio de 8 6 10 aos) quedando tan condecorado como e que leyese ctedra de filosofa teologa. Convencido este ayuntamiento de la racionalidad de ia propuesta, la apoya ante la respetable autoridad de V. E. para que siendo de su aprobacin se sirva ponerse de acuerda con los prelados de las comunidades , fin que se lleve debireligin ( despus
do efecto.
He
rigir
ledo el oficio
el
por
que propuesta de V. S. se dispona diExcmo. Cabildo al superior gobierno, en el que se
proponen arbitrios para mejorar las escuelas de primeras letras que estn cargo de los regulares. Aplaudo en igual grado e zelo con que V. S. se dirige en una causa ran recomendable, como las buenas ocurrencias para que fructifique las ventajas que desean. Es bien notable que los legisladores hayan dictado leyes para regir la conducta de los hombres formados, y ninguna para la educacin de los nios. Esto ha sido lo mismo, que querer perfeccionar un edificio poltico, sin haber echado ios cimientos. No habra tantas enfermedades morales que curar en los adultos, si su infancia hubiese sido bien sana. Lo que se practica en todas las escuelas del rey no no se debe la legislacin, sino al zelo fortuito, y muchas veces poco ilustrado de los particulares. Estos deforman la razn de sus discpulos, como los refaxos apretados de una nutriz poco inteligente des* proporcionan al infeliz nio , que se le ha confiado. Sin duda, conociendo estos males el Excmo, Cabildo, solcita su remedio, beneficio de que las escuelas regulares se pongan en manos de personas instruidas, quienes sirva esta carrera de suficiente mrito, para obtener las gracias que sirven de recompensa las tareas. Nada mas justo y razonable. En la edad infantil es donde empiezan desenrollarse gradual y sucesivamente las facultades fisicas y morales del pequeo hombre. Aqu es quando conviene imbuir los nios en las santas mximas de nuestra religin, y hacerles conocer el precio de la virtud, y las ventajas, que resultan de una conducta moral. Todo el arte consiste en aficionarlos al cumplimiento de las obligaciones j en inspirarles un?., circunspeccin, que los
(662)
obligue sacrificar la ligereza ncitural lo que dicta la sana reflexin, en que contraigan un trato urbanamente franco, des-
nudo de tumbren
ios resabios del

al
dolo, y la malicia: en que se acosexercicio de las virtudes sociales que deben practi-
car en el teatro del
mundo;
es decir
que sean activos, induben ios insu sangre, quando
triosos, benricos, firmes en los peligros, pacientes
fortunios, y en fin dispuestos prodigar lo exija la salud de la patiia.
Podo
esto hace ver
que
es
bien delicaô el oficio de pre-
ceptor, y que no debe confiarse sino hombres instruidos, y de probada conducta. No dudo que entre los religiosos legos habr algunos, que renan estas calidades; pero no debe aventurarse este acierto una probabilidad. Los religiosos sacerdotes tienen fundada su reputacin en la carrera literaria , que
han seguido, y Qb^n
mas aptos para estos empleos. Pero para que estos religiosos se dediquen con esmero, es muy convcnienre que se les. excite con el estmulo del premio. El homser
bre siempre sera lento en su marcha, si solo lo sostiene la obligacin. Para las dems enseanzas claustrales se hallan establecidas recompensas proporcionadas su fatiga y su importaacia. Yo creo que la educacin de los nios no es menos digaa de estas recompensas por qualquiera de estos respectos que
se mire. El trabajo
en
el
cultivo de estas plantas
es tanto
mas
prolixo y molestoso , quanto mas dbiles y delicadas; y la importancia tanfo mas grande, quanto esta educacin es la base
de
las
costumbres publicas, de
la
fuerza
y de
la
gloria
del
estado.
Esta sola consideracin debe bastar para convencer, que el superior gobierno tiene derechos muy firmes en que apoyar su influencia sobre esta causa. El ntimo enlace, que tienen las escuelas de primeras letn-s con el bien y prosperidad de la repblica, es una prueba iniêncible que los conductores del estado deben tener inspeccin sobre ellas, y autoridad sobre su^ preceptores. El fin de la sociedad y del gobierno civil exige nece-
gobiernan se hallen revc^tidos de todos los derechos, sin ios quales no podran cumplir sus funciones del modo mas ventajoso al estado Debe pues Qf^ncluirse. que el su|>e ior gobierno puede excitar los prelados regusarianente,
que
los
que
la
ltres,
fia
de que
se atienda el
mrito Je
los
preceptores, y
(663)
21
premie con aquella? consiJeraciones ele que son clgnos. Dios guarde V. S* muchos anos.= Buenos A y res 14 de noviembre de i8lo,=sX)r. Giiôrio Funes-::zSt, Regidor D,
se
,
lldefiiso Passo.
EXCMO. SEOR.
Estando y^ puesto en limpio el adjunto oficio del n. i?, que por acuerdo de este ayuntamiento debia dirigirse V. E. sup;;ii<l el Cabildo su suscripcin j y determin que uno de los refi;idQres comisionados en el asunto consultase la materia coa el venera!)le den Dr. D. Gregorio Funes, pcnienJoie demanitiesco el oficio indicado. El ayuntamiento en esta gestin ha tenido el objeto de rectificar SU jnicio, y afianzar la segu^ ridad de su resolucin con el recomendable dictamen de la sabia dignidld de la santa iglesia de Qordoba. Segn resulta del oficio orig^mal que tambin se incluye V. E. baxo el n. 2? merece la juiciosa aprobacin del Sr. den consultado la incitativa, quts esta corporacin hace V. E. por el del n. i? Por ello es que garantido el ayuntamiento con opinin tan relevante, reproduce ante V. E. la solicitud, de que es comprensivo aquel oficio en toda su extensin. Dios guarde V. E. muchos aos.=. Sala Capitular de Buenos-Ayres noviembre 19 de iSio.siExcmo. Sx.^Doniingo de Igarzabal.zz Afanasio Gutirrez.^ Manuel de Aguirre =: F'rancisco Ramos Alexta^'zllctfonso Fas 30.-=^ Eugenio Jos Balbastro.^ Juan Pedro de Aguirre.^ Pedro Cafdevila.:=>EKCKio, Sr Presidente y Vocales de la Junta Provisional Guberna, ,
tiva.
de Noviembre de 18 1 o. Se aprueba el arbitrio propuesto por el Excmo. Cabildo; psese oficio los reverendos padres provinciales de las ordenes religiosas, para que establezcan en todas ellas las jubilaciones de los maestros de primeras letras- con el mismo tiempo , y con los mismos honores y privilegios, que disfrutan los maestros de facultades mayores ; ofrecindoles ademas una particular proteccin del gobierno en todas las pretensiones, que promuevan; y publiquese este oficio en la gazeta, para satisfaccin del pueblo por el zelo y actividad, con que el Excmo. Cabildo se consagra todos los ramos de la felicidad pubiica.sr Rubricas de 05 Sres. de ia Juuta,-=:X>r Moreno, Secretario.
Sueos 'Ayr es
sst
(664)
Sr.
D. Mariano
Serapio Funes.
Chile y octubre zg de i8io Mi muy npreciable hermano. Esta carta os llenar seguramente de sorpresa, viendo en ella que me hallo en esta ciudad
de Chile. Los contratiempos no me dexan respirar , y ya quasi me hacen delirar; sin embargo no se me pasa por alto el llevarlos todos en amor de Dios, reconociendo en ellos su misericordia. Las persecuciones del virey de Lima me ha obligado tomar esta deliberacin. Los sugctos quienes debia consultarla me la han aprobado , y no dudo que vosotros no la reprobareis despus de leida sta. Es pues el caso que el 7 de setiembre ali al publico de Lima una proclama , que aseguraban todos los sarracenos ser de mi tio el den. Esta proclama fu tan celebrada, que todos se peleaban por ella* No tenia en verdad otro mrito que el de acriminar con expresiones muy denigrativas indecorosas la Junta de Buenos Ayres. Trataban pues de imprimirla todos los europeos, y de facto la dieron al impresor, para que lo aerificara. Constndome m el modo de pensar del den, y que en breve se le atribuira ste una inconsecuencia muy horrorosa indecorosa su persona me opuse que se diera, la imprenta , asegurndole al telegrafista , que la tal proclama era supuesta que me constaba no ser del den , y que
: ,
,
dndola al pfiblico iba ha<:erle un agravio mi tio, del que precisamente se vindicara. El telegrafista me contest , que estaba muy distante de imprimirla, porque muy bien conoca la enorme distancia que habla del estilo de la proclama al del den , y que perdiese yo cuidado'. En esta circunstancia estaba presente un oficial que yo no conocin. Me retir mi casa, y se qued la cosa en nada. los seis ocho dias despus lleg un chasque al virey, hecho por Sanz el intendente de Potos, comunicndole que las tropas de Buenos-Ayres habian entrado a Crdoba, y que remitan presos la capital Liniers, Concha, el Obispo, Moreno y Rodrguez, y que de esta desgracia haba tenido toda la culpa el den Funes, quien habia vendido los xefes, y las tropas , haciendo un chasque las de Buenos-Ayres , para que no se regresaran, sino que entrasea con satisfaccin, por*
,
que no encontraran embarazo alguno en

noticia irrit
los cordobeses.
Esta
y llen de ira todos los sarracenos, quienes con toda desvergenza calificaban de traidor al den Funes. Contempla tu qual sera mi disgusto.
mucho
al
virey
Inmediatamente despus de esto trata y ordena con toda reserva el seor virey se me sorprenda y se me forme causa, por haberme producido en favor de U Junta de Buenos Ayres. que no se trasluxese. Esta providencia no fu tan feservada Eq la noche de ese mismo dia dos oidores compadecidos da m, me hacen avisar las ordenes del virey, previnindome, que quanto antes me mandase mudar, porque as me convenia. En este apurado caso me vi muy agitado con la memoria de mis intereses, y del riesgo en que me hallaba; sin embargo resolv mi fuga despus de bien consultada, y despus de disponer todo lo necesario para asegurar mis intereses. Dispuse pues salir al otro dia embarcado en S. Juan Bautista para este puerto. Como mi primo Pedro Funes tenia el mismo delito, resolvi venirse conmigo: ambos sacamos licenras con nombres supuestos. En el acto de salir ya de Lima para el Callado nos avisan que la noche antes hjibian preso al Dr. Saravia, al amigo Minondo, yerno de D. Martin de Alllamado Anchoris, de zaga , al mayordomo del arzobispo Baenos-Ayres , al italiano Boqu y su hijo , y oros varios paysanos. Yo me libert esa noche, porque no quise dormir en mi casa. Esta prisin nos puso en mayores cuidados m y Pedro;: sin embargo nos dirigimos ambos al puerco^ nos fuimos bordo, y en el acto de la visita, que hace en el buque el comandante del puerto , empieza hacerme diez mil preguntas por ver si yo era Funes: coitio me ayudo Dios las contest todas con tranquilidad, sin manifestar mis cuidados. La misma diligencia fu hacer con el pobre de Pedro. Este se turb todo entero y se hace sospechoso. Inmediatamente le embargan la persona diciendo, este es Funes, y tubo que desembarcarse con todo su equipage. Yo me llenaba de afliccin por l pero no me atreva hablar una palabra por no hacerme sospecho* so. Inmediatamente que se llevaron Pedro nos hicimos vela y empec mi viage dando Dios mil gracias por el favor que me acababa de hacer.
,
,
(666)
navegacin ha sTo la mas peligrosa que t quieras ver^ porque liemos padecido tempestades furiosas , los 22 dias dimos fondo en Valparayso, y se nos comunica la noticia, que hacan 15 dias que estaba ya establecida la Junta en esta ciudad. Con' esta noticia se me volvi el alma al cuerpo, porque me vea en tierra de salvamento, y en donde no es ddito, sino virtud , hablar de Juntas. JLuego que legu esta ciudad me present en persona al Presidente de la Junta , y al Seor Plata individuo de -sUa. Hice presente la persecucin que Tena padeciendo 4el virey c Limai implor su favor ^ y todos me -aseguraron que no tubiese el mas mnimo cuidado, parque yo me hallaba en pu<rto de salvamento; asegurndome todos que en breve pagara bien costa suya el virey de JLima sus tropelas. Orden de la Junta. anterior caru es relativa un suceso, que por desgraLa cia vemos repetido con freqcncia. En todos los pueblos donde el despotismo ha logrado sofoca/ el voto de los buenos
Xa
vexciones intolerables, siendo arrojados de su^dmiciib por el vil cebo de los bienes, de que inmediataroenre se apoderan los depredadores. La Junta ha resuelto, que todos los patriotas , que salgan perseguidos, sean reintegrados de todos los bienes que dexaron , apenas ia reupatriotas,
sufrido
stos
han
oion de las provincias proporcione su retorno ; que todas las ventas y enagenacioris de dichos bienes sean nulas insubîstentesi que los que je perdiesen sean satisfechos por aquellos
manejaron; y que los que ni as puedan cubrirse se entreguen por medio de una contribucin sobre la parte de vecindario, que ha mirado con indiferencia la gran causa de .estas regione?; de suerte, que nunca se verifique, que los patriotas han perdido un centavo por la causa c su libertad. As mismo declara la Junta nulas, de ningn valor ni efecto las vientas de*tierras, que exe'cta el ilegtimo gobierno de. Montevideo; y manda, que se publiqîe en l gazeta, para que nunca se alegue ignorancia.= X)r. Mariano Moreno
que
los
Secretario.
Buenos- Ayr es. Con svêrior permiso En ia Bjal Imprenta (k Nios Expsitas,
J
(667)
NM.^
Pg. 40
JUEVES
29
DE .NOVIEMBRE DE
felictate
,
1810/
'velf
û:Rara Umporum
ubi sentir qua

licet.
it que sentas
dcere
I.
Tcito
lib.
Hist.
Seor
JEdtor^
Jxft,uy seor mo. En m! carta anterior dex penieatd la qesrion , de si tocaba no al congreso futuro el derecho^ de formar la constirucion, de que tanto carecemos nadie que tenga un conocimiento exacto de la sociedad civil del efecto
: ,
primario de toda constitucioii , y del estado actual de nuestras cosas ^ puede dudar, que .en esta respetable asamblea reside facultad para formarla. Qualquiera que sea el origen da nuestra asociacin , es de toda certidumbre/ que hacemos ua cuerpo poltico , una sociedad de hombres unidos entre s, para disfrutar las ventajas, y la seguridad que fuerzas reunidas proporciona el instituto social. Por la razn misma que esta multitud de hombres formamos una asociacin que tiene sus intereses comunes , y que debe obrar de concierto, necesitamos una constitucin , que d vida, accin y movimiento este cuerpo poltico ; lo proteja y mantenga por medio de iistituciones capaces de asegurar su estabilidad; y en fio, |o robustezca comunicndole una fuerza poltica cuya accin deban cedeV los insultos de las pasiones , y las empresat
de
la
arbitrariedad.
Quin ser aquel tan enemigo de la verdad, y tan bien avenido con su ignorancia, que pueda asegurar la Amrica la fruicin de estos bienes baxo la viciosa constitucin de Espaa? No, Sr. Editor, ningn pueblo ha sido feliz, donde el poder del que manda se encuentra afianzado en la degra^
4*6
^^^
^
^
_
dacin del que obedece. S concedisemos, que esa constitucin dio honor i las Espaas, y llen los fines de la asociacin
hallaron en vigor, nunca podremos lisoQgearnos de estos benficos efectos respecto de la Amrica. Una poltica absurda y desastrada hizo concebir, que para asegurar su^dependencki era preciso m'antenerla envilecida
civil,
quando
las cortes se
ignorante; sofocar en sus hijos toda aficin social ; alimentar su indiferencia basta borrar en ellos el deseo de libertad, separarlos del concurso a la causa comn, y en fin, hacer que fuesen unos seres aislados sin patria, sin derechos , sin dignidad. La consecuencia ulterior de estos antecedentes, debe ser^ que la Amrica, no ha tenido constitucin, una tan relaxada, que choca los principios mas sanos de la razn Asentada esta verdad , cuyo favor deponen las histo* *rias, los cdigos legales, y los archivos de la f publica, parece no presenta dificultad alguna la qestion, que vamos re*
olyer.
Es legla fundamental dictada por el Autor de la naturaleza, que todo ser moral tiene unas obligaciones para consigo mismo, que no le es lcito renunciar. El debe vivir de un
conveniente su naturaleza: nature jconvenienur vi*vere. Por consiguiente, conservarse y perfeccionarse es la supia de todos sus deberes. Se conserva por una duracin perpetua de, su existencia poltica; se perfecciona por la consecucin del fin que se propuso. Las provineias que forman nuescuya ^tia sociedad civil; son unos de sos personajes morales emplearse en asegurar tan altos bienes. As es, vitalidad debe que penetrados del mas vivo deseo de llenar sus obligaciones, 5e han puesto de acuerdo en la celebracin de un* congreso, compuesto de sus representantes encomendados, de tan interesantes objetos. A ellos toca, pues, por medio de una constiprofundizar los males del estado, tucin sabia y reflexiva sondear valerosamente, sus 'llagas, y aplicarles el remedio. No los asustar, no, el espantoso quadro de los desrdenes: el desalienro es el partido de las almas dbiles y tmidas. Por antiguos, por inveterados, por multiplicados que sean los abusos, el orden es capaz de repararlo to lo. No hay medjo,
,
,
modo
Sr. Editor, es preciso votar
de dos
cosas
una, no tenemos
(669)
obligacin de conservar nuestra unin social^ tenemos dejecho de forraajr esa constitucin. De otro niodo, la ley, qu
nos impone un precepto formal de conservarnob si nos proIsibiese entablar esta constitucin, estara en contrariedad coasigo mismo, prescribindonos una obligacin, y prohibia^ donos al mismo tiempo el nico medio de cumplirla. Por una consecuencia de estos mismos principios debe aspirar nuestro congreso, que consigamos el fin de nuestra unin social, esto es, perfeccionarnos; y no hay otro medi de conseguirlo que la conititucion. El cuerpo entero de nuestros ciudadanos, y cada individuo en particular se encuentraa baxd de este respecto atados con una doble. tligacion. La una viene inmediatamente de la naturaleza la otra resulta de nues,
naturaleza obliga cada qual de nosotros trabajar en nuestra perfeccin individual, y obrando as, trabajaremos tambin beneficio de nuestro cuei^po poltico^
tro pacto social.
iCjuien
La
no podr dexar de florecer hallndose compuesto de buenos ciudadanos. Pero estehombr?, encontrando en nuestra, sociedad bien arreglada los socorros mas poderosos para
,
que la naturaleza le impone relativamente su ser estar- sin duda obligado -la perfeccin del cuerpo social. Los ciudadanos, que forman una sociedad poltica, se empean tpdos recprocamente promover el bie'n comn, y procurar quantp sea posible la ventaja de cada miemsatisfacer la obligacin
, ,
bro en particular. Esta es, sobre todo, la obligacin del cuer' po entero en todas las deliberaciones ciiiunes. Pero ato, cmo podr tener efecto sin una buena constitucin? Sabida
de la perfeccin del estado Qu resulta pues de aqu sino que el mayor inters de nuestro cuerpo poltico , y la mayor de las obligaciones, que se debe as mismo, cojisiste en formarse por la intervencin del congreso una constitucin j que sea la base d la iranqiiilidad publica, el ggc de la liel mas firme apoyo de la autoridad poltica
cosa es
,
que
ella decide
,
bertad nacional, y el garante de
la felicidad
pblica y pri-
vada?
soberana reside ongniariamente en los pueblos. En exercicio de sus augustas facultades pudieron muy bien establecer leyes fundamentales
Toda
sobre
la
forma de gobierno ,
o*
gerarquLi de 'tribunales la formacin de las leyes, el percibo de los Impuestos, &c. Su-' pngase que por un defecto de principios, por inadvertencia se engaaron en la formacin de sus leyes. Deberan en tal caso considerarse como irrevocablemente sujetos a su primera
los
derechos de
magistrados
la
parece que esto sera imponer una ley muy insensata tinos seres > qûe la naturaleza ha dotado de una fazon lenta al formarse , sujeta muchos errores > y que 'solo tiene el socorro de la experiencia para desenrollarse , y obrar con sabidura. Preguntara yo ahora los que son de contraria opinin', si las tribus de nuestros indios pampas se les debe negar irrevocablemente el derecho de reparar sus errores, y de eatrar en cultura quando hayan empezado avergonzarse de su barbarie? Pues si los salvages, qije nos rodean, tienea delecho de reformar su gobierno, y la constitucin en que viven, sea sta la que fuese: nosotros, que jio hemos sido autores de la constitucin, que nos rige por^qu no tendiemos igual derecho de reformarla , en circunstancias que hemos llegado conocer los verdcyderos principios de la socied:id;*y que hemos venido ='dar en una horfandad poltica? Por ventura ha sido menos deplorable nuestra suerte baxo el yugo de la Espaa, que lo, es la de los brbaros baxo el gobierno de us caciques? Urgidos de pocas necesidades , y sometidos un xefe, que les dexa entera su libertad gozan de todos los derechos con que nacieron. Nosotros por el contrario, cargados de necesidades facticias, siempre expuestos inustas vexaciones, hemos sido brbaramente sacrificados los intereses de la Espaa, y sufrido la mas vergonzosa esclavitud. Sr. Editor, yo no creo, que haya alguno en quien perseveren algunos que inspira la razn , que en restos de aquella noble altivez no prefiera aquel estado caso de no poder mejorar de suerte al nuestro y que no diga lo que Marco Bruto en su carta CicQTonifara m sera Roma el ltimo lugar del mundOy donde pueda vivir libre. Concluyase, pues, que la razn de que hemos sido dotados, la libertad con que nacimos, y ese deseo inextinguible de ser felices, que ella ha grabado en nuestras almas son tres ttulos, que nos autorizjn para formar nuestra
constitucin?
, ,
,
Me
co^stitucioa por
medio
del congreso.
(671)
4^
Con iguales causas reconocen los mejores polticos ese derecho de los pueblos, para reformar su constitucin. Oigamos al celebre Montesquieu. ,,Quanclo la ley poltica', nos dice,
orden <ie sujecin, aviene ser destructora del cuerpo poltico, cuyo beneficio fu establecida^ o se puede dudar que otr-a ley poltica pueda alterar este orden ; y bien lexos que esta nueva ley sea contraria ala primera sera en el fondo enteramente conforme ^piies que ambas dependan de este principio: U salud de la patria es ia suprema ley. Un grande estado, aa de- despus, viniendo a ser accesorio de otro, se debilita, el > mismo y debilita el principal. Es cosa averiguada que el es>?tado tiene un grande inters, en que su xefe resida dentro administra-, > de sus limites, que las rentas publicas sean bien das, que su monsda no salga de su seno'para enriquecer de aqu s sigue, que si un grande estado tiene >> otro pas: por heredero al poseedor de otro grande estado j el primero puede muy bien excluir al poseedor del segundo, -porque 99 los dos estados es til que se altere el orden de su excepley de Rusia hecha los principios del reyno. de cion. As la Isabel, excluy muy prudentemente todo heredero, que po* seyese otra monarqua. Asi la ley de Portugal rechazo todo extrangeio, que fuese llamado la corona por el derecho de
que
ha establecido en
el
estado
un
cierto
>)
sangre/' El sabio gobierno, que nos rige
como
fiel
interprete
de los sentimientos nacionales, no lleva tan lejos sus miras quanto permite la doccrina de Montesquieu. 1 ha protestado solemnemente, que la presente revolucin lejos de ofender los derechos de nuestro deseado Rey Fernando, se encaminara solidar su trono en nuestra Amrica, sobre bases mas firmes y duraderas. Por lo dems esta nuestra lealtad y adhesin la pe/sona del Rey anida d las razones del autor cirudo, fortalecen nuestro derecho para formar la constitucin, que aspiramos. Reconocer el congreso su autoridad f pero ser su primer cuidado levantar un templo la patria en el recinto de su palacio, y enarbolar en l el estanviarte de la libertad. esta constitucin viciosa, dbil y pardal de la Espaa sostituir otra tan sabia, tan fuerte, tan slidamente combinada, qûanro est los. alcances de la prudencia humana. Ella eleva>
(672)
ra la nacin ala cJgndad
ce
zado, y reuniendo codos los solidar por todas las instituciones sociales propias su destino* El primer cuidado de la nacin espaola , luego que convaleci de la primer sorpresa causada por la perfidia de la Francia, fu salir del abismo, en que la haba sepultado el po-
un cuerpo poltico vivo, y organiintereses iu conservacin, lo con-
der arbitrario , proponindose formar tina nueva constitucioa capaz de encadenar con la mas suave unin al Soberano, la Dacin, y la ley. Los derechos de la Amrica jamas han de& bido ser menos respetados que los de la Espaia , y siendo mu-
cho mas tenebroso el caos de sus antiguos males. Quin puc de dudar que se halla igualmente aurorirada que ella, para formar una consitucion, que anuncie el dia claro ds su felicidad? ? Podr prometerse tanto bien de la nueva constitucioa espaola? Vase aqu un sueo agradable, digno de entretener unos 'dormidos. Podra la Espaa llevar efecto su empresa tan anticipadamente, qanro lo exige nuestra suerte erizada dd peligros? Vase aqu otro delirio; pues si estos extremos soa imposibles, no le quedar la Amrica el recurso de mirar por li misma, y prevenir las oscilaciones consiguientes su siuicioa desventurada? Todos saben, que en las ocasiones, en que el na* gistrado no puede venir en mi socorro, yo me hallo armado d todo su poder, para defender una vida que nadie la proteje. Si yo mato mi agresor, la ley enmudece mi presencia. Los derechos y prerogativas del cuerpo social son muchor mas fuertes, mucho mas extendidos, que los de qualquiera de sus miembros. Si necesita de una constitucin para ponerse cubierto de los males que lo afligen, y de otros que le amenazan,' la razn , supremo magistrado de los hombres se la concede,* en defecto de otra autoridad imbcil, en oposicin de otra contraria la santidad de sus leyes. Nuestro congreso no. dexar de aprovecharse de esta prerogativa, con que nos favorece una razn compasiva sobre las miserias de la humanidad, y nos dar en la nueva constitucioa la nica tabla, que pi\eda
salvarnos del naufragio^
,
Dios guarde Vd. muchos aos Buenos- Ayres a6 de noviembre de i8io.= /? CiuJadano.^Sr^ Etot de la gazeta X)r. D. Mariano MoxcAO.
(673)
411
Buenos-Ajres 57 de Noviembre de 18 10,
Se han recibido gazetas inglesas, que llegan hasta 4 de setiembre. Las noticias que comunican son sumamente lisonjeras, y presentan una segura garanta de la proteccin que dispensar la Gran-Bretaa la [usta causa de estas provincias. Se dice en ellas, que nuestro enviado el oficial Irigoyen habia llegado Londres felizmente: se describe con exactitud la feliz instalacin de nuestro gobierno, se insertan nuestros manifiestos y proclamas y se hace uso de un lenguage, que acredita la estimacin, que la generosa nacin inglesa dispensa nuestra grande obra. Es escusado trascribir de las gnzeras inglesas los mismos papeles, que oiiginalmence hemos impreso en las nuestras: asi solamente comunicaremos en general las noticias mas importantes. Los enviados de Caracas salan de Londres despus de concluida su comisin. Los resultados de st.i fueron felices y se habia ya celebrado un tratado de co-nercio e.itre el gobierno ingles, y la Junta de Caracas, que debia afianzar las relaciones , y amistad de ambas naciones. El Consejo de Regencia, que reside en Cdiz pidi sin du,
,
da alguna auxilios la Ingla^terra, para promover empresas contra la nacin caraquea, y en gazeta de 16 de agosto s
dice lo siguiente.
kien{oy
Los diputados esf anales de Caracas ha^
segn se dice , conseguido el ojeto de su mis on d ests fais^ estn inmediatos d volver a el su)o. La foiitica obvia de la Gran Bretaa con respecto los estable cimientos espa^ mies en Amrica , sea la que fuese la conducta que adopte es segn nos parece no 'mezclarse de modo alguno, ni en sus do' mesticos negocios , si tuhii^semos oportunidad de hacerlo, ni tampoco en sus relaciones con la madre patria. Strd menester muchos aos de una neutralidad la mas escrupulosa por nes* ira parte , para desarraigar las sospechas , que Jos espaoleshabitantes de la Amrica del Sud han concebido contra noso*
,
interescencia sin la menor duda hara , que estas sospechas se conjrmasen y encendiesen los nimos. Es preciso que les hagamos entender , que nuestra marina los pr-tegerd Qontra el poder de Bonaparte^ que los dexemos en plena, tfy
43
t os:
una
(674)
bertad, for lo menos en quanto tiene relacin con stey para discutir y arreglan sus negocios , como crean conveniente. Sus relaciones con la antigua Espaia aeb&n. dexarse enteramente d su iucrecion; conservan io nosotros la amistad mas impar cial con ambos partidos. La Inglaterra asiste d los habitantes de la pennsula contra sus opresores-^ y continuar haden' dolo , mientras que se le pida su auxilio: y esta es la precisa extensin de su deber. Ella no debe tomar mas parte en los /godos de su aliada que desearle los mas prosperes sucesos. La Habana ha recuperadlo los derechos de un pueblo libre, y se ha declarado indepen.iente: otro tanto han hecho las islas Canarias; y desde Panam hasta los arrabales de Lima, se ha desplegado una general fermentocion , que muy pronto proy
ducir su efecto.
Extracto de la gazeta extraordinaria de Caracas de 2 2 de /Majo de rb*io, sacada dtl correo de Londres
de
-28
de agosto.
N. //.
El gobierno supremo en el momento de su instalacin ha pensado conforme la opinin del pueblo , que una de las
bases de nuestra prosperidad presente y futura depende de la armona y reprocidad amigable A^ nuestras relaciones con Inglaterra, por ser una consecuencia
natural de los principios,
proclamados por
pueblo en la memorable jornada de nuestra regeneracin, y porque as lo exige el inters general do la garande asociacin de Venezuela, la dignidad del iy)mbre espaol, y los esfueizcs reunidos do las des nacfonsi, qu;2 combaten contra el tirano que oprime al continente oriental. Mientras que la Junta suprema deshace con una mano los agentes de la opresin anterior, y los deduce d a nada, extiende la otra su amiga y aliada la Inglaterra, convidndola^ ser testigo de la justicia de nuestra causa, de la generosidad de nuestra conducta, y de la dignidad de nuestros sentimientos; por ultimo formar una unin mas ntima por medio de relaciones comerciales con una nacin , que habiendo recobrado sus derechos, se halla en estado de dar estas mismas rea-dones mas exteasiou^jirentaja, y dignidad, filenlo de Veae*
el
(675)
zoek ha conducido a Ctirazau

poltica
,
antes
que
el
nueva de nuestra emprest gobierno en razn de ia urgencia de .lo$

la
primeros n:omentos hubiese podido comunicarla directamente al gobernador, de esta isla; y la generosidad britnica, sin reparar en formalidades, en un caso de esta naturaleza , y fiel sus principios, ha reconocido en los nuestros todo lo que podia desear una nacin inseparable de la Espaa , y ha recibido nuestro comisario Juan Edvvards con toda la fran qucza, y dignidad de la amistad, y unin, y sin ningunas de-
mostraciones diplomticas (superfluas quando los intereses recprocos han pronunciado sobre las relaciones polticas de los pueblos) ha dirigido la Suprema Juftta Ja respuesta si
guiente.
Palacio del gobierno

f > Ilustre
Curazau 14 de Mayo de 1810.
Sr.=Tengo el honor de acusar V, el recibo de 9> su carta de 4 del corriente , que se me ha entregado por D. Juan Edvvards, y aprovecho para responder ella, de la ocasin que me presenta un navio , que va directamente la Guayra." El modo con que se lian constituido las primeras auto ridades en las personas que componen la Junta Suprema, debe ser, y ser la admiracin de los siglos futuros. El exemplo de Caracas , y los principios proclamados por el gobierno en esta ocasin, no pueden dexar de tener el efecto deseado, produciendo una sumisin y obediencia unnimes al gobierno legtimo taft felizmente establecido. Nada mas satisfactorio para m que saber que la autoridad superior est confiada personas que expresan con tanta energa su deseo de extender jcada vez mas las relaciones de amistad y confianza ntrelos subditos de S. M. C. y Britnica , con mutua ventaja de am bas naciones; y as me tomo la libertad de asegurar V. que por mi parte no omitir esfuerzo alguno, para conseguir un obftto tan interesante. Antes de recibir la carta de V. tena en mi poder, por la via de Cero dos publicaciones del gobierno (un manifiesto y proclama); y los motivos que en ellas se alegan por la variacin que se ha hecho, me han parecido tan justos y razonables, que he credo ser un deber mi co
^Binnicarlas, sin prdida de tiempo, al gobierno
de
S.
M.
3.
4t4
,
^''^^
este efecto he despachado el navio de S. M. el Mucette, co pliegos al cargo de ua ayudante de campo. La seguridad que ha dado ese gobierno , que qualquiera que fuese la suerte de
Espaa
asi
la
aliada de la
Amrica espaola deber ser. y ser la amiga., y Gran-Bretaa, me ha sido en extremo agradable,
intencin declarada de unirse por los vnculos mas estrechos S. M. B. , y de favorecer las comunicaciones ma ventajosas con los subditos de S. M. , luego que las circunstanla
como
permitan reflexionar, y deliberar maduramente sobre, ua tan importante objeto. Permtaseme asegurar V. mi sincersi concurrencia una discusin tan interesante. Yo no puedo expresar bastantemente todo el precio que doy las resoluciones, con que el gobierno ha aprobado las reducciones, y modificaciones de los derechos acordados el 7 de octubre de 1808 con mi predecesor Sir James Gockburne. El contraste visible que ofrece esta medida entre la conducta de la Junta prece dente, y la de hoy da, es un garante cierto de la atencin que esta ultima dar otros objetos interesantes, y de las ventajas que reportar el pais baxo su feliz gobierno ; y yo tendr con oportunidad la particular satisfaccin , de enviar mi secretario el general John Robertson para felicitar la Junta, y cultivar la amistad, y confianza cordiiles, con cuyos vnculos se unen al presente nuestras naciones y de que este individuo ha dado tantas pruebas durante su primera morada en vuestra ciudad hospitalaria. La Junta Suprema ver, y se convencer por lo que precede de la verdadera satisfaccin, con que me he instruido de todas las medidas tomadas havta aqu y que bien lejos de oponerme al comercio y comunicacin de los habitantes de Venezuela, estoy por el contrario dispuesto protegerlos, para estrechar mas los vnculos, que nos unen. Por el buque que el gobierno quisiese enviar esta isla, franquear los caones, y dems instrumentos de gueira que me sea posible, sin desatender el servicio deS. iVI.^ y suplico V. se especifique menudamente la quantidad de cada artculo, de que se necesite, para que pueda cumplir con lo que se me pida cx>n toda la exactitud posible, y en quanto al pago de los artculos que se envien de aqu no
cias
,
habr nada que tratar j pue^ todo pago es contrario
las re-
(677)
glas del servicio
y solamente me ver
obligado, dar cuenta
de
las
circunstancias del caso al gobierno de S.
M.
B.
es-
perar su decisin , que avisar V. Todo agente nombrado por el gobierno podr exportar los artculos de guerra, que se subministren de aqu con las condiciones arriba mencionadas. Yo creo que entre los comerciautes no se podr eacoutrar otra cosa
,
que
sables.
Soy j &c.= (firmado)
J. J.
Layabd.
Bmnos'Ayres ^8 de Noviemlre de i8io.

hemos recibido nuevo chasque que comunique el ltimo resultado de la accin entre nuestras tropas, y las de) malino Crdoba. El gran destrozo que se nos anuncia en el primer ataque, debi aumentarse en la persecucin de los fugitivos; y el terror que acompabalos ltimos restos del exr,
No
apoderndose de la reserva de Cotagaita, habr allanado el paso de sus trincheras y fosos. Si algn suceso im previsto no trastorna el curso de nuestra victoria, ella debe colocar nuestras tropas en Potos, y^ concluir con un solo golpe la unin de todas las provincias. El valor, energa, y <:onstancia, que han desplegado nuestras tropas causan el asombro de nuestros enemigos, y la ternura de todos los patriotas. No son
cito disperso,
,
nuestros soldados
tran los peligros,
hombres mercenarios', que arroshasta tanto que una fuga impune les presenesos
como
ta
la
ocasin de evadirlos: nuestros guerreros dirigidos por el
genio invencible de la libertad emprenden gustosos todo genero de fatigas, desprecian lo5 riesgos, insultan la misma muerte, insensibles todo lo que no sea el dulce placer de verse escritos en el templo inmortal, que erige la patria sus ilustres defensores. Pasageros fidedignos han trasmitido hasta esta capital, el asombro con que observaron la alegtia y serenidad de nuestras tropas entre los horrores de la miseria, y envueltas en todos gneros de privaciones. Asolados los caminos por los crueles despotas que se han propuesto sacrificar las provincias, y envolverlas en el exterminio de que ellos se v.e amenazados, privados de carne fresca, rotos los vestidos, j distantes todos los recursos mas de doscientas leguas , se ha
(678)
no tomar otro alimento, que charque y galleta, y sufriendo con gusto los rigoiês de la estacioa, y las incomodidades de una general desnudez; na salian de sus bocas sino lecciones de virtud y sufrimiento, que formaban el soldado ; y animados todos de un mismo espritu , no se expresaba otro deseo, que el de pasar adelajite, consumar la libertad de las provincias, y volver su patria con derecho su reconocimiento. Si: la patria quedar eternavisto nuestros oficiales reducidos
mente reconocida
esos guerreros infatigables
quando cony quanda
cluida su carrera vuelvan vivir tranquilos entre nosotros, recibirn las bendiciones de
ra
un pueblo reconocido
paseen nuestras calles, oirn repetir entre los ecos de la ternuse debe la felicidad y de que estamos disfrutando^ ha resuelto , que mas de los ascensos militares coa La Junta que sern premiados los que se hayan distinguido en la accin, upenas venga el detall de ella, todos los oficiales y soldados, que se hallaron en el combate usen un escudo en el brazo derecho con fondo de pao blanco y esta insaipcion. La patria
d vosotros
vencedores de Tuj?iza. Este distintivo queda^ establecido por regla general en el exrcio , y mediante el , todo soldado
Qs
llevar la vista la historia de
sus
campaas, un premio de
y un estmulo para sus conciudadanos. jQu gloria. la del patriota , que llegue cargar en veinte treinta escu* dos los trofeos de sus fuertes brazos y los monumentos de lo gliosos sacrificios, que ha consagrado la felicidad de su patria! Al paso que por el Per se presenta muy prximo el trmino feliz de la reunin de todos sus habitantes , los naturasu valor
, ,
peso de la mas cruel persecucin. No contentos los marinos con estancar sus frutos por la incomunicacin de la capital, que causa su bloqueo , han dirigido el Arroyo de la China una exped* cion el mando del capitn de navio D. Juan ngel Michreleles
de
la
banda oriental de
este rio
sufren todo
el
na, quicf armando todos los europeos de los partidos que .recorre, ha declarado guerra todos los patricios, y jurado u exterminio. No ha quedado en aquel hermoso territorio un solo hacendado hijo del pais, todos han salido prfugos, han sido remitidos presos Montevideo, habindose extendido veiute y dos la ukima remesa.
(679)
Sera escusao combatir
paso que provoca en los sus opresores , disgusta todos los espaoles europeos de aU gun juicio , irrita los extrangeros que nos observan. La imprudencia de semejantes medidas , sin esperanza de un resultado favorable debe envolver sus autores en gravsimos males. Qu ventaja se proponen de esta guerra sangrienta de los europeos contra los patricios? Ellos confiesan , que Espaa no puede convalecer de su agona poltica, y auuqûe algunos niegan sta triste verdad , no por eso se hallan menos conven,
una conducta tan feroz , que ei hijos del pais un odio eterno contra
Amrica debe tomar algn partida, y en la general fermentacin que brota por todas partes, es ya imposible contener la marcha magestuosa, con que camina su felicidad : ninguna potencia de Europa podrvperturbarnos, ni los esfuerzos del Rey Jos pueden sernos temibles pues la de los mares , por propio inters, Inglaterra seora absoluta y por el honor de sus promesas proteger nuestros puertos;
cidos de ella; la
,
las
miras pacficas del gabinete del Brasil estn bien manifies,
y despus de haber despreciado las solicitaciones del gobierno de Montevideo , afirmarn en nuestro congreso las relaciones de amistad, y de un comercio reciprocamente ventaqual corresponde al sbtema general de este continente; -joso el Per se nos rene con rapidez y quando todos los pueblos
tas
,
concentren su fuerza > y su representacin,, qul ser la suerte de esos individuos de Montevideo ^ qne alarman los euro^ peos contra nosotros? Creen, que la banda oriental puedeb hacerse independiente del resto de la Amrica ? Creen, quft los hijos del pais puedan volver las cadenas, que.acabaa
de romper? No conocen, que los europeos se han de ir ac* bano naturalmente, y que aun quando logren nuestro exterminio , nuestros hi[os han de vengar la muerte de sus padres? O han credo acaso exterminar todos los patricios,
redncir la poblacin el pequeo numero de eur.opeos, para que los ltimos no sufran el castigo de las violencias de los pr-
meros?- Por qualquier parte que observo esta conducta , me parece imprudente ^ sin embargo nuestros enemigos la siguen con tesn, y su pertinacia se aumenta con sus mismos desengaos.
Desde que
se estableci la
Junta han ido empeorando^
4i8
,
^^>
de suerte ; pero no por eso se enmiendan ; y parece que en el despecho que los han reducido sus errores se han propuesto liacer odiosa la calidad de espa-ol europeo hacer cmplices de ella los que han mirado con horror su criminal comportamiento, y envolver. todos q\ la responsabilidad de unos crmenes, que son de pocos > y que algn da han de tener su pena merecida.
,
Concluys la representacin , hecha por
los
vecinos de la
Paz,
.^j:^
Pero
las
si
sigue rompiendo los vnculos sociales,
arrancan-
unin, y la felicidad del reyno; si las autoridades publicas, preexstc en la combinacin intrigante con los tiranos, queriendo seguir adelante su capricho para arruinarnos hasta el exterminio, como antes de ahora; podr V. E. hacerle sentir, que en los cielos, y en la tierra siempre debe reconocer el hombre una suprema autoridad que le gobiernePorqu^ esto de ti atar un pueblo religioso, y fiel, como l Paz/ de sospechoso, heresiarca, y violador del santuario, no mas, que porque contiene los mcreibles desordenes de una conjuracin espantosa , que iva a causar la ruina de la religin y estado, y porque arrostra todo peligro por aquel dulce placer que tiene el hombre de conservar su libertad, sus propiedades, y el imperio de su Rey ; es un exceso , que no debe sufrir el corazn de una Junta quasi soberana, quien ha constituido el pueblo para el sostn del orden poltico, militar, y ecletrabai>
la
do
que establecen
sigue insultando
sistico.
en veces son tan grandes que no cabe cerca de ellos la moderacin y el sufiimiento. Los magistrados deben corregirlos antes que la gangrena destructora enerve y contagie todo el cuerpo social. Las leyes lo piden los caones de la iglesia lo mandan y lo desea el buen orden. Que la excomunin esa espada terrible de la iglesia se desenvaync como por costumbre para conseguir un iniquo todo lo que quiera su antojo; que por asuntos puramente polticos, y de disputas nacionales se anatematizê la mayor parte de una co^
Lo^
delitos
(68i)
419
mmiHad para que se letengan los generosos progresos de los pueblos, quando disputan contra ei tirano el derecho de ser libres, aspirando firmar la paz' entre sus faniilias , y conciuadanos ; que se permita un cisma y un error cubierto con la
,
excomunin liga y arruina quando no hay delito positivo sobre que caiga (sabiendo todos que entonces m^ta y despedaza al mismo que anatematiza)' es un escndalo que V. E. jamas deber permitir, porque entonces se fomenta la credulidad y la ignorancia. Los pueblos se comprometen V. E. para impedir estos T otros desordenes. Nuestras vidas, posesiones, hijos todo estar al mandar del xefe de la nacin quando se quiera destruir el Coloso que ha levantado la iniquidad y el despotis mo y quedar castigado el traidor que atreva burlarse de^ un pueblo justo y generoso. V. E. anmese todo: porque' hemos de morilla su iadx^ en defensa de la religin, patria y Rey. Lo que es bueno, y santo est recibido en el eterno tribunal; all se conuma, all se aprueba: y jamas se tendr t)or
mscara especiosa de religin
,
que
la
delito el agonizar por la jusiic-a.
. y la Junta Excma , v tenga bien , segn lo que representamos, declamar los hechos, del pueblo de la Paz por fieles, honrados, y de una valenta y heroyciJad sin exeraplar; porque aunque no tubieron el lucimiento, y perfeccin que se deseaba , no fue por defecto de las intenciones del pueblo, sino por la intriga, y divisin
esta suposicin viva
En
V>
que sembraron los tiranos, y traidores sobre. una masa susceptible de inconsideracin, y falencia por sus pocos conocimien* tos, por la falta die tttlc miluar, y por ser una ciudad, que
dio aquel paso,
como
piniir enrayo de su energa.
Los eclesisticos que subscribimos esta defensa, protestamos, y aseguramo?, que no es nuestro intento perseguir hasta la sangre los sugetos que arriba se mencionan, anres bien pedimos a V. E. los trate con todo el golpe de piedad y compasin que debe salir del corazn de esa amable Junta qnundo a se piensa tocar al ciudadano, ni en su vida, ni en los derechos, que puede defender. Esta resolucionse dignar V. E. que despus de expedida se publique en la gazeu, para que las dos americas, ja Ls,
(682)
420; paa, la loglaterr
todas las naciones
que quieran defen-
der sus derechos, y su patria , sepan nuestros procedimientos y nos tengan en el concepto de buenos ciudadanos , en la confianza de amigos, y en el parangn de unos hombres, que hemos amado el bien general : siendo este el nico premio
que aspiramos.
Esta gracia levantar el eterno monumento de la bondad de V. E.. y perpetuar en nuestros corazones bien dispuesla energa , y el amor Ja gloria de tos el reconocimiento Buenos Ayres , de este pueblo heroyco, valiente, grande , noble , y animoso , que supo libertar la patria Jel antiguo y
^
tirano cautiverio.
Buenos Ayres y noviembre 5 de 1 8 1 0.= Excmo. Sr. = JDr. Melchor Len de la Barra.-Dr. Juan Manuel Mercan ^0.'^ Andrs Jos del Castillo," Francisco Xavier Iturri Pati' o." Dr. ' Baltazar Alquisa,-* Manuel Jos de Cosi. - -Tomas deOrrantta."Dr. Crispn Diez de Medina. Manuel del Ri" êro.'-Isidro Zegarra.- Romualdo Gemio.^- Jos Ximenes Pin* itado*" Ramn Policaro Arias
'
CON
SUPERIOR PERMISO:
BUBUOS'ATJSCs^
En
a Real Imprenta de Nios Expositor,
(683)
DE BUfiNOS-AYRES. LUNES 3 DE DICIEMBRE DE
,
i8ia.
veiiss
w::Rard Utnporum ftlicitate ubi sentir qu^ it qu^ sentas, dicere lices.
Tcito
lib-
I.
Hist.
^T
ca
EXCMO. SEOR.
enemigos del esfuerzo y constanique aunque inferiores en nmero les
JL/^* o escarmentados los
de nuestras trgpas , haban mostrado las virtudes militares, como en la emboscada del 17 de octubre, n que once hombres pusieron en retirada la descubierta de mas de ciento, y como en el ataque falso de Cotagaita, en que menos de trescientos hombres con dos piezas de artillera batieron mas de mil trescientos , apoyados de diez piezas y parapetados de sus trincheras por mas de quatro horas , sin atreverse $alir al campo hasta que iesenganados se retiraron en orden, consiguiendo ôlo reconocer el estado de sus fortificaciones, hasta su quaitîl de Tupiza; juzgaron nuestro exrcito en estado de debilidad tan coni* pleta, que sin darles lugar al descanso, les vinieron siguiendo por ms de 23 leguas sin poderles perturbar la marcha. Nuestras tropas llegaron esta villa donde fxaron su quartel general por amparar sus ha3tantes> o. obstante que en junta de guerra se habia acordado hacerJoen Zuipacha que est 23 leguas de Cotagaita. Los enemigo?, no s porque motivo, desistieron del intento , y retrocediendo su quartel , repasaroa la penosa cuesta de. la Almona: yo sospecho, que esta nove* dad fu ocasionada por el arribo deV presidente Nieto - Cotagaita con tropas y artillera de refuerzo, con el fin de concertar mejores planes, y dar tal vez lugar que tubiesen suceso feliz para ello las sugestiones y venalidades* del virey Abascl y de Goyoneche, que con impresos abortando errores polticos, hechos falsos y arbitrarias suposiciones, y con oficios llenos de tanto abatimiento como de lisongeras, y vanas
,
,
(684)
promesas, pensaran comprar
al exei'cito patriota,
qtie
une
la
citiida del disGernimiento, las virtudes sociales y marciales^, sin embargo, tendieron los enemigos sus descubierras y avan-
zadas^ y qyando pareci al mayor general Balcarce, qu ya los tenia alejados de sus fortificaciones, trnch_eras y parapetos,
manifest que l solo excedra en poficia militar Niero, Crdoba y Socasa, trayendo sus tropas pcho descubierto, donde se viese, que el ameriaino nacido^ ara "Vi'grtar y vivir, la obscuridad por. socordia del gobierno qûe lia. tenido, excede los militares venidos, de Espaa, doi^de por vietud del nuevo gobierno , se ha euseado la tctica de-fugar , manchando la memoria de nuestros abuelos y hroes de la mili-cia que nok)tros queremos renacer. As lo ver V. E. en el pueblo y provincia* que se salvan por la sabidura, fidelidad, y desvel diel nuevo gobierno en el siguiente detall, que anunci V. E. en el parte de las 2 de la maana del da B del corriente'
,
desde mi alojamiento en Yab. Con noticia cierta de que segunda vez venan los enemigos atacarnos en esta villa, dispuso el mayor general Bal^ para mejorar caree su retirada las 2 de la maana del da 5 de posicin, pues aunque nuestras fuerzas podan siempre competir con las enemigas, estte sin municiones ningunas ^
artillera
y de
las
fusil, sin otras
que
las
que
tenis n
bs
c^^rt^crte
ras
cinco de la tarde se posesloi6 mietri> ejercito del punto de Nazareno , pueblo frontero d^l d Zui{.xrcha, con el ri de por medio , que concepte e mayor general aparente para conservarse sin recelo e ser atacado y eso de
El 6 a
12 e la noclie llegaron las dos piezas de artille ria , municiones, dinero, y doscientos hombms de refuerzo que vetiiaii mi a vanguardia, hice avanzar marchas forzadas. En el momento despach el mayor genera Balcarce un jovcncito natural, que le haba servido de ^spia, que viniese Tiipi2;r> en dontle estaban los enemigos, y divulgase, que nuestras tropas estaban sumamente disgustadas; que era extrema la fal# esfof ta jje muncbnes; que solo tenamos dos caones, y de
las
,
uno desmontad^, y que
solo esperbamos entender
que pea*
saban los enemigo? adelantrir , para continuar nuestra retirada. Crdoba, Etas noticias llegaron al conocimiento del general
que adquiri en el mismo Tupiza, determin sus tfovenir atacarnos el dia 7 con ochocientos hombres d^
y con
otras
(685)
ps mas selectas , fijo, dragones, y
qmlcs eran los de marina, infantera dd de los voiantarios de la capital, que traxo Nieto con quauo piezas de ar;tiUera.. A las i de la maana
del dia 7 se present la ava-nguardia enemiga delante de nues^ tro quartel general: la desinnt inmediatamente, y tom unas alturas sobre nuestro danco deredio, y sucesivamente
practic lo
advirti
sin que en mas de una mismo todo el exe-rcito ni tampoco se hora despus hiciese movimieiuo ninguno
,
por nuestra parte., pues se procur tener oculta esperando el ataque que se nos presentaba. nuestras fuerzas Como el enemigo se conservase en inaccin^ dispuso el mayof general, que avanzasen dos piezas de nuesi:ra artillera, y luia divisin de 200 hombres, con la idea de ver si entraba ea funcin , cuyo movimiento destac el erjemigo varias guer lillas, que se resguardaron de algunas acequias, y pozos avan,
,
y despachando el mayor general otras mas dbiles, se rompi el fuego. Los enemigos reforzando las indicadas guerrillas , y nosotros retrocediendo algo las diestras se decidieron destacar una cousiderable parte de sus fuerzas perseguirlas: lo que observado por el mayor general Balear ce, determin que otra divi^n, como la primera ^ y las mis.*zados de su lnea
,
mas
en
el
guerrillas
retrocedidas cargasen
se posesionaren
prontamente, como
,
le
verificaron con tanto esfuer-zo, valor, firmeza y gallarda
que
parapetos enemig(^s, y entrando en ellos el desorden, se pusieron todos en la mas vergonzosa y precipitada fuga abandonando las 4 piezas de artillera con mas de 2 mil cartuchos para ellas en 22 caxoJies, sobre 70 mil tiros de fusil bala en cartuchos, tres zurrones de dinero que tomaron, y se los distribuyeron los soldados. Seles tomaron dos banderas, mas la una no meiece tal nombre, porque es un trapo enastado por jugarreta per la atraes prapia de la Plata, q\e juraron las tropis , quaiido
momento
de
los
Nieto desarm los patricios, y reparti los arribeos. Se hicieron all mismo mas de 150 prisioneros, entre los quales e haWan d capitn de granaderos provinciales de la Plata D. Ramn Garca, y el de la real armada D. Domingo Mesa herido, y el guardaparque de artillera. Fnialmente el resto del exrcito enemigo tom los cerros y caminos intransitables, unos pie, otros montados, tirando los mas las armas, fornituras, y quapto les estorbaba para salvarse. Pot informes qiie
como 250 hom que seguramente fueron los mejor montados, y los primeros que, como el general Crdoba , acompaada del inquo cura de Tupza La Torre, corrieron muy al priasolo arribaron
a8 hemos adquirido
_
Cotagaita
^^^
brS estropeados,
llevando grabado en el semblante el espanto. Aunque lo nuestros siguieron la derrota del enemigo, ai pudieron hacerlo mas de tres leguas , ni acertaron dar con la ruta del general Crdoba, que habia tomado el camino
cp\o de
la
derrota
de Mochar, por el mal estado de la caballera. Sin embargo ya se abandon el empeo de t^mar prisioneros , dexandoles ir en fuga alejndose ellos mismos de su reunin , y maldiciendo ios autores de su suerte. La recoleccin de armas tiradas por los cerros, y el despojo de los vencidos fue el cuidado de la tropa vencedora , de modo que vinieron cargados de armasi fornituras, prendas , muas , dinero , y alhajas. Aun en el disi se cuida de recoger armas por los indios encargados de esta diligencia en lo mas spero de los cerros, baxq la gratificacin que les est ofrecida ; con cuyo motivo se encuentran hombres perdidos , otros muertos, otros moribundos. En suma, la derrota es tan completa que el mismo Crdoba en oficio del dia si-^ guente nuestro mayor general Balcarce le confiesa , quis aun excede lo que este le pareci. No hemos tenido mas que un Soldado de Tarixa muerto dos oficiales heiidos , qu^ son el alfrez de las milicias de Salta D. duardo Gaona, y e} abanderado de Terixa P. Manuel Albarez , y xp soldados de diferentes cuerpos. De los enemigos quedaron muertos en el pumo del atur ûe masde 40, que el alcalde del pueblo se encarg de recoge? > sepultar, ignorando los que fallecieron en los cerros de los
,
dispersos heridos
pues solo se recogieron catorce, que estn
en ouestro hospital. Entre los prisioneros enemigos hay uno de los que en la gccoo de Santiago del 27 se pasaron, y otro que nuestros soldados encontraron herido, y acabaron bayonetazos por indigno el que existe sera pasado por las armas la venida de Cotagaia, para donde se le dirige-con la segunda divsoir. La misma suerte corrern los dems de esta clase , pues en es>a parte me niego capiuilar. El result-ado de h accin es prueba del mas encarecido elogio de nuearo execcto, que infeiior eo numero, y en su qu4Ff
:
(68/)
supo derrotar un enemigo que eligi situacin, y rompi fuego. Aseguro V. E. con el mayor general que de los oficiales y tropa no tengo quien distinguir; no hay cxepcito en el mundo que presente el pecho al enemigo, y se sos tenga con mas gallarda y serenidad en el fervor de la accin y avance la voz con mas intrepidez ^ que el nuestro. Yp s que esta columna de la vanguardia bastara para el exercito, quedicen que prepara el virey Abascl, y mandar Goyoneche; y que ser unindosele la del centro qlie ya llega este qartel, la de retaguardia que sale de Jujuy, y el cuerpo de reserra que queda en lu garganta de la sierra ?iLs tarixeos^ salteos, fucumanos, santiagueos y cordobeses son tan buenos, quando tienen oficiales y xefes de provecho, como sou las tropas de la capital. A todos h dirigido bs mas cordiales expresiones de satisficcioa, y les he asegurado una completa recompensa en la gloria que aspiran, y en el inters de su libertad civil, franquendola sus hermanos oprimidos por la
tel,
, ,
ambicin y despotismo de los mandatarios del antiguo gobierno, que prevalidos de la suerte desgraciada de Espaa, de la captividad impotencia. del desdichado Rey Feniunio, de la incertidumbre de un gobierno representativo legitimo' y de la habitud servil en que ellos mismos han t;nido los pueblos de Amrica, creyeron hacer su mejor fortuna, erigindose en sa-. berano j'^cira tiranizar mas impunemente, y presentando al fin estos dofa4s Bonaparte por adhesin la Metrpoli.' A'f que tambin sabe V. E. esta verdad como yo la s, y no Ip ignoran ya los pueblos, y nuestras tropas quando saben qu<c* Godoy, Soler, Asansa, O-farrl, C^balleco, Mazarredo, Solano, liorja, Laodica, y otros de mas alto rango, mas berreticiados del Rey, y agraciados de la nacin indiscreta y mas ostentadores, de fidelidad y predicadores.de la lealtad, que los vireyes, gobernadores, prelados, y ministros de Air4a ,haa divuko el reyno, entregado^ al Monarca y esclavizado los pueblos de Espana.- No ignora ninguno Je los que me signen,' que de cables, xefes todo es de temer y naia iiay bueno, que esperar. Tengo la conplacencia que hasta nucjtros bfi idos, vibiradolos me dixeron con seiaMe ingenuidad, que estaban can persuadidos de la justicia de*nuestra causa, que scntian ro respirar el Uimo aliento en h demanda, ci^ytiidose gloriosos> y consoUios del dolojp * Ysi;i del motivo y owsign de sus heridas'..
, ,
* *
(688)
En nombre de V.
xtie
E._,
j ea
mo
de
5as altas facultades, qtte
b trasmitido
al
exercito
provincias
el
he concedido
goce en
los
qac
ttie
resulten invlidos de esta
campaa
prest integro; los

lo liquido,
fallezcan de accin de guerra
igual
a sus mugeres y padres pobres. A los soldados Miguel Gallardo y Alexandro Gallardo, que en el ataque se dirigeroo arrancar la bandera de la Plata , y lo .verificaron Tef- h concedido nombre de V. E, el uso de la divisa de sargento, y cincuenta pesof- cada uno de gratificacin. Y los que asalqnatro pesos cadi uno. Los naturales porcin nobiiisima de este estado respiran y ven el fin de su abatimiento en el principio de su libertad civil: ef^tn perfectamente impuestôs de la cauâ, y bendicen al nuevo gobierno. Concurren sin encases con quanro tienen y sirven personalmente sin inceis, y porfa. Al conducir artillera se pegan 300 indios , y en hombros trastornan con ellos los
la
Taron
artillera
una pluma y andan remisos para tomar dinero, diciendo que es la vez primera que S3 les paga por servir al Rey. No han podido nuestros rivales hacerles formar ideas siniestras de nuestra conducta. Con la diferencia de que han tocado el desengao bien encontrado, pues han experimentado de ellos el saqueo y que les hacian temer de nosotros. Sin qire nadie les mandase, los indios de todos lo pueblos con sus caciques y alcaldes han salido encontrarme y acompaarme, haciendo sus primeros cumplidos del modo mas expresivo, y complaciente hasta el extremo de hincarse de rodillas, juntar las manos, y elevar los ojos, como en accion.de bendecir a! Cielo. En solo la carrera de Jujuy esta Villa cuento con mas d 3 mil indios de armas, la vez que los pida. Creo suceda lo mismo en adelante conozco que sus disposiciones 'son ventajosas, y que baxo la direccin de unos curas, cuya adhesin al nuevo gobierno me es constante excepcin del de esta villa , sin que por eso encuentre variacin en los sentimientos de los indios ; no dudar, que stos
cerros
mas encumbrados como
si
fuera
nos sean adictos sin violencia /y gratos por conveniencia, que les resulta de la mejora de su suerte. El mayor general Balcarce > quien solo puedo elogiar diciendo, que conoc su mrito , y que me glorio de haberlo propuesto en Junta, para uno de los xefes de esta expedicin.
(689)
31
me toma
por oiefUador para qhc en su nomLrc

ios
ionga a los pies de
V. E.
un
tes.
osa ?)anderli tontada
enemigos.
Yo
tendi el
hoMor de
acc'ptar
timonio tan rcconicj dable del priaier oieal de nuestio exrcito, dirigicn* dola por uiano dd capitn de paUcios D. Hoque Tollo ) (in de que V^ E. la dt^tiuo i ia Bala del Rty O. F,efnaiido coa las qucadoroati su retratf los guarde V. R. mucios aos. Quarttl general <le Tupiza 10 de noviembre de ISlO.r Exemo. Sr.^^Dr Juan Josa CaUtili Kxcmo. Sr.'Presulene y Vôcales de la Jwnta Guberirativa del Rio de la Plata. La victoria de Zuii-aclm , que S* ha conseguido ayer j es mas com-^^ pleta que lo que le p>r*d , pues solo cUh ba decidido la suerte del Per, cocrespondiciueaJ fraynalo de Biiens-Ayces. Ayer era enemigo de fa Junta , (jue ha establecido, para su gobierno , y hoy no solo me someto a ella reconocindola . sino que de acuerdo con todos los oAcialcs de este exrcito 9 y tropas <le l , lo hago baxo los artculos siguientes, i fidas y haciendas de too?^ los otf cales , sar;cntos', cabos X y solidados de ete exrcito , que sigaiv la misma opinin que acabo de referir, sern respetados, y/ co.n!êrvado:> &us. empleos clases, sino se h cQea sospechosos ai g* bierô. % Estos TisRioôiiciaUi y sargentos , cabos y sohlados unidos al exr' cito d* Bucnosr Aj 1^9, servirti-, si se eonsiderun necesarios , para la sujecin de 1* Paz f oponerfie af exrcito j pie se est aliutando baxo las ordettet U( Sr. Goyotiethe. a 151 mayor gcnetat riel exrcito, que ha sido comandanta general da l,, no aspira oti'tt 4O(!iscrTacon y i solo 4 ser soldado dla patriay , pues est seguro, quij lo sbri deseuipoar, y se ha desengaado del cautela con que ha otiradu c\ presidente de' Charca , tjuieu dcxa seguir lihreuicute su 'ug;i ^ por CQUSLttWracion &-sii caduca persona, pen* enva oficiales de su conlan-/^ cou las mejores tropas para que retomen hoy , mismo los caialc8 del Rey ^ y rejuoeu U tropa* , quesera llevado para sti segnrdad,â quienes habla ton una prochvnva., y espera ser oido^r 4 Las tropas qu del exrcito de Buen os- Ay res se han pasado al del Per ^ >eFn absuelta^de Aa delito , y in castt{.o alguno &ubjstirn cix.
sus datês* Lai situacin
eti
dormir
me Imcen
es
parlamentario
sctttimientos de
qiw me hallo de tres <lias y tris norhes t\n comer . ni el no poderme fexleuder > pero el olVria! que envi de do to<la mi confianza , y manirej^tar por ahora )
mi corazn , advirtiendo nncamentc a V >. , que soy taa grande en mis pensamientos , que Va capitulacin q fofmo sobr las vidas de missahatternos , no me es coiu'pronsita , puey tengo tanto amor propio " '"' ..
...
^^
Antonio Gonzlez
lial caree.
Vd. de ayer , y de lo que t\ ofiehl portador tr cmo sometido estoja U decisin del lxrmV ^r* Vocal de la Junta Gubernativa de la capital, y sn Plcnipofenciari Kepresen^yte, iuvestilo de todas sni facnUadea \:t. l Juan iî^.GastcHi' que se halla en este qnartel general dp nti mando debo responurr V,f' , coa la disposicjui Oo S. E. qwe toda c^pefajiz , tfe un^ prudente conclu* iiOQ.â la prj^ctttc diferwiwjias , y proîosiwoiH de V4. , abr 4e 4e^
parlanentario ha expuesto;
Ifnjuesfo del oficio de
(690)
gurarle los efectos de su sometimiealo 4 la generosidad del golmrno de e^tas provincias : pero ante todo se han do poner a disposicin dol Exmo, Sr, Representittitc la^ personas de D Vicente Nieto, do D. Francisco de
PauU Sanz , de D. Jos Gonaalez de Pi'ada, y de otro qualquiera sefe de juoYincia di vircynato , que se ha)ra coludido fcoa el presidente Nieto, intcudeate Sanz , y yirej Abascl que son los atorcs do la rTadad es, candalosa entre pueblos de un mismo soberano , idioma, religin, y gobierao , expooiendo ia integridad eoriser?acioa de los derechos y , de Rey D. Fernando , la suerte mas infaasta, Dios guarde 4 Vd. raucbos aos. Quartel general do Zuipacha ^de noviembre de 1810.
Antonio Gonzlez
Balcarce..
Sr.
Amigo Bilcarce; eramos amigos, fuimos
D. Jos de Crdoba y Roxas

titemigos,
y volvemos
amistad. Venci Vd. en la id , y ahora estoy dando las rdcnes mas activas para qce se rejunte lo que ha esparcitlr el indigno presidente. Reconozco la JuPiU, me sogieto ella, lo mismj hace esta marina, y lo mismo harn las trapas qae yo he mandado, pes para elo he dado rdenes muy estrechas,
dc
idblaremos quando nos veamos : d Vd, rdenes sus tropas para que guarden la consiiieracion de mi persona, que cuente Vd. con que el l*r est ya sujeto h<ytao la dooiinacion de la Junta. Ôira i Vd. Somalo lo que no fengo tioispo ai capeza de explicar, y qitda de Vd. su sicmi^re amigo hrdoba. Sr, D. Antonio Gonzlez Balcarce, La anterior capitulacin, y la carta privada de Crdoba , muestran la aliBa baxa de este plo despreciable. Si no lo conociramos, deberiamo'? creer, que envolva aria estratagema mHitar ; pero ese hombre inmoral, cuya fid.i ha sido un texido de crmenes y trnanerlas, dio la ultima prueba do su poco pudor, por salvar del primer peligro en qae se ha visto. Desa. lio que se me muestre en la historia un exemplo tan indecente, como el que Crdoba nos ha dado. Constituido general de un tixrcito , jura nuestro exterminio , y hace alarde del pabelln y derechos del Rey , que cree eguir contra unos insurgentes , merecedores por sus delitos de el ultimo uplicio; sin embargo, apenas se r vencido por las virtudes y pericia de nuestras tropas , muda de Icaguage eneramcatCj reconoce la Junta, ijue antes reputaba criminal ; abandona la causa del Rey , que antes afectaba seguir , y se ofrece de soldado para atacar les realistas de la Paz , quienes antes estaba unido. Estaba reservado D. Jos hombre tan Indecente nos agraCrdoba este exceso de impudencia, y ria mas con pretencUr entrar nuestra sociedad, que con habernos atacado, j Ciudadanos de Buenos-Âyres \ los marinos que estn frente de vosotros 510 son mejores que su compaero Crdoba ; e\ rango de la cuna , y el lustre dti la carrera eran los nicos fundamentos de la impuitidad de us critnenes , ran el velo de su ignorancia ; ninguno de estos dos apoyos h faltado Crdoba; l era hijo de un teniente general, era capitn de fragata, le habis siempre visto a e! )ado y en la confianza de los primeros :Kefe3 , no lo creis inferior sus tocios ; ellos te tmttartan seguramente; pero el gobierno , que jamas os ha engaado en sus promesas , os presentara dentro de poco tiempo un Cipcctculo , en que veis reducidos & polvo los pcrdos satelices , que &.e han conjurado contra nuestra jpatria.
Con superior permiso en Buenos'Ajns, En a Real Imprenta dg Nios Expositot*
"
(pi)
NM. 27
Pag. 421
JUEVES
6
DE DICIEMBRE DE
licet*
1810.
u:::Rar cmporum felictate , nbt et qua sentas ^ dicete

Tcito
sentir quê velf
lib. I. Hist.
Buenos- Ayres 3.8 de Noviembre de
18 10.
uestras provincias carecen de constitucin
y nues-
congreso trate de elevar los pueblos^ que representa aquel estado poltico , que el Rey no podra negarles , si estubiese presente. Pero i podra una parte de la Amrica por medio de sus legtimos representantes establecer el sistema legal , de que carece, y que necesita con tanta urgencia ; deber esperar una nue"s>a asamblea , en que toda la Amrica se d leyes a s misma , 6 convenga en aquella divisin de territorio 'que la naturaleza misma ha preparado ? Si consultamos los principios de la forma monrquica , que nos rige, parece preferible una asamjblea general , que reuniendo la representacin de todos los pueblos libres de la Monarqua, conserven el carcter de unidad, que por el cautiverio de el Monarca se presenta disuelto. El gobierno supremo , que estableciese aquel congreso^ subrogara la persona del prncipe, en todos los estados, que habia regido antes de su cautiverio, y si algn dia lograba la libertad, porque suspiramos, una sencilla trasmisin le lestituiria el trono de sus mayores, con las variaciones, y reformas quelo$ pueblos hubiesen establecido, para precaver los funestos Jcsultados de un poder aibitrario.
,
tro vasallage no
recibe ofensa alguna
porque
el
(692)
422
que habran elegido gustosos toaos los mandones, buscando en l, no tanto la consol idaGion" de un sistema, qual conviene la Amrica en estas circunstancias, quanto un pretexto para continuar en las usurpaciones del mando al abrigo de las dificultades, que deban oponerse aquella medida. El Dr. Caete incitaba los vireyes esta conspiracin que deba perpetuarlos en el mando;: y vimos que Cisneros en su ltima proclama adhiriendo las Acas de
Este sera
el
arbitrio,
no tornar resolucin alguna acerca A estado poltico de estas provincias sin ponerse primeramente de acuerdo con los dems vireyes, y autoridades constituidas e la Amrioi.
su consultor
,
ofrece
y atentado de semejante sistema. Los vireyes y dems magistrados no pudieron cometer ma)or crimen, que conspirar de comn acuerdo decidir por s solos la suerte de estas vastas regiones; y aunque est bien manifiesto^ que no los animaba otro espritu que el deseo de partirse la herencia de Su Seor, como los generales de Alexandro, la afectada conciliacin de los viceynatos de Amrica les habra proporcionado todo el tiempo necesario, para adormecer los pueblos, y ligarlos con cadenas, que no pudiesen romper en el momento de imponerles el nuevo yugo. Quin asegurara la buena f de todo
, ,
No
es del caso presente manifestar la ilegalidad
vireyes, para concurrir sinceramente el establecimiento de una representacin soberana , que supliese la ilta del Royen estas regiones? Ni cmo podr presumirse en ellos semejante disposicin , quaftdo la desmiente su conducta en orden
los
la instalacin de nuestro gobierno? Es digno de obserrarse, ûe entfe los innumerables xefes , que de comn acuerdo han
guerra civil, pura dar en tierra con la justa causa de la Amrica, no hay uno solo que limite so oposicin el modo, los vicios, que pudiera descubrir en nuestro sistema, todos lo atacan en la substancia, no qu3* ren reconocer derechos algunos en la Amrica , y su empeo
levanrado
el
estandarte de
la
nada
msnos
,
se dirige,
que
reducirnos
la
al
mismo estado de
esclavitud
en que geiriiirtos b-^xo

la
poderosa influencia del.

irresistiblec
ngel tutelar de
Amrica.
Semejante perfidia haUa opuestQ embaraaos
(693)
que representando la Amrica entera, hubiese decidido su suerte- Los cabildos Aunca podran haber excitado la convocacin , porque el destierro y todo gnero de castigos habra sido el fruto dess
.Ia formacin de
un^ asamblea general
T aclamacin es
proporcin para combinar ua jnovimiento unnime, situados una distancia, que Imposibilita su comunicacin, sin relaciones algunas, que liguen sus intereses y derechos , abatidos , ignorantes, y acostumbrados ser vi) juguete de los que los han gobernado, cmo habriaa podido compeler la convocacin de cortes unos xefes, que teniao inters individual en que no se celebrasen? ^'Quia conciliaria nuestros movimientos con los de Mxico > quando con aquel pueblo ao tenemos. mas relaciones, que con la Rusia la Tartaria? Nuestros mismos tiranos nos han desviado del camino seacilio, que afectaban querer ellos mismos: empeados en separar los pueblos de toda intervencin sobre su suerte los han precisado buscar en s mismos lo que tal vez habran jrecibido de las manos, que antes los habian encadenado pero no por ser parciales los movimientos de los pueblos han sido menos legtimos que lo habra sido una coPiSpiracion general de comn acuerdo de todos ellos. Quando entro yo en una asociacion^ no comunico otros derechos, que los que llevo por m mismo; .y Buenos-Ayres unida Lima en la instalacin de su nuevo sistema, no habra adquirido diferentes ttulos, de los que han legitimado su obro por s sola. La autoridad de los pueblos en la presente causa se deriva de la reasumpcion del poder supremo , que por el cautiverio del Rey ha retrovertido el origen de que el Monarca lo derivaba, y el exercicio de este es susceptible de las nuevas formas, que libremente quieran drsele* Ya en otra gazeta discurriendo sobre la instalacin de las Juntas de Espa i a, manifest , que disueltos los vnculos que ligaban los pueblos con el Monarca cada provincia , era duea de s mlsmi , por quauto el pacto social no estableca relacin entre elUs directamente, smo entre el Rey y ios pueblos. Si consideramos el diverso origen de la asociacin de los est*<Jqs, que formaban la monarqua espaola, no descubriremos
;
los
pueblos
sin
424
por donde deban continuar unidos, faltando que era el ceutro de su anterior unidad. Las leyes de el Rey Indias declararon , que la Amrica era una parte accesin de la corona de Castilla, de laque jamas pudiera dividirse; yo no alcanzo los principios legtimos de esta decisin pero la rendicin de Castilla ai yugo de un usurpador dividi nuestras provincias de aquel reyno nuestros pueblos entraron felizmente al goce de unos derechos , que desde la conquista haban estado sofocados ; estos derechos se derivan esencialmente de la calidad de pueblos, y cada uno tiene los suyos enteramente iguales y diferentes de los dems. No hay pues inconveniente, en que reunidas* aquellas provincias, quienes la antigedad de intimas relaciones ha hecho inseparables, traten por s solas de su constitucin. Nada tendra de irreque todos los pueblos de Amrica concurriesen a exegular cutar de comn acuerdo la grande obra, que nuestras provincias meditan para s mismas; pero esta concurrencia sera efecto de una convencin, no un derecho que precisamente deban sujetarse, y yo creo impoltico y pernicioso, propender, que semejante convencin se realizase. Quin podra concordar las voluntades de hombres que habitan un continente, donde se cuentan por miles de leguas las distancias? Dnde se fixara el gran congreso y como proveera las necesidade quienes no podra tener noticia, des urgentes de pueblos sino despus de tres meses? Es una quimera, pretender,, que todas las Amricas espaolas formen un solo estado. Cmo podramos- entendernos con las Filipijias, de quienes apenas cenemos otras noticias, que
solo ttulo,
,, ,
un
que nos comunica una carta geogrfica? Cmo conciliariamos nuestros intereses con los del reyno de Mxico ? Coa nada menos se contentara ste , que con tener e^tas provincias en clase de colonias; pero qu americano podr hoy da reducirse tan dura clase? Ni quin querr la dominacin de unos hombres, que compran con sus tesoros la condicioa de dominaaos de un soberano en esqueleto, desconocido de los pueblos hasta que el mismo se les ha anunciado, y que no presenta otros ttulos ni apoyos de su legitimidad, que la f ciega <ie los que le reconocen? Pueden pues las proviiicias oDr
las
(695)
deben hacerlo, porque la naturaleza misma les ha prcixado esta conducta, en las producciones y lmites de sus respectivos territorios; y todo empeo, que les desvie de este camino es un lazo, con que se pretende paralizar el entusiasmo de los pueblos , hasta lograr ocasin de darles un nuevo seor. Oigo hablar generalmente de un gobierno federticio, como el mas conveniente las circunstancias, y estado de nuestras provincias: pero temo, que se ignore el verdadero carcter de este gobierno y que se pida sin discernimiento una cosa, que se reputar invericable despus de conocida. No recurramos los antiguos amphiciones de la Grecia, para buscar un verdadero modelo del gobierno federticio; aunque entre los mismos literatos ha reynado mucho tiempo la preocupacin de encontrar en los amphi.tiones la dieta estado general de los doce pueblos, que concuniaa celebrarlos con su sufragio, las investigadones literarias de ua sabio francs , publicadas en Pars el ao de mil ochocientos quatro, han demostrado que ei objeto de los amphiciones era puramente religioso, y que sus resoluciones no dirijîan tanto el estado poltico de los pueblos que los formaban quan." , to el arreglo, y culto sagrado del templo de DeUos. Los pueblos modernos son los nicos > que nos han dado, una exacta idea del gobierno federticio, y aun entre los salvages. de Amrica, se ha encontrado practicado en trminos que nunca conocieron ios griegos. Oigamos Mr. Jffetson que en las observaciones sobre la Virginia, nos describe todas las paites de semejante asodacionT > Todos los V pueblos del Norte de la Amrica , dice este juicioso escritor, son cazadores, y su subsistencia no se sacarino de la Caza, 9Aa pesca, las producciones que la tierra, da por si misma, el .>maiz que siembran y recogen ks mugeres, y la cultura de alagunas especies de patatas; pero ellos no tienen ni agricultura s regular ni gancidos, ni animales domsticos de ninguna clase >> Ellos pues no pueden tener sino aquel grado de sociabilidad y de organizacin de gobierno compatibles con su sociedad: impero realmente lo tienen. Su gobierno e*; una nierte de conn federacin patriarcal Cada ViiU familia tiene un xee dis.
s
por
solaasu constitucioa
arreglo
(696)
doguido con un ttulo particular y que comunmente se l!ania Sanchem. Las diversas villas familias, que componea una tribu, tienea cada una su xefe, y las diversas tribus for-man una nacin qie tiene cambien su xef;. Estos xefes son
p>
,
,
generalmente hogibres avanzados en edad, y distinouidos por su prudencia y talento en los consejos. Los negocias, que >no conciernen sino la villa o la familia se deciden por el 99 xefe y los principales de U villa y la familia : los que intere>vsan uoa tribu entera, como la distribucin de empleos milicitares y las querellas ntrelas diferentes villas y familias, se #5 deciden por asambleas consejos formados de diferentes villa'j
la
aldeas^:
5vmo
en n las qae conciernen toda la nacin, co* guerra, la paz, las alianzas con las naciones vecinas*
un consejo nacional compuesto de los xejr fes de las tribus, acompaados de los principales guerreros, > y de un cierto numero de xefes de villas que van en clase idesus consejeros. Hay en cada villa una casa de consejo, > donde se untan el xefe y los principales quando lo pide la > ocasin. Cada tribu tiene tambin un lugar, en qu^ los xepara tratar sobre los negocios de la 9i fes de villas se renen #v tribu. Y en fin en cada nacin hay un punto de reunin consejo general donde se juntan los xefes de diferentes naci>jse deteuniaan por
,
>>nes con
93
los
principales guerreros, para tratar los negocios
generales de toda la nacin.
Quando
se
propone una materia

aparte
>}
en
c\
consejo racional, el xefe de cada tribu consulta
con
ha tiaido, despus de lo qual anun*> cia en el consejo la opinin de su tribu y como toda la inafluencia que las tribus tienen entre s, se reduce ;i la persuavsion , procuran todas por riiutuas concesiones obrener la > unanimidad. Eh aqiw un estado admirable, que rene al gobierno patriarcal la forma de una rigorosa federacin. Esta consiste esencialmente en la reunin de muchos puei>los provincias inde* pendientes unas de otras ; pero sujetas al mismo tiempo unx dieta consejo general de todas ellas, que decide soberana* mente sobre las matems de estado , que tocan al cuerpo de nacin. Los Cantones suisos fueron regidos felizmente baxo esta oima de gobierno, y era tautii k independieaca de que golos consejeros,
el
:
que
zabin entre s,
qnc unos
se
gobernaban aristocrticamente,
otros democraricamente, pero todos sujetos las alianzas, guer-
y dems convenciones, que la dieta general celebraba ea representacin del cuerpo el v tico. Este sistema es el mejor quiz , que se ha discurrido entre los hombres, pero difcilmente podr aplicarse toda la Amrica. Donde se formar esa gran dieta , ni como se recibirn instrucciones de pueblos tan distantes, para las urgencias imprevisoras del estado? Yo deseara, que las provincias reducindose los limites, que hasta ahora han tenido formasen separadamente la constitucin conveniente la felicidad de cada una; que llevasen siempre presente la justa mxima de auxiliarse y socorrerse mutuamente y que reservando para otro tiempo todo sistema federaticio, qUe en las presentes circunstancias es inverificable, y podra ser perjudicial, tratasen solaras
:
mente de una alianza estrecha, que sostubiese la fraternidad, gue debe reynar siempre, y que nicamente puede salvarnos de los pasiones interiores, que son enemigo mas terrible para un estado que intenta constituirse, que los exercitos de las pou tencias extrangeras, que se le opongan.
Oficio del comisionado de la
Junta de Buenos Ayres a la

Chile.
Junta de
EXCMO. SEOR.
renido siempre la Excma, Junta de Buenos- Ay res de coaperar en lo posible la grande obra, que por un singular y feliz enlace ue sucesos han
El itonorble y decidido
empeo que ha
comenzador los dignos habitatttes de Chile, impuls aquel gobijrno enviarme con la comisin de la mayor importancia y Consecuencia-, que tengo el honor de poner en noticia de V.E. Mees demasiado honroso y lisongero tener que acreditarla cerca de losSS, que componen esta Excma. Junta, quienes creo posedos de ios ntas altos sentimientos en favor de los dêrcchos del Hey y de los verdaderos intereses de los pueblos. A este- Mn espero' de la dignacin de V. E. , que presencia del Ilustre Cabildo de esta capital se me d la audiencia correspondiente, en que
(698)
que acredita mi persona, pueda exponer el interesante obgeto de mi comisin. Ser sin duda inoficioso insinuar los principios de derecho universal de gentes sobre este punto: derechos tanto mas sagrados, quanto son intimas las relaciones, que estrecharn ambos gobiernos mantener una asociacin poltica eterna indeme convencen de toda seguridad y confianza. leble Tengo el honor de asegurar V, E. los mas sinceros sentimientos de providad, consideracin, y respeto. Dios guarde a V,E. muchos aos. Santiago y noviembre 6 de i8io.=Excmo, Sr.=:Dr. Antonio Aharcz ds Jonte,Êxcmo. Sr. Presidente y Vocales de la Junta Provisional Gubernativa de este Rey no.
manifestando
la carta creencia,
,
Contestacin e la Junta. Con esta misma fecha ha dirigido la Junta al ilustre ^juntamiento de esta capital oficio, efecto de que concurra m.aana las lo del da este palacio, para imponerse de
los objetos relativos la comisin
lgn este
de Vd.: siendo pues unos reyno con las provincias del Rio los incersej, que tendr siaguUr complacencia en oir Vd. de la pUta, a Junta y estrechar mas sus lelaciones. n esta virtud podr Vd., siendo servido, personarse en este palacio en el da, y hora pre*
fixado.
Dios guarde Vd. muchos aos. Santiago y noviembre 6 de j8io.=iii Conde de la Conqiisi a. ^ Fernando Mrquez de la Plata = Dr. Juan Martnez de Ros2s.zz Ignacio de Carrera.^ Francisco Xavier de Re) na.^ Juan Enrique Rosales,^ Dr.
Gaspar Marn Secretario.=Dr. Jos Gregorio de Argumedo Secretario.rsSr. Dr D. Antonio Alvares de Jonre.
Oficio del comisionado
de la
Excma. Junta de Buenos- Ayres
al ilustre Cabildo de Chile,
Apesar de las incertidumbres , que produce U distancia, y de la variedad de opiniones, que origin la maligna influencia de algunos mandones de acuerdo con varios particulares, nunca'' crey la Excma. Junta de Buenos Ayres , que este muy ilustre cabildo pudiera obrar de un modo, que desimn,
(699)
t^sc el
elevado concepto, qua siempre se ha nierecidc por su

.,
y patriotismo y que tan plena, y evidencialrnente tiene acreditado en la presente crisis. Pr este principio > y por cooperar en lo posible al allanamiento de embarazos, que pudieran haberê opuesta la heryca resolucin , que ltimameRte se ha executado ; determin enviar un comisionado con las facultades, y representacin^ que corresponde , cuya llegada tengo el honor de participar V, S. mi salida de Buenos y res, no tenamos otras mayores que V. S. ha llenado tan noticias, que las fuertes esperanzas completamente 5 fijando la seguridad y feliz destino de este reyno y aunque por esta parte haya cesado el primer objeco de mi comisioii , que en aquellas circunstancias no podia ser dirigida, ni acreditada cerca de otra autoridad qne la de V. S. ; subsistiendo en su fin mas interesante, y habindose instalado una Junta Gubernativa por los sabios y nobles esfuerzos de este ilustre ayuntamiento., y por el voto general de los habitantes de Chile, no debe V. S. extraar, la direccin que h tomado. A este efecto , y para que V. S. tenga el conocimiento, que corresponde de mi comisin, espero se sirva asistir la audiencia, que se me d, segn la superior
ilustracin
disposicin del gobierno.
V.
de
de felicitvir con especialidad nombre de la Excma. Junta de Bucnos-Ayres, por la creacin de un nuevo gobierno, propio
satisfaccin
S.
las
Por
lo
dems, tengo
k honrosa
circunstancias, y digna obra de las atenciones de S. As/ que debe este ilustre ayuntamiento tener esta demostra-
mas inmediato y expresivo testimonio de los sublimes sentimientos, que animan la Excma. Junta de BuenosAyres, y en cuyas altas intencionres da providad, justicia, y patriotismo deber siempre reposar este nobl^ generoso y
cin
,
por
el
pueblo.
honor de asegurarle V. S toda la consideracin, y respeto que debo. Dios guarde V. S. muchos anos, .Santiago y noviembre 6 de i8io.-. Dr. AntQnio Aharez d^
el
Tengo
Jonte,'-Ss. del
este reyno.
muy
ilustre
cabildo, justicia y regimiento de
(700)
Contestacin del Cabildo.
El Cabildo queda instruido del importante^ objeto, que es dirigida la comisin de Vd. r la Excma. Junta puede Vd. asegurar que contiiraarn sfn intermisin nuestras relaciones; y que tratando sin perdida de tierrpo los medios de asegurar ambos puntos , resultar de esta intima unin en el orden necesario nuestra reciproca conveniencia: este ayuntamiento cont.estar siempre a tan nobles y generosos sentimientos; y debe esperar firmemente la Excma. Junta de nosotros una fraternidad la mas estrecha en las exigencias y conservacin de los derechos de la patria. Dios nuestro Sr. guarde Vd. muchos aos. Sula Capitular de Santiago de Chile, y noviembre 9 de iîo.^ Jos i^ olas Cera*Âgustin de Eyz,aguirre,^Jos Antonio Gonza* hz Îgnacio Valdes.^Francisco, Diez de Arteaga.^Jos Joa^ quin Rodrguez^. Pedro Jos Gonzales, Fernando E razu^
,
riz." Francisco Ajttono Perez."Sx.. comisionado Dr, tonio Alvarez de JonceOficio de la
D, Aa-
Junta de Chile ala de Buenos-Ajret.
EXCMO. SEOR.
Provisional Gubernativa de este reyno acampa^ Fraaciyfa V. E. el adjunto oficio para el Sr. Brigadier co Xavier Elio provisto gobernador y ci piran genera! de estas provincias, avisndole de su instalacin, y efecto de que^ pues evite las fatigas indispensables su trasporte : supuesto que V. E. se halla en mejor disposicin para dirigirlo su rocausa publica setulo espera la Junta que en obsequio de la correspondiente. servi'r V. E. darle el giro Santiago Nuestro Seior guarde V. E. muchos aos. noviembre 2 de i8io.='Excmo. Seor. = /
La Junta
,'
Conde de 'la Conquista.'- Ft mando Mrquez Rey na,- -Juan En-^ hnacio de Car rera,- Francisco Xavier de Marin, Secretario.- Dr. Jese riqnc Rosales.^Dr, Jos Gaspar Sr. Presidente y Gregorio de Argc me do, Sccrttao. -EiLcmo, Provincias del SS Vocales de la Junta Gubernativa deUs
de la Plata.
de Chile y
Rio de
la
Plata.
(701)
431
OJlcio de la
Junta de Chile a la de Buenos-Ajres.
EXCMO. SEOR.
Siendo una de
las
principales obligaciones del gobierno

,
consultar la seguridad del ciudadano
y mantenerle en aquel grado de opion, que se haya hecho acreedor por su conducta,' no podia la Junta, sin faltar sus deberes, dexar de remitir V. E. la sentencia pronunciada en la causa criminal^
que el seor brigadier D. Francisco Antonio Garm Carrasco promovi contra el procurador general de esta C4udad D, Juaa Antonio de Ovalle, D, Jos Antonio Roxas y el Dr* D. Bernardo de Vera 4 esperando de la integridad de V. E. se sirv Hsar de ella de modo, que si ha sido tan public este juicio,
,
vindicacbn de la inocencia. ;> Nuestro Seor guarde V. E. muchos aos. Santiago de Chile y noviembre 2 de i8io.-Excmo. Sr--jE/ CoJ^ de lor Conquista." Fernando Mrquez de la P lata ^' Ignacio de Carrera 'Francisco Xavier de Rejna.-'Juan Enrique Rosales. Dr. Jos Gaspar Marin, Secretario.- Dr. Jos Gregorio) de Argpmedo, Secretario. -Excmo. Sr Presidente y Ss. Vocales de la Junta Gubernativa de las provhicias del Rio de la Piara.En la ciudad de Santiago de Chile en quince das del mes e octubre de mil ochocientos diez aos los Sres. Presidente y Vocales, que componen la Excma. Junta ProvisionaUGubernatva Q este reyno, habieucto vibto la causa criminal seguida de oficio por el anterior gobierno contra el doctor D. Bernarflar<3o de Vera , D. Juan Antonio de O valle, y D, Jos Antonio de Roxas sobre planes de insurreccin independencia) de que no aparece en el proceso el mas leve justificativo , ni Una delacin, en cuya virtud pudiera procederse contra ciudadanos de tan notoria buena fama, y recomendables circunstancias; con lo deducido por el Ministerio Fiscal, que ha de
k> sea tambin la
vuelto los autos sin hallar materia en que fundar acusacin, y lo expuesto por el Dr. Vera en su defensa, y la de los otros tos procesados, con las dems diligencias agregadas; dixeron que deban absolver , y absolvan definitivamente de la i'nstau cici y sus formalidades los tres indicados sugetos, declarando
ios iuQtentes,
y libres de
los cargos
que
se les haban hecho;
(702)
de su antigua acreditada isi distngifdos servicios, iadudable mrito, que no ha podido obscurecerse por la calumnia imposturas se les restituye cutera liberdesrructore.s
, :
y exercicio de todos sus derechos y empleos ^ reintegrndoseles completamente el tiempo <]ue taa falso concepto les haba privado de eos, desde e da de la a justa y violenta prisin hasta la publicacin de este auto;, esperndose de las luces y dedicacin del catedrtico de instituto Dr. D* Bernardo de Vera, que los alomaos, que cursaban ei la Real universidad y eu su estudio baxo de su direccin rc^ emplazarn el aprovechamiento consiguiente al Loable empe* c de su director del acendrado patriotismo de! procurador general D, Juan Antonio de Ovalle, que el publica descansa* r con la mayor complacencia en la conanza de tan buen r gano de su representacin; y de D. Jos Antonio de Roxas,^ que en los encargos, que cuidar de encomendarle esta Junta^ experimentar el acierto de su eleccin y confirmaj el pbli* co el concepto que ha formado siempre de su lealtad. siendo necesario satisfacer Buenos Ayres ^ a Lima , y todo el rey* iio de la inocencia de estos dignos ciudadanos , escribase cort copia de esta resolucin la Excma. Junta Gubernativa deJ Eio de la Plata, y al Excmo. Sr. Virey del Per ; y por la secretara al ilustre Cabildo de esta capital y dems del reyno para que , despus de hacerse notoria en sus respectivos cuerpos se fixe en las puertas de cada ayuntamiento, y cerciorado el publico de la falsedad de esas imputaciones > tenga una nueâ prueba del zelo activo del gobierno por los sagrados derechos de ia justicia , y de la seguridad individual , que constituyen el orden y dulce quietud de la patria. Dse cuenta S,M. con testimonio de los autos; triganse la vista los del robo de !a plvora de que hace mrito el T>r, Vera , acusando el notable silencio, con que se han suprimido despus que quiso in|ustaraente implicrseles en un delito, de que ni aun pudieron lener noticia; d razn de su paradero el escribano de gpbier-o ; usen los interesados de la accin que les corresponda, para
tad,
yak posesin uso,
j^
repetir por las injurias, padecimientos, costos, y periuicios que han sufrido ; y la Junta reserva para entonces, determinar el
premio que
es
acreedora
la
inocencia^
el
castigo
que de-
(703)
433
be aplicarse los autores dcUsTicgras maniobras que se han notado en el proceso. Asi lo acordaron y firmaron dichos Seores de que doy f.= 1 Conde de a Contûsta.^ Fer* nanda Maraufz d la Plata.:^Ygnaco de la Carr^ra.^Fran,
Xavier de Rejna.:^ Juan GasjiarMarin, Secretaiio.=;Aue

cisco
nriq4i Rosales.^ Dr. Jos

ra
Austin
iîViîî
escribano
de gobierno.
EXCMO. SEOR.
Por unas evidentes contingencias correspondi a nuestro
exrcito auxiliar tocar su retirada ordenada por el valien^
tti
m mayor general D. Axitonio Balcarce, en
la
tarde del
27
pasado en Coragaica despus de incomodar los enemigos, y sus baterias con un fuego vivo de mas de 3 horas. En seguida, y con todas las precauciones de verdadero soldado hizo apartar el referido xefe, otras execuciones milirares en aque punto , hasta que lisongeros los enemigos con nuesrra retirada, mandaron mil hombres de sus mejores tropas con artillera, k formar su linea de batalla en el pueblo y piaya del ri Zuipa ^hu la maana del dia mircoles pasado. Precedida que fu la convocacin de los oficiales del exercito por orden del mis* mo xefe^ y la vista de la lnea enemiga, fu adoptado el parecer del capitn de patricios, el valiente, el insigne, prudente, intipido D. Matiaji Balbastro sobre que se deba ata caries primero y iues de que los contrarios rompiesen el fuego: empezado que fu, por los nuestros con mas el nume JO de doscientos hombres, y dos caones, <juo pocas horas antes llegaron al campamento nuestro en la banda del sud de îcho rio, se les acometi con tanta energa, que las doi horas de combate fueron desordenados los enemigas , fugando de los primeros Crdoba, Pea^ y los dems oficiales: forzaron nuestras columnas hasta mas al norte del pueblo; y dea- pues de lomar doscientos prisioneros, banderas, quatro cao^ nes que traan, con todas municiones, y mis pertrechos, coi^ prdida cortsima de nuestra parte, se decidi la mas compU-. ta accin favor de nuestro exercito auxiliar , digno de eternos elogios , quedando su vista desecho , derrotado , y escar* inentado el contrario , todo en fuga, y las tropas victoriosa nuestras dispuestas seguirlos velozmente iusta Fotosii si^
(704)
434
^ne haya mas embarazos, que
que Sanz, 6 Nieto, pudieran aun urdir para el escape del uno, y la huida del otra Este grande consuelo y alegra general , con presagios de que excede aun las esperanzas el ulterior de tan feliz suceso, realmente, es motivo para que yo le rinda V. E. los mas como le anunci antes de ahora; pues no finos parabienes reconoce limites la ansia con que en los mayores aciertos de y. E. quisiera m patriotismo contentarse, con solo ser el menor entre los subditos de V, E. Nuestro Seor guarde V. E. tantos aos, quaotos ha menester la felicidad de la dulce patria. Quartel general de Tupiza noviembre lo de i8io.= Excmo. ^x-^ Jos Manuel U Larramtndi.^ Excmo. Sr. Presidente , y Vocales de la Junu Gubernatir^ de las provincias del Kio de la Plata
los
, ,
Circular d^ la Junta,
Los funestos desengaos , que ha recibido esta Junta de hombres ingratos arpis, en que hicieron su fortuna, y que los
volvera infelices con arrojarlos de su seno, la precisan tomar aquellas medidas que puedan asegurar la conset vacion y bien dla tierra, por los estmulo? que la misma naturaleza inspi* ra a los que han nacido en ella. Las naciones todas iustican
esta regla con su conducta,
go bierno con hombres extraos, ni se dispensan los derechos de ciudad con una franqueza, que haga menguar su estimacin
se divlae el
pues en ninguna
y aprecio.
Junta en llevar su moderacin y sufrimiento hasta donde ningn otro gobierno lleg jamas ha resuel* to conciliar en lo posible el bien de los hombres extraos con el derecho dlos hijos del pais, de que el gobierno no podra
esta
,
Empeada
privarlos sin escndalo, y en su conseqencia ha expedido por reglas generales de invariable observancia en todas las provincias, las siguientes declaratorias.
I?
Desde
la
corporacin, empleo p&blico persona que no haya nacido en estas pro*

vincias.
fecha de esta providencia ningn tribunal> xefe, civU militar, eclesistico, conferir
(705)
43J
Toda pretensin de empleo ser rechazada por el Se2? cretario escribano ante quien se presente, mientras no se
instruya
como primero y
esencial
documento con
el
tismo
3*
que acredite, haber nacido
de baupretendiente en estas
la f
provincias.
Las anteriores declaratorias coPiprenden todo empleo publico de mando y administracin, biei? sea eclesistico, civil, poltico, militar, de justicia, de hacienda, municipal, de qualquier genero que renga jurisdiccin^ funde clase en
,
rango de los empleados. Se excepta de estas declaraciones todos los emplea4? dos europeos actualmente existentes, losquales seguirn en sus mismos empleos y con los mismos derechos que antes tenan en sus respectivas carreras debiendo quedar persuadidos, que su buena conducta amor al pais ^ y adhesin al gobierno, sern un garante seguro de su conservacin y ascensos.
el
, ,
L^s ingleses, portugueses, y dems extrangeros, que no 5? estn en guerra con nosotros podrn trasladarse este pais
gozarn todos los derechos de ciudadfnos, y sern protegidos por el gobierno los que se dediquen las artes y la cultura de los campos para cue esta providencia tenga su puntiat cumpimiento la comunico V. S. fin de que por fii parte la execute escrupulosamente. Diciembre 3 de 18 o ssRubrica de tO' dos los Sres. de^ la Juna,--X>r. Morsno Secretario.
francamene
EXCMO. SEOR.
deldra de ayer, se posesion el mayor general Bjlcarce con parte de la avanguardia \ exrciro del punco de Santiago de Cotagaita, que abandon el comandante Crdoba en la madrugada deldw 9: dexando dos piezas do
las
4 de
la ta!*de
porcin de lusiles, eres almacenes de y'vhxq^^ docieiitas muas y otros varios efectos deCfrozados. Los funestos efectos de la derrota de Su'ipaclta han alcanzido Cot4:?ata como lo ver V.. E. por las copias de ks cartas apertorias de Crdoba, que acompa-' o y pasando Potos la noticia, decidi la generaliAd ua movimiento, cuyo teritmo fae la deposicin del intendente.
,
,
artillera,
una infinidad de muiricioRCs de tOvUs
clases
45
(7o6)
constitucin del cabildo sobre
el
mando
resuelto a la unin
con la capital , y su dependencia del gobierno de V. E, Asi lo conocer V. E. , por el oficio de 10 del corriente que acabo de recibir, y lo adjunto para su superior satisfaccin, acompaando asi mismo una copia de la circular, que dirijo los xe* fes de las provincias, fin de que lo trasladen los ayuntanientos de su mando , y estn al alcanze de nuestras satisfacciones
ventajas.
obstante de que consecuente disposicin mia , maana debe salir de aqu el correo de esta carrera encontrar en Tucuman con el de 10 que sale de csa^ para restablecer el orden interrumpido , anticipo este parte en alcanze del que
sali
No
ayer por
el capitn
Tollo, seguir en posta basta
la
capital.
Cocbabamta, y no obstante eso maiana dirigir otro con las posteriores ocurrencias, al mismo tiempo que contesto al cabildo de Potos. En la tarde evaquadas las cosas, que me restan y dexando al coronel Pueyrredon la
el
Ayer camin
posta para
reuniop de
Potos.
las
divisiones
el
donde espero
que llegan, parto para Cotagayta, resultado de la partida de Cinti para seguir
Dios guarde V. E. muchoj aos. Quartel general de Tupiza 13 de noviembre de i8io.--Excmo. Sr.'-X)r. Juan Jos Castelli.-' Excnio.Sr. Presidente y Vocales* de U Junta Gubernativa.
Cartas sorprendidas
d Crdoba.
9 de noviembre de 810: amigo Somalo: quando mas me esforzaba para que tubiesen efecto mis sanas ideas, todos me han abandonado y fugado , por lo que no tengo otro recurso, que partir sin saber donde, dexando mi equipage abandonado. Vd. sabe la pureza de mis intenciones, y que aspiraba solo evitar el desorden, y la efusin desangre. Por Dios (que todos), que todos los medios sean suaves, pues me horrorizan los estragos , que van padecer hombres, que solo tie nen el delito de obedecer el que mandaba por el Rey ea cuyo caso se halla el desgraciado amigo de Vd.-- Crdoba,
,
(707)
437
por evitar rl qtic alguna (le. las partids del exrcito de abaxo hagan alguna tropela conmigo, h salido, y llevo en la idea de detener e! dinero del Rey , y ver si consigo con la tropa el <jue se rena en Charcas. Es menester que Balcarce proclame el perdn general, y que hayga paz, pues ds lo contrario todo se v echar 4 perder. El viejo se fu ayer Quirbe, y hoy Caira, que talt qui corre! La plata v con l y la tropa v muy desparramada: todo el que encuentro de nuestro batalln le h dicho que vaya Charcas, y que se fie de mi mediacin para con Balcarce. Aviseme Vd. por esta misma via de Cai^ra y Charcas y pngame el sobre m, pues yo h de ix diciendo qual es n ruta* Quanto quisiera tener un salvo conducto y facultad de obrar, pues as restablecera la paz, y no habra mas sangre. Dgaselo Vd, Balcarce, y tambin que quando se acabe de aquietar, no quiero mas , sino que me dexen regresar Buenos- Ayre, sospechoso. Perd rai equisi aqu les parece puedo ser page todo qued en el quarto tirado , y la IJave en un rincn de la sala vea Vd. de asegurarlo como el de Miranda, Su almofrz no parece, ni h podido indagar de L De Vd, zn afectsimo' amigo." Crdoba^
:
,
,_
Escara 9. Somalo
El ilustre cabildo, justicia y regimiento de la imperial villa de Potos, habiendo reasumido el dh de hoy el gobierno intendencia de esta villa , por la quietud pibUca y verificacin de los anhelos en que ha fluctuado todo este fidelsima vecindario de unirse las laudables intenciones de su capits!, y disposiciones de la Excma. Junta Provisional de ella , desda su justa instauracin. Con estos^ motivos logra hoy 'ya la libertad de poner en noticia de V. S. haber nombrado sus comisionados, efecto de que le cercioren en persona de todo lo acaecido* en el partcular, anticipndoselo por medio de este pronto expreso; para que en su virtud tome las providencias, que sean de su superior agrado, consonantes a la felicidad de estos pueblos, y satisfactorio arribo ellos de la ilustre persona de V. S., f digpos subalternos de su comando ; espera este ilustre Quot,
(7o8)
po
exijii
,
V.
S. tods los necesarios convenientes a su acorn

to'do lo
jda
y tranquila marcha, proveyendo
que va con
venir.
Nuestro Seor guarde V. S. muchos aos. Potos y noviembre 10 de iSo.- Juan Crisstomo Fernandez.- Dr\ Casimiro Bravo de Bobadilla. Joaqun d4 la Quintana.-Pedro de Arieta.-- Pedro Antonio de Azcarate.- Agust Amalkr.-Pasqual de Bolt bar Ignacio de laTorre.-Serafion Jos de ArUaa."Sx, general comisionado por la Excma.*
Junta.
Jîsta de los individuos ^vecinos de esta ciudad d^ San LuU^ donativo de las cantidades y especies que kan ojertado
/w
âra
costear la compaa de cincuenta hombres ara
marchar
El
Salta
saber.
Sr, vicario ele esta ciudad
D. Jos Justo Albarracn Ji

que
esta gente
ps,
consuma en su mantencin desde el morro hasra su llegada Crdoba. El Sr. Diputado y Alcalde de i? voto D. Marcelino Poblet obl una onza de oro sellado 17 ps. El de 2? voto >. Agustn Palma 10 ps. El capitn de voluntarios retirado D, Tomas Baras obl el prest de un mes 14 ps. para dos soldados, y cabalgarlos hasta Crdoba uno por s, y otro por su hijo D. Domingo de los Angeles aras y ademas es el nico que por via de prestito franque 500 ps para ayuda del sueldo: 40. ps.
, ,
y ademas costea el rancho
D. Kamon Esteban Ramos 4 caballos i D. Jos Gregorio Kimenez: 12 ps. D. Francisco Vicente Lucero 5 ps. D. Manuel Tiseyra 2 caballos 6 ps, D. Francisco Enrrice 25 ps, D. Martin Videla 8 ps. P.Mateo Gomes 8ps.
:
J ps.
I a. ps,
(709)
D. D. D. D. D.
3D.
Manuel Her/er ta ps. Juan Escalante 5 f>s. Manuel Moreno Bustos ngel Montero 2 ps.
Jos
5 ps.
Maure 4
ps.
^
Lucas Fernandez 4 ps, P. Rafael de la Pea Adnînistrador de correos una onra de

oro sellado 17
J).
ps.
D. Alexandro Quiroga
Manuel Acosta 2 ps. D. Juan Palma 2 caballos 6 ps. 25. Tomas Luis Osorio 5 ps. Michaela Pardo obl 10 ps. D?.
El platero Jos Salinas* 3 ps.
2 caballos 3 ps. 6
ps.
Nota.
vocacion^
El nmero anterior debe ser el 26, que fu equi^
CON
En
SUPERIOR TERMISO
SUSIOS-ATRS^
la
Bja Imprenta
de Nios Hx/esiUi.
33
DE BUENOS-AYRES,
SBADO 8 DE DICIEMBRE DE
i8io.
zii::Rard temporum felictate , nhi sentir qu< velis^ it ctuae sentias , dicere Jicet.
Tcito
iib-
I.
Hist.
Orden
J.''>f
del dia
Junta principios liberales^ que hagan apreciar a los pueblos el inestimable don de su libertad^ si permitiese la continuacin de aquellos prestigios^ que por desgracia de la humanidad inventronlos tiranos para sofocar Sos sentfmienros de la naturaleza. Privada la multitud de luces
vano publicara
esta
;,
iiecesaria<i
para dar su verdadero valor todas
las
cosas; redu-
cida por la condicin de sus tareas no extender sus meJitaciopesnias alia de sus primeras necesidades; acostumbrada ver los
magistrados y xefts envueltos en un brillo ^ que deslumhra los dems ^ y los separa de su Inmediacin ; confunde los inciensos y hornenages con la autoridad de los que los disfrutan; y jamas se detiene en buscar el xefe por los ttulos que \o constituyen, sino por el voto y condecoraciones con que siempre lo ha vi^to distinguido. De aqu es, que el usurpador , ei dspota el asesino de su patria arrastra por una calle publica carla veneracin y respeto de un gento inmenso, al paso qi
,
execracin de los filsofos , y las maldiciones de los buenos ciudaianos: y de aqu es , que piesencia de ese aparata exterior , precursor seguro de castigos y todo genero ae vio-
ga
la
(712)
34
lencias, tiemblan los
mismos, si pensar en secreto algn remedio. Infelices pueblos los que viven reducidos
humilljnteSi
Jos
ei
hombres optimiJos, y alguna vez el exceso de opresin
se
les
asustan
de s habia hecho
una condicin tan abatimiento de sus espritus no sofocase todos
pensamientos nobles y generosos, si el sufrimiento continuado de tantos males no hubiese extinguido hasta el deseo de iiberti^rê de ellos, correran aquellos paises felices, en que una ccnitiiucicn justa y liberal d nicamente las virtudes el respeto, jue los tiranos exigen para los trapos y galones; abandonaran sus hogares huiran de sus domicilios y dexando anegados li los dspotas en el fiero placer de haber asolado las provincias con sus opresiones, viviran baxo el dulce dogma de la iguaidad, que raras veces posee la tierra , porque raras veces lo merecen sus habitantes. Qu comparacin tiene un gran pueblo de esclavos, que con su sangre compra victorias, que aumenten ci luxo , las carrozas, las escoltas de los que lo dominan coa una ciudad de hombres libres, en que el magistrado no se distingue de ios dems, sino porque hace obseivar las leyes, y termina las diferencias de sus conciudadanos ? Todas las clase? del estado e acercan con confianza los depositarios de la autoridad, porque en tos actos sociales han alternado francamente coa todos ellos el pobre explica sus acciones sin timidez, porque ba conversado muchas veces familiarmente con el juez qup le escucha; e! magistrado no maestra seo en el tribunal, hombres que despus podran despreciarlo en la tertulia i y sin embargo no raerigU3 el rcs|)eto de la magistratura, porque sus decisiones son dictadas por la ley, sostenidas por la i;onstitucion , y executadas por la inflexible firmeza de hom,
bres justos incorruptibles.
Se avergonzara la Junta y se considerara acreedora .Ia indignacin de este generoso pueblo, si ^%d^: los primeros mphubiese desmentido ana sola vez los .nentos de su instalacin sublimes principios, que ha proclamado. Es verdid que conseoente la^cta de su ereccin decret al Presidiante en orden de 28 de mayo los mismos honores, que antes se haban dispensado los vircyes ; pero este fue un sacrificio tranucorio
,
35
de $us propios sentimientos, que consagr al bien general de vireyes rodeados de este pueblo. La costumbre de ver los escoltas y condecoraciones h .hra hecho desmerecer el concepto de
nueva autoridad si se presentaba desnuda de los mismos realces; quedaba enere nosotros el virey depuesto; quedaba una audiencia forniaJa por los principios de divinizacin de los dspotas y el vulgo que solo se conduce por lo qu v, se resentira de que sus representantes no gozasen el apalato exterior, de cjue haban disfiutado los tirados, y se apoderara de su espritu la perjudicial impresin, de que los xcfes populares no revestian el elevado carcter, de los que nos veRan de Espaa. Esta consideracin precis la Junta decretar honof^s al Presidente, presentando el pueblo la misjtâ pompa del antiguo simulacro, hasta que repetidas lecciola
,
;
nes lo dispusiesen recibir sin riesgo de equivocarse el precioso presente de su libettad. Se mortific bastante la modera-
cin del Presidente con aquella disposicin, pero fu
preciso
ccdr a
Junta execut un arbitrio poltico, que exigîan las circunstancias , salvando al mismo tiempo la pureza dess intenciones con la declaratoria, de que los dems Vocales no gozasen honores , tratamiento , ni otra clase de
la
necesidad, y
la
distinciones.
remedio tan peligroso los derechos del pueblo, y lan contrario las intenciones de la Junta , no ha debido durar lino et tiempo muy preciso , para conseguir los justos fines,
.
Un
que
se propusieron.
los
Su continuacin
gada, pues
hombres sencillos carroza escoltada , que siempre usaron
sumamente arriescreeran ver un virey en la

sera
a.quellos
,
xefes
los
knalignos nos imputaran miras ambiciosas
que jamas han
abri-
gado nuestros corazones. Tampoco podran fructificar los principios liberales, que con tanta sinceridad comunicamos; pues el Comn de los hombres tiene en los ojos la principal guia de su razn, y no comprenderan la igualdad, que les anunciamos, mientras nos viesen rodeados de la misma pompa y aparato , con que los antiguos dspotas esclavizaron sus
subditos.
La
libertad de los pueblos
ao
consiste ea palabras
deb
(714)
existir
en
los
papeles solamente.
Quilquier despota puede

l.i
obligar a sus esclavos,

este cntico mat|anal es
que canten hirnnos
libertad;
,
muy compatible cwn lat cadenas y opresin de los que lo entonan. Si deseamos que los pueblos sean libres, obse vemos religiasameote el sagrado dogma de U igualdasl. Si me considero igual mis conciudadanos, porque me h de presentur de un modo, que les ensee que son menos que yo? Mi supenoiidad. solo existe en el acto de exercer la magistratura, que se me ha cocfiado; en las dems funciones de la sociedad soy un ciudadano, sin dere'cho otras consideaciones , que las que merezca por mis virtu,
des.
No son estos vanos temores, de que* un gobierno moderado pueda alguna vez prescindir. Por desgracia de la sociedad existen en todas partes hombres venales y b;xos, que no teniendo otros recursos para su fortuna, que los <ie la vjI adulacin, tientan de mil modos ios quv; mandan ,. lisongean tod.as sus pasiones, y tratan de comprar su Livor c-.sta de Ks derechos, y prerogativas de los Jemas. Los hombres de bien ri) siempre estn dispuestos \\\ en ocasin de sostener una bataen cada tentativa de los bribones; y a}> se ei.na gradualmente el espuitu publico y se pierde el horrar a u tirana., Permtasenos el justo desahog de decir ala faz dei mund^ ^. que nuestros conciudadanos hun depositado piovisoii menle ^^t autoridad en nueve- hombres, quienes j-imas trasto: na.' \xi lisonja, y que juran por lo nus: sagrado, que se veae4 sobre la tierra, no haber dado enirada en sus coiazonb-s un solo pensamiento de ambicin tirana: pero ya hemos. dicho
lla
,
otra, vez,
justos,
que el pueblo no debe contentarse cor. que seamos de que lo seamos o-zovamenre. sino que debe tratar
,
congreso, y se acaba nuestra representacin; es pues un deber nuestro, disipar de tal mudo ia preocupaciones favorables la tirana, que s por de^graci^
Maana
se celebra el
nos sucediesen hombres de sentimientos menos puros, que I09 nuestros, no encuentren eu las costumbres de los pueblos ci menor apoyo, para burlarse de sus derechos. Ea esta virfudh
icordado
u
Junta
el sijgui'iiUvreUruat
ea
cu)i jjuuciwl
(715)
invariable observancia todo su poder. El artculo 8? de I?
empea
la
su palabra
el
exercicio
de
orden del da 28 de mayo de 1810^ queda revocado y anulado en todas sus partes.
Habr desde este dia absoluta, perfecta, idntica, 2? igualdad entre el Presdeme, y dems Vocales de la Junta., sin mas diferencia , gue el orden numerario y gradual de los
,
asientos.
Solamente !a Junta reunida en actos de etiqueta y ceremonia tendr los honores militares, escolta, y tratamiento,
3?
que estn establecidos. 4? Ni el Presidente,
ni algn otro individuo

ni
de
la
Junta
en particular revestirn carcter publico,

,
tendrn comitiva^ escolta, aparato qne los distinga de los dems ciudadanos. Todo decreto oficio , y orden de la Junta deber ir 5? firmado de ella, debiendo concurrir quatro firmas quando menos con la del respectivo Secretario.
funcionario publico, ciudadano, que execute rdenes, que no vayan suscriptas en la forma prescripta en el anterior artculo, ser responsable el gobierno de la execucion.
6?
Todo empleado,
7? Se retirarn todas las centinelas del palacio , dexando solamente las de las puertas de la Fortaleza, y sus bastiones. Se prohibe todo brindis, viva, aclamacin publica 8? en favor de individuos particulares de la Junta. Si stos son justos, vivirn en el corazn de sus conciudadanos; ellos no aprecian bocas , que hjna sido profanadas con elogios de los
tiranos.
9?
No
se
chos, por la concernientes la publica felicidad. 10 Toda persona, que brindase por algn individuo particular de la Junta., ser desterrado por seis aos.
11
podr brindar sino por la patria por sus dereglora de nuestras armas, y por objetos generales
,
Habiendo echado un
la
brindis
D. Atanasio Duarte, coa
que ofendi
providad del Presidente, y atac los derechos de la patria, deba perecer en un cadalso; por el estado de cm briaguez en que se haikba, se le perdona la vida pero se
(7i6)
destierra
perpetuamente de esta cluda; porque un habitante de Buenos Ayre^ ai ebrio ni dormido debe tner impresiones contra la libertad de su pais. 12 No debienio confundirse nuestra milicia nacional coa la milicia mercenaria de los tiranos, se prohibe que nineun centinela impida la libre entrada en todo funcin y concurren cia pbiica los ciudadanos decentes, que Ua,pretcadan. El ocial que quebrante esta reela sera depuesto de sa empleo, Las esposas de los fancionarios pblicos polticos y mi13 litares no disfrutar los honores de armas ni dems prrogativas de sus maridos: estas distinciones las concede el estado a los empleos, y no pueden comunicarse sino los individuos que
los exercen.
14 En las diversiones pblicas de toros, pera, comedia &c. no tendr la Junta palco, ni lugar determinado: lo
individuos de ella, que quieran concurrir, comprarn lugar como qualquier ciudadano; el Excmo. Cabildo , quien toca \z presidencia y gobierno de aquellos actos por medio de los iudividuos comisionados para el efecto, ser el que nicamente tenga una posicin de preferencia. Desde este dia queda concluido todo el ceremonial d 1 iglesia con las autoridades civiles: estas no concurren al templo recibir inciensos, sino tributarlos al Ser Supremo. Solamente subsiste el recibimiento en la puerta por- los cannigos
orma acostumbrada. No habrn coxnes> sitial , ni distintivo entre los individuos de la Junta. 16 Este reglamento se publicar en la gazeta, y con esta publicacin se tendr por circulado todos los xefe? polticos militares, corporaciones^ y vecinos, para su puntual obser-
y dignidades en
la
vancia.
en Buenos Ayres en la Sala de la Junta 6 de diciembre de iS i o =:Corne lo de Saa.vedra.-^Miguel de Azcuenaga.^Dr, Manuel de Alberti. ^Domingo Mate.^Jnan Larrea.- Dr. Juan Jos Passo , Sccritino.:=i Dr. Marrano Mo-
Dado
reno
Secretario.
(717)
Leal Ciudad de h Santisinm En la Trinidad puerto de Sta. Mana de Buenus Ayrcs a veinte y tres de noviembre de mil ochocientos diez, estando juntos y congregados en la sala de sus acuerdo^? los Sres. del Excma> Ayantamento, saber D.Domingo de Igarzabal, y D. Ataa s'io Qutierrcz, Alcaldes de i? y 2? voto, y Regidores D. Manuel Mar.silla Alguacil niayoi , D. Manuel Aguirre D. FranIldefonso Passo, D. Eugenio Jos cisco Ramos Mexia, Balbastro, D. Juan Pedro Aguirre, D. Pedro Capdevila, D, Martin Grando/y Dr. D.Juan Francisco Segu, con asistencia del caballero Sindico Procurador general Dr. D. Miguel Villegas: trataron sobre el modo con 4ue este CabfWo como representante del pueblo deba cumplimentar su nombre los Sres. diputados Js las provincias, conforme fuesen llegando; y despus de rexonar que dichos Stes. por el alto carcter de su representacin, por la confianza que han merecido los pueblos, y por la dignidad de su empleo dirigido fixar los destinos de estas amricas son acreedores las mayores demosen que el Cabildo no debe andar escaso como intitraciones ma y estrechamente ligado por lob mismos sentimientos con }os pueblos, de quien han recibido la iave-tidura; acordaron; que lu-ego i;imediatamente que llegue esta ciudad qunlesquiera da dichos Sres. diputidos , pasen su posada cumplinien* tarlo nombre del pueblo en trage de ceremonia dos dt los Seores capitulares, nombrndose como ss nombran al erecto
Muy
Noble y
Muy
39
los Sres. D. Eugenio Jos Balbastro, y D. Juan Pedro "Aguirie: y para que se haga notorio en todas partes el singular aprecio y distincin con que la ciudad de Buenos Ayres
de las provincias, determinaren, se ociirra por oficio la Excma. Jun^ Gubernativa con testimonio de esAe acuerdo, suplicndole se sirva mandhr insertar uno y orro en la gazeta publica ^ como rambeu la conteftcion que su Excelencia- rabese bien dar esta suplica del Cabildo, en que soro lleva por objeto acreditar su patriotism.o , el
recibe ios representantes
deseo de la felicidad de estas provincias , la unin , amistad, y correspondencia con los pueblos sus hermanos. Con lo que se
coQcluy este acuerdo que firmar oa dichos SS., de que doy f.-
(7iB)
Domingo de Jgarzabal^ Afanasio
Gutirrez.^:: Manuel
Man-
s2la.-=^Manul Aguirre.':^ Francisco Ramos Mexa.zzlUefonsC jPasso.zzEugenio Jos Balbastro.:=zJuan Pedro Aguirre. Pe* dro Capdcvila,-=:Martin Grandol."Dr. Juan Francisco Se*
lr-Migud VtUegas, Licenciado D. Justo Jos NufUz.
IXCMO. SEOR.
Considerando este cabildo por un deber de su representacin el tributar obsequios, y demostraciones de aprecio a los Srcs. diputados de las provincias para el congreso general ha acordado lo que resulta de la acta, que incluye en testimonio, E comprender por ella, que si el cuerpo municipal nada omite de quanto juzga concerniente nuestra comn prosperidad aspira Cambien que sus sentimientos patriticos no queden sepultados en el silencio, sino que se hagan notorios y pblicos, porque asi conviene al buen xito de la justa causa que sostenemos. En esta atencin ha de merecer de V. E, que se digne mandar insertar en la gazeta este oficio , y acta que le acompaa y tambiea el que V. E. tenga bien diri,
girle en contestacin.
Dios guarde V, E. muchos aos Sala capitular de Buenos Ayres noviembre 2,4 de i8jo. -Excmo. Sr, -Domingo de Jgarzab al." Ataa sio Gutirrez^- Francisco Ramos Mexia.Ildefonso P as so. Eugenia Jos Balbastro.- Juan Pedro Aguir* .re. Pedro Capdfvila.' Martin Grandoli." Excmo. Sr. Presidente y Vocales de la Junta Provisional Gubernativa.
Buems'Ayres 26 de No'viembre de m8o*

Contstese al Excmo. cabildo aprobndole la acta, que consulta; y dndole las gracias por el zelo con qu^ propende el decoro de los respetables representantes de nuestras pro,
vincias, y a estrechar los vnculos, que deben unir esta capital con los dems pueblos.- Rubrica de los Sres. Vocales de la
J \xnt^." Dr. Moreno
Secretario.
(719)
Bunos'A)'res
de dtciemlre de
18 ic
El general del exrcto del Per ha dirigido la Junta la Bandera, cjue U euergiu de nuestras tropas arranco de las manoi
de los opresores del Per. Este tiofeo tiene la pai'ticular reco*' mendacion, de haberse jurado por las tropas de Chuquisaca en que esel acto de desarmar, y reducii a cadenas los patricios taban destacados en aquella ciudad. El estandarte del despotismo ha sido pesa de los valientes hijos de la patria, y ti cobarde insolente, que infiio a los amern:anos aquella injuria, buye envuelto en polvo ignominia sin atreverse soportar la presencia de los honrados patiiotas^ que afectaba des>
,
ficiac'
y vir-ules de nuestros guerreros, la ternura, y puro placer con que su conciudadanos han recibido aquel precioso presente. La Junta rodeada de va inmenso pueblo conduxo la bandera la casa municipal. Ea todos los semblantes se vea escrito un lenguage mudu, pero expresivo de los tiernos sentimientos de que el corazn de los patriotas estaba ocupado : los viva y aclamaciones sucedieron las lgrimas, con que t't)dos desahogaron el peso de su propia ternura ; Y colocada la bandera en los balcones dsl cabildo ofreci por todo el dia el grande especiiculo del primer que nuestia libertad naciente ha conseguido sobre las fr iuijfo armas, y ltimos esfuerzos de un despotismo vacilante. Por la noche ihuiinaciones msicas., y canciones patrititas, llejusto
el
s n
homenage a
valor
naron de alegra y contento tod-a la oiudad, guardndose la bandera en la sala principal del ayuntamiento. Venia otra bandera en el exrcito enemigo, que f despedazada en los primeros momentos de nuestra victoiia. Su fondo era negro, y estaba todo salpicado de calaveras; ste era el estandarte de los marino?, con el qual significiban, que no da ran quartel ningn hijo del pas que tomasen prisionero. Sin embargo, esos marinos invencibles, que anunciaban por todas paites muertes, desolacin y exterminio, no padieroa sufrir el primer mpetu de los nuestros, y su vergonzosa agx lucroduxo el desorden en su ejrcito, y caus .su derrota. Es
,
(720)
sensible
que no nos hubiesen conservado y remitido
la
banel
dera de
centro
las
de muchos
la
calaveras; distinguiramos en ellas scguraiitenre Ia$ de nuestros rivales; y es regular <jue ocupase
de Crdoba, porque entre los muchos calaveras, que el mundo ha tenido, creo, que n ha habido calavera igual,
la del
calavera Crdoba.
Oficio dt la Junta.
La Junta ha
beldes del Per
el
recibido en
la
bandera del exrcito de
los re-
piemio de sus tareas patriticas, el fruto de lo trabajos militares de los hijos do e^te gran pueblo el anuncio mas seguro de la libertad pmn mente de estas provincias y el mas precioso pre>enre, que nuestros brazos guerreros podrn hacer su p.itiii. Li Janea deipues de aceptar con rernura taî glorioso trofeo ha resuelto depositarlo en la Sala Capitular, no creyeaJo pueda encontrarse me|or custodio de las glorias de los hijos de Buenos Ayres , que el cuerpo municipal
,
que
los
representa.
muchos aos. Buenos Ayres a de diciembre de i'iO' Cornelio de Saazedra." Miguel di Azcuenaga.' Dr. Manud Alberti,- Domingo Maten, Juan Larrea -Dr. Juan Jos Passo , Secretario Dr, Mariano Moreno^ Secretario.' xcmo. Cabildo de esta Capital.
S.
Dios guarde
V.
EXCMO- SEOR.
El aprecio con que este Cabildo ha recibido la bandera el exrcito de los facciosos del Per qve V. E. se ha dignado poner baxo su inmediata custodia , solo puede graduarse por lo extraordinario del gozo^ que le han causado los fclce$ sucesos de nuestras armas en las ricas provincias de este virey,
nato. Si al
denuedo htrcpidz de los ilustres hjo^ de Buenos Ayres se dsbe la gloriosa aprensin de aquella insignia, la justicia distributiva de V. E. es deudor el ayuntamiento del honor, que se le ha dispensado al encargrsele depsito taa precioso. Este cuerpo municipalt que cifra su unicft dicha
(721)
en
de un pueblo tan ilu-^trado^ fiero veo v valiente, conservar aquel luagestuoso trofeo como el mejoi timbre de las glorias de sus digaos hijos, y no perdonar arbitrio para sustraerlo, en. quanto sea posible, les rigores, lajuria de lo tiempos, afn que trasmitido la posteridad se perpetu como el monumento roas solemne de las virtudes mi-^ litares de los hijos de la patria, como comprobante el mas autntico de los sentimientos y sabas disposiciones de V. E. que ha logrado ebvar aquellas un grado de preccioa nuda comn, y como testimonio el mas irrefragable de los triunfos, qiie en todas pocas sabe reportar el patriotismo de los pucblosque se deciden por k sagrada causa de su libertad. Dios guarde V. E. muchos anos. Sala Capitular di Bucnos-Ayres diciembre 3 de i8lo.=:Excmo. Sr. Domfuro dt Igarzabal ' Atanasio Gutirrez.- Manusl Mans-lla.rtud de Agiir re,-' Ildefonso Passo,-- Juan Pedro de Ag-uirTg.' Pedro Ca^dtvila-.'- M.trtin Grandoli.- Juan Fruncs CQ Excmo, Sr.. Presidente y Vocales de la Junta ProviSegut sional Gubernativa.
sor representante
Ma
Caj?itulo de
una carta que se acaba de ricihir de Lima cor la Fragata llamada Mueva Limea que sali del Qa Ilao el 1 1 de octubre y ando en este de Pâlj>a^
raiso
el
11
del presente noviembre.
Fe tambin se ha celebrado Junta, y han hecho Virey y Oidores lo mismo que en Buenos Ayres y segn las papeletas, que lian venido en este correo, ya se cuentan diez Juntas en este reyno siendo la irima b que scaba de erigir en Popayan D, Carlos Montujar hijo derMarqus de Zelva Alegre, quien viene comidoado del Consejo de Regencia, habiendo escrito a Quito su patria que le agaardea ^'ara esto mismo, y seguir hasta Cuenca y GunyaquiL
Sta.
En
el
ton
46
'
(722)
M>^ Miel ^J^ Hrl
Ml^
60
12;
T*
t-
CO
-M co Ol o o
CX>
jC5
O
00
O
19
c a
etf
so
C o W J
O.
*< X K^ v
o
'3
(A
O Q O
t* lO

T*
-^
JO
C^ iO
co
es co
O
1
*5*
p
iS i S
.O
O
C5)
uT
N^'
o --^
U3
O
O
05
J)M
o
a;i
1
Hl^ t4 hM ^^
a
t.1^
>
O O
-^
es if)
I
o
*-
O
A
M
o o = 0.;
<t
tO O 'O e> t- ^ 00
>JD
X:^
o. ^
cr
hf**^
CO 00 M O <30 O)
00
O
1
'
a>
'^
^*>
^^
5^ S 00
*"
*
g c o
P ^"S
es
5
o
Ci:
re
o
C
ti
pe

gp-g
'^^
- ^
iK o
1
<;
y
p-2
<
3
w
ce
o ^
/-,
<
c:
<^
O <^ c c o Vi
0-<
? 1 r^
":?
'
'i
:
i:Q
O)
(723)
4.
Jt-
NUW. 28
f>
Pg. 441
*^.
4 4^
A?/.
.>
rj
..{n
4-
V. .4- y-
4-
'S' 'i
4- <
'?'-
4'
'*;^
'i"
*> 4
Gx\ZETA DE BUENOS AYRES.

JUEVES
i
DE DICIEMBRE PE
,
iSio.
'vris^
r..,:Rata temporum felictate

et quie
ubi sentir qu^^

licet.
sentias
lib
dicere
I.
Tcito
Hist.
ScTjor
Editor.
.iMLuy seor raio: por nna impniJencia igual pit*l<!jTeridud tom sobre n.i la empresa, de resolver algunas joastiones que suscit su ilustrado patriorirmo. Yo nie bailo ea el iiiismo caso de aquel, que arrojndose pajar un lio sin haberlo antes sondeado, se v empeado en una honduraj d que no puede salir sin riesgo. Quisiera volver atr5, pero ya ei larde; y as me veo en la necesi^lad de echarme nado entre qestiones profundas, hasta pisar la orilla opuesta. Tengo el consuelo, que si naufrago sei yo solo, pues jnis pasos no son capaces de guiar nadie. Queda asentado que toca a! congraso el derecha de for mar nuestra constitucin nacional. A fin de dar algn orden
,
& mis ideas, creo deber examinar despus de esro^

titucion as formada ser tan firme
si
esa cons
que aun vlviend Fernando nuestro legtimo Re)i, merezca el reconocimiento de las dems naciones. Sr. Editor, yo rae inclino juzgar que nuestro congreso debe proponerse el esigaio de levantar un monumento eterno la patria. No se rae ocuka, que en el torbellino de agitaciones domsticas, donde too cede al curso impetucso de los acont;cmicntos, donde toilo lo decide la necesidad del momento, donds un suceso iz sirve de tentacin la prudencia para uaa empresa temeraria, y ea fin donde u accidente inopinada
VU
v;ledera,
(724)
esconcerta muchns veces ios planes de la sabidura mas profunda ; no se nie oculta digo que en estas circunstancias no parece cordura esforzar la poltica, que d leyes prueba de
,
la
vicisitud
de
los
tiempos.
la
En
esto se funda
un sabio poltico
las nues-
para aconsejar,
tras
,
que en coyunturas semejantes
cabeza de las nuevas leyes, que ellas son provisorias, y que se reserva la facultad de examifiarlas en la calma de la paz. Respetamos la precaucin de tan maduro acuerdo pero no creemos que nuestra situacin sea tan turbulenta, que divida los nimos dlos que para la consecucin del fin propuesto convenia estar unidos; ni menos que ella induzca una necesidad obrar, no lo que justadmente queremos, sino lo que escasamente podamos. Fuera de que, lo que decimos es, qije el congreso no debe contentarse con procurarnos una felicidad firgitiva sino una tait firme y duradera, quanto lo permita la fiaca condicoa de nuestros juicios. Mientras sean desconocidos los principios del orden social, siempre habr falsas constituciones de gobierno contrariedad
se
escriba
y revoluciones de imperios Tbca la justicia privativamente la estabilidad , y ella sola puede darla sus obras. Una constitucin dictada por la justicia es inalterable y puede desafiar en algn modo la volubilidad de los acontecimientos humanes. En vano se ha querido persuadirnos que asi para ios cuerpos polticos como p::ra los seres que respian, hay un trmino necesario de existencia. Los hombres mueren y desaparecen por una necesidad fsica; pero las generaciones se suceden, y lar> sociedades se perpetan por una regeneracin continua. En su gobierno, y su
los
en
principios
mudanzas
menos buena, contraria al orden es donde debe buscarse la causa de su duracin decadencia. Aunque prevenidos nuestros prudentes diputados, de que todas las instituciones humanas llevan siempre un carcter de sabiendo que la justicia es la base slida fragilidad con todo de las constituciones durables obrarn de manera , que el
constitucin mas
,
, ,
nervio necesario para protegerla, que los hombres solo sean sometidos la ley, que entre ella y sus intereses mas caros haya siempre uaa identidad reciproca,
gobierno tenga todo
el
(725)
en fin, ûe sean conducidos, no ahto por toridad , quanto por el juicio y la razn.
'.
la fufirxa
443 y la au
Q^ pu4e
de
la
faltarle
Gue
selfo
sea respetada del
una constitucin semejante , para tiempo, y de los JbonibresP^Ser acaso el
ha dicho antes y es necesario jepetiro muchas veces , que la autoridad soberana pertenece esenciainaewte al cuerpo poltico aunque su exercicio se halle confiado 4 uno muchos magistrados. 1 hombre entrando esL sociedad no es un monarca dest ruado conserva su libertad y su raonj y ea consorcio de sus asociados tiene derecho de dictar leyes, para gozar de estos dones, con que la naturaleza la dot. Enagenar este derecho, es enagenar el ser de hombre. Qu diriamos de aquel tan liberal, que prometiese no comer sin permiso ageno ? Pues n5 debe serle mas caro su ser fsico, quanto su ser moral. Se sigue de squ^ que reside en el pueblo un derecho de soberana inalienable , no solo para formar por s mismo la constitucin,, que le conviejie, sino tambin para si esto sostituir leyes justas, las brbaras que le oprimen. es asi, por qu principios se exige el consentimiento del Rey> para que nuestra constitucin sea unc, y digna de er lecouocida de las dems naciones ? Xa Espaa sin forma de gobierno, y reducida poco mas que la Isla de Len, en vez de otorgar su testamento se empea inconsulto su Rey en formar una nueva constitucin^ pexejnptoria para reparar un edificio gtico, que ha desplomado el tiempo, el abandono, y la suerte. Sin duda ella acredita ea su conducta, que la esperanza es la ultima de bs afecciones, qu<$ se pierden; pues por qu nuestras provincias, que aanque estropeadas por la opresin , se conservan en uaidad social, no podrn usar del mismo derecho? Es porque se teme, que nuestra coBSttucion reduzca e[ poder soberano los justos limites^ que dicta i^ razn? Tantj mejor para que creamos ser del agrado de nuestro Rey Fernando. Entonces es verdaderamente cg\o el ^qq< de los Reyes^ quando -se halla contenido entre los limites de lu modestia y 3iiediai:ridad. Los excesos del poder lo debilicaa corrompe. y A<:ordemonos de aquel dicho de Theopoiiipo Rey de Espaica^ qu,Lndo fue reprendido de su muger, por haber coiiseatida en
autoridad real?
se
, ,
:
Ya
444
que
*>si,
r->
se
minorase su autoridad con la creacin de los Ephoros: yo dexar mis hijos una autoridad menor > pero mas
las provincias
frrme.
de nuestra confederacin se hallan incorporadas con la nacin espaola. Cmo pues podrn ellasseparadamente formar ung constitucin irme y valedera sin su consentimiento? Sus relaciones son de la parte al rodo, yes cosa clara, que los miembros estn sometidos al cuerpo, en lo Que interesa el bien comn. Para salvar esta dificultad bastaba lo expuesto en quanto al estado dla Espaa, A un cuerpo desorganizado, lleno dafracciones, y por la mayor parte baxo el yugo de un extrangero, no puede cdnvenijle el concepto de toalidd, ni menos exigir relaciones con miembros, que ha separado su disolucin. Piro convengamos en la tal qual integridad de esecuerpor aun asi no tiene derecho, para que estas provincias lo consul,
Pero
Acerqumonos por un momento al origefi dla conquista. Luego que esta fu concluida, e incorporadas stas provincias la corona de Castilb, se v renacer un pacto tcito, por el que quedan obligadas, aquellas contritmir \z metrpoli con una porcin de sus frutos territoriales, y sta
ten sobre su destino.
dispensarle su proteccin en resarcimiento del derecho *de dividir su cosecha.
Es cosa manifiesta en esta clase

falti
de-
pactos,
que
los
si la
potencia protectora
sus
empeos,
ella
pierde
derechos, que la convencin le habia adquirido, y que la sometida , desembarazada de la obligacin contrada entra en todos sus derechos. Habr quien dude, que estas provincias
,.
Espaa s6 obliga? :No es nuestra situacin la de un hurfano desamparado cuyos bienes se brindan al piUage, del que sea mas co* diciosol Luego est roto el pacto que nos una, y nos halla* mos expeditos, para atender por nosotros mismos nuestri secarecen de esos socorros prontos
efectivos,
que
la
guridad.
ei^dlresta urgencia se nos dice que la potencia. protectora pierde sus derechos, quando por culpa suya llega ese estrdo de imbecilidad, en que no ie es permitido venir eJi auxilio de su protegido; pero no quando por un orden de eoncecimiencos dirijidos por el iafluxo ds unas causas supeSi para
,
445
rpoRaremos> quebac^ riempcs se conriors 5 u cluy el proceso contra ia mala versatcion de la Espaa, y qu^ q sentencia de su condenacin se halla pasada en autoridac) de cosa juzgada. Venia bien aqu aquella anedôcrt vulgar de Federico el Grande, quien reputaba Espaa por la mas pode^posa de las iacfcfies> por el mi^mo hecho de srubsstir pesar da sus estuerz;o5 fin de aniquilarse. Pero busquemos en su hi^coria un sucest> menos comn. Escandalizado un buei espaol da lc enjrrrres faltas, con que el ministro Patte s-u anriguo amigo sacrificaba el reyno sus antojos, crey muy de siv oblgacioi representarle el peligre de su patria. Dexa su retiro, viene la corte, y se promete dar los negocios otro aspecto, luego que haya hecho conocer su amigo, que perda la Espaa sia remedio. Fu escuchado el buen hombre con una bondad mezclada de despfecio,. y Patino sorrriendose rog su amigo^ no se afligiese tanto, pues le aseguraba: ,, (He la Espaa dura l. Oh! estpida conselacionl E^sta fue poca >3 ria mas que mas menos la que dexaron sus sucesores hasta el reynado de Carlos III. Pero al dia claro de este buen Rey le sucedi la noche mas tenebrosa, y el malvâdo^ Godoy capaz, de c-onsumir eti una hora el fruto de machos aos, acab de sepultar el reyno en el prijnitivo caos de donde sali. Despus de esto como podr sostener Espaa su mclpabilidad en U impoposibltaJ;
tencia de protegernos
incapacidad siendo culpable solo da derecho a la separacin a aquel estado dbil, que sin perder su soberana se pone baico la proteccin de otra, mas fuerte; pero no aquellos que gozando de la incorporaciofi
la
,
Puede tambin
decirsenos,
que
son reputados como miembros ; que estos se han prometido es.tar unidos, y hacer en todo evento causa comiui i y en fin que es esencial la salud de la sociedad, y al bien mismo de los
miembros, que cada parte resista con tpdas sus fuerzas alee* migo comn, antes que desmembrarse de las dems. Convenimos desde luego en esta juiciosa teora, siempre q^ne los miembros de un estado participen ig-ualmente de todas las ventajas, que repxute el cuerpo social. Entonces es quando la incorporacin proditee obligaciones mutuas. Nada inas justo
>;
que
el qîie
en tods circunstaacias sean comunes,
I5 males,,
(728)
como
la
lo
han
sido los bienes.
Pero
podremos gloriarnos de
,
esa pvirticipacion igual de beneficios entre estas provincias
por cierto. En nuestro sistema de gobierno ha Sido mxima constante , tener siempre en oposicin estos dos
Espaa?
No
grLfndes iiuerses.
Como
si la
iusicia tubiese
dos pesos, y dos
que no es el inters de las colonias, sino el de la metrpoli el que debia prepondexzT, Concluyase pues, que no estamos en el caso de conservarnos en unidad con la Espaa, nicamente por haber sido unos miembros maltratados ^ y que su culpable falta de proteccin ncs exime de toda obligacin para con ella. Pero . io menos no ser necesario el concurso de las desias provinciss de la Amica, para que tenga nuestra constitucin rodo el carcter de un acto legal, y toda la firmeza que le darnos? No descubrimos el principio, que induzca una necesidad absoluta de ese concurso. La Amrica, ocupada en otro tiempo de dos grandes imperios independientes, y de innujneddas, se ha credo en
!a
prctica,
merables tribus errante?, pelegrinas en su propio terreno, cay por la mayor parte baxo la dominacin de la Espaa. Permitamos que por el derecho de g guerra perteneciesen al soberano los suelos mismos que conquistaron nuestros padres expensas a ms fatigas, de sus sijdorcs, de sus bienes, y de su sangre. Sea tambin la que fuese la idea, que los Reyes de Espaa tenan de su poder en estos imperios , ellos no pO". in menos de conocer que nicamente o deban los que
,
cpasincieron en prestarles sus servicios,
y que
esa doaTiinaciorn
adquirida no poda subsistir , sino mezclando su inters con el de ios conquistadores por medio de unos beneficios que les sirviesen de galardn. Vase aqu una verdadera constitucioa los conquistadures i la que con respecto principalmente
de ciudadana. Los espaoles americanos, unidos los oaturaleSj formaron k$ diversas provincias, que se ircorporaroi h Espaa, y canto quedaron enlaza ks entre s, en quanto lo estaeiA ban la metrpoli como centro comn de reunin. Un o/den ^ siiceios inesperados deshizo ese punto central de comiinicc?cion civil preciso era pues, que quedasen aiioxados ios nudcis de las provincias entre s, y que tubicsea el dere-
y sus dsscendieiues,
se restablece el derecho-
(729)
447
tho de reproducirse en un estado nuevo baxo la forma, que alas es conviniese; esto es lo que pretenden las provincias de nuestra asociacin, y esto lo que nadie podr mirar como contrario los principios del orden social. En conseqencia de lo dicho, debensos asentar por ultima resultado que nuestra constitucin debe ser reconocida por todos los rey nos extrangeros, sin que estos tengan accin para llamar su tribunal unas mterias, de que son jueces incompetentes. Como qestiones que no interesan sino nosotros^ y que van decidir pura siempre nuestro destino, nuestra suerte, y nuestros mas caros intereses/ debern resolverse por
.
otros pjicios
que
los nuestros?
,
nuestros derechos
Je la nacin inglesa gozar en paz los fueros inseparables de los pueblos. Dios guarde Vd. muchos aos. Buenos Ayres 7 de diciembre de iSio.=/ ciudadano,
,
Esperamos que todas respeten y que tomando por modelo la moderacin por carcter noble y generosa^ nos dexen
OJcio
del
Excmo.
Sr, Castelh
d la Excma.
Junta,
EXCMO. SEOR,
Con
dad de
indecible complacencia participo
la
E que
la cict-
considerndose exenta, por la energa de nuestras armas, de la fuerza y coaccin de los xefes^ que impedan su libertad, se habia juntado el 13 del corriente en cabildo general, compuesto dlas corporaciones, y personas principales; y resuelto unnimemente, no solo reconocer esa jurarla y prestarla obediencia por todtl la provincia, Jiinta como lo execMt si tambin oficiar al virey Ab.iscal y presidente Goyoneche, para que se abstengan de invad- los lmites del Rio de la Plata, manifestando, que sta ha sido siempre la voluntad general. Ea consecuencia, ha acordado una diputacin IcS xefes de la expedicin, cuyo objeto es con
Plata,
,
gratularle por la gloria de
las
armas de
la
patria.
De
ello ten-
go avisos oficiales, que escuso remitir, porque s que se dirige V. en pliegos por extraordinario por la misma ciudad. El comanvfaiice Crdoba queda pjeso, y baxo segura cus-
-.
30I
449
toQia, como el intendente banz : d-e los dems no se sabe el paradero, aun<jue se les solicita con instancia. Estoy tres leguas retaguardia de! mayor general Balcaree , quien unida la mas fuerza, que viene marchando de
Tupiza
entrar iuego en Potos;

la
como
se lo
prevendr alcan-
zndole
madrugada.
Hoy
i
la
cumplen dos meses de mi separacin de V. E,^ y propartida anunci, que la fecha estara esto reunido, y
ê
saldran
de aqu caud<les del erario nacional; lo primero est verificado, pues la Piz ceder, ser atacada; y lo segundo mejora en trminos, de que de ios quinientos rail psos que tengo , esta n doscientos mii en oro en poita para fin de ao, y la plata en camino par^ socorro de la patria. Doy a riso de estas noticias los intendentes , para sais* faccin de elos-, y pueblos de su provincia. Dios guarde muchos aos. Caiza las nueve 3e la roche del ly de noviembre de i8io=Excnio. Sr.i=rX>r, Juan Jos CasteUi.zzExcmo. Sr. Presidente y Vocales de U Junti Gubernativa de las Provirrcia& deT ^k> de la Plata.
que en todo diciembre
OJicio
dd
il;str4
Cabildo
de la fiudî d^ la Plaa da,
Excma* Junta^
EXCMO. SEOR,
amanecido en la ciudad de la Plata el claro ansiado da que para sus honrados habitantes faa sido el pnimex momento feliz de su libertad , y del cese de la us dura y tira* nica opresin por la fuga<le su presidente D. Vicente Nieto, de resultas de su desptica y forzada expedicin Santiago de Cotagaita. Se ha congregado hoy mbmo todo el pueblo en cabildo al>ierto^ y sin razn de dudar ha decWao sus anticipados vivos deseas de la unin con esa nclita capital ; y en U tarde del prximo <iia, se ha jûrado la obediencia sq Excma.
Al cabo
,
lia
autoridades y corporaciones, d^sde la real Audiencia hasta la nfima clase^ en la mas dulce eusioa de sus patriticos sentimieaios tan dolprosamente reprimido5>
rodas
las
Junta,, por
iegua iscruye el a3j unto testimonio
del* acta
capicular.
449
Esta cuiid noblemerH-e'imula de las inmortales glorias de esa capItaU en la qu ciertameate se ha hechp ei heroismo (la virtud popular, logra hoy apenas el honor de felicitar 4 V. E., protestar su profunda obediendifi, y cangra:u!aTse por que see! portentoso acierto de la ins,talacion de una Junta guramente salvar la patria, y exercer la proteccin y tuc,
solamente de-Ios pueblos oprimiaos^ sino tambin de la nisrna per;ona sagrada de su soberano constituido en la mas deplorada hoifandad, por la mayor de las perfidias, Chuquizaca ya acaba de experimentar ks bengas saludables influencias del sabio gobierno^ y alta .tui;ion de V. B, esa su niwigestuosa expedicin , que con tanta razn y suceso se llama auxlli.ir y de unin, debe esta capital con todas sus dependencias la libertad , de la que se confiesa y proclama deudora V, E. , y entre los penetrantes afectos de gratitud^ re,
sao
conucim-^nto
sumisin
la
mas
viv/fica alegra, se
promete^
quecon
,
el
arribo de los ilustres xefes, emisarios,
tantes de V. E. se dexar ver en estas dia que ixe la poca de su felicidad , y Siuave sculo de la justicia y de la paz; y Qspera igualniente que la obra de la capital de las provincias del Rio de h Plata
*er proclamada,
y represenprovincias el hermoso y del indisoluble enlace,
y bendita por
Seiior
las
generaciones futuras,
como
obra de todos
los siglos
guarde V, E. muchos aos. Sala Capitular de la Plata 13 de Noviembre de iSio,-- Excmo. Sr, jBI Conde de S, Xavier ^Joaqun de Artachu^Jcaquin Prudencio Pere2,^Dr, Gabriel Arguelle s:= Pedro de Ar.ana=Dr, Dionisio Calvimontes^Gabriel de Herboso:=^Manuel Fernandez AInso:=: Manuel Piich.-' Excmo. Sr. Presidente, y Vocales de la Junta Gubernativa de Jiuenos-Ayes. OJicio de la ciudad de Charcas a Goyoneche. Coa esta fecha y con igual rêstimonio ha pasado este nyuntimiento al Excmo. Sr. virey del Per ojicio de tenor siguiente. Excmo. Sr.= El espantoso descalabro, que en los puntos ji de Cotagaita y Suipacha ba pstdeddo el ejrcito antipatrora., que organiv^ el Sr.-D. Vicente Nieto de [cuerdo con el 9y gobernador de Potos en comen dndolo la impericia mili> tar del capitn de fragata D. Jas <Je Crdoba solo present ta uiaa lastimosa la!?tork de^ mu etrtts^, hsudos^ prisioneros, jr
,
.
Dios Nuestro
(732)
>
r>
prfugos. Era precrso carecer d conjetural; para 'no Ji>sar tales resultados en paralelo de una tropa desmayada, que q\ calcinado capricho de los xefes quera oponer las muy
superiores, y enrgicas fuerzas del exrcito auxiliar de Buernos Ayres, qnando la discrecin y b poltica inspiraban otras medidas de concordia en tan irrenrediables conflictos, para no prodigar intilmente la sangre dlos vasallos de m\ mismo Monarca ni agotar el erario en infrucruosos aparatos. Ea un momento han desaparecido toda las ilusorias combinaaciones , saltando de Contado la abierta declaracin de los pueblos de la Placa y Potos con el arresto del gobernador
j^
pueda pronosticar la suerte del piougo genefral Nieto^ y de su segundo Crdoba sorprendido en su dcr>rrota por las inmediaciones de aquella villa, que sin duda estar ^ ya ocupada por la vanguardia de la expadicion.= Es visto pues, que toda obstinacin fundada en equivocados recursos hostiles sx)lo puede producir funestisimas consecuencias. Al 'propio tiempo se ha corrido el velo los miscerios, cof qud el anterior gobierno de este distrito de los Charcas mantena ^ los pueblos en un paralogismo odioso las sabias justifita das miras con que la capital del Rio de la Plata se ha pro puesta conservar los augûstos derechos del Rey nuestro scj>or L>. Fernando VII, cuyo conocimieato pudo haber ahor^rad oportunamente las calamidades, que tan desgraciada
sin
Sanz;
que
se
costa se expeiimentan. Sobre estos inconreitables principias, fu urgente escuchar las aclamaciones de esta ciudad , que ?> congregada ayer en cabildo abierto de todas las autoridades, ' corporaciones vecindario y pueblo , ha acordado los pantos, que comprende el adjunto testimonio de la acra general. D aqu es, que rota de comn consentimiento !a obediencia interina y provisional que se press esa superioridad, rue ga y exhorta este ayuntamiento, presidido por su regenta n presidenre gobernador en sucesin de mando , se sirva V. E, ordenar con l posible brevedad, se repleguen b banda occidental del Desaguadero quantas ropas hubiesen descendido del territorio del Per, teniendo bien disponer, que los xefes suhaltemo d$ esa capitana ge^2r:al sobresean en codo movi miento hostil, avanzar un paso sobre U linea de demarca,
cion de &$ provincias del
Rio dt
h Platas puissellaSj i beneficia
(733)
unidad que Unto importa para la sagrada causa, que de incimimente co de justicia deben sostener, se han credo con jurada obediencia l|. > vencidas > y obligadas reconocer ) superior autoridad de ia Junta Provisional Gubernativa^ insn Calada en Buenos Ayres nombre, y en representacin de la ilegitima soberana del Sr. D. Fernando VII; esperando que juzgara desde luego conveniente , circular todas las *> V. . 9i de su mando , la noticia del recuperado &on;ietimiento de esta #> ciudad su respectiva capital. Lo que este ayuntamiento ha contemplado de apurada necesidad trasladar V-S.> para que se sirva conducirse en los xpn ven fiantes trminos, que explica y desea en el inserto oficio, sin poder escusar todas las protestas de gravisima conse* Guencia^ y responsabilidad que animan este paso de atencin. Dios guarde V. S muchos aos. Sala Capitular de la Plata 14 de Noviembre de iSio.-' El sonde de S. Xavr.-^ Joaqun de Artahu.-"^ Joaqun Prudencio Prez.- Dr, Gabriel Arguelles," Pedro de Arana,--Dr. Dionisio Calvimontes.-' Gabriel de Herboso,*- Manuel Fernandez Alonso.^ -Manuel Puch*'^:^ Presidenta D. Jos Manuel de Goyoneche,
>
,
, ,
ciudad de la Plata, la Plata en trece de noviembre de mi^ -ochocientos y diez aos. Habindose congregado ea esta sala Capitular todo su -vecindario cabildo abierto, que por
la
Acta de
En
la
ciudad de
acta celebrada
el
dia de ayer en junta de corporacionei pa*
carteles pblicos y bando , se convoc al preciso y determinado efecto, de que expresen con libertad y franqueza su sentir
en
el
delicado punto de unir esta ciudad a
la
capital de
noS'AyreSjsegun aparece de la que en copia se pondr al esta acta general habiendo concurrido el Sr. presidente regente D. Gaspar Ramirez de Laredo, conde de S. Xavier y casa Laredo del drden de Santiago gencll-hombre de cmara de S. M. con entrada; el lustrsimo seior Dx,D, Benito Mnriade Moxy de Francoli del real orden de Carlos II del Consejo dc-S. A,y Y dignsimo arzobispo de la Plata: el Sr. Dr. >. Jos Flix de Campoblanco oidor vie esta real Audiencia ; el Excmo. Sr. D. Ramn Garca de Leoii y Pizarro, del orden de Calatrava, teniente general de los reales exrcitos de S. M. y
:
,
Bue in de
(734)
ex-presidente de sta real Auicmcia

riio
Tardo, alguacil
mayor de Corte:
el
tas Tcjf razas,
con todo
el
D. Manuel Antoel Sr. deaa Dr. D. Ma* venerable cabildo: el Sr. D. Joa:
el Sr,
qun Artachu, y D. Joaqun Prudencio Prez

con todo
alcaldes ordi*
ayuntamiento, y el sindico procurador larios, D. Manuel Puch : ei comandante militar de la fuerza interior D. Miguel Santisteban seores curas rectores, prelados de las. rdenes regulares ^ rectores de la universidad y colegios, ministros de real hacienda y administradores de rentas, coa codos los dems vecinos y moradores de todas clases y coadi" ciones^, haciendo de representaate del pueblo , y concurrieaio en calidad de tal per general aclamacin el Dr> D, J^s Eugenio del Portillo, y Guray abogado de las reales Audiea* C44S i5 c te rey no , consultor y calificador por el tribunal aposto ICO ds la inquisicin del Per& ; se propusierx>n v^* ros puntos de discusin relativos la indicada material y idos los votos y representaciones, se acord de comuu confo-mitkid sin la me.ior discrepancia^ antes bien con uaa compla-* Cenca, que manifestaba la ntima^ y hasta aqu depriimda adhi^sion de todos los estados del pueblo las sabias disposiciones de la Excma Junta Provisional Gubernativa de la capital de Buenos- A yres, beneficio de la tranquilidad ^ unidad, y conservacin ilesa de e^tos dominios, favor de su legtima Aey y Sr* natural D. Fernando Vil, que en la tarde d^ este propio memorable da se execute con todas las demostraciones,; que se acostumbran en los actos cvicos de mayor solcmniJad de publico espectable feconocimiento y juramento de obediencia 4 la expresada Junta Provisional, mientras se espera otra orma esrabiccida poi* el congreso general de los diputados con* VQcados de todas las ciudades y villas del distrito, otorgan n dose este solemne juramento ealos propios dignos y laudaoles trminos, que lo execut la enunciada Superior Junta , cuyo formularlo consta de los papeles pblicos. Que por el tenor de esta acta cvica y popular, quedan para perpetua memova anwlados, revocados ^ y sin efecto alguno, quantos Actos, por la y pgpeles autnticos s^ han formado y aurorizado, asi teal Audiencia de estq corte, como por su ilustre ayuntamienU>^ venetiible cabildo eclesistico, universidad, y empleados
,
pouico>
militares
y de hacienda, y por qualesquiera otras
(735)
corporaciones individuos, scguti lo renfic< por lo que toca su autoridad y dignidad el lu"^trisirao seor arzobispo, fia de que se tengan por ningunos los somciimientos , que iadehidvimentc se prestaron al vircycîto del Per, que reside eii la capital de Lima, disponiendo que en adelante no se obedez-
tan rdenes de aquella superioridad. Que sin perdida de n\o ment con expresos costa del erario , incluyendo testimonio c esta cta general ; y del acuerdo de la Junta particular de ayer, se d cuenta de esta plausible ocurrencia a la Junta Provisional Gubernativa > y los xcfes de la expedicin auxi-
unin de estas provincias, cumplimentndolos ea los felices sucesos de las armas patriticas, que se dirigea sostenerlo augustos derechos de seguridad de esta pieciosa parte del legtimo patrimonio del Sr. D. Femando Vil, aa diendo todos aquellos generosos ofrecimientos de patiiotismo y lealtad, de a^nor y fraternidad , que hasta este momento ian sido sin duda alguna la mas angustiada privacin , qud pudo haberse inferido por la fuarza y presencia terrible de unag arniw-is gobernadas con despotismo por un niagtstrado^ que v la ba capitalmente sobre las decididas opiniones del pueblo^ para que todo fuera conformidad sin derramar la sangra^ ni agotar un erario consagrado tan de sus hermaaos tos conflictos y necesidades de nuestros hermanos de la pennsula, y de la seguridad de este gran territorio , para cuyo mas expresivo desempeo se encomiendan estos oficios al seor cannigo penitenciario Dr. D. Francisco Xavier de Orihuelfle Que en conformidad de los anteriores puntos d^ acuerdo, se encargan al representante del pueblo Dr^ D. Jos Eugenio del PortHlo los respectivos oficias con iguales testi jmonos que deben caniinar por expresos los Sres. goberna dores intendentes, y ayuntamieritosdel distrito de los Charcas^ fin de que queden reunais hermanablemente al voto de esta metrpoli, y especialmente al Excmo. Sr. vlrey del Pera, al Sr presidente de la real Audiencia del Cuzco, y al Sr. coro nel D. Juan Ramir^z , fa de que Ln tcligenctados de este acuerdo, y de la jusica de la su^grada causa, que se apoya y declara en s tenor^ se sirvan abstenerse de todo rao vim lenta y hostilidad, que pueda turbar y causar funestas consecucf) cas dentro del vasfeo leriitorio 4e Ja^ provincias del Kio de la
liar,
para
la
.,
(736)
454
Plata, que queia limitado a las riberas del DeSviguadero. Que en prueba y general demostracin de los anhelos, con que sta
ciudad ha esperado la feliz coyuntura de encontrarse duea de su libertad, y expedita ea la sofocacin, y opresin foririidable que ha padecido tiene bien acordar una diputa^ cion, digna de su vecindario ,1 efe,cto de que a su nombre, y de todas lut autoridades y corporaciones de ella pase hasta alcanzar al Sr. capitn general en xefe del exi-cito auxiliador^, con el objeto de manifestarle los naturales sentimientos, que se descubren en el expresivo tenor de esta acta con protestas de sju cordial reconocimiento, y obediencia ala Excma, Junta prorisional cuyo efecto por aclamacin general fueron elegido^ por diputados respectivamente: por el superior tribunal de la leal audiencia el Sr. oydor doctor D. Jo Feliz de Campo flanco por el ilustrisimo Sr, arzobispo el doctor D. Domingo Zapiola su secretario de cmara, y el doctor D. Ramn Pinto cura de Ayquile, y vicario forneo del partido de Misque, y el doctor D. Juan Manuel de Flores cura de Sicasica y vicario forneo de su partido; por el ilustre ayuntamiento y ciudad el Sr. regidor alcalde ordinario interino de primer voto D. Joaqun Prudencio Prez, y el relator propietario Dr. D. Loren. 20 Fernajnde? de Crdoba ; por el venerable den y cabildo el Sr, cannigo penitenciario Dr. D. Francisco Xavier de Orhuela; por el ilustre claustro al Dr, D. Pedro Brto: por los ^Ves. cur^s al Sr, cura rector Dr. D. Mariano Roncal de esta Jos Gazcon; sagrario: por el estado miljtar al caoitan
, ,
,
prelados regulares los individuos que ellos nombrasên, en caso de impedimento legitimo de su persona : par el cuerpo de abogados de esta corte Dr. D. Buenaventu* por el pueblo y en calidad de su representante T! Salinas :
por
los
el
sin perjuicio de qualesDr. D, Jos Eugenio del Portillo. guiera otras disposiciones que acerca de la materia se hubicrea de tomar en lo sucesivo, se concluy esta acta general con
ordenes del Sr. presidente regente, y el ilustrisjlmo Sr, arzobii po para repiques, salvas, iluminacin general, misa de accio de gracias, y U Deum por tan plausible motivo, y \o firJos inaron. El conde de S. Xivier.. Benito Mara arzobispo Manuel AntoJreViz de Campo Blanco.. Ramn Garca Picaro
.
iii
Tardo.. Matas Terraza^,
Juan Jos Ortiz
deRtw:as.. Josa
7Z7)
Francisco Xavier de Orihuela.. Francisco Borja de Saracivar., Dr. Francisco de Paula Moscoso.. Joaqun de Artachu.. Joaqun Prudencio Prez.. Manuel Delgado.. Dr, Gabriel ArgueCalvimontes.. Gabriel de lles.. Pedro de Arana-. Dr. Dionisio Alonso Fernandez,- Fr. Claudio Capaz guarHerboso.. Manuel
din de S. Francisco,. Dr, Buenaventura Salinas. Manuel de Puch.Mguel Santisteban. Lorenzo Fernandez de Crdoba. Jos
Gazcon,, Dr. Jos Eugenio del Portillo,. Por el oratorio d S. Felipe Neri.. Dr. Manuel Cabrera.. Dr. Domingo Zapiola.. Dr. Pedro Joaqun Brico y Ledo.. Dr. Manuel Snchez de Velasc.. Narciso Espinosa.. Por el real colegio de S.Juan., Dr. Jos de Liendo.. Dr, Pedro Carbajal., Pedro Jos Reyes.. Manuel Ruiz., Dr. Francisco Ignacio de Medeyros.. Mariano Jos de Ulloa.. Juan Ignacio Carbajai.. Juan de Dios Campuzano,. Jos Delgadillo.. Jos Manuel de Lira Jos Flix Cueto. Dr. Manuel Inocencio de Tapia., Pereyra,. Andrs Jos Joaqun Casimiro Callcr..Jo? Luis Berdecio,. Dr, Jnan Manuel Flores., Manuel Oôza.. Felipe Jos de Duran.. Bonifacio Arzabe y Guerra.. Mariano Oropesa.. Juan Bautista Bayo., Diego Cueto.. Mariano Alzerreca.. Teodoro Miranda.. Mariano Telles.. Jos Fernandez., Tomas Mayora., Manuel Cayzana. Manuel Toro.. Fermn de Zuniga,. Atanasio Flores.. Jos Viscarra.. T^r. Domingo Choquehuanca.. Fr. Juan Pablo Porras, prior del convento de predicadores., Santiago Gumuco.. Dr, Mariano Len de los Rios.. Dr. Manuel Gil.. (Cristbal Villegas.. Mariano Calancha.. Pedro Poveda.. Nicols Prez de Larrinaga:* Pedro Reyes Duran.. 1 teniente D. Jos Portales., Pedro Marrioez Fortun. Fermn Cueto.. Lorenzo Gonzlez,, Jos Quintana,. Manuel Ramn Graz.. Jos Gabriel Davila.. Dr, Jos Manuel Soto., Dr. Manuel Malbran.. D^\ Manuel Taravillo. Toribio Pacheco.. Matas Berna!.. Agustn- Gonzlez., Pedro Mallavia.. Cosme Daniicm Roxas. Pedro Salazar.. Jos Miguel Anze,, Dr. Antonio Villar.. Pedro Casimiro Valds y Planraroza.. Dr. Manuel Escobar,. Licenciado Manuel de 3enavides.. Jos Mallavia., Jos de Pearanda y R^ngijo de la- guila.. Dr, Jos Manuel Guerra.. Dr. Pedro Jos de Salazar,. Rafael Sandoval.. Gregorio Zabaleta., FraiKsco Xavier Laymes.. Pedro Dorado.. Juan Maiiuei Montero. Dr, Ignacio Daza.. Aurelio Blacut..
.
47
(738)
Juan Manuel Santos. Toms Delgadillo., Miguel Ortz. Ma nuel Aranabia.. Francisco Xavier de Brito y Ledo..Mvinuel Jos dla Saquera.. Mariano Baraao., Di\ ngel Mariano Toro.. Antonio Amaya y Zarate.. Pedro Inza Porteo.. Juan Jos de Miranda.. Dr. Feliz Mariano Fernandez.. Julin Cerrado.. Dr. Isidoro Truxillo., Bachiller Lorenzo Melean.. Felipe Cueto.. Manuel Zarabrana., Eusebio Guerra Michel.. Flix de Mendieta.. Manuel Fidel Carreon.. Gregorio Zcrrudo.. Andrs Diaz Toro y Larrazabal.. Manuel Torres.. Justo Taboada.-Dr. pomingo Guzman.. Francisco Pablo Medrano, Gregorio Rodriguez,. Maestro enjoyador Juan Lor'^nzo Mirabal.4 Manuel Oliden y Veracain Jos Miguel Nu/iez* Sebastian Estensoro.. Joaqun de Nestares.,Francisco Antonio de Areta. AnJos Agusti.i Ortiz de Aramayo.. Dr. Pedro Jos Mndez, de la Parra Dr. Jacinto de Quiroga y Sempertegui. Antonin Daza.. Pedro Diaz.. como alcaide de la hermandad, Manuel Nicols Loma .Juan Bautista Mostnjo.. Martin Navarro. Gregorio Medrano.. Francisco de Paula Sanz de Ondarza.. Pedro Moan y Vigo.. Franci'co Sandoval. Domingo de la Palenque.. Anselmo Murillo,. Jos Lora.. Blas Labarden.. Rafael Mena.. Juan de la Cruz' Roxas.. Antonio Suso.. Mariano Dvila.. Jos Santos Valdz Jos Antolin de Cevailos.. Blas Grecia.. Juan de Dios Sempertegui.. Melchor Lascano Jos Andrs Osorio.. Rafiel Gutierres. Silvestre Orgaz.. Manuel Duran de Castro.. Agustin Villavicencio.. Manuel Chacn., Gabriel de Arpide.. Hermenegildo Alvarcz.. Francisco de SandovaK.;Pedro)&lexandrino Orihuela.. Dr. Eduardo Rodrguez.. Felipe Vicente Reynoso.. Jos Antonio Candaras.. Dr. Esteban 'Agustin Gazcon.'. Francisco Francisco Cabero Melchor M.irtinez,, Solis,. Martin Zpia Mariano Antcquera.. Ditgo Vida.. Mariano Nicols de Valda.- Francisco Mostacedo,. Maras Beltran.. Joaqun Grozoley. Aiguel Mariano Moscoso. .Tomas Carrasco.. Tadeo Nuez.. Dr. Matas Jo^c Warnes.. Jos Mateo Delgadillo.. Mariano Lopcz., Isidro Jos Cabero,. Dr. Pedro Jos Cubero.. Pomas de Alzerreca.. Francisco Xavief Bayo.. Juan del Callejo.
tonio Castellanos.- Licenciado
.
.
Con supericr permiso en Buenos- Ayres, En la Real Imprmta de Niiks JBxfsos,
(739)
^wtM.%Aj>MiftAt*4^*t^4î4*)i/4*;^#^4d^Â JU j^ ^ A.
t"
*i'>
*p>
t^
DE BUENOS-AYRES.
MIRCOLES
4t
26
DE DICIEMBRE DE
,
i8io
velis^
ziir.Rar temporum felictate

quê
uhi sentir quae

dicere
I
.
sentas,
lib-
licei
T^^cito
Hist.
desgraciados acontecimientos, que conduxeron a nuestra amada metrpoli al ultimo punto de sucumbir las
JlÔS
armas victoriosas
Francia > excitaron los santos deberes de la fiel y valerosa capital de Buenos- Ay^ es; y en la opinin que la agitaba se decidi dar por s sola un movimiento, con que al mismo tiempo de acreditar su iidelidad y vasallage nuestro* desgraciado Fernando^ aljase los riesgos de nuesrra libertad que una previsin poltica no deba contemplar segura, baxo la influencia y los esfuerzos del antiguo gobierno. Los sagrados ttulos en que consideraba sostenida esta grande empresa, no dexaban sin embargo de ofrecerle los escollos, que opondran la concordia de las provincias los xefes del antiguo gobierno, que en este solo ttulo fundaban un derecho exclusivo, para decidir la suerte de los pueblos ; pero calculando sobre los esfuerzos de que era capaz contra estas miras ambiciosas, obr por la necesidad del momento , que exiga subrogar otra forma de gobierno, esperando que restituidos los pueblos al derecho de manifestar sus votos libremente, encontrara en los liberales principios de su procedimiento la garanta de un voto comn , que justificando su conducta
la
,
del imperio
de
(740)
de la nacin Ubre, sofocase }os pueblos por sus derechos.
la faz
el zelo
la
opinin
efe
Asi fu, (jue desde el momento en que ê instal esta superior Jumta Gubniatfva.^ en la circular dipigida los
ayuntamientos sobre las causas, que justificaban la conducta de la capital-, incit el nombramiento de los diputaos, que deban venir, para que formndose un congreso ge^ neral.,. recibiese el gobierna una forma permarrente^ y nivelando el primer exercicio de su autoridad por la dignidad y sana intencin de sus objetos, previno que los diputados conforme fuesen llegando seran incorporados, tomando un^ parte ac iva en la adminiitracion publica. Esre gobierno superior nunca pudo olvidar, que h cot^ cordia de les pueblos sera siempre precaria sin una reprer sentacion comn ; ni era posible que atacando los principios mismos de su institucin dexse vacilante la opinin de los pueblos en el contraste de. las ideas, que haba inspirado por stis derechos- con la conducta, que separaba sus represen* rantes de intervenir y ocupar d manejo y direccin de todos los negocios d gobierno* Pero los vastos objetos que deba extender su zelc y %dgilancia , el inters primero de restituir los pueblos al goze pleno de sus derechos y el combate interior en que ebi salir, victorioso disipando las intrigas y la maquina* cienes, presentaban una empresa tan complicada , que exiga todos los esfuerzos de un gobierno naciente, aun tosta e los mirarrvientos que por otra paite fuesen acreedores los pueblos, mientras que la necesidad de obrar con energia, uuida, y celeridad presentaban el medio nico de consolidar ese propio derecho . inters, porque fueron llamados sus rcpiesentntes. Los felices progresos que este superior gobierno ha c>* seguido en la santa camisa de su institucinn, sern siempre la mejor apologa de^ acierro en sus medidas y de su sana int*:ucoi ofrecierKlo e^ 5a pacificacton de casi todas las,
,
,
provincias
occiietital^g:> ios
hte
solicitud hacia el
que acrediten su vigi^ inters geaetal de ios pueblos

trofeos,
(741)
nicos ttulos con que esperaba grangearse la cananza general otro mas rme , mas pxcporcionado al inters reciproco de los pueblos excitaba su laudable emulacin, y corîderaado que en el estado ya
Mas no
eran
estos los
mas
cion,
tfinquilo
del reyno, era llegada la oportunidad de conlos principios
solidar el gobierno por
mismos de
su institu
esta
convoc
los
nueve diputados
exstsates ea
, y abrindose la sesin el dia diez y ocho del presante mes se dio principio una discusin pacifica, en que la vcrdud, la sinceridad, y la buena f por parte del gobierno , y d
capital
diputados decidieron su incorporacin ; como asi qued resuelto , prestando todos al da siguiente el juramento ea los trminos prevenidos en la acta de su primer instalacin, y to* mando posesin de sus empleos de vocales. Este superior gobierno comunica V. tan importante resolucin para su inteligencia y gobierno, esperando 5ji;e unidos los pueblos por este doble vinculo, afirmen su- adhesin la gran causa > y que renaciendo en ellos nuevos grados d patriotismo y fiel vasaliage^ reciba el estado toda la energa^ que determine los hijos de la patria a arrostrar los peligros,
los
que pued^ conducir la defensa de la sagrad?) causa que sostenemos, y que V. publicada por bando, para que llegue ' noticia de Lodos dicha lesolu* cit)n coBtribir pwr todos los medios y modos, que le pro-
pasar por todos los sacrificios, 4
porcione el exercicio de su autoridad, inspiran ios nobles y generosas sentintientos, qu \o caracterizan. Dios guarde V. muchos ao* Biteaos Ayres de diciembre de iSio.- Corneilio di Saavedra.=Miguel d^ Az-
cuenagaj^Dr.
X);*.
Domingo Alatei.^Juan JLama =zDt\ Gregorio Funes :=. Juan Francisco Tarragona^^
Alberii.zs.
Manud de
Jos Garca de Cossio.-= Jos Antonio Ohnos.^zFrancisco
de Gurruchaga.= Dr. Manuel Felipe de Molina ^Manuel Ignacio Mohna,'=Dr, Juan Ignacio de Gerriti.^^Dr, Jos Julin
Prez, =r
Dr, Juan Jos

Secretario.
Passo, Secr etario,= i5r
Mariano
Moreno
(742)
gazeta de 6 de diciembre se publico una orden, expedida en tres del mismo, que entre otros puntos comprenda expresamente, que en lo sucesivo no se pudiese conla
En
empico publico sino personas nacidas en estas provincias. El exemplo de todas las aaciones, e! deseo de fomentar les hijos del pas, y el inters de poner la administracin publica en manos, que por razn de su origen tubiesen un estmulo seguro en favor de la patria y conservaferir
cin de
sus derechos, fueron los nicos estimulos
resolucin.
embargo un desagrado variar la Junta el primer concepto, y no buscando otra regla de sus providencias que el bien y contento del pueblo que debe obedecerlas no ha podido soportar las justas quexas de los espaoles europeos, que siendo cabeza y noble origen de las familias patricias, reciben un agravio con su absoluta separacin de todos los empleos. Solo una negra calumnia pudo imputar la Junta el fiero placer de degraSin
,
,
de aquella general ha hecho
dar
los
espaoles europeos
sus
hijos
los
los
reconoce por hermanos,

la
;
est
muy
y
distante de pretender
menor
diferencia en-
y en manifestacin de estos sentimientos manda que la expresada orden de 3 de diciembre no comprenda en modo alguno los espaoles europeos, que no delinquiesen contra el gobierno, pues estos sern colocados en los empleos pblicos la par de su.s hermanos los americanos, y gozarn unos mismos previUtre ellos
americanos
gios y prerogativas.
Cdn superior permiso
Buenos- Ayref
En
^^^^'
NM. 19
Pg-4S7
JUEVES
27
DE DICIEMBRE DE 1810.
felicitate
,
t:u:Rard temporum
et qu6
ubi sentir qu<t veUsj

licei*
sentas
dicere
j.
Tcito
lib.
Hisx.
JoLas infelicidades de los pueblos son otras taotas advertencias de lo que deben hacer para mejorar su suerte , y con todo ellas suelen ser intiles por el curso de muchos aos. A
medida que una nacin
degrada , parece que se inutiliza para pensar con decoro. Sin embrgo quando ios males llegan termino de hacer gustar todo el cliz de su amargura; quando han podido conocer los pueblos que los bienes, de que carecen no se los roba la fatalidad de un destino, sino el capricho momentneo de los que gobiernan, se cansa el sufrimiento, y una energa febril se apodera de ios espritus con una fuerza irresistible. Tenemos la prueba de esta. Yerdad poltica en nuestros acontecimientos domesUcos. Humillados envilecidos degradados baxo el gobierno arbitrario de la Espaa no haciamos rnas que ofrecer nuestra
se
,
cerviz al yugo,
y era preciso confesarse esclavos, paya estar seguros. Un nuevo orden de sucesos, fuera de toda esper>in/r>!, nos hizo ver que era posible salir del abismo en oue no5 hallbamos. Dimos nuestros primeros pasos hacia el bien por medio de una conmocin poltica, y encontramos en los mandatarios de un despotismo ya decrpito, el mas irracional empeo de posponer los votos pblicos su inters persooiL Acariciados de la fortuna se precipitaron 3I ultiriio arroja do
los tiranos
en nosotros las semiiaj; ce aquella libertad civil , que empezaba pulular. Pero que debian conseguir sus esfuerzos hallndose en oposicin de K
,
pretendiendo sofocar
opinioa uniforme de los pueblos
y de su inters comn
En
(744)
efecto, libres ya de los vicios, con que

ba familiarizado
^
y olvidando
despotismo nos hanuestros antiguos zelos de

el
pueblo pueblo, nuestras rivalidades, y hasta aquellas pasiones que alhagan al corazn humano , hemos conseguido por la determinacin mas valiente ver en muy pocos meses recuperada la presa y (quebrantadas las manos de los que se cebaban en el fri cadver de nuestro vireynato. Las herycas acciones dlos inmortales cochabambinos acaban de coronar la empresa mas atrevida que nos har pasar llenos de gloria la mas remota posteridad. Gen la historia en la mano sealarn njaestos nietos ese lugar de aromas, en que postrado los pies de Cochabamba el ijtltimo resto del ciranicido^ dex en libertad la desventurada Paz> teatro de sus carnice* ifas, y al mundo entero una leccin, con que aprenda > que nadie sabe hasta ahora lo que puedea los pueblos que aniare^ su libertad. _
j^
EXCMO. SEOR.
de
la
Las provincias del distrito
Real Audiencia de
los
Charcas, como son Potos, Plata, Cochabamba, y la Paz^ hasta los lmites del vireynatc de Lima , estn en per/ecta rranquilidad, concordia, reconocimiento y obediencia h Junta GubernTtiva de la capital de las del Rio de la Plata. Lz Paz, que logrla salida campaa del coronel Ramrez ^ quedando su mando el de la misma clase D. Domingo Trisran con una moderada fuerza > y supo la derrota del exrcito l coronel Pierola entre Aroma y Sicasica por las armas de Cochabamba que se destacaron deOruro; recobr sucneiga, y apoyada de su xefe rrisjtan ^ en cabildo general del dia i6
,
del corriente
reconoci y jur
la
obediencia a esa Junta. Los
adjuntas pliegos y documentos instruirn V. E. de las cirjunsrancias ocurridas posfieriormenc, pesar de'Ias quaUs, y dei decidido plan de invasin, con que amenazaba el exrcito del virey del Peri, al mando de Goyoneche, situado los fliargenes del Desaguadero, preocupados de las victorias, que los xefes dspotas de estas provincias se soaban, y de los
Abascal y Sanz, descubiertos por todas vias anticipadamente hasta 1h destruccin de los pueblos; heplanes secretos de
(745)
459 mos logrado aterrarlos, y fixarlos en su iLmite del Desagriadero con la protesta de no avanzar nuestro terrtorjo.=Sin embargo de esto nuestras tropas caminan i las mrgenes del
dispondr executar las medidas , que me haba propuesto por sistema , y ûe con esta fecha noticio por separado V. E.= Dios guarde V. E. muchos aos, Quartel general de Potos a8 de noviembre de iSicÊxcmo, Sr.=:Dr. Juan Jos Castelli.== Exorno. Sr. Piesidente y Voca*
Desaguadero
all
les
de
la
Junta Gubernativa de
las
provincias del Rio de
la
Plata.
En
la
ciudad de nuestra Seiora de
la
Paz
capital de pro-
vincia los diez
seis
das
del
mes de noviembre de mil

;,
ochocientos y die^ aos. Estando juntos
y congregados n la. casa Pretoiial los Sres vocales, que componen su ilustre ayua tamiento y \ presencia del seor coronel D, Domingo Tristan y Moscoso gobernador intendente de ella dixeron que
,
habiendo manifestado al cuerpo el referido seor gobernador el oficio que con fecha de ayer le ha dirigido e seor D. Juan Kamirez^ y lo ha recibido las 4 de la actual maana^ acom panado de una relacin de sucesos ocurridos en el lugar llama^ do Aroma inmediato Sicasica con el comandante D. Fermn Pierola; deban acordar, y acordaron en concepto todas las
ocurrencias
y consideraciones, que
se tubieron presentes,
que
el citado seor
gobernador intendente en exerdcio de su acreditado zelo por el buen orden comn, y tranquilidad publica, sobre que tanto vigila, y ha protestado sus esfuerzos , los continu segn haya lugar, cooperando corad tambin protesta el Cabildo dirigir sus miras lo mismo en quanto estubiese de su parte, y que para este propio objeto, como medios que puedan adelantarse tan justo designio, se llamen tambin los dems vecinos, que corresponda , y con que Confoimados l seor coronel marqus de S. Felipe el Real y el seor te, niente coronel de exrcito D. Protasio de Armentia , asistentes a1 acuerdo, y lo firmaron de que doy fe; mandando asi mismo^ que continuacin ê ponga copia del oficio del seor Kumji' r>:z, y dla relacin como de la declai acin de D, Protasio Guillen.. Domingo Tristan..M;Kqu2 de S, Felipe el B^tL
400
Agustn de lava.. Jos Ramn de Loayza.. Jos Domingo de. Bustamante.,Protasio de Arraentia.. Dr, Juan Jos Diez d^ Medina.. Mariano de Ayoroa.. Jas Mrquez de la Placa.. Ramn de Ballibian.. Dr. Jos Landavere.. Juan de Tellera.. Jorge de Ballibian., Pablo Gutirrez.. Ante nr Juari Crisostorao Vargas, escribano de S, M... Relacin de los oficios, D. Juaa Tomas Moscoso D. Jos Mara Garcs, y el distinguido D^ Domingo Farjan que han entrado en este campamento las. nueve de la noche de hoy quince de noviembre de mil ochocientos diez. Estando la divisin del coronel D. Fermin de Pieroia acampada en lugar de Aroma, aconteci que las 7 de la maaia del 14 avistaron un cuerpo de cinco mil hombres de caballera con 8 caunes volantes. La divisin se forano, en batalla y la una de la tarde fu atacada por todas partes. La fuerza enemiga compuesta de solo caballera gra,
,
, ,.
(746)
dan que traigan hasta dos mil carabinas, y como igual nxmero de pistolas: dur el combate cerca de 2 horas ea cuya situacin vindose la tropa? sumamente ahogada de la multitud y y el fuego recio de la artillera no pudo mantenerse en^ fden, y por consiguiente se puso en retirada del pueblo de Sicasica creyendo hallar en ql algn socorro, pera fueron recibidos por sus habitantes con arma en mano, cuyo accidente les hizo tomar la marcha al de Calamarca ; llegaron a este des-^ tino las 12 de dia de la fecha siempre perseguidos de los nemigos. Gradan que el comandante Plerola haya recogido la mayor parte de la gente y que se halle en la actualidad en la interposicin de aquel pueblo, y este campamento. No pueden dar razn del numero de muertos, solo si que ganaron las tropas enemigas todo el tren de municin y las armas que habrn desamparado en unajuga t-an precipitada-Ramkez. Por la adjunta relacin de los individuos, que acaban de enfavorable trar en este campamento se impondr V. S. del poco
, ,
que ha tenido el ataque que sufri la divisin del coronel D, Fermn de Pieroia,. en cuya inteligencia debe V. S." desplegar su zelo, y vigilancia en observar el aspecto, que manifieste ese pueblo , y siempre que considere conveniente adoptar lo que con anterioridad le tengo advertido acerca de extraer la guarnicin , ser la providencia mas oportuna . y
xito
,
(747)
comprometen las armas y la au-toridad de V. S. Dios guarde V, S. muchos aos. Quartel general de Viacha quince de noviembre de mil
acerttia,
,
si las
apariencias de pora fidelidad
ochocientos y diez.=Juan Ramirez.-sSr, gobernador intendente D. Domingo Tristan.= Es copia fiel de sus contenidos originales. Paz noviembre diez y seis de mil ochocientos y diez-at
Juan Crisstorao Vargas.=En
dpd de nuestra Seora de la diez y seis dius del mes de noviembre de mil ochocientos y diez aos. Habiendo su Seora el seor gobernador intendeaDomingo Tristan y Moscoso, te de esta provincia coronel citado al cumpUmiento de lo prevenido en el anterior acuerde- de esta misma fecha al ilustre vecindario, inclusos los
noble, valerosa, y fiel ciu* Paz capital de provincia, los

la
seores del venerable cabildo eclesistico, y reverendos preciados regulares, se ley en airas inteligibles voces la rela-
cin, y oficio copiados ai frente, exponiendo a consecuencia aquel xefe con vivas expresiones y eScacia sus deberes respectivos la conservacin de la tranquilidad publica, buea
,.
orden cjomun, y vigila,ncia beneficio de la ciudad y provincia, supuesto que el grave cargo de su magistrado, y obliga* ojones muchas que encierra , se le han confiado que por la tanto np embarazndose en perder aun la vida por estos altos, objetos , ratificaba la faz de este respet^ble congreso y lo liara en todas partes, aquel su zelo , y esmeros corresppii- dientes dichos fines. Pero que segn- ei tenor de la relacin,,, y oficio como noticias que de momento momento se <!sra recibiendo, deba asi mismo conforme a todo ello, uo avHturarse la patria, ni darse, lugar la efusin de sangre, laruina de este numeroso pueblo, y q*ie el calor, y otios' motivos causasen fatales consecuencias , da metra (ni en ter opuestas a la causa divina, poltica, civil, y _ la e cad*uno de sus habitantes, y por lo propio, y dems estre checes, con que de Igual momem:o nt^mento de horas en horas se esperaban los cuerpos milita-res de la p^rte de,
:
Buenos Ayes
y Cocha bamba irresistibles, con respecto lfis , circunstancias todas de la misma ciudad ^ notorias y dcmâsiado patricas al congreso: previno acordase este y votas^ , en secreto con aoipUsima^ libertad, loque tubiese po7 coa*
'''''
461
,
\
veniente e mejor obsequio e los eounciacfds altos objetos, y con la posible proporcioii las mismas ocurrencias ; en su trrtud precedindose la votacin secreta , y saliendo de ella sesenta y un votos result por ellos con uniformidad , y sin discrepancia aun de uno solo la sumisin , y subordinacin la Junta superior de Buenos Ay res , sin hacerse novedad , y que para inteligencia de todos se publicase por bando este acuerdo y votacin, que en mayor abundamiento despus de
>
publicada en la sala Pretorial se ratificaron en ella con igual publicidad , y i una voz previniendo , que asi mismo se diese cuehta donde corresponda con testimonios de todo, y con la nayor prontitud al seor comandante general de aquellos cuerpos por medio de los diputados, que para tratar !a materia, y exprimir los sentimientos de este dicho pueblo s uombraban, y nombraron por parte del ilustre cabildo y ciudad los Sres. D. Jos Ramn de Loayza , y Dr. D. Juan Jos Ditz de Medina alcalde ordinario de primer voto y fiel ex*cator, y de la del venerable cabildo eclesistico al seor doctoral substituto 3)r. D. Ramn Mariaca y lo firmaron de que doy f,-Do ningo Tristan..-GurHermo ^'axate.-- Agustn de lava,- Jos Ramn de Loayza.- -Jos Bernardino do Orihuela.. Francisco Garci Gutirrez de Escobar., Jos Benito Romero Soriano.. Mrquez de S. Felipe el Real.. Fr. Jos Gonzlez Aparicio, guardin.. Jos Domingo de Biistamante..Fn Pedro Nolasco Xezama , prior de S. Agustn.. Dr. Juan Jos Diez de Mediha.. Fr. Jos Mariano Montufar , comendador.. Prctasio de Arinentia..Fr. Mariano Zambrano, prior diS. Juan de Dios.. Dr. Manuel Tomas Aliaga.. Mariano de Ayoroa,. Dr. Manuel Fernando Pacheco , vice rector.. Fr. Nicols Sotillo, prior de St. Domingo.. Jos Mrquez de la Plata,. Jos Flix Sagarhaga cura rector.. Juan de Telleria.,Rartion de Balliban..Ju-' Jtan Antonio diaz del Castillo.. Dr. Jo< Landavere.. Lorenzo Diez Ribadeneyra.. Jorge de Ballibian.. Luis Antonio Guerra.w Andrs de Pazos.. vlanuel Ruiz y Bolaos.. Gregorio Jos ue Baranao. Ventura Barron.. Francisco de Sanribaes.. Jos Jhan de Murillo.. Esteban Salinas.. Francisco de Tapia Montalvo.. vSantiago Zapata.. Sebastian de Vidangor.. Miguel Olagui,
'
bel..
Juan de Dios
Peraltar..
Jos de
Mendizabal.. Dcniing'o
(749)
Chirbechcs.. Carlos Jos Saavedra., Jos Alquza,.Dr, Joaqun de la Riba.. Andrs Monge.. Jos Toribip de Ardiles. .Dr. Jos Antonio diez de Medina,. Jse Villamil.. Jos Ignacio
Ortiz de Foronda..Miguel de LizargaratcRafael Monje.. Mariano Porcel.. Juan de Dios Ayesta.. Juan Manuel Porcel. Matas de Arrascaeta.. Bernardo Garca de Rozas.,Tadeo Narciso de Guzman. Jos Mara de Talavera,. Juan Jos Garrn Dmaso de Arrascaeta.. Rafael de Alvisuri.. Jos Indalesio Caldern y Sangines.. Francisco de Maruri,^ Francisco ds
Pazos..
Ante
n;
Juan Crisostomo Vargas escribano de

.
S.
Mo
los vecinos
de la Paz.
Generosos y valientes habitantes de la Paz: animado del sincero cario, que os profeso > esfuerzo hoy da en vuestra presencia mi patritico eco, para formar el indisoluble vinculo , que eternamente ha de unir nuestros corazones. No QS habla un magistrado, que infatuado coa la ambicin, y orguUosa idea de mandar, solo se propone por objeto el nteres personal, desatendiendo los derechos mas sagrados d^ la patria. En pocas horas habis visto disiparse esas nubes sin aguas, esos fsforos efmeros, vivos modelos del egosmo. Ellos fascinaban deslumhraban y precipitaban los entendimientos en unas tinieblas, que directamente atacaban la publica prosperidad. Ellos baxo el pretesto ridiculo de fidelidad al soberano se iban constituyendo dueos absolutos de los derechos del hombre. Nuestra excejcntisima Jiiata nuestras amados compatriotas nos coDvidan a la verdadera felicidad, donde la paz interior del espritu, la moralidad religiosa, poltica y civil, y la sumisin constante, invariable, solida, y duradera las potestades constituidas servirn de base y fundamento. Eiuonces veris li*ec3r la moderada libertad , el crdito, la buena fe, la multiplicacin de los recnrsos pblicos, la comunicacin mutua de los bien^^?, con que es socorrida la necesidad del estado, y cada uno de sus miem. bros. Entonces por una combinacin do sucesos tan >ingU' lar como feliz renacern los invariables principios, que man tienen el orden civil eaton y preservan de ia anarqua
,
(750)
464
verdadero apoyo de las ciencias , artes^ comercio, y damas ramos que se extiende la prosperidad social por la multitud de patriotas, que esparcirn los conocimientos itiles; el modo con que el hombre de estado pesa Jas ventijas y los inconvenientes se sume ea lo venidero y se lanza mas all de las generaciones contemporneas para dominar los siglos futuros. A una posicin poltica enteramente nueva y enrgica, qual nos ofrece la sabia Gubernativa Junta de Buenos-Ayres > es consiguiente un magnfico conjunto de prosperidades nacionales. Pueblos tan magnnimos j opulentos no deben ya ser regidos sino por aquellas leyes, qc llevan consigo el gran sello de la comn utilidad , y pblico
CCS
conoceris
el
beneplcito.
Los gabinetes mas
ilustrados,
las
naciones mas
de un plan, que despus de asegurar los derechos de nuestro augusto soberano el Seojr D. Fernando Vil no admite otros principios que los que conduzcan ala consolidacin de vuestros intereses. La ciudad de los Charcas vuestra ntima aliada quien siempre habis respetado como el emporio de los conocimientos cvicos, inscia de vuestras resoluciones patriticas, acaba de exho'tarps unos sentimientos, que muy de antemano tenia ya realizados. No temis se desapruebe en vosotros el exercicio de aquellos mismos derechos que en otros ha sido tan elogiado y aplaudido. La naturaleza prvida en conceder los pueblos de Europa sus privilegios y prerogativas no lo ha sido menos con ios de este vasto y opulento continente. Vuestro entendimiento magnnimo, sabio y patritico, sabr sobreponerse todos los quimricos espantajos, que trataron de infundiros los depositarios ridculos del egosmo. Solo la divergencia de opiniones sobre la organizacin y restablecimiento de vuestras leyes fundamentales y sociedad , debe aterraros y confundiros. Venid , venid uniros con vuestro amado xefe y compatriotas, que os solicitan y desean coa los mas vivos y penetrantes anhelos. Venid disfrutar las halageas caricias, y dulces abrazos de vuestras caras esposas , las opulentas riquezas, que en esta misma sociedad habis adquirido; el trato dulce, y comodidades domsticas, que vuestras familias y amigos con tan laudable geDerosidad
cultas os convidan la obcion
,
, ,
(751)
A! a ll^go aquel da feliz en que llenos de un sngrado entiisiasmo podis emular con vuestra libertad las riberas del magescuoso tbro y Tajo y en que podris tornar asiento entre los pueblos libres, que han recuperado la carra d6 sus derechos. El amor me impele, amados compatriotas,
os ofertjn.
,
no permitir que os aUiciiien, para que no seis instrumento de vuestra propia ruina. Vuestra es la causa que defiewdo; y mi vuestro inters por mi boca os habla mi corazn ; esc:
cheme en vosotros
consolidacin
del
la
docilidad, y
,
el
ansia
y Je el acendrado amor, que profeso al Rey, la Patria, y a la Religiu. Paz 19 de noviembre de i'îo.^Domngo Tristan,
orden poltico
de cooperar a tener parte en
ia
Al
S\
D. Antonio Balcarce mayor gemral y vocal

,
,
cororul de los reales exrcitode la Junta de comisin
del exrcito auxiliador

JEl secretario
de la de
misma Junta por

Suipacha.
la victoria
ODA.
A
Glofia al grande Balcarce; eterna glora su legin guerrera,
enrojeci
la
Que Con
espada carnicera,
De
sangre de rebeldes! tan bravos campeones
La memoria
Tendr por templo indianos corazones. Vive grande Balcarce ; vive, y sea Suipacha monumento,
Que eternice Te adquiri

J->e
tu honor Suipacha asiento entre los hroes, en la idea

:
todo americano
Sois mas
que
el
griego
el
clebre romana
la P!at,i
iNintas del
Con
Rio hermoso de
anglico acento
el
Celebrad
-Uei caudillo inmortal: corona grata
denuedo, y ardimiento
466
De
oliva inmarcesible
Texed para la sien del invencible. Amadores del suelo americano

llenaos de alegra,
Pnes
en solo un dia Balcarce derrib con fuerce mano: En Suipacha miradlo, dspotas undiendo , celebradlo. Usurpadores del Per! Rivales Del que tiene por cuna El suelo , que os brind con la fortuna, El paso detened; los inmortales, Que, Suipaclia guarnecen, Si dexais el intento, paz ofrecen. Esa legin de indianos generosos
tiranos mil
,
Los
aceros
nx> csgritne,
r
Sino en sostn del que oprimido gime Quebrantad esos grillos vergonzosos De los puebbs petnanos, seris respetados como hermanos. Mas resuena la alarma; los tiranos Hegan coa planta osada:
Ya
la
auxiliar legin bien alineada,
Superior aguerridos veteranos
la
suerte altanera
Enardecida , ininaitable espera. El caudillo con ;ilma impertmbabie
Los soldados ordena,

Sus corazones de entusiasmo llena A ia voz de la patria brilla el sable, sus tropas avanzan, fuego y balas y metralla lanzan. Que valor <jue denuedo , y energu
:
,
,
Y Y
Inspir sus soldados;
Como
en leones fueran transporiados Obraban todos en tan fausto dia;

si
Todos
par peleaban,
estrago par execritabati.
Y horrible
(753)
4^7
Corre toda la lnea corre y dama: O muerte la victoria, Viva la patria y Junta provisoria: Todo arde aquesta voz todo se inflama;
, ,
,
Y en
el
momento
se halla
Teido en sangre el campo de batalla. ^ Mas rpido que el rayo,. los caones
Empeoso
Habla
investiga.
todos,
anima,
incita, hostiga;
Y al tremeiido avanzar
Desmaya
el
de sus campeones
enemigo,
Y
A
huye los cerros demandando abrigg. Armas, caudales, caxas, y banderas

sus plantas queda, hay orgullo , ni audacia , que no ceda su arrogante brio las laderas,.
;
Todo
Ino
Los
De
y que]>rados trofeos do quier se ven sembrados Incomparable capital! gloriosas,
llanos,
provincias
que su alianza Con denuedo jurasteis: qu alabanza

Bastar las virtudes generosas De vuestros defensores,
Al
hollar la cerviz. de los traidores?
Quin podr. bosquejar
esa
grande
?
alia^,
Que A todos impedia, Quando vuestra* salud

Cdala
los in.dôsj
se defenda
la
Ceda Esparta en termopilas
palma,
j
,
Que
hallaron en Suipach'a i los tiranos,j
Y
Fu
tu, bravo Balcarce, cuyo, brazo
Qual rayo fulminante

-sostn
de
la
patria vacilante,
Perdona el dbil numen,, y lo escaso del don que te pjesento, Pues no mi numen , gratitud ostento., Inndate el mas placido consuelOj Pues destruste las penas,
,
48
(754)
Los
cac!alss, los grillos, las cadenas,
Que amenazaban
Vive siempre
tu patrio suelo;
:
felice,
Amrica toda te bendice. Mira las tumbas de la Paz "escucha El lamentar profundo De los que hoy son honor del nuevo mundo^ De aquellos hroes, que en gloriosa lucha Por la patria murieron, y de un dspota cruel victimas fueron. Repara Potos , mira la Plata
la
:
Que
'
rompiendo, tu mano besando , y bendiciendo; Todos en fin con la expresin mas grata Al nombrarte se inflaman,
sus cadenas
su inmortal libertador te llaman.
Salve pues, mi heryco compatriota,
Vive
largas edades,
disfruta el laor
Te dan al ver su Salve mi xefe an\ado, Pue la Amrica toda has libertado.
que las ciudades servidumbre rota:

,
Oon superior permiso en Buenos -Ay res.
En
la
Real Imprenta
fe
Nios Expsitos,
(755)
49
DE BUENOS-AYRES.
LUNES
:!i:::Ratd
et
31
DE DICIEMBRE DE
,
18 1 o.
temporum fdkiiafe
ubi sfntirt û^*tf^}isi

dfcert
I.
qua
sentas
lib-
iioet.
Tcito
Hist.
El gobierno d
JX-^j^->
los
fueilos.
L^'Ntre las atenciones del gobierno ocupa el primer lugar z de ganarse !a confianza de los pueblos. A fin de conseguirla no preferir jamas otro medio que el de conservar invulnerable su fama y reputacin. Se halla firmemente persuadido, que eê concepto ventajoso es un bien que pertenece la patria, y que ella consagra su gloria. Mereciendo su estimacin ser quando se crea con derecho de exigir la vuestra. Las circunstancias de nuestra situacin poltica afectan sin duda esa re* putacion una firmeza de alma , y una altivez generosa^ que fin de sostener nuestros derechos nos haga desafiar los peligros y mantenernos inmobles en medio de dos mundos con* movidos. La mudanza en los gobiernos suele causar oscilacio,
nes
que alteran las ideas y los planes concebidos. No se crea jamas, que por haber entrado los diputados al mando, hayga vanado de pensamientos, y tenga menos nervio su autoridad. Ese corage determinado con que supo hasta ahora echar por tierra esos muros de bronce, en que atrincherado el des,
,
potismo se creia asegurado contra los esfuerzos de su heroyci-dad ser siempre el mismo. Si se aumentase un nuevo peligro, aumentar una virtud mas: y abrindose camino por en.
(756)
treôs escollos,
restan, quebrar el toio los grillos la patria;, vender muy cara su libertad. Que tiemble todo aquel ^ que se abr los consejos perniciosos de la ambile
qne
escarmiento eterno le bari confesar pesar suyo, que l deseo de elevarse es el crimen mas odioso en el pais de la libertad. Que entiendan tambin los intratables enemigos de nuestro sistema , que no se les ha abierto ub asilo > y que con una doble vigilancia espiar el gobierno sus pasos obliquos hasta sorprenderlos en sus mas ocultas maquinaciones. En fia que si algunos se hiciesen sospechosos, se manejar por las reglas de una severa providad.
cin.
,
Un
Entre
los papeles
de
la
Europa que corren en

,
el
pblicOj^
un peridico escrito en Londres, cuyo tulo es el EsjâoL Lo que caracter-iza al autor de este papel^ ei una alma franca ilustrada, que se atreve manifestarse como ella es; y ûe por amor su nacin prefiere la frvoU gloria de un aplauso pasagero el honor slido de disgustarla^ hacindole escuchar unas verdades, que si mortifican su amor propio dexan encera su utilidad. De un espaol en quien no ccrrc una sola gora de saogre americana sera exigir demaqaando se traa de exmirxar iiaJo un rigor de principios nuestros derechos en todor. su extensin. Esto mismo hace patente, que un juez tan poco sospechoso de parcialidad por la i^mrica no puede ser recusable, quando pionuncia i su favor. Guiados de esta reexion nos hemos resuelto dar
interesa la atencin
,
,
en esta gazeta algunas piezas suyas, pero sin suscribir por dems ) lo ûe no sea conforme coa el inters general de
nacin.
lo
Parece que miento poltico
Reflexiones Poltttcaf, ha llegado la poca de un grande acoateci que se ha estado esperando por largo tiemt
po
el
estandarte de la independencia se ha euipezado i 1^
(757)
vntar en Amrica,* y segn podemos calcular, por lo que benios visco acerca de la revolucin de Caracas, no es un movimiento tumultuario , y paâgero el de aquellos pueblos; sino una determinacin conada con madurez y conocimiento,
mejores auspicios, la moderador, y la hemfictncia. Esto es 1^ que respiran las proclamas; y las providencias O'el nuevo gobierno de Venezuela. Si viramos empezar <iquella revolucin proclamando principios exagerados de- libertad , teorks impracticables de igualdad, como las de la revolucin francesa, desconfa riamos de las rectas incucioncs de los promovedores ^ y creeriamos el mopuesra en prctica
los
baxo
d un partido, y no del convencimieno prciico de todo el pueblo sobre k necesidad de una mw^vnz politka, Pero al ver que solo tratan de mirar por su seguri- ciad y de hacer lo que todos los pueblos de Espaa han puesto en pr'Jiica , esto es, formar i) gobierno interino, durante en tanto que no se establezca la li aucneia del nronarcn monarquia sobre nuevas y legiiimas bases, nos parece ver en el movimiento de Caracas los primeros pasos del establec* el saber, miento del imperio qoe ha de heredar la gloria y la felicidad del que est para perecer en el continente de Europa a manos do un despotismo militar el mas bbaro. Mas que va ser de la Espaa si se separan de ella las Americas? Jams podemos creer q*ue las Americas, aun quando todits siguieran el exemplo de Caracas, se olvidarn de los que ei|
vinsiento
efecto
,
pelean gloriosamente contra la opresin cjirangera. La procUaia de Venezuela respira amor los espaoles : ste es inextinguible en los americanos. h'X% Americas, libres del yugo en que se las ha querido, y qurere tener tan iniprudea* lemente todavi.i, sern infinitamente mas poderosas para manEp
dar socorros E pana, y los americanos no necesitain de dependientes del fisco, para auxiliar abundantemente sus iufe* lices compatriotas de Europa. Si una de las provincias de la pennsula estubiese de tal manera rodeada, y defendida por la naturaleza, q>ie lo > franceses no pudiesen de minio alguno penetrar en ella pudiendo ella comunicar con los pueblos',
,
gc aun estn ex 3.i tos
del
yugo^- ^scra menester
qiie estos
(758)
aspirasen tenerlas en una absoluta êpc-ndencb,
para qn
contribuyesen sus esfuerzos contra los enemigos? O sera prudencia, que estos pueblos tratasen o. impedirles los medios de <juc adquiriesen riquezas , que pudiesen mandarles? Pues esto es lo que parece que quieren los que se estre2?.ecen al ir el nombre de independencia de Amrica. Los americanos jio pensarn jamas en separarse de la corona de Espaa, sino lo*s obligan ello con providencias mal entendidas Los americanos, solo es probable, que quieran no estar esperando go hierno y direccin de un pais separado por un mar inmenso, de un pais casi ocupado por enemigos, y donde un gobierno en perpetuo peligro, y que apenas puede mirar por s enmedio de las circunstancias, que lo rodean, nada puede hacer del nuevo inundo^ mas que 1 especio los dilatados paises pedir socorros y mandar empleados. Pero aun esto pudiera conservar el gobierno de Espaa , si J30 insistiera , por nna mala estrella, en quantos errores de administracin respecto de Amrica mantuvieron sus predecesores. Qu contraste hacen los dos documentos conceriiientes Amrica, que preceden, y que por casualidad han salido como La provincia de Venezuela encontrarse en el camino anuncia, que quiere ser libre, y la Regencia de Espaa, manda quemar un decreto, en ûe se pretendia volver los americanos el derecho que todo hombre tiene exer citar su industria de quantos modos alcanzen sus fuerzas. No parece , que se trata de irritar los americanos, para que no guarden trmino alguno de moderacin , quando se les debiera alagar con el mayor afecto? Yo respeto la Regencia de Espaa, y por tanto , no puedo menos que juzgar, que algn motivo ocuUo la ha llevado pesar suyo j a expedir este decreto contra el comercio libre, quando todas las circunstancias estaban clamando por el contrario. 'El que hizo la superchera del decreto, que se condena debi ser un gran patriota, y un etcelente politico. La Regencia debia darle las gracias porque este piadoso engao seria el mas poderpbO antdoto contra todo espi'itu de revolucin en las colonias. Paro insistir en el espritu de oônopolip antiguo
, ! ,
(759)
en este tiempo y tratar de entretener ios americanos con promesas vagas de mejoras, cien veces repetidas y otras cien^ to olvidadas, es moverlos indignaciou; pasin la mas contraria
, ,
los menesterosos.
de las Amricas, que el monopolio de la mecrôli. Decir quince millones de hombres vuestra industria no ha de p'^sar del punto que nosohabis de recibir quanto necesitis por tros nos acomode nuestras manos: habis de pagar mas por ello, que si lo buscarais vosotros, y ha de ser de peor calidad, que lo que pa^ dierais tomar de otros, mas baxo precio: vuestros fnatos se han de cambiar solo por nuestras mercaderas , con las de aquellos quienes querramos vender este derecho de monopolio ; y antes se han de podrir en vuestros campos , que az permitamos sacar otro partido de ellos decir esto practicamente cnmedio de las luces de nuestros dias y confirmarlo
Todo
:
es
mas
sufrible re;pecto
-can
mas extraordiaalio en poltica. No he visto la real orden supuesta, y solo s de ella sus primeras palabras, que cita la de la Regencia, que la contradice. Mas creo, que han copiado en un solo rengln la razn mas' poderosa que puede haber contra su decreto, 'Atendiendo, la necesidad de dar salida los frutos de los dominio de Amrica"; en verdad que no s, como un gobierno puede desatender esta necesidad quando la ocupacin de casi toda Espaa disminuye tan infinitamente el consumo. Pero no s como se olvida el nuevo gobierno de Espaa de que, las que eran colonias espaolas en Amrica, son ya otras tantas provincias del reyno guales todas ellas en derechos, segn la real orden de ;22 de enero de 1809^ el decreto de 22 de mayo dc mismo ao, y la proclama de li Junta Central de 1? de enero de 1810. Si la Regencia reconoce la Junta Central por gobierno legitimo, como es preciso, que
,
un decreto
me
parece un fenmeno
el
leyes prohibitivas de Indias, leyes econ* circunstancias 6 el capricho han hecho variar cada dia, y que estn obligados ellos mismos variar de nuevo si no han de dexar ilusorios aquellos decretos f
las
recuerda ahora
micas,
que
las
(76o)
54
Si estas mis refloxonss Ucgareti k noticia de la
Regencia
e Espaa (que s llegarla, porque no falcar quien pretenda que se prohiba circular en sus dominios) respectnosamente
expongo
su consideracin,
gue
sino quieren,
que
se excita
universalmente 'los americanos el espritu de independencia, y aun de odio respecto de lu Metrpoli, quiten las trabas su comercio y no hrgan qûe el inters de los particulares, se -hliUe en oposicin con la obeiienca su gobierno. Vemos que en muMli.is partes de Amrica estn tomando nuevas dis^ pt)sicione> ct)i>erciaies; la fiecesidid de salir de sus frutos las har tomar igualmente en toiis las otras. Si la Regencia las contradict, no por eso dcxarn de continuar en ellas; se coa* vertirn, por la oposicin del gobierno, en actos que se lU* marn de rebelin, y los comprometern sin pensado en una revolucin completa. Los americanos son igu^fles los espa^ oles: si estos tienen facultad de vender sus frutos al mejor comprador", encogindolo entre todas las n-KoiYe<, que pneJeft venir su mercado, y eligiendo entre los productos de la industria de todos los otros pueblos lo que mas les acumovic
para trocar los suyo?, quererlos tener sujetos al monopoUo contrario estos derechos es na injusticia, que niagun ley puede autorizar. El gobierno de Espaia, la generosa naciot espaola no puede pietender sosterverb. Estas refle-xiones son obvias: mas no por eso es menos necesario el repetirlas. Be credo de mi deber el hacerlas, y las publico, pesar de la guerra que me declarar por elas el inters individual der muchos. Mas de este inters apelar
siempre el publico, que es parcial muy pocas veces. Si no fe dexaren llegar el en Espaa, me doler de la suerte qd impide que aquel rey no nobilisimo nad? adelante en la libertad y tolerancia poliiica, nico cimiento de su felcid,td tutuia.
(76i)
con tenido de los pliegos , que conduxo el parlamentario, venido de Monreîdeo, se le instruye no sor otro que un oficio de aquel seor gobernador de 19 del que rige, en el que partieipa este su
Estando
el
p&hlco
ei
expcctacion sobre
el
que xtbi por el Paquebot de b M, el Casilda procedente ae Cdiz , de haberse instalado solenviiemente en la Rea! Isla de Len el 24 de setiejiibre ultimo el congreso de las Cortes generales de la monarqua al que acompaa los impresos de su referenci\, siendo uno de ios* principales actos, con que principi a^juella asaaiblea, la declaracin de una absoluta igualdad entre los espaoles de ambos mundos, reputndolos por una familia rtacional. Esta superior Junta Gubernativa acusando recibo del ciperior gobierno
la noticia
^
,
tado oficio impresos, ha protestado toda
la
nacin su firme
adhesin a la causa de nuestro desgraciado Rey Fernando, y el vasallage su soberana, conforme los sagrados invariables principios de su instalacin, fundados en la misma absoluta igualdad de derechos eu ambas Americas y Espaa, que no kaa podido descoaocer las. Cortes generales.
CON SUPERIOR
PERMISO.
BHenos- Aj/us:
En
la
Real Imprmta de Nios
Expsitas,
49
wr
n
\
.y
BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY
1197 21805 0158
ls9^^.=,-;r-*
Mf^

Gacetadebuenosai 01 Acad

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gacetadebuenosai 01 Acad

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

m

BRIGHAM YOLis UNIVERSITI^

Digitized by the Internet Archive

2011 with funding from

Brigham Young University

JUNTA DE HISTORIA Y NUMISMTICA AMERICANA

Seor Enrique Pea

General Jos Ignacio Garmendia

Seor Alejandro Rosa

Doctor Jos Marc del Pont

Doctor Lehmann Nitsche Roberto Seor Meabe Alfredo

Doctor Arata Pedro N. Seor Cadelago Antonio

Doctor Crcano Ramn J. Doctor Decoud Adolfo Doctor Dellepiane Antonio

Doctor Domnguez Manuel

Seor Seor Seor Seor

Medina Jos Toribio Menndez y Pelayo Marcelino

Junta de Historia y Numismtica

THE UBRARY BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY

publicacin de la coleccin de la Gaceta de Bueal

destino les hizo representar.

Resuelta la forma f acsimilar de

caso presente por razones que

Gaceta, en punto conser;

doble objeto de formar, ante

en segundo lugar, con

de elegir las pginas que

cunstancias, la de su deterioro, resultan inapropiados

para dar un ntido trasunto facsimilar. Establecidas, as, las condiciones de

del seor Jos

del doctor Jos del seor Jos

doce colecciones, todas las cuales han sido

las operaciones practica-

de obtener un arquetipo satisfactorio.

Puesta ya de lleno en su labor

misin de resolver un problema que

que, sin pertenecer propiamente al texto de la Gaceta^

texto del peridico.

de esos diversos impresos, que ve-

ces son simples hojas sueltas

y en otros casos verdadeofreca inconvenientes nada despreciables

de ndole simplemente material, era,

diente; lo que hubiera exigido, tal cual vez, anlisis

delicados de crtica de procedencia. Estos inconvenien-

de foliatura en que suele incurrir

156 retrocede da vez, todos

en seguida y por segun-

todas las colecciones consultadas preterir

del peridico, dando, en cambio, dos

necientes la Biblioteca Nacional, que ostenta en su

nmero 573 y cuya pgina 387 carece

Y ya que de errores singularidades se trata,

esas ediciones proceden de la

doce colecciones consultadas contiene

correspondiente esta tercera edicin, la que, sin duda

ninguna, constituye una reimpresin verificada aos des-

tamao; diferencia que nmero desigual de pginas de que

explicar esta existencia de dos ediciones dis-

Gaceta y ambas pro-

cedentes de la propia imprenta del peridico?

aceptable consiste en suponer que, agotada una

primera edicin, hzose necesario lanzar una segunda,

ya sea para satisfacer

y con sobrada' razn,