• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
 
超越死亡之門Beyond Death Door又名《生死之間》前言對你而言，有什麼比你自己的生命更寶貴呢？死，是代表你生命的結束，還是另一個生命的開始呢？有沒有人知道死後的事情呢？有沒有人曾經死而復生呢？死的滋味究竟如何？這些問題已日漸引起人們的關注，因為，現代急救技巧「復甦術」的出現，使越來越多人有死後復生的經歷。復甦術是利用人工呼吸和胸外按摩，來維持病人的呼吸和心跳，直至他自己恢復這些機能為止。有不少病人事後曾向我們描述了一些驚人的事情，提及緊接著他們死亡之後的「生命」。我發現，有過這些經歷的人，大都不再懼怕死亡。 許多人對曾經報導的經歷似乎都是好的而感到奇怪，他們問為何死後經歷沒有壞的或不愉快的一面。作為一個在多家醫院冠心病搶救室裡治療垂危病人的心臟病專家，我碰到許多使臨床死亡病人復甦的機會。我發覺在病人復甦後立即訪問他，就能得到同樣多壞的和好的經歷。就是這個觀察，引起了我寫這本書的意念，我要在書裡詳細敘述很多病人死後生命的經歷，把好的和壞的都呈現出來，讓讀者自己下判斷。另外，我也會根據我個人的教學經驗，以及美國心臟病協會的研究結果，介紹一些新的復甦技術給大家。自從1976年在美國心臟病協會的國際教學部（National Teaching Faculty）任教以來，我有過許多不尋常的機會，能夠和不少醫生、護士與救護護理員交談，他們分別來自荷蘭、芬蘭、
蘇聯
、
中
美
洲
及
南
美
洲等
不同國家。
除此 
之外，我又
榮幸地
能在美國的好
幾
間醫學院
授課
，以及向許多不同的醫生、
牙
醫、護士及護理技術人員
團體演講
。他們
中
間有許多人，都很
願
意把他們和病人接
觸
的
實
際經歷提 
供
給我，作為一
種
比
較性資料
。很
顯然
，使用復甦術和
先進
的搶救
措施
後，就不斷 
地
從 
世界各地
的醫生和護士
口中
，得到病人死後又
被
救
活
過來的經歷。醫學
界
對死亡
真相
和
其
他有關的問題
重
新
 燃
起的
興趣
，是國際
性
的。這個題
目變
得越來越大
眾化
，有關死亡、死亡過
程
和死後生命的研
討
會及
刊物
，
紛紛
出現。在為這本書
搜集資料
之前，我個人
認
為，大部
份
死後經歷都不過是一些
幻
覺
罷
了。我
聽
過或
見
過許多
例子
，似乎都是大
腦缺氧時所
發生的「
欣
快
症
」
症狀
（eu
p
horia）。
可
是，在1977年的一個
晚上
，我搶救了一個
瀕
死病人，他復甦後驚 
恐萬
分
地告訴
我，他
真
的到過
地獄
，
並且懇求
我把他從 
地獄
裡救出來，
千萬
別讓他再死
去
。
當
我
領悟
到他是
真
的驚 
恐
後，我也不
由惶恐
起來。從 
此 
以後，
其
他
可
怕經歷就在我心
中成
了一
種負擔
，
催促 
我寫
成
這本書。現在我
可
以
肯定
死後是有生命的，而
且並
不
全
都是好的經歷。
 
在這本書裡，我會詳細描述一些使病人復甦的
實地
搶救經過，
盼望
能使讀者也感覺到，我
被偶然帶進去
的這個奇
異世界
。從這些
可遇
而不
可求
的
遭遇
裡，我會
講
述一些經臨床
證實
已死亡的病人的經歷，
並且嘗試找
出和
解釋
不同的死亡，
包括那可逆性
和不
可逆性
的死亡。我也會提 
供
一些
資料
，
其中包括古
代
文獻
對死後生命的
記
述，以
便
讓讀者能更好的
思考
和判斷。因為
那
些
記
述和
今
日的發現，有許多
相
同的
地方
，事
件雖然毫無
關
聯
，
但
過
程
和經歷
卻異
常
相
似。
所
以，
若說
這些
靈魂脫離軀體
的
遭遇
，不過是
偶然
發生或
湊
巧
類
似的
話
，
那
似乎是不
可
能的。我的報導還提到一些臨床
證實
已死亡和
完全失去
知覺的病人，在復甦後竟能
複
述
房
間裡曾經發生過的事情。他們的描述
既
詳細又
準確
，
簡
直不
可思議
，這
顯示
病人在臨床死亡
期
間，
靈魂
的
確
曾在
身體
以外
存
在過。歷
史上
有好
幾位
著名的人
物
，也曾敘述過
類
似的經歷，
可惜
的是
文字記錄
不
足
。如何面對死亡，這個問題在本書
中將
會專門
討論
，因為這和
實
際的死亡經歷不
可
以
混
為一談。
當
有些人得知死亡
迫
在
眉睫
之後，
可
能會
產
生不同的
異象
、
幻
覺或情
緒上
的
波動
，這是很
難客
觀
地加
以判斷。另一
方
面，有關死後經歷的
記錄
，在過
程上
有許多
相
似之
處
，
足
以作比
較性
的分
析
。我寫本書的
目
的，就是
記
述
那
些經臨床
證實
死亡，
稍
後又
重返
人間的病人的死亡經歷。在再
次
恢復心跳和呼吸的復甦病人
中
間，
只
有
百
分之
二十
的人，
願
意談及他們死後生命的經歷。他們
告訴
我，一
般
人
 視
為
可畏
的死亡，
並
不是一
切
的
終局
或
湮滅；相反
，
那
是
由
一個生命
轉成
另一個生命的過
程
，
那
生命
可
能是美好的，也
可
能是
可
怕的。
倘若
是美好的，
那
麼，他們
可
以向我們
保證：
死亡的過
程並
不
痛苦
，就 
像
一
陣昏厥
，一
陣
心跳的
停頓
，與
睡
著了
差
不多。 
雖然每
個人都
難免
一死，
但
人
仍然拒絕
接
受
死亡這個事
實
。他以為自己
可
以
長
生不
老
。他
討厭
死亡的
威脅
，從而
證實
了他對另一個生命是
毫無
把
握
的。一、從 
地獄中回
來越來越多從 
瀕
死
邊緣
復生的病人
告訴
我，人死後不
僅
有生命，而
且
有
天堂
和
地獄
。過
去
我
總
以為死亡是沒有
痛苦
的，
最
起
碼
我
敢
以自己的
性
命來
做賭
注。
但
現在我要
重
新
考慮
我對生命
終
結的
看法
，因為我發現
它並
不是我
想
的
那
樣好。另外，死亡也不意味著一了
百
了。 
促 
使我
思想
有這
種改變
的
轉折點 
，是我經歷過的一些事情。我曾
叫
一
位患
胸
痛
的病人作「
應力試
驗」（
S
tre
ss
te
s
t），這個
試
驗是
叫
病人在
原地踏
自
行車
（tread
m
ill
m
achine）
進行運動
，同
時記錄其
心臟跳 
動
的情
況
。病人
先由
慢速度
開始，
然
後
逐
漸 
加
快，在
運動時若
病人發生心
律紊亂
，我們即
可
診
斷這個病人的胸
痛
（即心
絞
痛
）是
由
於
心臟
疾
病引起的。這個
被
檢查
者是一
位
四
十
八歲
的
男
性
白
種
人，名
叫
查
理。他
中等身
材
，
滿頭棕黃色頭髮
，對人的
態度
十
分和
藹
可
親
，是一個
鄉村郵遞 
員。
正
當
他在
進行運動試
驗
時
，心
律紊亂突
然
發生了。他
蜷臥
在
地
板
上
，心臟
只
顫抖
而不
見
跳 
動
。我
忙俯
下
身
，把
耳朵貼 
在他的胸
上
，
 
心跳 
聽
不到了。我又把
手指放
在他
頸
前的
兩側
，也
摸
不到
血管
的
搏
動
，他
歎氣式
的
吐
了一、
二口
氣
後，就 
停
止了呼吸。接著
身體
出現了一些
小
的不
規則抽搐
，
隨 
後又有一
次全身性
的
痙攣
，
逐
漸 
地
，
皮膚
變成
了
藍紫色
。 
雖然
有
六
個醫生和我同在這個
診
所
工作，
但
因為已是
傍
晚時
間，他們都到別的醫院
巡診
去
了，
所
以
只
有護士在
場
。不過
她
們知道
遇
到這
種
情
況該怎
樣
處
理，而
且做 
得很好。我開始
擠壓
患
者的胸部，給他
做 
胸外心臟按摩，有一
位
護 士協
助
我給他
做口
對
口
的人工呼吸。不
久
另一個護士
找
到了呼吸面
罩
，使用
它
就更
容易
讓病人的
肺膨脹良
好。接著，又有一個護士
推
來了心臟起
搏器
。
由
於
這病人的心臟發生了
完全性
傳
導
阻滯
，不能
保
持
其
自
由
的跳 
動
，
所
以要使用心臟起
搏器
，
克服
心臟
傳
導
阻滯
，
希
望
能讓心
率
由每
分
鐘35
次
，
增
加
到
80－
1
00
次
。我把心臟起
搏器
一
端
的
電線
，經
鎖骨
下的大
靜脈插入
心臟，讓
它停
留
在心臟
內
部，而另一
端
的
電線
，
則連
接在一
塊小電池
上
，這樣就 
可
以
調節
心
率
的快
慢
，和
克服
心臟
傳
導
阻滯
。病人開始復甦，
但
是，
每當
我
取器械
或因
其
他
原
因，一
時
不能按摩他的胸部
時
，他就 
兩眼
上
翻
，
背弓
反
張
，
抽瘋
和
停
止呼吸，導
致
再一
次
死亡。
可
是
每當
他
重
獲 
心跳和呼吸
時
，就 
尖
叫：
「我在
地獄
裡
！
」他
恐
懼
極
了，
求
我
助
他，他的
反應
使我對
地獄
也起了一
股莫
名的懼怕，而這也是我寫這本書的
原
因。他向我提出一個
非
常奇怪的
請
求；
「不要
停
止救我
！
」在我搶救的大多
數 
病人
中
，一
般
來
說
，
每當
他們恢復意
識
後，
首
先
對我
講
的
話
就是
：
「你不要
動
我的胸部，你
弄
痛
了我
！
」因我
身
強
力
壯
，給病人
做 
胸外心臟按摩
時
，我有
時
會
壓
斷他們的
肋骨
，
但
這個病人
卻說：
「不要
停
止救我
！
」另外，這個病人的面部，有一
種
因
受
驚而
抽搐
的表情，這是一
種
比死亡更
可
怕的表情，他的
瞳孔 擴
大，
渾
身
是
汗
，
毛髮
直立。他對我
說：
「你知道
嗎
？
每當
你
停
止救我
時
，我就 
回
到
地獄
裡，
求
你不要讓我
回
到
那
裡
去
了
！
」我已
見
慣
病人的這
種
緊
張
情
緒
，
所
以我不理會他的要
求
，我
記
得我這樣
說：
「我很
忙
，在我
未
將
心臟起
搏器裝
好之前，不要用你的
地獄
來
麻煩
我。」
但
這個病人的表情很
嚴肅
，
迫
使我不得不
重視
他的要
求
，他的
恐
慌
和
狂躁
狀
態
是我從 
未
見
過的，因
此 
我
加
速
搶救工作。在這
期
間，病人發生了
三
至
四
次完全昏
迷
。 在經歷過
數 
次
死亡之後，他
最
後問我
：
「我
怎
樣
才
能
離
開
地獄
？」大
抵
是我在
主
日學裡學到的
原
則吧！
我就 
說：
「我
想只
有
主耶穌才
能救你。」他
聽
後對我
說：
「他
怎
樣救我呢？
無論
如何
請
為我
 禱
告
吧！
」為他
 祈禱
？
真
是發
瘋
，我
告訴
他我是一個醫生，不是
牧師
，
但
他
重複
的
說：
「為我
 禱
告
！
」我知道我不能
拒絕
一個臨
終
人的要
求
。
於
是就在
地
板
上
，我
叫
他
跟
著我
說：
「
主耶穌
，我
 祈
求
你使我
離
開
地獄
，
饒恕
我的
罪
。我
將
我的生命交給你，
若
我死了，我
希
望
到
天堂去；若
我
活
了，我
將
永遠跟隨 
你。」這是一個很
簡
單
的
 祈禱
，因為我不知道如何
 禱
告
。
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...