You are on page 1of 194

A .................................................................................................................

9
A ( ) .....................................................................9
() .........................................................................................10
..........................................................................................................10
...........................................................................................................11
() ...............................................................................................11
.....................................................................................................12
( E ) ...............................................................................................13
.................................................13
................................................................................................14
.......................................................15
.............................................................................................................16
..................................................................................................16
() ..................................................................17
() ...............................................................................18
.........................................................................18
....................................................................................................19
(A ) ......................................................................................................20
.........................................................................................20
............................................................................................21
...........................................................................................22
.....................................................................................................................22
( K) ...........................................................................................23
.................................................................................................................24
() ..............................................................................................................24
( ) ..................................................................25
() ...........................................................................................25
..............................................................................................................26
() ......................................................................................................26
() ..................................................................................................27
(X ) ..................................................................................................28
() ..................................................................................................29
........................................................................29
...............................................................................30
.M( ) ...................................................................................31
.............................................................31
() .............................................................................................32
( ) ...............................................................33
...............................................................................................34
au gratin ....................................................................................................34
...........................................35
....................................................................................35
....................................................................................36
...........................................................................36
() .........................................................................................................37
.............................................................................................................37
................................................................................................................38
(E ) ...............................................................................38

( ) ........................................................................39
...........................................................................................................39
.() ..........................................................................40
.................................................................................41
( ) ..............................................................................................41
(a ) ..................................42
................................................................................................................43
. .......................................................................................43
. .......................................................................................44
.......................................................................................45
( I ) .......................................................................................................45
, .................................................46
...............................................................................47
..............................................................................................47
..................................................................................................................48
....................................................................................................48
............................................................................................................50
( ,) .........................................................50
. .........................................................................51
, ...........................................................................................52
...........................................................................................52
......................................................................................53
..............................................................................................................54
....................................................................................................54
...................................................................................................55
...........................................................................................55
() .........................................................................................56
.......................................................................................................56
.......................................................................................57
..............................................................................57
.....................................................................................................58
.....................................................................................58
...............................................................................................59
.....................................................................................................60
....................................................................................62
...........................................................................................................62
...........................................................................................63
...........................................................................63
(Khizu Mrqed ................................64
....................................................................65
.....................................................................................65
.........................................................................................................66
.........................................................................................................67
....................................................................67
..........................................................................................................68
..................................................................................68
....................................................69
, ............................................................................70
.................................................................................70
....................................................................................................71

..................................................................72
........................................................................................72
.....................................................................................................73
.....................................................................................................73
, ...............................................................74
.................................................................................................74
...................................................................................75
Phad Thai. T . ..........................76
. ........................................................................................77
........................................................................................................78
.............................................................................78
.......................................................................................................79
( E ) ........................................................................................80
)= ........................................................................81
() ..................................................................................................81
.......................................................................................82
................................................................................................82
() ..................................................................................83
( ) ...................................................................................84
() .....................................................................................84
( ) ..........................................................................85
....................86
........................................................................................................87
.............................................................................87
() ..................................................................................88
( ) ......................................................................89
............................................................................................89
( ) .................................................................90
() ...............................................................91
( ) .......................................................91
( ) ................................................................................92
.............................................................93
. ...............................................................................93

.....................................................................................94
( K ) ................................................................................94
( ) ......................................................................................95
.......................95
............................96
() ...............................................................................97
.................................................................................97
() ..............................................................................98
..................................................................................................99
................................................................................99
.......................................................................................................100
() .......................................................................................100
,() ......................................................101
.................................................................101
......................................................................102
.............................................................................103

Xo . () .................................................................104
(K) ....................................................................................105
....................................................................................................105
() ...................................................................................106
...................................................................107
() ................................................................107
...........................................................................................109
.......................................................................................................109
( ) ................................................................................110
(X ) ..................................................................................111
.( ) ....................................................................................112
( ) .....................................................................................112
() .............................................................................113
.....................................114
.............................................................................................115
..............................................................................115
( ) .............................................................................116
............................................................................................117
, ..................................................................118
(M= ..................................................118
.....................................................................................................119
......................................................................................................120
, .........................................120
.........................................................................................121
.................................................................................................121
. ..................................................................................................122
.........................................................123
( ) ..........................................................124
( ) ........................................................................124
( ) .................................................................................................125
() ...................................................................................................126
.........................................................126
.......................................................................................................127
() ...........................................................................128
(A ) ................................................................................................129
(O ) .............................................................130
, ...........130
...................................................................................................131
..........................................................................................................132
......................................................................................................132
() ...................................................................................................133
( ) ..........................................................................................133
............................................................................134
(K) .........................................................................................134
........................................................................................135
WELLINGTON ............................................................................................135
.....................................................................................................136
,
....................................................................................................................................137
. ........................................................................................138

........................................................................139
....................................140
.........................................................................141
........................................................142
cocotte ...............................................................142
....................................................143
( ) .................................................144
A(K) ...............................................................................................145
A ................................................................................................146
M() ..........................................................................................................147
() ..................................................................147
................................................................................................................148
( , ) ...............................................................................148
..........................................................................................149
() .......................................................................................................150
...................................................................150
.........................................................................151
(A ) ............................................................................151
,.( ) ..................................................................................152
..........................................................................................153
.............................................................................................................153
.....................................................................................................154
.........................................................................................................154
( limonzello). ........................................................................................156
(X) ..................................................................................................156
() .....................................................................................................157
...............................................................................................157
............................................................................................158
. ..............................................................................158
...................................................................................................................159
() .....................................................................................................160
(N) ...............................................................................................160
...............................................................161
..........................................................................................................162
..........................................................................................162
.........................................................................163
( E) ............................................................................163
...................................................................................................................164
( ) .....................................................................................164
.........................................................................................165
( ) ................................................................................................166
() ..............................................................................................167
....................................................................................................................167
Grand Marnier ...................168
.....................................................................................................168
..............................................................................................169
( ) .................................................169
.........................................................................................................170
( ) ...........................................................................................171
(X) .....................................................................................172

( ) ...............................................................................................173
( ) .....................................................................................................174
....................................................................................................174
() .................................................................................................175
.............................................................................176
......................................................................................................177
..............................................................................................................177
() ........................................................................178
( ) ................................................................................................178
...................................179
() ...............................................180
..........................................................................180
..........................................................................................181
...................................................................................182
............................................................................................182
..................................................................................................183
..........................................................................................184
...........................................................................185
.....................................................................................................186
.........................................................187
.......................................................................................................187
..................................................................................188
( ) ......................................................................189
................................................................190
....................................................................................................190
WELLINGTON ............................................................................................191
,
....................................................................................................................................192
........................................................................193
.........................................................................194

A
6
6-8
2 .
2 .
2
3 .
20


. .
( ).
.
. .
.
.
,
.

.
.

A ( )
3

200
, 1
.(O )A
, .
. .
.
.
,.
.

. ,

()
(A )
3
1
2 ..
1
,

. .
.
, ( ) .
, () .

. (1-2 )
. ,
.
,
.
.
:,, ..
-------------------------------------------------------


4-5
1
1
4
1 .
3 .
1 .
2
1
,
. .
. .
.
,
, ,
.

.
.
, .
.

10

-------------------------------------------------------

4
1
1
1
2
2 1
3
1


. .
.
.
. .
.
, .
.
.
.

.
1 .
, 1-2 .
.
.
-------------------------------------------------------

()
1
1
1
3
1 .
3 .

11

.
.
.
, . , .
2-3
, ,
. .
, ,
.
, ,
( ).
. , .
-------------------------------------------------------



2
1


5
1
2
1
2
1
.
.
. .
.
.

.
2 .
, , , .
20 .
.
.

.
-------------------------------------------------------

12

( E )





, 1 . ,
.
.
. ,
.

. . 2
2 .
Nebayat
-------------------------------------------------------


6
8
600
2
1
1
350
,
,
2-3 .
.
,
1 .
1 .
.
.

.
.
.

13

.
. .
.
-------------------------------------------------------


5-6
6
30
2
125
6
4
5
2
1
,

. .
.
1 .

.
.
. 6
6 .
, .
- ,
. ,
.
.

. .
1-2 ,
. .
.
------------------------------------------------------


4-5
1
1
1
2
2
14

3
1
,


,
.
, ,

.
,
, .
. 2 .
, .

.


6
600

1
2
1
1
1


,
.
.
.

. .
, , , ,
. 1
.
,
. .
.
.
.

15

. 2
.
-------------------------------------------------------

1
10
600
1
200
3
,

.

. 10 .
.
.
, ,
. . 3
.
, 4-5
-.

.
4-5 -,
.
180
.
-------------------------------------------------------


1
6
250
1
1
200
1
,

16

.
. .
.

.

.
2 .
, ,
.
.
180 1
.
.
-------------------------------------------------------

()
4
230
175
2
1
,
1 ..

1
1
1

. ,
.
. .
,
. .
, ,
. .
, , , 1
, .
.
, ,
.


------------------------------------------------------17

()
.
,
.
. 1


3
3
1
2
,

12 .
.
. .
,
, , ,
.
180 1
.
15 .
.
.
-------------------------------------------------------


6-8
1

1
1
4-5
5

18

.
50-60 . .
.
. .
.
.
. .
.

.
. , ,
, , .

.
.
-------------------------------------------------------


600 .
600 .
200
.
.
.
.

180 .
.
(, ).

.
. ,
!!.
-------------------------------------------------------


,
. 6
1 1
1
1
2
1

,

19

. .
.
2
.
3-4 .
, .
.

.
,
.
.
.
.
.
------------------------------------------------------

(A )
6
1
1
6 ..

2 .
.
, .
.
, .

.

. .
To
.
-------------------------------------------------------


1
1
1
1
1
20

3
1
( )
1
,
1

.
.

. .
. ,
. . .
. .
1 , 3-4 ,
3-4 .
180 1 . .
.
.

.
-------------------------------------------------------



. 1


600
1

1

1
2
2
1
,
1
. .
, , 2 .
. .

21

. ,
, .

.
.
.
.
,

.
, ,
1-2 , 1
180 1
.
-------------------------------------------------------


5
65
1
50
2,250 .
.
. .
.

. 2 .

.
,
.
.
.
-------------------------------------------------------

1
1

1

22

.
.
.
,
.
.
1 .
.
. 3
.

.
.
.
, .

.
-------------------------------------------------------

( K)

1
2
3 ..

1


1 (, ,
, ) 1 200 ,
.
. .
.
, , ,
, 2
.A .
, ,
. ,1

.
.
.
. .
.
------------------------------------------------------23


4
200 .
3 .. .
5 .. .
2 .. .
3 . .

3 .. .
, .
500
, ,
. .
. ,
, , , 3
, 2 ,
2 .
.
4 .

3 .
, .
-------------------------------------------------------

()
1

2
5,6
1
1
2
2 ..


45
, : ,
.
, ,
.

24

.

.
-------------------------------------------------------

( )
1 6
2


.
, .
.
. 1
1 .A
.
.
,
.

-------------------------------------------------------

()
1
600


2


:

.
.
.
.
:
. ,
.

25

. .
. .
,
2,3 .
, :

. .
-------------------------------------------------------

1
1
600
2
2
3
1
2
3
1
1
,
.
.

.
.
.
,

. ,
,
. .
, 3
-. ,
3 .
40-50 180
.
, .
-------------------------------------------------------

()
Y
6

26

1
2


350
2


1
1

1 ..

6
2

, 2 , ,
.
, .
2 ,
, , , .
.
,

.
. ,
.
. ,
1 . ,
.
10 .
.
3,4 .
o . , , 5-6
. ,
.
.
-------------------------------------------------------

()
1
1
27

2
1
4
2
800
150
100 1
,

.
,
. .
, ,
, .
3 -.
, 4
.
180
.
-------------------------------------------------------

(X )

1


1
1
5,6
2
1 .

1
.
, . 1
. .

.
2
.
.
.
.
.

28

. .
.
.

.
-------------------------------------------------------

()
1
1
100


1 .
,
1 .

: .
, , ,
.
, ,
, , , ,
.
.
,
. , ,
, , .
.
..
T

-------------------------------------------------------


4,5
1


1

4
5
3 .
29


.
.
.
.
. , ,
. , ,
, .
,
,
. .


-------------------------------------------------------


1
1

3
350
1
4
1
4
,
, ,
.

.

.
. ,
.
4 ,
. 2-3 .
. ,
1/3.
.
.
20 180 .
.
.
30

.
. .
.

-------------------------------------------------------

.M( )
3 () , &
6 ..

4
8 .

2 .



3 .
3 .
8 .
,

, .
, ,
. .
.
( &
), 5 .
, ,
.
, .
, , , .

, .
.
-------------------------------------------------------


1 :
, , ,
2
:
31





,
.
,
.
,
6-8 .
.
.
. .
( )
-------------------------------------------------------

()
1
1
1



150.
2
5,6 ( )


200
:
5
100 .

1 ..
o :
60 .
.
.
.
, ,
, .
, , 1 ,
. ,
,

32

- .
- .
.
, .
50 220

-------------------------------------------------------

( )
6
2
6
800 ,
1

350
1
1
1
1 3


, 1
.

.
.
,
.
3 ,
,
.
, . ,
, . 10 .
.
.
5 . ,
10 .


. .
.

.
-------------------------------------------------------

33


6-8
1
1
3
1 .
1 .
2
,
10
. , ,
.
.
.
. , ,
.

1 .
6 x 6 .
1 .
.
180 15 .

.

-------------------------------------------------------

au gratin
1
800
2
2
1
2
2
1
,
.
.

. , 2

34

, , 2
. .

5-7 .
,
.
.
180
.
------------------------------------------------------


4
8
1
1
1
1
1
1
1
1
,
.
.
. ,
,
1-2 .
1 . . 10
. , .
.
-, 1
170 1 .
,
.
-------------------------------------------------------


2-3
1 (),

1
5-6
35


, .

.

. .
( )
-------------------------------------------------------


6
1
1
1
1 (0,25 )
2
,

. , -
.
. ,
. .
, ,
,
10 . ,

. .
. 2
.
.
,
.
, , .

. ,
-------------------------------------------------------


5-6
1
3 .
1 .

1
36


.
15 . , ,
.
. ,
.
. .
15 .
-------------------------------------------------------

()
2
3 ..
3 ..
1 ..
100

.
.
2 .
.
-------------------------------------------------------

2
2
2
4

1
2 4
1 . . 1
3-4 . .
3 .




37

,
.
.
, ,
, .
, ,
, .
. 10
.

-------------------------------------------------------


6
350
1
4 ..
3 ..


600
, 2
, , 4
. .
,
, .
.
.
-------------------------------------------------------

(E )
1 .

2
2
1
1 .. ,

4 , .

. .
. .
38

, .
.
,
,. .
.
-------------------------------------------------------

( )

1
3
1



1

100

1
1
,

.
, .
. ,
. , .
, ,
. 2 .
, 2 ,
.
.
. .
.
,
.
( )
------------------------------------------------------

4

39

1
3
1
2

,


1
1
2
, ,
12 .
. 5 .
.
,
(3-4 )
.
.
.
.
.
. .
6-10 .
.

-------------------------------------------------------

.()
300 12 3 . 2
1 . 1 1 . 1 . 1
260 . 150
1 1 ( 200
) 2 .. . 4,5 0,25
.
.
. .
, .

..
. .
.

40

.
, .

..
.
.
, , 4 5 . .
-------------------------------------------------------


.
1
1
1
1
2

4
: , , , &

1 .

.
4 . , . ,
10 3.
2
,
. 4. , ,
& .
2
,
.
, , &
.
.
-------------------------------------------------------

( )

41

4 , ,

200 .
4
1
2
2
4,5
1
1 . .
1 . .
, .
. .
.
.
.

.
, ,

1 . .
.
.
, .
.
.
. 1 ,
.
.
.
-------------------------------------------------------

(a )
6
1
2
1
3
1
1
1
,

42

.
.
,
. 1 ,
.

, 5 .
.
.
.
-------------------------------------------------------


1

3

1

100
100
3



,

.
,
. ,
.

2.
.
, ,
.
.
------------------------------------------------------

.
6 .
200 .
43

1 .
1
1
2
1 . .
1 . .
1 .
3

, . K .
.
.
.
, ,
.. , .


.
, .
.


,
-------------------------------------------------------

.
6 . 200 .
1 .
1
1
2

1 . .
1 . .
1 .
3

, . K .
.
.
.
, ,
.. , .


44

. , .
.

,

-------------------------------------------------------


2
250
140
3
2

4-5 . (Fish sauce).


4
1 ( )
1
2 Lemongrass
, .
lemongrass .
. 3
3-4 .
2
,
lemongrass, ,
5
. , 4
3
.
, .
.
.

-------------------------------------------------------

( I )
4
4
4
2
2
1
2
45

4
1

, ,
.
,
, .
, .
. .
, ,
. .
, .
-------------------------------------------------------

,
4

3
1
2

2
,
1 ( )
.
.
.
.
.
, 4-5 .
.
. .
2 .
. ( )
, .
.
. 2
.
-------------------------------------------------------

46


5-6
6
2

600
1
1
1
1
1
1
,

1
1
.
s
1. . .
. .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
, ,
,
.

. (
).
-------------------------------------------------------


1
1
3,4

47


, ,
( 3 )
. .
.
,
15 .
.
2 .
.
.
.
.


.
.
30
-------------------------------------------------------

4
1
10
600
1
,
.

. .
.
.
.
. .
.
, 1-2
.
-------------------------------------------------------


5-6
1
1 .
48

1 .
1 .
1
1
,
7
. .
.

. , ,
.
.
.
.
-------------------------------------------------------

.
5-6

2
100
2 200
50
2
1
,
2
. .
. .
.
.
. .

.
1 .
.
.

. (
. :
.
.
-------------------------------------------------------

49


6-8
150
150 ( )
1
1

. .
.
- .

, .

. .
.
-------------------------------------------------------

( ,)
6
2

2 . o
1
,.
1
1 ..
6
.
.
,,,
.. .
6
.
78 .250 .
.

.
3 ,5 .
.
.
, , ..
-------------------------------------------------------

50

.
4
4

4-5
1

4-5
4

200
30
1


4

.,
.
, ,
( 2-2 ).

.
.
,
( , ).
.
2-3 .
1 -2 . ,
. ,
. ,
:
. 2-3 ,
. .
.
, , .
4 .
.

.
-------------------------------------------------------

51

,
1
1
1 .
2 .
1
4
1 .
1 .


2 .

,
.
15 .
.
.
.
.
, . ,
. ,
.
-------------------------------------------------------



400 .
3
1
3
300
4


400
1
1
3 , ,
. ,

52

, . ,
, , ,
. ,
.
,
.
,
, .
, .
.. ,
.
, 4 .
.
.
-------------------------------------------------------


6
250 , , , , ,

2
2
2
1


1
6
( ) 5
. .
, .
.
. 30
. .
. 5 .
,
.
. 2

.
.

.
------------------------------------------------------53


4 .. 3 .. 1 . 2 2
.. , ,
.
..
,
.
.
.
3 .
, , .
,
, , .

-------------------------------------------------------



1
1
1

.


N .
, .
.
, .
.
. .
,
. .
, .

,
.
-------------------------------------------------------

54


Y 1
1
250 .
250 .
1 .
3
1 .


. 2
. .
.
.
. .
4 - .
.
,
4 , -.
- .
. , 1/3
180. .
, .

-------------------------------------------------------


6
3
100
100
30
100
2
1


100
100
1
2
2

55


6 .
.
.
.
.

.
,
.
.
.
-
.
.
.
------------------------------------------------------

()
400
3,4
1

1

3,4

(),
.
, , ,
, .
, ,
1 , . , ,
, .
-------------------------------------------------------



1

:
3
1
56

1

1 ( 4 )
.
, .
.
. , ,
. .
.
------------------------------------------------------


400
5
2
1
1
1
3 ..

4 , 1 . 2
. .
. .
.
, .
, ,
.A . .
.
-------------------------------------------------------


2
1
1
2
1
,
4
1
1
, , .
.
57

,
,
. .
,
.
.
.
.
.
-------------------------------------------------------



. .
.
. ,
.
. 1

200
6


,

.

.
2 ,
,
.
,
.
,
.
-------------------------------------------------------


6
12
3

1
1
58

1 ,
1
1
,
.
12 . .
.
.
. 1 , ,
.
,
.
.
.
1 ,
.
. .
.
.
(

-------------------------------------------------------


4
8
3


3
3
1
.
.
. 8 .
,

.

.
,
,
.

.
59


.

-------------------------------------------------------


1

2
200
200
200
6
1
1
2
,
200
. .
. .
. , , .
, ,

. ,
1 .
.
.
,
.
. .
.
180
.
.
,
,
.
-------------------------------------------------------

60

61


250
10
10
10
2

5
1
1
1
,

.

. 2/3 . ,
10 .
. -
.
- .
Tips .

.
-------------------------------------------------------


200
2
4
2
100
4-5
2

5
2
1
1
,
.
.
.
, .

62

.

.
.
Tips
.
-------------------------------------------------------


5
2
1
1
150
2
,
.
,
4 6
.
.
,
. ,
.
.

. .
.
Tips ,
.
-------------------------------------------------------


6
200
200
2
200
100

200
50
4
1
63

1
.
, , ,
, .
.
10 ,
2 .
.

.
.

-------------------------------------------------------

(Khizu Mrqed

750
3

8
8
1
2
5

.
10
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.

.
-------------------------------------------------------

64



2
1
1
1
2
5
2
1
10
3
1
3
10
2
1
,
.
10 . ,

170 .
, ,
.
.
.
,
.
, dressing
.

-------------------------------------------------------



1
1
250
2
2
2

65

K
.
.
, , .
. ,
, , .
.

.
. 1/3
. ,
.
.
.
.
-------------------------------------------------------




200
3
4
2
1 ()
2
1
,

, ,
, .
, , 1
,
1 . 3.
,
, ,
. .
2 .
.
.
.
.
-------------------------------------------------------

66




1
3
2
1
,
1

.
, 1
.
.
1 .
, .
-------------------------------------------------------


1
150
150
150
150
1
150
dressing
1

1
50
1
,
, 50
dressing.
dressing.
50 , , ,
, .
. 1 dressing
.
, ,
.
. .
.

67

dressing .
, .
.
,
.

.
-------------------------------------------------------


2
2
4
2
4
4

100
2
1
6
,
.

.

, .

3 4 .

.
.
.
.
Tips
.
-------------------------------------------------------


3
2
100
10
10
1
1
68

3
1
1

2 .

.
.
, ,
.
.
.
.
, , ,

Tips .
.
-------------------------------------------------------


1
150
2
3
2
2 chili
10

1
1


. ,
. .
.
.
.
. .
.
. .
.
dressing .
.
Tips .
.
------------------------------------------------------69

,
4
150
150
2

1 ()
1 dijon
2
8
2
,
, ,
, .

. .
. ,
, .
. .
Tips
cherry .
.
-------------------------------------------------------


1

1
1

4
1

,

.
.
.

.
.
. 15 .

70

.
,
. .
.
Tips
. .
.
-------------------------------------------------------



1
3
5 iceberg ( )
100
30 (nachos)
1
2
,
(dip )
2
1
1

,

300
1
2
1
,
.
.
.
. .

. .
.
.
.
iceberg.
, ,
.

71

.
(dip
).
Tips
. .
-------------------------------------------------------


600 (iceberg, , , , ,
)
1
60
150

1
1
1
,

. .
, .
.
.
,
. .
.
-------------------------------------------------------


15
2 ()
200
3 (
)
15

1
2
3

,
.
, , , .
.
72

.
.
.
. .

.
.
.
Tips .
.
-------------------------------------------------------


200
6
2
3

1
1
4

,
.
,
.
.
.
.
Tips
( ) .
------------------------------------------------------


4
4
10
1
1
1
1

4
2
1
73


,

.

.
.

.

.
Tips .
.
.
-------------------------------------------------------

,
1
2
10
10
4
3
2
1

1
,
. ,
, , . .
.
, ,
, ,
,
.
.
2 ,
. ,
,
-------------------------------------------------------


1
1
74

1 .
4
1
,
.
. .

12 . .

.
.
.
.

.

.
-------------------------------------------------------


4
1 (, , , , )
7
1
3
1
,
1 ()
.
. .
.

. ,
,
3-4 .
, ,
, ,
.
,
10 .
, ,
.
------------------------------------------------------

75

Phad Thai. T
.
100
250 .Noodles
2
1
2 . .

1 ,5 . .
100
1
1 ..
1 ..
2 ..
2
2 ..


76

, , , 2
, .
,
.
1
.
.
5 .
.

.
.
.
, .
, , .
noodles
, 1 , 2
, , 2
, .
, , ,
, , , .

.
-------------------------------------------------------

.
6
18
100
1
1
1
1


, .
.
,
, , ,
. .
,

2 .

77

.
, .
.
.
.
200
15 . 3
. .

-------------------------------------------------------


2
8 . 1
150
50

1
3
1 ()
4

,
.
, .

.
.
. .
, , .
.

.
. .
180 10-15
.
.
------------------------------------------------------


4
600
1
2
1
78

1
150
. ,
.
.
.
-
.
.

. 3-4 .
.
,
, ,
. - .

.
, . .
-------------------------------------------------------


2 .
4
600 .
2

1 .
2
1
1
/

.
,
5 .
. 5
.
, ,
10 .
, ,
15
.
79

2 .

.
.

.
.
, ,
.
, 2
. ,
30 .
&
-------------------------------------------------------

( E )
10-12
1
1
3,4
2 ..
4
1 k
1

3 ..


, ,
.
. .
.
.
.
,
. 3
, .
.
.
.
.

.

------------------------------------------------------

80

)=
1

4
2 ..
1

.
4.
.
. .
, .
.
.
.
------------------------------------------------------

()
4
1
(, , , ) 1



,

. ,
.
, ,
. .
.
.
,
, (, ,
, ). , ,
10
.
, ,
.
.
------------------------------------------------------

81



1
1
1
1


, , ( ,
). ,
, , (
) , ,
. .
.
.
,
,
.
.
.

,
.
.
. .

.
, .

Santo
.

-------------------------------------------------------


12
360 .
2
200
5
2
,,

82

, .

,
.

.

.
.
-.
200 1 .
.
-------------------------------------------------------

()
2 .
4
600 .
2

1 .
2
1
1
/

.
,
5 .
. 5
.
, ,
10 .
, ,
15
.
2 .

.
.

.
.
, ,
.

83

, 2
. ,
30 .
&
-------------------------------------------------------

( )
1

1
100 .
1
4
50 .
6,7
2 ..

,
, 2 , , ,
, .

, .
,
. .
( ) .
, 3
. ,
. ,
.
. .
, ,
.
. , ,
2 .
.
,
.
. 5
, , ,
.
-------------------------------------------------------

()

84

10
1-2
2
1
1
1
2 ..
1
1
.
. .
,
.
.
.
.. .
.
. 20 200.
,
.
.
.
..
.
. .
20 200.
-------------------------------------------------------

( )
6
1

1
1
1
1
2 1
2,3
6
1 .
1
( )
.

85

.

.
.
. ,
.
, . A
5 .
: .
. .

. .
------------------------------------------------------

4
1 (, , )
1
1
,
2
2


1
2
2
1
3
150

.
, , .
.

. 1-2 1
.
. .
2 .
2 . 15
.
. .
. , ,
. .
.
.
86

,

.
1-2 .
-------------------------------------------------------


4 1 150 1
3
4 2 8

, .
, .
. .
, , ,
.
.
.
,
( ) . ..
, ,
.
, ,
, , ,
.
-------------------------------------------------------

500

1 ..
1
2
1
11/2 . .


2
2

87

.
.
, ,
. ,
3-4 .
,
.
, , 1 , 1 ,
, 1 , 2 , ,

.

..
.
, .
, ,
20 .
, , 2
,
.
.
,
.

-------------------------------------------------------

()
6
1
1
1
1
2
,


, .
. .
, , ,
. .

. .
1 .

. ,
.
------------------------------------------------------88

( )
1 .
2

2
2
2
2
3
7 .
12
2 ..

.
5,6
1 ..

1 . .
24 ,
4,5 .
.
. .
.
.
, .
. .

. .
.
.
, .
.
T ,.
.
-------------------------------------------------------


6
1
2
89

5
5-6

1

2-3
1

.
, ,
, ,
.

. ,
10 .
,
:
, ,
. 3
.
5 , ,
.
&
-------------------------------------------------------

( )
6
5 3
1
3
1
1
3

1
,
.
.
, , ,
, . ,
15 .
.

.
15 . .
90


.
. , ,

-------------------------------------------------------

()
6
1
1
3-4
1
5
1
,
, ,
2-3 . ,
, , .

, .
,
. 1

. .
30-40
.
-------------------------------------------------------

( )
5,6 &
4
2,3 .,
1
3 . .
,

1
2 . .

,.
,
, , , , &

91

, , .
.
.
, ,
.
.
-------------------------------------------------------

( )
30
500

11/2 ..
1
2
1
11/2 . .


2
2

.
.
, ,
. ,
3-4 . ,
.
, , 1 , , , 1
, 2 , ,
.

..
.
. ,
,
20 .
, , 2
,
.
.
, .
-------------------------------------------------------

92


4
4
1
8
1
1
,
.
.
4 . , ,
. 170
20 .

-. .
.
180
20 .

. 2 .
.
-------------------------------------------------------

.
1,200
1
2
.
5

4 .
1
1 .
4
1 . .
5 ,6
.

.
.
.
. , ,

93

. .
. . .
.
.
1 180.
.
. o M
-------------------------------------------------------



6-7
2
20
20

1
2
4
1

1

.
.
6 .
,
, . 6
.
, ,
. .
, ,
.
: ( , ). (
)
-------------------------------------------------------

( K )
1 600. , , 2-3
2, 3 1 1 1
, .
.

94

. .
. .
.

. .
. .
, , .

-------------------------------------------------------

( )
1
1
2
2
2 .
, ,
2 .
1
1


.

.
,
4 .
.
,
. .
, ,
o
-------------------------------------------------------

4
4 2
( )
3
1

95

7
1
1
,

6 3 .
,
.
.
2-3 , .
1 .

. ,
, .
.
.
200
3-4 .
3-4
.
-------------------------------------------------------

. . ,
, .
Whitespirit, 120.000 .
.
,
. ,
. , ,
. , , , .
6
6 150
3-4
4 (lime)
3
1 ( )

1
1
1 cherry extra dry
3

96

.
.
1
. .
cherry.
. .
,
.
.
A MA
-------------------------------------------------------

()
1
1
1 .


2
1
2
.
, .
, ,
, 2 .
30
.
.

-------------------------------------------------------


6
1 1
2
1
3
2
1
1
,

97

. 2
3 . .
.
.
, .
,
.
, ,
.
.
-------------------------------------------------------

()
1
1
3
2



,
.
.
, ,
30
,
.
. ,
, .
,
.
.
.
. ,
.
, .
-------------------------------------------------------

98


8
1
2
4


400
1/3
4-5
1
1
,

. . .
.
, , ,
. 10 .
15 .
.
.
.
.
-------------------------------------------------------


4-5
1 1
2
1
2
1
1
2
1
1
,
.
1 2 20 . ,
.
,
. .

99

. , , .
,
.
.
.
.
. (
).
-------------------------------------------------------


1 1
1
1
2/3
2
1
2 .
1
,
2
.

. 20 ,

.
,
, .

.. . ,
, , , , , 1
, .
.
.

-------------------------------------------------------

()
5-6
1 1
1
1
150
1
100


,

, ,
.
.
. , ,
, .
.
. 2 .

, ,
.
-------------------------------------------------------

,()
2,3


1
1 ( )

1 1
.
.
,
. , .
.

1 .
2 .

.

. .
-------------------------------------------------------


.
.
101

.
, . 6
6 ( , , )
2
2
8
3
2
1
1
1 ( 1
)
,
. ,
.
,
.
. .
10
.
4
10 .
10 .
.

. .
.
. .
-------------------------------------------------------


4
1 ( )
2
2
4
3
3
1
,


, ,
, . .

102

. 3 ,
, 1
.
.
.
.
.
1 2
( ).
1
.
-------------------------------------------------------




. 6
1 (, , ) 1 - 2
3
3
2
1
1
2-3
1
,

.
5 .
.
,
. .
,
.

.

.
.
-------------------------------------------------------

103

Xo . ()
2
1
, ,

2

2
. ,
, .
3 .

.
2 1 . .
.
.
104

.
.
.
.
.
-------------------------------------------------------

(K)
1
2

3 ..


2
1 .
3 ..
,
200 ( Mo, , ,
)
.
.
. ,
. . .
, .
. ,
.
.
.
, .
.


-------------------------------------------------------


6
1

4
1
2
,
105

.
. ,
, , .
2 .
. 45
.
-------------------------------------------------------

()
4
1
2
1
1
2
1
2 ..
1 ..
1 .
.
2 ..
4 ..
4
.
..
. .
. .
.
, , .
.
.

,, , 3
. .
:K
.
.
1
, . ,
.
. . .

. .
H .
------------------------------------------------------106


8-10
1 , ,

1
3


( )

250
3
1
4-5
1
1
, ,
.
6-7 .
1 .

, , , .
15-20 .
180 .
, , ,
, 2-3 ,
, , 1-2
. (
)
-------------------------------------------------------

()
6
11/2
250
1 ..
2
2 4
5
4
1

2.M
6
107

1
2
1 .
1
1


1
1
3 .
50 .
1 . 3.
5 . . ()
5 . .
250 .
100 .
1
1


, , .
, ,
. , , .
. 2-3
.
..
. ,
, ,
15 .
: .
.
.
, . .
. .
.
. ,
. .
: .
, . .
.
, .
. ,
.
..
.
:
:
. .

108

..
. .


-------------------------------------------------------


1 .
3
1
.
2 . .
11/2
2
2
1

, ,
.
, ,
.
,
.
,
, . ,

. ,
.
,
.
.
,
, . 20
.
-------------------------------------------------------


6
750
1
2
109

1
1
1
1
1

5 .
.
,
,
.
,
, , 1 .

.
2-3 .
.
-------------------------------------------------------

( )
1
1
2
1 ,
2
1

5,6
6
1
1

. ,

.

.
. , , , ,
, 1 .
2 .
,
.

110

, ,, , ,
,
20 .

-------------------------------------------------------

(X )
1
o
1
1

1
1 4 o
6 .

10 ,15
10,15
3
10
2
1
2
3

1

, , .

.
.
. , ,
, . .
,
, , ,
, .
. 2
, 1 .
.
,
. .

. .
-------------------------------------------------------

111

.( )
1 2
1
1
2
1
2 .
300
1
1..
2 ..
1 .
2
2 .

. .
. .
.
3.. .
.
. . . 1
.
., , .
. .

. .
... .
.
.
2 ,
. ., , .
.
3 180
.
, ,

-------------------------------------------------------

( )
200
3 .
2 .
2 .

112

4 ,
3 ,

2 .
2 .

7 .
, , ,
. ,
.
, 4 .

, ,
, , , , ,
, .
.
-------------------------------------------------------

()
6
1 1
1
1
4-6
4
1
1
1
1
4-5
5
200
,
.
.
, .
2
.
, , , , ,
.

113

,
1 .
.
, ,
1 ,
2-3 .
.
.
. ,

. ,
.
-------------------------------------------------------


5-6
1
2
1 .
1
2
3
1 .
60 .
. .
.
. .

.
10 .
-
.

. .
.
.
. .

.
.


( )
,
.
, ,
114

, ,
.
-------------------------------------------------------


6-8
1 1 - 2
1
4-5
1

2
2
3
5-6
1
150
50
100
,

. 2 .
.
,
.
, , ,
.

.
1 .
. ,
1 .
,
.
2
.
.
.
1
. , .
.

. .
-------------------------------------------------------

115

4
2
2
2,3
1
1
1
1 ..
1 . .

1 ..
1 .

2 ..
1 . .

.
. K
.
, wok
, ,
, .
,
, 1 ,
. ,
2 .
.
.

.
-------------------------------------------------------

( )
4
4
2 .
2 ..
2 .
.
4 .
4 .
1 &
,
2 .
116

3 .
,
10 .
.
: , ,
, .
4 , ,
.
.
, , , 2
. ,

.
, ,
.
-------------------------------------------------------


4

4
1
100
18
1
2
1
2
,
3
5 . .
8-10
. .
, .
1
. -
. .

170 1 .
.
.
.
.
.
-----------------------------------------------------117

,
1
1
1
3
3

.
.
.
.
.
.
.
------------------------------------------------------

(M=

15
250
3
1
1


,
2
.
(), .
.

.
.

.
.
.
.
.

.

118

.
. (1
).
170 C
. 15 .
.
.
.
-------------------------------------------------------

6
1 1
600
1
1
1
1

2
1

.
.

.
.
, ,
. 1 ,
. , .

.

.
.

. 2-3 .
.
. 40
. 2
.

.
. ,
, , 2
.
119

2 ,
.
.
.

-------------------------------------------------------

1 1,5 1,5 1
1 1 (2-3 ) 2
1 2
,,
.
.
. .
.
, ,
.
, .
2-3 . ,
. .
. .
45 . 2
.
.
, .
. 1
.
180 .
.

.
-------------------------------------------------------

,
4

3
12
400
2-3


1
,
120


, .
.
56 . . ,
4-5 .
. ,
.
.
. 1
.
-------------------------------------------------------


6
700 .
10
1 .
1 .
5
200 .
1 .
2
1
,
.
.
. .
,
. .
.
.
.
. 2-3 ,
20 .
,
. , 2-3
. ,
.
. ,
.
.
-------------------------------------------------------


6
1
121

1
1
1
1
1
,
.
. ,
.
. , .
.
,
.
. .
-------------------------------------------------------

.
8-10
2
600
5
1
4
400 2
1
2
,

1
3
2


2-3

, . 5
, .
. .
.
1 .

, , .
. , .
20 30
.

.
122

2
, .
.
,
,
.
.
.
, 3-4
.
.
.
1 2 .
-------------------------------------------------------


6
1 1
3
5
10
10
10
10
5
1

4
4
2
1
,
, ,

, .
6
. 2 .
.
6 . ,
,
.
.
,
,
.
1 ,
180 1 .
. 10
123

200 .
10 .
.
.
,
. ,
,
. .
-------------------------------------------------------

( )
1
2
2
1 1.2
2

2
,
.
.
.
.
, .
.
.
.
, 1 , 2 ,
.
, ,
170 45 .
&
-------------------------------------------------------

( )
. ( )
.
3
3
5


124

,
4-5, .

. , 2
.
.
, , , , ,
, , 20.
, ,

.
.
-------------------------------------------------------

( )
1
5
2
5 (1 )
2
1

&


, ,
, .

.
, ,
.
, ,
30.
, ,
, , , ,
1 .
.
, ,

.
,
( ) ,
125


20 .
&
-------------------------------------------------------

()
1 ( )
250 .
2 ( ) , 60 ,
1
1

1
2
1
1

,
.
.
, , ,
. . ,
.
, ,
, , , ,
. ,
. , .
, 5-10 .

. ,
. .
2 , , ,

.
180 .
.
-------------------------------------------------------


8-10
1 3-4
1
3
2
2 ()
,
126


8 .
,
.
, .
.
1 .
.
. ,
1
.
1 1 .
. ,


-------------------------------------------------------



. .
4-6
1 1
1
2
1
4
1 grand marnier
2
,
.
.
.
.
, ,
2-3
.
,
, .
.
1 15
.
.
. .

.
------------------------------------------------------127

()
800
250
.2
1
,
1




3
700
ZYMH
1 3
2 & i

3
6
.

E ,
. ,
.
.

, 5.
, , ,
. ,
,
.
.
,
. ,
.
,
3 .
6 . .
, ,
, .
3
.
. ,

128

, , , ,
.
,

.

. .
, .


160 3 .

. .

.To
. .
. . .
-------------------------------------------------------

(A )
2 ..
1 ..
1
5 ,6
2

1
1

.
, .
.
. , ,
, .
. ,
.
.
2-3 .
. , ,
, 1 ,
. , .

3 .
129

.
-------------------------------------------------------

(O )
2 ( )

1
1
2


4,5
, .
.
.
, .
1 . ,
. .

.
.
,
.

.
.
.
-------------------------------------------------------

4

12
2
2

400
4
1
1
1
1
2

130

,

. ( )
. ,
.
.
,
.
.
.
.
-------------------------------------------------------


Y 5,6
5,6

4 ..
250
4 ..
3
3
,
30 ,
()
3
2


. 4
, , . 2
, , .
,
5 . 2 ,
.
. 2 ,
-

.
.

20 , .
, 2
, .
131

1 ,
, 2 , 3 . 2
,
.
, .
1 ,
, .
3 . , 3
.
.

. ,
.
Y
.
-------------------------------------------------------


6
250
1
2
1
1
1
,
.
.

.
.
3
. , , ,
.
, , ,

.
,
.
-------------------------------------------------------


1 .
2
132


( ),
, 1 , .
( 1 , 1
).

.
-------------------------------------------------------

()
4-5
1
1
8-10
1
1
,


.
.

. .
. .
.

.
.
. .
.
3-4 ,
.
.
-------------------------------------------------------

( )
1
1
1
5
1
1
133


2
, .
4 , ,
.
,
. ,
.
,
. 2
.
A .
-------------------------------------------------------


6-8
1

2

2-4

5
4
, .
. , , ,
.
, 4
.
.
.
, .
-------------------------------------------------------

(K)

1
1
2
2
2

2
1

134

,
30.
, 2
.
,
, ,
. ,
, , ,
,
, , , .
.
.
-------------------------------------------------------


1
1
1
2
2
2
4
4
1
,
,
, , 2
, 4 ,
.
.
. ,
.
.
1 15
.
.
, .
-------------------------------------------------------

WELLINGTON

135


Wellington ,
.

. .
6
2
1 1
600 , 2
(champignon de paris, , )
200 bloc de foie gras
1
1
1
1
,


. ,
.
.
.

.
.
1 .
2 .
.
.
, .

. 2

.
180 .

.
1 .
.
Wellington
.

-------------------------------------------------------



136



50
2
1
4
1 ..
1 ..
1
/

1

3
2
.
.

. , , ,
. ,
.
.
, ,
.
,
.
,
.
, ,
.
,
, 30
.
. ,
. 1 ,
.

.
&
-------------------------------------------------------

,

4
2

137

2
4
2
,

600
2
1
2
1
1
1
150
1
1
1
,

. .
,
2 .
12 .
, ,
.
, 170 1
.
. ,
, ,
. .
.
, .
.
. 2-3
. 1 , , , .

.

.
-------------------------------------------------------

.
3
(4 ):
3
2 .
5
1 .
138

1 .
3 2 Lemongrass
1
1 ,
1 (galangal) .
1
1 ..
350 1 .. (Fish
sauce) 1 . 1 1 .
12 . .
,
. 2
. ,
.
, 15 .
3 ,
. 3 ,
.
lemongrass, ,
. ,
. .
. , (
) .
. .
5 ,
, .
.
.. 4
.
. ,
,
. , .
, 8 ,
.
, 4 ,
.
, ,
. , ,
, , .
.
.
.

-------------------------------------------------------


6
139

3
20
1
2

4-5
2
1
,
, ,
1
. .
1 ,
.
.
. ,
,
. , 1
. .
10 . ,
.
.

.

.
.
.
-------------------------------------------------------


6
1 1
3
1
1
1
4
1
,

1
1

1 1 2
1
140

.
.
. , ,
, ,
.
1
.
,

,
180 .
, , ,
.
1
.
, ,

.
1 , ,
.
,
.
-------------------------------------------------------


6
1
4
1
2
3
3-4
2
,
.
. ,
. .
.
1-2 .
,
, , ,

.

141

.
2 .
-------------------------------------------------------


600
60 ml Porto
12
8
160
8
12




2 .
, ( )
.
.
(
).
.
.
,
7-8 185.

.
Porto , .
, ,
.
Executive Chef

-------------------------------------------------------

cocotte
180
10


1
80
2
1
,
142


1
1
1


400
3
3
2
1

-.
.
.
.
.
.
180 20 .
.
4 .
Executinve Chef
Michel Jost.
-------------------------------------------------------


800
5
5
5
200
200
12
40
600 ml
30 ml
200 ml
10

100 ml
20
,
4 . ,
, , .

143

. ()
, - .
, .

15

,
170 10 .
, .
5 .
. .

.
Executinve Chef

-------------------------------------------------------

( )
1
2
1
1
,
2 ..
1
1 .
1 .

. ,
, .

.

. .
2 .
. .
. 1
.
. 1 . 1
. .

.
o

&
------------------------------------------------------144

A(K)

1
2
1
5
( 1 )

( K, , , , )
6 ..
.
, .
.

145

5 , ,
. .
.
, . .
,
.
, .
.
-------------------------------------------------------

A
400 ()
400
1 .
1

2 .
5 .
1 .
1


, , , ,
, .

.
. , ,
.
.
,
. .
, ,
.
, 24 .
,

.
,
.
A .

2
. .
.
-------------------------------------------------------

146

M()
1-2
1
1 .
4 , 5
1
3 ..
3 .
. 7
,
.
, . .
.
.

.
. .
.. .
.
.

------------------------------------------------------

()


150-200
1
1

k
350
Multi .

.
.
.
.
,
.
24
. (
)

147


. .

, .
.

.
. .
.
70 .
-------------------------------------------------------


1
1
2 .
2 .
3
2 .
1 .



. .

- .

.
,
- .
. .
4-5 ,
-.
.
.
.
.
180 45-50
.
.
-------------------------------------------------------

( , )

148

1
4
1 .

, ,
. .
,

.
.
.
20 .
.


-------------------------------------------------------


21/2
300
300 ,
1280
1
2

.

.
.
.

.
.

.
.

..

.
.

149

.
.!
!!
------------------------------------------------------

()
1
3
3
2
2,3
1 . .
, ,
. 2,5 .
.
10 , . .
.
.
.
.
-------------------------------------------------------


1 400 . 400 .
400 , . ,
, , ,
.
.
,
100, 400
(
).
155
.
:
,
.

. .
, (
). ,
.

, ,
.

150


.
, .

.
-------------------------------------------------------


1
400 .
1
400 .
200 . ,
, , ,
.
,
100, 400
(
).
155
.
: ,
.

. .
, (
).
,
, .
, ,
, .
, .
.
-------------------------------------------------------

(A )
12 ()
12
4
2
6
2
2 ()
1
1
151

2-3


:
5
2
1
, 15 . ,
-, .
, ,
.
2, .
.
( 30 )
.
, .
,
.
20-25
.
, ,
5 .
,
.
, .
-------------------------------------------------------

,.( )
( T) 1 ( , ) 2
5 . 1
.. 1 1 ( .)
.
1 .. . ..
.
. . .
..
, . ( H
). H ..
..
4 .
.
. .
.
.
.

152

.
. .
.
. .
.


.
-------------------------------------------------------


1-2
250
200
1

4
400
6
1



, , ,
.
- .
.
, .
,
2/3 , ,
,
.
,
170 45 .
10 .
.
Tips
20
.

1-2 .
( )
-------------------------------------------------------


6 600 .
140 .
153

120 4
120
3 o
,
. ,

100 .
, .
, 120 . , .
.
..
,
, 1/3 .
100 , 1 .
,
, .

, . FRESH
Alain Chartier. (E
)
.
-------------------------------------------------------


1
2
2
2 ..
.
,
. .
.

.
!.
-------------------------------------------------------


:
1 .
3

2 .
1
154

1
1

:
1
700.



2 .
1 .

2


1
1



( 30 ).
, ,
, , , ,
.
.
.
.
: , .
, .
, , ,
, .
. ,
30 .
, ,
,
. .
15 .
, ,
.
.
.

-------------------------------------------------------

155

( limonzello).
8 o
1 ()
700.
1200.

.
1200 , ,
. 2-3 .
.
, , 2-3 .

.
-------------------------------------------------------

(X)

2 .

1
4 ..
4 .

2/3
2
3 ..
.
4
2
1
2 .
2 ..
1 ..
2 ..
6 ..
1 .

( 1 . )
.
.
.
,, -.
.

156

.
, .
.
, , ,
. .
180 .
.

8 .
.

25
-------------------------------------------------------

()
1-2
1
1
4-5
1
3 ..
3
.
7 ,
.
- .
.
.

.
.
.
.

&
-------------------------------------------------------


3
2,5

, .
157

,
.
.
.
.
.
.
.
,
.
. .
H .
.
.
-------------------------------------------------------


1
8 . ( . , 4 . )

1 1/5 .

1 . .

P .
. , ,
.
,
. , ,
.
.
.
180-200 15-20 . ,
.
-------------------------------------------------------

.
10
2
2
2
1 .
1 .
1
158

.

4
2 2
.
.

.
, ,
.
. 180
. .
, .
.
.
. .

. .
.

..
.
-------------------------------------------------------

1
2


1
4
650
2

1

. . 2
.
- ,
.

. .
.
.

159


. 7 .

.
.
.
.
------------------------------------------------------

()
1
1
1
8-9


, .
- .

.
200 45.
( )
-------------------------------------------------------

(N)
1 (golden)
1
300 .
5

1 . .
150 .

( , ).
.
1
, ,
20 , .
. , 2
,
. .

160

( ) , ,
150 . 1 .
,
.
. 2
, 200-250 ,
( 3-4 ),
.
180-200 ,
,
.
.
,
. ( )
.
,
. , ,
2
.
5 .
.
-------------------------------------------------------


6
200
200
2
1
1

300
4
1

. -,
-
. .
. 2 .
. ,
. 4

.
.
.
------------------------------------------------------161


7-8
12
1

.
.
.
.
.
. .

.
.
8 . 1
.

1 .
.
.
.
, .
-------------------------------------------------------


1 5,6
1 1
1 ..
, , , . .

.
.
.
, 1,
3 5.
.
, 4,5
. .
.
.
162

, .
.
, .
.
.

.
-------------------------------------------------------


1
400 .
1
400 .
200 . ,
, , ,
.
,
100, 400
(
).
155
.
: ,
.

. .
, (
).
,
, .
, ,
, .
, .
.
-------------------------------------------------------

( E)
1
600
1
1
6-7
220
220
163

,
.

. 2-3 .
2-3
. .

.
.

. 180 40-50
.


. 15 .
.
-------------------------------------------------------


1350 .
10 .
,
.
,
.
,

..
120 35 ,
.
.

.
-------------------------------------------------------

( )

1
2
3 ..

1


164

Y
1
1
1
3 . . , ,

, , , , 2
.A
.
.
.
, ,
. ,1

. .
.
.
.
.
-------------------------------------------------------


25
1
1
1
2
1
10
1
1
, .
, ,
.

.
.
, .
..
1 . .
.. .
. 2 ,
.

165

6
. ,
....
.
8 50. .
.. .
.
. . .
-------------------------------------------------------

( )
:
2
4

:
.
3
1
3 .
3 .
:

, , ,
.
20 . .
,
. ,
.
,
. ,
.
,
2 4.
, .

. , .

, .
.
-------------------------------------------------------

166

()
4

100
2
250 gr

.
.
.
.
.
4 .
. 3,4

. .
. 15 , 180
.
.
-------------------------------------------------------

6
3
125
125 .
5
200 .
( , , ,
)

.

.
, ,
.
, .
.
110 2
1 .
.

.

167

, ,
.

, ,
. Michel Roux
.
-------------------------------------------------------

Grand
Marnier
6
600 .
250 .
500 .
1
1 Grand Marnier
8 .

. 250 .
, 4
.
, .
, ,
Grand Marnier 4 . .
.
1 ,
,
2 . .
-------------------------------------------------------



1 ..
1 ..
1
1
6 ..
1 .
.

.

168

.
.
. 1 .
,
.
.
3 .

.
.
.
, .
-------------------------------------------------------


6
1
250
1
4
20

20
1
4

. - .
.
.
. 20
.
. .
. 20 ,
4 .
.

.
-------------------------------------------------------

( )
,
. , , ,
, . ,
.

169

, corn flour,
. 3
1
6 corn flour
6
4
3


1
, 2
.
.
corn flour .
.
. .
. - . ,
. ,
. .
. ,
. .
.
.
. .
Visanto Grand Marnier.
-------------------------------------------------------


4
2 .
1 .
1 .
11/2 .
1 s
1 .
1 .
2 .. .

4
31/2
3
, ,

.

170

.
.
.
.
.
45 180 .
. , 3
. .
.
,
,. .
,
, .
.
,
-------------------------------------------------------

( )
1 .
3

3
1
3

3
2

1
, ,
,, ,
, , .
( )
. ,
.

, .
, ,
,
(
).
.
.

171

A ,
.
,
. ,
.

.

, .
15-20 200.
, .
, .
,
, .
, .
-------------------------------------------------------

(X)
Y
1250
750


1
1 ..
1
1
2 1
. . .
.
.
.
.
.

..
, 1 .
, ..
.
24 .
180 .
1 . 2
.
.
-------------------------------------------------------

172

( )

2,5
2..

1 .
1
1



2
1
1
1
,
, , 1
.
. ,
, .
, .
.
, ,
,.

.
.
,
.
,
.
..

. 2 1 ,
, .
10
.
.

.
. :Sesamum,se-samum,
samu(m)-se ,samusas.(blog KaterinasDiary)
-------------------------------------------------------

173

( )

2
1
1

2
2
2
8
5


, 2 2
.
.
, 2
. , 2
.
,
, .
, , ,
.
..
.
( ), .
, (
). , ,
, ,
,
(
).
.

,
.
P : .
,
. .
.
-------------------------------------------------------


2
200
4
3

174

1
200
60




.

. -
.
.
.
.
,

2/3 .
180 17
.


. 17 ,

. 1-2
. .
-------------------------------------------------------

()
250 .
1
1
,

500
2 .
1 .
2
1 .
4
, , .

,

, ,

175

,
.
, , .
, .
,
.
, .
,
-------------------------------------------------------



2
1
1
3
4
2
1

1

2
2
1
1
( )
1
1
1
1
().
. - .
. ,
. , , .
5 .
22 .
30 140.
.
. . .
. .
.
, .
.
.
. .
.
176

. .
, .
.
A
-------------------------------------------------------


2.100
100
550 ml
30
800
20
800 ()
30 ,
12
,
250 ( )
100 ( )
300 ( )
, .
,
(, , , , , ).
, ,
. .
, ,
. , ,
, ( ),
.
,
30 (40)
. 180 40
.


-------------------------------------------------------

20
1
2
2
1

177


.
, , 2
. .
,
,
.
.
-------------------------------------------------------

()
( 20 )

2



200 .
200 .


,
.
.
. .
, , ,
, ,
. .

.
.
, .
.
.
.
20 200 . ,
10
.

-------------------------------------------------------

( )
60 : : 1 ( 1
) 1 1
3 2 1 1
1 1 1 .
178

2
.
.
. 5 , .
.
,
. , , ,
,
.
.


2 .
..
6 .
. .
5 .
5 , ,
.. .
.
o
..
, .
.
.
: .
. .
. .
-------------------------------------------------------



75 ml
150

375 ml
250
50 ml


60
250 ml
2
12 corn flour
12
100 ml
179


10
.
30 .
2 30
.
, corn flour
.
.
.
.
, .
.
-------------------------------------------------------

()
6
24
200
2
150
1
,
.
, .
. .
.
, .

.
.
.
.
-------------------------------------------------------

180

. ,
.
, .
4
600
1
4
1
1
1
,
. .
4 .
2
.
, 2-3 .
. ,

.
Tips.
.

-------------------------------------------------------



.
. 4
1
1
1
2
2
2

. .

.
4 .
.

181


1-2 .
.
-------------------------------------------------------


. ,
, .
. 4
250
8
3
2
1
1
1
10 .
, .
1
. , ,
4 .
Tips. ,
. 1

-------------------------------------------------------


.
. .
4
4 150
3
2
2
2

2
2

182

, ,
, ,
1 .
. ,
, . .


.
. 180
20-30
.
.
Tips. .

.
, .
-------------------------------------------------------


6 , .
6 . 6
50

1

5-6
1
1-2


140
4

. ,
, , , , .
1 .
1-2 .
. 1-2 .

183

A 14 1

. ,
.
.
,
. ,

.
Tips. .
-------------------------------------------------------



200
150
2
2
300
3
1
,
1

3 , .

.
,
1 .

. .
, ,
,
.

, .
.
.
-------------------------------------------------------

184



.
. 4
600
1
1
1
1
1

2 200
2
1

,

.
.
. .

. ,
.
.
1
. 2
. ,
.
, .
2
.

1

-------------------------------------------------------

185


6
1 1
600
1
1
1
1

2
1

.
.

.
.
, ,
. 1 ,
. , .

.

.
.

. 2-3 .
.
. 40
. 2
.

.
. ,
, , 2
.
2 ,
.

186

.
.

-------------------------------------------------------


8-10
1 3-4
1
3
2
2 ()
,

8 .
,
.
, .
.
1 .
.
. ,
1
.
1 1 .
. ,


-------------------------------------------------------



. .
4-6
1 1
1
2
1
4
1 grand marnier
2
187

,
.
.
.
.
, ,
2-3
.
,
, .
.
1 15
.
.
. .

.
-------------------------------------------------------


6
1
1
1
1 (0,25 )
2
,

. , -
.
. ,
. .
, ,
,
10 . ,

. .
. 2
.
188

.
,
.
, , .

. ,
-------------------------------------------------------

( )

1
3
1



1

100

1
1
,

.
, .
. ,
. , .
, ,
. 2 .
, 2 ,
.
.
. .
.
,
.
( )
-----------------------------------------------------

189


600 (iceberg, , , , ,
)
1
60
150

1
1
1
,

. .
, .
.
.
,
. .
.
-------------------------------------------------------


2
200
4
3
1
200
60




.

. -
190

.
.
.
.
,

2/3 .
180 17
.


. 17 ,

. 1-2
. .
-------------------------------------------------------

WELLINGTON

Wellington ,
.

. .
6
2
1 1
600 , 2
(champignon de paris, , )
200 bloc de foie gras
1
1
1
1
,

. ,
.
.
.

191


.
.
1 .
2 .
.
.
, .

. 2

.
180 .

.
1 .
.
Wellington
.

-------------------------------------------------------

,

4
2

2
4
2
,

600
2
1
2
1
1
1
150
1
1
1
,
192

. .
,
2 .
12 .
, ,
.
, 170 1
.
. ,
, ,
. .
.
, .
.
. 2-3
. 1 , , , .

.

.
-------------------------------------------------------


6
3
20
1
2

4-5
2
1
,
, ,
1
. .
1 ,
.
.
193

. ,
,
. , 1
. .
10 . ,
.
.

.

.
.
.
-------------------------------------------------------


6
1
4
1
2
3
3-4
2
,
.
. ,
. .
.
1-2 .
,
, , ,

.

.
2 .
-------------------------------------------------------

194

You might also like