- - 26 1431 2010 -

:
26

26

- 1431

 26
1431 2010 -

)+966( )4( 6245992 :

)+966( )4( 6247780 :
. 458
-
aljoubah@gmail. com
www. aljoubah. com

ISSN 1319 - 2566

- 1 .
- 2 .
- 3 .
- 4 .
- 5 .
- 6
.

:
( 1362/9/5
1410/7/1 1943/9/4 1990/1/27 -) 1383 .


.
2

- 1431

6.......................
:

51.....................

73.....................

85.....................


:
/



.

4....................................................................
: 6..................................................
: - 32..........
- 41............................
: - 46.....................
- 48...............................................
- 49...........................................
- 50........................................
- 51....................................
- 52...........................................
- 54.......................................
- 55........................................
- 56................................
- 58....................................
: - 59.......................................
- .. 60.....................................
- . 61...............................................
- 62.............................

- 63.........................
- 65.................................
- 67.................................................
- 68............................................
- !.. 69..................................
: - 70......................
- . 73....................
- 78...........
- 83..............
: - 85...........
- 92........................
. - 96.........
: - . 102...
- 104..................................
- . 107...........
- . 109..........
- 113..............................
- 114...............
:
. . 115....................................................
120..................................................................
128.......................................................

- 1431


>

-
-
.
..
.





- - .

...
.
- - :
:
.


: .
..

( :

- 1431

).
.

( )

:
.


- -


.
- -

.
.

.
.. .


.
- 1431

..
..






.


..


%90
.

.

- 1431




.. .

.
.

> *

:
.. - -


.
..

..

..

.


..

- 1431

 /






.
.


- -
( %90

)
..
.

..



..



.

.



.







.

.
..
: .
..

( :
.
..)

.
..

- 1431

:
..








-
.

-


.

(
)
.

..
.

..
..
.



. ( : )

. .

:

.

.
- 1431






.




.







.




.

.



.. .

( )



.



..


:
(
) ( : )

..

.

10

- 1431



:
(









:

)
..






( :
)

.



( :
)





.

( :
) ..


( :
)
.

:
(
)

( :

- 1431 11


(
) .
( )


.


..
.

..




.

.

**

.

.

()1
,

12

- 1431



..
-
-


,
,

.




,

.

.




,


,
,
,
:
,..

,
,
, : .

. ..
,
.

. ,
: , ,

- 1431 13





.





.
,
,
, ,
.. .


(
)
.



.

,


-
-
,

14

- 1431

.







.




.
:




.
..


.
1948

.

..

1948


,
..





,
.







.


()2


.

..
,
..

.
.
:

.


- -
,
, . .




, ..

.
,

,
,
,
.

- 1431 15



,
..


.. .


.
..



,
, ,



.


,


,

:
..
.
-
-

16

- 1431

.


,

( )

(
)!

() ( )


:
( ).




.

..
.
(
)
. ..

..
( : )


( : ).



(

) .
,


( )
..
,
,
.


(
.. : )
( .

)

- -
-
,
,
(
.
,
)
.
.
,


-

-
,

( ) .



.

- 1431 17

..

, ..

,
.
,
!

***

.


.


:
:
.

() : ( )1





:
( )14
() :
(.)2

:




( )3 ( )72
.
:

- ( )18.

18

- 1431

 ( )32.

:
( )



:

()22.

-5





.
-6



.

-1





.
-8

-2
.

-7
:


.

-3





(.)4
-4

.

:




.

:
.

- 1431 19






()5

(.)7
-2 :


:
- ()18
( )105
( )5.833 .
( :)
( ) .

( )8



:

(.)9

.

.




.
. -3 :








(.)6
:
)158(

( )8.777


:
.
-1 :



:

20

- 1431

-4 :

( )...


...

..
..



(.)10
-5 :

..
..
(.)11

****

.

.
.



.

.

..

- 1431 21


(.)12
..





.
(
)



..


.

.
.

.

.


..


(.)13

.

.



( .)14


..

..

..
.


..



.

.


..

22

- 1431


- -

(
)

.






.


.

..


.

(
) .


.

.

:
..





.

:

(

)..

:
( )

()15

- 1431 23



.

( )
.






..


.
:

..
( .)16





..

(.)17



.

24

- 1431

..







(
)

:
..
( )


..

.


.
..


.. .



( .)18 ..

.

..



.
:


( .)19


.

.

()20



.




.

..






.

- -
/
/
. :
.







.


processus typologique
.

.
.

- 1431 25


..
.




.


.
.

. (

)


..
.

.
.

. ..

.
:
.
.)21(..

.
( )..

. ()
( .
. ..
).. : :
(

26

- 1431

()22

()23

.

..



...

(.)24

) . :

.

.



- - .


..

()25

()

- -


()26
. .


(
) .

- 1431 27



.

.

() .

() .


:









()27




.
.




.

28

- 1431

:
..



(
).


()

. ..


( )

.

-
-
.


- -


.

.

( : :
)

.
- -

..
-





.
.




()29
.

..
( :)..
( )28



.

-

-

.
(.)30

()
:
.
() .
.. -
() -
.
..

.. .

- 1431 29


.

( )31

.

.

.

.



.


.

.




.




.
.

.

-
.

- -
.

.

.


.

1 .1 : 1973 :
.
2 .2 : :
11 1959 :
() 1960 . 80 71:
.

. ( ) (
) ( ) .
.
. .
( ) .71

30

- 1431

: ().

3 .3 : ( . ).
4 .4 : :
. .320-319
5 .5 : ( ( ))142( )269 -268 .)273
6 .6 : : . .76-75
7 .7 : 20 19 16 :
(8 .8 )19 -16 .
(9 .9 . )82-81
1010 ( : ( )17 ( )25 ( )30 29 28)154
1111 ( : .)60-59
.Tziftan. todorov. les genres du discours. ed:seuil. paris. 1978. p: 511212
.G. lesprchy. la linguistique structural. ed: petite bibliotique. payot. paris. 1976. P:1851313
1414 ..1997 . .3 . .
.78 :
229 .:p .1966 .R. barthes. essais critiques. ed:minuit. paris1515
1616 . . .
. ..127 :
1717 . . : .
. .3 ..19:
.Tziftan. todorov. les genres du discours. ed:seuil. paris. 1978. p:441818
suzan bernard. le poeme en prose de baudlaire jusq a nos jour.. ed:nizit. Parit. 1959. P:1111919
:Tziftan. todorov. les genres du discours. ed:seuil. paris. 1978. p2020
:edward sapir. antropologie. TD: christian baudelot. pierre cliquart. introd: christian ba&udlot. ED: minuit. 1967. p2121
2222 . . 1993 ..
2323 .
2424 .
2525 .
2626 .
2727 .
2828 . . : . ..
1997.
.Roman jakobson. essais. de linguistique general. Td:nicolas ruwet. ed:minuit. 1963. p:1792929
3030 . . 1993 ..
3131 .
3232 . . : . 1994 ..
.57:
.
*
.
**
*** .
**** .

- 1431 31

( )

> *

.







.

:

.


( /)

32

- 1431

.






.

()

).




.
( ..



).

-2 .
..
( )



.

:

.
-1 .

..

.
(

).
(





( . )
.. ( )..

:

:
.
() ()
..
(
) ()
()
( ).

- 1431 33

 ..
()
.
: ( ):
(


.

).

()

.
:

( / )


..

(
( )
)
.
..
(



).

..
:
()



:

(
.

).

..

34

- 1431


()
.

.. ()
:
-1
( /) ()

.

( -2 )
. ..
( )..
.
.. ()
.
( )
:

.
___
-3 ( ) ..
() ..
() ..


.

)
(
)

:
( )



( )


..

..
.. ( )

:

-1
-4 ( ) ..
.
( //
:
)
-
.


.
..

- 1431 35

 -

.

..





.

-2
.
()



().

() .




.

-3 :
(

)

.
:

-1 :
( /)
.

( )
( )

/ ..
..

..
..

-2 :

36

- 1431

(
)



- ..
(
).
(
) ( )


..
.
(






)

() ..






() (

)
/
..
..



.

(
) .

.

..

( ..

( .
).


.. /

- 1431 37

 / /
..

) ..

() ( )
..

/
()

( /)
(<<<)

( .. )

.. :
-1

.
-2

-3

38

- 1431

( ... )..



:

..
( )

()
.

/ .

(
) . ()

,



( )Diffysion .
(




( )
()

-1 ().

-2
..

.



.

..

( )


( ) () ..
( .)PAST SICKNESS

:
( ).

.. ..
..


:
( )
: ( : )

.

(
) . . )
.
(

.
:
: :
( ) ( ) .
( ).
..
.. .
..
..
..

- 1431 39


.. :



1 ..
..
2 ..
()
:
.



.
..
:

(

)

.. (
:
)
1 .
..
2 .
3 .

..

(

/ )

.
()

.
( )
: ()

.. .
:
( ).
* .

40

- 1431

( )

.
.

.

*
>

- -
:
.

() ()

..

- 1431 41

.








.

- -
.
.

( )1

/
( .)2

42

- 1431

()
.

[]

( )3

( )

-
.

.


(

)

.



.
.

[ ] ...
.


. .

- 1431 43

.
.

(

)

...


( )



.

44

- 1431

.


/

( )1
( )2
( )3

.
.

( ) :
.


(
).

.
.
( Logique de la description .)367
( . Les textes types et prototypes : .)28
( Dictionnaire de potique .)286

- 1431 45


> *

..
.

...!




.
.






.

!
46

- 1431

:


!.

...








IBM


!.






.

* .

- 1431 47

> *

.
:
..
.

.
..

..
.

..

.
..



..
..
..
..
..
.. .
..
:



.

-
-
.

* .

48

- 1431



//..





.

.
.
.

..
.


.
: ..

...

> *

.
.
.. ..
.
.
.

.

.. .
.


.
..
..
..
..
..

..

..
.
* .

- 1431 49


> *

:
.. ..
!
.
.

..

: .
.

.
.

* .

50

- 1431

> *

.
.
.
.

.
.
.

. . .

.
.
:
.
. .
( )

.

. .
...
.
..
..
.

* .

- 1431 51


*
>

.. ..
:

:
.

..:
.

(( ))

((

:
..

52

- 1431

))
(( ))
..

 ..

(( : ))..

..
..
..

.

.

.. ..

(( ))..

..
.

(()) ...

..
..
..
..
.
.. ..
.. ..
..
..
..

..

..

..
!
(( ))
:
.
:
((

..
..
!! )).

* .

- 1431 53


> *

..
..
..
..
..
..
..
..

..
..
..
..
..
..
..
..

..
..
..
..
* .

54

- 1431

..
..

..
..
..

..

..
..
..

..

.. ..
..
.. ..
.. ..
..
..


..

> *

..
!

..

..

..
..
..
..

..
.. ..
..


..
:
.. !

..
..

..

.. ..
!

..

..
..
..
..
..

..
!
!! ..
..

..

..

* -.

- 1431 55


> *

!
....!

..
..

.!

..

56

..

.. ..
.. ..

..

..

.....

- 1431

..

!..

!..

..
!
... ..
...
..
..
..

....

.. ..
..
..
..

..

..

..

: ..

..

..

.. ..

..

..
..

..

* .

- 1431 57


> *

..
..


..

..

:
-

..



..

.

..


..
..

..

:

* .

58

- 1431

 *
>

***

.
***

:

***

..

***

***

..

..

***

* .

- 1431 59

 ..
> *

!!

***

***

* .

60

- 1431

> . *

***

***

00 00

00

..

***

* - - .

- 1431 61

> *

* .

62

- 1431

> :
: *

!..

!..

!...

..

!!..




***

- 1431 63

...

.

!..

.. .

* -.

64

- 1431

> *

-1-

..
.

-2-

-3-

...

...

-4-

-5-

-6-

-7-

...

...

..

-8-

- 1431 65


...



.

:
.

:
.

-9-

..

..

-10-

-11-

:
*

66

- 1431

-12-

..

-13-

-14-

-15-

-16-

...

.

...

-17-

> *

!!

-1-

..

-2
.. ..

..

..

-3-

...

* .

- 1431 67


> *

* .

68

- 1431

> *

()1

()6

()4

()3

()5

()2

!..

* .

- 1431 69

> *
_
..


..
( _ _ ) ..


..

..










..

70

- 1431

( )
- -










..





.


- -
- -


(( 24

((

((
)) 27

(( )) 27
..


- -
)) .
.. - -

((
:

)) .



..

- -


- -

- -




..



:

((
))
((
))..

- 1431 71



.. ,


..

(( :

: )) .39

.
- -
:
:
((
)) ..40
( ) -
-





..




((

)) 71

((
)) - -

72

* .

- 1431

(( -
))..


((
))

..


..
((

))
((
))



..

()1

> . *

..
.
..
- -

.



.





.

..


.

..


.

- 1431 73



..


.

..






..
.



.

.. - -


.

.


.







..

74

- 1431

:















..




..
.
.






.

- 1431 75




:

.













:


.




.

.

76

- 1431

.

:



. .



.

..

.
.





.

.








.










-
.
( )1 .
.
* .

- 1431 77

> *
(
) /
:


.


..

.

- -

!!

-



.

78

- 1431

( )



.

()






. ..
!!
.

.
!






..
..


()

. : .. .

..
-

:.

- 1431 79

.


()

.

..
( )

..


..

- -
: .
:.




..

-

-
: .
..

..
:
.

80

- 1431

: ()
- -
..

.


:

..



: .

..



.
..
..

..


:
!!..

..




..
..

- 1431 81



.


..

..
.

..


..
( )
:

...

.

.









..
- -

( : .. ..)..


- -





..
.. !


!!!..
..

* .

82

- 1431

> *





..


..


.

- 1431 83



..
( :
/ )



( /
)(

/
/ ).
( )59 ()30
.



.

(
)

..

/ /
.
.
* .

84

- 1431

>

1350
..



. :

..


.

.
.. ..
..
..
..
<
( ).

>

..

- 1431 85

..
..
()


.


-



.. .


-


-

-

..

.

1949

<


>

86

- 1431

.

-



..
:
(
)
..



.
..
..
-
- :
.
:
..

..

,
!!..
..




( )
..

..
: :
.. ..

:

..
: !!
:
:..

.. .

.. : :
: .

:
.

-
.. : .. :
.
1930.

..



<
..
1948 .
.
..
..
..

.
1967


1948 ..
..

..
..

..

1968
..

- 1431 87



>
..
-
-
..
..
..

.

88

..




..
..


( )..

-

-
..

..
..
:

..
.. !
..
.

- 1431

1948

<

!




>
..
:
-
.
-

.
-

.
- .
.
-
.
- ..
..
.
..
..


.

..

..
..
<

>



..
..

..
!!..
.. ..

..
..

..
..
,, ..
..

1393 .
1402
.

<


> .. ..

- 1431 89


..
..
.
<
.. !
..

!

..
..

> 1956
..

<
.

<
( )..

..

.. ..

!!

> ..




.
>
<
!

.. > ..
(
1948- 1946).
<

90

- 1431

>
..


...

<

> ..
..
..
.. ..
....
!!..

>

..
<

..
>
!!..

..
<




!!..
>
..
:

..

. ..

- ..
.
-
..
.
-
.
- ..


..
.. !!..
<

- 1431 91

()1

> **

.

.

2006
..
.

. ..
.

.
<


.


>

92

- 1431

..

<

.
.



..

.
:

.

<
>





.






>


.

<
.
67

..

:



>

.


.

- 1431 93

 . ..



>
.


..






.

<






.


/ /



>
..





..



.
.. ..

..
:

<
>

<

>

:

.

<


<

94

- 1431

<

>

<
<

> .
<

>
>
.

<

() > .
.
<
> .

<

>

.

<

> .
<

>

.

<

>
.
<
:
>
.

* 1967

(.)www.gpoets.com
** .

- 1431 95

.
> *

. -
-


.
( .
) ( ) (
) ( ) ( )
( .. )
.
( )( ) (
)( ).

.
<

>

96

- 1431

..

..






.

- -

.

..

..

-
-

..

- 1431 97

<

>

:





.

.
















.
<

98

- 1431

>





..

..


.. .










-
-



-

-

<

>


.




.


..










.

>



<

>




.

<

- 1431 99








.

.
<

..

..


.

>



.

<



>






.



..










100 - 1431

..

- -




..

..












..
.

.










( )30 ( )40

.















.

* .

- 1431 101

> . *

:
{ ( )1 ( )2 ( )3 ( })4 (
.)4 1

.
.








.


.
.

.
(.)Henderson, 1993,17

.

( )Henderson
.



.

102 - 1431

{
.
} ( )31

.
{ : }
( .)107

.
{ :

} ( )45
.

:
:

.


.



.

( )Galbreath
% 20 % 40
% 75
.
()Galbreath, 1992, 28

- .

Galbreath, J; 1992: Education Video Production,

Educational-Technology, October.

Henderson, R. E; 1993: the Rocky But Exciting
Road to Restructuring, The Education Digest,
Vol. (58), No. (6), February.
.
* - .

- 1431 103



> *

:
: .
..
.


..
..
.. ..

..
..: .
:

[ :]
..

104 - 1431

 .
.
.
.
.

.

..

.
.

.. :
.
-

.




.
.. -
- -
.
:
- ( :



).
. - ( : -
.
- -
:
..



.

- - -
- -
-.)..

- 1431 105














.


:
-1






.
-2 :



.
- 3
* .

106 - 1431

.

-
.

:






.

> . *

.

..
.










.

:





..

..
.




.
.


: .
..

- 1431 107

 .


-5 :

:


.


.





.. :
.
:


.

-1 :







.

-2 :
:

..


.

.


:




.

-3 :


.

-4 : .
* - .

108 - 1431

> . *

.
.


(.)1

.

- 1431 109

 (.)2

-
1958 .

- 1965
:
.

- .-

(.)3

.

.
(
) .
.

.
.

- .

1961.

110 - 1431

 ( .)4

( )

, .

(.)5



.

(.)6
, :

.. . ()
.

:
.

- 1431 111

:
: .

: : .
.



(.)7
:



.


:


.
..

:

.

* - - .
( )1 .127
( )2 17-16 .37
( )3 .3 -1
( )4 .120
( )5 .105 -103
( )6 .199/4
( )7 .93 -92

112 - 1431

> *

.
!
!
!

!
-

.

,
.. !

..
,

!
, ..
!
!
..
! .
!
.

,

!

: -


- ,
.
.
.

!
!
* .

- 1431 113

> *
..

..
..
.
..

..

..

-
..

..
..
..

* -.

114 - 1431

..

..


..
..

..

..
..

.

> . .

9/11



.
.
2003

.

-
-

( )50



( )60( )100
.




.
.


.





.
) -
-

.

.
(

- 1431 115

-3
.



.








.
.
-4
:


-1










.



.






-6
.

-2


- -
-5
. -


.



.

116 - 1431

 -7




.




%7 -10

-
.
-

-8

2009
-

-
.
()650









.
2009
..






.

-11
-

- .

-9


2009 ..


.





.

- 1431 117



..



.
1999 (
) .

,

,


. ,






,

.
,


,
, ,,
, ...
-12
,
118 - 1431

,
Merillynch
( )23 ,

, :

,
.

2009 )2.23(
.

:

,
,




: ,
,


,

AIG
,

( )46
2009 %90 .


:
-1
.

.
-2


.

.
-3

.

2008 ( -4 )30.9



2009 )7(




.
.
-5
-13



,
.

-6
,





.
.



.

-7



.

-1 2009-5-8.
-2
2009-3-3.
-3 , ,
2009-3-3.
-4 , 2009-2-26.
-5 .www.royaah. net
-6 2009-12-4 .

* .

- 1431 119



14312010 /

).
120 - 1431

:


..
..
..
..
..
!

- - .

- 1431 121

 : .
:
:

( ) ( : ) . ( )
.




.. : .
.. .
:

.
..
.

..
..


. .
..
..
()214
..
.
: ..
:.
..
!!.
122 - 1431

: .
: .
: - .

> *

-
. ()66
.
:

.
:
(
-

..
) . -

-

.

..


..!.

- 1431 123

 :
.
: . . .
: .
1430 : (2009).
> *

. .
.
.

.
( )5.125
( )1.700.000
10 .

.

. .



.
.
.
124 - 1431

. 1992 . ()187

( )2243 ( 100.

) ( 55)

( 10 ) ( 9 )
.( 500) ( )458( 81 24 20

) . .
( 17)

( )200.000.

) .

.

.
( )34
( )100 ( )300
.

- 1431 125

( )93 .

( )79

( )39
:

.
.

( )105 ( )37
( )67

( )73 .
.
( )32

( )90 .
: ( )16

( )73 .
.

.
126 - 1431

: .
: .
: .

.
( )116 ( )28

.

:
(

-
-


..

..
-

-


..

..




..




.)..

- 1431 127


-
( )

1430/11/24- 22 2009/11/12- 11

1430/29
( 2009) -23
1430/11/24 2009/11/12-11



.
:
-
:
(
)

( )

:
128 - 1431

(
)
(
).




.