Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
7821

7821

Ratings: (0)|Views: 43|Likes:

More info:

Published by: Nguyễn Minh Tiến on Sep 10, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/24/2012

pdf

text

original

 
3
 
5
 L 
 ¶i tña 
của Dịch giả
N
hững bức tranh thuỷ mặc với những nét phác vừamạnh mẽ vừa phóng khoáng và những vật thể khônghoàn chỉnh như: một đoạn thân cây không gốc, không ngọn,một mái tranh, một vạt cỏ, vài bông lau … tượng trưng cốt gây mỹ cảm về sự còn thiếu, dở dang, chưa xong, không có lề lối,khuôn khổ nhất định. Một tác phẩm nghệ thuật cũng vậy, nhờdừng lại ở chổ không thể nói, ở khoảng trống bát ngát, dườngnhư không có điểm cuối, quanh co, ẩn ý, mà thi ca là cả một thế giới kì diệu sinh động, đầy sáng tạo. Nghệ thuật hội họa, thi ca và âm nhạc phương Đông đều bàng bạc phong cách siêu nhiênphát xuất từ cội nguồn minh triết Lão Trang và thiền học TrungQuốc, đó là tinh thần mỹ học lấy HƯ diễn THẬT, cái CÓ phátsinh cái KHNG.Nếu thi ca có đặc tính khơi gợi tư duy và cảm xúc của ngườiđọc thì thơ thiền càng mở rộng khả năng này đến vô giới hạn.Tính hàm súc của thơ thiền đôi khi phi luận lý, ngôn ngữ trongthơ thiền có lúc vượt qua ý nghĩa thông thường để trở thànhmột thứ ký hiệu đặc thù nhằm đánh thức những tiềm năng sâuthẳm trong tâm hồn và kích thích sự hoạt động của trực giáccao nhất giúp người đọc thể nghiệm chân lý.
 
6
Sách này dựa trên quyển
Giang Hồ Phong Nguyệt ập
còngọi
Giang Hồ ập
 , thi ca hợp tập gồm 2 quyển do iền sư Tùng Pha Tông Khế biên tập vào đời Nguyên.
Giang 
 
Hồ Phong Nguyệt ập
bao gồm những điều thuhoạch được trong quá trình tham học của các bậc Tôn túc khắpnơi, mượn cảnh trí thiên nhiên như gió mát, trăng thanh để bày tỏ cảnh giới chứng ngộ của mình.Giang Hồ nguyên chỉ cho Giang Tây và Hồ Nam, hoặcchỉ Dương Tử giang (Trường giang) và Động Đình hồ, hoặcchỉ Tam giang (Kinh giang thuộc Hồ Bắc, Tùng Giang thuộcGiang Tô, Chiết giang thuộc tỉnh Chiết Giang) và ngũ hồ (BàDương hồ thuộc Giang Tây, anh ảo hồ thuộc Hồ Nam,Động Đình hồ thuộc Hồ Nam, Đan Dương hồ thuộc Giang Tô,ái hồ thuộc Giang Tô).Bởi dụng ngữ Giang hồ đã sớm xuất hiện từ lời nói “ Chẳng bằng quên đi chốn giang hồtrong thiên Đại Tông thuộcNam Hoa Kinh của Trang Tử. Nhưng chốn thiền lâm thì gọiChư tăng vân du khắp nơi là Giang hồ, vì vào đời Đường, miềnGiang Tây có Mã Tổ Đạo Nhất, miền Hồ Nam có ạch ĐầuHy iên, hai vị thiền sư này đồng thời dựng đại pháp tràng,tiếng tăm vang dội. ời ấy, tăng chúng tụ tập nên y theo địadanh mà gọi Chư tăng tham học là Giang hồ tăng, Giang hồchúng, hay gọi tắt là Giang hồ.Phong nguyệt nghĩa là trăng gió, thiền sư mượn cảnh tríthiên nhiên để bày tỏ cảnh giới chứng ngộ. Vậy 
Giang Hồ Phong  Nguyệt ập
có thể được hiểu là ơ kệ của thiền sư 
 
(ơ kệcủa những vị tăng rày đây mai đó để tham học khắp nơi)
 
nên
 
chúng tôi
 
lấy tựa đề sách là
 Lãng du vào cõi thơ thiền
. Nội dung

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->