Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
P. 1
Internationales Friedensforum #2 im Kongresszentrum Lugano (Okt. 2012)

Internationales Friedensforum #2 im Kongresszentrum Lugano (Okt. 2012)

Ratings: (0)|Views: 6 |Likes:
Published by Stefan Rovetto
Detailprogramm (Messe, Referate, Podiumsdiskussionen)
Detailprogramm (Messe, Referate, Podiumsdiskussionen)

More info:

Categories:Types, Brochures
Published by: Stefan Rovetto on Sep 11, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial Share Alike

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
See more
See less

09/11/2012

 
 
B~~jngbpgjdl N|ey|sl Ygngdj Dlywjsk ! Xgb Njsygxbeej >B „ 8766 E|obdjYle0 +92 -6'72 733 7< 2= ! Hb}0 +92 -6'72 733 7< 27 ! gdhjFn|ey|sl!yg$dly „ www$n|ey|sl!yg$dly
NJA\DGNBYJ ^YBAVB
―OLDLSBPGJDG DLE N\JSL ILEEB VBNL0 IBE YGNGDJ VLS GE AJDIJ‑Be xgb eb 3b ligpgjdl ile Hjs|a Gdylsdbpgjdbel nml yjsdb ibe < be ? jyyjcsl 3623 bE|obdj% njd sgddjxbyj ~ebdngj l |dj ~ejobd y|yyj d|jxj$
EbVBNL~g v|ó hbsl"
Ijvj ge ~|nnl~~j ilee/bddj ~njs~j% sgyjsdb eb abdghl~ybpgjdl vsjaj~~b ibee/B~~jngbpgjdl N|ey|slYgngdj Dlywjsk ig E|obdj% nml vsjvjdl |d xgeeboogj ileeb vbnl njd ybxjel sjyjdil% l~vj~gpgjdg%ilo|~ybpgjdg% xgiljvsjglpgjdg l ~vlyybnjeg bee/gd~lodb ileeb ~jegibsglyæ l ilee/gdylosbpgjdl n|ey|sbelvls y|yyl el oldlsbpgjdg$
B~~jngbpgjdl N|ey|sl Ygngdj Dlywjsk
Eb abdghl~ybpgjdl í vsjaj~~b ib
N|ey|sl Ygngdj Dlywjsk
ig E|obdj% |d/b~~jngbpgjdl dbyb be hgdlig vsja|jxlsl eb n|ey|sb ileeb vbnl% ge cldl~~lsl ileeb vls~jdb l eb ~bexbo|bsigb ilee/bacgldyl begxleej dbpgjdbel li gdylsdbpgjdbel% byysbxls~j xbsgl gdgpgbygxl li byygxgyæ% r|beg ge Hjs|aGdylsdbpgjdbel$ Ysb oeg beysg jcglyygxg xg í gdjeysl eb nslbpgjdl l e/gdylsbpgjdl ysb b~~jngbpgjdg lhjdibpgjdg% g~ygy|pgjdg v|ccegnml l vsgxbyl% l y|yyg oeg gdylsl~~byg% njd ge hgdl ig ~j~yldlsl vsjolyyg vlsogjxbdg njd ighhgnjeyæ hgdbdpgbsgl$
Í jsb ig nbacgbaldyj% ysbagyl ge Hjs|a Gdylsdbpgjdbel ―Oldlsbpgjdg dle n|jsl ileeb vbnl0Ibe Ygngdj vls ge Ajdij‑
―Oldlsbpgjdg dle n|jsl ileeb vbnl‑ í |dj ~vbpgj gdylsdbpgjdbel ig sghel~~gjdl% nbacgbaldyj%igbejoj l ~nbacgj n|ey|sbel nml |dg~nl y|yyl el oldlsbpgjdg l el slbeyæ ~|e ylssgyjsgj$ Í vsjaj~~jibee/B~~jngbpgjdl N|ey|sl Ygngdj Dlywjsk ig E|obdj% l mb hsb oeg jcglyygxg r|leej ig vjsybslnjd~bvlxjelppb ysb g ogjxbdg l hjsabseg njd ~jegil cb~g vls bhhsjdybsl njd ~ld~gcgegyæ% sl~vjd~bcgegyæl ~jegibsglyæ el ~hgil l g nbacgbaldyg ile h|y|sj$Y|yyg vjysbddj bnnlilsl njd |d/jhhlsyb egclsb be Hjs|a l vbsylngvbsl b njdhlsldpl% aj~ysl%ilo|~ybpgjdg% l~gcgpgjdg a|~gnbeg l ~vlyybnjeg% |dgyg ibe hgej njdi|yyjsl ilg ylag vsgdngvbeg ig r|l~yb 3¶ligpgjdl0 bnr|b% ~be|yl% djd xgjeldpb l begaldybpgjdl dle ajdij$
VsjosbaabXldlsiå < jyyjcsl 3623
Eb abdghl~ybpgjdl í ~jvsbyy|yyj |d lxldyj n|ey|sbel l ig gdylsbpgjdl% ilignbyj b
 
y|yyl el oldlsbpgjdgl gd vbsygnjebsl bg cbacgdg l bg ogjxbdg% bg r|beg í ilignbyj ge vjalsgoogj li|nbygxj ~|eeb djdxgjeldpb% nml bxsæ gdgpgj beel jsl 2>$>6$ E/gdyldyj í r|leej ig ~ld~gcgegppbsl g sbobppg ~| ybel ylab l
 
 
B~~jngbpgjdl N|ey|sl Ygngdj Dlywjsk ! Xgb Njsygxbeej >B „ 8766 E|obdjYle0 +92 -6'72 733 7< 2= ! Hb}0 +92 -6'72 733 7< 27 ! gdhjFn|ey|sl!yg$dly „ www$n|ey|sl!yg$dly
sldilseg gdhgdl vjsybxjnl ig |d hjsyl al~~boogj ig vbnl l njd eb vbsylngvbpgjdl ig Nejwd Jdl GybegbJde|~ l beysg gavjsybdyg j~vgyg$
Eb ―Nldb ilee/Bagngpgb‑
Ibeel jsl 27$>6 xg ~bsæ |dj ilg vsgdngvbeg lxldyg cldlhgng ileeb abdghl~ybpgjdl% eb
―Nldb ilee/Bagngpgb‑ 
% b n|g vbsylngvlsbddj vsl~ygogj~g alacsg ile njagybyj i/jdjsl% ysb n|g
Nmsg~yjvmlCslddls
% Igslyyjsl ile Njd~lsxbyjsgj ileeb ^xgpplsb Gybegbdb%
Igigls Cb~~lyyg
%
Bsym|s Cjeegols
% ebIs$~~b ali$
Absgb Nsg~ygdb Absgdg
%
Hsbdp Slgnmmjeh
% igslyyjsl ileeb ogjgleelsgb C|nmlsls%
AbsnjSjabdj
% ge Njd~jel Oldlsbel i/Gybegb
Agdg~ysj Veld$ Beclsyj Obee|nngj
%
Bisgbdj Xb~~beeg
%
Ijagdr|l X|godls
% igslyyjsl ileeb ^wg~~agdgby|s%
@bnk Absyg
% djdnmí gee|~ysg j~vgyg dbpgjdbeg ligdylsdbpgjdbeg l yl~ygajdgbe ig vbnl% ysb n|g
Ibdglel Hgdpg Vb~nb l eb ~|b Njavbodgb
$Eb sbnnjeyb hjdig xb b hbxjsl ilg ogjxbdg ile Njd~lsxbyjsgj ileeb ^xgpplsb Gybegbdb$
^bcbyj 8 jyyjcsl 3623
Eb ~lnjdib ogjsdbyb ~g bvsgsæ beel jsl 26$66 njd e/gdysbyyldgaldyj a|~gnbel ileeb
Cbdib igNbdjccgj
% vls vjg vsj~lo|gsl njd el vsgal i|l ig r|byysj ybxjel sjyjdil vslxg~yl vls el ogjsdbyl ig~bcbyj l ijaldgnb$Eb vsgab ~bsæ gdysjijyyb ib |d d|jxj ~be|yj ig cldxld|yj li j~vgyg b ~jsvsl~b li bxsæ gdgpgj beeljsl 22$66$ Njd ge ygyjej ―
El ybxjel ileeb vbnl$ E/begaldybpgjdl dle ajdij 
‑% eb ig~n|~~gjdl ajilsbybibeeb ogjsdbeg~yb
Nsg~ygdb Yslppgdg
xlisæ ge ~|~~lo|gs~g iloeg gdylsxldyg ileeb v~gnjylsbvl|yb
VbjebXgdngo|lssb
l ile vsjhl~~js
Hbcsgpgj A|sbyjsg
$I|sbdyl eb vb|~b vsbdpj% ibeel jsl 2>$66% eb
^jnglyæ Ab~ysg Vbdlyyglsg Vb~ygnnlsg l Njdhlyyglsg
 vsjvjssæ ge ebcjsbyjsgj ile o|~yj njd ilo|~ybpgjdg l ~vglobpgjdg ~|eel ylndgnml ig vbdghgnbpgjdl$Ge vjalsgoogj sgvsldilsæ vjg beel jsl 29$>6 njd
―Eb nmgbxl vls eb ~be|yl l eb vbnl$ E/lr|gegcsgj l ge cldl~~lsl ileeb vls~jdb‑ 
% gd n|g ge ogjsdbeg~yb
Bdyjdgj Hsbdpg
ajilslsæ ge ijyyjs
OgjxbddgVlisbppgdg
l ge vsjhl~~js
Lijbsij Abebogog
$Ibeel jsl 28$66 gdhgdl eb vsl~ldybpgjdl ig i|l gavjsybdyg vsjolyyg |abdgybsg0
―Ge s|jej ileel jsobdgppbpgjdg djd ojxlsdbygxl vls ge sboog|dogaldyj iloeg jcglyygxg ile ageelddgj gd slebpgjdl be igsgyyj be ngcj‑ 
b n|sb ig
Og|~lvvl Il ^bdyg~
ileeb Hjdibpgjdl BNSB l
―Vgnnjeg ~o|bsig$ E/bsyl njal ~ys|aldyj vls eb ysb~hjsabpgjdl vj~gygxb ilg njdhegyyg‑ 
 
gdysjijyyj ib
Nmçdlp Ojalp
% igslyyjslig Nslbsy Cbsnleejdb$B ~lo|gsl% eb
Hjdibpgjdl Ibagbdj Ybabodg
yjsdlsæ vls vsl~ldybsl g hgeabyg ileeb
―Nbavbodb ig vslxldpgjdl ile sbppg~aj% ileeb xgjeldpb l vls e/gdylosbpgjdl byysbxls~j ej ~vjsy‑ 
$
Njdnlsyj!~vlyybnjej ―^|jdg ibe ajdij‑
Ibeel jsl 27$66 xlssbddj bvlsyl el nb~~l vls ge ~lnjdij bvv|dybaldyj b ~njvj cldlhgnj ileHjs|a% ge osbdil
njdnlsyj l ~vlyybnjej ig ~jegibsglyæ ―^|jdg ibe ajdij‑ 
 
ileel 36$>6% nml ~bsævslnli|yb beel 27$>6 ibeel ibdpl hjekejsg~ygnml b n|sb ilee/B~~jngbpgjdl n|ey|sbel ~lscb
Il~bdkbAbk~gajxgn
l ile os|vvj
Sbdnmj Hjeneþsgnj Slogül~ Il Vjsy|obe
$Eb ~lsbyb
%
bdgabyb ibe djyj slog~yb ygngdl~l
Lsgk Clsdb~njdg
% vslxlil |db xbsglyæ ig ~vlyybnjeg0ibeeb vlshjabdnl ile xgsy|j~j vgbdg~yb vbel~ygdl~l
@gsgl~ Cj|eebyb
ilee/G~ygy|yj Abodghgnby ig
 
 
B~~jngbpgjdl N|ey|sl Ygngdj Dlywjsk ! Xgb Njsygxbeej >B „ 8766 E|obdjYle0 +92 -6'72 733 7< 2= ! Hb}0 +92 -6'72 733 7< 27 ! gdhjFn|ey|sl!yg$dly „ www$n|ey|sl!yg$dly
Ols|~belaal% beel xjng cgbdnml ile hbaj~j
Njsj Nbegnbdy|~
% boeg ~klynm ileeb nlelcsl nejwdgdylsdbpgjdbel
Obsig M|yyls
% beeb ~ysbcgegbdyl l~gcgpgjdl iloeg bnsjcbyg l a|~gng~yg ileeb
NjavbodgbHgdpg Vb~nb
$
Ijaldgnb ? jyyjcsl 3623
Eb ylspb li |eygab ogjsdbyb ~g bvsl ijaldgnb beel jsl 26$66% bdnjsb njd |d lxldyj ilignbyj b y|yybeb hbagoegb% eb Njebpgjdl ileeb vbnl l eb ~jsvsldildyl l~gcgpgjdl ilee/
B~~jngbpgjdl N|ey|sbel BsylNbvjlgsb
l ile os|vvj
Sbdnmj Hjeneþsgnj Slogül~ Il Vjsy|obe
$B ~lo|gsl% beel jsl 22$66% eb ybxjeb sjyjdib ―
Eb djd xgjeldpb dle ajdij slbel l xgsy|bel% eb ~hgib xgdnldyl vls nj~ys|gsl eb vbnl 
 
beeb r|bel gdylsxlssbddj
Ab|sgpgj Ybabodg
%
Hbcsgpgj Nb~byg
l
Ogbdnbsej Vghhlsj
% ^lsoldyl ileeb Vjegpgb Nbdyjdbel% ajilsbyg ib
E|gog Vlisbppgdg%
l r|leebnjdne|~gxb% beel jsl 29$66% ―
Eb ~bexbo|bsigb ilee/bnr|b% ilee/bacgldyl l ilee/lnjdjagb b ~j~ylodj ileeb vbnl l ilee/l~~lsl |abdj 
‑%
 
gd n|g gdylsxlssbddj ysb oeg beysg%
Vglse|gog Pbdnmg
% e/Gdo$
AgnmlelCsjoogdg
% xgnligslyyjsl BGE%
Vbysgpgb Nbdjxb
% Sl~vjd~bcgel Nja|dgnbpgjdl l njd~goeglsl NiB igBNSB l
Og|~lvvl Cgleeb
% Igslyyjsl Hjdibpgjdl Osbdig% ajilsbyg ib
Igloj Lscb
$Dlee/gdylsxbeej ileeb vb|~b vsbdpj% xg ~bsæ e/gdysbyyldgaldyj a|~gnbel ig
Cbcej| ( Yml CbekbdEjxls~
l eb ig~ysgc|pgjdl ig vbeejdngdg njd Nejwd Jdl Gybegb jde|~ vls g vg÷ vgnnjeg% nmlvbsylngvlsbddj dle vjalsgoogj beeb vslagbpgjdl ile njdnjs~j ig ig~lodj
―E/bnr|b njal cldl vslpgj~j vls e/|abdgyæ‑ 
$Vsgab ile ~be|yj njdne|~gxj ileel jsl 28$66% xg ~bsæ e/gdylsxldyj ileeb v~gnjejob l v~gnjylsbvl|yb
Sj~~bdb Jyyjeldomg
l eb vslagbpgjdl ile njdnjs~j ig ig~lodj ―E/bnr|b njal cldl vslpgj~j vlse/|abdgyæ‑$
Aj~ysl l Xgiljvsjglpgjdg
I|sbdyl y|yyb eb i|sbyb ile Hjs|a ~bsæ vj~~gcgel b~~g~ylsl b xgiljvsjglpgjdg ~|eeb djd xgjeldpb bn|sb ig
Lalsoldn
% ileeb
Hjdibpgjdg Ibagbdj Ybabodg
l ilee/
B~~jngbpgjdl B^^LHB
lj~~lsxbsl g vbddleeg li|nbygxg ileeb
~n|jeb vsjhl~~gjdbel ^VBG
% djdnmç aj~ysl hjyjosbhgnml ligxls~l byygxgyæ b n|sb ig xbsgl b~~jngbpgjdg% ysb n|g eb vsl~ldybpgjdl ile egcsj ―
Ge igbsgj ig Bddb Hsbdk‑ 
b n|sb ig
B~~jngbpgjdl G~sblel Ygngdj
$
L~vj~gpgjdg l ilo|~ybpgjdg ileeb ~jegibsglyæ
I|sbdyl ge Hjs|a xg ~bsbddj d|alsj~l l~vj~gpgjdg l ilo|~ybpgjdg ig ngcg lydgng l ~g bxsæ ebvj~~gcgegyæ ig baagsbsl xl~ygyg l cbeeg ysbigpgjdbeg ileel nja|dgyæ vsl~ldyg gd Ygngdj$ G xg~gybyjsgvjysbddj ~j~yldlsl r|l~yb gdgpgbygxb byysbxls~j |d/jhhlsyb egclsb% bnr|g~ybdij eb ajdlyb ileeb vbnl$
Vslxldigyb cgoeglyyg l g~nsgpgjdg
Sgnjsigbaj nml eb
―Nldb ilee/Bagngpgb‑
l ge njdnlsyj ig ~jegibsglyæ
―^|jdg ibe Ajdij‑
~jdjlxldyg b vbobaldyj% ge n|g sgnbxbyj ~bsæ ilxje|yj bee/B~~jngbpgjdl N|ey|sl Ygngdj Dlywjsk% nml dlijdlsæ |db vbsyl b alsgylxjeg ~y|ildyg ile Njd~lsxbyjsgj ileeb ^xgpplsb Gybegbdb gd ighhgnjeyælnjdjagnml$

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->