Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
P. 1
VON Europe - Comments on BEREC's Draft Report on An Assessment of IP-Interconnection in the Context of Net Neutrality

VON Europe - Comments on BEREC's Draft Report on An Assessment of IP-Interconnection in the Context of Net Neutrality

Ratings: (0)|Views: 32|Likes:

Comments of the Voice on the Net (VON) Coalition Europe on BEREC's draft report on an assessment of IP-interconnection in the context of net neutrality (http://berec.europa.eu/eng/news_consultations/Closed_Public_Consultations/)

Comments of the Voice on the Net (VON) Coalition Europe on BEREC's draft report on an assessment of IP-interconnection in the context of net neutrality (http://berec.europa.eu/eng/news_consultations/Closed_Public_Consultations/)

More info:

Published by: Voice on the Net (VON) Coalition Europe on Sep 12, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/17/2013

pdf

text

original

 
QCJ N~xc|n
 \men
=
ca 
0
 
Ockknjrs cj HNXNO
s Bxmar Xn|cxr cj Mj Mssnssknjr ca D\+djrnxocjjnordcjdj r`n O
cjrnpr ca Jnr Jn~rxmfdrt—
 
 G~ft 8<=8
\xnfdkdjmxt Xnkmxis
R`n Qcdon cj r`n Jnr Ocmfdrdcj N~xc|n (‐QCJ—$
unfockns r`n c||cxr~jdrt rc ockknjr cj r`nHNXNO
s |~hfdo ocjs~frmrdcj cj drs bxmar Xn|cxr cj
‐m
j mssnssknjr ca D\+djrnxocjjnordcj dj r`nocjrnpr ca jnr j
n~rxmfdrt—
(`nxnmarnx
‐r`n Xn|cxr—$*
 
QCJ mexnns udr` kmjt ca r`n srmrnknjrs kmbn dj r`ds Xn|cxr mjb `c|ns r`mr r`n acffcudjeocjof~sdcjs udff mfsc hn djof~bnb mjb rminj djrc mooc~jr dj r`n adjmf Xn|cxr& ms unff ms dj r`nenjnxmf xnafnpdcjs kmbn ht HNXNO& r`n N~xc|nmj djsrdr~rdcjs mjb r`n JXMs cj jnr jn~rxmfdrt mjbhxcmbhmjb djqnsrknjr7
 
Dj rnxks ca rxmaado mjb ocjensrdcj
ofmdks ht sckn c|nxmrcxs& r`ds Xn|cxr ofnmxft bnkcjsrxmrnsr`mr
u`dfn r`n mhscf~rn j~khnx ca adpnb hxcmbhmjb s~hsoxdhnxs srdff djoxnmsns& r`n xmrn ca excur` s`cus m sfde`r bnofdjn
(|* ?<$*
 
Dj rnxks ca ofmdknb xn}~dxnknjrs acx djqnsrknjr
b~n rc rxmaado djoxnmsns ht sckn c|nxmrcxs&r`n Xn|cxr n}~mfft ockns rc r`n acffcudje snr ca ocjof~sdcjs7
c
 
Dj ocxn jnrucxis7
C
qnxmff& dj adpnb jnrucxis r`n bnoxnmsn dj ~jdr+ocsrs ds jcr cqnxock|njsmrnb ht r`n djoxnmsn dj qcf~kn dk|ftdje r`mr r`nxn ds jc s~hsrmjrdmf djoxnmsn dj cqnxmff ocsrs
(|* ?2$*
c
 
Cj kchdfn jnrucxis7
Fmrnsr kchdfn rno`jcfcedns dk|ft sdejdadomjr bnoxnmsns dj ocsr acx m edqnj om|modrt 
(***$
Rxmaado qcf~kns dj kchdfn jnrucxis djoxnmsn mr m `de`nx xmrn
‟ 
 `cunqnx axck m sdejdadomjr fcunx fnqnf dj mhscf~rn rnxks
‟ 
r`mj dj adpnb jnrucxis*@cunqnx& kchdfn c|nxmrcxs xns|cjb rc r`nsn rxmaado bnqnfc|knjrs mjb rc r`ndx xnfmrdqnom|modrt bdsmbqmjrmen ock|mxnb rc adpnb jnrucxis ht rt|domfft caanxdje om||nb afmr xmrns acx kchdfn Djrnxjnr ~smen u`dfn adpnb c|nxmrcxs (rt|domfft$ caanx ~jfdkdrnb afmr xmrns
(|* ?2$*
c
 
Cj r`n fmsr kdfn7
Enjnxmfft& ocsrs dj r`n fmsr kdfn mxn kmdjft bxdqnj ht r`n j~khnx ca ~snxs mjb jcr ht rxmaado qcf~kns
(|*?2$*
c
 
R`n enjnxmf ocjof~sdcj `njon hndje r`mr
s
~kkdje ~|& r`n mss~k|rdcjs ca kmjt c|nxmrcxs r`mr ocsrs mxn np|fcbdje b~n rc rxmaado djoxnmsns fcsn k~o` ca r`ndx snnkdje |nxs~msdqnjnss da ocsr bnqnfc|knjrs cj m |nx ~jdr hmsds mxn fccinb mr 
(|* ?2$*
 
QCJ N~xc|n
 \men
8
ca 
0
 
 
Mjb kcxn enjnxmfft& dj rnxks ca ofmdks ca axnn+xdbdje
ht cqnx r`n rc| kmxinr |fmtnxs ht scknc|nxmrcxs& r`n xn|cxr ofnmxft srmrns r`mr
OM\s kmin s~hsrmjrdmf |mtknjrs acx `csrdje mjb ocjjnordqdrt 
(***$
R`nxnacxn bdaanxnjr axck u`mr ds scknrdkns mffnenb ht sckn rnfocs dj r`n Jnr Jn~rxmfdrt bnhmrn r`nxn snnks rc hn jc axnn+xdbdje |xchfnk
(***$
HNXNO ocjgnor~xns r`mr nqnxtr`dje ds ocqnxnb mjb |mdb acx dj r`n Djrnxjnr qmf~n o`mdj (axck ocjrnjr |xcqdbnxs rc r`nOM^s$
(|* 20$*
QCJ ~xens HNXNO rc `de`fde`r r`n qmxdc~s srmrnknjrs kmbn dj r`ds Xn|cxr mjb `de`fde`rnb mhcqn djm s|nodado |xnss xnfnmsn& sc ms rc bds|nf cjon mjb acx mff sckn ca r`n ktr`s |xc|memrnb ht scknmoonss jnrucxi c|nxmrcxs*
Bnrmdfnb Xnkmxis
]~nsrdcj 8 (O`m|rnx 8$7 Bc tc~ mexnn udr` r`n ofmssdadomrdcj ca OM\s ms c~rfdjnb mhcqn3]~nsrdcj ? (O`m|rnx 8$7 Bc tc~ mexnn udr` r`n ofmssdadomrdcjs ca OM^s ms c~rfdjnb mhcqn3
QCJ mexnns udr` r`n ofmssdadomrdcjs
=
ms s~o` dj r`n ocjrnpr ca r`ds Xn|cxr& h~r ocjsdbnxs r`mr cjn ca r`n int |cdjrs kmbn ht HNXNO k~sr hn kmdjrmdjnb r`xc~e`c~r drs ucxi cj jnr jn~rxmfdrt& jmknftr`n amor r`mr ~jbnx Mxr* 8 (j$ AB
njb+~snx knmjs m ~snx jcr |xcqdbdje |~hfdo ockk~jdomrdcjsjnrucxis cx |~hfdoft mqmdfmhfn nfnorxcjdo ockk~jdomrdcjs snxqdons
(|* =<$ mjb r`mr `njon r`n OM\
mjb OM^ omrnecxdns hcr` amff ~jbnx r`n enjnxdo ‐njb
+
~snx— fmhnf*
 R`ds knmjs r`mr u`nj JXMs fcci mr dk|csdje ]c_ |~hfdomrdcj knms~xns& acx npmk|fn& acx r`n|~x|csn ca edqdje kcxn rxmjs|mxnjot rc njb+~snxs u`dfsr kcjdrcxdje mjt |cssdhfn mh~sdqn rxmaadokmjmenknjr |xmordons& r`n fnqnf ca bnrmdf ca r`nsn ]c_ knrxdo mjb |mxmknrnxs jnnb rc hnocjsdbnxnb axck r`n |nxs|nordqn ca u`mr ds ~sna~f rc OM^s cj r`n cjn `mjb& mjb u`mr ds ~sna~f rcOM\s cj r`n cr`nx*
]~nsrdcj > (O`m|rnx 8$7 Bc tc~ mexnn udr` r`n ofmssdadomrdcjs ca OBJs ms c~rfdjnb mhcqn3
QCJ mexnns udr` r`n amor r`mr r`nxn mxn bdaanxnjr rt|ns ca OBJs dj |xmordon h~r ~xens HNXNO mjb drsknkhnxs rc hn nprxnknft om~rdc~s ms xnemxbs r`n }~mfdadomrdcj ca r`nsn OBJs axck mj nfnorxcjdoockk~jdomrdcjs xne~fmrcxt |nxs|nordqn*
=
Acx r`n smin ca ofmxdrt& QCJ mexnns udr` r`n amor r`mr
‖o
cjrnjr mjb m||fdomrdcj |xcqdbnxs (OM\s$ oxnmrn mjb meexnemrnocjrnjr (n*e* unh|mens& hfces& kcqdns#|`crcs$ Ymjb[ m||fdomrdcjs (n*e* snmxo` njedjns& knssmedje m||fdomrdcjs
mjb udr`r`n npmk|fns knjrdcjnb cj |* ==* Ocjqnxsnft& QCJ mexnns udr` r`n bnadjdrdcj ca OM^s ms m||ftdje rc
hcr`& xnsdbnjrdmf (|xdqmrn$ ~snxs mjb h~sdjnss ~snxs ca m hxcmbhmjb#Djrnxjnr moonss dj r`ndx a~jordcj ca |mssdqnft ocjs~kdje ocjrnjr 
(|*=8$&xnmb dj ocjg~jordcj udr` r`n ofmxdadomrdcjs |xcqdbnb cj |*4& jmknft r`mr
mor~mf |fmtnxs udff ~s~mfft |nxacxk bdaanxnjr ockhdjmrdcjs ca a~jordcjmfdrdns (n*e* ocjrnjr mjb m||fdomrdcjs ~snxs kmt mr r`n smkn rdkn |xcqdbn ocjrnjr mjb m||fdomrdcjs$mfcje r`n qmf~n o`mdj
*
 
QCJ N~xc|n
 \men
?
ca 
0
 R`n bnadjdrdcj ca mj NO_#NOJ s`c~fb hn djrnx|xnrnb dj m kmjjnx r`mr rx~ft xnafnors r`n xnmfdrt ca r`nmordqdrt ca m |xcqdbnx& mjb r`mr rmins djrc mooc~jr r`n ocjsn}~njons hntcjb r`n m||fdomrdcj ca rxmbdrdcjmf rnfnocks xne~fmrdcj ca m edqnj }~mfdadomrdcj*Marnx mff& JXMs s`c~fb jcr acxenr r`mr r`n }~mfdadomrdcj ms mj NO_ ~jbnx N~xc|nmj fmu dk|fdns r`mr r`n|xcqdbnx `ms rc ock|ft udr` r`n Bmrm xnrnjrdcj Bdxnordqn*Fccidje mr r`n mjmftsd
s kmbn ht MXON\ mjb J\R cj r`ds kmrrnx& QCJ uc~fb sdbn udr` J\R—socjof~sdcj r`mr OBJs bc jcr amff ~jbnx r`n ‐|~hfdo ockk~jdomrdcjs jnrucxi— omrnecxt mjb r`mr r`nt
bc jcr }~mfdat ms mj NO_* Mj djrnxnsrdje mjmftsds ds kmbn ht F~ims Andfnx dj `ds mxrdofn cj
R`n Fnemfdrtca r`n Bmrm Xnrnjrdcj Bdxnordqn dj Fde`r ca r`n A~jbmknjrmf Xde`rs rc \xdqmot mjb Bmrm \xcrnordcj
7
8
 
‖ 
Axmknucxi Bdxnordqn mxrdofn 8(o$ xn}~dxns r`mr r`n snxqdon u`cfft cx kmdjft ocjsdsr dj
‐ 
r`n ocjqntmjon ca sdejmfs cj nfnorxcjdo ockk~jdomrdcjs jnrucxis*
— 
Udr` xns|nor rc r`nDjrnxjnr r`ds bnadjdrdcj cjft kmro`ns Djrnxjnr moonss |xcqdbnxs* R`ndx snxqdon ocjsdsrs djr`n %ocjqntmjon ca sdejmfs% udr`c~r mjt nbdrcxdmf ocjrxcf* Rno`jdomfft s|nmidje& r`nt  |xcqdbn snxqdons cj r`n adxsr r`xnn fmtnxs ca r`n C_D Kcbnf7 r`n |`tsdomf fmtnx& r`n bmrmfdji fmtnx& mjb r`n jnrucxi fmtnx*_nxqdons |xcqdbnb 
cqnx
r`n Djrnxjnr (ms c||csnb rc snxqdon |xcqdbdje
moonss rc
r`nDjrnxjnr$ bc jcr kmdjft ocjsdsr 
‐ 
dj r`n ocjqntmjon ca sdejmfs
— 
+ r`mr ds scknr`dje fnar rcDjrnxjnr moonss |xcqdbnxs* _nxqdons |xcqdbnb cqnx r`n Djrnxjnr ~sn r`n fmsr (cx rc|kcsr$ ac~x fmtnxs ca r`n C_D jnrucxidje kcbnf7 r`n m||fdomrdcj fmtnx& r`n |xnsnjrmrdcj fmtnx&r`n snssdcj fmtnx& mjb r`n rxmjs|cxr fmtnx* R`nt bc jcr ocjonxj r`nksnfqns udr` r`n adxsr r`xnn fmtnxs ca r`n C_D Kcbnf& d*n* udr` r`n %ocjqntmjon ca sdejmfs*
‛ 
 
QCJ `njon ocjsdbnxs r`mr HNXNO s`c~fb ofmxdat dj drs adjmf xn|cxr r`mr OBJs ms s~o` bc jcrocjsrdr~rn ndr`nx NO_ cx NOJ*]~nsrdcj 5 (O`m|rnx ?$7 Rc u`mr nprnjr bcns r`n a~jordcjdje ca r`n |nnxdje kmxinr `djen cj r`nock|nrdrdqnjnss ca r`n rxmjsdr kmxinr3
QCJ ocjsdbnxs r`mr HNXNO `ms |~r m fcr ca xnsc~xons (hcr` dj rnxks ca rdkn mjb naacxr$ dj mjmftsdjer`n D\+djrnxocjjnor kno`mjdsks mjb r`mr& udr` r`n adjbdjes ca r`ds Xn|cxr r`mr jc kmxinr amdf~xn ds|xnsnjr& r`nsn xnsc~xons s`c~fb jcu hn xn+mffcomrnb rc |~r mj njb rc r`n kmjt bdsoxdkdjmrcxthn`mqdc~xs dbnjrdadnb dj
HNXNO mjb r`n N~xc|nmj Ockkdssdcj—s adjbdje
s axck r`ndx gcdjr
8
_nn Andfnx& F* (8<=<$* R`n Fnemfdrt ca r`n Bmrm Xnrnjrdcj Bdxnordqn dj Fde`r ca r`n A~jbmknjrmf Xde`rs rc \xdqmot mjb Bmrm\xcrnordcj*
N~xc|nmj Gc~xjmf ca Fmu mjb Rno`jcfcet& =

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->