You are on page 1of 32

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
P U T U S perse l i s i h a n Z, SE. , Husin I I yang Advoka t , I

b
A N DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

No. 1031 K/Pdt . Sus/2010

MA H K A MA H

A G U N G hubungan sebaga i

memer i k sa t i n g ka t

perka r a

i ndus t r i a l ber i k u t

gu

kasas i

te l a h

memutuskan

perka r a :

URAI SAMIAZI Par i t Haj i

ber t empa t

t i n g ga l

Komplek Meran t i in i

Pont i a na k , kepada : SH. ,Ms i . ,

da lam ha l

member i kan

ah

SUGENG WAHYUDI,

ub lik
berkan t o r di HARAPAN BERSAMA Merdeka ; sura t - sura t I dahu l u te l a h da lam perka r a

SH. dan HADI SURATMAN, Ja l an Za inud i n

am

No. 17 Pont i a na k ; Pemohon Kasas i

j uga sebaga i

Termohon Kasas i

dahu l u Pengguga t ;

ah k

KETUA

YAYASAN

ep

me l a w a n : PONTIANAK, No. 372

Pont i a na k ;

Termohon Kasas i

I j uga sebaga i

Pemohon Kasas i

dahu l u Terguga t ;

Mahkamah Agung te r s ebu t Membaca sura t - su ra t Menimbang , bahwa

yang bersangku t an ; dar i

te r s ebu t

bahwa

seka rang

Pemohon Kasas i

Kasas i II

Pengguga t

sebaga i kasas i

Termohon

menga jukan

ah

Pengad i l a n Kasas i I

Neger i dahu l u

Pont i a nak Terguga t

dengan pos i t a 1. Bahwa

guga tan sebaga i ber i k u t Pengguga t Ketua mula i Yayasan

ub
: beke r j a Harapan se l aku

j uga

sebaga i

lik
Bersama
Put .

te r hadap putusan Pengad i l a n

Hubungan Indus t r i a l

melawan Termohon II

Pemohon Kasas i

ka

berdasa r kan

Keputusan Nomor Sdr . : Uray

ep

ah

030 /Kep /YHB/V I I I / 1 9 9 3

ten t a ng

Samia j i

Z,

SE.

Sekre t a r i s

Manajemen In f o rma t i k a

Akademi

Manajemen dan Kompute r

ng

(AMIK) Pont i a n ak te r t a n gga l

01 Agustus 1993 ;

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 1 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 1

es

In do ne si
II te r n ya t a j uga permohonan pada Sura t Pont i a nak Penggangka t an Jurusan

berkedudukan

di

Ja l an

A gu ng

In do ne si a
da l am da lam di Ja l an Blok E No. 03 kuasa II Bara t

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Sura t Nomor :

b
Bahwa berdasa r kan Keputusan Ketua Yayasan Harapan 09 /Kep /YHB/V /1994 te r t a n gga l Bersama Pont i a na k 16 Mei 1994 ten t a ng Penggangka tan Sdr . se l a ku

Uray Samia j i ,

Sekre t a r i s

Jurusan

Manajemen In f o rma t i k a

Manajemen dan Kompute r (AMIK) Pont i a nak ;

gu

Bahwa berdasa r kan Bersama

Sura t

Keputusan Ketua Yayasan Harapan Nomor : 01 /DT/Kep /YHB/V / 1994 Pengangka t an j u r u san Sdr .

Pont i a nak 5 Ju l i

te r t a n gga l Samia j i ,

1994

ten t a ng te t a p

SE sebaga i

Dosen

Manajemen In f o rma t i k a Bahwa berdasa r kan Bersama te r t a n gga l SE.

dan Kompute r (AMIK) Pont i a nak ;

ah

Sura t

Keputusan Ketua Yayasan Harapan Nomor : 339/011 .A /KP /SK /2001 Sdr . Uray Samia j i , j aba t a n

Pont i a nak 20 Mare t sya ra t

am

2001 memutuskan untuk

memenuhi

fungs i o na l

Dosen ; Sura t

ah k

Bahwa berdasa r kan

Bersama Pont i a nak Nomor : 02 Janua r i SE. sebaga i 2003 ten t a ng Pembantu

ep

Keputusan Ketua Yayasan Harapan 021/Kep /YHB/01 / 2 003 te r t a n gga l Sdr . Uray Samia j i ,

Ketua

II

Seko lah

Tingg i

In f o rma t i k a

dan Kompute r Pont i a nak ; Sura t

Bahwa berdasa r kan

Keputusan Ketua Yayasan Harapan 081/Kep /YHB/ I I / 2 0 0 7 te r t a n gga l

Bersama Pont i a nak Nomor : 28 Februa r i SE.

2007 ten t a ng Pengangka tan Sdr . Pembantu Ketua II Seko lah

sebaga i

Tingg i

In f o rma t i k a

dan Kompute r Pont i a nak ; sura t - sura t dar i d ia t a s tahun

2. Bahwa berdasa r kan beke r j a pada

Pengguga t

ah

2009 atau te r h i t u n g se l ama 16 3. Bahwa d imana masalah perse l i s i h a n t idak

tahun ; t imbu l

lik
pada mengiku t i dan
Put .

Terguga t

1994

Pengguga t

di i z i n kan

ub
memanggi l un tuk

ka

pemi l i h a n umum ; 4. Bahwa Terguga t pernah

ep

Pengguga t

ah

se l an j u t n y a

memin ta

Pengguga t

mengundurkan d i r i

dan se l an j u t n y a Terguga t member i k an uang p i sah sebesa r Rp. 28 .000 . 0 00 , 5. Bahwa (dua pu luh de lapan j u t a sanga t kebera t a n rup i a h ) ;

ng

Pengguga t

se l an j u t n y a

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 2 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 2

es

In do ne si
Manajemen Uray Samia j i , Manajemen sudah h ingga tahun tahun 2009 kampanye dan

Pengangka tan

A gu ng

ub lik
penyesua i an

In do ne si a
SE. Akademi Uray pada Akademi da lam

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
un tuk

b
mengadukan permasa l ahan te r s ebu t kepada Dinas Sos ia l dan Tenaga Ker j a normat i v e

menuntu t sesua i

hak- haknya ser t a dengan

(Jamsos te k )

Ketenagake r j a a n ; 6. Bahwa mela l u i proses media t o r yang

gu

Dinas Sos ia l

dan Tenaga Ker j a Kota Pont i a n ak d i l a k u kan : tangga l 1

per t emuan ya i t u Perund i ngan Peker j a

per t ama

Desember

had i r ,

sedangkan Perusahan t i d a k had i r tangga l 16 Desember dan

Perund i ngan Terguga t ke te r angan , penundaan ;

kedua dan

ah

Pengguga t p ihak

ub lik
had i r Terguga t had i r , dan d i l a k u kan 19 Janua r i pr i n s i p a l Terguga t sebesa r memin ta Kota :

d imana

memin ta

am

Per t emuan ke t i g a Pengguga t hukum dan

tangga l

23 Desember 2009 kuasa hukum se l an j u t n y a penundaan kuasa pada

Pengguga t had i r

ah k

Terguga t

awal Janua r i -

2010 ;

hukum Pengguga t

beser t a

dan Terguga t

da lam

per t emuan uang

te r s ebu t p i sah

member i kan

28.000 . 0 00 , -

(dua pu luh de lapan j u t a

rup i a h )

7. Bahwa atas tawaran dar i kebera t a n , Sos ia l

Terguga t maka Pengguga t merasa kepada p ihak Dinas Pont i a nak untuk

dan se l an j u t n y a Tenaga Ker j a

dan

menye lesa i k a nnya sesua i

dan se l an j u t n y a

mengelua r kan

ah

8. Bahwa an ju r a n d imaksud sebaga i ber i k u t

2003

ten t a ng

Ketenagake r j a an dengan

ub
maka hukum

Bahwa sesua i

ke ten t uan

Undang- Undang Nomor 13 Tahun sega l a ba i k t i dak , mi l i k negara pengurus ha l yang un tuk mi l i k badan ser t a yang

ka

berka i t a n perusahaan orang hukum,

ke tenagake r j a a n atau atau

yang

berbadan mi l i k

ah

perse r oan , ba i k mi l i k

ep

perseku t uan

swas ta

maupun mi l i k

lik
tunduk
Put .

dengan undang- undang ;

usaha- usaha sos i a l

la i n

yang mempunya i waj i b

ng

mempeker j a kan

peke r j a / b u r u h

te r hadap

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 3 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 3

es

In do ne si
had i r , hanya mau Rp. ; an ju r a n

Per t emuan keempat tangga l

ep

2010 kedua kuasa

A gu ng

In do ne si a
hak Undang- Undang d i l a k u kan pada 2009 , p ihak ; 2009 , p ihak menyampaikan d i l a k u kan

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Nomor 13 para

b
Undang- Undang Tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a a n ; Bahwa Ker j a da lam per l u

pene tapan

kepu tu san p ihak

Pemutusan

k i r a n ya

memahami maksud yang Nomor 13 Tahun

te r k andung

da lam

Undang- Undang

gu

Pasa l 150 , Pasa l 151 , Pasa l 152 dan Pasa l 155 ; Bahwa permasa l ahan yang bermu la dar i yang d i sampa i kan dengan Peker j a t idak (Sd r . Uray

adanya pengaduan Samia j i Z,

sehubungan di

d iak t i f k a n n ya

Yayasan Bersama karena yang bersangku t an Anggo ta Dewan Perwak i l a n adanya

ah

sebaga i

ub lik
Rakya t sura t Yayasan Bersama hak- hak peker j a Dinas Bersama sebaga imana 2003 tahun ju ta

Pont i a na k

dan t i d a k o leh

pember i t a h uan ser t a dar i

am

d i sampa i kan adanya Yayasan ; 9. Bahwa

Ketua

penye l e sa i a n

ah k

se l an j u t n y a

ep

o leh

d i ke l u a r k a n an j u r an : Agar p ihak

kepada peke r j a ker j a 15

(Sd r . 3

Uray Samia j i , bu lan 13

Z. SE) dengan masa d ia t u r da lam aya t

tahun

Undang- Undang (2 ) , a.

Nomor

Pasa l

aya t (3 ) dan aya t (4 ) ya i t u

sebesa r :

Pesangon

9 bl 76.806 . 000 , -

4.267 . 000 , -

= Rp.

b. Penghargaan masa ker j a Rp. 25.602 . 000 , hak

6 b l x Rp. 4.267 . 000 , -

ah

= Rp.

15.361 . 200 , -

= Rp.117 . 769 . 2 00 , (se r a t u s tu j u h be la s

ub
tu j u h ;

Jumlah

ka

sembi l a n r i b u dua ra t u s rup i a h ) Membayar hak- hak normat i v e

ep

ah

yang te l a h

Pegawa i dan

Pengawas

Ketenagake r j a a n Kota Pont i a na k , Tua

lik
ra t u s pada berupa
Put .

c. Penggan t i a n

15% x Rp. 102 .408 . 000 , -

d i t e t a p kan o leh Dinas Sos ia l

Transmig r a s i

Penetapan a.n .

ng

Perh i t u n gan

Jaminan

Har i

(JHT)

Jamsos tek

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 4 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 4

es

In do ne si
156 x 2 x Rp. = Kese lu r uhan enam pu luh

Yayasan

Harapan

A gu ng

In do ne si a
Hubungan 2003 SE) sebaga i dosen te r p i l i h Daerah Kota yang be lum p ihak Ketenagake r j a a n membayar hak

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Rp.

b
Pengguga t ju ta sebesa r 21 .690 . 436 , pu luh r i b u (dua pu luh sa tu enam ra t u s

sembi l a n ;

empat ra t u s

pu luh enam

rup i a h )

10 . Bahwa Pengguga t

h ingga

seka rang

t idak

se j a k bu lan Oktobe r 2009 ;

gu

11 . Bahwa

d i samp ing

ke rug i a n

mater i l

menga lami kerug i a n immate r i l ( l i ma ra t u s ju ta rup i a h ) ,

sebesa r Rp. 500 .000 . 000 , b iaya te r s ebu t

karena ak i ba t

d ibe rhen t i k a n Pengguga t te l a h keh i l a n gan

peke r j a a n se l a ku Dosen dan j uga keh i l a n gan kepercayaan yang seo l ah - o lah Pont i a na k di to l e r ans i Bahwa peke r j a an

ah

ub lik
menjad i yang yang berkenan sah Hubungan membayar sebaga imana ya i t u sebesa r :

Anggo ta

merupakan

peker j a an

am

o leh p ihak Terguga t ;

berdasa r kan

a lasan - a lasan

te r s ebu t

Pengguga t mohon Pengad i l a n pada Pengad i l a n Neger i

Perse l i s i h a n Pont i a nak

Hubungan Indus t r i a l memer i k sa dan

ah k

memutuskan ber i k u t :

perka r a

ep

in i

memutuskan

1. Mengabu l kan se l u r u hnya ;

dan

menyatakan

guga tan

2. Menya takan

seca ra

hukum Putus

Pengguga t dan Terguga t ; untuk Ker j a ,

3. Menghukum Terguga t Pemutusan Hubungan

Hak Pengguga t d ia t u r

Undang- Undang Nomor 13 Tahun 2003 Pasa l aya t (3 ) , dan aya t (4 ) ,

156 aya t

ah

4.267 . 000 , b. Rp.

= Rp.

76.806 . 000 , 6 bl

25.602 . 000 , hak

ka

c. Penggan t i a n Rp.

ub
Jumlah

Penghargaan masa ker j a

x Rp. 4.267 . 000 , -

lik
ra t u s
Put .

a.

Pesangon

9 bl

15% x Rp. 102 .408 . 000 , -

15.361 . 200 , -

ep

ah

= Rp.117 . 769 . 2 00 , (se r a t u s tu j u h

be la s

ju ta

tu j u h ;

enam

pu luh

ng

sembi l a n r i b u dua ra t u s rup i a h )

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 5 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 5

es

In do ne si
Pengguga t Ker j a an ta r a atau da lam (2 ) , x 2 x Rp. = = Kese lu r uhan

A gu ng

In do ne si a
t i ga mener ima ga j i Pengguga t j uga d im in t a kan DPRD Kota dapa t t i dak di atas , sebaga i

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
4. Menghukum Terguga t be lum d ibaya r in i untuk membayar ga j i bu lan Oktobe r Pengguga t yang

se j a k

2009 h ingga perka r a

d inya t a kan mempunya i kekua tan hukum te t a p ; untuk membayar o leh Sos ia l hak- hak Pegawai dan

5. Menghukum Terguga t yang te l a h

d i t e t a p kan pada berupa Dinas

gu

Ketenagake r j a a n Kota Har i Pont i a nak , Tua (JHT)

Penetapan a.n .

Perh i t u n gan

Jamsos tek

Pengguga t

21.690 . 4 36 , -

(dua pu luh sa tu j u t a

enam ra t u s

pu luh r i b u empat ra t u s t i g a pu luh enam rup i a h ) 6. Menghukum sebesa r ju ta rup i a h ) ; Terguga t untuk

ah

ub lik
membayar Rp. 500.000 . 000 , uang Rp. 1.000 . 000 , ke te r l amba t annya ; in i upaya ada kasas i guga tan pokoknya atas pada perka ra memi l i k i buk t i t i dak

kerug i a n

am

7. Menghukum kepada rup i a h )

Terguga t

membayar

paksa

Pengguga t se t i a p

sebesa r har i

ah k

ep

putusan da lam perka r a i n i

te r l e b i h verze t ,

dahu l u ,

walaupun maupun

hukum berupaya bi j

band i ng

(u i t v o e r b aa r

voor r a ad ) ;

9. Menghukum Terguga t da lam perka r a i n i Menimbang , bahwa ;

membayar b iaya perka r a

te r hadap pada

te r s ebu t

menga jukan

ekseps i :

yang

sebaga i ber i k u t 1. Bahwa t i dak

ah

l engkap

ka rena

lik
upaya Pasa l waj i b (1 ) aya t
Put .

Gugatan

Pengguga t

buk t i

Bipa r t i t pemutusan dan benar (2 )

te l a h

d i l a k u kan

ub
un tuk yang 4

perund i ngan

Bipa r t i t

sebaga i

merund i ngkan

ka

hubungan ker j a berdasa r kan 2

dengan Terguga t

ep

ke ten t u an 2004 ,

6 aya t

ah

UU No.

Tahun

berdasa r kan mengembal i k a n

ke ten t uan

pasa l

berkasnya di b idang

o leh

ins tans i

yang untuk

ng

ber t anggung j awab

ke tenagake r j a a n

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 6 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 6

es

In do ne si
yang t imbu l Terguga t da l i l - da l i l quo ada lah r isa lah perund i ngan maksud ba i k dan seca ra (1 ) d i l amp i r k a n dan waj i b

8. Menya takan putusan da lam perka r a

dapa t

A gu ng

In do ne si a
normat i v e Pengawas Transmig r a s i Jaminan Rp. sebesa r sembi l a n ; mate r i l ( l i ma ra t u s (dwangsom) (sa t u ju t a melaksanakan d i j a l a n k an

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
d i l e n g kap i membuat dengan melakukan r i sa l ah perund i n gan Bipa r t i t Bipa r t i t yang dan

perund i n gan

d i l a k u kan dan d ibua t

o leh para p ihak .

guga tan Pengguga t te l a h melangga r pasa l (2 ) UU No. 2 tahun 2004 dan Pasa l 13 ha l Tahun

151 aya t 2003 ,

gu

Ketenagake r j a a n mewaj i b kannya :

No.

Dalam

sega l a

d i l a k u kan te t a p i d ih i n d a r i , d i r u nd i n g kan peke r j a / s e r i k a t apab i l a anggo ta itu maka

pemutusan hubungan ker j a pemutusan o leh buruh hubungan

pengusaha atau dengan

ah

peke r j a / b u r u h ser i k a t

yang bersangku t an buruh

ub lik
, t idak memenuhi 2006 , ber l a k u , dan harus untuk p ihak atau penye l e sa i a n Pegawai Kota dan Ker j a seca ra

am

peker j a / s e r i k a t

guga tan

Pengguga t

d ia j u k an ; 2. Bahwa se j a k 2004 tangga l

ah k

ep

14 Januar i

ten t a ng te l a h

Penye l e sa i a n resmi

Perse l i s i h a n sesua i

pasa l Tenaga

4 UU te r s ebu t , Ker j a

Pejaba t

yang berwenang dar i

dan

Transmig r a s i

te r l e b i h masalah

dahu lu

kepada para Kons i l i a t o r

mela l u i

mela l u i

namun da lam kasus i n i untuk in i menun juk sa l ah

Terguga t be lum pernah d i t awa r kan sa tu te r s ebu t .

bera r t i

perubahan sta t u s dan Transmig r a s i Tenaga

Peran t a r a

Tenaga Ker j a Media t o r Pont i a na k

Pont i a nak

ah

t idak lah

berubah

lik
in i hukum,
Put .

Dinas

Transmig ra s i otomat i s ,

Pasa l 4 UU No. 2 Tahun 2004 ; Oleh ka rena itu apapun Media t o r

ka

putusan

ub
an ju r an ,

harus mela l u i

tahapan prosedu r yang te l a h d ia t u r

Pegawai

Peran t a r a ada l ah karena

mengaku sah dan

sebaga i t i dak

ep

da lam kasus kekua tan

ah

mempunya i

punya kewenangan untuk member i Pejaba t bukan l ah Dinas Tenaga Ker j a

ka rena kapas i t a s saa t in i

dan

Transmig r a s i sebaga i

ng

sebaga i

Media t o r

mela i n kan

Pegawai

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 7 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 7

es

In do ne si
Dinas menawarkan penye l e sa i a n Arb i t e r , Hal Dinas menjad i Kota te t a p i da lam yang t i dak t i dak

Indus t r i a l

A gu ng

In do ne si a
be lum Oleh karena i t u 4 aya t (1 ) dan (2 ) UU yang upaya te l a h t i dak dapa t waj i b ker j a dan ser i k a t peke r j a / b u r u h menjad i sebab untuk t i dak o leh sya ra t UU No. 2 Tahun Hubungan dengan

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
p ihak t idak d i t e r i ma , guga tan Pengad i l a n putusan ya i t u sebag i an ; ada lah peker j a

b
Peran t a r a memi l i h dan para cara pernah d i t awa r kan un tuk

penye l e sa i a n

sengke t a

anta r a

dan Arb i t e r , atau t idak

seh i ngga patu t l a h dapa t

guga tan i n i karena

prosedu r

dan tahapan

sebaga imana

yang d iga r i s k a n

gu

UU No. 2 tahun 2004 ; Bahwa te r hadap te r sebu t

Pengad i l a n

Indus t r i a l mengambi l tangga l

pada pu tusan ,

Neger i

Pont i a nak

No. 30/G /2010 /PN .PTK. :

16 Jun i 2010 yang amarnya sebaga i ber i k u t

ah

DALAM EKSEPSI : Menolak ekseps i

Terguga t se l u r u hnya ;

am

DALAM POKOK PERKARA :

1. Mengabu l kan

ub lik
guga tan Terguga t ; Terguga t seka l i g u s (de l a pan dua ; ju ta r ibu pu l uh membayar 2009 kepada

ah k

2. Menya takan seca ra hukum bahwa Pengguga t dan te l a h pu tus

3. Menghukum penggan t i a n tuna i dan

membayar

hak kepada Pengguga t seca ra sebesa r

8.192 . 640 , sembi l a n

empat pu luh rup i a h )

4. Menghukum Terguga t bu lan Oktobe r

ah

ra t u s enam pu luh tu j u h r i b u rup i a h )

lik
kepada sa tu r ibu ;
Put .

sebesa r Rp. 4.267 . 000 , -

(empat j u t a

Jaminan 1994 seca ra

Har i

ub
2009 pu luh

5. Menghukum

Terguga t

membayar dar i

Tua Jamsos tek

ka

sampai Tuna i

ep

dan Seka l i g u s

ah

21.690 . 4 26 , -

(dua pu luh

ra t u s

sembi l a n

dua pu luh enam rup i a h ) guga tan

ng

6. Menolak

Pengguga t

un tuk

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 8 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 8

es

In do ne si
uang Rp. sera t u s enam ra t u s uang ga j i Pengguga t dua ; uang tahun Pengguga t sebesa r ju ta Rp. enam ra t u s empat

hubungan ker j a

A gu ng

ep

In do ne si a
Kons i l i a t o r harus d i t o l a k t idak memenuhi da lam Hubungan te l a h Pengguga t

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
se l eb i h n ya ;

b R
7. Membebankan 111 .000 , b iaya perka ra sebesa r Rp. (se r a t u s sebe l a s r i b u rup i a h )

d ibebankan kepada Pengguga t ; bahwa putusan Pengguga t te r a kh i r dan kuasa in i

Menimbang ,

gu

dengan

had i r n y a

kuasa

tangga l

16 Jun i

2010 kemudian I

te r hadapnya

sebaga i l i san

Pemohon Kasas i tangga l II

d ia j u kan permohonan kasas i Jun i tangga l 2010 dan Terguga t

pada

29 pada

Pemohon Kasas i te r n ya t a

30 Jun i

2010 sebaga imana kasas i No.

ah

dar i

ak te

40/Kas / 2010 /PH I . PN .PTK . Pengad i l a n Pont i a na k , memuat Hubungan

yang

ub lik
permohonan d ibua t o leh pada o leh memor i di d i t e r i ma pada 2010 dan 8 Ju l i Termohon 2010 Kasas i te l a h memor i j awaban kasas i memor i d ibe r i t a h u kan

am

Indus t r i a l

Pengad i l a n

permohonan mana d i i k u t i yang

a lasan - a lasan Hubungan

ah k

Pengad i l a n te r s ebu t

ep

Indus t r i a l

Pengad i l a n 2010 ;

pada tangga l se te l a h

12 Ju l i

yang

pada

tangga l

18

Agustus

ten t a ng memor i

kasas i

dar i

Pemohon Kasas i

I /Pengguga t

Termohon Kasas i 2010 te l a h Kasas i

I I / P engguga t ten t ang

yang pada tangga l

d ibe r i t a h u

I I / T e r g u ga t di

d ia j u k an

d i t e r i ma

Kepan i t e r a an Neger i

Pengad i l a n

Hubungan

pada Pengad i l a n 2010 ;

Pont i a nak pada tangga l

ah

bese r t a l awan

a lasan - a lasannya dengan seksama,

te l a h

dengan cara yang d i t e n t u k an da lam undang- undang , karena itu permohonan kasas i te r sebu t

ub
da lam

d ia j u k an

da lam tenggang

lik
yang memor i
Put .

Menimbang ,

bahwa permohonan - permohonan

kasas i

ka

fo rma l

d i t e r i ma ; Menimbang , Pemohon te r s ebu t Terhadap Kasas i bahwa I

ep

ah

a lasan - a lasan

d ia j u k an

/Pengguga t

pada pokoknya i a l a h :

ng

per t imbangan

hukum

dan

putusan

pada

pe t i t um

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 9 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 9

es

In do ne si
d ibe r i t a h u dan 24 Agus tus dar i Pemohon yang kasas i Indus t r i a l 01 September a quo kepada p ihak waktu dan maka o leh dapa t o leh kasas i n ya

Bahwa

itu

o leh

A gu ng

In do ne si a
d iucapkan Terguga t pada o leh Pengguga t seca ra sebaga i Pan i t e r a Muda Neger i yang kasas i Kepan i t e r a an Neger i I / Te r g uga t

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
:

b
guga tan po in 3 (t iga) Bahwa Judex ha laman ber i k u t : 21

Fact i

da lam per t imbangan ke (3 ) te l a h

al i nea

menya takan

Menimbang

bahwa

untuk Terguga t

membukt i k a n

gu

sangka l annya sura t

d ipe r s i d a ngan T- 5 berupa

menga jukan Sura t

ber t a nda Yayasan

Photocopy Bersama 22 Sdr . dan

Ketua

Harapan tangga l hormat II

(Te rguga t ) 2009 ,

114 /Kep /YBH/X /2009 , pemberhen t i a n sebaga i dengan

Oktobe r Uray

Samiaz i te t a p

ah

pembantu

Ketua

ub lik
Dosen berdasa r kan maje l i s hak im anta r a te l a h ke l i r u dan t i d a k ke (8 ) , : seca ra T- 9 baka l dan ca l on untuk pe jaba t DPRD te r s ebu t

Pont i a na k . Menimbang ,

am

bahwa

d ipe r t i mbangkan bahwa te r j a d i dan

d ia t a s hubungan hubungan

maka

ker j a

Pengguga t pu tus

ah k

Terguga t ker j a -

ep

te r s ebu t

anta r a Pengguga t dengan Terguga t .

per t imbangan hukumnya da lam meni l a i

putusnya hubungan

ker j a

anta r a Pengguga t dengan Terguga t ;

Bahwa pada ha laman 23 a l i n ea

Judex Fac t i

per t imbangan hukum sebaga i ber i k u t Menimbang , bahwa mempela j a r i dengan buk t i

cermat

da lam

ka i t a n n ya

T- 10,

berpendapa t

bahwa

seorang

berkewa j i b a n

memenuhi

persya r a t a n

membuat

ah

tempa t beke r j a

baka l .

ca l on

anggo ta

lik
Put .

pengunduran d i r i n y a

sebaga i

dan pegawa i d i

Selan j u t n y a pada a l i n e a ke (1 ) ha laman 24 : Menimbang bahwa berdasa r kan ura i a n - ura i a n Maje l i s dan Hak im da l i l pada dan

ka

per t imbangan berpendapa t

te r s ebu t Terguga t

ep

d ia t a s ,

ah

te l a h

ban tahan / s angka l a nnya pet i t um fak t a po in

te r hadap

ub
maka dapa t guga tan

membukt i k a n Pengguga t buk t i

3 (t iga) . imp l i s i t

Oleh karena

berdasa r kan putusnya

ng

seca ra

maupun eksp l i s i t

hubungan

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 10 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 10

es

In do ne si
membuat buk t i T- 1 Maje l i s anggo ta DPR sura t l embaga sebe l umnya

Bahwa Judex Fact i

te l a h

A gu ng

In do ne si a
hukumnya , pada sebaga i da l i l buk t i Keputusan No. ten t ang Z, SE. pada STMIK ha l - ha l yang berpendapa t dengan hubungan cermat da lam

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
dengan dengan penerapan dan

b
ker j a anta r a te l a h Pengguga t Terguga t sebaga i di r i ada lah karena Pengguga t sewaktu

mengundurkan d i r i mendaf t a r a k an

peke r j a

Pengguga t

sebaga i Par t a i

anggo ta DPRD Kota Pont i a na k mela l u i .

gu

Bahwa per t imbangan o leh Judex

hukum te r s ebu t

d ia t a s penuh

te l a h

Fac t i da lam

kerancuan atas

ke t i d a k ce rma tan per i s t i w a . menyangku t

pera t u r a n

Kerancuan a lasan

ke t i d a k ce rma tan

Pemohon

Kasas i

d ibe r hen t i k a n

ah

putus hubungan ker j a n ya . Bahwa berdasa r kan buk t i Kasas i ,

ub lik
T- 5 yang a lasan : sebaga i DPRD t i d a k seka l i g u s imp l i s i t Pengguga t . per l u DPRD Kota

am

Terguga t / T e rmohon

pemberhen t i a n

hormat Pengguga t o leh Terguga t anta r a l a i n 1. Pengguga t te l a h di l an t i k

anggo ta

ah k

Pont i a na k pada tangga l 2. Pengguga t dua sebaga i

ep

15 September 2009 . dapa t untuk menduduk i menjaga

anggo ta

net r a l i t a s , Sementa ra

i ndependens i ,

dan pro f e s i o n a l i t a s .

da lam per t imbangan hukumnya ,

pada a l i n ea

ha laman 24 , menyatakan : Menimbang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . buk t i dan fak t a seca ra

Oleh karena berdasa r kan maupun eksp l i s i t

putusnya hubungan ke r j a ada lah karena Pengguga t Terguga t

anta r a Pengguga t dengan Terguga t te l a h mengundurkan d i r i sebaga i di r i

peke r j a

sewak tu

mendaf t a r k a n

ah

Par t a i Bahwa

Amanat l eb i h

Nas iona l j e l a s n ya

buk t i - buk t i Judex Fact i

yang te l a h

di j ad i k an

ka

sebaga imana per t imbangan hukum pada a l i n e a (8 )

ha laman 23 , sebaga i ber i k u t Terhadap Bukt i T- 1 : Berupa fo t o copy

ah

kepu tusan

ep

ub
dasa r

un tuk

kami

lik
bahas Pont i a nak
Put .

sebaga i

baka l

ca l on anggo ta

DPRD Kota Pont i a nak

per t i mbangan hukum

tahun 2006 ,

ten t a ng Pera t u r a n Tata Ter t i b

Dewan Perwak i l a n

ng

Rakya t Daerah Kota Pont i a nak .

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 11 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 11

es

In do ne si
ke (1 ) mela l u i fak t a dan Nomor 12

j aba t a n

A gu ng

dan

pro f e s i

In do ne si a
Terguga t baka l ca l on Amanat Nas iona l d ibe r i k a n dan sua tu te r s ebu t atau di d ia j u k an o leh dengan DPRD Kota

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
bo leh Advoka t / peke r j a an dan ha l (2 ) waj i b fak t a hukum berka i t a n ya i t u P- 5, Nomor ten t ang da lam

b
Terhadap buk t i Judex Fac t i Anggo ta pe jaba t Publ i k T- 1 te r s ebu t , pada ha laman 22 a l i n e a ke (2 ) mengut i p DPRD

pasa l 157 aya t (2 ) : melakukan

t idak

peke r j a an

st r u k t u r a l

pada l embaga Pend id i k a n Pengacara , la i n yang

Konsu l t a n , dar i dan

Nota r i s , ada

gu

prak t e k

dengan tugas , aya t (4 )

wewenang ,

sebaga i

anggo ta

anggo ta DPRD yang melakukan peke r j a an sebaga imana melepaskan peker j a an te r s ebu t

d imaksud pada aya t se l ama menjad i Bahwa buk t i

anggo ta DPRD. dan te r hadap dengan

ah

ub lik
Sura t : 339/011 .A / Keputusan Fungs i ona l dan t i dak T- 9 berupa 50 aya t (1 )

Kasas i / s emu l a sebaga imana Harapan tangga l untuk

Pengguga t Bukt i

j aba t a n ,

am

Keputusan

Bersama Pont i a na k 20 Mare t penyesua i an 2001 ,

memenuhi Dosen

ah k

ep

Jaba tan

sebaga i pe jaba t Dengan demik i a n se l ama menjad i

st r u k t u r a l . t i dak

anggo ta DPRD.

Terhadap Bukt i T- 9 : Bahwa Judex Fact i

te l a h

ke l i r u

memper t imbangkan Bukt i

T- 9, sebaga imana per t imbangan hukum :

pada ha laman 23, a l i n ea ke (5 ) sebaga i ber i k u t Menimbang , bahwa buk t i

Undang- Undang huru f

ah

ca l on harus

anggo ta

DPR, DPRD Prov i n s i persya r a t a n sip i l ,

dan DPRD Kabupa ten /Ko t a di r i sebaga i pengurus dar i

pegawai neger i pada badan

anggo ta TNI , yang

ka

usaha

la i n

ub
angga rannya kembal i

memenuhi

pengundu ran

anggo ta Pol r i ,

keuangan negara , di r i Neger i Badan yang t idak

yang d inya t a kan dapa t di ta r i k

ep

dengan sura t

lik
badan
Put .

Nomor 10 Tahun 2008 , pada pasa l

bersumber

ah

sebaga i

Sip i l , Usaha

anggo ta Mi l i k

TNI ,

anggo ta

Pol r i ,

pengurus mi l i k

Negara

dan /a t a u

daerah dar i

ng

pengurus

pada badan l a i n

yang anggarannya

bersumber

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 12 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 12

es

In do ne si
cermat da lam RI K. Baka l pengundu ran Pegawai pada

waj i b

melepaskan peke r j a an te r s ebu t ,

A gu ng

In do ne si a
sebaga i Swasta , Akuntan Dokte r hubungannya DPRD. Dan di r i Pemohon ada l ah Yayasan KP/SK/2001 , sya ra t bukan

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
T- 9 DPR, ada l ah :

b
keuangan negara . Bahwa dar i t i dak per t i mbangan hukum te r s ebu t , da l am meni l a i te r s ebu t DPRD

Judex Fac t i

cermat dan ke l i r u

pera t u r a n

undangan , Baka l

d imana

Bukt i

menje l a s kan Prov i n s i

Calon

Anggo ta

gu

Kabupa ten /Ko t a te r s ebu t .. . . . . . . . . . . pengurus dar i sebaga i

pegawa i

neger i

sip i l ,

pada badan usaha l a i n

yang anggarannya bersumber

keuangan negara . ka i t a n n ya saa t dengan Pemohon di r i

Bahwa pada

Kasas i / d ahu l u anggo ta

ah

menca lonkan ada lah t idak

ub lik
menjad i pegawa i dan t i dak In f o rma t i k a sumber dan t i dak sebaga imana ke (6 ) dan T- 10 berupa h. berdasa r kan ke ten t u an hukum

Pont i a na k , anggo ta pengurus dar i

sebaga i Pol r i ,

am

TNI ,

anggo ta

pada badan usaha l a i n

yang anggarannya bersumber

keuangan negara . Tingg i

ah k

Bahwa Seko lah (STMIK)

ep

Manajemen

Yayasan Harapan Bersama (Te rguga t ) Tingg i

dar i

keuangan negara .

Terhadap Bukt i T- 10 : Bahwa Judex Fact i te l a h ke l i r u T- 10 , al i nea

memper t imbangkan hukum pada ber i k u t :

Bukt i 23,

ha laman

Menimbang ,

bahwa buk t i

Pera tu r a n

Pemi l i h a n

Umum ten t a ng

Pedoman Tekn i s

penca l onan

ah

huru f

K dan pasa l 16 aya t (1 ) huru f Menimbang bahwa is i , maksud

ada lah se l a r a s dan sama dengan buk t i Bahwa fak t a dengan demik i a n , dan

ub
T- 9.

dan

lik
tu j u an hukum, Judex
Put .

DPR, DPRD pro f i n s i

dan DPRD Kabupa ten /Ko t a

pada pasa l

ka

buk t i - buk t i

ser t a

per i s t i w a

ep

ah

te r s ebu t

d ia t a s ,

per t imbangan

ha laman 23 a l i n e a ke (8 ) yang berkes impu l an : seca ra imp l i s i t

dan pada ha laman 24 a l i n e a ke (1 )

ng

maupun eksp l i s i t

putusnya

hubungan

ker j a

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 13 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 13

es

In do ne si
cermat da lam per t imbangan (7 ) sebaga i Komis i anggo ta 14 buk t i T- 10 dan sebaga imana Fac t i pada

Pend id i k a n

Swasta

yang

keuangannya

A gu ng

In do ne si a
te l a h perundang apab i l a dan DPRD anggo ta Pol r i , Pengguga t DPRD Kota sip i l , sebaga i neger i j uga dan ada lah Kompute r Lembaga bukan

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Terguga t sebaga i di r i mela l u i cermat seca ra meni l a i di r i

b
anta ra te l a h Pengguga t dengan ada lah peker j a karena Pengguga t mengundurkan

Terguga t ca l on

Pengguga t DPRD Kota Adalah

mendaf t a r k an Pont i a nak dan

sebaga i Par t a i

baka l

Amanat

ke l i r u

t idak itu ,

da lam menerapkan hukum bukan l ah proses dan

gu

undang , Judex

dan se l a i n untuk

Fact i

penca l onan

Pemohon Kasas i / s emu l a

Pengguga t

Calon Anggota DPRD Kota Pont i a n ak . FAKTA DAN PERISTIWA HUKUM YANG TERJADI : Bahwa Fak ta Hukum dan Per i s t i w a

ah

ub lik
yang te l a h Perse l i s i h a n Ker j a Indus t r i a l . 2004 ten t a ng menyatakan : yang adanya perbedaan pera t u r a n adanya ker j a

Hukum Yang te r j a d i

perka r a a quo ada l ah : Bahwa dar i fak t a - fak t a ada l ah Pemutusan Pengad i l a n

am

d ipe r s i d a ngan , perse l i s i h a n kewenangan

adanya

Hubungan Hubungan

yang

ah k

ep

per t imbangan hukum Judex Fact i (2 ) . Bahwa

pada ha laman 19 a l i n ea

berdasa r kan Nomor :

ke ten t u an tahun

Undang- Undang

Indones i a

Perse l i s i h a n Hubungan Indus t r i a l Pasal 1 ayat (2 ) : Perse l i s i h a n t i dak atau Hak

ada lah

perse l i s i h a n

t imbu l

d ipenuh i

hak ,

ak i ba t

pena f s i r a n

te r hadap

ke ten t u an

pera t u r a n

undangan ,

per j a n j i a n ker j a

ker j a ,

perusahaan ,

ah

Pasal 1 ayat (4 ) : Perse l i s i h a n yang t imbu l pemutusan karena hubungan t i dak hubungan

ub
yang dan

ker j a

lik
kesesua i a n buk t i T- 5,
Put .

per j a n j i a n

bersama.

da lam perse l i s i h a n pendapa t sa l ah

ka

mengena i

pengakh i r a n

d i l a k u kan

sa tu p ihak . Bahwa dar i

ah

fak t a - fak t a Termohon

ep

hukum

pengakuan

Kasas i / s emu l a :

Terguga t

j e l a s kan sebaga i ber i k u t

ng

Bahwa

berdasa r kan

buk t i

su ra t

ber t a nda

yang

te l a h

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 14 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 14

es

In do ne si
Repub l i k Penye l e sa i a n karena pe l aksanaan perundang atau sura t dapa t ser t a kami

A gu ng

In do ne si a
sewak tu anggo ta Nas iona l undang kewenangan persya r a t a n Baka l sebaga i da lam d iungkapkan Hak, dan merupakan Sebaga imana ke

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
da lam Ketua

b
d imua t dan d i ca t a t putusan Judex Fac t i , berupa Photocopy (Te rguga t ) 2009 , Sura t No.

Keputusan

Yayasan

Harapan 22

114 /Kep /YBH/X /2009 , dengan

tangga l

ten t ang Z,

pemberhen t i a n pembantu

hormat

Samiaz i

SE. sebaga i

Ketua I I

dan dosen te t a p

gu

pada STMIK Pont i a nak . Bahwa dar i Bukt i T- 5 te r s ebu t , te r b uk t i

adanya fak t a

dan per i s t i w a te l a h

hukum bahwa Termohon Kasas i / d ahu l u pemberhen t i a n hubungan atau ker j a dengan

melakukan

melakukan

pemutusan

te r hadap

ah

Kasas i / s emu l a Pengguga t .

Bahwa da lam per t imbangan hukumnya Judex Fac t i cermat buk t i

ub lik
dengan yang 13 d ia t u r tahun hubungan musyawarah t idak (1 ) atau

am

da lam melakukan per t imbangan hukum te r h adap dan per i s t i w a ker j a hukum yang te r j a d i , Pengguga t mengena i Terguga t ,

hubungan Judex t i dak

anta r a

ah k

Fac t i

da l am per t imbangan

ep

hukumnya te l a h

cermat da lam menerapkan Undang- Undang Nomor 13 Tahun

Bahwa Undang

berdasa r kan Repub l i k

ke ten t u an

da l am 2003 ,

Indones i a

Nomor

Ketenagake r j a a n ,

menyatakan :

Pasal 136 , ayat (1 ) : Penye l e sa i a n perse l i s i h a n

i ndus t r i a l

d i l a k sanakan o leh pengusaha dan peke r j a / b u r u h buruh seca ra musyawarah untuk mufaka t . Ayat (2 ) : Dalam ha l

ah

sebaga imana pengusaha buruh mela l u i i ndus t r i a l Pasal 161 : Ayat (1 ) : Dalam yang ha l d ia t u r dan

d imaksud

aya t

lik
hubungan pera t u r a n
Put .

penye l e sa i a n

seca ra

untuk

te r c apa i ,

menye le sa i k a n prosedu r

perse l i s i h a n penye l e sa i a n

ub

peke r j a / b u r u h

ser i k a t

peke r j a / s e r i k a t i ndus t r i a l hubungan

ka

perse l i s i h a n

yang d ia t u r

dengan undang- undang .

ah

ep

peke r j a / b u r u h

melakukan ker j a ,

pe langga ran

ke ten t u an perusahaan

ng

da lam per j a n j i a n

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 15 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 15

es

In do ne si
Undangten t a ng waj i b atau ser i k a t mufaka t maka

2003 Undang- Undang Nomor 2 Tahun 2004 :

A gu ng

In do ne si a
Bersama Oktobe r Sdr . Uray hukum Terguga t la i n ka ta Pemohon te l a h t idak buk t i putusnya d imana dan ke l i r u

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
bersama, ker j a , d ibe r i k a n te l a h dapa t waj i b

b
atau per j a n j i a n ker j a pengusaha dapa t melakukan pemutusan yang hubungan

se te l a h sura t

kepada

bersangku t an

per i n ga t a n

kedua , dan ke t i g a seca ra ber t u r u t - tu r u t . Pasal 151 ayat (2 ) :

gu

da lam ha l hubungan

sega l a

upaya t i dak

d i l a k u kan , d ih i n d a r i ,

te t a p i

ker j a

pemutusan hubungan ker j a dan ser i k a t

d i r und i n g kan o leh pengusaha buruh atau

peker j a / s e r i k a t apab i l a

peke r j a / b u r u h t i d a k menjad i Ayat (3 ) : Dalam ha l benar - benar hanya dapa t se te l a h

peke r j a / b u r u h

yang

ah

anggo ta se r i k a t

am

perund i ngan t idak

sebaga imana d imaksud

ub lik
peke r j a / s e r i k a t dar i l embaga Bukt i te l a h pene tapan d i l a k u kan d i l a k u kan ba i k 3 dengan (t iga) T- 5

menghas i l k a n

perse t u j u a n ,

memutuskan hubungan ker j a pene tapan

dengan peke r j a / b u r u h penye l e sa i a n

ah k

mempero l eh

perse l i s i h a n hubungan i ndus t r i a l . Bahwa seca ra nya ta

ep

Termohon Kasas i / s emu l a

Terguga t adanya

melakukan

hubungan

ker j a ,

sebe l um

dar i

penye l e sa i a n

perse l i s i h a n

hubungan

i ndus t r i a l ,

membayarkan hak- hak Pemohon Kasas i / Pengguga t ke ten t u an undang- undang . Dengan demik i a n apa yang te l a h

sesua i

o leh

Kasas i / s emu l a prosedu r yang

Terguga t

ada lah

t i dak

penye l e sa i a n o leh

perse l i s i h a n

hubungan

ah

Per i n ga t a n merund i ngkan Kasas i / Bahwa

Ter t u l i s

sebanyak

lik
: anggo ta dapa t
Put .

d ia t u r

undang- undang ,

ka l i ,

semula Pengguga t . berdasa r kan buk t i Kasas i ,

ub
yang sebaga i

maksud pemberhen t i a n

te r s ebu t

kepada Pemohon

ka

d ia j u k an

Terguga t / T e rmohon

ep

a lasan

pemberhen t i a n

ah

hormat Pengguga t o leh Terguga t anta r a l a i n

1. Pengguga t

te l a h

di l an t i k

Pont i a na k pada tangga l

15 September 2009 . DPRD t i d a k menduduk i

ng

2. Pengguga t

sebaga i

anggo ta

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 16 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 16

es

In do ne si
pemutusan l embaga t i dak dan dengan Termohon mela l u i i ndus t r i a l menge lua r kan maupun o leh dengan DPRD Kota

berdasa r kan

A gu ng

In do ne si a
peke r j a / b u r u h per t ama , pemutusan maka maksud dengan bersangku t an buruh . pada aya t (2 ) pengusaha T- 5 te r sebu t ,

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
dan pro f e s i berdasa r kan RI Nomor atau bera t

b
dua j aba t a n seka l i g u s untuk menjaga net r a l i t a s ,

i ndependens i ,

dan pro f e s i o n a l i t a s .

Bahwa a lasan sebaga imana da lam buk t i a lasan da lam

T- 5 te r s ebu t ,

yang

t i dak

hukum, 13

sebaga imana tahun 2003 ,

Undang- Undang kesa l ahan Termohon

gu

te rmasuk seh i ngga hukum

kr i t e r i a Terguga t

kesa l ahan dengan

Kasas i / s emu l a

te l a h

melakukan

perbua t an

hukum

te r hadap Pemohon Kasas i / s emu l a Pengguga t . Bahwa Pasa l 156 aya t (1 )

Undang- Undang RI Nomor 13 Tahun

ah

2003 , yang menyatakan : Dalam ha l te r j a d i membayar

pemutusan uang

ub lik
hubungan dan atau yang te l a h berupa 20 Februa r i Bersama Samiaz i , Uray ya i t u sebesa r : 6 bl

ker j a ,

am

d iwa j i b k a n masa ker j a Bahwa Pemohon dar i

pesangon

dan uang penggan t i a n hak yang harus d i t e r i ma . Bukt i semula P.9 d ia j u k an Sura t o leh

berdasa r kan Kasas i /

ah k

ep

Pengguga t ,

Dinas Sos ia l

dan Tenaga Ker j a

Kota Pont i a na k

te l a h mengan ju r k an : Agar p ihak

Yayasan

Harapan

membayar Z,SE)

kepada

peke r j a

(sd r .

masa ker j a

15 tahun 3 bu lan

sebaga imana d ia t u r

undang- undang Nomor 13 Tahun 2003 pasa l aya t (3 ) , dan aya t (4 ) ,

156 aya t

a.

Pesangon

9 bl 76.806 . 000 , -

4.267 . 000 , b. Rp.

= Rp.

ah

25.602 . 000 , hak

Rp.

15.361 . 200 , -

ub
Jumlah be la s

c. Penggan t i a n

15% x Rp. 102 .408 . 000 , -

lik
ra t u s
Put .

Penghargaan masa ker j a

x Rp. 4.267 . 000 , -

ka

= Rp.117 . 769 . 2 00 , (se r a t u s tu j u h

ep

ah

ju ta

tu j u h ;

sembi l a n r i b u dua ra t u s rup i a h ) Membayar hak- hak normat i v e

yang te l a h

d i t e t a p kan o leh

ng

Pegawa i Pengawas.

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 17 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 17

es

In do ne si
hak dengan da lam (2 ) , x 2 x Rp. = = Kese lu r uhan enam pu luh

567 /367 /DTSK- NAKER/2010 ,

tangga l

A gu ng

In do ne si a
ada l ah d ia t u r apakah ?, apa melawan pemberhen t i a n pengusaha penghargaan Anju r an Nomor : yang 2010 ,

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
aya t (1 ) UU yang medias i te r s ebu t , waj i b Medias i , Judex Fac t i Pengguga t ser t a

b
Bahwa pasa l 83 Nomor 2 tahun 2004 , menya takan : Penga juan

guga tan

t idak

d i l amp i r i

penye l e sa i a n mela l u i Pengad i l a n Hubungan

atau kons i l i a s i , waj i b

Indus t r i a l

gu

guga tan kepada Pengguga t . dar i penge r t i a n hak im mela l u i seca ra

Bahwa

imp l i s i t

eksp l i s i t

memper t imbangkan da lam P.9 . dan perka r a

penye l e sa i a n

an ju r a n te r t u l i s Dengan te r s ebu t demik i a n d ia t a s ,

sebaga imana Bukt i berdasa r kan te r bu k t i o leh

ah

ub lik
fak t a te r hadap pada po in t melampau i ke ten t u an Jo Tahun 2004 . Oleh te r s ebu t Pet i t um dan t i dak Indones i a Jo 2004 , ; ten t a ng

per i s t i w a

bahwa per t imbangan

am

yang d ibe r i k a n Pemohon ke l i r u , sa l ah

pet i t um (3 ) .

Kasas i / s emu l a t i dak cermat , atau

kewenangannya hukum

ah k

menerapkan yakn i ,

ep

melangga r

ber l a k u , Tahun

Undang- Undang Repub l i k

Indones i a

Repub l i k sudah

Indones i a seharusnya

Nomor

putusan Pengguga t

d iba t a l k a n

mengabu l kan Kasas i .

guga tan

semula / s e ka r ang

Terhadap

Per t imbangan

Hukum

Gugatan

Poin t 4 (empat ) : Bahwa Judex

Fact i

te l a h

ke l i r u

menerapkan Undang- Undang Repub l i k 2003 ten t a ng Ketenagake r j a an 2 tahun

Nomor 13 Tahun Repub l i k

ah

Indones i a

Nomor

Bahwa berdasa r kan per t imbangan hukum Judex fac t i , Pet i t um al i n i a Gugatan ke (5 ) pengguga t s /d : bahwa (9 ) dan po in t (4 ) , pada

ub
ha laman 25

Perse l i s i h a n Hubungan Indus t r i a l

lik
a l i n ea
Put .

Undang- Undang

ka

ep

ah

sebaga i ber i k u t

Menimbang po in t 4 (empa t ) ga j i

guga tan

Pengguga t

pada

yang menyatakan menghukum Terguga t Pengguga t yang be l um d ibaya r se j a k

untuk bu l an

ng

membayar

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 18 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 18

es

In do ne si
karena itu dan Pemohon penggugat cermat da lam Penye l e sa i a n te r h adap 24 (1 ) , ha laman ke pe t i t um

2003

ten t a ng

Ketenagake r j a a n

A gu ng

In do ne si a
r isa l ah maka Hakim mengembal i k a n maupun risa lah aquo berupa hukum dan pu tusan guga tan ada lah dan yang Nomor 13 Undang- Undang

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
perka r a bahwa

b
Oktobe r 2009 h ingga in i d inya t a kan mempunya i kekua tan hukum te t a p . Menimbang berdasa r kan

buk t i

menya takan pemberhen t i a n Z, SE. (Pengguga t ) pada STMIK 22

dengan hormat sdr . pembantu Oleh 2009

sebaga i

Ketua I I

gu

te t a p mula i

Pont i a nak . Oktobe r berhen t i

karenanya

tangga l

Pengguga t di

beke r j a

dan /a t a u

beke r j a

Terguga t . Menimbang , bahwa v i de pasa l tahun 2003 , yang menyatakan

93 aya t (1 )

ah

ub lik
upah t i d a k Maje l i s hubungan mencapa i har i ka renanya untuk (empat j u t a te r s ebu t , menerapkan Tahun 13 Fac t i (1 ) da lam 93 aya t karena Tahun

d ibaya r

peke r j a / b u r u h t i d a k melakukan peke r j a a n . Menimbang , bahwa menuru t

am

Pengguga t se l ama beke r j a bu lanan ya i t u

dengan Terguga t

s i s t em pembayaran ga j i n y a d i l a k u kan seca ra

ah k

bu lanan atau sebu l an seka l i . Menimbang , bahwa

ep

pemutusan

dua)

bu l an

Oktobe r .

Maka o leh

Terguga t bu lan

membayar

uang

ga j i / u p a h

Pengguga t

2009 sebesa r

Rp. 4.267 . 000 , -

dua ra t u s

pu luh tu j u h r i b u rup i a h ) .

Bahwa per t imbangan hukum Judex Fac t i ke l i r u dan t i dak cermat da l am

Undang- Undang 2003 ten t a ng

Repub l i k

Indones i a

Nomor Judex

Ketenagake r j a a n ,

d imana

ah

2003 , huru f

yang (e )

t i dak pasa l

seca ra 93

l engkap , 13

lik
pada 2003 , aya t
Put .

hukumnya mengacu pada pasa l

UU Nomor 13 Tahun aya t (2 )

menya takan : Ayat (2 ) : Keten t uan ber l a k u , sebaga imana

ka

ep
d imaksud bersed i a

ub
pada

UU nomor

ah

dan pengusaha waj i b membayar upah apab i l a

a. Peker j a / b u r u h te l a h

melakukan

peke r j a a n

di j an j i k an ba i k

te t a p i karena

pengusaha kesa l a han

t idak send i r i

ng

mempeker j a kannya ,

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 19 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 19

es

In do ne si
waj i b Oktobe r enam je l a s te l a h per t imbangan te r sebu t (1 ) : yang t idak

Pengguga t dengan Terguga t

ke 22 (dua pu luh

A gu ng

In do ne si a
T- 5 yang Uray Samiaz i dan Dosen te r h i t u n g l ag i t i dak perusahaan UU nomor 13 apab i l a Hak im sta t u s pegawai sebaga i ker j a anta ra

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
ada l ah

b
maupun ha langan pengusaha . Bahwa da lam ha l melakukan in i yang seha rusnya dapa t d ih i n da r i

Pemohon Kasas i / s emu l a d i ka r e nakan T- 5) .

Pengguga t

peker j a an

t i d a k mempeker j a kannya .

(V i de buk t i

gu

Bahwa l eb i h

l an j u t

berdasa r kan ,

pasa l

155 UU RI Nomor 13

Tahun 2003 Ayat (2 ) menyatakan : Selama pu tusan i ndus t r i a l l embaga penye l e sa i a n d i t e t a p kan ,

perse l i s i h a n

be l um

ba i k

pengusaha

peke r j a / b u r u h harus te t a p melaksanakan kewa j i b a nnya . Ayat (3 ) : menyatakan : Pengusaha dapa t melakukan

ah

peny impanan aya t

ub lik
(2 ) yang sedang dengan te t a p pasa l 2 Nomor Hubungan seca ra pasa l 155 aya t ke tenagake r j a a n , putusan membayar un tuk d i t e r i ma

te r h adap berupa

am

sebaga imana sko rs i n g pemutusan

d imaksud

pada

kepada

peker j a / b u r u h ker j a

hubungan

ah k

bese r t a hak- hak l a i n n ya yang b iasa d i t e r i ma peke r j a / b u r u h . Leb ih l an j u t berdasa r kan Repub l i k ke ten t uan 95 aya t (1 ) 2004 ,

ten t a ng

Penye l e sa i a n

Perse l i s i h a n

menya takan : Apab i l a

da lam pers i d angan per t ama , t i dak

p ihak pengusaha te r buk t i

melaksanakan kewa j i b annya (3 )

sebaga imana d imaksud da lam 13 tahun 2003 , ten t a ng

Sidang

harus

sege ra

menja t uh kan

per i n t a h

kepada

pengusaha

ah

bersangku t an . Bahwa Pemohon se j a k adanya Keputusan semula

Kasas i /

ub
Pengguga t

Pemberhen t i a n o leh T- 5,

lik
Put .

hak- hak l a i n n ya

yang b iasa

peke r j a / b u r u h

ka

Kasas i / s emu l a tangga l Terguga t 95 aya t 22

Terguga t Oktobe r

sebaga imana buk t i 2009 ,

ep
dan

Termohon

Kasas i / s emu l a pasa l

ah

t i dak (1 )

melakukan Skors i n g ,

maka berdasa r kan Indones i a

Undang- Undang Repub l i k 155 aya t (2 ) 13 Tahun

Nomor 2 tahun (e ) ,

2004 , Jo pasa l UU RI Nomor

dan Pasa l 93 aya t 2 huru f se l ama putusan

ng

2003 ,

l embaga

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 20 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 20

es

In do ne si
Indus t r i a l , nya ta - nya ta UU Nomor Ketua Hakim se l a berupa upah bese r t a yang te r h adap Termohon ya i t u se j a k

Undang- Undang

ep

Indones i a

A gu ng

In do ne si a
t idak Pengusaha yang hubungan maupun ke ten t u an t i n d a kan proses upah da lam membayar tahun

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
membayar d i t e r i ma putusan

b
penye l e sa i a n pengusaha l a i n n ya hubungan i ndus t r i a l be l um upah d i t e t a p kan , waj i b yang

untuk

beser t a

b iasa

peker j a /

bersangku t an , te t a p , ya i t u

h ingga

mempero l eh 2009 h ingga

se j a k

22 Oktobe r

gu

perka r a a quo berkekua t an hukum te t a p . Menimbang , bahwa a lasan - a lasan yang

Pemohon Kasas i

I I / T e r g uga t

da lam memor i

kasas i n ya te r s ebu t

pada pokoknya i a l a h : Bahwa Pemohon Kasas i Hubungan t idak dapa t pada

mener ima

ah

Pengad i l a n Pont i a na k Pemohon t i n g ka t Indus t r i a l tangga l

Indus t r i a l

ub lik
mohon Pont i a nak Pengguga t peno l akan yang an ju r an 12 Februa r i peno l akan hubungan masih dengan

Pengad i l a n

da l am perka r a Kasas i kasas i te l a h atas

a quo dengan ba i k menyatakan

am

pemer i k saan

kepu tusan Neger i

Pengad i l a n

pada Pengad i l a n

ah k

16 Jun i 2010 har i dasar dar i

Bahwa Kasas i

ep

Rabu.

guga tan

Kasas i / T e r g uga t

atas

sura t

d i ke l u a r k a n

Dinas Tenaga Ker j a

dan Transmig r a s i

Kota Pont i a nak Nomor : 2010 ;

567 /367 /DTSK- Naker / 2 010 te r t a n gga l Bahwa yang menjad i dasa r

sura t

d ia t a s

ada lah karena prosedu r

dan mekan i sme yang d i l a k u kan i ndus t r i a l o leh

da lam penye l e sa i a n Dinas Tenaga

perse l i s i h a n dan

Ker j a

Transmig r a s i

ke ten t u an pada

pera t u r a n s i dang itu

perundang - undangan yang l ama,

ah

i ndus t r i a l an ju r a n Februa r i sementa r a prosedu r

ber j a l a n : UU

sampai

2010 , da lam

PPHI

te l a h

ub
j uga ada

Nomor

567/367 /DTSK- Naker / 2 010

lik
sah un tuk di
Put .

saa t

penye l e sa i a n

perse l i s i h a n

d i ke l u a r k annya 12

te r t a n gga l

d inya t a kan

ka

ke ten t uannya

mengatu r

dan mekan i sme penye l e sa i a n maka sudah sepa tu t n ya

ep

perse l i s i h a n

ah

i ndus t r i a l , di taa t i te r k a i t o leh

semua

p ihak ,

khususnya

p ihak - p ihak

da lam

proses

penye l e sa i a n

perse l i s i h a n

hubungan

ng

i ndus t r i a l .

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 21 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 21

es

In do ne si
o leh an ju r an mengacu pada padaha l hubungan ber l a k u , ten t a ng hubungan i ku t i dan yang

ada lah

karena

adanya

A gu ng

In do ne si a
hak- hak buruh yang kekua tan hukum pu tusan da l am d ia j u k an o leh kepu tu san Neger i itu pada dan un tuk Hubungan pada te r s ebu t as l i / T e rmohon dar i Pemohon

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
i ndus t r i a l (UU

b
Bahwa o leh karena prosedu r perse l i s i h a n ke ten t u an an ju r a n hubungan dan mekan i sme penye l e sa i a n t idak maka sesua i

yang Nomor

ber l a k u

PPHI)

sepa tu t n ya

567/367 /DTSK- Naker / 2 010

Februa r i

2010 d inya t a kan t i d a k sah dan ber l a k u . dengan demik i a n , Maje l i s

gu

Bahwa

Hakim

Hubungan Indus t r i a l mengambi l ke l i r u , kead i l a n PPHI . pu tusan

pada Pengad i l a n da lam perka r a

Neger i

a quo te l a h

karena t i d a k sebaga imana karenanya Neger i

memper t imbangkan hukum, keb i a saan dan yang d iha r u skan o leh pasa l 100

ah

Oleh

Pengad i l a n

ub lik
Hubungan sa l ah te l a h hak im te rmua t yang da lam mempunya i sua tu untuk ; atas putusan perka ra sanga t

Indus t r i a l

Pengad i l a n mengad i l i I.

Pont i a nak

da lam memutus dan :

am

perka ra a quo dengan ura i a n sebaga i ber i k u t

DALAM EKSEPSI

1. Bahwa pedoman umum bag i beban pembukt i a n 283

ah k

ep

HIR/pasa l s i apa atau

Rbg

menyatakan

mengemukakan

per i s t i w a

menegaskan haknya atau hak orang l a i n itu

membantah adanya

harus l a h membukt i k a n adanya hak

atau per i s t i w a i t u

2. Bahwa o leh karena i t u , sanga t kebera t a n yang t i dak

Pemohon Kasas i / T e r g uga t a quo, a

maje l i s seka l i

menangan i

memper t imbangkan

ban tahan

ah

3. Bahwa

Pemohon

Kasas i hukum

lik
a quo , : b ipa r t i t untuk
Put .

Ekseps i

Pemohon Kasas i / T e r g uga t .

kebera t a n

pada ha laman 17 pu tusan te r a kh i r

ub
yang fo rma l

per t imbangan

yang

d i sampa i kan

pada parag ra f

ka

yang menyatakan

Menimbang bahwa d ipe r t i mbangkan bukan l ah menga jukan ke

berdasa r kan d ia t a s , merupakan guga tan

ah

maka

ep

ha l - ha l

r isa l ah

sya ra t

perse l i s i h a n Hubungan

hubungan

i ndus t r i a l

ng

Pengad i l a n

Indus t r i a l ,

seh i ngga

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 22 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 22

es

In do ne si
un tuk karena quo sama da lam atas maje l i s

yang

menda l i l k a n

A gu ng

In do ne si a
dengan sura t te r t a n gga l 12 Pengad i l a n Pont i a na k da l am sa l ah dan UU pada da lam membagi pasa l : 163 barang hak sesua tu

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
demik i a n , Terguga t hukum . Kasas i Kasas i ka rena t i dak sebaga i d i l a k u kan

b
dengan ekseps i menuru t kesa t u o leh maje l i s di hak im , t idak

po in t dan

bera l a san

karenanya

di to l a k

Bahwa

Pemohon

menyatakan pada perka r a memi l i k i buk t i

gu

Pengguga t / Te rmohon t i dak l engkap

perund i ngan Bipa r t i t

Bipa r t i t

upaya perund i ngan

te l a h

untuk

merund i ngkan

pemutusan hubungan ker j a dan benar (2 ) berdasa r kan

dengan Terguga t Pasa l

ah

ke ten t u an 4

ub lik
aya t (1 ) ke ten t uan pasa l perund i n gan Bipa r t i t Pengguga t aya t (2 ) upaya t i dak te l a h dapa t waj i b peke r j a / apab i l a menjad i , o leh ser i k a t

Undang- Undang

Nomor

am

d i l amp i r k a n dan waj i b ber t anggung d i l e n g kap i membuat

berdasa r kan

mengembal i k a n berkasnya o leh i n s t a n s i j awab d ib i d a ng ke tenagake r j a a n Bipa r t i t yang

ah k

dengan melakukan risa lah

ep

perund i n gan

Oleh pasa l 2004

ka rena

itu

guga tan

te l a h

4 aya t (1 ) dan pasa l

dan (2 ) 151

Undang- Undang Nomor 2 Tahun

Undang- Undang

Ketenagake r j a a n : Dalam ha l

No. 13 Tahun 2003 , sega l a

yang mewaj i b kannya d i l a k u kan te t a p i

pemutusan hubungan ker j a pemutusan hubungan ker j a

d ih i n da r i ,

d i r und i n g kan

pengusaha dengan

dan

ser i k a t

ah

bersangku t an peke r j a / s e r i k a t

t i dak buruh

lik
anggo ta sebab otomat i s
Put .

peker j a / b u r u h

peke r j a / b u r u h

Pengguga t t i d a k memenuh i sya ra t 4. Bahwa Pemohon Kasas i hukum

ub
sanga t yang :

untuk d ia j u k an . kebera t a n atas

ka

per t imbangan

ep

d i sampa i kan

ah

pada ha laman 18 pu tusan a quo ,

pada a l i n e a

empat

yang

menyatakan

Menimbang

Pegawa i Peran t a r a

pada Dinas Sos ia l seca ra

dan Tenaga atau t idak

ng

Kota

Pont i a n ak

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 23 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 23

es

In do ne si
melangga r maka o leh buruh atau yang ser i k a t guga tan itu maje l i s ke apakah

d i l a k u kan dan d ibua t

o leh para p ihak .

A gu ng

In do ne si a
atas harus guga tan a quo ada lah r isa lah buk t i maksud ba i k seca ra 6 aya t dan 4 aya t (1 ) dan waj i b (1 ) yang untuk dan be l um

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
media t o r l embaga maka Maje l i s

b
menjad i ha l te r s ebu t untuk bukan l ah kewenangan

manapun

te rmasuk Maje l i s

Hak im yang memer i k sa berpendapa t .

a quo , po in t

ke dua harus d i t o l a k Kasas i / T e r g uga t

gu

Bahwa

Pemohon

t i dak

atau memohon kepada Maje l i s , j awaban meni l a i (Pegawa i Kasas i maje l i s Bahwa ekseps i ada lah Terguga t sta t u s maupun di

ba i k

d ida l am ekseps i Terguga t

Repl i k

perubahan

Pejaba t

Dinas

Peran t a r a ) mengetahu i ;

menjad i ha l

media t o r ,

ah

ub lik
te r s ebu t o leh Dinas Kota Pont i a na k yang pada saa t i ndus t r i a l sura t te r t a n gga l an ju r a n sesua i ar t i k e l n y a yang perse l i s i h a n

bukan l ah

am

yang

Pemohon

Kasas i / T e r g uga t

sampaikan

dan j awaban Terguga t proses yang

maupun Repub l i k perse l i s i h a n Sos ia l t idak

penye l e s i a n

ah k

i ndus t r i a l Ker j a dengan dan

ep

d i l a k u kan

Transmig ra s i

dengan UU PPHI ,

padaha l

s idang penye l e sa i a n ber j a l a n

perse l i s i h a n dengan

hubungan

d i ke l u a r k a nnya

567 /367 /DTSK- Naker / 2 010 UU PPHI te l a h 14 Februa r i Bahwa ha l

12 Februa r i

d inya t a kan sah ber l a k u tepa t n ya tangga l

2006 . d ia t a s

te r s ebu t

j uga dengan pendapa t sebaga i ber i k u t :

yang d i kemukakan para ah l i / p a k a r 1. Asfa r Ar i e f ; da lam

ah

Nomor 2 Tahun 2004 , Ja l an Ber l i k u PHI? Di muat da lam maja l ah

Nomor 2 tahun 2004 se te l a h bera r t i itu semua kasus

ub

HRD,

lik
Put .

menuju pengad i l a n menyatakan : UU

d inya t a kan sah ber l a k u , i ndus t r i a l saa t

ka

j uga harus sudah d i se l e sa i k a n menuru t

ep

ah

UU Nomor 2 tahun 2004 .

2. H. Riduan Syahran i , Buku Mate r i Ci t r a Adi t y a

SH. da lam bukunya yang ber j u du l penerb i t PT.

dasar Hukum Acara Perda t a , Bakt i Bandung 2004 ,

ng

pada ha laman 125 ,

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 24 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 24

es

In do ne si
sampai : Nomor 2010 , ber j u d u l UU mekan i sme

prosedu r

dan

mekan i sme

A gu ng

In do ne si a
meni l a i n y a perka ra ekseps i pada pernah memin ta dan untuk Tenaga Ker j a karena Pemohon kewenangan da lam Terguga t hubungan Tenaga sesua i sesua i ber l a k u

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
: Untuk yang mencerminkan yang mengetahu i dan pera t u r a n

b
menya takan pengad i l a n hukum dapa t member i kan mencip t a kan putusan

benar - benar

dan

kead i l a n ,

apara t u r

negara

melaksanakan duduk hukum .

perad i l a n perka r a

benar - benar sebena rnya

gu

yang

yang akan d i t e r a p kan , No. 4 tahun 2004

... . . ten t ang

Karenanya da lam UU kehak iman , mengiku t i

kekuasaan

d inya t a kan : dan memahami

bahwa hak im waj i b ni l a i - ni l a i

mengga l i ,

hukum dan (pasa l

ah

yang h idup da lam masyaraka t Bahwa perka r a memer i k sa dan dengan a quo, perka r a demik i a n ,

ub lik
per t i mbangan je l a s Maje l i s dan t idak yang Dinas pe jaba t otomat i s ada d ia t u r persya r a t a n cara ser t a ta t a putusan Maje l i s

28 aya t (1 ) . hukum Hakim da lam yang

am

te r l i h a t

a quo t i d a k ber l a ku

memper t imbangkan hukum mau untuk UU

pera t u r a n l eb i h

yang j auh

ah k

mengga l i PPHI ,

ep

pasa l - pasa l

padaha l

mengena i

sebaga imana yang te l a h

Pemohon Kasas i / Dahu l u

sampai kan

da lam Ekseps i

da lam pasa l untuk

PPHI yang mengatu r seorang Media t o r Keten t uan

ten t a ng

dan pasa l ta t a

16 UU PPHI yang berbuny i pengangka t an ker j a

mengena i

pemberhen t i a n d ia t u r

media t o r

dengan kepu tusan Mente r i . demik i a n Terguga t menuru t

Dengan

pendapa t

ah

d iamb i l

dar i

per t imbangan yang ke l i r u

lik
Put .

Kasas i / d ahu l u

seh i ngga

II .

DALAM POKOK PERKARA 1. Bahwa pada

ka

pokoknya dan

ub
t idak

demi hukum.

Pemohon

Kasas i / d ahu l u putusan

Terguga t Pengad i l a n Neger i yang

menolak

ep

mener ima

ah

Hubungan Indus t r i a l da lam perka ra

pada Pengad i l a n a quo , o leh kecua l i Pemohon

Pont i a nak

nya ta

d iaku i

kebena rannya

ng

Kasas i /Dahu l u Terguga t .

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 25 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 25

es

In do ne si
Terguga t 9 UU menjad i dan medias i Pemohon yang bata l hak im

(Pegawa i

Peran t a r a )

t i dak

menjad i

A gu ng

In do ne si a
kepas t i a n hak im sebaga i harus yang mengatu r n ya rasa kead i l a n ada da lam Tenaga Ker j a Media t o r

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
uang

b
2. Bahwa Pemohon Kasas i / d a hu l u dengan Terguga t hak kebe ra t an

penggan t i a n

per t imbangan maje l i s

yang memer i k sa

quo .

Bahwa se j a k menca lonkan d i r i

sebaga i

baka l

gu

Kota as l i

Pont i a nak te l a h

tahun

2008 ,

Termohon Kasas i / Pengguga t di r i , ha l in i

d inya t a kan

mengundurkan

sebaga imana ke ten t uan Pemi l i h a n Perwak i l a n (v i d e Bukt i

UU Nomor 10 Tahun 2008 ten t a ng Rakya t ,

Umum Anggo ta Dewan Perwak i l a n Daerah dan Dewan Perwak i l a n T- 7) . perka ra DPRD

ah

Bahwa maje l i s ca l on anggo ta

a quo berpendapa t berkewa j i b a n

ub lik
sebaga i ca l on baka l Termohon hak , perka ra dan Terguga t

am

memenuhi

membuat sura t pegawai te r s ebu t di

pengundu ran d i r i n y a tempa t

l embaga sebe l umnya

ah k

ep

beker j a

(pe r t i mbangan

perka r a a quo, pada ha laman 23 parag ra f Bahwa atas dasa r per t imbangan te r s ebu t Kasas i as l i itu berpendapa t t idak berhak bahwa

Kasas i / Pengguga t o leh

uang penggan t i a n maje l i s

per t imbangan

a quo ten t a ng

penggan t i a n hak harus d i kesamp ingkan demi hukum. 3. Bahwa Pemohon Kasas i / Dahu l u atas per t i mbangan maje l i s te r a kh i r Terguga t

da lam perka r a

pada a l i n e a

ha laman 24 pu tusan

menya takan bahwa : anta ra har i o leh Pengguga t

Pemutusan hubungan ker j a

ah

ke 22 (dua pu luh dua) bu lan Oktobe r ,

lik
waj i b bu lan ju t a Terguga t
Put .

sudah

ga j i / u p a h sebesa r

Pengguga t

ub
un tuk Oktobe r ra t u s

karenanya

Terguga t

membayar Oktobe r

ka

Rp. 4.267 . 000 , -

(empat

enam pu l uh tu j u h r i b u rup i a h ) . Bahwa Pemohon Kasas i / d a hu l u bu lan menolak Rp. tu j u h

ah

member i kan 4.267 . 000 , r i bu

upah /ga j i (empat

ep

2009 sebesa r enam pu luh

ju ta

dua

ng

rup i a h )

kepada

Pengguga t

as l i / T e rmohon

Kasas i ,

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 26 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 26

es

In do ne si
karena uang kebera t a n a quo yang mencapa i maka uang 2009 dua ra t u s

A gu ng

In do ne si a
sebaga imana perka r a a Calon DPDR Dewan Rakya t Daerah seorang baka l untuk dan DPRD pe j aba t anggo ta maje l i s te r a kh i r ) . d ia t a s Pemohon

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
2010 te l a h ak t i f 2009 sebaga i

b
karena 15 Pengguga t as l i / T e rmohon Kasas i se j a k tangga l September

resmi

di l an t i k

anggo ta DPRD Kota Pont i a nak . Bahwa ker j a

Pengguga t

as l i / T e rmohon

Kasas i , anggo ta

se te l a h Oktobe r

gu

bu lan

Pengguga t t i dak

as l i / T e rmohon 15 har i

absens i seh i ngga

kehad i r a nnya t idak

mencukup i ga j i / u p a h , perka ra

d ibe r i k a n Maje l i s

o leh a

per t imbangan d i kesamp ingkan .

pada

ah

4. Bahwa Pemohon Kasas i / Dahu l u

ub lik
bahwa : Bukt i peke r j a Dosen pu luh enam d i t e t a p kan Dinas Sos ia l 7 Apr i l Kasas i caca t dan prosedu r di in t e r vens i pada

Terguga t

te r hadap per t imbangan maje l i s quo pada ha laman 25 a l i n e a yang menyatakan

da lam perka r a

am

pene tapan pengh i t u n gan JHT Jamsos tek Sdr . Samiaz i Z,

ah k

ep

SE.

Harapan Bersama sebesa r pu luh sa tu j u t a empat ra t u s

Rp. 21.690 . 436 , -

t iga

rup i a h )

d ibua t

dan

o leh

Ketenagake r j a a n

dan Tenaga Ker j a 2010 .

Pont i a na k pada tangga l

Bahwa pene tapan pengh i t u ngan Pengguga t t i dak as l i / T e rmohon sesua i

JHT Jamsos tek

hukum,

d ibua t

mekan i sme

benar ,

penge l ua r an pengawas

pene tapan

pengh i t u n gan

ah

as l i / T e rmohon Kasas i memi l i k i

yang no tabene anggo ta Dewan yang

Bahwa pene tapan pengh i t u ngan JHT Jamsos tek d i t e t a p kan o leh Pegawai in i Pengawas d ibua t tangga l 7 Apr i l 2010 , as l i in i da lam beke r j a

ka

pene tapan d ida f t a r k a n

ep

se te l a h 8

ub
Mare t kons i s t e nan

kekuasaan untuk i t u .

guga tan

ah

te r t a n gga l ke

lik
2010 .
Put .

pegawai

Pengguga t Hal

menun jukkan menja l a n kan t i d a k ob jek t i f

t i dak

pegawai karena

per i n t a h

undang- undang sebe l ah .

ng

dan bera t

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 27 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 27

es

In do ne si
yang Pengawas atas nama ka rena yang karena Pengguga t

enam ra t u s sembi l a n pu l uh r i b u

A gu ng

In do ne si a
sebaga i j a r a ng masuk pada DPRD dan Kasas i ker j a , karena quo itu harus kebera t a n a ke 2 (dua ) P- 10 berupa Uray te t a p Yayasan (dua

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
Bahwa pene tapan pengh i t u ngan pengawas JHT ada lah Jamsos tek i l ega l yang d i t e t a p kan t i dak

Pegawai

d i sampa i kan pada

bersamaan dengan an ju r an guga tan d ida f t a r k a n

d ia j u k an

saa t

Mare t 2010 .

gu

Bahwa Pemohon Kasas i / T e r g uga t kebera t a n Apr i l

te l a h

pu la

yang d i sampa i kan da lam Dupl i k t i n d a kan

2010 te r hadap yang

Pengguga t

Kasas i

mencan tumkan Pegawai

pene tapan

pengh i t u n gan Sos ia l

Jamsos tek Ker j a dan

dar i

Pengawas Dinas pada saa t

ah

Transmig ra s i

ub lik
d ia t a s Pengguga t pengawas maje l i s perka r a Dupl i k Kasas i / Dahu l u yang in i hak im

Repl i k

as l i / T e rmohon Kasas i . Bahwa dar i fak t a

am

te r l i h a t

persengkoko l a n Kasas i dengan

hukum anta r a pegawa i

ah k

Pont i a na k un tuk memuluskan tun t u t a nn ya . Bahwa da lam putusannya , member i kan kebera t a n tanggapan Pemohon a quo be lum hukumnya atas

ep

Kasas i / Dahu l u

Terguga t

d i sampa i kannya 2010 .

mela l u i

te r t a n gga l

5. Bahwa

Pemohon

Terguga t

se l eb i h n ya permohonan per t imbangan

dar i kasas i maje l i s

d i t a nggap i sependapa t yang

perka r a a quo. bahwa te r hadap

ah

te r s ebu t

Mahkamah Agung berpendapa t : kasas i Pemohon Kasas i II

dengan Pemohon Kasas i d ibena r kan Judex karena yang

(Pengusaha /Te rguga t )

ub
dan

Kebera t an

lik
berhak ga j i
Put .

Menimbang ,

a lasan - a lasan

(Peke r j a / P engguga t ) t idak dapa t

ka

per t imbangan

hukum sebaga imana hubungan ker j a

Fac t i

menyatakan pu tus

ep

ah

Pengguga t

dengan Terguga t

dengan dasa r

kwal i f i k a s i k a n p i sah , 2009

mengundurkan rug i ,

di r i

uang gan t i dan j am inan

cu t i tua ,

te r a kh i r , seh i ngga

bu lan Oktobe r kasas i

ng

har i

kebera t a n

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 28 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 28

es

In do ne si
yang 21 Apr i l un tuk da l am dengan memer i k sa kasas i putusan anta r a di Pengguga t atas uang

pada per t imbangan

A gu ng

In do ne si a
karena dan t i d a k tangga l 8 menyatakan te r t a n gga l 21 as l i / T e rmohon JHT Tenaga Pengguga t adanya as l i / T e rmohon Kota Depnake r

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
sepan j ang ber i k u t :

b
Pemohon Kasas i Menimbang , harus di I dan Pemohon Kasas i I I di to l a k ;

bahwa namun demik i a n mengena i

pu tusan uang

perba i k i

per t imbangan sebaga i Bahwa Terguga t mengatakan sebesa r rup i a h ) , UU No. membayar 2

da lam perund i ngan b ipa r t i t untuk (dua Fact i

gu

kesed i aannya 28.000 . 000 , Judex 2004

member i k an pu luh

Rp.

seh i ngga Tahun Uang

berdasa r kan

seharusnya sebesa r Rp.

menghukum Terguga t 28.000 . 0 00 , -

Pisah

ah

pu luh de lapan j u t a cu t i ,

rup i a h )

ub lik
d ia j u k an o leh Pemohon Kasas i Neger i Jun i 2010 ; karena I I / T e r g uga t kasas i in i dar i 14 Tahun

d i samp ing uang gant i

upah bu lan Oktobe r 2009 dan j am inan har i bahwa kasas i Z, berdasa r kan yang SE. per t imbangan di

am

Menimbang , maka permohonan I : URAI

SAMIAZI

dan

ah k

YAYASAN HARAPAN BERSAMA PONTIANAK, te r s ebu t dengan Indus t r i a l perba i k an pada amar pu tusan

ep

Pengad i l a n

30/G /2010 /PN .PTK. seper t i

tangga l

16

seh i ngga

yang akan d i sebu t k an d i bawah i n i bahwa o leh

Menimbang ,

permohonan

para Pemohon Kasas i putusan , maka

di to l a k ,

mesk ipun dengan perba i k a n amar d ihukum ; untuk

Pemohon

Kasas i

membayar b iaya perka r a da lam t i n g ka t Memperha t i k a n 2009 , pasa l - pasa l No.

Undang- Undang 1985

Tahun

Undang- Undang

ah

Tahun 2004 dan perubahan kedua dengan Undang- Undang No. 3

perundang - undangan l a i n

yang bersangku t an ;

ka

ah

Menolak permohonan kasas i SAMIAZI Z, SE. dan

ep

ME N G A D I L I dar i

ub
: Kasas i ; II

Tahun 2009 ,

Undang- Undang No. 2 Tahun 2004 ser t a

lik
:
Put .

yang te l a h

d iubah dan d i t ambah dengan Undang- Undang No. 5

Pemohon Kasas i

Pemohon

KETUA YAYASAN

HARAPAN BERSAMA PONTIANAK, Memperba i k i

te r s ebu t

ng

amar

putusan

Pengad i l a n

Hubungan

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 29 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 29

es

In do ne si
amarnya kasas i dan No. 48 sebaga imana pera t u r a n I : URAI

Pengad i l a n

A gu ng

In do ne si a
Judex Fac t i p i sah dengan dan medias i Uang Pisah ju ta de lapan Pasa l 100 (dua rug i , tua ; atas , Pemohon Kasas i II : KETUA di to l ak Hubungan No. harus Pont i a nak

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Pengad i l a n

b
Indus t r i a l pada Neger i 2010 Pont i a nak No. 30/G /2010 /PN .PTK.

tangga l

16 :

Jun i

se l engkapnya sebaga i ber i k u t DALAM EKSEPSI : -

Menolak ekseps i

Terguga t se l u r u hnya ;

gu

DALAM POKOK PERKARA :

1. Mengabu l kan guga tan Pengguga t sebag i an ; 2. Menya takan ada lah seca ra hukum bahwa dan

peker j a ;

Terguga t

hubungan ker j a

ah

3. Menghukum Terguga t uang gant i Pengguga t 1.706 . 800 , sembi l a n ju ta rug i

ub lik
membayar cu t i Rp. Rp. 29.706 . 800 , ra t u s tu j u h ; kepada Pengguga t ; membayar dar i tahun Pengguga t Rp. seca ra enam ra t u s I I / T e r g u ga t da lam

tahunan te r a kh i r 28 .000 . 0 00 , (dua

am

sebesa r =

enam r i b u

ah k

ra t u s rup i a h )

4. Menghukum Terguga t Oktobe r

ep

membayar uang ga j i sebesa r

4.267 . 000 , -

(empa t j u t a

dua ra t u s enam pu luh

tu j u h r i b u rup i a h ) Terguga t

5. Menghukum Har i

Tua Jamsos tek kepada

2009

seka l i g u s pu luh sa tu

sebesa r ju t a

21.690 . 436 , -

sembi l a n

r i b u empat ra t u s t i g a pu luh enam rup i a h )

ah

Menghukum Pemohon b iaya perka r a

Kasas i

lik
Rp.
Put .

6. Menolak guga tan Pengguga t un tuk se l eb i h n ya ; un tuk membayar 500 .000 , -

( l i ma ra t u s r i b u rup i a h ) Demik i an l a h

ka

d ipu t u s kan

ub
rapa t yang

da lam t i n g ka t

kasas i

sebesa r

permusyawara t an

Mahkamah Agung pada har i Yul ius , SH. ,MH. Hak im

ep

Kamis tangga l

15 Mei 2011 o leh H. o leh Ketua

ah

Agung

d i t e t a p kan

Mahkamah Agung sebaga i Arie f Soedj i t o ,

Ketua Maje l i s ,

Jono Sihono, SH. , dan

SH.MH. Hakim- Hak im Ad Hoc PHI pada Mahkamah Anggota , dan d iucapkan da lam s i dang te r buka

ng

Agung sebaga i

gu

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d

Hal . 30 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010

No. 1031

on
Halaman 30

es

In do ne si
uang Jaminan sampa i 1994 tuna i dan (dua pu l uh ;

2009

A gu ng

In do ne si a
seh i ngga amar Pengguga t te l a h pu tus uang p i sah dan kepada + Rp. pu luh de lapan bu lan Rp.

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
i tu juga Pan i t e r a

b
untuk umum pada har i o leh Ketua Maje l i s dengan d ihad i r i Edy o leh Hakim- Hak im Anggota te r s ebu t Penggan t i

dan d iban t u o leh dengan t i dak

Pramono,SH. ,MH. ,

d ihad i r i

o leh para p ihak ;

Hakim- Hakim Ketua :

Anggo ta

t t d . / J o n o Sihono , SH.

ah

ttd. /Ar ie f

Soed j i t o ,

SH.MH.

am

ah k

Untuk Sal i n an Mahkamah Agung RI a.n . Pan i t e r a Pan i t e r a Muda Perda t a Khusus

RAHMI MULYATI, SH.MH Nip . 19591207 1985 12 2 002

ah

ka

ah

ep

ub

lik ng gu ik In d
Hal . 31 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010 Put . No. 1031

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

on
Halaman 31

es

In do ne si

Biaya - b iaya : Penggan t i : 1. M e t e r a i . . . .. Rp. 6.000 , 2. R e d a k s i . . . .. Rp. 5.000 , t t d . / Edy Pramono,SH. ,MH. 3. Admin i s t r a s i kasas i Rp. 489 .000 , J u m l a h . . . .. Rp. 500 .000 , -

ub lik

ttd. /H.

Yul i u s ,

SH. ,MH.

A gu ng

ep

In do ne si a
: Pani t e r a

gu

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia


putusan.mahkamahagung.go.id

ep u ep R

b A gu ng R R ah A gu ng ep ub lik ng gu ik In d
Hal . 32 dar i 24 ha l . K/Pd t . Sus / 2010 Put . No. 1031

ah

ah k

am

ah

ka

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

on
Halaman 32

es

In do ne si

ub lik

In do ne si a

You might also like