LA DELICADEZA

Audrey Tautou Franois Damiens

Una pelcula de David y Stphane Foenkinos

Sinopsis
Nathalie pierde en un accidente al hombre del que est perdidamente enamorada. Despus de una etapa de duelo, no puede creerse que el amor llame de nuevo a su puerta de la mano de Markus, un compaero de trabajo que nunca ha tenido xito con las mujeres, pero cargado de bondad y de ternura. Un hombre que para ella supone la vuelta a la vida. Una deliciosa pelcula sobre la esperanza y la imaginacin que nos muestra que incluso en los momentos ms inesperados, cualquier cosa es posible.

Una entrevista con los realizadores, David y Stphane Foenkinos

David, La dlicatesse es su octava novela, la que ha logrado mayor nmero de lectores (700.000 ejemplares vendidos, traducida a veintin idiomas). Cmo surgi la idea de llevarla a la pantalla grande? Stphane F. Ambos albergbamos deseos de realizar un film juntos algn da. Tuve la fortuna de que David me pasara la novela para que la leyera rpidamente. Sbitamente, se me ocurri que aqul era el material que debamos rodar. Y ello fue mucho antes de siquiera imaginar que el libro sera un xito de ventas. David F. Varios de mis libros estn en proceso de adaptarse. Aunque en mi mundo espiritual, mi deseo de hacer cine no va unido a mi actividad como escritor. Por un lado, escribo novelas, por otro tena deseos de afrontar un largo. Durante las entrevistas acordadas con motivo de la salida del libro, en el

transcurso de los debates que se derivaron, me di cuenta de que esta historia me era personal en una medida mayor que la que me imaginaba, que el tema me tena particularmente atrapado. Mi historia no se haba acabado con este relato. Tras la aparicin de otros libros mos, haba sentido deseos de pasar a otra cosa. Pero en este caso, no me separaba del tema, arda en deseos de hablar del mismo, an me quedaba energa para convivir con l. Qu sustenta la complicidad cinematogrfica de los hermanos

Foenkinos? David F. Hace diez aos que elaboramos pelculas Stphane F. Tuvimos un buen padrino. Fue Jacques Doillon (con quien debut como director de reparto), quien tuvo la idea de hacernos trabajar juntos en un proyecto. Doillon tena un guin que no haba acabado, y sobre el que buscaba una mirada nueva. En aquel momento, ya escriba mis cosas, y David haba publicado una primera novela. Lleg el da en que hallndome realizando el making off de una pelcula de Stphanie Murat en Luxemburgo y, en consecuencia, disponiendo de un equipo tcnico, vislumbr la oportunidad de realizar el cortometraje en el que ambos pensbamos desde haca un tiempo. Cmo fue la elaboracin de La Dlicatesse? David F. Entre las propuestas, estuvimos contentos de volver a encontrarnos con los productores Marc-Antoine Robert y Xavier Rigault, pues haban adquirido los derechos de mi novela previa, Nos sparations, y ello me proporcionaba mucha confianza. Entonces, escrib el guin tratando de encontrar nuevas ideas. Quera que el film fuera la adaptacin de un libro y no una simple transposicin. El estilo literario de David en parte se fundamenta en el deseo constante de jugar con el lector. Hay burla de s mismo y muchas digresiones, informaciones intercaladas entre captulos, referencias culturales, listas, resultados de partidos de ftbol, la receta del risotto con esprragos

Cmo han resuelto este dilema? Han conservado esas anotaciones? Cmo? O las han suprimido, aun a riesgo de perder el tono? David F. La adaptacin resulta muy fiel. Pero creo que las escenas del libro no eran forzosamente cinematogrficas. Para m, el reto estaba en ser capaz de mantener el tono del texto mientras se creaban nuevas ideas. He usado transiciones, elipsis, trucos para ilustrar el tiempo que pasa... Hay cosas que no estn en la novela, pero una pelcula no es una novela, y en el film era preciso que las nuevas ocurrencias fueran visuales. La voz interior tambin permite mantener contacto con el texto David F. La pelcula se inicia y se acaba con una voz en off. Entre los cineastas que nos influyen, primero est Truffaut (adems, est la escena llamada de los biscotes en homenaje directo a Domicilio Conyugal (Domicile conjugal, 1970), pero tampoco queramos caer en la trampa de una pelcula demasiado literaria. Stphane F. Hay igualmente preferencia por lo cmico visual, lo cmico de situacin. Y por los personajes anacrnicos de Jacques Tati, Pierre Etaix o Blake Edwards. La oficina y el vestuario de Markus o de Nathalie son muy caractersticos de sus psicologas y juegan un papel muy importante en la comicidad de la pelcula. Qu directrices han dado a los decoradores y responsables del vestuario? Stphane F. Dado que una gran parte de la pelcula se desarrollaba en oficinas y despachos, era prioritario evitar la modernidad del vidrio y de los espacios abiertos. Era preciso reencontrarse con la carpintera, los dorados, el mrmol sobre el que las suelas de crep se adhieren y los tacones repiquetean. De todos modos, se supone que se trata de una empresa sueca, as pues, el santo y sea es discrecin y ambiente afelpado. Desde que dimos con el decorado adecuado (una autntica sociedad sita en Saint-Denis), se hizo

necesario realzar el mobiliario y los accesorios a fin de no parecer demasiado chapados a la antigua! El vestuario se inscribe en este sentido, con cdigos de colores pastel muy precisos, que van del azul marino al arenoso. As que cuando Nathalie viste una blusa roja, desentona grandemente. Por lo que se refiere a Markus, creo que hemos agotado toda la paleta del beige! Por lo dems, Franois Damiens bromeaba cada vez que vea un nuevo jersey: Oh! beige!, esto es otra cosa! David F. Reflexionamos mucho en torno al aspecto cmico de Markus, pero no era en absoluto necesario que fuera ridculo o poco agraciado. Lo importante era ese equilibrio. En ocasiones, slo se trataba de simples detalles, como cierta incapacidad total de Markus para dominar el cuello de su camisa. Stphane F. Nos ha influido la esttica de los aos 60 de la serie Mad Men, lo que por una vez sintonizaba con nuestra direccin. Adems, reivindicamos un homenaje apenas velado a Joanne, la exuberante secretaria, por medio de la formidable Audrey Fleurot, que se prest al juego con buena predisposicin. Del mismo modo, el film narra la vida de una mujer a lo largo de una docena de aos. Del periodo alegre y feliz del principio al regreso al amor del final, Nathalie pasa por fases ms oscuras y particularmente por un periodo de duelo. Cmo han trabajado la evolucin fsica de Nathalie? Stphane F. Sobre el guin, y durante el desglose por secuencias, establecimos tres periodos distintos de Nathalie. Ello demand reuniones con los equipos de maquillaje y peluquera y de la direccin para organizar un plan de trabajo adecuado. Por su parte, Audrey lleg a implicarse mucho en lo referente a la eleccin de peinados, entre otros aspectos. Con David (que es vctima de una obsesin capilar, hemos de recordarlo), queramos que ella llevara el cabello largo al principio del film. Optamos por una cola de caballo alta que descubrimos en el plano secuencia de obertura, y que agita inmediatamente a manera de smbolo de la juventud y de la despreocupacin.

David F. No queramos parecer toscos en lo referente a los cambios de poca de Nathalie. No queramos recurrir a algo tan manido como cortarle el cabello para expresar el paso del tiempo. Ms all de los cambios de poca, era preciso, sobre todo, que su apariencia reflejara su estado de espritu. La aparicin de Markus sutilmente genera cambios en Nathalie en lo que se refiere a vestuario y peinados. El trabajo de iluminacin tambin deviene muy preciso. Les

acompaaban referencias cinematogrficas o pictricas concretas? Stphane F. Junto con Rmy Chevrin, nuestro director de fotografa, hemos evocado Olvdate de m ! (Eternal Sunshine, 2004), de Michel Gondry, de quien admiramos particularmente su manera de acercarse a los rostros, y de jugar con la luz natural. De igual modo, para reseguir la evolucin fsica y psquica de Nathalie, Rmy ha usado pelculas distintas a fin de marcar sutilmente el paso de la felicidad inicial al luto, y luego, poco a poco, al renacimiento personal. David F. Hemos trabajado enormemente con nuestro director de fotografa. En ocasiones, nuestras referencias no provenan tanto de un cineasta como de determinadas escenas. Por ejemplo, en el cine reciente nos han marcado los ralentes de Xavier Dolan, como en la escena del club nocturno de Cisne negro (Black Swan, 2010), cuando Natalie Portman se deja ir. Por otro lado, tambin hemos invertido mucho tiempo en el estudio de cuadros, libros de arquitectura estructuralista y las fotografas de Erwin Olaf particularmente. Los dos rubrican esta pelcula. Se han repartido responsabilidades? Quin ha atendido qu? David F. Somos extraordinariamente complementarios. Yo he escrito la historia, el guin, y me fascinan la tcnica, el encuadre, el desglose por secuencias Durante estos ltimos aos, he estado en muchos rodajes.

Stphane F. Rodar a dos me tranquiliza. Para m, se hace impensable realizar un film en solitario, con todo y estar ms vinculado a este oficio que David. l es el autor del libro, es decir, es la consciencia, el referente en relacin a los personajes, a su psicologa. A la menor preocupacin respecto al texto, David haca de mediador. En cuanto a m, dado mi oficio de formar repartos, me senta ms inclinado a dirigir a los actores. Y cmo se ha configurado el reparto? David F. Rpidamente le enviamos el guin a Audrey Tautou para que lo

leyera, como una pequea locura, sin tener demasiadas esperanzas de que lo aceptara, aunque estbamos seguros de que ella era el personaje.
En qu resulta Audrey Tautou el personaje? David F. Mientras escriba el guin, fui a ver al teatro CASA DE MUECAS, de Ibsen, en la que ella participaba, y qued deslumbrado por su labor estaba maravillado porque de su personaje emanaba poder y fragilidad, y al tiempo tambin energa cmica. Stphane F. Por mi parte, yo ya tena un vnculo particular con ella, ya que estaba al cargo del reparto del film de Pascale Bailly, Dieu est grand, je suis toute petite (2001). Conoca su capacidad de abordar registros muy distintos, la inventiva que le acompaa, as como su destreza para quedar creble desde la mujer que es casi una nia del principio a la mujer sabedora de la vida que se abre a lo nuevo. Audrey tema que a lo largo de la prueba que atraviesa su personaje, ste deviniera seco, antiptico, aunque ese no es nunca el caso. Hablemos de los papeles masculinos. En la novela, usted refiere un compromiso entre Pierre Richard y Marlon Brando pero, extraamente, es para describir a Franois, el marido de Nathalie, y no a Markus, su compaero de oficina que se ha enamorado de ella. Aunque Markus, a

quien encarna Franois Damiens, tambin tiene una vertiente a lo Pierre Richard David F. Cierto Para Franois, era preciso alguien con tal encanto que para ella fuera irresistible desear pasar su vida con l, y cuya desaparicin prematura nos deja deshechos. En lo referente a Markus, al principio no veamos con claridad quin poda encarnar el papel de sueco atpico. Hicimos una audicin para actores escandinavos. Y de sbito, Franois apareci en el panorama. Stphane F. Infinidad de rostros se confundan en nuestras mentes, y en cada ocasin l reapareca. David F. Fsicamente, era en verdad el personaje, pero tena la imagen de l de los shows de cmara oculta que interpretaba para consumo en aviones, es decir, de la persona extrovertida. Tena una duda: Markus es tmido, discreto. Cuando lo volv a ver, fue una autntica sorpresa. El papel era suyo. Stphane F. Yo le contrat en Le premier venu (2008), de Doillon, donde tiene dos escenas como agente inmobiliario a un tiempo cmico y aterrorizado. Su personaje posee esa parte de la infancia que se encuentra en el escritor polaco Gombrowicz David F. Es un personaje a lo Gogol. Lee Cioran. Tiene la dulzura grotesca de los personajes de las novelas de los pases del Este, las cuales me influyen mucho. Por otro lado, en el film, Audrey Tautou lee una novela de Goncharov. Stphane F. Es alguien intemporal como en las pelculas de Kaurismaki, que ambos adoramos! Pio Marma da vida a Franois, el marido

David F. Es perfecto, es frgil, dulce, tierno, algo torpe Escrib el guin pensando en l, en su fuerza vital, tras haberlo visto en Le premier jour du reste de ta vie (2008), de Rmi Bezanon. Stphane F. Es alguien bello y divertido. Es a un tiempo Patrick Dewaere y Pierre Richard. Bruno Todeschini? Stphane F. Difcil saber hasta qu punto posee tambin una vis cmica poco explotada. Para poder encarnar a este personaje de presumido, de perdedor, haca falta tener una buena dosis de perspectiva, lo que l comprendi perfectamente. Va a sorprender a ms de uno. David F. Es un personaje que sufre, un personaje ingrato. De un modo caricaturesco, el es el malo de la historia. Pero quera que pudiera tocarnos. Bruno ha logrado perfectamente ese extrao equilibrio. Y tambin es preciso hablar de Mlanie Bernier (Chlo), con la que ya pensaba cuando escriba la novela. Le asiste una inmensa capacidad para rerse de s misma. Por lo que se refiere a Josphine de Meaux, la queramos a toda costa, admiradores como somos de las pelculas de Olivier Nakache y Eric Toledano. El personaje que encarna, Sophie, la mejor amiga de Nathalie, es el nico que no existe en la novela, lo he escrito para ella. La msica es determinante en el tono que adquiere el film. Qu explica que su eleccin haya recado en Emilie Simon? David F. Ya desde el principio, entre mis convicciones, estaba esta compositora formidablemente inventiva. Es la cantante que ms admiro, y anhelaba conocerla. Es la cantante que mejor se ajusta al universo de La Dlicatesse. A partir del momento en que se avino a participar, se implic ms all de lo que esperbamos. Propuso muchas canciones. Al principio, no queramos tanta msica pero, cada vez que nos enviaba algo, se ajustaba de

tal modo a nuestras imgenes que se converta en un autntico matrimonio. Es una pelcula de David y Stphane Foenkinos con la msica de Emilie Simon! Stphane F. Es como si hubiera creado un mundo a un tiempo paralelo a la pelcula y en total simbiosis con ella. Ustedes se atreven con momentos muy lricos sobre todo al inicio y al final del film, como si hubiera un deseo por su parte de escaparse de la realidad. No ser que esta libertad de tono busca diluir la frontera entre el drama y la comedia? Stphane F. A menudo nos decimos que hacemos una dramedy: es un neologismo prestado del ingls que expresa mucho mejor que la denominacin comedia dramtica esta idea de trnsito de un estado al otro. Tambin me gusta decir que se trata de un film driste (de las palabras en francs drle y triste): divertido y triste a la vez. Sobre todo, el tono se sita muy prximo al de las novelas de David. Los momentos de lirismo, caso que los haya, responden sobre todo a las ganas de cine. David F. Era importante que realizramos el film que llevbamos en mente, y ello comporta forzosamente determinados riesgos. Como meterse en materia con una extensa voz en off. Ms all de la mezcla de comedia y drama, lo que tambin nos importaba era narrar una historia sencilla salpicada por momentos de locura, y meteoritos de fantasa. La escena del primer beso resulta muy inesperada, tanto ms cuando no se ha visto nunca antes a Franois Damiens no es cierto? Stphane F. Ah, siento contradecirle, pero Markus aparece algunas escenas antes en la primera reunin de Nathalie con su grupo. Nos gustaba la idea de tener a un hroe que aparece treinta minutos despus de haber comenzado la pelcula, y al que no se le ve el rostro en su primera escena.

David F. Sin duda, la escena del beso es la escena clave de la pelcula. Me acuerdo del inmenso alivio en el rodaje cuando vi la fabulosa rotacin de iris de de Franois Damiens. Hay que reconocer que Audrey nos ayud mucho. Para aquella jornada, preparamos una estrategia muy particular. Hacamos sin parar muchos planos adicionales para retardar el beso. Franois baj la guardia. Y en una toma concreta, cuando menos se lo esperaba, Audrey le abraz con verdadera fogosidad. En el plano, se percibe claramente la sorpresa de Franois. La escena final resulta particularmente emocionante. Cmo se la imaginaron? Stphane F. David haba escrito ese plano secuencia bastante audaz a partir del guin, y no cosech sino partidarios en el seno de nuestro equipo. Ensayamos y repetimos hasta la saciedad. Y entonces, gracias al decorado que magnificaba el jardn, al rodaje mediante steadycam, a la destreza de los actores, y a la msica de Emilie Simon, la coreografa cobr todo su sentido y as pudimos materializar cuanto tenamos en nuestras mentes.

milie Simon Autora, compositora

David Foenkinos se puso en contacto conmigo el invierno pasado. Quera que compusiera la msica de su pelcula. Me escribi una carta muy bella, que conservo, y envi paralelamente un llamamiento muy emotivo, algo as como un guio, mediante una crnica publicada en el diario Libration. Recibi La Dlicatesse en dos ejemplares: la novela y el guin. Los le concienzudamente uno tras otro. Me senta a un tiempo emocionada y confundida debido a ciertos puntos en comn entre esta ficcin y mi propia historia. Lo que narraba David hallaba eco en lo que me acababa de pasar personalmente. Acababa de perder a alguien muy prximo. No respond afirmativamente de inmediato. Me present en el

rodaje de Pars para encontrarme con los actores, el equipo y, por supuesto, los dos cineastas. Quera impregnarme del ambiente de la pelcula. Y decid sumarme a la aventura. Me vi en una situacin bastante singular, en el cruce de dos universos que se interrelacionan. Por mi parte, a manera de un diario ntimo, ya haba escrito temas en recuerdo de aquel ser querido que haba desaparecido. Evidentemente, compuse otros, con arreglo a lo que sugeran las imgenes de los Foenkinos, finalic melodas, hice arreglos Fue una experiencia extraa: a la vez autobiogrfica y al servicio de la pelcula! A la vez a medida, ajustndose al film, y en homenaje a aquel hombre que am. Delicadeza es el trmino ms apropiado para definir mis ideas de partida he llegado a usar tanto esa palabra que ahora hablo de finura, de sutileza. Con algo as como profundidad, pero sin instrumentos de cuerda. Trabaj sobre arreglos en torno al piano y la voz, batera y bajo, algo orgnico y clido, y tambin con cobres, xilfonos, y algunas intervenciones electrnicas. La escena del nightclub, por ejemplo, requera que el sonido fuera clido. Quise llegar al lmite de cuanto tena que decir sobre la cuestin. Aunque hay algunos temas que no se utilizaron en la pelcula, pero estn en el lbum: Franky Knight. Reflexion mucho acerca del modo en que hablara de esta creacin Me parece que el modo ms honesto es ste: es msica en la encrucijada entre la vida y el arte!

David Foenkinos Biografa

Nace el 28 de octubre de 1974. Tras estudiar letras (Sorbona, Paris IV) y Jazz (diploma del CIM), intent formar grupos de msica, pero nunca encontr un bajista. Entonces public una primera novela en Ediciones Gallimard: Inversion de lidiotie: de linfluence de deux Polonais. Esta novela se hizo con el premio Franois-Mauriac de la Academia Francesa. Luego vino una segunda novela, Entre les oreilles, y aun una tercera, Le potentiel rotique de ma femme, que obtuvo el premio Roger Nimier. En 2003, David result premiado

por la Fondation Hachette. A continuacin, public otras dos novelas: En cas de bonheur y Les curs autonomes. Qui se souvient de David Foenkinos?, su sexta novela, integr la lista del premio Femina, y obtuvo el premio del jurado Jean Giono. Nos Sparations, aparecida en octubre de 2008, est adaptndose para la pantalla por Yann Samuell, realizador de Quireme si te atreves (Jeux denfants, 2003). En 2010, public la novela titulada Bernard, que compr Mars Films con la intencin de llevarla a las pantallas. Ms tarde, en octubre de 2010, vino Lennon, unas confesiones ficticias de John Lennon. Sus novelas se han traducido a ms de una veintena de pases. En agosto de 2011, public su dcimo libro: Les souvenirs, que en seguida const entre las cinco mejores ventas en lExpress, y se vio en la lista del Premio Goncourt. La dlicatesse fue la nica novela de la rentre literaria de 2009 que estuvo seleccionada para todos los premios: Goncourt, Femina, Renaudot, Mdicis, e Interalli. Obtuvo diez premios literarios. Actualmente, junto a las ediciones de Grand Livre du Mois, France Loisirs, y Folio, la novela ha alcanzado un tiraje de setecientos mil ejemplares. Paralelamente a las novelas, David Foenkinos ha escrito igualmente guiones para cmics y ha correalizado junto a su hermano Stphane el cortometraje Une historire de pieds (2005), objeto de numerosos premios del magazine Public, y que est disponible para visionar en su pgina de Facebook. Asimismo, ha trabajado con realizadores como Jacques Doillon o Cdric Klapisch en proyectos de guin. Su primera pieza de teatro, CLIBATAIRES, se represent con xito en el otoo de 2008 en el Studio de los Campos Elseos, con Catherine Jacob y Christian Charmetant, bajo direccin de Anouche Setbon. Finalmente, rubrica mensualmente un espacio en las revistas Psychologies y Gal, esta ltima publicada en Blgica.

Stphane Foenkinos Biografa

Otrora, profesor de ingls, conoce a Jacques Doillon, quien le desva de su trayectoria profesional al contratarlo como director de reparto. Desde 1997, ha venido trabajando, entre otros, con Jean-Luc Godard, Franois Ozon, Andr Tchin, Claude Chabrol, Coline Serreau, Jeanne Labrune, Valrie Lemercier, Anne Fontaine, Ilan Duran-Cohen, Danile Thompson, Jean-Paul Salom, Catherine Corsini, Jacques Fieschi, Laurent Tirard, Florent Siri pero tambin en proyectos internacionales con Peter Greenaway, Mike Newell, Martin Campbell, Florian Van Donnersmarck, Terrence Malick, Woody Allen para Midnight in Paris (2011), y ltimamente, Robert Zemeckis. Paralelamente, escribe sketches para la humorista Sylvie Joly, a quien consagr una biografa publicada por Flammarion en 2010. Para el teatro, coescribe y dirige un espectculo musical inspirado en la vida de Judy Garland. Desde 2010, es autor asociado al CDN de Orleans, que dirige Arthur Nauzyciel. Junto a su hermano menor, David, comienza una colaboracin en la escritura de guiones bajo la gida de Jacques Doillon. En 2005, los dos hermanos realizan un primer cortometraje, Une histoire de pieds (2005), una historia de amor observada desde el punto de vista de los pies, seleccionada y premiada en varas ocasiones (Premio del Pblico en el Festival de Niza, Premio de la Juventud en el Festival de Humor de Meudon) Asimismo, Stphane ha coescrito la segunda temporada de las series Venus et Apollon (2009), para Arte, y Hard (2011), para Canal+, adems de los dos prximos filmes de Alain Berbrian y Benot Ptr. Adems de trabajar en la configuracin de repartos cinematogrficos y como guionista, Stphane Foenkinos ha ejercido como modelo para Stphanie Murat al encarnar a cincuenta y cinco escritores en la Galera Dupin, en junio de 2011.

RELIAZADOR DE LARGOMETRAJES La dlicatesse Codirigido junto a David Foenkinos, segn la novela homnima de ste ltimo. 2011, Produccin: 2.4.7. Films

GUIONES TELEVISIVOS Hard Segunda temporada (Cathy Verney / Benot Ptr) 2011. Produccin: La Parisienne dImages / Canal+ Vnus et Apollon Segunda temporada (Pascal Lahmani) Serie basada en la pelcula de Tonie Marshall, bajo direccin de Raphalle Valbrune. 2007. Produccin: Tabo Tabo & Agat Films / Arte GUIONES DE LARGOMETRAJES Gpd (Benot Petr) En preparacin 2011. Produccin: Les Films du Cap London Project (Alain Berberian) En fase de desarrollo 2010. Produccin: Resfilm/Rezo Films Le bonheur (Sbastien Lifshitz) En fase de desarrollo. REALIZACIN DE DOCUMENTALES Autour de Victoire. Making off de la pelcula Victoire (2004), de Stphanie Murat. 52 minutos. 2005. Produccin: ADR REALIZACIN DE CORTOMETRAJES Une histoire de pieds. 35mm, color. 13 minutos. 2005. Coescrito y codirigido junto a David Foenkinos. Produccin: Dharamsala films. Seleccionada para los festivales de Niza (Premio del Pblico); Meudon (Premio de la Juventud); Paris Tout Court TEATRO IMPROBABLES. CDN de Orleans. 2011.

OEDIPE IS YOUR LOVE. Lectura en el Thtre des 13 Vents. Montpellier. 2010. MESSIE. Adaptacin francesa en colaboracin con David Foenkinos. Segn Martin Sherman. 2009 FTICHES. Adaptacin francesa. Con Charlotte Des Georges. Segn John Patrick Shanley. REBEKABARET, ME AND MY CELLO. Coescritura y direccin junto a Rebecca Carrington. Festival de Edimburgo. 2004, 2005 y 2006. Festival de Montreux. 2005. UNE TOILE ET MOI, HOMMAGE JUDY GARLAND. Coescritura junto a Isabelle Georges. Espace Kiron. De octubre de 2002 a enero de 2003. Festival de Edimburgo. 2005 y gira mundial. LA CIGALE ET LA JOLY. Textos para Sylvie Joly. La Cigale. 1999-2000.

Audrey Tautou Filmografa

2011 La dlicatesse, de David y Stphane Foenkinos 2009 Una dulce mentira (Des Vrais mesonges), de Pierre Salvadori 2008 Coco, de la rebelda a la leyenda de Chanel (Coco avant Chanel), de Anne Fontaine 2007 Juntos nada ms (Ensemble, cest tout), de Claude Berri 2006 Un engao de lujo (Hors de prix), de Pierre Salvadori El cdigo Da Vinci (The Da Vinci Code), de Ron Howard 2005 Las muecas rusas (Les poupes russes), de Cdric Klapisch 2004 Largo domingo de noviazgo (Un long dimanche de fianailles), de Jean-Pierre Jeunet 2003 Pas sur la bouche, de Alain Resnais 2002 Negocios ocultos (Dirty Pretty Things), de Stephen Frears

Una casa de locos (Lauberge espagnol), de Cdric Klapisch Slo te tengo a ti ( la folie pas du tout), de Laetitia Colombani Les marins perdus, de Claire Devers 2001 Dieu est grand, je suis toute petite, de Pascale Bailly Amlie (Le fabuleux destin dAmlie Poulain), de Jean Pierre Jeunet 2000 El libertino (Le libertin), de Gabriel Aghion pouse-moi! de Harriet Marin 1999 Venus, saln de belleza [Vnus beaut (Institut)], de Tonie Marshall Voyous, voyelles, de Serge Meynard

Franois Damiens Filmografa

2011 La dlicatesse, de David y Stphane Foenkinos Torpedo, de Matthieu Donck Ni vendre ni louer, de Pascal Rabate Une pure affaire, de Alexandre Coffre 2010 Nada que declarar (Rien declarer), de Dany Boon Los seductores (Larnacoeur), de Pascal Chaumeil 2009 La famille Wolberg, de Axelle Ropert El pequeo Nicols (Le petit Nicolas), de Laurent Tirard 2008 La personne aux deux personnes, de Nicolas y Bruno JCVD (JCVD), de Mabrouk El Mechri Seuls Two, de Eric Judor y Ramzy Bedia 15 ans et demi, de Thomas Sorriaux y Franois Desagnat Les hauts murs, de Christian Faure Le premier venu, de Jacques Doillon 2007 Cow-Boy, de Benot Mariage Taxi 4, de Grard Krawczyk 2006 OSS, 117 : El Cairo, nido de espas (OSS 117, Le Care nid despions), de Michel Hazavanicius

Reparto
Audrey Tautou Franois Damiens Bruno Todeschini Mlanie Bernier Josphine de Meaux Pio Marma Monique Chaumette Marc Citti Alexandre Pavloff, de la Comdie Franaise Vittoria Scognamiglio Olivier Cruveiller Audrey Fleurot Nathalie Markus Charles Chlo Sophie Franois Madeleine Pierre Benot la madre de Franois el padre de Franois Ingrid, la secretaria de Charles

Con las participaciones amigas de Ariane Ascaride en el papel de la madre de Nathalie; y de Christophe Malavoy en el papel del padre de Nathalie Msica y canciones originales de Emilie Simon Franky Knight (Emilie Simon), lbum comercializado por Barclay, un sello de Universal