pmrsufESm 2

( 2012ckESpf pufwifbmv 15&uf )

15-9-2012

pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJESifU tvSLaiGay;tyfyGJusif;y

t,f'DwmUtmabmf

wefzdk;t&SdqHk;? tjrwfqHk;Opmonf o'gjzpf o'gw&m;jzifU vlYabmifavmuudkwnfaqmuf

wefz;kd [lonf vlrywf0ef;usiom&SNd y;D tzd;k wefaomt&mudvnf;aumif;? toH;k 0if I f k aomt&mudkvnf;aumif; toHk;jyKwwf? toHk;cswwfrSomvQif wefzdk;&Sdrnfjzpfonf/ wpfcgwpf&toH;k 0ifonfh tzk;d wefonfqaom t&mwdonf tajctae? tcdsetcgt& H kd Yk f wefzdk;r&Sdjcif;wdkYESifhvnf; BuHKawGU&wwfonf/ Opmypn;f <u,f0olonf avmuwGiwnf&aomypn;f rSeorQukd olr&Ediaomt&m f dS f k f [l r&Sd[kqdkaomfvnf; awmifhwwdkif;tvdkrjynfhonfh t&mvnf;&Sdayonf/ olonf ypn;f Opmjynfp<kH u,f0aomfvnf; use;f rma&;raumif;ojzifh tzd;k wefoqaom ypn;f h l kd Opmonf olUtwGuftoHk;r0if wefzdk;r&Sdacs/ xdktcgolonf udk,fvnf;rusef;rm? pdwf vnf;rcsrf;omjzpf&awmhayrnf/ onfudkMunfhjcif;tm;jzifh avmuwGif rnfonfht&mudkrqdk toHk;r0ifvQif tzdk; rwef? toH;k 0ifrwefz;kd &Srnf[q&m vlom;wdpw0ifpm;onft&monfvnf; wefz;kd &Sd S d k kd Yk d f h onf[kqdk&ayrnf/ xdkYjyif todynm? twwfynm wwfuRrf;rIonfvnf; wefzdk;&Sdonf/ odkYaomfrdrd odwwfxm;onfht&mudk tusKd;&Sd&SdtoHk;jyK? toHk;csrSomvQif wefzdk;&Sdrnf/ toHk;rjyK? toHk;rcsygu wefzdk;&Sdrnfr[kwfay/ vlY0ef;usif&Sd wefzdk;\teuft"dym,fonf us,f0ef;eufdIif;rsm;jym;vSayonf/ avmuwGif wefzdk;t&SdqHk;ESifhwefzdk;tBuD;qHk;t&monf o'gjzpfonf/ o'gqdkonfh ,HkMunfcsufrSm cdkifNrJonf/ wefzdk;xm;txifBuD;aeonfh pnf;pdrf;Opmrsm;onf &efolrsKd;ig;yg;ESifhruif;? tcsdef ra&G;qH;k H;I Edionf/ ypn;f rsm;aMumifh pd;k &draMumifMh u&? tvkt,uftaESmift,Suc& k f f h f H ojzifh 'kua&mufMu&onf/ odkUjzpf&m o'g[lonf cdk;,lvk,uf r&Edkif? aumif;wmvkyfvQif aumif;wm&rnf [laom ,HMk unfcsuaMumifh 'gejyKvjkd cif;? oDvapmifwnfvjkd cif;? w&m;emvdjk cif;ponfh f h ukodkvfpdwfrsm;jzpfay:vmonf/ tm;aumif;aomo'gw&m;aMumifh b0tqufquf aumif;onfhtusKd;rsm; cHpm;Mu&rnfjzpfonf/ xdkYaMumifhtjrwfqHk;Opmonf o'g w&m;yifjzpf&m wefz;kd &Saom vlb00,fwefz;kd &Saom o'gw&m;jzifh vlabmifavmuudk d Y d Y wnfaqmufapcsifygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

rEav; pufwifbm 14 jrwfyg&rDaoG;vSL&Sif toif; om;? toif;olrsm;\ wwd, tBurf pkaygif;aoG;vSL'gef;yGEihf d J S tvSLaiGay;tyfyGJudk pufwif bm 11&ufu rEav; atmifajr ompHNrdKUe,f 38vrf;? 86-87

vrf;Mum;? aiGawmifwuf NzKd ;NzKd ; kd a0 jrpdr;f cdiausmif;usi;f yonf/ kf a&S;OD;pGm rEav;taxGaxG a&m*gukaq;HkBuD; trsKd;om; aoG;vSLbPfodkY aoG;ykvif; 62 vHk;ay;tyfvSL'gef;&m aoG;vSL bPf wm0efca'gufwma':cif H

pde0if;? a':qkaqGE,Eihf q&m? f G f S q&mrrsm;rSvufc&,lNy;D *kPjf yK H rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyf onf/ (0JyHk) xdUk aemuf rEav;NrKd U pufrI 51vrf;ae rdcifBuD; a':jrusif tm; trSL;xm;NyD; OD;pdk;rdk;Edkif arar*s,vurProm;pkwUkd u f D k D d aiGusyf 10ode;f ? yckuL NrKd U udEif k dk vif;atmif-rrdkYrdkYjrifha0rdom;pk u aiGusyf wpfoe;f ? rEav;NrKd U d ausmuf0i;f OD;ode;f Eki-a':oDwm kd df vrif;ausmufrsu&wema&mif; f 0,fa&;rdom;pku aiGusywpfoe;f f d vSL'gef;NyD; OD;pdk;0if;-a':nav; i,f bke;f c0wDausmufrsu&wem f rdom;pku jrwfyg&rDaoG;vSL&Sif toif;\ oHCmawmfrsm;ESifh toif;om;? ausmif;olrsm; {nfh y&dowfrsm;tm; tm[m&'ge vSL'gef;aMumif; od&onf/

EdkifiHawmfpD;yGm;zGHh NzdK;wdk;wufa&;twGuf om;ig;u@rS t"duvdktyfcsufrsm;tm; xyfqifUaqG;aEG;

rEav; pufwifbm 14 arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief; 0efBu;D Xme jynfaxmifp0efBu;D \ k pufwifbm 3&ufu Ekiiawmf d f H pD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf om;ig;u@rS t"duvdtyfcsuf k rsm;jznfqnf;aqmif&uay;rnfh h G f aqG;aEG;csursm;tm; jrefrmEdiiH f k f arG;jrLa&;vkyief;tzGUJ csKy(rEav; f f wki;f a'oBu;D )rS xyfqifaqG;aEG; d h jcif;tcrf;tem;udk pufwifbm 12&ufeHeuf 10em&Du arG;jrL a&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme wkdif; a'oBu;D OD;pD;rSL;H;k tpnf;ta0; cef;r usif;yonf/ tcrf;tem;wGif jrefrmEkiiH d f arG;jrLa&;vkyief;tzGUJ csKy(rEav; f f wki;f a'oBu;D )Ou| OD;0if;jrifu d h arG;jrLa&;vkyief;ESiywfouf f hf t"duvdtyfcsujf zpfaom enf; k ynm? t&if;tES;D aiGrsm;ESiywf hf ouf EkdifiHjcm;wdkif;jynfrsm;rS twd;k EIe;f oufomNy;D ESp&nacs; f S f ay;Ekdifonfh acs;aiGrsm;&&Sd&ef 0efBu;D XmerS aqmif&uxm;&SrI G f d rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ twd;k EIe;f oufomNy;D ESp&nf f S rEav; pufwifbm 14 ta0;ajy;,mOfvdkif;rsm;rS c&D;onfo,f,yaqmifay;ae l Ykd onfh csrf;jra&Tjynf,mOf&yfem; pcef;rS ,mOfrsm;tm; pufwif bm 12&ufn 7em&Du yl;aygif; ppfaq;a&;tzGJUonf owfrSwf pnf;urf;rsm;twdi;f ajy;qGjJ cif; k &S?d r&Sd uGi;f qif;ppfaq;cJaMumif; h od&onf/ (0Jy) kH yl;aygif;ppfaq;a&;tzGUJ wGif rEav;wdkif;a'oBuD; ydkYaqmif a&;pDrue;f OD;pD;Xme vufaxmuf H d TefMum;a&;rSL; OD;ausmfaZ,sm acs;aiGrsm; 0ifa&mufvmygu arG;jrLa&;ESifh qufET,faeaom vkyfief;&Sifrsm;taejzifh arG;jrL vdaom wd&pmefvyief;? azmuf k k f pufvyief;? tom;xkwvyonfh kf f kf vkyfief;? aq;0g;vkyfief;tp&Sd onfh vkyief;rsm;udk vkyief;wl? f f pdww?l oabmwlNrKd Ue,ftvdu?f f k cditvduf ukrPrsm;xlaxmif k f k D jcif;? toif;tzGUJ rsm; zGUJ pnf;jcif; rsm;aqmif&GufNyD; t&if;tESD; acs;aiG&,lvdkygu vkyfudkifrnfh vkyief;ESiywfoufonfprcsu?f f hf h D H vdktyfonfh aiGaMu;yrmPudk a&;qGJ rEav;wdkif;a'oBuD; arG;jrLa&;vkyfief; tzGJUcsKyfodkU pufwifbm 25&ufaemufqHk; wif j yaqG ; aEG ; apvd k a Mumif ; ? wifjycsufrsm;udk oufqkdif&m 0efBuD;XmeodkY qufvufwifjy ay;oGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG; cJhonf/ (atmufy) kH qufvuf jrefrmEkiiH arG; d f jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf(rEav; wki;f a'oBu;D )'kw,Ou|(1)ESihf d d (2)wdUk u cditvduarG;jrLa&; k f k f vkyief;rsm;wGiBf uKH awGUae&onfh f tcuftcJrsm;? vdktyfcsufrsm; udk aqG;aEG;wifjyMuaMumif; od&onf/ (012)

wpfywftwGif; rEav; ajraps;uGuf

rEav; pufwifbm 14 Nidrfaeaom rEav;ajraps; uGuf ouf0ifvIyf&Sm;zdkU wmpl aeNy[k ,lq&rnfxifonf/,ck D wpfywftwGif; odef;ESpfaxmif ESihf odef;ig;axmiftMum; ajr uGursm;udk 0,fvuf 4? 5OD;cefU f vkduf&Smaeonfudk NrdKUopf (1) xJwGif awGU&onf/ tjcm;pD;yGm;a&;vkyief;rsm;ESifh f twl ajruGu0,fa&mif;vkyae f f aom pD;yGm;a&;vkyief;&SiwpfO;D f f \oHk;oyfcsufrSm aemifvmrnfh tem*wfwif EdiiwumrS &if;ES;D G k f H jrKyfESHrIrsm; tvHk;t&if;ESihf 0if a&mufvmygu ud,Nhf cu,wuf k H kd hf dk ESifh us,us,0ef;0ef;aevdaom f f k EdiijH cm;om;tBuKd uaqmufvyf k f f k &eftwGuf BuKd wifprrtaejzihf D H I qdwNf ir&yfuuBf u;D rsm;wGif ajr d f G uGuf&Smjcif;jzpfaMumif; ajymjy onf/ [dw,ftcef;rsm;rvHavmuf k k rI? [dkw,ftcef;crsm;aps;BuD;rI wdUk aMumifh EdiijH cm;ukrPtcsKUd k f D uvnf; vkyief;\tajctae f tvdkuf ukrPDtBuD;tuJESihf 0efxrf;rsm;ae&eftwGuf [dk w,fcef;rsm;iSm;&rf;rI ukefus p&dwfrsm;udkwGufcsuf ukrPD yditjzpf0,f,&ef Ncus,us,f k f l H f wkuBf u;D Bu;D rsm;udk NrKd Uopf(1)xJ d wGif vkdufvHMunfhIaeaMumif; a'ocHypm;wpfO;D \ ajymjycsuf JG t& od&onf/ od e f ; axmif B uD ; *Pef ; aps; aygufaomajruGuwUkd ta&mif; f t0,fjzpfoH rMum;&ao;aomf vnf; P? w? rESihf AdkvfcsKyf&Gm wdkUwGif wpfvvQif aiGusyf ig; odef;rS q,fodef; 15odef;wef wdkuftiSm;rsm; ,ckwpfavm tvkyfjzpfvsuf&SdaMumif; od& onf/ xdkjyif &m*Pef;ajruGufwdkU ta&mif;t0,f yg;aomfvnf; taygifvi;f wGif ta&mif;t0,f dk jzpfvsuNf y;D taygifavmuwGif ydi&itwk? pm&Gupmwrf;twk k f S f f wdkUjzihf vkyfpm;aeoltcsKdUudk owdxm;ae&aMumif; 0g&ifhajr tusKd;aqmifwpfOD;\ ajymjy csuft& od&onf/ (047)

ta0;ajy;,mOfvdkif;rsm;rS c&D;onf,mOfrsm;tm; uGif;qif;ppfaq;

xGe;f ? uke;f vrf;ydaqmifa&;Tef Yk Mum;rIOD;pD;Xme tif*sifeD,mrSL; OD;cifarmif0if;ESi,mOfvyief;rsm; hf kf Bu;D MuyfraumfrwD(ta0;ajy;)rS I wm0ef&Sdolrsm; yg0ifonf/ tqdygtzGUJ onf ta0;ajy; k c&D;onf o,f,lydkYaqmifa&; ,mOfvi;f rsm;rS,mOfrsm; c&D;pOf kd rxGufcGmrD ,mOfarmif;vdkifpif &Sdaom ,mOfarmif;rsm;ESifh,mOf armif;ta&twGuf tjynft0 h yg&Sd&ef? ,mOfaemufvdkufrsm; vdkufpifyg&Sd&ef? ,mOfvkyfief; vdipifEi,mOfrwywifyg&S&ef k f S hf S f kH d une\ pnf;urf;csufrsm;udk vduem,mOfBuUH cdir&&efponfh k f k f I dS owfrwcsursm;ESitnD ajy;qGJ S f f hf aejcif; &S?d r&SwUkd udk ppfaq;jcif; d ESifh todynmay;jcif;wdkYaqmif &GucMhJ uonf/ f odkYjzpf&m c&D;onfo,f,l ydaqmifa&;vkyaqmifaevsu&dS Yk f f aom,mOfrsm;taejzifh oufqi&m kd f u csrwxm;onfpnf;urf;rsm; S f h udk wduspmvduemMu&rnfjzpfNy;D G k f yl;aygif;ppfaq;a&;vkyfief;rsm; udvnf; qufvufvyaqmifom; k kf G rnfjzpfaMumif; od&onf/(043)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceNf rdKY e,f? &efue-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{0&wfvrf;Mum;? G kf Uf

owif ;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

15-9-2012

pmrsufESm 3

tMurf;zufwkdufcdkufrIjyKvkyfolrsm;tm; tar&duefu azmfxkwfrnf[k orwtkdbm;rm;ajymMum;

jrefrma&ab;oifUjynfolrsm;twGuf xdkif;EkdifiHu tar&duefa':vm 65000 ulnDrnf

Aefaumuf pufwifbm 14 jrefrmEdii\ a&ab;oifh k f H jynforsm;twGuf u,fq,fa&; l vkyief;rsm;aqmif&u&ef xdi;f f G f k Ediiu bwfaiG ESpoef;(tar&d k f H f uefa':vm65000)tm; vSL'gef; rnfjzpfNy;D if;ulnaxmufyaiG D hH rsm;tm; xdi;f Ediitpd;k &ud,pm; k k f H k f EdiijH cm;a&;0efBu;D rpwm ql&m k f aygifwAcsucsKd ium;vfu xki;f kd D f f d EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; (atmufy)odYk ay;tyfcaMumif; Hk hJ xdkif;owif;Xmersm;u azmfjy onf/ Ny;D cJonfMh o*kwvu jrefrm h f Ediiwi;f rd;k onf;xefpm&GmoGe;f k f H G G cJhrIaMumifh axmifaygif;rsm;pGm aomjynfolrsm; a&ab;'ku a&mufcMhJ u&Ny;D v,f{ursm;pGm a&epfjrKyc&onf/ f hJ xdi;f Ediionf jrefrmEdii\ k k f H k f H tdre;D csi;f EdiijH zpfonfEitnD f k f S hf ,ckuJhodkYaom axmufyHhulnDrI rsm;rSmESpfEdkifiHtMum; cspfMunf &if;ES;D rIukd ydrxif&m;apjcif;yif k kd S jzpfonf[k rpwmql&maygifu xkdif;EdkifiHqdkif&mjrefrmoHtrwf BuD; OD;wif0if;tm; ajymMum; cJhaMumif; od&onf/ K.W.N

kd Hk dk f kd f bef*gZD pufwifbm 14 &uftbm;rm;(atmufy)u vpf oH;kH wGif tMurf;zufwucurI k f f hJ l k tar&duefEiiorw bm; Asm;EdiiH bef*gZDNrKd U&Sd tar&duef vkyaqmifcorsm;tm; azmfxwf kd f H rnfjzpfaMumif; xkwazmfajym f Mum;cJonf[k atyDowif;azmf h jyonf/ tar&duefEiiorw bm; dk f H &uftbm;rm;u tqdygwducuf kd k k f kd rIukd jypfwifwcsaMumif; tar I f &dueftdrfjzLawmfwGif rdefYcGef; ajymMum;&m ajymMum;vdkuf onf/

tar&duefEdkifiHrS vpfAsm; Ediiqi&m oHtrwfonf bef k f H dk f *gZDNrKd UwGijf zpfym;cJonhf tMurf; G h zufrIwGif aoqHk;cJhNyD; if;ESifh twl oHHk;0efxrf; oHk;OD;vnf; aoqH;k cJonf/ h tar&duefEiixwf ky&irS dk f H k f S f bmoma&;qki&mxdcurrsm;&Sd d f kd f I onftwGuf bef*gZDa'ocHrsm;u h oH;kH okYd 0ifa&muftMurf;zuf qEjycJh&mrS oHtrwfc&pfp wdkzmpwDAifonf rD;cdk;AHk;rsm; aMumifh toufLS usyumaoqH;k f cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
K.W.N

,DrifNrdKYawmf qmem;&Sd tar&duefoHHk;udk qEjyolrsm;u 0ifa&mufwdkufcdkuf&ef qufvufBudK;yrf;aerIaMumifU tajctaeqdk;&Gm;vsuf&Sd

qmem; pufwifbm 14 tar&duefu xkwfvkyf vduaomky&iZmwfum;aMumifh k f f S f tpvmrfbmomudk;uG,fonfh Ediitrsm;pktwGi;f rauseyf k f H jzpfrIrsm;ESifh qlylqEjyrIrsm; t&Sejf rifwufvsu&onf[k qif d h f dS [Gmowif;azmfjyonf/ ,DrifEiiH qmem;NrKd Uawmf&dS kd f tar&duefoHHk;teD;wGif ,Drif jynforsm;u 'kw,ajrmufaeY l d tjzpf qufvufqEjyvsu&NdS y;D f oHHk;0if;twGif; 0ifa&muf&ef BudK;yrf;aerIaMumifh ,DrifvHkNcHK a&;wyfzGJU0ifrsm;ESifh qlylqEjy olrsm;tMum; jyemydkrdkBuD; xGm;vsuf&Sdonf/ tar&duefoHHk;\ t0if *dwfa&SUwGif pkHk;qEjyvsuf&Sd aom vlrsm;tm; xdef;odrf;Edkif &eftwGuf ,DrifvNkH cKH a&;rsm;u pufaoewfrsm;? diz,frsm;jzifh k f ypfcwfajcmufvecum rsu&nf S Yf hJ f ,dA;kH rsm;ESihf a&aoewfrsm;vnf; k toH;k jyKcNhJ y;D qEjyolrsm;uvnf; oHHk;twGif; 0ifa&mufEdkif&ef BudK;yrf;vsuf&Sdonf/ (,mykH) pufwifbm 13&ufwif G qEjyolrsm;u tar&duefo;kH H twGif;xd0ifa&muf rD;dIUzsuf qD;rIrsm;vkyaqmifcum vHNk cKH a&; f hJ rsm;ESifh kef;&if;qefcwfrIrsm;

jzpfyGm;cJhNyD; qEjyol okH;OD; ao qHk;um trsm;tjym;'Pf&m& &ScMhJ uonf/ d 'kw,ajrmufaeYtwGi;f vkNH cKH d a&;wyfzUJG 0ifrsm;\ ypfcwfrrsm; I aMumifh aoqHk;'Pf&m&&Sdol pm&if;tm; ,ckxd rod&&ao; dS aMumif; od&onf/ K.W.N

wkwfEkdifiH usef;qkjynfe,fta&SUykdif;wGif oJyef;ykNydKifyGJ usi;ycJNh yD; Ediiaygif;rsm;pGmrS NydKify0if oJyef;ykynm&Sif 34OD;u f k f H JG yg0ifvufpr;jycJaMumif; qif[mowif; azmfjypOf/ K.W.N G f h G

usL&D,dkpwDuif;axmuf,mOfu rm;pfN*dK[fay:wGif pufkyfvufwHrsm;udk prf;oyfrIvkyfaqmifrnf

0g&Sifwef pufwifbm 14 emqmtmumopcef;u rm;pf N*Kd [ay:oda&muf&aeonhf usL f Yk dS &D,dkpwDuif;axmuf,mOfwGif pufyvufwtm; prf;oyfrrsm; k f H I vkyfaqmifcJhonf[k qif[Gm owif; azmfjyonf/ tar&dueftmumopcef; rS xkwfazmfajymMum;csuft& rm;pfN*dK[fay:&Sd ausmufom; rsm;udk pufkyfvufwHrsm;ESifh udiw,ci&rnfjzpfonf/ k f G f G hf 2 'or 1rDwm&Sdaom puf kyvufwjH zifh udiw,rnfjzpf f k f G f NyD; odyHynm&Sifrsm;u usL&D,dk pwDtrnf&dS rm;pfN*Kd [tmumo f uif;axmuf,mOfjzifh prf;oyfavh vmrItopfrsm; jyKvkyfcJhonf/

rm;pfN*dK[frsufESmjyifay:odkY a&muf&aeaomusL&D,pwDtm dS dk umo,mOfonf avxktm;tmHk cHonfh ppfaq;rIrsm;udkvnf; jyKvkyfcJhonf/ avxktmHkcHpepfud&d,m onf rm;pfN*Kd [rsuEmjyif&dS av f f S xkEiyg0ifaom "mwfaiGUrsm;udk S hf wdkif;ay;rnfjzpfaMumif; od& onf/ K.W.N

tar&duefppfoabFmESpfpD;tm; vpfAsm;urf;dk;wef;odkh apvTwf

x&DydkvD pufwifbm 14 tar&duefEdkifiH a&wyfu vrf;aMumif;jypepfo;kH 'H;k usnf pepfyg0ifaom ppfoabFmESpp;D f (,myk)ESihf wyfzUJG 0if 50OD;wktm; H Yd vpfAsm;EkdifiH urf;dk;wef;odkY ap vTwfcJhonf[k attufzfyD owif; azmfjyonf/ ,ltufptufprmbGeEi,l f f f S hf tufpftufpfrwfazmftrnf&Sd tqkdyg ppfoabFmESpfpD;onf vpfAsm;EkiiH a&ykieufteD;wGif d f d f &Saernfjzpfum vdtyfyguteD; d k

[,f&Day:wmZmwfum;opfrsm;tm; tar&duefy&dowfrsm;u xyfrHMunfUIvdk

0g&Sifwef pufwifbm 14 tar&duefy&iy&dowfrsm; kfSf u [,f&ay:wmky&iZmwfvrf; D fSf opfrsm;ukMd unhvvsu&aom f I kd f dS aMumifawmif;qdvsu&aMumif; h k f dS atyDowif; azmfjyonf/ ky&iurPwpfcjk zpfaom f S f k D 0rfembd;k pfurPu Harry Potk D
ter and the Deathly Hallow

rl 0rfembd;k pfu 2011ckEpf Zlvif S kd 15&ufwif aemufq;kH HwifcNhJ y;D G k aemuf [,f&ay:wmZmwfum;rsm; D y&dowfrsm;ESihf uif;uGmcJ&onf/ h [,f&ay:wmonf q&mr D d;k vif;\ arSmZmwfvrf;wG0wKukd f J duu;l jcif;jzpfonf[k od&onf/ k f
K.W.N

wJvuvnf; tar&duefppf f oabFmrsm;onf vpfAsm;urf;d;k h uyfapmifMh unhEi&efjzpfaMumif; ,m,Dajymif;a&TUxm;cJonf/ wef;wGif toifapmifMh unhae f dk f h f xkwfazmfajymMum;onf/ tar&duefyifw*GefppfXme rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJonf h vpfAsm;Ekiiwif vGeconfh csKyrajyma&;qkci&ol a*smvpf [k od&onf/ d f H G f hJ f S d G fh dS h K.W.N &ufu tar&duefoHHk;tm; tMurf;zufqEjyrIrsm;aMumifh tar&duefotrwfwpfO;D ao H qHk;cJhonfhjzpfpOfaemufykdif;wGif tar&duefu vpfAsm;EdkifiH&Sd Ediiom;rsm;\ vHNk cKH a&;udk pd;k &drf k f H vsuf&Sdjcif;jzpfonf/ tqdygwkucurjI zpfpOfjzpf k d f dk f Ny;D aemuf vpfAsm;&Sd tar&duef oH;kH 0efxrf;rsm;udk *smreDEiioYkd dk f H rsm;aemufqufwjJG zpfvmjcif;jzpf onf/ Edkif*sD;&D;,m;EkdifiH tpdk;&u ausmif;rsm;jyefzi&ef &yfqi;f G hf dk tqkyg0rf;a&m*gaMumifh 3854 xm;aMumif;od&onf/ K.W.N d OD;cefYemrusef;jzpfcJhNyD; ta&; ay:aq;0g;ukorIrsm;jyKvyay; k f vsuf&Sdonf/ a&ab;oifa'ocHrsm;onf h ,m,Dwrsm;jzifaexkium roefY J h d f &Si;f aoma&rsm;aMumifh 0rf;a&m*g

Eki*s;D &D;,m;EkiitwGi;f a&vTr;f rk;d rIEiUf 0rf;a&m*gaMumifU d f d f H S aoqHk;ol 160OD;txd &SdoGm;NyD

eD&mar pufwifbm 14 ukvor*vom;csi;f pmem l axmufxm;rIqkdif&m yl;aygif; aqmif&urtzGUJ u a&vTr;f rd;k rI G f I ESi0rf;a&m*gjzpfym;rIrsm;aMumifh hf G Edi*s;D &D;,m;Ekiiwi;f aoqH;k ol k f d f H G 160OD;&SdoGm;NyDjzpfaMumif;xkwf azmfajymMum;cJhonf[k atyD owif; azmfjyonf/ (,mykH) Zlvdkifvykdif;rS pwifcJhonfh a&vTrf;rkd;rIaMumifh aoqHk;ol 81OD;&ScNhJ y;D aemufwif 0rf;a&m*g d G aMumifh aoqHk;ol 80OD;cefY&SdcJh aMumif;rSwwrf;rsm;t&od&onf/ f

trnf&Sd Zmwfvrf;(tykdif;-1) tm; vGefcJhonfhESpf Edk0ifbm 19&ufwif tar&duefEiNhf Awef G S d d wdkYwGif HkwifcJhonf/ (,myk)() H
Harry Potter and the Deathly Hallow

(tydi;f -2)udk k

pmrsufESm 4

15-9-2012

5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

aZmf*sDjrpf jrpfa&vQHrIwm;qD;a&; aqmif&GufaeNyD

OD;atmifjrif(ausmufqnf) U

5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

2011ckESpf rdk;&moDumv aZmf*sDjrpfa&vQH ojzifh ausmufqnfNrdKU ajredrfhydkif;&yfuGufrsm; a&vTr;f aomaMumifh &yfuuaejynforsm;a&ab; G f l tE&m,foHk;BudrfBuHKawGUcJh&ygonf/ ,cktcg jrpfa&vQrI xyfrrjzpfa&;aqmif&urwif a'o H H G f I G yx0Dtaetxm;? vlaerI"avhpduEihf aemufcH k f S ordi;f jzpf&yfrsm;udk qufpyfEiyguydrtusK;d ouf k kd f k kd a&mufEdkifrnf[k xifjrif a'ocHjynfolwpf a,muftaejzif(yk*vuu@)uda&;vdygonf/ h d k k aZmf*sjD rpf? rif;&Jajrmif;? ZD;awmajrmif;? wrkwf ajrmif;wdUk onf ausmufqnfNrKd UtwGi;f jzwfoef; pD;qif;onf/ NrKd U&yfaejynforsm; eD;&mjrpfqyEihf l d f S qnfa&ay;ajrmif;rsm;wGif a&csKd;Muonf/ qif; wufv,u&efausmufavScg;xpfrsm; jyKvyxm; G f l k f onf/ tdrfwdkif;wGif a&uef? a&tdk;rsm;xm;&SdNyD; jrpfa&? ajrmif;a&udk odkavSmifNyD; oHk;Muonf/ aomufa&udk vufwl;a&wGif;BuD;rsm;rS &&Sd onf/ ausmufqnfNrdKUay:ESifh 0ef;usif{&d,mwGif t0DpdwGif;rsm;wl;ygu a&csKdr&&Sd a&S;tcgu ausmufqnfNrdKU&yfuGufrsm;wGif oHk;a&vG,ful aomfvnf; aomufa&&Sm;yg;ygonf/ ,cifrD; &xm;pufacgif;rsm;rSm a&aEG;aiGUoHk; (Steam Engine)jzpf pufacgif;a& xnfh&efjrpfa&wif pepfjzifh aZmf*sDjrpfa&udktoHk;jyKcJhygonf/ jrpf urf;yg;ESifhuyfNyD; a&wGif;BuD;wl;um jrpfa&udk xkda&wGif;BuD;rSwpfqifh ausmufrD;aoG;oHk;tif *sifpufBuD;jzifh wifjcif;jzpfygonf/ rD;&xm;puf acgif;rsm;omru rD;&xm;0efxrf;tdrf&mrsm;odkU yga&ay;Edicygonf/ k f hJ 2006ckEpxd ausmufqnfNrKd UwGif jrpfa&vQH S f jcif;r&SdcJhyg/ 2006ckESpfrSp jrpfa&vQHjcif;rSm NrKd UjypDrue;f rsm;aqmif&u&mwGif aemufqufwJG H d G f jzpfay:vmrnftusK;d qufrsm;udk wifBuKd wuq h G f Edijf cif;r&SonfvUl ya,m*aMumifjh zpfygonf/ k d h

a&xdef;qnftm;zsuf topfjyefvnf wnfaqmufpOf jrefrmhp,pusr;f wGif azmfjyxm;onfrm ]]NrKd U G f kH S e,ferwtus,t0ef;rSm pwk&ef;rdi(1'or05) d d f f k f om&Saomfvnf; NrKd UuGutaetxm;rSmpepfwus d f &Sdayonf/ taemf&xmrif;vufxufawmfu qnfajrmif;wnfaqmuf&mwGif ausmufrsm;jzifh wkwacwfaqmufvy&aomaMumifausmufqnf f k f h NrKd U[kac:wGionf/ qnfBu;D wGif a&vTaygufrsm; f J wyfqifxm;ojzifh NrdKUywf0ef;usif&Sdv,fajrrsm; twGuf vkorQa&udk xkwa0jzefUjzL;ay;Edionf/ d f k f 1953ckESpf oef;acgifpm&if;t& NrdKUaevlOD;a& (8668)OD;&Sdayonf/ NrdKU\oefU&Sif;pnfyifa&;udk aqmif&u&eftwGuf 1888ckEprp jrLeDpy,f G f S f S tzGJUudk wnfaxmifcJhonf/}} 2011ckEpf ausmufqnfcdijf yefwrf;(District S k Gazetteer)wGif NrKd UaevlO;a&rSm (34307)OD;&SNd y;? D D NrKd Ue,ferwtus,t0ef;rSm pwk&ef;rdi(1'or d d f f k f 209)&Sdonf[kazmfjyxm;&m NrdKUjyzGHUNzdK;vmonfh tavsmuf NrdKUuGuf{&d,mwdk;csJUNyD; tdrf&muGuf rsm;csrw&rnfrm vdtyfcsujf zpfygonf/ odUk &m S f S k wGif rlv&Sdaeonfha&xkwf dk;BuD;rsm;?ajrmif;BuD; rsm;udk ydwf tdrf&mrsm;aqmufvkyfcGifhjyKojzifh a&xGufaygufr&Sdjzpf&ygonf/ NrdKUwGif;aZmf*sDjrpf ul;rlvwHwm;(ql;ukef;)onf jrpfurf;yg;ESpfzuf ajrzdkUNyD; aqmufvkyfxm;ojzifh jrpfa&wufcsdef? a&vGwygonf/ xdwwm;atmuf uduf 800cefU f k H k

tuGmwGif xyfrwnfaqmufonfwwm;rSm jrpf H h H urf;yg;ESpzufajrnDtaetxm;wGiwnfaqmuf f f onftjyif &ufrrSmBuKd wiftm;jznfueu&pfjzpf h h G f jrifhaeaomaMumifh jrpfa&wufonfhtcg a& rvGwfojzifh 'dkufrsm;cHNyD; a&vQHygonf/ NrKd Uaejynforsm; aomufo;kH a&&&Sa&;twGuf l d aZmf*sjD rpfukd a&xde;f qnfjyKvyNf y;D jrpfa&wifprH k D ude;f aqmif&uc&m vktyfcsujf zpfygonf/ odUk &m G f hJ d wGif ae&ma&G;cs,rEihf vkyenf;vky[efvrm;rI f I S f f JG S aMumifh jrpfa&vQonfaemufqufwq;kd usK;d ouf H h JG a&mufcJhygonf/ aZmf*sDjrpfa&vQH&jcif;rSm xdka& xdef;qnfaMumifh[k qdkprSwfjyKMuygonf/ xdka& xde;f qnftxuf ay(5500)cefUtuGmwGif a&us a&vTqnf(Drop Fall)trsKd;tpm; ZD;awmqnf J &Sdygonf/ xdkqnfonf aZmf*sDjrpfa&udk tus,f ay(30)&SonforPda&wHcg;Bu;D (5)ayguf?(150) d h H ayjzifh jrpfa&udkxdef;csKyfygonf/ aomufa&&&Sd a&;jyKvyconfa&xde;f qnfrm tus,(10)ay? k f hJ h S f a&wHcg;(4)aygufEia&ausmf Ogee gated type S hf ay(40) (2)ck? pkpkaygif;tus,f(120)ayjzifh aZmf*sDjrpfa&udkzGifh? ydwfxdef;csKyfygonf/ t0if (IN LET)? txGuf (OUT LET) rrQjcif;aMumifh jrpfa&vQHjcif;jzpfygonf/

o,f,lvmonfh oJEkef;rsm;onf a&xdef;qnf aMumifh ydkUcsojzifh oJaomifrsm;xGef;NyD; jrpfwdrf aumjcif;? usOf;ajrmif;jcif; jzpf&ygonf/ NrKd Uv,facgifvae&yfuuwif a&avSmifuef l G f G tjzpftoH;k jyK&jcif;rSmvnf; ravQmuef[xifjrif f k ,lqygonf/ &efueNf rKd Uawmfwif yxruefawmf k G BuD;? aemiftif;,m;uefwdkUrS aomufoHk;a&&,l cJaomfvnf; vlO;D a&xlxyfvmjcif;aMumifh avSmf h um;? *sKd;jzL? zl;BuD;ponfhuefrsm;odkU ajymif;a&TU toHk;jyKaMumif; od&Sd&ygonf/ jrpfa&vQrwm;qD&eftjyifr;kd a&aMumifh tedrhf H I ydi;f &yfuursm;twGi;f a&muf&vmrnfa&rsm;udk k G f dS h xkwf&ef jrpfwGif;a&wufa&usESifh a&csdefnD a&wHcg;rsm; pepfwusjyKvkyf&efvnf; vdktyfyg rnf/ ,cifu NrdKUwGif;rS rdk;a&rsm;udka&xkwfdk;? ajrmif;rsm;rS aZmf*sjD rpfoUkd xkwcygonf/,ckaZmf f hJ *sDjrpfudk a&avSmifueftjzpfajymif;vJ toHk;jyK aomaMumifh rlvtaetxm;jzifh a&xkwfr& awmhbJ a&wHcg;CHECKED GATErsm;jzifh xkwf rS &awmhrnfjzpfygonf/ jrpfurf;yg;wpfavQmuf zdUk xm;onfh a&wm;wmaygifrsm;Bucia&; txl; hH kd f owdxm;&rnfhtjyif oJtdwf?arsmwdkifSausage ponfhypnf;rsm; wmaygifwpfavQmuf vG,ful jrefqefpmo,f,Eia&;pDpOfxm;oifygonf/ G l kd f h ausmufqnfcdif qnfajrmif;OD;pD;XmerS jrpf k a&vQHjcif;\t"dujzpfaoma&xdef;qnfudkzsuf Ny;D H.E.D(Hydroulic Elevator Dam) jyefvnf wnfaqmufjcif;? aZmf*sjD rpftm; jrpfi,fjrpftxd rdi(20)ausmay(100)tus,oEe;f rsm;wl;azmf k f f f J I jcif;? jrpfurf;yg;wpfavQmufwmaygifrsm;zdkUjcif; ponfhvkyfief;rsm;udk puf,E&m;BuD;rsm;jzifh xd aZmf*sDa&xdef;qnftm; jrifawGU&pOf/ a&mufpmaqmif&uNf y;D jzpfojzifa&ab;tE&m,f G G h jrpfacsmif;wdUk \obm0rSmwdupm;jcif;?o,f,l rS vGwfuif;awmhrnf[k NrdKU&yfaejynfolrsm;0rf; k f jcif;?ydkUcsjcif;(Erosion,Transportation,Settle- ajrmuf0rf;omjzpfaeygaMumif; a&;om;vdu&yg k f mentaion)wdkU pOfqufrjywf jyKvkyf&ygonf/ ayonf/

wefzdk;&Sdaomb0udkzefwD;Muyg

o&ufwef;pd;k a&T(pdwynm) f

tawG;xkdif;vmonfESifhwuG pdwf"mwfusrIwdkU 0ifa&mufvm wwfMuayonf/ qEwpfckjynfhpHkrIr&SdorQ vlonf pdwf"mwfus wwfMuawmhonf/ twuftusjzpfNrJjzpfaeonfh pdwf"mwf\ obm0wGif aumif;rGeonftawG;jzihf aumif;rGeonfh pdw"mwf f h f f rsm;&&Sdatmif qGJaqmifMu&ayrnf/ rjzpforQ pdwf"mwfusonfh tuspw"mwfrsm;udk tjyKbufoUkd qGaqmifa&;onf wd;k wufvkd d f J olwdkif; jyKvkyf&rnfh wm0efwpfckyifjzpfayonf/ vlwkdif;wGif wdk;wuf&eftcGifhtvrf;rsm;&Sdaeayonf/ tcGifh tvrf;[lonf xkdifapmifhae&aomt&mr[kwfygacs/ aeUpOfBuHK awGUae&aom tcGifhtvrf;uav;rsm;udk vufawGUtoHk;csjcif; jzihf tcGifhtvrf;udk BuD;us,fatmif yGm;,lMu&ayrnf/ vlawmf wdi;f onf tcGitvrf;udapmifaeolr[kw/ tcGitcrf;udk zefw;D k fh k h f hf toHk;csolomjzpfonf/ aeUpOf&Sifoefvkyfudkifaejcif;onfyif obm0uay;xm;onfh txl;tcGihfta&;yifjzpfayonf/ BuHKvmaom tvkyfwdkif;onf rdrdtpGrf;udkjyoEdkifonfh tcGifhta&;yifjzpfayonf/ BuHKqHkvm onfh tcuftcJonfyif rdr\pdw"mwfukd &ifusur&atmif avh d f h f I usihfay;aewwf\/ aemufqHk;txdxGufvmorQ BuHKqHkvmaom a&m*gonfyif aexkipmaomufumtHw&aponfh pdw"mwftpGr;f d f k J f jzpfay:apNrJyifjzpfonf/ toH;k cswwfygrS toH;k usaewwfayonf/ aeUpOfvyuiae& k f kd f aomtvkywi;f onfyif atmifjrifw;kd wufa&;twGuf txl;tcGihf f dk ta&;wpf&yfyifjzpf\ wd;k wufvaompdwom&Svuyg/ t&m&m kd f d kd f

udjk zwfausmom;Ediygvdrrnf/vl&m0ifcsipwom&Svuyg/t&m&m f G k f hf f d f d kd f udkjznfhusihfoGm;wufrnfomjzpfayonf/ urmay:wGif aMumufp&mtaumif;qH;k rSm pdwysutm;avQmh f f jcif;omjzpfonf/ rvkyforQ bmrQjzpfvmrnfr[kwfay/ BudK;pm; vkyfudkifjcif;onfom udk,fhtvkyfjzpfayonf/ atmifjrifjcif;qdk aomt&mrSm tvkyrom aygufzm;vmwwfNrjJ zpfonf/ pdw"mwf f S G f usorQ cEmud,u vIy&m;rIaES;auG;oGm;wwfNryifjzpfayonf/ k f f S J odUk twGuf avmutwGi;f qufvuf&ioefvyuijf cif;jyKvvQif S f k f kd kd pdwf"mwf rusa&;udkomOD;pm;ay;usifhaqmifMu&ayrnf/ ysi;f aompdwonf zsi;f aomtavhtusiukd zdwac:Ny;D vG,f f fh f vG,farQmfvifhaewwfMuonf/ vG,fvG,f&aomt&monf vG,f vG,fomukefNyD; wlnDaomtusKd;u uyfNyD;ygvmwufNrJyifjzpf ayonf/ vSyaom b0topfwpfckudk wnfaqmufrnfqdkygu aeUpOf pdwopf? vlopfEifh wuf<urItopfwUkd jzifpwifMu&ayrnf/ f S h odkUtwGuf BudK;pm; vkyfaqmifyg/ tpGrf;ukefarQmfvifhyg/ pwif &eftoifjh yifyg/ avmuonf wpfcgwpf&trSway;aom abmvH;k yGEifh tvm; H f J S oPmefwlnDwwfayonf/ t&nftcsif;r&SdvQif usIH;&ayrnf/ rnfodkUyifHI;ygap b0onf a0zefavuef&eftcsdefwdkUr&Sdygacs/ &yfaevQif useaecJrnfomjzpfonf/vlonf ud,yirwwrf; f h k f kd f S f ESihf vky&yfordi;f wdUk xif[yfaewwfNryifjzpfayonf/ odUk twGuf f k J aumif;onfh ordi;f wGivvQif aumif;jrwfonfvyief;vkyaqmif k f kd h k f f kHrS wpfyg;tjcm;r&SdEdkifygawmhacs/

Ediiawmfrcsrwxm;onfh vlra&;OD;wnfcsuwif yg0ifonfh k f H S S f I f G tcsuwpfc&onf/ ]]wpfrsK;d om;vH;k \ pdw"mwfEifh tusipm&dw f k dS f S hf jrifhrm;a&;}}[l jzpfonf/ xkdOD;wnfcsufonf EdkifiHtwGufwGif omru vlom;wdkif;\ b0ESifhyg oufqdkifaeygayonf/ awG;ac:wufrS acwfrDonfh om"uxJwGif a&S;dk;pGJtwjzihf usOf;ajrmif;vSpGmraeoifhygacs/ ,kwfpGtqHk;raeUu udk,fxuf 'DuaeUud,u pdw"mwf? vky&yfwUkd omaeMu&ayrnf/ vltm;vH;k k f f f udk rvTr;f rd;k Edionfxm;OD; rdru,u,vr;f rd;k tm;ayaeMu&ay k f d kd f kd f T rnf/ odUk twGuf reufcif; tkPopfpvmvQif ]]Ed;k Mum;wuf<u}} f [ktrdefUay;&if; udk,fhukd,fudkarmif;ESifjcif;jyKMu&ayrnf/ b0c&D;oGm;vlom;onf pdwunpfaejcif;jzifh ta&mifrqd;k oifh f kd ygacs/ vSyaomaeU&ufwdkif;wGif vufqwfaom pdwf"mwftod jzihvom;wm0efukd xrf;aqmif&rnf/ b0onf tvum;&aom f l t&mr[kwonftwGuf ayghayghqqaexki&if; tcserjzKe;f oifh f h d f d f vSygacs/ ynm&yfwdkif; wefzdk;&Sd\/ t"duta&;BuD;aomtcsufrSm xdk ynm&yfukd rSeuefpmtoH;k cswwf&efomjzpfonf/ trsm;jzpfovdk f G omjzpfaeayvdrrnf/ odUk twGuf tajrmftjrif&pm ta0;udMk unfh hf dS G ovdkyif teD;udkvnf; *kwpfpdkufjyKMu&ayrnf/ pmIoltaqG vlUb0udk &cJvpmjzihf &&SvmacsNy/ ,aeUonf pdwopf? vlopf? S G d D f b0opfudk zefwD;pwif&ef taumif;qHk;tcsdefjzpfygayonf/ odUk twGuf wefz;kd &Saom vljzpfa&;wefz;kd &Saomtvkyrsm;jzihf BuKd ; d d f pm;oifhvSygayawmhonf/

rEav;wkdif;a'oBuD; (19)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD; NydKifyGJqkcsD;jrifUyGJusif;y

rEav; pufwifbm 14 rEav;wkdif;a'oBuD; (19) Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;om; wkUd \ d;k &m,Ofaus;rItqk?d tu? ta&;? twD;NyKd iyJG qkcs;D jriyukd f hf JG pufwifbm 12&uf rGe;f vG1em&D J u rEav; atmifajrompHNrdKU e,f 66vrf;&Sd trsK;d om;ZmwfkH usif;yjyKvkyf&m rEav;wdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&JjrifhESifh ZeD; wufa&muftm;ay;Ny;D qk& &SdMuolrsm;tm; qkrsm;ay;tyf csD;jrifhonf/ (tay:yHk) tcrf;tem;odUk wki;f a'oBu;D d tqifh tzGUJ 0ifrsm;ESihf if;wdUk \ ZeD;rsm;? NydKifyGJusif;ya&; OD;pD; aumfrwDOu|ESifh aumfrwD0if rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh cdkif? NrdKU e,ftqifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sd

olrsm;? tuJjzwfynm&Si'itzGUJ f kd f 0ifrsm;? q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;? obif? *Dw? tEkynm&Sifrsm;? NydKifyGJ0ifqk&&SdMuolrsm; wuf a&mufMunfhItm;ay;Muonf/ a&S;OD;pGm wki;f a'oBu;D 0efBu;D d csKyfu jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;jzpfonfh jrefrmh *Dw? jrefrmhtu? jrefrmhobif paom tEkynm&yfrsm; wnfwhH apa&; jynfe,fEiwi;f a'oBu;D S hf dk e,fajra'otm;vH;k wGif tajccH cdkifrmjyefYyGm;a&;? tEkynm&Sif rsKd;qufopfrsm; pOfqufrjywf ay:xGuvma&;? trsK;d om;a&; f *kPfodumESifh trsKd;om;a&; pdkufvuPmrsm; &Sifoefa&; ponfh rGefjrwfvSaom&nfrSef;

csufrsm;ESifh tqkd? tu? ta&;? twD; NyKd iyrsm;udk ESppOfusi;f y f JG f cJh&m rEav;wkdif;a'oBuD;\ (19)Budrfajrmuf NydKifyGJBuD;udk usi;f yNy;D pD;cJNh y;D jzpfaMumif;? jrefrmh dk;&m,Ofaus;rI tEkynmokckr ynm&yfrsm;jzpfMuaom tqkd? tu? ta&;? twD; ynm&yfrsm; udk rsK;d qufwpfqufrS wpfquf odkY vufqifhurf;o,faqmif xdef;odrf;jrifhwifay;Ekdif&efESifh trsKd;om;,Ofaus;rIwnfwHhap a&;? jrwfEkd;xdef;odrf;&rnfh rsKd; qufopfrsm;ay:xGef;vma&; twGuf NydKifyGJrsm;udk EkdifiHawmf u tav;xm;NyD; ESpfpOfusif;y ay;vsuf&SdaMumif;? NydKifyGJrsm;udk ES p f p Of u sif ; yay;jcif ; tm;jzif h Ekiiawmf\tem*wfwif wm0ef d f H G

,lMurnfh rsK;d qufopfvi,frsm; l twGuf d;k &m,Ofaus;rItEkynm &yfrsm;? ,Ofaus;rI"avhpdkuf tpOftvmrsm;? tqifhtwef; jrifhrm;odrfarGUeufdIif;rI trsKd; om;a&;tESpom&jynf0rIwUkd udk f h odjrifcpm;Ediapjcif;jzifh rdrEiiH H k f d kd f rdrdvlrsKd;tay: *kPf,l0ifh<um; tm;xm;pdwfjzifh trsKd;om;a&; pdw"mwftrsK;d EG,ukd xde;f odr;f f f apmifa&Smufvonf0omEk&uw h kd h H d pdw"mwf?rsK;d csppw"mwfpaom f f d f rGefjrwfonfhpdwf"mwfrsm; ydkrdk xufoefjrifrm;pGm jzpfxe;f vm h G aprnfrm trSeyifjzpfygaMumif;? S f ,aeY qkcsD;jrifhyGJtcrf;tem; yxr?'kw,&&SMd uaomtEkynm d &Sifarmifr,frsm;onf aejynf awmfusif;yrnfh A[dktqifh NydKifyGJBuD;wGif wkdif;a'oBuD; udk,fpm;jyK NydKifyGJ0ifMu&rnfhol rsm;jzpfonftwGuA[dtqifNh yKd if h f k yGroGm;a&mufrtcse&oavmuf J D df qufvufavhusizYkd txl;ta&; hf BuD;aMumif;? wkdif;a'oBuD;rS EkiiawmftwGuf pHerlemjy *kPf d f H ,ltm;xm;&aom tEkynm&Sif rsm;ay:xGe;f vmatmif 0di;f 0ef; k BuKd ;pm;tm;xkwMf u&efvaMumif; kd ponfjzifh ajymMum;onf/ xdaemufwi;f a'oBu;D 0efBu;D Yk dk csKyfESifhwm0ef&Sdolrsm;u NydKifyGJ trsKd;tpm;21rsKd; trsKd;om;? trsKd;orD; 480OD;teuf qk&&Sd Muol 189OD;wdUk tm; qkrsm;cs;D jrihf MuaMumif; od&onf/ (106) aiGxwjf cif;?pm&if;vTajymif;jcif;? k J &efue?f rEav;?aejynfawmfwUkd &Sd k bPfwpfckESifh wpfckwdkYtMum; aiGvajymif;ay;tyfjcif;? jrefrmh JT pD;yGm;a&;NrKd Ue,ftoD;oD;&SbPfcJG d rsm;wGi&aom pm&if;rsm;rSwpf f dS qifh &efue?f rEav;?aejynfawmf k wdUk &Sd bPftoD;oD;\pm&if;rsm; odvajymif;ay;jcif;wdtm;aqmif Yk JT Yk &Guay;vsu&aMumif;od&onf/ f f dS (042)

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfrS Zefe0g&DvrS ZGefvtxd aiGxkwfacs;rIyrmP aiGusyf 60 bDvD,Hcefhaqmif&Gufay;cJU

rEav; pufwifbm 14 jrefrmEkiiawmfA[dbPfEihf d f H k S &efukef? rEav;? aejynfawmf wdUk wGif pm&if;zGivpxm;aom hf S f bPfrsm;tMum;csuvufrwjf zifh f S pm&if;&Si;f vif;jcif;udk aeYpOfjyKvyf k ay;cJ&m 2012ckEpf Zefe0g&DvrS h S ZGefvtxd ysrf;rQcsufapmifa& pkpaygif; 1900ESiaiGyrmPusyf k hf 60bDvD,HcefYaqmif&Gufay;cJh aMumif; od&onf/ jrefrmEdiiawmfA[dbPfEihf k f H k S qufpyfaqmif&Gufvsuf&Sdaom &efue?f rEav;? aejynfawmfwYkd k &Sd aiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf; rsm;jzpfonfh EdiiyibPfrsm;ESihf k f H kd f yk*vubPfrsm;\ pm&if;ta& d twGutm;jzifh &efuewif 192ck? f kf G rEav;wGif 171ck?aejynfawmf wGif 46ckxe;f odr;f xm;&SNd y;D aeYpOf d tqdygpm&if;rsm; aiGoi;f jcif;? k G

z&JpdkufysKd; pD;yGm;&Smolrsm;tm;

awmifoltcsKd Yu v,f,majriSm;&rf;vkyfudkifrIrsm;&Sdvm
rdwDvm pufwifbm 14 rdwvmcdif rdwvmNrKd Ue,f D k D twGif; aus;&Gma'owcsKdU&Sd awmiforsm;onf rdrwyiv,f l d Ykd kd f ajrrsm;udk z&JpdkufpD;yGm;&Smol rsm;tm; v,f,majriSm;&rf;vkyf udirrsm;&SvmaMumif; od&onf/ k f I d v,f,majriSm;onfqaomf kd vnf; ESpf&SnfiSm;&rf;jcif;rsKd; r[kwfbJ wpf&moD? ESpf&moD umvwdkiSm;&rf;vkyfudkifMujcif; rsKd;jzpfaMumif;? ,cifu ujzL aus;&Gmtkypwif z&Jpup;D yGm; f k G kd f &Smolrsm;&SaMumif;?,cktcgukuKd d uke;f ESihf vSn;f yGaus;&Gmrsm;wGif J vnf; v,f,majriSm;&rf;vkyf

rI cif; o wif;
qdkifu,fESpfpD;wdkufrd wpfOD;aoqHk; wpfOD;'Pf&m&
a&pBudK pufwifbm 14 qdiu,fEpp;D rsuEmcsi;f qkif k f S f f S d wdkufrd&m wpfOD;aoqHk; wpf OD;'Pf&m&&Sdojzifh aq;kHodkUydkU aqmifay;cJ&aMumif;od&onf/ h jzpfpOfrm pufwifbm 12&uf S n 9em&DcGJu yckuL-rHk&Gmum; vrf;twdkif; rHk&GmbufrS yckuL bufoUkd NzKd ;a0OD;armif;ESionfh f qdkifu,fESifh yckuLbufrS rHk&Gm odUk trnfrod armif;ESivmonfh f qdiu,fEpp;D wdUk rdiwitrSwf k f S f k f kd f (22^3)teD;wGif rsuEmcsi;f qdif f S k wdkufrdMu&m trnfrodolrSm

o&ufuif;tkwavSum; ig;pif;jzifh wnfaqmufxm;Ny;D jrefrm f jcif;jzpfaMumif; aus;&Gma'ocH rIopfom;yef;yk tajccHjcL;yef;?jcL;EG,tajymuftrTr;f rsm;?kyv;kH f f wpfO;D \ajymjycsut&od&onf/ ky<f ursm;? aus;iSuw&pmefyrsm;? eH&uyfy<f ursm;ESitwGi;f f f d k f H k hf v,f,majrrsm;wGif z&Jpuf kd rm&bif ta&SUydkif;uGef;pifwkdiftajcwGif ZmwfBuD;q,fbGJU? pD;yGm;&Smoltrsm;pkrm wkwEiiH S f kd f awmxGucef;?r[my'krZmwf?OaweZmwfawmfrsm;udk pdw0if f f rS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;\ pm;zG,f vuf&majrmuftEkpdyfxkvkyfwyfqifxm;NyD; twGif; udk,fpm;vS,ftjzpf vkyfudkifol ydkif;rm&bif\ ta&SUbuf&Sd yvifay:wGif rif;wkef;rif;BuD; rsm;jzpfNy;D if;wdpuysK;d onfh z&J Yk kd f udk;uG,fcJhaom r[maAm"dvufsmawmifudkif;om;tm; jymcs oD ; ES H r sm;tm; "mwk " mwf a jr om;d;k udixvyxm;aom rJqif;wkyym;awmfBu;D wpfqukd k f k k f k f G l MoZmrsm;pGmxnfoi;f pduysK;d jcif; h G k f MunfndKpGmzl;ajrmfEkdifonf/ aMumifh v,f,majrrsm; ajrqD tqdkyg jrefrmrItEkynm Adokumvuf&mpHjyK a&Tausmif; vTmysup;D rItE&m,fEihf BuKH awGU f S awmfBu;D tm; ,cktcgjynfwi;f c&D;oGm;rsm;omru Ediiwum G k f H vmEkiaMumif; od&onf/ (147) d f c&D;oGm;{nfonfrsm;yg pdw0ifwpm; vma&mufMunfavhvm h f h I tqdkygjzpfpOfESifhywfouf vsuf&SdaMumif; od&onf/ ausmrif;aomf f a&pBuKd &pcef;rS qdiu,frqif J k f rjcifarmif;ESiol ESpO;D wdUk tm; uefom&yfuGuf jynfawmfom wkdU oHk;OD;tm; ppfar;csuft& f f trIzita&;,laqmif&uvsuf vrf;ESihf pG,fawmfvrf;axmifh jynfwefqmvkyief; vkyui&ef G hf G f h f f kd f &SaMumif; owif;&&Sonf/(148) rauG;NrKd Ue,faeol r---touf a&muf&SdaeaMumif; od&Sd&ojzifh d d (31)ESp?f uefom&yfuuf jynfawmf rauG;NrKd U NrKd Ur&Jpcef;rS (y)226^ G omvrf;ESifh rus;D yifvrf;axmifh 12? (y)227^12ESifh (y)228^ rif;bl;NrdKUe,faeol r---- 12ESihf jynfhwefqm tufOya' rauG; pufwifbm 14 bm 11&ufwif NrKd Uay:&Sjd ynfwef G h touf(21)ESihf awmifwi;f vrf; yk'fr 7(1)(u)t& ta&;,l G rauG;NrKd U NrKd Ur&Jpcef;rSe,fxe;f qmvkyfief; vkyfudkifaeolrsm; ESifh opmvrf;axmif rif;bl; aqmif&uvsu&aMumif; owif; d h G f f dS acgif;aqmif oufatmifp;k d ESitzGUJ ESihf ausmaZmowif;&Sorsm;tm; Nrd K Ue,f a eol r-----touf &&Sonf/ hf f d l d u oufaorsm;ESitwl pufwif vdkufvHzrf;qD;cJh&m rauG;NrdKU (22)ESpwUkd tm; zrf;qD;&rdcNhJy;D if; hf f (148) udirrsm;&SvmaMumif;?awmifol k f I d rsm;taejzifh udk,fwkdifpdkufysKd; jcif;xuf tusKd;tjrwfaocsm onfh ajriSm;&rf;c&rnfudkom tav;xm;vmaMumif;? ud,wif k f kd pdkufysKd;vQif oD;ESHpdkufysKd;p&dwf t&if;tESD;BuD;rm;rI? oD;ESHxGuf rnftcsef oD;ESaps;uGuaumif;? h d H f raumif;raocsmrIEihf &moDOwk S aumif;rGefrI&Sd?r&Sd raocsmrIwdkU aMumifh wpf&moDpmajriSm;&rf;c ESpoe;f ? oH;k ode;f udom vdcsiMf u f d k k tcif;jzpfae&mwGiaoqH;k Ny;D NzKd ; f a0OD;rSm 'Pf&mrsm;&&Sdojzifh rEav;taxGaxGa&m*gukaq; kHBuD;odkUydkUaqmif aq;ukorI cH,vsu&onf/ l f dS

jynfUwefqmvkyfief;vkyfudkif&ef a&muf&Sdolrsm;tm;zrf;qD;

098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321 098765432121098765432109876543210987654321

212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

15-9-2012

pmrsufESm 5

jrefrmrItEkynm Adokumvuf&mpHjyK a&Tausmif;tm; EkdifiHwumc&D;oGm;rsm; pdwf0ifpm;rI&Sdvm

rEav; pufwifbm 14 a&Tausmif;[k vlodrsm;aom a&Teef;awmfausmif;tm; jynfwi;f c&D;oGm;bk&m;zl;olrsm;omru EkiiwumrSvma&muf G d f H Muaom {nfhc&D;oGm;rsm;yg pdwf0ifpm;rI&SdvmMuaMumif; {nfh vrf;TewpfO;D xHrS od&onf/ f a&Teef;awmfausmif;onf rEav; atmifajrompHNrdKUe,f a'gebGm;&yfuuf r[mtwkv0dZ,m&mrwkuf r[m&Hwwi;f G d H dk ESpfckMum; ta&SUawmifaxmifhwGif&SdNyD; ESpfaygif;&mausmfouf wrf;&Sd ukef;abmifacwf (19)&mpk jrefrmrItEkynmAdokum vuf&mpHjyKausmif;BuD;wpfausmif;jzpfonf/ eef;awmftaqmifuausmif;tjzpf a&TUajymif;aqmufvyf kd k vSL'gef;cJ a&Teef;awmfausmif;[kvnf;aumif;?ausmif;awmfBu;D h \twGi;f tjyifwpfcv;kH uda&Tye;f cs a&Ta&mifw0if;0if;awmuf k k d yvsuf&SdrIaMumifh ]]a&Tausmif;}}[kvnf;aumif;ac:Muonf/ rEav; &wemyHkNrdKUwnf eef;wnf yroH*Fg,emwif rif;wkef;rif;w&m;BuD;u (2-10-1878)wGif ewf&GmpHcJh&m xD;eef;qufcaom om;awmfoaygrif;onf jreef;pHausmf a&T H D eef;awmfBuD;ay:&Sd rif;wkef;rif;ewf&GmpHcJhaom eef;aqmifESifh pEkaqmifukd (12-10-1878)wGif jzKwor;f cJNh y;D ,ckae&mwGif f d bkef;BuD;ausmif;tjzpf ajymif;a&TUwnfaqmufcJh&m (31-101883)&ufwif wnfaqmufNy;D pD;cJNh y;D xdacwfaiG'*g; aiGusyf G k 120000cefueusconf/ Y k f hJ a&Teef;awmfausmif;BuD;rSm trdk;oHk;qifh? v,fay:ESpfxyf? pjrifygaom aZw0efaqmifjzpfonf/ a&S;dk;&mtpOftvm bke;f Bu;D ausmif;rsm;ESiwnfaqmufyrwlbJ pEkaqmifuaeausmf hf kH kd wnfaqmufxm;Ny;D ausmif;OD;jymom'fEiabm*aqmifrygaom S hf ausmif;Bu;D jzpfonf/ a&Tausmif;Bu;D wpfaqmifv;kH wGif ta&SU taemufwif 15vH;k wef;ESifh awmifajrmufwif 10vH;k wef;&Sjd cif; kd kd aMumifh wdiaygif; 150? e,m;kyaxmufwiaygif; 54wdiEihf k f f dk f k f S

pmrsufESm 6

15-9-2012
21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321

(19)Budrfajrmuf tqdk?tu?ta&;?twD;NydKifyGJESifU rauG;NrdKYtqifUjrifUNrdKYawmfcef;rzGifUyGJusif;y

rauG; pufwifbm 14 rauG;NrdKU jynfawmfom&yf uGuf txu(1)vrf;ay:&Sd rauG; NrdKU tqifhjrifhNrdKUawmfcef;r pufwifbm 13&uf eHeuf 9em&D u rauG;wdi;f a'oBu;D (19)Burf k d ajrmuf jrefrmwdi;f &if;om;wdUk \ k d;k &m,Ofaus;rItqd?k tu?ta&;? twD;NyKd iyEihf tqifjh rifNh rKd Uawmf f JG S cef;rzGiyusi;f yonf/ hf JG a&S;OD;pGm r*FvmtcsdefwGif rauG;NrKd Utqifjh rifNh rKd Uawmfcef;r qdi;f bkwtm; rauG;wdi;f a'o k f k Bu;D tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;bke;f armfa&Tu pufcvkwEyzivpf f dS f G hf S ay;onf/ qufvuf tqifjh rifNh rKd Uawmf cef;rtm;rauG;wdi;f a'oBu;D tpd;k & k tzGUJ twGi;f a&;rSL;OD;ae0if;? wdi;f k a'oBu;D tpd;k &tzGUJ pnfyifom,m a&;0efBu;D OD;ae&Si;f ESiwi;f a'o hf kd BuD; tpdk;&tzGJUvlrIa&;0efBuD; OD;atmifausmrif;wdUk u zJBuKd ;jzwf f zGivpay;Muonf/ hf S f xdUk aemuf rauG;wdi;f a'oBu;D k (19)Burajrmufjrefrmwdi;f &if;om; df k

ig;rdepfomom aus;Zl;wifzG,f&m

owif;rSwpk f

azxGP;f aZmf-a&pBudK

wdUk \d;k &m,Ofaus;rI tqd?k tu? ta&;? twD;NyKdiyusi;f y&m rauG; f JG wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu| ESifh rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;&

tzGUJ 0ifrsm;?Xmeqdi&mwm0ef&ol k f dS rsm;?rauG;cdi(5)ckrNS yKd iy0if tEk kf f JG ynm&Sirsm;wufa&mufMuaMumif; f od&onf/ (tay:yHk) (148)

tapUxkwfajymif; aps;aumif;&
a&pBudK pufwifbm 14 ,cifESpfu CPtaphxkwf ajymif;(18)ydmvQif aiGusyf 4500? 5000usyfaps;jzifhom a&mif;cscMhJ uNy;D ,ckEpo;D ESrsm; S f H k f ay:csewiCPtaphxwajymif; d f G f (18)ydmvQif aiGusyf 9500 aps;jzifh a&mif;csMu&ojzifh CP ajymif;pduysK;d Muonfawmiforsm; k f h l txl;0rf;omaysm&ivsu&onf/ f T f f dS ,ckESpfwGif CP taphxkwf ajymif;aps;rSm ododomomaps; EIef;wufvmonfhtwGuf vm rnfhpdkufysKd;&moDwGif CPtaph xkwfajymif;pdkufysKd;&ef awmif olrsm;? ydrpw0ifpm;vmMuonfh k kd d f twGuf rsKd;aphta&mif;qdkifrsm; wGif 0,f,lrIrsm;vmaMumif;ESifh 888 CP taphxkwfajymif; 5 uDvrsK;d aphwpftwvQif aiGusyf kd d f 17000rS 17500usyfaps;jzifh ta&mif;oGufvsuf&SdaMumif; a&pBudKNrdKU urf;em;vrf; acwf opfyGJkHrS od&Sd&onf/ a&pBuKd NrKd Ue,fwif taphxwf G k ajymif;ESifh zl;pm;ajymif;udk ukef; ydi;f a'oxuf uRe;f ydi;f a'o k k wGif ydkrdktpdkufrsm;MuNyD; NrdKUe,f \pdkufysKd;xkwfvkyfrIpm&if;t& taphxwajymif; 1890{uESihf k f zl;pm;ajymif; 6707{updkufysKd; aMumif; od&onf/ (148)

waumif;NrdKUe,fcGJpnfyifom,ma&;tzGJUrS 2012-2013 b@ma&;ESpf waumif;-qifnyue;aus;&Gmcsi;quf ausmuf f k f f acsmvrf;cif;jcif;udk NrdKUe,fcwm0efcO;cifarmifcrS uGi;qif; JG H D f BuD;Muyfaqmif&upOf/ G f

aumvif;NrKd Y wif qkiu,fp;D aps;onf ydrrsm;jym;vm G df k kd

uom pufwifbm 14 ppfui;f wdi;f a'oBu;D uom kd k NrdKUe,frS Aef;armufNrdKUe,f a&T arSmrsm;&S&modUk aps;a&mif;oGm;Mu f d aom qdiu,fp;D aps;onfrsm; wpf kf ESpxufwpfEpf ydrw;kd yGm;vmNy;D f S k kd tqifajyolrsm;&SouJoYdk rajy d h olrsm;vnf;&SaMumif; od&onf/ d uomNrKd Ue,fEifh Aef;armuf S NrdKUrSm rkdif 40cefUuGma0;NyD; Aef; armufNrdKUe,ftwGif;&Sd a&TarSmf rsm;&Sd&ma'oodkU c&D;rdkif (4050)xyfrNH y;D armif;ESi&jyefonf/ f wkwjf ynfxwf (125)qdiu,f k k f rsm;jzifh pm;aomufueypn;f rsm; k f vltoHk;taqmifypnf;rsm;udk ydmcsdef 70rS 100ausmftxd o,faqmifa&mif;csMuonf/ aEGr;kd aqmif;oH;k &moD&onfh dS teuf rdk;&moDwGif qdkifu,fpD; aps;onfrsm;\ wGuajctuduf f k qH;k &moDyifjzpfonf/ aEG&moDEifh S aqmif;&moDwdkU a&TarSmf&Sd&m a'orsm;odkU um;BuD;? um;i,f rsm; 0ifxGufoGm;vmEdkifaom aMumifh qdiu,form;rsm;twGuf kf tqifrajyjzpfMu&onf/ if;wdUk toH;k jyKaom qkiu,f df rsm;rSm c&D;oGm; (12)BudrfcefU toHk;jyKvdkufkHrQjzihf qufvuf oH;k pGr&Ediavmufatmif ysup;D J k f f oGm;onftxd vrf;Murf;? c&D; Murf;onf toD;tESHrsm;? vl toH;k taqmift0wftxnfrsm;? pufypnf;rsm;? tDvufxa&m epfypnf;rsm;udk ydmcsdefrsm; jym;pGm o,f,la&mif;csMuaom tvkyfudk vkyfudkifMuol ta& twGufrSm ododomomrsm;jym; vmcJhaMumif; od&onf/

'di;f rGe;f pwm;ukrPvrwufrS k D Dd tmrdkrdwfaqGawmifolrsm;tm; *kPfjyK

ewfarmuf pufwifbm 14 'di;f rGe;f pwm;ukrPvrwuf k D D d tmrdrwaqGawmiforsm; *kPf k d f l jyKawGUqHkyGJtcrf;tem;udk puf wifbm 12&uf eHeufydkif;u ewfarmufNrdKU jynfolUcef;r usi;f yonf/ a&S;OD;pGm 'dkif;rGefpwm;ukrPD vDrwuf;Hk csKyraMumfjimESihf enf; d f S ynmrefae*smOD;jr0if;uEIwce;f f G qufpum;ajymMum;NyD; 'dkif;rGef; pwm;ukrPDvDrdwufkH;csKyfrS pdkufysKd;a&;ynm&SifOD;a&T0if;u tmrdtrSwwqyyg pduysK;d a&; k f H d f k f

vlwdkif;? vlwkdif;onf ,Ofaus;ysLiSmpGmqufqHajymqdkrIudk vdkvm;ESpfoufMuonf/ xkdtwl rdrdwdkUvkyfaqmifp&mudprsm; udvnf; vG,v,uul vsivsijf refjrefvyuiNf y;D ajrmufvMkd u k f G f l f k f kd onf/ pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;vQifaomfvnf;aumif;? rvdk tyfbJ tcseMf uefUMumrIrsm;&SvQiaomfvnf;aumif;rBuKd uacs/ d d f f wpfaeUu ud,awGUwpfcBk uKH c&ygonf/ a&pBuKd NrKd U jrefrmh k f hJ pD;yGm;a&;bPfwif jr0wDowif;pmwduoUkd aiGvay;ydUk &ef oGm; G k f JT a&mufcJhygonf/ aiGydkU&rnfh&ufuvnf; aemufusae aiG tvsitjrefa&mufvojzihf zufpaiGvavQmufvmjzihyUkd &ef aumif f kd f JT T f wmodUk a&mufvQif aumifwmrS 0efxrf;u d;k om;? ,Ofaus;aom pum;jzihf c&D;OD;BuKd qNkd y;D aiGvufco\trnf? rSwywiftrSw?f H l f kH ae&yfvypm? w,fvze;f eHygwf? vTrnfaiGta&twGu?f aemuf d f D k J h aiGyUkd ol\trnf? rSwywiftrSw?f vdypmwdUk udk wpfccsi;f ar; f kH f k aiGvavQmufvmwGif a&oGi;f jcif;? vktyfonfwqyw;kH dujf cif;? JT T d h H d f k vufrSwfa&;xdk;jcif;jyKNyD;aemuf aiGay;oGif;&efaumifwmodkU oGm;&efejf yygonf/ aiGay;oGi;f &ef aumifwmrS0efxrf;uvnf; T aiGyUkd vTmyHpwif a&;oGi;f xm;onfrsm;udk aocsmpGmppfaq;jcif;? k H G vTaiGukd aocsmpGmppfaq;vufcNH y;D cPxdiapmifyg&ef ysLiSmpGm J k f h ajymojzihf cHvwwpfv;kH wGixi&if; bPfwixm;&Sonf(wpfxif k G f f dk f Gf d h kd zwfpmMunfwu)rS *sme,fwpfapmifuaumuf,zwfaerdonf/ h kd f kd l *sme,fzwfvUkd pmaMumif;a&av;ig;aMumif;ta&muf aiGay; oGi;f &efaumifwmrS0efxrf;u aiGyUkd vufcpm&Guukd wdwao H f k vma&mufay;ygonf/ uReawmftawmfyif tHMh oaerdygonf/ taMumif;rSm aiGyUkd f vTmyHkpHjznfhoGif;pOfrS vufcHpm&Guf vufxJa&mufcsdeftxd ig; rdepfomomavmufomMumaomaMumifhjzpfonf/ odkUtm;jzihf tcsdefwdktwGif; rdrdvkyfaqmifp&mudpudk rSefrSefuefuefjrefjrefqefqefNyD;ajrmufojzihf MunfEl;&ovdk bPf0efxrf;rsm;udvnf; txl;yifaus;Zl;wifrygonf/xdUk tjyif k d aiGvTJcEIef;rSmrSmvnf; usyfwpfodef;rS ESpf&mxJom,l&m aps; tvGecsKomonftwGuf pDray;onfh Ediiawmftpd;k &udvnf; f d h H k f H k aus;Zl;wifrygonf/ d

aq;rsm;ESiywfoufawmifol hf OD;BuD;rsm;tm; ydk*sufwmjzifh &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; rauG;wdkif; a'oBu;D ewfarmufNrKd Ue,f wpf OD;wnf;ud,pm;vS,f OD;ausmpm k f f G OD;u aps;uGutajctaersm;udk f &Si;f vif;aqG;aEG;onf/ (,myH) k xdUk aemuf rauG;wdi;f a'oBu;D k wdkif;wm0efcH OD;atmifaX;u tmrdrwaqGawmifoO;D Bu;D rsm; k d f l udk aus;Zl;wifpum;ajymMum;Ny;D d l S wufa&mufvmMuaom awmif ajymMum;NyD; wufa&mufvmMu &Sorsm;u jyefvnf&i;f vif;ajz l dS olOD;BuD;rsm;tm; *kPfjyKvuf aom awmifoO;D Bu;D rsm;od&vkd Mum;cJhaMumif; od&onf/ aqmifrsm;udk aus;Zl;wifpum; aomar;jref;csufrsm;udk wm0ef

1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321

usef;rmokw aq;vdyfonf qdk;usKd;rsm;aomaMumifU tvsiftjrefjzwfoifU[k okawoDrsm;qdk

NAdwdefEdkifiH aq;ynm&Sif okawoDrsm;uaq;vdyaomuf f jcif;onfq;kd usK;d rsm;aomaMumifh tvsiftjrefjzwfoifhonf[k wduwe;f cJaMumif; atyDowif; k f G h azmfjyonf/ aq;vdyfaomufjcif;onf ud,wiaomufo;kH olEiwpfqifh k f dk f S fh

cHaq;vdyaiGUSLduro[&SNd y;D f I f d l l ud,0efaqmifrcifrsm; aq;vdyf k f d aomufoHk;ygu oaEom;udkyg xdcurjI zpfaponf[k qdonf/ kd f k aq;vdyaomufjcif;aMumifh f tqkwuifqm?ESv;kH ESiavjzwf f hf a&m*gtjyif cHwGif;uifqmrsm; vnf;jzpfapEkionf[o&onf/ d f k d

aq;vdywif eDuwif;tqdyf f G kd "mwfrsm;yg0ifNy;D Ediiaygif;rsm; k f H pGmwGif aq;vdyukd vltrsm;ESihf f qkdifaomae&mrsm;wGif ydwfyif odyynm&Sirsm;u iSuzsm; H f f &ef awmif;qdkxm;aMumif; od& onf/ tifwmeuf a&m*grsm;tm; umuG,faq; wpfrsKd;wnf;ESifh ukoEkdifonfh aq;0g;wpfrsK;d tm; xkwvyEif f k f dk &ef pDpOfvsuf&Sdonf/ MMV390048 [ktrnf& aom "mwfaygif;wpfrsKd;tm; awGU&dScJhNyD; tqkdyg"mwfaygif; onf vlwpfOD;rS wpfOD;odkY iSuf zsm; a&m*gydk;ul;pufrIudk um

iSuzsm;a&m*gumuG,aq;opf f f xkwvyEi&efppOf f k f dk f D

trsm;qHk; o,faqmifvmwwf onf/ avhvmawGU&Scsuf topf d wGif xkwfvkyfrnfh aq;0g;rSmrl iSuzsm;a&m*gyk;d tm; ckcEijf cif; f H dk uG,Eipr;f &Sonf[k udyawmif; f dk f G d f r&SdapbJ wkdufzsufay;rnfjzpf wuodkvfrS okawoDrsm;u qdk aMumif; od&onf/ onf/ tifwmeuf vuf&o;kH aeaom iSuzsm; dS f a&m*gaq;trsm;pkonf tcsdef twki;f twmwpfctxdomaq; d k tmedoifpGrf;NyD; aemufykdif;wGif iSufzsm;ykd;onf aq;,Ofyg;rI&Sd vmwwfonf/ iSufzsm;a&m*gykd;onf jcifrS

15-9-2012

pmrsufESm 7
rDjzefUjzL;pduysK;d Edi&ef aqmif&uf k f k f G vsuf&Sdonf/ aumif;rIawmfysKd;O,mOfrS 2012ckESpfwGif pHjywpf&Gm wpf {updkufcif; yJuwdk;aus;&Gm twGuf ,luvpfysKd;yif 4300? uRe;f ysK;d yif 600udvnf;aumif;? k aus;&Gmbufpo;kH pducif; {u50 kH k f twGuf ,luvpfysK;d yif 1500 udkvnf;aumif;? awmifwef; pducif;{u 50twGuf ,luvpf k f ysK;d yif 8000? azsmufqwysK;d yif d f 200? wrmysK;d yif 1200udvnf; k aumif;? a&a0a&vJpdkufcif; twGuf wrmysKd;yif 2000udk vnf;aumif; jzefUa0pduysK;d xm; k f Ny;D jzpfonf/ xkUd jyifaumif;rIawmfysK;d O,smOf rS tylydkif; (12)cdkif pdrf;vef;pdk jynfa&;twGuf vdtyfaom ysK;d k yifrsm;?ppfui;f 0dZm?odywuovf kd H kd paomausmif;rsm;? Hk;rsm;wGif pduysK;d rnftyifrsm;udvnf; ysK;d k f h k yifrsm;tjzpf jyKpvsutcseEifh k f d f S wpfajy;nD pdkufysKd;ay;Edkif&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ (146)

ppfudkif;aumif;rIawmfysKd;O,smOfrS tylydkif; (12)cdkif pdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf vdktyfaomysKd;yifrsm;jzefha0ay;vsuf&Sd

ppfudkif; pufwifbm 14 ppfui;f wki;f a'oBu;D ppfui;f kd d kd NrKd Ue,f tylyi;f pdr;f vef;pdjk ynfa&; kd OD;pD;Xmeonf pdr;f vef;pdjkynfa&;ESif h a'oaxmufyHha&;twGuf pdkuf cif;rsm;wnfaxmifjcif;? obm0 awmusersm;xdr;f odr;f umuG,f f jcif;? xif;tpm;xd;k tjcm;avmif pmrsm; toHk;csa&;wdk;csJUaqmif &Gufjcif;? a&&&Sda&;taumif; txnfazmfaqmif&ujf cif;wdUk udk G t"d u wm0ef B uD ; rsm;tjzpf taumiftxnfazmfaqmif&uf G vsuf&Sdonf/ pdkufcif;rsm;pdkufysKd;&mwGif txl;pdr;f pducif;? aus;&GmbufpkH k f oH;k pducif;? awmifwef;pducif;? k f k f uGe'pucif;wdUk udpuysK;d ay;vsuf f kd kd f k kd f &Sd&m vkdtyfaomysKd;yifrsm;&&Sd a&;twGuf ysK;d O,smOfrsm;wnf axmifaqmif&u&onf/ (0Jy) G f kH xkUd aMumifysK;d yifrsm;vHavmuf h k pGm tcseEiwpfajy;nD&&SEia&; d f S fh d kd f twGuf tus,f 4'or20{u &Sd aumif;rIawmfysKd;O,smOfudk wnfaxmifvyuivsu&onf/ k f kd f f dS aumif;rIawmfysKd;O,mOfwGif x aemif;? wrm? r,fZvD?,luvpf? uRef;? ql;jzL? pdefyef;? zGm;zuf awmf? ika&T0g? oeyfcg;? refusn;f ? ponftyifrsm;udpuysK;d tcsef h k kd f d

rauG;wkdif;a'oBuD;rS oHk;vwmumvtwGif; avmif;upm;rI (343)rI? jypfrIusL;vGefol trsKd;om;(510)OD;? trsKd;orD; (114)OD;? avmif;upm;aiGusyf 272ode;f ausmazmfxwzrf;qD;EdicJ U f k f kf
rauG; pufwifbm 14 rauG;wdi;f a'oBu;D wGif ,ck k ESpf ZGef 1&uf rS Mo*kwf 29&uf txd avmif; upm;zrf;qD;&rdrI pm&if;rsm;rSm rauG;cditwGi;f k f rS csJxD(31)rI? ESpfvHk;xD(52)rI? zJ (20)rI? abmvH;k (13)rI? tjcm; (8)rI? ausmaZm (6)rI? jypfrusL; f I vGeotrsK;d om; (217)OD;?trsK;d f l orD;(70)OD;? avmif;aMu;aiGppk k aygif; odrf;qnf;&&SdrIaiGusyf 10040290udvnf;aumif;?rif;bl; k cdkiftwGif; csJxD(22)rI? ESpfvHk; xD (27)rI?zJ(3)rI?*si(1)rI?abmvH;k f (3)rI? tjcm;(4)rI? ausmaZm(8)rI? f jypfrIusL;vGeftrsKd;om; (79)OD;? trsK;d orD;(31)OD;?avmif;aMu;pkpk aygif;odr;f qnf;&rdpm&if;aiGusyf (6935990)udvnf;aumif;?yckuL k cditwGi;f csx(30)rI?ESpv;kH xD k f J D f (31)rI? zJ(9)rI?*si(1)rI? abmvH;k f (2)rI?tjcm;(2)rI?ausmaZm(2)rI? f jzihf jypfrusL;vGetrsK;d om;(121) I f OD;?trsK;d orD;(21)OD;?avmif;aMu; aiG pkpaygif;aiGusy(4041920) k f udvnf;aumif;?*efUa*gcditwGi;f k kf cs(4)rI? ESpv;kH xD(1)rI? tjcm; (2) J f rI? ausmaZm(7)rI? jypfrusL;vGef f I trsK;d om;(6)OD;? trsK;d orD;(5)OD;? odrqnf;&rdaiGusyf (369088) f udkvnf;aumif;? o&ufcdkif twGif; csJxD (26)rI? ESpfvHk;xD (24)rI?zJ(4)rI?abmvH;k (3)rI?tjcm; (4)rI?jypfrusL;vGetrsK;d om;(87) I f OD;?trsK;d orD;(17)OD;? odr;f qnf; &rdaiGusyf(5850760)udkvnf; aumif;?rauG;wdi;f a'oBu;D (25) k NrKd Ue,ftwGi;f rSzrf;qD;&rdcaMumif; hJ wdi;f &JwyfzUJG rSL;k;H pm&if;Z,m;rsm; k t& od&onf/

87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

pydefvmvD*gyGJpOf (4)
VS bmpDvdkem

pufwifbm (16) we*FaEGaeh eHeufyGJpOf

*Dwmaz;

K M K

eHeuf 00;30em&D

awGUqHr&v'f k I 2011-2012 *Dwmaz; 1 - 0 bmpDvem kd 2010-2011 *Dwmaz; 1 - 3 bmpDvem kd *Dwmaz;toif;vuf&SdtcsdefrSm ajcpGrf;usqif;aew,fqdkayr,fh tdrfuGif;rSmqdk&if ajcpGrf;rm ausmrI&SdwJh toif;wpfoif;yg/ *Dwmaz;toif;[m tdrfuGif;rSmqdk&if &D;&Jvfruf'&pftoif;udk awmif tEki&,lxm;Edicygw,f/ *Dwmaz;toif;[m ,refEpabmvH;k &moDrm bmpDvemtoif;udk d f k f hJ S f S kd tdrfuGif;rSm tEdkif&,lupm;xm;ygw,f/ bmpDvdkemtoif;uvnf; ,refESpfu IH;a<u;udkqyfzdkU twGuf taumif;qHk;jyifqifvmygvdrhfr,f/ 'gayrJh bmpDvdkemtoif;u upm;orm;awG EdkifiH toif;awGrSm upm;xm;&vdkU yGJyef;aeEdkifygw,f/ rufpD? qef;csufpfeJU tifeDa,pumwdkUOD;aqmif vmrJh bmpDvemwkuppfukd *Dwmaz;toif; cufcufccxe;f csKy&ygvdrr,f/ bmpDvemtoif;[m kd d f J J d f fh kd aemufqHk;upm;cJhwJh ig;yGJvHk;udk tEdkif&&Sdatmif upm;EdkifwJhtxdajcpGrf;jyaeygw,f/ 'gaMumifh 'DyGJrSm ajcpGrf;ydkif;omvGefrI&SdwJh bmpDvdkemtoif;udkyJ tm;ay;&ygvdrfhr,f/

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf (4)
pufwifbm (15) paeaeh nyGJpOf
VS 0D*ef

K M K

ref,l

n 8;30em&D

pydefvmvD*gyGJpOf (4)yGJpOfZ,m;
&ufpJG tcsef d ,SONf yKd irnftoif; f h awGqr&v'f kH I 15-9-2012 n 8;30em&D rmvm*g - vDAefaw; rmvm*g 1 - 0 vDAefaw; / n 10;30em&D Avifp,m - q,fwmzD*kd D Avif 1 - 0 q,fwmzD*kd 16-9-2012 eHeuf 2;30em&D qDAvm D - &D;&Jvfruf'&pf qDADvm 2 - 6 &D;&Jvf

awGUqHr&v'f k I 2011-2012 ref,l 5 - 0 0D*ef 2010-2011 ref,l 2 - 0 0D*ef ref,toif;[m 0D*eftoif;udk tdrui;f rSm awGUwki;f tompD;&,lEicwmaMumifh tdrui;f rSm l f G d kd f hJ f G 0D*eftoif;eJUxdyfwkdufawGUqHkcJhwJh 15BudrfrSm 14yGJEdkif wpfyGJHI;&v'f&&SdatmifpGrf;aqmifxm;EdkifcJh ygw,f/ 'gayrJh 'DyGJrSm ref,ltoif;wkdufppfrSL; &Gef;eD'Pf&maMumifh ryg0ifEdkifayr,fh topfac: ,lxm;wJh wkuppfupm;orm; AefygqD ajcpGr;f jyaevdUk wduppfyi;f xufjrufaeygw,f/ uGi;f v,f d f k f kd uvnf; vli,fupm;orm; uvDAmaveJU topfac:xm;wJh um*g0gwdUk &SaewmaMumifh uGi;f v,f d eJUwkdufppfyg tiftm;awmifhwif;rI&Sdaeygw,f/ 'gayrJh cHppfydkif;tm;enf;csufawG&SdaevdkU ay;*kd; awGrsm;aewmawGU&ygw,f/ 0D*eftoif;uvnf; tm;xm;&wJh wdkufppfrSL; rdkqufxGufcGmoGm;vdkU 'Dqef;wdkUpfwpfOD;wnf;udkyJ tm;xm;ae&ygw,f/ 0D*eftoif;&JUvuf&SdajcpGrf;uaumif;rGefayr,fh wdkufppftm;aumif;wJh ref,ltoif;wdkufppfudk xdef;csKyfzdkUawmh cufcJygvdrfhr,f/ 'gaMumifh 'DyGJrSm tdrfuGif;rSmawGUwdkif; tompD&,lxm;EdkifwJh ref,ltoif;yJ tEdkif&,loGm;rSmyg/

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf (4)yGJpOfZ,m;
&ufpJG tcsef d 15-9-2012 n 8;30em&D / / / / / / / / / / / n 10 em&D ,SONf yKd irnftoif; f h aemf0Spfcsf - 0ufpf[rf; tmqife,f - aqmuforfwef tufpweAvm - qGrq; f G f D f D zlv[rf f - 0ufpb&Ge;f f usLyDtm - csJvfqD; pwkwp;D wD; - refpD;wD; f qef;'g;vef; - vDAmyl;vf awGqr&v'f kH I aemf0Spfcsf 1 - 2 0ufp[rf; f tmqife,f 2 - 2 aqmuforfwef tufpwef 0 - 2 qGrq;D f G f zlv[rf 1 - 1 0ufpb&Ge;f f f usLyDtm 1 - 0 csJvq;D f pwkwf 1 - 1 refp;D wD; qef'g;vef; 1 - 0 vDAmyl;vf

*smrefbGef'ufvD*gyGJpOf (3)yGJpOfZ,m;
&ufpJG tcsef d ,SONf yKd irnftoif; f h
bdkif,efjrL;epf - rdefUZf

awGqr&v'f kH I bdi,ef kf a'ghrGef *vmbwf [efEdkAm pwk*wf 0 1 0 0 4 0 rdefUZf 0 avAm 1 Ek&ifbwf 3 0g'g 0 'lq,fabmhpf

15-9-2012 n 8;00em&D / / / / / / / / / n 10;00em&D

a'ghref G rd*sef*vmbwf k [efEdkAm pwk*wf *kombwf d

avAmulqif Ek&ifbwf 0g'gb&Drif 'lq,fabmhpf a&Smvfau;

jyifopfvD*l;yGJpOf (5)yGJpOfZ,m;
&ufpJG tcsef d ,SONf yKd irnftoif; f h xGKd if;,uf Edupf k f pdefUpftufwD,ef AvifpDeufpf tDAD,ef vdivD k f b&ufpf qdk;acsmh abmf'; kd bwfpwD,m awGqr&v'f kH I xdKG if;,uf Edupf k f pdefUpf Avif 1 0 1 1 1 vdivD kf 0 b&ufpf 0 qd;k acsmh 2 abmf'; kd 15-9-2012 n 9;30em&D 16-9-2012 eHeuf 00;30em&D / / / / / /

csefyD,H&SpfyGJpOf (5)yGJpOfZ,m;
&ufpJG tcsef d ,SONf yKd irnftoif; f h befpav - bvufyl;vf abmfvwef - 0ufpfzdkU f b&pwdk;pD;wD; - bvufbef; befav - yDwmba&mh um'pf - vd'f [wf'gzD;vf - 'gbD [l;vfpD;wD; - rDa0gvf rpf',fba&mh - tpf0Spfcsf aemfwif[rf - bmrif*rf awGqr&v'f kH I befpav 1 abmfvwef 1 f b&pw;kd 1 befav 1 um'pf 1 [wf'gzD;vf 2 [l;vf 2 rpf',f 0 aemfwif[rf 1 3 bvufy;l vf 0 0ufpfzdkU
0 bvufbef; 1 yDwmba&mh 0 vd'f 1 'gbD 0 rDa0gvf 0 tpf0Spfcsf

15-9-2012 n 8;30em&D / / / / / / / / / / / / / / / /

tDwvDpD;&D;atyGJpOf (3)yGJpOfZ,m;
&ufpJG tcsef d ,SONf yKd irnftoif; f h - uuf*vD,m&D - twvEm awGqr&v'f kH I ygvmrdk 3 - 2 uuf*vD atpDrDvef 2 - 0 twvEm 15-9-2012 n 10;30em&D ygvmrdk 16-9-2012 eHeuf 1;15em&D atpDrvef D

3 bmrif*rf

pmrsufESm 10
65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

15-9-2012

&efukef pufwifbm 14 wkwfjynfolYorwEdkifiH aejynfawmf pufwifbm 14 Yl G f umuG,a&;OD;pD;csKy;Hk (Munf;)rS 'kw,AdvcsKyBf uD;vSrif;onf awmifyi;f wki;f ppfXmecsKyf wki;f rSL;ESiwm0ef&orsm;vduyg pufwifbm trsK;d om;jynfoue*&uf tNrJ f f d k f kd d d hf dS l k f wrf;aumfrwDOu| Mr. Wu 13&uf eHeufydkif;wGif a&Tusifwyfe,fcef;r t&m&Sd?ppfonf?rdom;pkrsm;ESifhawGUqkHyGJodkY wufa&mufonf/ Bangguo ESifhZeD;wdkY OD;aqmif aom udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeY nae 5em&DwGif aejynf awmfrS txl;av,mOfjzifh &ef ukefNrdKUodkY a&muf&SdvmMu&m &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf Ou| OD;pdewif0if;ESiZeD;?'kw, f fh d Ou| OD;wifatmifESifhZeD;ESifh Xmeqdi&mwm0ef&orsm;?&efuef k f dS l k

umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;vSrif; awmifydkif;wkdif;ppfXmecsKyf a&Tusifwyfe,f&Sd t&m&Sd?ppfonf?rdom;pkrsm;tm; awGYqkHtrSmpum;ajymMum;NyD; 'dkufOD;NrdKY e,fajrcHwyftm; vSnfUvnfMunfUIppfaq;

wkwftrsKd;om;jynfolYuGef*&uf tNrJwrf;aumfrwDOu| OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJY &efukefNrdKYodkh a&muf&Sd

NrdKU&Sd wkwfjynfolYorwEdkifiH oH;kH rSwm0ef&orsm;u avqdyf dS l BudKqdkEIwfqufMuonf/ ,if;aemuf {nfhonfawmf Mr. Wu Bangguo OD;aqmif aom ud,pm;vS,tzGUJ tm; &ef k f f ukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGu qD'dk;em;[dkw,f awGUqHEwqufonf/ k I f tqdygawGUqHyoYkd wdi;f a'o k k JG k Bu;D vTwawmfOu|?'kw,Ou| f d ESiwi;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;vnf; hf kd wufa&mufMuaMumif; od&onf/

jynfwGif;?jynfy&if;ESD;jrKyfESHrI zdwfac:aqG;aEG;yGJjyKvkyfrnf
aejynfawmf pufwifbm 14 jynfwi;f ?jynfy &if;ES;D jrK yErI G f HS zdwfac:aqG;aEG;yGJudk pufwif bm 21&uf eHeuf 9em&DcGJwGif vQyppfpr;f tm;0efBu;D Xme aejynf f G awmfusi;f yrnfjzpfNy;D vQyppf f "mwftm; xkwfvkyf?ydkYvTwf? jzefY jzL;jcif;vkyief;wdwif jynfwi;f ? f Yk G G jynfy &if;ESD;jrKyfESHaqmif&Gufvdk ol yk*vu? ukrP?D tzGUJ tpnf; d rsm; wufa&mufEiaMumif; od& kd f onf/ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf u@tvdu?fa'otvduf k k aqG;aEG;yGrsm;ESitrsK;d om;tqifh J hf aqG;aEG;yGJrsm;usif;ycJhNyD; aqG; aEG;yGJ&v'f azmfxkwfcsufrsm;rS a&wka&&Snvyaqmifoifonfh d f k f h vkyfief;pOfrsm; csrSwftaumif txnfazmfaqmif&uEia&;ESihf G f kd f pGr;f tifEivQyppfu@ zGUH NzKd ;wd;k S hf f wufa&;twGuf zdwac:aqG;aEG; f yGusi;f yjyKvy&jcif;jzpfonf/ J k f jynfwi;f ?jynfy &if;ES;D jrK yEHS G f vdkolrsm;taejzifh wdkif;a'o Bu;D ?jynfe,ftoD;oD;&Sd a&tm;? ausmufr;D aoG;? obm0"mwfaiGU? avtm;? aetm;? Bio-Mass ponfh pDrue;f ?vkyief; tqdjk yK H d f tcsuftvufrsm;ESifh ywfouf vma&mufxw,EiaMumif; k f l kd f ESihf rdrwtpDtpOfjzifh &SmazGEif d Ykd kd rnfh pDrue;f ?vkyief;rsm;udvnf; H d f k ,ckusi;f yrnfh zdwac:aqG;aEG; f yGwif wifjyaqG;aEG;EdiaMumif; J G k f od&&onf/ dS

umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;vSrif; a&Tusifwyfe,f&Sd wyfe,frdom;pkrsm;twGuf kyfjrifoHMum;zrf;puf rsm;ay;tyfpOf/ tqkdyg awGUqkHyGJwGif 'kwd, AdvcsKyBf u;D vSrif;u wyfrawmf k f \ t"duvkyief;wm0ef? ppfonf f awmfusi0wftyg;(60)ponfwYkd hf ESihf pyfvsO;f tus,w0if&i;f f h S vif;rSmMum;onf/ xdkYaemuf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; vSrif;u wyfe,frdom;pkrsm; twGuf kyjf rifoMH um;zrf;pufrsm; tm;vnf;aumif;? wkdif;rSL;u ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm;ESifh tm;upm;ypnf;rsm;tm;vnf; aumif; toD;oD;ay;tyfNy;D aemuf wufa&mufvmaom ppfonf? rdom;pkrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D vduf k vHEwqufonf/ I f qufvuf 'kw,AdvcsKyBfu;D d k f vSrif;onf tzGUJ 0ifrsm;ESitwl hf 'dkufOD;NrdKU e,fajrcHwyf&if;odkY a&muf&NdS y;D wyf&if;twGi;f vSnhf vnfMunfppfaq;onf/ h I xdkYaemuf wyf&if;{nfhcef;r wGif ppfonf?rdom;pkrsm;twGuf kyjf rifoMH um;zrf;puf? tm;upm; ypn;f ESiausmif;ok;H Avmpmtkyf hf rsm;tm; axmufyay;tyfcs;D jrihf hH &m wm0ef&Sdolrsm;u vufcH& ,lcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ aumfr&SitzGUJ 0ifrsm;onf &cdif f k jynfe,fwijf zpfym;cJonfh y#dyu G G h ESipyfvsO;f jzpfpOfjzpf&yftrSef hf ay:aygufa&;pHkprf;ppfaq;&ef ESifh trsKd;om;tusKd;pD;yGm; wdk; wufa&;tBuHjyK&efwdkYtwGuf cdivonftaxmuftxm;rsm;? k f kH h tcsuftvufrsm;&&Sd&ef tcsKdU udk vGwvwvyfvyfawGUqHar; f G f k jref;pHprf;Muonf/ k xdkYaemuf pHkprf;ppfaq;a&; aumfr&SiOu|ESitzGUJ 0ifrsm;onf f hf &rf;NANJ rKd Uoda&muf&MdS uNy;D NrKd Ue,f Yk tkyfcsKyfa&;rSL;Hk; Xmeqdkif&m rsm;? &cdiEihf urefwi;f &if;om; k f S kd NrKd UrdNrKd Uzrsm;tm;awGUqHum tcsKUd k udk oD;jcm;awGUqHkcJhMuaMumif; owif;&&Sonf/ d

pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif &cdkifjynfe,ftwGif; qufvufpHkprf;avUvm

&efukef pufwifbm 14 pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif Ou| a'gufwmrsKd;jrifh? twGif; a&;rSL; a'gufwmausm&ifviEihf f dI f S aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf puf wifbm 13&uf eHeuf 8em&DcGJ wGif ausmufjzLNrKd UodYk a&muf&MdS u Ny;D ausmufjzLavqdy{nhcef;r f f a'ocHwi;f &if;om; NrKd UrdNrKd Uzrsm;? kd tpvmrfbmoma&;acgif;aqmif rsm;ESihf &yfr&yfzrsm;tm;awGUqHk d onf/ awGUqHywif aumfr&SiOu| k JG G f ESitwGi;f a&;rSL;wdu aumfr&Sif hf Yk \ vkyief;rsm;ESi0i;f 0ef;yl;aygif; f hf kd aqmif&u&efvtyfyrsm;udk &Si;f G f kd kH vif;ajymMum;MuNy;D tcsKUd udk oD; jcm;pD vGwvyfpmawGUqHar;jref; f G k Muonf/ xdrwpfqifh awmifuwNf rKd U k S k odYk a&muf&MdS uNy;D NrKd Uawmfcef;r jynfe,fvwawmfu,pm;vS,f T f kd f ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? a'ocHrsm;ESihf awGUqH tcsKUd udk k vGwfvyfpGmoD;jcm;pDawGUqHkar; jref; Muonf/ xdkYaemuf &rf;NAJNrdKUe,f ausmufeDarmfaus;&GmodkYa&muf &SMd uNy;D tajccHynmtxufwef; ausmif; a'ocHwi;f &if;om; kd &yfr&yfzrsm;? q&m?q&mrrsm;ESihf d tpvmrfbmom0ifrsm;tm;awGU qH towfcc&onfh roDwm k H hJ axG;\ rdom;pkrsm;tm;vnf; awGUqHkMuonf/ qufvuf pHprf;ppfaq;a&; k

AUNG KANBO TRADING CO, LTD.

rS rHk&GmNrdKYwGif um;ta&mif;jycef;zGifUvSpfa&mif;cs
OD;? a&OD;? cifO;D ? ykv?J a&pBuKEihf d S yckuL ponfhNrKdUrsm;rS um;0,f ,lvkdolrsm;u vma&mufMunfh IMuonf/ tqkdyg um;ta&mif;jycef; wGif (14)ay&Sd FOTON um; rsm;? (17)ay&Sd FOTON um; rsm;? wJacgif; FOTON um;rsm;? G (22.5)ay&Sd CHENGLONG MOTOR um;rsm;? (25)ay&Sd CHENGLONG MOTOR um; rsm;? (32)ay&Sd (12)bD;,mOf CHENG LONG MOTOR um; rsm;? wJum; CHENGLONG G MOTORum;rsm;? (6)bD;^awyg
CHENGLONG MOTOR

rHk&Gm pufwifbm 13 ppfui;f wki;f a'oBu;D twGi;f dk d pD;yGm;a&;vkyief;rsm; tcsutcsm f f usae&mjzpfonfh rHk&GmNrdKUwGif
AUNG KANBO TRADING CO, LTD. rS um;ta&mif;jycef;

taemufawmifwkdif;ppfXmecsKyf ykodrfNrdKY e,fajrcHppfajrjyifaq;wyf&if;rS aq;tumtuG,ay;tzGrsm; uefBuD;axmifNU rdKY e,fEiUf omaygif;NrdKY e,frsm;wGif f YJ S a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifUa&Smufay;vsuf&Sd
onf/ pufwifbm 13&ufwif ykorf G d NrdKU e,fajrcHppfajrjyifaq;wyf &if;rS aq;tumtuG,fay; tzGUJ rsm;onf uefBu;D axmifNh rKd U r[moD&r*Fvm&mrausmif;wGif d vnf;aumif;? omaygif;NrdKUe,f orifukef;aus;&Gmtkyfpk oDwyf aus;&Gm bke;f awmfBu;D ausmif;wGif vnf;aumif; a'ocHjynforsm; l

ukd rHk&GmNrdKU ewfvlxdyfyef&yf uGu?f bk;d bGm;&dyoma&SU AdvcsKyf f k f vrf;&Sd AUNG KANBO TRADING ukrPD ta&mif;jy cef; Mo*kwf 25&ufrpwif zGihf S vSpa&mif;csay;vsu&&m acsmif; f f dS

7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 7654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

aejynfawmf pufwifbm 14 taemufawmifwi;f ppfXme dk csKyf ykorNf rKd U e,fajrcHppfajrjyif d aq;wyf&if;rS aq;tumtuG,f ay;tzGJUrsm;onf {&m0wDwkdif; a'oBu;D twGi;f &Sd uefBu;D axmifh NrdKUe,fESifh omaygif;NrdKUe,fwdkY wGif a'ocHjynforsm;tm; use;f l rma&;ppfaq;jcif;? aq;0g;uko ay;jcif;rsm;udk aqmif&uvsu&dS G f f

tm; use;f rma&;ppfaq;ay;jcif; ESifh aq;0g;ukoay;jcif;rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ qufvufvnf; ykorcdif df k twGi;f &Sd NrKd Ue,ftoD;oD;rS aus; &Gmtkyprsm;odYk use;f rma&;apmifh f k a&Smufrvyief;rsm;udk qufvuf I k f aqmif&uay;oGm;rnfjzpfaMumif; G f owif;&&Sonf/ d --

um;rsm;?

(10)bD;^awyg CHENGLONG MOTOR um; rsm;? WHEEL LOADER um; rsm;tm; jyoxm;NyD; 0,f,lNyD; ,mOfrsm;udk uDvkd(5)aomif;xd (2)ESpftmrcHay;xm;aMumif; od&onf/ (0JykH)

15-9-2012

pmrsufESm 11
xdoa&mif;cs&m awmifay: k Ykd a'oae0,f,vorsm;udk t&pf l kd l usoi;f aiGyrmP?t&pfusumv G rsm;udk owfrway;oGm;rnfjzpf ESifh tjcm;aom0efaqmifrIrsm; S f aMumif; um;ukrPDESifheD;pyf ay;oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf 2MH onfh rkH&GmNrdKUa'ocHwpfOD;ajym Universal Trandiang Co.,Ltd. Mum;onf/ rS trsm;ydiurPwnfaxmif&m k f k D t&pfuspepfuk d uarmZbPf wGif qif;&Jryaysmufa&;? tvkyf I ESicswqufaqmif&uom;rnf hf d f G f G vufrJhjyemajz&Sif;a&;ESifh jzpfNy;D ,cktcg trsm;ydiurPD k f k G f H wnfaxmif&efpwifvyaqmifae vrf;yef;qufo,a&;vkNHcKacsmarGU kf Yk G f G NyDjzpfaomaMumifh wpfvcGJcefY apa&;wdukd &nf&,aqmif&uf wGif pwifa&mif;csoGm;Ekdif&ef oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ -- pDpOfxm;onf/

awmifay:a'orSum;0,f,lvdkolrsm;tm; txl;aps;EIef; t&pfuspepfjzifU a&mif;csay;&efpDpOf

yl;aygif; trsm;ydiurPwnf k f k D axmifum Nissan AD Van ESihf Toyota Pro Box um;tpD;a& 300cefY wifoi;f a&mif;csom;rnf G G jzpfonf/ t&pfusoi;f ,l&rnfh yrmP G ESihf tpDtpOfrsm;udk tao;pdwf rod&Sdao;aomfvnf; Deposit 2MH Universal Trandiang oGif;aiGyrmPtay:rlwnf Co.,Ltd.ESifh *syefEkdifiH&Sd 359 aeYpOfoi;aiGEihf t&pfusumv G f S uRef;vS pufwifbm 14 ppfui;f wdi;f a'oBu;D a&Tbkd kd k ckif uRe;f vSNrKd Ue,fwif ,cktcg d G ok;H bD;qkiu,fEiqiu,fu,f&D df S hf dk f rsm;odkY ajy;qGJvsuf&Sdonf/ rsm;ajy;qGaeonftwGuf a'ocH J h ,cifu a'ocHjynfolrsm; jynfolrsm; c&D;wdkoGm;vma&; onf vrf;yef;qufo,a&;aumif; G f tqifajyvsu&onf/(,mykH) f dS rGefrIr&Sdao;onfhtwGuf um; tqdkyg okH;bD;qkdifu,fESifh qkiu,fu,f&rsm;onf NrKd Ue,f Bu;D rsm;ESihf NrKd UwGi;f jrif;vSn;f rsm; d f D k ESifh aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm; udom tm;xm;ae&aomfvnf; aumif;rGeonftwGuf uRe;f vS- ,cktcg NrdKUe,fESifhaus;&Gmcsif; f h f uefbvl-xef;uke;f -ZD;uke;f -um qufvrf;rsm; aumif;rGevmjcif; Y d f d f bdk; c&D;pOfrsm;udkvnf;aumif;? aMumifh ok;H bD;qkiu,f?qkiu,f u,f&rsm;ajy;qGaeNy;D tcsewkd D J d f uRef;vS-yifomaus;&Gmrsm;udk d kd vnf;aumif;? uRe;f vS-ozef;qdyf twGi;f rdrv&mc&D;udk oGm;vm avSqyEiNhf rKd Ue,ftwGi;f aus;&Gm EkdifNyDjzpfaMumif; od&onf/ d f S rkH&Gm pufwifbm 14 txl ; ouf o maom tpD tpOfrsm;jzifh awmifay:a'o um;0,f,lvdkolrsm;ukd Toyota Pro Box ESifh Nissan AD Van um;rsm;udk 2MH Universal Trandiang Co.,Ltd.rS t&pfus pepfjzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpf onf/
Japan International ukrPwYkd D

(2)ESpfjynfUESpfywfvnfw&m;yGJusif;yrnf
rEav; pufwifbm 14 rEav; jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f xdefukef;&yfuGuftwGif;&Sd umkPu ukPm&SiemrIuna&;toif;(2)ESpjf ynfh ESpywfvnf d f l D f w&m;yGrsm;usi;f yrnfjzpf&m pufwifbm 19&ufwif "r"&t&Sif J G ukrm&? 20&ufwGif b'Ewdu(0gcif;ukef;)? 21&ufwGif t&Sif OwrESifh 22&ufwGif t&SifynmeE(oDw*lMu,fwpfyGifh)wkdYu npOf 8em&Dwif edAmefa&mufaMumif;w&m;awmfrsm; a[mMum; G csD;jrifhrnfjzpfygojzifh w&m;awmfrsm;<ua&mufem,lMuyg&ef EId;aqmfxm;aMumif; od&onf/
6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

'kwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf

okH;bD;qkdifu,fESifU qkdifu,fu,f&Drsm;aMumifU c&D;wkdoGm;vma&;twGuf tqifajyvsuf&Sd

rdwDvm pufwifbm 13 rdwvmNrKd Ue,f anmifui;f tajccHynmtxufwef;ausmif; D kd ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;\ 'kw,tBurajrmuftmp&d d d f ,ylaZmfyukd 'DZifbm 23&ufwif usi;f yjyKvyrnfjzpf&m q&mBu;D ? JG G kf q&mrBuD;rsm;taejzifh 31-10-2012&ufaemufqkH;xm; quf oG,EiNf y;D ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;taejzifh ylaZmfyJG f kd odYk (rysuruGu)wufa&mufMuyg&efEihf vSL'gef;vdygu OD;aZmf f f S k armif zkef; 09-2034542odkY qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od& onf/

pyg;txl;txGufwdk;a&; "mwfajrMoZmaps;jrifUwuf
ausmufqnf pufwifbm 14 2012ckEpf rd;k &moDpyg;aumuf S yifvSefcsdefa&mufNyDjzpf v,f uGufrsm; pdrf;pdrf;pdkpdkESifh tyif jzpfxe;f um ESym;&&Sa&;twGuf G H G d "mwfajrMoZmrsm;ta&;wBuD; vdktyfvsuf&SdaeaMumif; &Srf; awmifOD;aus;&GmrS awmifolOD; BuD;wpfOD;u ajymMum;onf/ ]]xGef,ufum aumufpdkuf NyD;awmhvnf; &uf(20)? wpfv twGif; "mwfajrMoZmBuJyufzdkY awmifoawG tdruypn;f a&mif; l f vdyjJ zpfjzpf? aygifvyjJ zpfjzpf? aiG Yk Ykd acs;&vdyjJ zpfjzpf "mwfajrMoZm Yk 0,fNyD; rBuJrjzpf BuJ&oAs? bm eJrS 0,fp&mr&S&ifvnf; tdru Y d f EGm;acs;yufBuJMu&wmaygh? 'D awmh aumufESHokH;av;yifyGm;kH eJY txGuw;kd rwJvm;Asm? t&G,f f h a&mufprSm tm[m&jynfhjynfh auR;EkdifarG;EkdifNyD; &moDOwku rd;k uav;qGwzse;f qGwzse;f eJqkd f f Y &if ysKdjrpfoefpGrf;tyifjzpfvdkY toD;&r,fAs}}[k OD;Bu;D u quf vufajymMum;cJhonf/ ,cktcg Mo*kwf 28&ufu a&Tawmif,&;D ,m;"mwfajrMoZm l wpftdwfvQif aiGusyf 18500 rS 20500txd vufum;aps;&Sd vufvaps;rSmaiGusy21500 D f jzpfNyD; tjcm;wHqdyf"mwfajrMo Zmrsm;tygt0if &ufowywf twGif; aps;EIef;jrifhwufvsuf&Sd aMumif; od&onf/

rdwDvmNrdKY e,faus;&GmtcsKdY qdwfarG;jrLa&;udk pdwf0ifwpm;vkyfudkifvm

rdwDvm pufwifbm 14 rdwvmNrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus; D &GmtcsKUd wGif qdwarG;jrLa&;vkyf f ief;udk rdom;pk0ifaiG&pD;yGm;a&; vkyief;wpfctjzpf pdw0ifwpm; f k f vkyfudkifvmMuonf/ qdwfonf tpm;0,fauR; p&mrvdkbJ tpdrf;a&mif&Sdonfh t&GureorQukd tukepm;aom f S f f aMumifh arG;jrLMujcif;jzpfaMumif;? qdwfonf om;aygufvnf;jref aMumif;? rdk;racgifvQif EGm;pm? qdwfpmaygaMumif;? oD;ESHrjzpf xGe;f onfEp?f oD;ESaps;raumif; h S H onfhESpfwGif qdwfudk rdom;pk 0ifaiG&a&mif;ukeftjzpf arG;jrL MuaMumif;? xdkYaMumifh qdwfarG; jrLa&;udk oabmusojzifh qdwf aumifa& 30avmufarG;jrLxm; aMumif; BudK;pkaus;&GmrS qdwf arG;jrLolwpfO;D \ ajymjycsut& f od&onf/ Ny;D cJonfEpu rdwvmwGif h h S f D wkdif;a'oBuD;tpdk;&\ ulnD axmufyHhrIjzifh qdwfarG;awmif olrsm;udk 0dkif;BuD;csKyfpepfjzifh twd;k EIe;f oufompGm acs;aiGrsm; xkwacs;cJojzifh qdwarG;jrLa&; f h f vkyief;rsm;udk aus;&Gma'ocHrsm; f ydkrdk pdwf0ifwpm;vkyfudkifvm Mujcif;jzpfonf/ rdwvmNrKd Ue,fonf qdwarG; D f jrLa&;vkyief;vkyui aumif; f f kd f

aom a&ajrobm0? &moDOwk taetxm;ESiuunonf/ hf kd f D xdkYaMumifh qdwfudkaEG;axG; pdkpGwfaom rdwDvmqifajczkH; &yfuursm;jzpfonfh atmifqef; G f NrdKUopf? jynfom,mNrdKUopf? &ef rsKd;atmifponfhae&mrsm;wGif arG;jrLxm;Mu&m qdwfarG;jrL&m wGif vdtyfaom taxmuftyHh k tultnDrsm; ulnyy;kd ay;ygu D hH qdwarG;jrLa&;vkyief; ,ckxuf f f ydkrdkzGHUNzdK;vmEkdifaMumif; a'ocH qdwarG;jrLolwpfO;D \ ajymMum; f csuft& od&onf/

w,fvDzkef;wkdiftm; um;0ifwdkufojzifU jrefrmUqufoG,fa&;vkyfief;rS jyKjyifaqmif&Guf

rkH&Gm pufwifbm 14 rkH&GmNrdKUv,f bk&m;BuD;&yf AdvcsKyvrf;ESiwkwwef;vrf; k f f hf f axmifh&Sd w,fvDzkef;BudK;oG,f wef;wyfqifxm;aom oHwkdif tm; auG;nGwfaeonfhtwkdif; ,aeY eHeufr;kd vif;csewiawGU&Sd d f G f cJh&m jrefrmhqufoG,fa&;rS wm 0ef&Sdolrsm;u zkef;vdkif;rsm; jyef vnfaumif;rGefapa&;twGuf zke;f wkitopfjyefvnftpm;xd;k d f aqmif &Gufvsuf&Sdonf/ tqdkygzkef;wkdifonf vrf; axmifhtcsKd;wGif wnf&Sd&m puf wifbm 13&uf nydi;f wGif um; k jzifh t&Sejf yif;pGm0ifwuom;zG,f d kd f G &SdaMumif;? wkdufoGm;onfh,mOf tm; od&ap&eftwGuf ouf&m dS rS azmfxwaqmif&uvsu&ouJh k f G f f dS odkY tqdkygwkdif\teD;wpf0dkuf ESiqufaMumif;wpfavQmufcswf hf d qufxm;aom BuKd ;zke;f rsm;tjref jyefvnfajymqdkEkdif&eftwGuf qufo,a&;0efxrf;rsm;u tcsef G f d ESiwpfajy;nDaqmif&uay;vsuf hf G f &Sonf/ d xdkaeY nydkif;rS eHeuf 3 em&DcefYtxd rkH&GmNrdKUESifh0ef;usif wGof rd;k onf;xefpm&GmoGe;f cJ&m G h twkuc&aom zke;f wkiEirsuf d f H d f S hf ESmcsi;f qki&Saom ,mOfxe;f &J d f d d taqmufttkwif wm0efxrf; H G aqmifor&SaMumif;ESiwuom; l d hf dk f G aom,mOftm; azmfxwEijf cif; k f dk r&Sao;aMumif; od&onf/ d --

vlueu;l rIyaysmufa&; ajrpduypwmpduxl kf k f kd k f

jrpfBuD;em; pufwifbm 14 vlueu;l rIyaysmufa&;Oya' kf jy|mef;onfh (7)ESpfjynfhtxdrf; trSwtjzpf vlueu;l rIyaysmuf f k f a&;todynmay; ajrpduypwm k f kd pduxjl cif;udpufwifbm 13&uf k f k rGef;wnfh 12em&Du jrpfBuD;em; NrdKU NrdKUr&yfuGuf aZmf*Ref;vrf;r Bu;D a&pif0if;axmifusi;f y jyK h vkyonf/ f tqkdyg qdkif;bkwfpdkufxlyGJ wGif jynfe,ftrsKd;orD;a&;&m tzGJUOu| a':ndKndKa0vGifESifh vlueu;l rIwm;qD;ESreif;a&;wyf k f d f zGJUrS &JwyfzGJU0ifrsm;yl;aygif;um tvsm; 8ay? teH 6ay&Sd ]]vluef k ul;rI&yf}}pmwef;yg ynmay;ADEi;f kd ydkpwmtm; pdkufxlMuonf/ xdkYaemuf NrdKUraps;(1)? (2)? a&pif0if;aps;ESihf aZmf*Re;f vrf;r Bu;D wpfavQmufom;vmaeaom G jynfolrsm;tm; ucsif-jrefrm ESpbmomjzifh duEyxm;aom f k f dS f ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/ (tay:ykH)

CDMA wm0gwki(52ay)wkirsm;pduxl df df k f
EGm;xdk;BuD; pufwifbm 14 CDMA rdbi;zke;qufo,f k dk f f G a&;twGuf CDMAwm0gwkdif (52ay)wkirsm;udk pduxjl cif;udk d f k f EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f jyifpnf&GmESifh trSw(4)&yfuuw (2)ae&m f G f Ykd pduxcMhJ uonf/ k f l GSM rdkbkdif;zkef;twGuf vnf;twGuf jrefrmhqufoG,f a&;rS trSw(5)&yfuu?f &GmBu;D f G &GmESifh jyifpnf &efukef-rEav; tjrefvrf;rBuD;wGif (3)ae&m pdkufxlNyD;pD; EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f wGif CDMAESifh GSM rdkbdkif; zke;f rsm; vdi;f jywfawmufrr&SbJ k I d qufo,ajymqdEiNf yjD zpfaMumif; G f k dk od&onf/ (tay:ykH) (054)