hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
P U T U perse l i s i h a n te l a h PT. di Ja l an 12,5 Sungga l , Dalam ha l i n i H.HAMDANI

b
S A N

PK/PDT.SUS/2011

DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

gu

MA H K A MA H

A G U N G

memer i k sa

perka r a kembal i

hubungan

i ndus t r i a l

pen in j a u an perka r a :

memutuskan

sebaga i

ah

HOCKINDA CITRALESTARI ,

ub lik
Kabupa ten d iwak i l i HARAHAP, Advoka t , ; Baru KM 12 ,5 Sungga l , ; sura t - sura t

Orde Baru No.6 A Medan- Bin j a i Mulyo re j o Del i Kecamatan Serdang

am

Kelu r ahan

Sumate ra Uta ra ;

ah k

ep

o leh kuasanya SH.MH. dan

Ja l an .Su t omo No.6 Medan ; Pemohon

Penin j a uankemba l i

Pemohon Kasas i / T e r g uga t

JULIANA SIHOTANG, ber t empa t Ja l an Neger i Kebun

2 Sungga l ,

Kelu r ahan

Kecamatan Serdang ; Termohon

Kabupa ten

ah

Pen in j a uankemba l i

lik
te r s ebu t dahu lu Agung 2009 Nomor yang
12 ha l .

Mahkamah Agung te r s ebu t Membaca sura t - su ra t Menimbang , bahwa Pemohon bahwa

ka

yang bersangku t an ; dar i

ep

ub

Termohon Kasas i / Pengguga t ;

ah

Pen in j a uankemba l i

Kasas i / T e r g uga t kembal i te r h adap

te l a h

mengajukan Mahkamah Mare t

permohonan

pu tusan

908 te l a h

ng

K/Pd t . Sus / 2 008

tangga l

04

gu

Hal .

Ha l . 1 dar i No.87 PK/Pd t . Sus / 2 011

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d
Put .

on
Halaman 1

es

In do ne si
dahu l u me l a w a n t i n gga l di Samping SMP Mulyo re j o Del i dahu lu te r n ya t a Pemohon pen in j a uan

kawan

para

A gu ng

In do ne si a
Nomor. 87 da lam ber i k u t da lam berdudukan : kwandi berkan t o r

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
: merupakan

b
berkekua t an hukum te t a p , da lam perka r anya melawan Termohon Termohon Kasas i Pengguga t dengan Penin j a uankemba l i guga tan sebaga i ber i k u t Pengguga t tangga l Bahwa Terguga t

dahu lu

Karyawan 2002

se j a k

01 Agus tus opera t o r di

h ingga

gu

dengan Jaba tan te r a kh i r te r t e r a da lam tanda

bag ian CFP sebaga imana dengan NIK 70207087 , Rp. 821 .880 , -

daf t a r

karyawan

dan Pengguga t (de l a pan pu luh ra t u s

mener ima upah te r a kh i r dua pu luh se t i a p sa tu r ibu

sebesa r de lapan

rup i a h )

bu lannya

yang d i t e r i ma

ah

Pengguga t pada bu lan Mei 2007 ; Bahwa Pengguga t had i r / b e ke r j a pada Ju l i yang 2007 sek i t a r harus di pada tangga l 02

ub lik
Ju l i 2007 s/d dapa t Terguga t 01 WIB mender i t a sesege ra beroba t harus per l u menerangkan member i kan

am

t idak perusahaan tangga l Puku l

d i sebabkan

ah k

ep

03.00

mendapat kan

perawa tan

Ibu ; Bahwa

d i ka r enakan

Pengguga t ser t a

perawa tan seca ra i n t e n s i f Rumah Sak i t

untuk i s t i r a h a t

Restu Ibu yang bera l ama t d i Ja l an Gata t Subro t o

KM 8,5 No. 434 Medan, menge lua r kan Sura t Kete rangan Dokte r , te r t a n gga l 02 Ju l i 2007 yang Pengguga t dar i

ber i s t i r a h a t Ju l i

se l ama sa tu

minggu te r h i t u n g

2007 s /d 08 Ju l i

2007 ; kewa j i b an

ah

sebaga i bahwa

karyawan untuk t i dak dengan

member i t a h u kan kepada Terguga t

d i ka r enakan Dokte r , Ju l i 2007 ,

sak i t

ub

Pengguga t

dapa t

lik
masuk Sura t 02 iz in

Bahwa merupakan

Pengguga t

ka

te r t a n gga l akan te t a p i

penyampa ian Sura t

ep

Kete rangan Dokte r

ah

sebaga i Pengguga t orang tua untuk t i dak

sura t

dapa t

beker j a

yang d i sampa i kan kepada Terguga t te r n ya t a t i dak

Pengguga t

(M.

Siho t ang ) itu

mela l u i d i t e r i ma

ng

Satpam yang ber t ugas pada saa t

gu

Hal .

Ha l . 2 dar i No.87 PK/Pd t . Sus / 2 011

12 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d
Put .

on
Halaman 2

es

In do ne si
mendapa tkan maka harus tangga l 02 beke r j a Kete rangan o leh

in tens i f

seh i ngga

Pengguga t

ke Rumah Sak i t

A gu ng

In do ne si a
di Perusahaan saa t in i , ra t u s de lapan o leh te r a kh i r 08 Ju l i 2007 Pengguga t sak i t kr i t i s dan Restu mungk in

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
dengan a lasan karena Sura t Ju l i bukan ya i t u 2007 , Kete rangan Dokte r , te r t a n gga l 02 yang d i ke l u a r k a n Rumah Sak i t rumah sak i t yang

Restu Ibu te r s ebu t o leh

merupakan Kl i n i k

di ru j u k

Helve t i a

VI I ;

Bahwa Pengguga t pada saa t i t u

harus segera mendapa tkan Rumah Sak i t Restu

gu

perawa tan

yang

in tens i f

dar i

d i ka r enakan seh i ngga Kl i n i k

Pengguga t

sak i t bag i

kr i t i s

ya i t u

cukup

bera l a san VI I

Pengguga t

t i dak

Helve t i a

sebaga i ja rak j auh

Rumah Sak i t rumah

yang d i r u j u k ke

Jamsos tek Helve t i a l eb i h

d i sebabkan VI I sanga t

Pengguga t

ah

sedangkan

ub lik
te r t a n gga l da lam keadaan dapa t masuk Sura t Pengguga t pada tangga l Perusahaan 2007 ; p ihak dengan Pihak Terguga t menanda tangan i di r i

Rumah Sak i t

deka t dengan rumah Pengguga t ;

am

Bahwa Sura t Kete rangan Dokte r , yang d i t e r b i t k a n yang menerangkan iz in o leh Rumah Sak i t Pengguga t

Restu Ibu merupakan su ra t sak i t seka l i g u s sesua i

ah k

sebaga i

Pengguga t

ep

t idak

dengan atu ran hukum yang te r can t um da lam Undang- Undang No. 13 Tahun 2003 t i dak

Terguga t te r s ebu t ,

mau

mener ima demik i a n ya i t u

Kete rangan

walaupun

menun jukkan i t i k a d

ba i knya

da lam keadaan be lum sembuh/be l um seha t , Sdr . Novr i z a l bag i an HRD d i

Pengguga t

Terguga t

menje l a s kan tangga l

ten t ang

ke t i d a khad i r a n n ya

te r h i t u n g

02 Ju l i

2007 s /d 05 Ju l i ber t emu

Bahwa

se te l a h

Terguga t

ah

Pengguga t untuk menandatangan i te l a h d i sed i a k an menolak o leh un tuk Pihak

b lanko pengundu ran d i r i

lik
akan un tuk te l a h

d iwak i l i

o leh Sdr .

Novr i z a l ,

malah menyuruh yang

Pengguga t pengunduran te r s ebu t ;

ub

Terguga t ,

b lanko

ka

ah

Bahwa dengan menyuruh b lanko sura t pengunduran

ep

Pengguga t di r i

menanda tangan i sua tu upaya

merupakan

Terguga t untuk memutuskan hubungan peke r j a an (PHK) te r hadap

ng

Pengguga t

seh i ngga

perbua t an

Terguga t

melangga r

gu

Hal .

Ha l . 3 dar i No.87 PK/Pd t . Sus / 2 011

12 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d
Put .

on
Halaman 3

es

In do ne si
Dokte r te t a p j uga 6 Ju l i 2007 menemui untuk dar i yang te t a p i sura t

ten t a ng

Ketenagake r j a a n ,

A gu ng

In do ne si a
JAMSOSTEK Ibu sak i t ko l e r a beroba t di o leh Kl i n i k Restu Ibu 02 Ju l i 2007 beke r j a te t a p i p ihak

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
aya t (1 )

b
ke ten t u an Pasa l 151 Undang- Undang No. 13 Tahun 2003 ten t a ng peke r j a / b u r u h , pemer i n t a h , Ketenagake r j a an , ser i k a t

yang menerangkan "Pengusaha , buruh

peker j a / s e r i k a t sega l a upaya

dengan

mengusahakan agar j angan te r j a d i

Pemutusan Hubungan Ker j a " ,

gu

apa lag i

melakukan

Pemutusan

Hubungan

Ker j a

kepada

yang sedang sak i t aya t 1 huru f (a )

sebaga imana yang d ia t u r yang menerangkan " Hubungan Ker j a

Pengusaha

melakukan

Pemutusan

ah

peke r j a / b u r u h ke te r angan (dua be l as ) Bahwa cukup melakukan da lam aya t (1 )

berha l a ngan masuk ker j a se l ama waktu

ub lik
t i dak mempunya i untuk 158 13 t idak sesua i Tahun 2004 masalah per t emuan o leh p ihak Del i

karena sak i t melampau i

dok te r

am

bu lan seca ra te r u s menerus " . Terguga t t i dak kua t PHK te r hadap

a lasan - a lasan

ah k

ep

Pengguga t

sebaga imana

Pasa l

Ketenagake r j a a n Pengguga t , amanah

Bahwa

dengan

d ipenuh i n ya

maka

dengan Perse l i s i h a n

Undang- Undang (PPHI ) ,

Penye l e sa i a n No.2 Tahun

Indus t r i a l

Pengguga t

pengaduan kepada Dinas Tenaga Ker j a untuk memfas i l i t a s i penye l e sa i a n

Kabupa ten Del i anta r a

dengan Terguga t sebaga i Media t o r Bahwa se te l a h d iadakan

da l am upaya Medias i ; an ta r a

ah

Tenaga sebaga i maupun Ker j a

Ker j a Media t o r , upaya

Kabupa ten ser t a t idak

Tr i p a r t i t e , Del i

maka p ihak

ub

te r c apa i n y a

lik
kepa l a

dengan Terguga t

yang d i f a s i l i t a s i

upaya b ipa r t i t e Dinas Tenaga 2008

ka

Kabupa ten

Serdang pada tangga l nomor

16 Janua r i

menerb i t k a n an ju r a n ,

sura t mana agar

ep

560 /102 /DKTKS/2008 , te r s ebu t

ah

yang

sura t

an j u r an

kepada Terguga t Pasa l

membayar uang pesangon 2 x ke ten t uan 13 Tahun 2003 dengan r i n c i a n

156 Undang- Undang No.

ng

sebaga i ber i k u t

gu

Hal .

Ha l . 4 dar i No.87 PK/Pd t . Sus / 2 011

12 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d
Put .

on
Halaman 4

es

In do ne si
hak- hak Hubungan membuat Serdang Pengguga t Pengguga t kepa l a Dinas Serdang per i h a l mengan ju r k an

Undang- Undang

No.

A gu ng

In do ne si a
dan harus peker j a / b u r u h pada Pasa l 151 di l a r ang dengan a lasan menuru t batas 12 yang d i t e n t u k an 2003 ten t a ng

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Jumlah

b
8.218 . 800 , = Rp. b. Uang Penghargaan Masa Ker j a (5 x Rp.750 . 000 , - )

ng

3.750 . 0 00 , -

a. Uang Pesangon (2 x 5 x Rp. 821.880 )

= Rp. 11.968 . 8 00 , -

gu

c. Uang Penggan t i a n Hak (15 % x Rp. 11.968 . 000 ) 1.795 . 000 , bu lan Jun i dan Upah Lembur 1.500 . 000 , 394 .502 , Rp. 821.880 x 12 har i 25 har i f. Gaj i mula i Ju l i = Rp. 6.575 . 040 . d. Gaj i

e. Sisa cu t i

yang d i konvensas i k a n dengan upah

ah

am

2007 s /d Februa r i

ep
d iu r a i k a n mener ima

ah k

Jumlah

(Dua pu luh dua j u t a dua ra t u s t i g a pu l uh t i g a r i b u t i g a

rup i a h )

A gu ng

Bahwa se te l a h

d i t e t a p kan hak- hak Pengguga t di atas ,

Dinas Tenaga Ker j a Kabupa ten Del i sebaga imana Pengguga t d ibe r i k a n guga tan seka l i o leh da l am te l a h dapa t

Serdang se l a ku Media t o r seca ra pr i b ad i an ju r a n

sepenuhnya t i dak atau Del i

o leh

Pihak

Media t o r , Terguga t

namun seba l i k n y a

in i

d ia j u kan

menanggap i Terguga t yang

is i

dar i

Anju r an Ker j a No.

te r s ebu t Kabupa ten 13

ah

melaksanakan Dinas membayar

kewa j i b a nnya Tenaga

sebaga imana

lik
dapa t

Serdang

hak- hak Pengguga t Undang- Undang

sebaga imana j uga

ub
Tahun d i s impu l k an untuk

2003

Ketenagake r j a a n ;

ka

Dinas Tenaga Ker j a Kabupa ten Del i o leh t i dak Terguga t , memi l i k i in i maka dapa t

ep
ba i k

Dengan t i d a k d i l a k s anakannya an j u r an yang d ian j u r k a n o leh Serdang se l a ku Media t o r bahwa Terguga t

ah

i t i kad

permasa l ahan

seh i ngga

perbua t an

Terguga t

dapa t

d i ka t a go r i k a n sebaga i Perbua t an Melawan Hukum.

ng

gu

Hal .

Ha l . 5 dar i No.87 PK/Pd t . Sus / 2 011

12 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d
Put .

on
Halaman 5

es

In do ne si
o leh Pihak yang h ingga t idak sama d ian j u r k a n ya i t u ten t a ng yang d ia t u r menye lesa i k an

ra t u s empat pu luh dua

ub lik

2008 (8 x Rp 821 .880 ) = Rp. 22 .233 . 3 42 , -

In do ne si a
= Rp. = Rp. = Rp. = Rp.

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Terguga t pera t u r a n sa tunya b lanko hak bag i Ker j a

b
ber t en t a ngan ber l a k u untuk yang

Bahwa o leh

karena

te l a h

Melakukan

dengan sa l ah

perundang - undangan menyuruh

ng

ada lah sura t

menanda tangan i

pengundu ran

seh i ngga menerb i t k a n

Pengguga t

un tuk memohonkan Penye l e sa i a n sesua i

Pemutusan

Hubungan

kepada

Lembaga

Perse l i s i h a n dengan Pasa l

Hubungan

Indus t r i a l huru f (b )

berdasa r kan

169 aya t (1 )

Undang- Undang No. 13

Tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a a n . Dan sesua i dengan Pasa l 155 aya t (2 )

ah

dan

Undang Ketenagake r j a a n l embaga be l um penye l e sa i a n d i t e t a p kan ,

menerangkan "bahwa se l ama putusan perse l i s i h a n pengusaha hubungan i ndus t r i a l

am

ba i k

harus te t a p melaksanakan kewa j i b a nnya dan Pengusaha dapa t

ah k

proses

Pemutusan

ep

melakukan sko rs i n g kepada peker j a / b u r u h yang sedang da lam Hubungan Ker j a dengan te t a p waj i b

membayar upah bese r t a hak- hak l a i n n ya yang b iasa d i t e r i ma peke r j a / b u r u h " .

Bahwa untuk menjad i kepada

menjamin agar sia - sia

guga tan Pengguga t Pengguga t

hampa atau Ketua

dengan i n i Hubungan agar

Pengad i l a n Medan Rp.

Indus t r i a l

Pengad i l a n

Neger i

menetapkan (sa t u la l a i

(dwangsoom) se t i a p

sebesa r

1.000 . 000 , Terguga t

har i n y a

apab i l a

pu tusan i n i

se te l a h berkekua t an hukum. Pengguga t au ten t i k , d ia j u k an

Bahwa guga tan nya ta in i bi j dan

berdasa r kan

ah

perka r a voerbaa r

dapa t

d i l a k sanakan

te r l e b i h ada

lik
d ia t a s

buk t i

mahon k i r a n ya

putusan dahu lu

per l awanan . Bahwa berdasa r kan mohon kepada Neger i

ka

ha l - ha l

ub
te r s ebu t Hubungan guga tan

voo r r aad )

mesk ipun

Pengad i l a n

ep

Indus t r i a l pu tusan

ah

Pengad i l a n ber i k u t 1. :

Medan agar

member i kan

gu

Hal .

Ha l . 6 dar i No.87 PK/Pd t . Sus / 2 011

12 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d
Put .

on
Halaman 6

2.

Menyatakan

ng

se l u r u hnya ;

Pengguga t

sebaga i

Pengguga t

yang

es

Mener ima

dan

mengabu l kan

Pengguga t

In do ne si
t idak memohon pada uang paksa ju ta rup i a h ) melaksanakan buk t i da lam (u i t atau kasas i Pengguga t pada sebaga i un tuk

A gu ng

ub lik
maupun

In do ne si a
t i n d a kan yang Pengguga t di r i (3 ) Undangpeke r j a / b u r u h

gu

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
Pengguga t Terguga t un tuk yang 2003 d ian j u r k a n Serdang : (

b
3. Menya takan

ber i t i k a d

ba i k ;

sebaga i in i

karyawan PT.Hok i nda berkekua t an

te t a p ; 4.

ng

Ci t r a l e s t a r i

sebe l um

putusan

Menyatakan

te l a h

melakukan

gu

Melawan Hukum ; Menghukum Terguga t membayar d ia t u r

5.

Pengguga t No. 13

sebaga imana Tahun yang Del i

pada

ten t a ng

Ketenagake r j a a n o leh Dinas

sebaga imana Kabupa ten

ah

ub lik
Media t o r )

sebaga i ber i k u t

am

a. Uang Pesangon (2 x 5 x Rp 821.880 ) = Rp. 8.218 . 800 , -

ah k

= Rp. 3.750 . 000 , Jumlah c. Rp. d.

ep

b. Uang Penghargaan Masa Ker j a (5 x Rp.750 . 000 , - )

Uang Penggan t i a n Hak (15 % x Rp. 11.968 . 000 ) 1.795 . 000 , -

Gaj i

bu l an Jun i dan Upah Lembur

= Rp. e.

1.500 . 0 00 , -

Sisa cu t i

yang d i konvensas i k an dengan upah

Rp. 821 .880 x 12 har i 25 har i Ju l i 2007 s /d Februa r i

= Rp.

394 .502 , mula i

ah

Rp 821 .880 ) = Rp. 6.575 . 040 . -

ub
;

ka

Rp.22 . 233 . 342 , (Dua pu luh dua j u t a

t i g a ra t u s empat pu luh dua rup i a h )

ah

gu

Hal .

Ha l . 7 dar i No.87 PK/Pd t . Sus / 2 011

12 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d
Put .

on
Halaman 7

putusan i n i .

ng

se t i a p

har i n y a

apab i l a

Terguga t

la l a i

melaksanakan

es

sebesa r

6. Menghukum Terguga t

untuk Rp.

ep

dua ra t u s t i g a pu luh t i g a r i b u

membayar uang paksa (Dwangsom) (sa t u ju ta rup i a h )

1.000 . 000 , -

lik

f.

Gaj i

2008 (8 x

In do ne si
= Jumlah

= Rp.11 . 968 . 8 00 , -

A gu ng

In do ne si a
hukum Perbua t an sega l a hak- hak Undang- Undang se r t a Tenaga Ker j a dengan r inc ian

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
in i dapa t bi j Hakim yang berpendapa t

b
7. Menya takan merta kasas i Atau : (u i t putusan d i j a l a n k an dengan ser t a voe rbaa r

voor r a ad )

mesk ipun ada band i ng ,

atau per l awanan ; Bi l a Maje l i s in i memer i k sa

perka r a

la i n ,

mohon

gu

sead i l - ad i l n y a (ex a quo et bono) . bahwa te r hadap pada guga tan pokoknya

Menimbang ,

te r s ebu t atas

menga jukan

ekseps i :

yang

sebaga i ber i k u t

Tentang Ber i t a Acara Perundingan Bipar t i t . Bahwa Pengguga t guga tan guga tan Pengguga t be lum

ah

ub lik
fo rma l sesua i acara dahu lu dan Terguga t ber i k u t waj i b : atau ser i k a t : mufaka t di r i sa l ah penga j uan seca ra

saa tn ya untuk

berhubung karena in i be lum ya i t u yang

sya ra t

am

te r penuh i ber i t a waj i b

dengan

undangn- undang , sebaga i sya ra t

perund i n gan d ibua t

te r l e b i h

ah k

perund i ngan buk t i

anta r a

Pengguga t

ep

upaya perund i ngan b ipa r t i t e

te l a h d i l a k sanakan ;

13

Tahun

2003

berbuny i

sebaga i

perse l i s i h a n pengusaha seca ra

hubungan

i ndus t r i a l

d i l a k sanakan peker j a /

dan

peke r j a / b u r u h un tuk

musyawarah

"Pengusaha

peke r j a / b u r u h d i sebu t

d ia r t i k a n

dua p ihak

da lam pera t u r a n

Bipa r t i t " .

Bahwa berhubung pernah

karena

perund i n gan

be lum

d i l a k u kan

seh i ngga

ah

se t i d a k - t i d a knya t i d a k dapa t d i t e r i ma ; Bahwa berdasa r kan ekseps i Terguga t in i ura i a n te r s ebu t

lik
d ia t a s Pengad i l a n

Pengad i l a n

Hubungan Indus t r i a l

hukum harus

cukup kua t ,

ub

maka dengan i n i

ka

memohon kepada Maje l i s perka r a in i

Hak im untuk memer i k sa dan mengad i l i

dan berkenan mener ima dan mengabu l kan

ep

ah

Terguga t ; Menimbang , Indus t r i a l bahwa

amar

putusan

pada

Pengad i l a n

Neger i

Medan

Nomor . sebaga i

ng

22/G /2008 /PH I /Mdn .

tangga l

10 Apr i l

2008 ada l ah

gu

Hal .

Ha l . 8 dar i No.87 PK/Pd t . Sus / 2 011

12 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d
Put .

on
Halaman 8

es

In do ne si
"Penye l e sa i a n o leh buruh dan l ama b ipa r t i t guga tan ke di to l ak da l i l hukum Terguga t ekseps i Hubungan

Bahwa sebaga imana ke ten t u an Pasa l 136 aya t (1 ) UU. No.

A gu ng

In do ne si a
dan mengad i l i putusan yang Terguga t da l i l - da l i l d ia j u k an menga jukan ke ten t u an b ipa r t i t e r isa l ah tanda sebaga i

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
dar i untuk PHK : dar i

b
ber i k u t : : Dalam Ekseps i Menya takan ekseps i

Terguga t d i t o l a k

Dalam Pokok Perka ra : -

Mengabu l kan guga tan Pengguga t un tuk sebahag i an ; Menghukum Terguga t membayar kepada

sebaga i ak i ba t

a. Pesangon (2 x 5 x Rp 821 .880 ) = Rp. 8.218 . 800 , -

b. Penghargaan Masas Ker j a (2 x Rp.821 . 880 , - )

ah

= Rp. 1.643 . 760 , -

c . Uang Penggan t i a n Hak (15 % x Rp. 9.862 . 560 , - ) = Rp. 1.479 . 3 84 , -

am

Jumlah

= Rp.11 . 341 . 944 , -

ah k

d. Upah bu lan Jun i dan Ju l i 2 x = Rp. Rp 821 .880

Jumlah

= Rp.12 . 985 . 7 04 , -

(Dua be las j u t a

sembi l a n ra t u s de lapan pu luh l ima r i b u

tu j u h ra t u s empat rup i a h ) . -

Menghukum Terguga t untuk membayar b iaya perka r a sebesa r Nih i l ;

Menolak guga tan Pengguga t un tuk se l a i n se l eb i h n ya ;

dan

ah

: 908 K/ Pdt /Sus / 2 008 tangga l berkua t an hukum te t a p te r s ebu t Menolak permohonan

4 Apr i l

kasas i

ub
dar i ; ya i t u

ada lah sebaga i ber i k u t Pemohon

lik

Menimbang , bahwa amar pu tusan Mahkamah Agung RI Nomor 2009 yang te l a h : :

ka

PT.HOCKINDA CITRALESTARI te r s ebu t -

Membebankan b iaya perka ra kepada Negara ; Menimbang , bahwa sesudah putusan yang te l a h mempunya i

ah

kekua tan hukum te t a p te r s ebu t , Nomor 908 K/Pd t . Sus /

ep

pu tusan Mahkamah Agung

2009 d ibe r i t a h u kan

2008 tangga l

4 Apr i l

ng

kepada Pemohon Kasas i / T e r g uga t

pada tangga l

15 Apr i l

2010

gu

Hal .

Ha l . 9 dar i No.87 PK/Pd t . Sus / 2 011

12 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d
Put .

on
Halaman 9

es

In do ne si
Kasas i

1.643 . 760 , -

A gu ng

ep

ub lik

yang be lum d ibaya r

In do ne si a
; Pengguga t

gu

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
o leh 2010) pada dar i

b
kemudian te r hadapnya Pemohon Kasas i / T e r g uga t sura t (dengan khusus peran t a r a an tangga l kembal i 01 kuasanya , Oktobe r

berdasa r kan d ia j u kan

permohonan 04

seca ra

l i san

tangga l ak te PHI .Mdn .

sebaga imana

te r n ya t a

permohonan Jo

gu

kembal i

No.

17/PK/2010 /

K/Pd t . Sus / 2 008 Nomor : 22/G /2008 / Pani t e r a Neger i Pengad i l a n Hubungan

PHI .Mdn . yang d ibua t pada

Indus t r i a l d i se r t a i

Medan,

permohonan

mana

pen in j a u an kemba l i di Kepan i t e r a a n

yang memuat Pengad i l a n

a lasan - a lasan yang d i t e r i ma Hubungan Indus t r i a l itu

ah

ub lik
pada tangga l d ibe r i t a h u kemba l i yang da lam te r s ebu t yang da lam memor i : te l a h

Pengad i l a n Neger i

Medan te r s ebu t

am

bahwa se te l a h i t u pada tangga l pen in j a u an j awaban 05 Apr i l kembal i

o leh Termohon Kasas i / Pengguga t yang 2011 te l a h ten t ang memor i d ia j u k an di

dar i

Pemohon

Kasas i / T e r g uga t

ah k

memor i

pen in j a uan

ep

Kepan i t e r a an 2011 ;

Pengad i l a n

Neger i

Medan pada tangga l

Menimbang , bese r t a l awan

bahwa

permohonan te l a h

pen i n j a u ankemba l i

a lasan - a lasannya seksama

d ibe r i t a h u kan kepada p ihak tenggang waktu

dengan

d ia j u kan

dengan cara yang d i t e n t u k an undang- undang , maka o leh karena itu permohonan pen in j a uan kemba l i fo rma l dapa t

d i t e r i ma ;

Menimbang ,

bahwa

a lasan - a lasan

d ia j u k an

Pemohon Penin j a uan pada pokoknya

Kembal i

pen i n j a u ankemba l i

ah

1. Tentang Putusan Judex Jur i s

(1 ) UU No.13 tahun 2003 ten t a ng Ketenaga Ker j a an . Bahwa Pasa l 168 aya t yang (1 ) UU No.13 tahun 2003 ten t ang Termohon ker j a (1 ) dan Penin j a uan sebaga imana

ka

Ketenagake r j a a n , Kembal i te l a h te l a h

ah

melanga r

d i t e gaskan pada Pasa l :

ep

nya ta - nya ta dis i p l i n

ub
168 aya t

yang nya ta karena t i d a k berpedoman pada Pasa l 168 aya t

lik

sebaga i

ber i k u t

melakukan keh i l a f a n

UU No.13 tahun

2003 se l engkapnya d i ku t i p

ng

"Peke r j a / b u r u h

yang mangk i r

se l ama 5 ( l i ma )

har i

gu

Hal .

Ha l . 10 dar i No.87 PK/Pd t . Sus / 2 011

12 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d
Put .

on
Halaman 10

es

In do ne si
a quo dan o leh

A gu ng

In do ne si a
kuasa pen i n j a u an Oktobe r 2010 pen i n j a uan : Nomor 908 o leh Pengad i l a n dengan memor i pada j uga ; d i t e r i ma 03 Mei

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
l eb i h d ipang i l dan patu t ker j a n ya ; te l a h 2 ka l i , t i dak

b
ker j a atau ber t u r u t - tu r u t tanpa ke te r angan seca ra te r t u l i s sah ka l i dan te l a h

yang d i l e n gkap i o leh

dengan buk t i pengusaha 2

seca ra

te r t u l i s ka rena

dapa t

hubungan

d i kua l i f i k a s i k a n

gu

mengundurkan d i r i "

Bahwa pu tusan j udex j u r i s

yang te l a h membenarkan

per t imbangan j udex a quo ada lah ke l i r u Pen in j a uan Kembal i had i r

sebab Termohon

te l a h melakukan kesa l ahan dan t i d a k ber t u r u t tu r u t

se l ama 6 (enam) har i Kembal i

ah

Pen in j a uan Kembal i

sebanyak

ub lik
memangi l maka te r buk t i j uga had i r te t a p i j udex a (1 ) j udex quo No.13 a lasan huru f (a ) 1 a quo dan sura t kemba l i se te l a h Termohon

Termohon Pen in j a uan Termohon

am

Pen in j a uan Kembal i

un tuk masuk ker j a bera l a san Kembal i 168

maka seca ra hukum Pemohon Pen in j a uan Kembal i kua t untuk in i memberhen t i k a n te l a h

Termohon Pen in j a uan dengan ke ten t u an

ah k

dan ha l

ep

se j a l a n

aya t (1 ) UU No.13 tahun 2003 ;

membenarkan

per t imbangan Pasa l

mengesampingkan

168 aya t

pada ha l a lasan sak i t d i t e r i ma se te l a h (PHK) 151

Termohon Pen in j a uan Kembal i Termohon seh i ngga aya t Pen in j a uan

d ibe r hen t i k a n menerapkan d i t e r a p kan sak i t

j udex

Pasa l

t idak

da lam perka r a

Termohon

Pen in j a uan Kembal i

baru

ah

Kembal i

memberhen t i k a n

lik
Penin j a uan UU

Pemohon Pen in j a uan

Pemohon Pen in j a uan Kembal i di t i n j a u

u lang ; 2. Putusan Judex Jur i s 168 aya t

ka

Kont r ad i k t i f

ah

No.13 tahun 2003 .

Bahwa sebaga imana d ia t u r

ep
3

ub

karenanya bera l a san hukum putusan j udex j u r i s

dengan Keten t uan Pasa l

da lam Pasa l

UU No.13 tahun 2003 yang d i ku t i p

sebaga i ber i k u t sebaga imana

ng

"pemutusan

hubungan

ker j a

d imaksud

gu

Hal .

Ha l . 11 dar i No.87 PK/Pd t . Sus / 2 011

12 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d
Put .

on
Halaman 11

es

In do ne si
yang te l a h tahun 2003 baru Kembal i ju r i s dapa t ke te r angan d i t e r i ma 168 aya t 3

Bahwa

akan

A gu ng

In do ne si a
yang (dua ) d ipu t u s dan Pemohon Pasa l ju r i s te l a h

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
(1 ) uang 156 Pasa l besarnya ker j a , ker j a akan te t a p i

b
da lam aya t berhak peker j a / b u r u h yang bersangku t an hak sesua i

mener ima

pengan t i a n (4 )

ke ten t u an

aya t dan

dan

p i sah

yang

pe laksanaannya pera t u r a n

da lam

per j a n j i a n

gu

atau per j a n j i a n Bahwa

bersama" ; o leh

j udex

membenarkan

per t imbangan

j udex

a quo te l a h

putusan sesua i

ke ten t u an da lam Pasa l 156 aya t (1 ) 2 (dua ) ka l i

uang pesangon sebesa r aya t (2 ) , uang

ke ten t uan Pasa l ker j a 1

ah

penghargaan

ub lik
masa kon t r a d i k t i f Pasa l 168 hanya 168 aya t ju r i s te r u s j udex t i dak te l a h aya t (1 ) d i ku t i p

ke ten t u an Pasa l 156 aya t (3 ) (sa t u ) ju r i s peke r j a ka l i

dan uang penggan t i a n

am

ke ten t u an Pasa l 156 aya t (4 ) , sa l i n g

nya ta - nya ta te l a h

melangga r yang

ah k

peke r j a / b u r u h

ep

bersangku t an

mendapa t

Pasa l 168 aya t (3 ) ;

te l a h

kon t r a d i t i f

dengan Pasa l

(3 )

bera l a san u lang

hukum

putusan

un tuk

agar

putusan

te r s ebu t

menerus

keke l i r u a n ;

3. Tentang Judex Jur i s karena

te l a h melakukan keke l i r u a n yang nya ta

mengenyampingkan 2003 .

Pasa l

136

UU No.13

ah

2003 se l engkapnya yakn i

yang :

Penye l e sa i a n waj i b

perse l i s i h a n

ub
o leh ;

ka

d i l a k s anakan atau

lik
hubungan a

Bahwa buny i

Pasa l 136 aya t (1 )

UU NO.13 tahun

pengusaha

peke r j a / b u r u h

ep

ser i k a t

peke r j a / b u r u h

ah

musyawarah untuk mufaka t

Bahwa untuk ada lah mufaka t Bipa r t i t

da lam

pera t u r a n

te r dahu l u dengan

an ta r a

Perusahaan da lam

Peker j a / b u r u h quo Pemohon

ng

dan

perka r a

gu

Hal .

Ha l . 12 dar i No.87 PK/Pd t . Sus / 2 011

12 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d
Put .

on
Halaman 12

es

In do ne si
ka renanya di t i n j a u da lam tahun i ndus t r i a l dan seca ra musyawarah

Bahwa o leh karenanya nya ta l a h

putusan j udex j u r i s

A gu ng

In do ne si a
d ibe r i uang d ia t u r perusahaan ju r i s yang member i kan yakn i 156 (sa t u ) hak 1 putusan j udex apa (1 ) bi l a maka sesua i sebab aya t

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
te t a p i guga tan d ia t u r harus dengan da lam

b
Penin j a uan be lum Kembal i dengan Termohon Penin j a uan perund i n gan 136 aya t (1 ) Kembal i mengadakan

sebaga imana

d iwa j i b k a n o leh Pasa l ;

UU No.13 tahun 2003

Bahwa

akan

da l am

pu tusan

gu

te l a h pada

membenarkan je l as

Termohon Pen in j a uan Pasa l 136 aya t

ha l

NO.13

tahun

2003

d i l a k u kan Peker j a

perund i n gan baru masuk

anta ra medias i

Perusahaan dan baru

menga jukan dengan

guga tan o leh

ah

Hubungan j udex menerus karenanya di t i n j a u

Indus t r i a l

ub lik
putusan j udex ke ten t u an j udex ju r i s yang te l a h mengh i r a u kan bahwa seharusnya ada , keb i a saan Pen in j a uan har i d ibe r i k a n j udex te l a h ju r i s ju r i s t idak

karenanya ju r i s

ju r i s ,

l ag i - Iag i

am

mengenyampingkan bera l a san kembal i ;

hukum putusan

ah k

Bahwa pu tusan putusan No.2 da lam hukum, yang j udex

ep

j udex

a quo tanpa

mengambi l

kepu tusan yang

memper t imbagkan dan kead i l a n

per j a n j i a n

nya ta - nya ta se l ama 6

Termohon (enam)

Kembal i

mangk i r

ber t u r u t - tu r u t

pember i t a h uan yang sah ,

dan te r buk t i

bahwa sura t

Termohon Pen in j a u an Kembal i karenanya bera l a san hukum

menerapkan Pasa l 168 aya t (1 ) UU NO.13 tahun 2003 ;

ah

Pasa l

168 aya t j udex patu t

(1 ) ju r i s dan

UU No.13 tahun 2003 maka nya ta l a h

te r s ebu t kembal i

bera l a san

ub
hukum

putusan

te l a h

ke l i r u

lik
untuk in i ; yang

Bahwa o leh

karena j udex

karenanya

ka

da lam t i n g ka t Bahwa

Pen in j a uan Kembal i

berdasa r kan

ep

a lasan - a lasan Kembal i te r s ebu t

ah

d i kemukakan atas ,

Pemohon

Penin j a u an

dengan berpedoman pada ke ten t u an pasa l No. 14 tahun 1985 te l a h

Undang- Undang

d i r u bah Mahkamah

ng

dengan Undang- Undang No.5 tahun 2004 ten t a ng

gu

Hal .

Ha l . 13 dar i No.87 PK/Pd t . Sus / 2 011

12 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d
Put .

on
Halaman 13

es

In do ne si
te l a h tanpa sak i t l ewa t har i seha rusnya menerapkan putusan di t i n j a u yang di 74 aya t 1

tahun

2004

yang

menegaskan

A gu ng

In do ne si a
yang j udex ju r i s Kembal i (1 ) UU dahu l u ke tahap ke Pengad i l a n putusan te r u s undang- undang ju r i s un tuk menguatkan 100 UU ju r i s Pasa l j udex

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u
No.981 send i r i has i l sanga t dan kembal i tangga l 04 bahwa te r s ebu t

b
Agung RI Jo . 31 Oktobe r Yur i s p r u dens i 1974 Mahkamah Agung RI tangga l "Mahkamah ba i k

K/S i p . 1 972 , perka ranya , pembukt i a n n ya "

dapa t

mengad i l i

hukumnya

maupun Kembal i

Penin j a uan

mengharapkan untuk itu

gu

yang

sead i l - ad i l n y a

k i r a n ya

Hakim Agung yang memer i k sa dan mengad i l i di t i n g ka t pen i n j a uan berkenan

member i

yang amarnya membata l k an putusan Mahkamah Agung No.908 K/Pd t . Sus / 2 008 Pengad i l a n Mare t 2009 Jo putusan Neger i

ah

Hubungan Indus t r i a l

Medan No.22 /G /2008 /PH I .Mdn . tangga l Menimbang , pen i n j a u ankemba l i berpendapa t :

ub lik
10 Apr i l te r hadap t idak Kasas i yang f nya ta d iubah yang : PT. karena

pada Pengad i l a n

am

Mahkamah

ah k

bahwa a lasan - a lasan te r s ebu t

dapa t d ibena r kan ,

karena da lam putusan Maje l i s keh i l a f a n atau keke l i r u a n

t i d a k te r dapa t

sebaga imana

d imaksud da lam Pasa l

67 huru f

Undang- Undang Nomor :

Tahun 1985 sebaga imana yang te l a h Undang Nomor :

dengan Undang-

5 Tahun 2004 dan perubahan

Undang- Undang Nomor : 3 Tahun 2009 ; Menimbang , bahwa berdasa r kan

per t imbangan

ah

Pemohon Penin j a uan te r s ebu t

Kembal i ;

HOCKINDA CITRALESTARI

Menimbang ,

bahwa

o leh

ub
ni l a i

harus d i t o l a k

lik
b iaya Nomor 2

maka

permohonan

pen i n j a uankemba l i

d ia j u k an

guga tan ju ta

ka

bawah Rp.150 . 000 . 000 , maka para p ihak pasa l

(se r a t u s

l ima pu luh

t i dak 58

ep

d i kenakan

ah

berdasa r kan

Undang- Undang

b iaya perka r a d ibebankan kepada Negara ; Memperha t i k a n Tahun 2004 , pasa l - pasa l dar i Undang- Undang No. 2

ng

Undang- Undang No.

14 Tahun 1985 sebaga imana

gu

Hal .

Ha l . 14 dar i No.87 PK/Pd t . Sus / 2 011

12 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d
Put .

on
Halaman 14

es

In do ne si
adanya yang 14 kedua dengan di atas , o leh in i di rup i a h ) , dan 2004 perka r a Tahun

mengena i a lasan - a lasan ad . 1 s/d 8 :

A gu ng

ep

In do ne si a
Agung penerapan maka Pemohon putusan sua tu Maje l i s perka ra a quo pu tusan 2008 ; a lasan - a lasan Agung

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u

b
yang te l a h d iubah dengan Undang- Undang No. 5 Tahun 2004 dan perubahan kedua dengan Undang- Undang No.3 Tahun 2009 ser t a ; pera t u r a n perundang - undangan l a i n yang bersangku t an

gu

ME N G A D I L I :

Menolak

permohonan

pen in j a uan

kembal i

Penin j a uan Kembal i

: PT. HOCKINDA CITRALESTARI te r sebu t

Membebankan b iaya perka ra da lam pemer i k saan pen i n j a uan in i kepada Negara ;

ah

kembal i

Demik i an l a h

d ipu t u s kan

am

Mahkamah Agung pada har i o leh Pro f .

Rabu, tangga l 26 September 2011 , SH. MCL. , Agung Hak im Agung yang sebaga i Ketua

DR. Mieke Komar , o leh Ketua

d i t e t a p kan Maje l i s , Ad

Mahkamah

ah k

Berna rd ,

SH.MM. dan Arsyad , Anggo ta dan har i

ep

Hoc PHI te r b uka

sebaga i untuk

ub lik
da lam rapa t Maje l i s PHI sebaga i dengan

SH.MH. Hak im- Hakim d iucapkan Jumat da lam 30

September 2011 , Berna rd ,

o leh

Ketua

SH. MM.

dan Hoc

Fauzan , SH.MH.

Hak im- Hakim o leh

Ad

Anggo ta

d iban t u

Retno

ah

o leh kedua be lah p ihak . Hakim- Hakim Anggota : K e t u a : Ttd /Be rna r d , Ttd . Ttd /Fauzan , Pro f .

ka

ub ep

lik
:

Kusr i n i ,

SH.MH Pani t e r a

Penggan t i

t i dak

ah

ng

Pani t e r a Penggant i

gu

Hal .

Ha l . 15 dar i No.87 PK/Pd t . Sus / 2 011

12 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d
Put .

on
Halaman 15

es

DR. Mieke Komar , SH. MCL. ,

In do ne si
te r sebu t , dan d ihad i r i SH.MM. SH.MH.

s i dang

umum pada

A gu ng

In do ne si a
dar i Pemohon ; permusyawara t an tangga l

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u ep R

b
ttd

SH.MH.

ah

Untuk Sal i n an : MAHKAMAH AGUNG RI Atas nama Pani t e r a , Pan i t e r a Muda Perda t a Khusus ,

ah k

am

RAHMI MULYATI, SH.MH. NIP: 19591207 1985 12 2 002

ah

ka

ah

ep

ub

lik ng gu
Hal . Ha l . 16 dar i No.87 PK/Pd t . Sus / 2 011
12 ha l .

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d
Put .

on
Halaman 16

es

In do ne si

A gu ng

ub lik

In do ne si a
RetnoKus r i n i ,

gu

ng

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id

ep u ep R

b A gu ng R R ah A gu ng ep ub lik ng gu
Hal . Ha l . 17 dar i No.87 PK/Pd t . Sus / 2 011
12 ha l .

ah

ah k

am

ah

ka

ik

Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)

In d
Put .

on
Halaman 17

es

In do ne si

ub lik

In do ne si a