Dacia Aurelian

Revista romnilor din Timoc

XVII. Podunavia, strveche ar a Valahiei Firete c stm de vorb cu cititorii notrii, unii avizai, alii neavizai, despre frontierele vechi. O s v mirai c exist documente indubitabile care atest stpnirea domnitorilor valahi sau romni peste Dunre, n inutul Porilor de Fier i dreapta Dunrii, care pe atunci se numeau Podunavia. n aceast perioad a Evului Mediu, provincia Dacia Aurelian, mai trziu Dacia Ripensis, cu Mizia i Vlahia se aflau departe de Serbia i de Bulgaria, ele nc nu ajunseser la Timoc i Dunre, ci stpneau Serbia Veche din nordul Albaniei i nu urca mai sus de Naisus sau Ni. Spre deosebire de srbi i bulgari, poporul romn este statornic, el nu este nvat s i schimbe locul i este legat de pmnt, de vatra strmoeasc i de legile care i asigur stabilitatea i continuitatea. Spre deosebire de srbi, care nu sunt obinuii s suporte tirania unui alt popor i de aceea el se afl ntr-o continu schimbare, adaptare i greu de nvat democraia. Chiar i denumirea statului srbesc, iugoslav, etc. a nregistrat 2-3 schimbri n decurs de 100 de ani. Romnii sau vlahii, n schimb sunt un popor care au fost legai de lumea fantastic a inuturilor muntene, cu puni ntinse, cu ruri, muni, turme de oi, capre, vite mari i mici, ns niciodat n-a fost atras de cetate. Spre deosebire de aromni, care populau ntreaga jumtate a Peninsulei Balcanice, ndat ce au aprut meteugurile, negoul i s-au dezvoltat trgurile, i-au lsat turmele, au uitat de porunca primichiurilor sau a celnicilor i s-au oprit n trguri i ncetul cu ncetul s-au topit n masa fie greceasc, fie bulgreasc, fie srbeasc.
1

Ceilali romni din aria nordic din bazinul BalcanoCarpato-Danubian au rmas ruraliti i s-au inut prin cntece, dansuri i obiceiuri, aproape unice n Europa. Ei i-au ntemeiat cu greu organizaii politice i state de sine stttoare pentru c liderii politici nu le-au inspirat nici atunci prea mult ncredere. De aceea primii voievozi care au aprut n nordul Dunrii veneau din inuturile fermecate ale Diului sau Vidinului i astfel Vlad sau Glad, Seneslau sau alii ntemeiau mici voievodate, cutnd s le dea identitatea c aparin romnilor din Transilvania, Banat, Oltenia sau din Muntenia. Pn i primul imperiu romno-bulgar, cu capitala la Trnovo s-a nscut datorit faptului c nu mai puteau suporta persecuiile Bizanului, adic pe ale grecilor. Dac grecii, srbii sau alii ar fi avut talent s-i atrag pe romnovlahi, tratnd-i ca pe nite ceteni egali cu grecii sau srbii n drepturi i datorii, astzi n aceast parte a Balcanilor, nici nu ar mai exista romni sau aromni. Prin urmare, prigoana, nesocotirea drepturilor religioase, culturale, colare, a fost un beneficiu, deoarece dealungul veacurilor n contiina romnilor balcanici s-a acumulat ura i obsesia c att cu grecii, ct i cu srbii nu e de trit; deci srbii cu nravurile i obiceiurile lor, grecii cu nravurile i obiceiurile lor, iar romnovlahii cu obiceiurile i nravurile lor de popor pasiv care nu i-a ameninat pe alii niciodat. Ne limitm n tema noastr la romnii din dreapta Dunrii, din sudul Banatului pn pe Valea Dunrii, Dobrogea i Marea Neagr. Ne bazm pe documentele turceti i altele ale vremii, care pe la anul 1560 redau unele recensminte despre care nu avem cunotin c ar fi existat n provinciile romneti din nordul Dunrii. De pild, n jurul acestui an sunt recenzate 498 de sate romneti, un ora, Vidinul sau Diiul, 18 moii turceti, 28 de mnstiri romneti i 50 de ctune i nici un sat srbesc sau bulgresc. Trebuie precizat din capul locului c pn la 1833 nu avem vecintate cu srbii i nici vreo alt relaie statal. Domnitorii romni, stpnindu-i pe romnii din stnga i dreapta Dunrii s-au interesat de soarta acestora n mod constant i deopotriv, ridicndu-le biserici i mnstiri pretutindeni unde erau aezate mai multe sate locuite de romni. Primele aezri cretineti n peninsula Balcanic apar tot n dreapta Dunrii, n Dacia Aurelian. Aici se nate prima episcopie cretin undeva n prile Negotinului, care pe atunci
2

se numea Aquae, probabil Decebalum sau Deci. Apoi Ratiaria (Arcer Palanka), de la rsrit de Vidin , prin secolul IV. Exist dovezi c la anul 414, aici n Dacia Ripensis de mai trziu apare numele primului episcop cretin, Vitalis i a unui copil ngropat lng acesta cu numele Dachius, ns faptul c recensmintele turceti arat la anii amintii 28 de mnstiri valahe su romneti, demonstreaz c nc din secolul XV n dreapta Dunrii erau attea mnstiri. Noi mai tim c Radu cel Mare zidete 10 mnstiri ntre munii Artani i Zajecar, Basarab I zidete 3 mnstiri n prile Cladovei, Mircea cel Btrn are o mnstire nlat dup btlia de la Rovine II (1495), pe locul numit Gevrin sau Coroglai, ntre Geanova Samarinova i Negotin, iar mnstirea ngropat de la Vidin a fost zidit de Matei Basarab, secolul XVII, n chiar centrul cetii turceti, dar pentru locuitorii cretini romni, bulgari sau alii. Istoria romnilor din Dacia Traian nu s-a ocupat de aceste inuturi, fie din motive politice, fie din motive economice. Astfel c att istoria romnilor ct i istoria srbilor sunt strine cu totul de istoria romnovlahilor din dreapta Dunrii, fosta Dacie Aurelian. De aceea, att srbii, bulgarii ct i grecii, poate i alii, au profitat de acest gol n istoria romnilor, iar noi ncercm prin toate mijloacele posibile, fr interese subiective i meschine, s descoperim numai adevrul i s nu ne bazm dect pe documente, pentru c numai acestea sunt credibile i folositoare urmailor. innd seama de documentele istorice de care dispunem, chiar i n vremea lui Radu cel Mare, pe la anul 1507, cnd a terminat zidirea celor 10 mnstiri, se spune c el nu avea nc bine conturat contiina de neam romnesc i de aceea credem c a zidit mnstirile n temeiul unei condiii cretine c i ajut pe nite frai de aceeai limb i credin, pentru c altfel putea s construiasc bisericile pentru bulgarii care erau aproape vecini cu Valahia sau Vlaka. Avnd un rzboi, Radu cel Mare cu Bogdan III, fiul lui tefan cel Mare, undeva pe Milcov, dup obiceiul vremii, cele dou armate, muntean i moldovean s-au aezat fa n fa de o parte i de alta a Milcovului; mai urma s se dea ordinul de atac, cnd un clugr srb, Maxim, duhovnicul domnitorului Radu cel Mare i opti domnitorului romnovlah, cam aa: doamne nu v pare ru s v omori, c suntei din aceeai seminie?, l-a impresionat pe domnitor i abia atunci i-a dat seama c el poart rzboi cu nite frai de aceeai limb.
3

Atunci Radu cel Mare i spune clugrului: du-te i spune-i acelai lucru dincolo de ap lui Bogdan, s tie i el c suntem din aceeai seminie i c nu s-a pomenit rzboi ntre frai. Cam aa v-a fi spus i clugrul Maxim a trecut Milcovul, s-a nchinat n faa domnitorului Bogdan, spunndu-i acelai lucru. Auzind cuvintele duhovnicului srb c sunt frai din aceeai seminie, a dat din cap ruinat, abia atunci i-a dat seama c aa este, c frai sunt unii cu alii i s-a ntors ruinat n Moldova. n timp ce ara Romneasc era o ar liber, nc departe de vasalitatea turceasc, Serbia dispruse ca stat la 1389, iar Bulgaria de la 1393. Pe o perioad de aproape 500 de ani, ara Romneasc sau Valahia n-a uitat c n Peninsula Balcanic triesc fraii lor cretini ortodoci srbi i bulgari i de aceea tot timpul au fost preocupai cum s le sprijine cu sare i bani mnstirile i bisericile, cum s nu-i piard identitatea n adnc robie turceasc. Dar niciodat nu s-au gndit s-i ocupe i s-i asimileze, aa cum fac ei azi cu romnii. De aceea legtura ntre poporul romn i popoarele slave balcanice s-a inut mai mult prin cntecul btrnesc, lutarii innd loc de istorici i cronicari. n lips de documente scrise apelm la probele folclorice, care nu au valoare documentar. Despre stpnirea domnitorilor romni n dreapta Dunrii, n prile Diului sau Vidinului, poezia popular bulgar spune Na Vidinu gradu bielome/Onde bijee starac Vladislav ( La Vidin, Cetatea Alb/Acolo era btrnul Vladislav, sau Vlaicu Vod). ntre domnia lui Vlaicu Vod i a arului bulgar de Vidin a existat o strns colaborare, ca i cnd ar fi fost aceeai stpnire. Sora lui Vlaicu Vod, Ana se cstori cu Stratimir i scrise la anul 1350 prima carte de sfaturi religioase pentru femei numit Vidinskijat Zbornik (Cronica Vidinului), care este singura carte scris n Evul Mediu n dreapta Dunrii cu povee pentru viaa familial. Pentru romnii din sudul Dunrii, Mircea ce Btrn purt cel mai greu rzboi cu turcii la 1395, pe locul Rovine II, unde l nvinse pe Baiazid Fulgerul i nl pentru pomenirea morilor o mnstire mic cu ulcioare mplntate pe la ferestre, care ddeau nite sunete jalnice, atunci cnd btea vntul dinspre Vlahia, pentru generalii si aici nmormntai, dar i pentru Kralevici Marko, ntr-un fel este nepot de al su, mama lui se
4

numea Stanca din Perlep, Macedonia i fratele su Constantin Deianovici, dup poezia popular srbeasc. ntr-o alt balad bulgreasc apare fratele lui Mircea cel Btrn, Dan I, care-i avea privirile aintite spre inuturile locuite de romnii timoceni, bulgari i srbi. Iat ce spune poezia popular amintit: Dai gu, dai gu, car da bdi,/Car da bdi, Vlaka zimja/Vlaka zimja I Kara Bogdanska/I blgrska pokrainin ( Las s fie, ar s fie/ar s fie n ara Romneasc/n ara Romneasc i Moldoveneasc/i inuturile bulgreti). ntr-o balad bulgresc apare figura lui Mihai Viteazul, mare dezrobitor i protector al cretinilor din sudul Dunrii, czui n robie turceasc: Znaite li turskata razmirnia?/Pomnite li bugarskata robia?/Nadoidoa turi i arape,/Porobe Bela Bugaria/Porobe i Kara Vlaka,/Porobe i Mala Srbia./Razbuti se Kara Romania,/Kara Vlaka i Kara Bogdanska,/Povedi gi Mihail Vitiazno,/Da obrobat svoi sestri bratki,/Da obrobat Bela Bugaria (tii despre rscoala turceasc?/V amintii de robia bulgreasc?/Veniser turcii i arabii,/Robiser Alba Bulgarie/Robiser i Neagra Vlahie,/Robiser i Mica Srbie./S-a rsculat neagra Romnie,/Neagra Vlahie i Neagra Bogdanie,/Le conducea Mihail Viteazul/Ca s-i dezrobeasc surorile i fraii,/S dezrobeasc alba Bulgarie. Unul din obiectivele lui Mihai Viteazul, la discuiile avute cu mpratul Germaniei, Wilhem III, a fost acela ca Valahia s se pregtesc s elibereze inuturile bulgreti i s alctuiasc o ar comun a celor dou popoare, aa cum fusese imperiul romno-bulgar, de la 1186 la 1280. n perioada veche a formrii poporului romn i a rii Romneti (1330), Dunrea nu-i desprea pe romni ci i lega, cum leag orice ru sau fluviu celelalte popoare de pe Dunre, Rin, Volga sau Vistula. Deci nu s-a pomenit ca n perioada medieval un popor s se dezvolte i emancipeze oprindu-se la un fluviu, munte sau ru. Apele totdeauna au legat acelai popor i niciodat nu l-au desprit. S ne referim la Ioan Stratimir de la Vidin i la Basarab I al Valahiei sau rii Romneti. ntre ei existau grade de rudenii foarte apropiate nct uneori gradele de rudenie se confundau i teritoriile din dreapta i stnga Dunrii, se simeau legate i unite ntr-o administraie comun. De pild, Ioan Stratimir de la
5

Dii sau Vidin, era nepot de fiic al domnitorului Valahiei, Basarab I. Basarab I este pomenit la anul 1330, ca aliat al arului Mihail al Bulgariei, unii n btlia de la Velbujd de la 1330, n care bulgarii i romnii sunt btui de arul Duan al Serbiei, n timp ce arul Mihail czu de pe cal n timpul luptelor, este ucis de srbi. Se vede, deci o legtur strns ntre ara Romneasc i Bulgaria i mai ales nite relaii foarte strnse cu inuturile nvecinate ale Ducatului Vidinului, pe care le stpnea Ioan Stratimir i se ntindea de la Pec, Lom, Dunre i munii Heamus (Stara Planina). Aceste relaii strnse ntre domnitorii romni, cei bulgari i srbi se ntlnesc pn mai trziu, n timpul revoluiilor srbeti, cnd Constantin Ipsilanti, domnitor fanariot al Valahiei ncheie o alian secret cu Karagheorghe, cpetenia srbilor, din care se nelegea c dup terminarea revoluiilor srbeti i eliberarea Serbiei de turci s se produc o alian i s se uneasc Moldova cu ara Romneasc i Serbia i s se numeasc Regatul Daciei, era 27 decembrie 1806. Auzind generalul rus, Prozorovski iniiativa romno-srb, n ziua de pati a anului 1807, la 7 aprilie, din scaunul mitropolitan al bisericii domneti din Bucureti, citi destituirea acestuia de ctre ar, arestarea i dispariia domnitorului Constantin Ipsilanti al Valahiei. ndat dup coborrea Rusiei i intrarea n Europa, prin ocuparea prin viclenie a Basarabiei la 1812 i apoi ocuparea Moldovei i a rii Romneti de odiosul imperiu, la Dunre ncep s se schimbe raporturile juridice dintre locuitorii din Dacia Traian i Dacia Aurelian. Dup btlia de la Mlainia (1807), generalii rui, Rodofinikin i Nikolson, acetia din urm ncheiar n satul tubik de lng Negotin o convenie prin care Karagheorghe s consimt ca n provincia autonom Margina, s rmn o armat ruseasc, care s asigure protecia populaiei srbeti n faa ameninrii otomane, care venea de peste Timoc, de la Vidin. Karagheorghe, dei era un om fr carte, needucat, deci care nu tia s citeasc, i ddu seama ce ascundea ncheierea acestei convenii i refuz semntura, punnd doar degetul, iar cnd generalii rui i cerur s aplice tampila, comitetului revoluionar srb, acesta replic spunnd c a pierdut-o i astfel reui s scape de o ocupaie ruseasc n Serbia de Rsrit.
6

Totui, ruii prin generalul Kiseleff, la anul 1833 izbutir s fixseze pe Dunre o frontier cu paz, care de aici nainte s-i despart pe romnii din nord de cei din sud, nct moiile unora i altora de cealalt parte a Dunrii rmaser fr stpn, iar trecerea frontierei se fcea pe baz de paaport dintr-o parte n alta. Aceasta este prima aciune politic ruseasc, care izbuti s taie rdcinile dintre romnii din Carpai i romnii din Balcani. Cu toate acestea, este de tiut c toate ostroavele Dunrii, ncepnd de la Moldova Nou la Ada Kale, ostrovul Corbului, Ostrovul Mare, Chichinete de la Calafat i altele pn la vrsarea Dunrii, au aparinut tot timpul Valahiei sau rii Romneti, dovad c aceasta stpnea din vremuri ndeprtate ambele rmuri ale Dunrii. Pentru a nelege c Dunrea nu i-a separat pe romni, cel puin n Epoca Medieval, ne vom referi la titulaturile de factur imperial folosit de ctre domnitorii romni din cele mai vechi timpuri, pn la cele mai noi. 1. Regele Daciei, Burebista, apare citat pe o inscripie greceasc, pe o piatr a lui Acorneu din Dyonissopolis, pe care scria: regele Burebista ajunsese cel dinti i cel mai mare dintre regii din Tracia i stpnitor al tuturor inuturilor de dincolo i de dincoace de Dunre. Menionm c Burebista avea capitala la Arcidava, azi numit Rudria, la numai civa kilometri de frontiera cu Serbia, nu departe de Biserica Alb (Bela Crkva). Se tie c el stpnea nu numai Dacia din nordul Dunrii, dar i ntreaga peninsul Balcanic, pn la marea Egee, de aceea cei mai importani dumani ai romanilor erau dacii. 2. Radu Basarab I, numit de o cronic italian, Cronica Cararesse, il prizipo di Bulgariae infidelle, are n pronaosul bisericii domneti de la Curtea de Arge, titulatura ce poate fi citit i azi: Io Radu, domn singur stpnitor al Ungrovlahiei, al Vidinului i al Oblastiei Vidinului. Romnii sau ali iubitori de adevr i istorie nu numai c pot citi azi aceast titulatur n biserica domneasc, dar pot s-l vad pe domnitorul Radu I Basarab n chiar mormntul su acoperit ntr-un sarcofag de sticl. 3. Mircea cel Btrn, avea urmtoarea titulatur de factur imperial: Eu ntru Hristos Dumnezeu,
7

binecredinciosul i binecinstitorul i de Hristos iubitorul i singurul stpnitorul Ion Mircea, Mare Voievod i Domn, cu mila lui Dumnezeu i cu darul lu Dumnezeu stpnind i domnind toat ara Ungrovlahiei i prile de peste muni, nc i spre prile ttreti i Amlaului i Fgraului Hereg i Banatului de Severin Domn i pe amndou prile, pe toat Podunavia , pn la Marea cea Mare i cetii Drstorului stpnitor. Amintim c Mircea cel Btrn a stpnit i n dreapta Dunrii, pe toat Podunavia, adic Valea Dunrii, iar la anul 1395 a purtat rzboi cu sultanul Baiazid al Turciei, n locul numit Rovine II, lng balta Negotinului i a lsat motenire o mnstire n amintirea eroilor czui pe cmpul de la Coroglai, printre care unul a fost i Kralevici Marko, mpreun cu fratele su Constantin Deianovici, care au luptat de partea armatei turceti mpotriva armatei lui Mircea cel Btrn, desigur nu de drag. Pentru romnii timoceni din Serbia i Bulgaria este importand de vzut c nc din vremea lui Mircea cel Btrn, ara Romneasc purta numele oficial de Ungro-Vlahia, denumire pe care cei vorbitori de limb romn nu o cunoteau, deoarece cuvntul vlah nu circula n limba romn ci n limbile popoarelor nconjurtoare, ca i astzi. 4. Mihail Voievod domnitorul rii Romneti, ntr-un document de la 10 iulie 1418, are urmtoarea titulatur: Mihail Voievod, domnul rii Romneti i al munilor, ctre ara ttreasc i amndou prile de dincolo i peste Dunre pn la Marea Neagr. 5. Ioan Basarab, pomenit de un document srbesc la anul 1512, care spune: cu voia lui Dumnezeu, domnul Ioan Basarab, marele voievod, fiul lui Ioan, domnitorul tuturor pmnturilor ungrovlahe i al Podunaviei, cu truda printelui Macarie n vara lui 1512. 6. Mihai Viteazul, avea urmtoarea titulatur domneasc: Io Mihai Voievod din mila lui Dumnezeu, domn al rii Romneti, al Ardealului i toat ara Moldovei, dup un hrisov din anul 1600.
8

7. Ar fi trebuit s-l menionm aici i pe Radu cel Mare

care a lsat cele mai nsemnate mrturii ale stpnirii Ungro-Vlahiei sau rii Romneti n inuturile din dreapta Dunrii sau Timoc. Nu cunoatem titulatura ns trebuie s precizm c el este domnitorul care n istoriografia srbeasc i bulgreasc se numea Radulbeg i este singurul domnitor al Valahiei care are un mic palat rmas nc i azi n mijlocul oraului Ziceri, numit de ctre srbi conacul lui Radulbeg (o cas cu etaj construit pe la anul 1500). n continuare mai este pomenit i n calitate de ctitor la 10 mnstiri, n jurul Zicerului i muntelui Artan.

Ca o dovad, continuitatea romnilor n dreapta Dunrii, ntre Morava-Timoc s-a realizat mai trziu prin recunoaterea provinciei autonome Margina, poreclit de srbi Kraina, care a durat de la 1565 1833, deci aproape trei secole, i de la care ne-au rmas urme istorice chiar n centrul Negotinului, muzeul de azi, care pe vremuri a fost casa principilor sau cnejilor romnovlahi din Turcia. Aruncnd o privire asupra titulaturilor domnitorilor romni, observm c ei numesc inutul din dreapta Dunrii, de la Porile de Fier spre Timoc i Bulgaria, Podunavia. Dup titulatura lui Mircea cel Btrn i al lui Ioan Basarab, dreapta Dunrii era numit Podunavia sau Valea Dunrii, iar Mihai Voievod spune clar amndou prile de dincolo i peste Dunre. Facem aceste observaii pentru a nu se nelege c prin peste Dunre se neleg numai inuturile din dreapta Drstorului din Dobrogea ci i inuturile de la Porile de Fier pn la Marea Neagr. Niciodat bulgarii i srbii nu s-au ferit de domnitorii romni c i vor ocupa i vor anexa rile lor la Valahia. Nu st n caracterul romnilor, poreclii vlahi de ctre slavi, s ocupe inuturi n alte ri, mai ales cele locuite de bulgari i srbi. Din documentele vremii i pn n epoca modern, cnd ncepe s se dezvolte naionalismul cu veninosul expansionism slav, vecinii notrii nu s-au sfiit de romni, pentru c romnii au fost totdeauna popor pasiv, linitit, rbdtor, calm i totdeauna echilibrat, nici nu i-ar fi trecut prin minte s stpneasc sau s ocupe inuturi strine, de aceea Nikola Sagrido, ambasadorul Veneiei la Constantinopole, n 1650, spunea c bulgarii au de
9

gnd s se rscoale contra turcilor i totodat vor s se uneasc cu ara Romneasc i Moldova. Romnia a mai avut o ocazie istoric pentru a anexa jumtate din Sebia; se spune c la anul 1908, mpratul Austriei, Frantz Ioszef i-a cerut Romniei i Bulgariei s-i declare neutralitatea ntr-un viitor conflict cu Serbia i li s-a oferit fiecreia cte din Serbia, lucru pe care ambele ri l-au refuzat. ns ne ntrebm dac ar fi fost invers, ce ar fi fcut Serbia, cnd i aa cu atta toleran i indulgen fa de greelile vecinilor notrii, n 1918 au ocupat ntregul Banat cu toate oraele, cu cteva sute de comune locuite exclusiv de romni i cu vreo 50 de sate srbeti. Acesta este adevrul, c ori nu ne cunoatem, ori neaprat dorim o expansiune artificial ca s ne apropiem de Rusia. ncheiem dovezile noastre care arat c neamul romnesc a fost totdeauna existent i stpn peste inuturile din nordul i din sudul Dunrii, fr s existe o nzuin pentru a ocupa i subjuga popoare sau ri n care nu se vorbete romnete. Istoria noastr s-a scris n bazinul balcano-carpatodanubian. Sufletul nostru i vinele noastre au fost unse de valurile Dunrii, astfel c fluviul n vremuri de restrite a fost o pavz care i-a adpostit pe romni adesea n nordul Dunrii. Dunrea a fost ca un drum de car, un drum fr pulbere care ne-a legat i ne-a unit. Despre aceast legtur de suflet i limb romneasc vorbesc baladele din cele mai vechi timpuri, una dintre ele amintindu-l pe Baba Novac, ieit din nchisorile fioroase turceti de la Dii, l pomenete spunnd: Baba Novac Sare Dunrea-n ciumag Dincolo la Calafat Unde e un rob legat i altu-n ap alinat.

Cristea SANDU TIMOC Astra Romana, P-ta Victoriei ap 15 astra_romana_timisoara@yahoo.com CONT BCR RO33RNCB0249022489120001

20.12.2007

10

CONFIRMAI PRIMIREA

11