Phi 2011 - Putusan Ma DLM Perkara No 691 - K - PDT - Sus - 2011

hk am
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

putusan.mahkamahagung.go.id
ep u
P U T U Perse l i s i h a n memutuskan
b
S A N
No.
691 K/Pdt .Sus / 2011
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
MA H K A MA H
A G U N G Hubungan
memer i k sa t i n g ka t
perka r a
gu
kasas i
te l a h
sebaga i
perka r a :
PT
BANK PEMBANGUNAN DAERAH JATENG, Pemuda, No. 142 , Semarang , SRI
Ja l an
BAMBANG WIDYANTO dan masing Umum, SAHUDI, Fi rm se l a ku da lam ha l
BASUKI
HARTONO, dan
ah
Di rek t u r in i
ub lik
Operas i o na l member i kuasa Advoka t pada Ja l an Alun - a lun Suraka r t a , 18 Agustus 2011 ; Sela t an , Advoka t dan sura t sura t - sura t
am
SH.MHum, bera l ama t
dkk , di
(Bangsa l
Pata l o n ) ,
berdasa r kan
ah k
kuasa khusus tangga l Pemohon Kasas i
ep
dahu lu Terguga t ; me l a w a n :
NYAYU NURKOMALASARI, SAP. ,
MM., ber t empa t
Ja l an Ker t anega ra Sela t a n , Pelebu ran , ha l in i Kec. Semarang
No. 5, RT 06, RW I I , Semarang ,
member i
kuasa kepada MUHAMMAD TAUFIQ, Advoka t
MH.,
dan
kawan- kawan,
pada MT & P Law Fi rm (Muhammad Tauf i q bera l ama t di Ja l an Songgorungg i ,
No. 17 A, Laweyan ,
Suraka r t a ,
berdasa r kan
kuasa khusus tangga l
ah
Termohon Kasas i dahu l u Pengguga t ; Mahkamah gung te r s ebu t Membaca sura t - su ra t Menimbang , bahwa te l a h seka rang mengguga t bahwa ;
yang bersangku t an ; dar i te r s ebu t sebaga i dahu l u te r n ya t a Pengguga t sebaga i
ka
Termohon
ah
seka rang
ep
Kasas i
Pemohon
Terguga t d i muka pers i d a ngan Pengad i l a n pada Pengad i l a n da l i l : Neger i Semarang ,
ub
dahu l u
Kasas i
lik
Hubungan Indus t r i a l da l i l -
September 2011 ;
pada pokoknya atas
ng
ik
Disclaimer Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui : Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318)
In d
1 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
No.207 . Hal
1 da r i
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 1
es
In do ne si
t i n gga l di Kel . da l am SH. , Magang & Par t ne r s ) , 9
A gu ng
In do ne si a
Idus t r i a l da lam ber i k u t da l am bera l ama t di d iwak i l i o leh masing Di re k t u r ARIF Law 1 kepada Kar t i k a Uta ra , No. sura t
ng
hk am

ep u
ada lah (empat ) peke r j a a n ada l ah
b
Bahwa massa ker j a Apr i l Pengguga t 4 peke r j a pada Terguga t dengan
tahun dan 4 (empat )
2006 sampai dengan September 2010 ;
Bahwa adapun kepada
yang
d ipe r i n t a h kan / d i b e r i k a n yang be r s i f a t
Terguga t te rus dan
Pengguga t
peke r j a a n t idak
gu
meneru s ,
t idak
t e r p u t u s - pu t u s , peke r j a a n te l l e r ,
merupakan
bag i a n
poko k
pada
pe r b a n k a n ,
an t a r a
la in :
sek re t a r i s
marke t i n g ; Bahwa se l ama Pengguga t beke r j a
pada Terguga t
ah
yang d i t e r i ma o leh Pengguga t berupa upah yang d ibe r i k an sa tu ka l i seca ra te r a kh i r 2.300 . 000 , da lam sebu l an seca ra te r u s menerus yang d ibaya r kan upah Rp
am
l angsung pada
o leh bu lan
Terguga t Agus tus
ub lik
dengan 2010 y ai t u : ; pada Kanto r ; pada kan to r ; kan to r ; pusa t
(dua j u t a t i g a ra t u s r i b u rup i a h ) ;
ah k
Bahwa da lam melaksanakan peke r j a a n Terguga t bawah pengawasan Terguga t a. Pada bu l a n 2006 , di Ap r i l sebaga i ber i k u t
ep
bawah pengawasan Terguga t
pada kan t o r
Terguga t
d i Ba tang dengan j a ba t a n Te l l e r September 2006 sampa i
b.
Pada bu lan
dengan Apr i l
bawah
pengawasan Terguga t
Cabang Terguga t
d i Boja dengan j aba t a n Tel l e r Pada bu l a n Apr i l
c.
2008 sampa i
dengan Janua r i
bawah pengawasan Terguga t Pasar Johar ,
cabang Terguga t
dengan j aba t a n Tel l e r 2010 sampai pada Di reks i 2010
ah
pengawasan
Terguga t
lik
di te r s ebu t , akan te t a p i ke r j a
d. Pada bu lan Januar i
dengan Mei 2010, Terguga t ,
e.
Pada bu l an
Mei
sampai
ub
dengan marke t i n g ,
j aba t a n Sekre t a r i s
September
ka
bawah pengawasan Terg ugat Semarang , pergan t i a n Pengguga t dengan tempa t t idak j aba t an ker j a pernah
pada kan to r
cabang Terguga t mana
ep
ah
Pengguga t
te r pu t u s ,
seca ra te r u s menerus ;
ng
Bahwa
be rd a sa r k a n
l amanya
masa
Pengguga t
ik
In d
2 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
No.207 . Hal
2 da r i
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 2
es
In do ne si
cabang 2008 , di 2010 , di di di bawah dengan 2010 , di di da l am masa ker j a ber l a n j u t
Tahun 2006 sampa i
dengan Sep t embe r
A gu ng
In do ne si a
bu lan mula i d i ba t a s i wak t u pe r u s a h a an di reks i dan hak- hak pembayaran sebesa r berada d i
ng
hk am

ep u
ke r j a dia tu r berdasa r kan Terguga t peker j a an dengan
b
ya i t u te rus empa t t a h un dan empa t bu l a n yang be r l a n g s u n g seca r a meneru s dan t i d a k ke r j a an t a r a
pe rnah t e r p u t u s , Pengguga t dan wak t u pada
hubungan
Te rguga t t idak
be r da sa r k a n (mene t a p )
pe r j a n j i a n
sebaga imana
Pasa l
gu
Undang Nomor 13 Tahun 2003 Ten tang Ketenagake r j a an ; Bahwa peke r j a an kepada pokok 66
d ipe r i n t a h k an / d i b e r i k a n merupakan perbankan , bag ian dar i
Pengguga t da lam aya t
maka sesua i
Pasa l
ah
Undang - Undang Nomor 13 Tahun 2003 ten t a ng Ketenagake r j a a n , demi hukum sta t u s dan penye di a j a sa hubungan ker j a peke r j a anta r a peke r j a (Pengguga t ) ker j a
am
ant ara
pek er j a
(Pengguga t )
ub lik
ber al i h menjad i dengan hubu ngan tunduk dan wa j i b dan (4 ) Terguga t Terguga t hukum yang
perusahaan
peker j a an (Te rguga t / PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Tengah) , seh i ngga bi l a te r j a d i
ah k
ep
pemutusan
perusahaan pember i Dae ra h Pasa l
peker j a an (Te r g u g a t / PT Bank Pembangunan ha r u s melaksanakan
156 aya t
(1 ) ,
(2 ) ,
(3 ) ,
Undang - Undang Nomor
13 Tahun 2003 Tentang Ketenagake r j a a n ; Bahwa akan te t a p i pada
menyatakan mela l u i
beke r j a / d i p e k e r j a k a n penyed i a beg i t u ja sa
peker j a
( outsou r ch i n g )
dengan
sa j a
ke ten t u an - ke ten t u an khususnya ten t a ng
ke tenagake r j a a n ker j a (Pasa l
sya ra t - sya ra t
66 Undang - Undang Nomor 13 Tahun 2003) ;
ah
Pengguga t
sebaga i
peke r j a
ou tsou r ch i n g
lik
dengan
Bahwa dengan demik i a n t i n da kan Terguga t ya ng menyatakan masa ker j a
yang ber t e n t a ngan dengan Undang- Undang Ketenagake r j a a n ber l a k u di Republ i k Indones i a ya i t u
ub
;
empat tahun dan empat bu lan ada l ah merupakan sua tu perbua t an yang
ka
Undang- Undang Nomor 13
Tahun 2003 Tentang Ketenagake r j a an Bahwa o leh j ika Pengad i l a n karena itu
ep
ah
pa tu t
dan l a yak
Hubungan Indus t r i a l te l a h
pada Pengad i l a n te r b uk t i seca ra
Semarang menetapkan Terguga t
sah dan
ng
meyak i n kan melakukan perbua t an melawan hukum dan menetapkan
ik
In d
3 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
No.207 . Hal
3 da r i
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 3
es
In do ne si
Pengguga t perusahaan mengaba ikan d ia t u r da lam per j a n j i a n menuru t hukum Neger i
Jawa Tengah )
A gu ng
In do ne si a
maka seha r u s n y a ada l a h te r t e n t u 60- 63 Undangyang ada lah perusahaan dan (4 ) (1 ) hubungan pember i Ker j a p ihak
ng
hk am

ep u
peke r j a
b
Pengguga t sebaga i menetap 2003 berdasa r kan Ten tang ; Pasa l
Undang- undang dan Per j a n j i a n
Nomor
13 Tahun
Ker j a Waktu Tidak Ter t en t u
Bahwa pada bu l an September 2010 Terguga t te l a h melakukan pemutusan hubu ngan ker j a
te r hadap Pengguga t
gu
dengan a lasan ya ng t i d a k masuk aka l dan d i s k r im i n a t i f sta t u s Pengguga t sudah menikah ; Bahwa o leh karena t i n d akan
Terguga t
pemutusan hubu ngan ke r j a dengan te r s ebu t sua tu a lasan yang
te r hadap Pengguga t masuk aka l
t i dak
dan
ah
maka t i n d akan te r s ebu t pemutusan
ub lik
pemutusan yang sua tu hubu ngan Te r g u g a t , seca r a karena upa y a pe r s e t u j u a n
dapa t d i ka t e go r i k a n
t i n da kan
hubungan ke r j a
yang ber t e n t a ngan, hubu ngan ker j a
am
dengan sya ra t - sya ra t sebaga imana dia t u r
dan prosedu r
da lam pasa l
150 - 155 Undang- Undang Nomor
13 Tahun 2003 Tentang Ketenagake r j a a n ; Bahwa t i n d a kan
ah k
ep
Terguga t
melakukan
hubu ngan ke r j a iz in dar i
seca ra sep i hak te r hadap Pengguga t tanpa min ta
i ndus t r i a l ber t en t a ngan
ada lah
merupakan pera t u r a n
perbua t an
dengan
perundang - undangan
ber l a k u dan merupakan perbua tan melawan hukum ; Bahwa te r hadap , pemutusan
sep i h a k
yang
di l a kukan
Pengguga t
be r u p a y a t idak
me l a k u k a n
penye l e s a i a n kes epaka tan
bipa r t i t ,
menghas i l k a n
Terguga t
m ember i k an j awa ban ; Bahwa bipar t i t Pengguga t Transmig ras i kesepaka tan Media t o r oleh
ah
gaga l menempuh Kota anta r a
membua t upaya Semarang , Pengguga t Tenaga Su ra t
lik
Dinas Nyayu
ka r e n a
pen ye l e s a i a n
ub
akan dan
medias i
di
te t a p i
t i dak Oleh
ka
dan Terguga t . Ker j a
pada
Dinas
ep
Transmig r a s i
ah
Semarang menge l u a r k a n an j u r a n t a n g g a l a.
Nomor :
567 / 1 1 7 7 / 2 0 1 1 pe r i h a l
9 Mare t
2011 yang mengan ju r k an : anta r a PT Bank Pembangunan Nurkoma l a s a r i ,
Agar pemutusan hubu ngan ker j a
ng
Daerah
Jawa
Tengah
dengan
Sdr i .
ik
In d
4 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
No.207 . Hal
4 da r i
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 4
es
In do ne si
yang yang ker j a seca r a te l ah namun t i dak se c a r a maka dan bersama, Tenaga te r c apa i karenanya Kota
l embaga
penye l e sa i a n
perse l i s i h a n
A gu ng
In do ne si a
66 Ketenagake r j a a n seca ra sep i hak karena melakukan seca ra sep i hak , d i sk r im i n a t i f sebaga i pemutusan hubungan
ng
hk am

ep u
b
SAP, MM, PT Bank Pembangunan Dae rah Jawa Tengah member i k a n uang pesangon ,
uang pengha r gaan masa ke r j a Nyayu Nurkomalas a r i ,
dan penggan t i
hak kepada sdr i . :
MM. sebaga i ber i k u t Uang Pesangon
gu
2.300 . 000 . -
Rp
23.000 . 000 , -
- Uang Pengha r gaan masa ke r j a 4.600 . 000 , -
2 x Rp 2 . 300 . 0 0 0 , -
Penggan t i a n
hak pe rumahan / p engoba t a n
4.140 . 000 , v Rp 31 . 7 40 . 0 0 0 , pu l u h sa t u j u t a t u j u h d i t ambah dengan
ah
ub lik
ra t u s upah member i k a n ; Med ia t o r An j u r a n kuasanya dengan Tanggapan mener ima kuasanya mela l u i pe r i h a l berbaga i
am
(t iga rup i a h )
empa t
penye l e s a i a n ; b . Agar mas i ng - mas i ng se l amba t -
ep
ah k
pihak
an j u r a n har i
l amba t n y a
da l am j angka waktu sepu l uh
se te l a h d i t e r i manya an ju r an i n i te r hadap Sura t
Bahwa Nomor : 2011 , 567 /
hubungan
A gu ng
1177 / 2 01 1
pe r i h a l
t a n gga l
Pengguga t
mela l u i
043 / T / L F .MT&P / I I I / 2 0 1 1 t a n gga l 16 Mare t 2011
pe r i h a l
menya t a ka n
te r sebu t . Nomor :
Namun ,
Terguga t
30 /KLF /
I I I / 2 0 11 /Ska . ,
Tanggapan meno l a k
An j u r a n
Tangga l ;
18 Mare t
2011 menya t a kan
ah
Bahwa d i t empuh
o leh Pengguga t
karena
lik
in i ke Neger i
te r sebu t
sebaga imana d i sebu t k an da lam Pera t u r a n Upaya penye l e sa i a n mela l u i t idak te r c apa i
Ketenagake r j a a n ya i t u b ipa r t i t e sesua i dan dengan
ub
guga tan
ka
medias i
kesepaka tan ,
memper tahankan hak dan kepen t i n g an Pengguga t patu t
ep
ke ten t u an
perundang - undangan ,
ah
Bahwa
ng
member i kan kepas t i a n hukum pada Pengguga t ; be r d a s a r k a n da l i l - da l i l te r sebu t di atas
ik
In d
5 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
No.207 . Hal
5 da r i
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 5
es
Hubungan
Indus t r i a l
menuru t
hukum un tuk
menga jukan
Pada
Pengad i l a n
In do ne si
indus t r i a l 9 Mare t su r a t Nomor Ata s is i An j u r a n an j u r a n su r a t dengan Atas an j u r a n upaya yang perund i ngan maka untuk dan l a yak Pengad i l a n guna Semarang
In do ne si a
SAP, 2 x 5 x Rp = Rp 15 % = Rp Jumlah pu l u h r ibu se l ama p ro se s j awaban atas
ng
hk am

ep u
t i n dakan ke r j a seca r a yang Ter guga t Peng g u g a t
b
te l ah je las bahwa Te rg uga t sep i h a k yang melakukan ka rena pemutusan adanya ka rena hubu ngan
kesa l a h an
di l a k ukan un tuk
peno l a ka n kepada da n
memperke r j a k an /member i alasan yang
peke r j a a n masu k
de n g a n di
gu
aka l
d i sk r im i n a t i f , yang sanga t yang
mana ha l bag i
menimbu l kan kerug i a n keh i l a ngan peker j a an
besa r
bera r t i
keh i l a n gan
Oleh karena i t u Pengad i l a n
ada l ah
pan tas
dan l a yak
menuru t
Hubungan
Indus t r i a l
menghukum
ah
membaya r uang pesa ngon dua ka l i (2 ) , Uang Penghargaan
ub lik
sesua i ; (4 ) tu j u h ra t u s
ke t e n t u a n Pasa i dengan
masa Ker j a
am
Pasa l 156 aya t (3 ) , Hak sesua i
dan Uang Penggan t i 156 aya t
dengan Pasa l
Undang- Undang Nomor 13 dengan
Tahun 2003 Tentang
ke tenagake r j a a n
kepada Pengguga t
ah k
per i n c i a n sebaga i ber i k u t - Uang Pesangon ;
2 x 5 x Rp 2.300 . 000 , -
ep
; -
- Uang Penghargaan masa ker j a
2 x Rp 2.300 . 000 , Rp
4.600 . 000 , -
- Penggan t i a n hak perumahan / pengoba tan 15 % Rp 4.140 . 000 , - ;
Rp 31.740 . 000 , pu l uh sa tu
; ju ta
(T i g a
empat
ah
rup i a h ) ;
Bahwa o leh karena t i n d a kan Terguga t melakukan pemutusan hubu ngan ker j a te r h adap Pengguga t
ub
hubu ngan
adal ah
lik
upah 2010
t idak
ka
ber t en t a ngan dengan Undang- Undang ke tenagake r j a a n maka patu t
memer in t a h kan penye l e s a i a n te rh i t u ng bu l a n ra t u s Ap r i l r ibu
Terguga t
ep
dan l a yak menuru t
hukum j i k a
Pengad i l a n
Hubungan Indus t r i a l se l ama i n du s t r i a l sampa i (dua pro se s in i dengan t i ga
membay ar
ah
ng
2011
sebe s a r per
Rp 2.300 . 000 , bu l an dengan
ju t a
ik
In d
6 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
No.207 . Hal
6 da r i
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 6
rup i a h
r inc ian
sebaga i
es
se j a k
bu l a n
pe r se l i s i h a n
Sep t embe r
In do ne si
Jumlah pu luh r ibu sah dan
A gu ng
In do ne si a
bukan Pengguga t tidak te l a h yakn i te r s ebu t Pengguga t penghas i l a n . hukum j i k a Te rg uga t un t u k 156 aya t ke ten t u an Rp 23 .000 . 000 , -
ng
hk am

ep u
b
ber i k u t : Uang Pesangon
2 x 5 x Rp 2.300 . 000 , -
Rp 23.000 . 000 , - ; -
Uang Penghargaan masa ker j a 4.600 : 000 , ; -
2 x Rp 2.300 . 00 , - =
gu
Penggan t i a n hak perumahan /pengoba t an 15 % 4.140 . 000 , ; --
Rp 31.740 . 000 , (t iga
ah
pu luh sa tu j u t a tu j u h ra t u s empat pu luh r i b u
rup i a h ) ;
am
Bahwa o leh karena t i n d akan Terguga t hubu ngan ke r j a te r h adap Pengguga t
ub lik
ada l ah upah hubu ngan 2010 ( Rp 2.300 . 000 , se t e l a h a tau patu t la l a i dan
melakukan pemutusan t idak sah dan dan l a yak
ah k
menuru t
hukum
j ika
ep
ber t en t a ngan
dengan
Undang undang Pengad i l a n membay ar
maka patu t Hubungan
memer in t a h kan penye l e s a i a n te rh i t u ng bu l a n Ap r i l
Te rguga t
pe r se l i s i h a n se j a k bu l a n
i n du s t r i a l sampa i
Sep t embe r
2011 sebe s a r
ra t u s r i b u :
rup i a h ) per bu lan dengan r i n c i a n
sebaga i
- 8 x Rp 2.300 . 000 , -
= Rp 18.400 . 000 , -
(de l apan be las j u t a empat ra t u s r i b u rup i a h ) ; perka r a i ni
Bahwa o l eh ka rena khawa t i r te t a p te r s ebu t t idak o leh
Terguga t
be rsed i a karenanya
ah
putusan
lik
membayar t una i perka ra di Pada
hukum apab i l a
Terguga t
d ihukum untuk
( dwangsom) kepada Pengguga t sebesa r r ibu rup i a h ) un tu k se t i a p har i
ub
seca ra in i putusan te r sebu t indus t r i a l
Rp 200 . 000 , -
ka
sampai ba i k ,
Terguga t seke t i k a
melaksanakan
ep
te r h i t u n g
se j a k putusan perka ra
berkekua t an hukum te t a p in i dengan
ah
dan sempurna da l i l -
Berda sa r k a n kepada Neger i Pengad i l a n
da l i l
Hubungan
Pengad i l a n
Semarang c.q Maje l i s
ng
Hak im yang memer i k sa perka ra i n i
ik
In d
7 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
No.207 . Hal
7 da r i
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 7
es
In do ne si
in i dengan t iga Dua j u t a ber i k u t ; d i pu t u s melaksanakan menuru t paksa l a yak uang (dua ra t u s dan seka l i g u s atas , mohon
A gu ng
In do ne si a
= Rp = Rp Indus t r i a l pro ses se l ama
ng
hk am

ep u
mengabu l kan
b
agar memer i k sa dan member i k an pu tusan sebaga i ber i k u t PRIMAIR : 1. Mener ima se l u r u hnya ; 2. :
dan
guga tan
Menyatakan
dan
menetapkan
hubungan
gu
Pengguga t ker j a
dan Terguga t
ada lah peke r j a ;
menetap (pe r j a n j i a n
waktu t i d a k te r t e n t u ) pemutusan
3.
Menya t a k an
hubu ngan
ke r j a
Te rguga t
kepada
Pengguga t
ada lah
ber t en t a ngan dengan atu ran hukum yang ber l a ku ; Menghukum dan mewaj i b kan Pesangon dua ka l i
ah
4.
ub lik
Terguga t Pasa l untuk 156 Hak sesua i 13 Nomor Tahun Terguga t
ke ten t u an
am
Pengha rgaan Masa Ker j a aya t aya t (3 ) , (4 )
sesua i
dengan ke t e n t u a n Pasa l 156 dengan Pasa l 2003 156
dan Uang Penggan t i Undang- Undang
ah k
Ketenagake r j a a n kepada Pengguga t ber i k u t :
ep
dengan per i n c i a n
2.300 . 000 , -
= Rp 23 .000 . 000 , - ;
Uang Penghargaan masa ker j a ;
2 x Rp 2.300 . 000 , -
4.600 : 000 , -
Penggan t i a n ;
hak perumahan /pengoba tan
15 %
4.140 . 000 , -
Rp 31.740 . 000 , -
(T i g a pu l u h sa t u j u t a ; dan
t u j u h ra t u s empat pu l u h r i b u
ah
5.
Mewaj i b k a n se l u r u h upah
menghukum proses
lik
r ibu :
rup i a h )
un t u k
hubungan i n du s t r i a l sampa i dengan (Dua
te rh i t u ng Apr i l ju ta
ub
mula i 2011 ra t u s ber i k u t
se l ama
penye l e s a i a n
bu l an Sep tembe r 2010 sebesa r rup i a h ) per
ka
Rp 2 .300 . 0 00 , -
ah
bu l a n dengan r i n c i a n 8 x
Rp 2 .300 . 0 0 0 , ;
ep
t iga
sebaga i
18 . 400 . 0 00 , -
ng
(de l a p an be l a s j u t a
empat ra t u s r i b u rup i a h ) ;
ik
In d
8 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
No.207 . Hal
8 da r i
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 8
es
In do ne si
= Rp, = Rp membayar pe rse l i s i h a n = Rp
Uang Pesangon
A gu ng
In do ne si a
Pengguga t un tuk ker j a an ta r a yang di l a kukan sah t idak dan membayar (2 ) , Uang Uang aya t Tentang sebaga i 2 x 5 x Rp
ng
hk am

ep u
sebesa r ha r i
b
6 . Menghukum Terguga t kepada rup i a h ) te rh i t u ng te t ap Pengguga t un t u k un tu k membayar uang paksa ( dwangsom) Rp 200 . 000 , seca r a (dua ra t u s r ibu
se t i a p
t u na i in i
se j a k
pu t u san
per ka r a
be rke kua t a n pu t u san
sampa i
Terguga t
melaksanakan dan sempurna ; untuk
gu
dengan ba i k ,
seke t i k a
7.
Menghukum Terguga t
menaggung
b iaya
da lam perka r a i n i ; SUBSIDAIR : Apabi l a Semarang Pengad i l a n Hlubungan Indus t r i a l la i n , maka kami
pada Pengadi l an Neger i mohon putusan
ah
berpendapat
ub lik
guga tan pokonya guga t a n ha ru s Guga tan pos i t a memenuh i ha ru s dan t idak su r a t peke r j a ) guga t a n , empa t t a h un 2006 sampa i peke r j a
sead i l - ad i l n y a ; Menimbang , menga jukan bahwa
am
te r hadap
te r s ebu t atas
ekseps i
yang
pada
sebaga i ber i k u t : Bahwa da l am pembua t an f o rma l mengena i Te t a p i an t a r a la in di
ah k
ep
da l am
guga t a n :
Pengguga t
sya r a t
an t a r a l a i n
a . Guga ta n Pengguga t ku r a ng p i h a kn ya ( s u b j e k 1 ) . Bahwa da l am
menya t a kan ada l a h masa ke r j a bu l a n mula i 4 ( Apr i l
pada Te rguga t dan
dengan Sep t embe r bena r ;
2010 d imana ha l Apr i l
te r sebu t
ada l a h t i d a k
ah
Pengguga t
merupakan
lik
da r i Waktu Waktu wak t u
2 ) . Bahwa da r i
2006 sampa i dengan Apr i l PT
Berdasa r k a n 0214 /PKWT/ 2006 ;
Per j a n j i a n
ub
Ker j a Ker j a
FARASJAYA, be r da sa r k a n :
ka
Ad i t a SMG/ IV / 2 0 0 6
te r t a ngga l
ah
Berdasa r k a n 0214 /PKWT/
Per j a n j i a n
ep
Ad i t a . SMG/ I X / 2 0 0 6
te r t a n gga l
Sep t embe r 2006 ;
ng
Beradasa r k a n
Per j a n j i a n
Ker j a
te r t en t u
No.
ik
In d
9 ha l Put . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
No.207 . Hal
9 da r i
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 9
es
In do ne si
f o rma l guga t a n ) : Pengguga t dengan 4 ( t empa t ) 2009 ADITA Ter t e n t u 25 No. Apr i l Ter t e n t u No. 26
subyek ,
obyek
maupun
A gu ng
In do ne si a
dan seka l i g u s hukum in i per ka r a yang t imbu l yang Terguga t da l i l - da l i l memenuh i je las , sya r a t ba i k pe t i t umn ya .
ng
hk am

ep u
b
0214 /PKWT/ 2007 ; Adi t a / SMG/ IV / 2 007 te r t a n gga l 26 Apr i l Berdasa r kan 0214 /PKWT/ 2008 ;
Per j a n j i a n
Ker j a
Waktu
Adi t a . SMG/ IV / 2 008 ,
te r t a n gga l
gu
3)
Bahwa
dar i
Apr i l
2009 peke r j a
sampai dar i
dengan PT
Pengguga t
merupakan
berdasa r kan :
-
Berda sa r k a n
Per j a n j i a n
Ker j a
Waktu
0109 /PKWT/ HUTA INSP IRA / I V / 0 9 t e r t a n g g a l 2009 ;

-
ah
Berda sa r k a n 0109 /PKWT/
Per j a n j i a n
ub lik
Ker j a Waktu Ker j a Ker j a 5 aya t an t a r a yang pe r j a n j i a n Penyed i a an t a r a Pengguga t adanya
am
HUTA INSP IRA / I / 2 0 1 0 t e r t a n g g a l Berda sa r k a n Te r t e n t u te r t a n gga l Per j a n j i a n
22 Janua r i Waktu
ah k
No. 0109 / PKWT/ HUTA INSP IRA /V / 2 0 1 0 19 Mei 2010 ; Per j a n j i a n Waktu Te r t e n t u te r t a ngga l No .
0109 /PKWT/ 2010 ;
HUTA INSP IRA /V I / 1 0
Bahwa ke t e n t u a n da l am pasa l Waktu Te r t e n t u
(2 )
Ker j a
Pengguga t
ADITA FARASJAYA dan te r sebu t dia t a s ke r j a
PT HUTA INSP IRA sebaga imana pada in t i n ya
menyebu t k a n da l am
hubungan te r t e n t u (P i h a k Dengan ke r j a mer t a ben t u k
in i
ada l a h
ah
demi k i a n kl ien
penempa t an jasa
lik
Pengguga t Peke r j a hubungan ca l o n 1 Ju l i : Ika tan
Par t ama )
dan
(P i h a k di
mengak i b a t k a n apapun
ub
; merupakan da r i
penyed i a
ka
an t a r a
Pengguga t
Penyed i a Jasa Peke r j a 4) . Bahwa Te rguga t Pengguga t
ep
ah
te rh i t u ng
mula i
dengan 3 Sep t embe r 2010 be rda sa r k a n
ng
a.
Berda sa r k a n
Per j a n j i a n
Ker j a
Ca l on
ik
In d
10 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
No.207 10 da r i Hal .
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 10
es
In do ne si
1 Jun i Per j a n j i a n dengan PT. ke r j a wak t u Jasa Peke r j a Kedua ) . lokas i se r t a da l am kl ien t idak ke r j a dengan pegawa i , 2010 sampa i
Berdasa r k a n
A gu ng
ep
In do ne si a
Ter t en t u 2 No. Apr i l Jun i 2010 HUTA INSPIRA, Te r t e n t u No . 27 Apr i l Te r t e n t u No . 2010 ;
ng
hk am

ep u
PT BPD
b
Pegawa i Jawa Tengah No. 113 / I K / CAPEG/2010 d imana pe r j a n j i a n
te r t a ngga l te r sebu t
t a n g ga l 1 Ju l i
2010 yang t e l a h ; te r s ebu t SK
d i t a n d a ngan i
Pengguga t dan Te rguga t ke r j a
gu
b .Bahwa hubungan pemberhen t i a n
be rda sa r k a n
Di r e k s i
Jawa Tengah No . 0313 /HT . 0 1 . 0 1 / 2 0 1 0 Sep t embe r 2010 yang be r l a k u
d i t e t a p k a n n ya ;
ah
Bahwa o l e h ka r e na PT ADITA FARASJAYA dan PT HUTA INSP IRA mempunya i hubungan ke r j a yang leb i h l ama an t a r a da l am PT
am
(d i b a n d i n g k a n Apr i l 2006
dengan Terguga t ) dengan ha r u s
sampa i
ub lik
Jun i 2010 , mel i b a t k a n 1956 , nomor t idak dan ; yang pos i t a di da l am FARAS JAYA Pengguga t dia tas , je las dan
dengan Pengguga t maka di
guga t a n ,
Pengguga t
sub j e k
ah k
ADITA FARASJAYA dan PT. HUTA INSP IRA ; Bahwa t a n gga l menyebu t k a n mengena i da l am 28 Yur i s p r u d e n s i Mahkamah 195 Agung RI
"Su r a t
guga t a n
sub j e k ,
ob j e k ,
pe t i t umn ya
dinya t akan t i d a k Bahwa
dapa t d i t e r i m a " ka r e na PT
oleh
guga t a n ,
t idak
mel i b a t k a n
ADITA
INSP IRA
seh i n g g a
guga t a n
ku r a ng maka
Berda sa r k a n
yu r i s p r u d e n s i
Pengguga t ha r u s d i n y a t a k a n t i d a k Guga ta n Pengguga t t idak
dapa t d i t e r i m a ;
ah
l ibe l ) ; 1) . Bahwa Pengguga t ke r j a da l am ada l a h guga t a n peke j a
ub
pada 2010 ,
Pengguga t
lik
Te rguga t
b.
kabu r
ka
4 (empa t )
t a h un dan 4 (empa t )
bu l a n mula i
2006 sampa i pe r j a n j i a n a) .
dengan Sep t embe r yang ada :
ep
namun be rda sa r k a n
ah
Bahwa an t a r a Pengguga t
Apr i l
2006 sampa i
dengan Jun !
mempunya i
hubungan ke r j a
dengan PT ADITA
ng
FARASJAYA dan PT HUTA INSP IRA , dengan dasa r :
ik
In d
11 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 11
es
In do ne si
l e n g k ap ba i k ha r u s Pengguga t PT dan HUTA sub j e k . guga t a n ( obscuu r menya t a k a n masa Apr i l dengan 2010 ,
Nopember
ep
A gu ng
In do ne si a
25 Jun i 2010 mula i be r l a k u oleh be ra kh i r ka r e na PT BPD 3 te r t angga l se j a k t a n gga l hukum K/S i p / 1 9 5 5
ng
hk am

ep u
Per j a n j i a n
b
Ker j a Waktu Ter t e n t u No.
0214 /PKWT/Ad i t a - SMG/ IV / 2 0 06 te r t a n gga l Per j a n j i a n 25 Apr i l Ker j a 2006 ;
No. 0214 /PKWT/Ad i t a . SMG/ 26
gu
IX / 2 0 0 6 t e r t a n g g a l -
Sep tembe r 2006 Ker j a
Per j a n j i a n
Waktu Ter t e n t u
0214 /PKWT/Ad i t a - SMG/ te r t a n gga l 26 Apr i l Ker j a
2007 ;
Per j a n j i a n No.
ah
0214 /PKWT/Ad i t a . SMG/ 2 Apr i l Ker j a 2008 ;
ub lik
te r t a ngga l Ker j a 27 Apr i l Ker j a 22 Janua r i Ker j a Ker j a 1 Jun i 5 aya t
te r t a n gga l -
am
Per j a n j i a n
Waktu Ter t e n t u
0214 /PKWT/Ad i t a . SMG/ IV / 2 0 0 8 , -
26 Apr i l
ah k
ep
Per j a n j i a n
Waktu Ter t e n t u
0109 /PKWT/HUTA te r t a n gga l Per j a n j i a n
Waktu Ter t e n t u
INSP IRA / 1 / 2 0 1 0 2010 ;
Waktu Ter t e n t u
INSP IRA /V / 2 0 10
19 Mei 2010 ;
Waktu Ter t e n t u
0109 /PKWT/HUTA te r t a n gga l
INSP IRA /V I / 2 0 1 0
ah
e) .
Bahwa ke t e n t u a n da l am pasa l Ker j a in t i n ya Waktu Peke r j a Kedua ) . lokas i se r t a Waktu Te r t e n t u dia tas
lik
(2 ) Jasa
2010 ;
hubungan Te r t e n t u (P i h a k Dengan ke r j a mer t a
ke r j a in i
ub
da l am dan
menyebu t k a n
Per j a n j i a n Penyed i a
ka
ada l a h
an t a r a
ep
Per t ama )
Pengguga t
ah
demi k i a n
penempa ta n
kl ien
Penyed i a
Peke r j a hubungan dengan
mengak i b a t k a n apapun an t a r a
adanya
ke r j a kl ien
ng
da l am ben t u k
Pengguga t
ik
In d
12 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 12
es
In do ne si
No. No. No. Per j a n j i a n yang pada Ker j a Jasa (P i h a k di Pengguga t t idak
2009 ;
A gu ng
In do ne si a
Waktu Te r t e n t u ; No. IV / 2 0 07 Waktu Te r t e n t u IV / 2 0 0 8 , No. 2008 ; No. INSP IRA / I V / 0 9
ng
hk am

ep u
; mempunya i da r i lka t an 113 / I K / No .
b
Penyed i a Jasa Peke r j a f). Pengguga t Te rguga t
hubungan Ju l i
d imu l a i
bu l a n Ker j a
2010
adanya Per j a n j i a n Jawa Tengah Jun i
Ca lo n Pegawa i PT BPD te r t a ngga l 25
CAPEG/2010
gu
2010 yang mula i hubungan
ber l a ku tangga l ker j a te r s ebu t SK
g) .
Bahwa
pemberhen t i a n
berdasa r kan
Di re ks i
Tengah No. 0313 / 2010 yang mula i
HT.01 . 01 / 2 010 te r t a n gga l ber l a ku ; se j a k tangga l
ah
kepu tusan te r s ebu t h) .
Berdasa r kan Per j a n j i a n BPD Jawa Tengah No. Jun i 2010 c lan
am
113 / I K /CAPEG/2010
ub lik
3 hanya mempunya i dan Terguga t tahun maka oleh benar , dan dapa t d i t e r i ma Terguga t
l ka t a n Ker j a Calon Pegawai PT te r t a n gga l Tengah 25 No .
SK Di re ks i
PT BPD Jawa
0313 / HT . 0 1 . 0 1 / 2 0 1 0 Pengguga t
te r t a ngga l
Sep t embe r
ah k
dan Terguga t
ep
+ 2 bu lan ; i).
bahwa
anta r a
Pengguga t
sudah
hubungan ker j a bu lan kabur te r buk t i
se l ama 4 (empat ) t i dak l ibe l )
guga tan
(o b s c uu r
ka r e nanya ;
ha r u s d i n y a t a k a n t i d a k
c.
Gugatan Pengguga t sa l ah a lamat ; Bahwa Pengguga t menuntu t
1) .
un tuk
dengan per i n c i a n ;
ah
23.000 .000 , 0) . Uang Penghargaan
4.600 . 000 , b) . Penggan t i a n
ka
hak perumahan /pengoba t an 15%
ub
mass ke r j a
2 x Rp 2.300 . 000
lik
a) . Uang pesangon
: 2 x 5 x Rp 2.300 . 000
4.140 . 000 , Jumlah = ada l a h aya t t idak
ah
ik
In d
13 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 13
(2 ) ,
ng
sesua i (3 )
dengan ke t e n t u a n dan aya t (4 )
da l am pasa l
156
aya t
UU No 13 Tahun 2003
es
Rp
ep
31.740 . 000 , -
In do ne si
te r j a l i n dan 4 (empat ) menjad i guga t a n membayar , = Rp = Rp = Rp
Bahwa o leh karena guga tan Pengguga t yang menyatakan
A gu ng
In do ne si a
ke r j a dengan be r da sa r k a n 1 Ju l i 2010 ; berakh i r PT karena BPD Jawa 3 September d i t e t a p kannya 2010 , hubungan ker j a
ng
hk am

ep u
hanya
b
meng i ng a t dengan Pengguga t mempunya i 2010 hubungan ke r j a Terguga t
an t a r a ;
Ju l i
sampa i
2010 ya i t u 2 ) . B ahwa Pasa l
+ 2 bu l a n d imaksud 15
yang
dengan No.
Hubungan 13 Tahun
angka an t a r a
UU
gu
hubungan
pengusaha ke r j a pe r i n t a h Pasa l 50
dengan yang ;
be r da sa r k a n peke r j a a n ,
pe r j a n j i a n upah , dan
mempunya i
3) .
Bahwa be r da sa r k a n Hubungan ke r j a an t a r a mempunya i te r sebu t be r i k u t a) . Ker j a
UU No 13
ah
te r j ad i pengusaha 2006
ka r e na dan
adanya
an t a r a Apr i l
ub lik
peke r j a / Jun i sampa i Per j a n j i a n Ker j a 2006 Waktu Waktu Te r t e n t u Waktu 26 Apr i l Ker j a Waktu 2 Apr i l Ker j a Waktu Ke r j a
am
hubungan ke r j a be rd a sa r k a n
dengan dua pe r u sahaan . Ker j a
ah k
Pe r j a n j i a n
ep
No.0214 / PKWT/Ad i t a - SMG/ IV /
Apr i l b) .
2006 ;
Pe r j a n j i a n
Ker j a
No.
Ad i t a . SMG/ I X /
2006 t e r t a n g g a l Ker j a
26 Sep t embe r 2006 Te r t e n t u
c) .
Per j a n j i a n
0214 /PKVVT /Ad i t a . SMG/ I V / 2007 , t e r t a n g g a l Per j a n j i a n
2007 ;
d) .
0214 /PKWT/Ad i t a . SMG/ I V / 2008 , t e r t a n g g a l Per j a n j i a n
2008 ;
ah
e) .
lik
2008 Waktu Waktu
Te r t e n t u
0214 /PKWT/Ad i t a . SMG/ I V / 2008 , t e r t a n g g a l f). Per j a n j i a n
ub
Ker j a
26 Apr i l
Ter t e n t u te r t angga l
ka
0109 /PKWT/HUTA INSP IRA / Apr i l g) . 2009 ;
IV / 2 0 0 9 ,
ah
Per j a n j i a n
ep
No.0109 / PKWT/HUTA INSP IRA / Janua r i h) . 2010 ;
I / 2010 ,
ng
Per j a n j i a n
Ker j a
Waktu
Te r t e n t u
No.
ik
In d
14 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 14
es
In do ne si
0214 /PKWT/ ; No. Te r t e n t u No . No . ; No. 27 Te r t e n t u 22 te r t angga l
A gu ng
In do ne si a
Sep tembe r Ker j a da l am 2003 ada l a h peke r j a / b u r u h unsu r Tahun 2003 , pe r j a n j i a n bu ruh . Bahwa 2010 Pengguga t Ha l sebaga i Te r t e n t u te r t a n gga l 25
ng
hk am

ep u
Ker j a
b
0109 /PKWT/HUTA 19 Mei 2010 ; i). Per j a n j i a n INSP IRA /V / 2 0 1 0 , te r t a ngga l
Waktu
0109 /PKWT/HUTA 2010 ;
INSP IRA /V / 1 0 ,
te r t a ngga l
gu
Berdasa r kan dengan Jun i dua
ura i a n 2010 ,
te r s ebu t , Pengguga t
anta r a
sampai ker j a
mempunya i
dengan
perusahaan
ya i t u
dengan
FARASJAYA dan PT HUTA INSPIRA, bukan dengan Terguga t ; 4) . Bahwa j en i s Pengguga t Penyed i a anta ra : a) . Berdasa r kan Waktu Ter t en t u 25 peker j a an , di tempa t j aba t a n , dan l o kas i
ah
ub lik
Terguga t berdasa r kan 1 aya t 0214 / 2006 , (1 ) kan to r 1 aya t (1 ) Sep t embe r 1 aya t (1 ) 2007 , FARASJAYA di
d i t e n t u k an Per j an j i a n
Jasa Peker j a ,
am
Pengguga t dengan Penyed i a Jasa Peker j a ,
Pasa l
Per j a n j i a n
ah k
ep
No.
PKWT/Ad i t a - SMG/IV / 2006 Pengguga t d i t empa t kan
te r t a n gga l
Apr i l
d i Batang sebaga i Te l l e r ;
b) .
Be rda sa r k a n Te r t e n t u
Pasa l No .
Pe r j a n j i a n
Waktu
0214 /PKWT/Ad i t a . SMG / I X / 2 0 0 6 2006 , Pengguga t Kan t o r
te r t a ngga l d i t empa t k a n
26 oleh
PT ADITA FARASJAYA d i d i Bo j a sebaga i Te l l e r ;
cabang Te rg uga t Berdasa r k a n Te r t e n t u
c) .
Pasa l No.
Per j a n j i a n
Waktu
0214 /PKVVT/Ad i t a - SMG/ IV / 2 0 07
ah
te r t a n gga l oleh PT
26 Apr i l ADITA
lik
Pengguga t ; (1 ) di ; (1 )
kan t o r
d) .
Berda sa r k a n Waktu Te r t e n t u
Pasa l No.
ub
1 aya t 2008 ,
Te rguga t
d i Bo j a sebaga i
Te l l e r
Per j a n j i a n
ka
0214 /PKVVT/Ad i t a . SMG/ I V / 2 0 0 8 Pengguga t d i t empa t k a n cabang
te r t a n gga l oleh PT
2 Apr i l ADITA
ep
ah
FARASJAYA
kan t o r
Te rguga t e) .
d i Joha r sebaga i Pasa l No. 1 aya t
Te l l e r
Berda sa r k a n Waktu
Per j a n j i a n
Ker j a
ng
Te r t e n t u
0214 /PKWT/Ad i t a . SMG/ I V / 2 0 0 8
ik
In d
15 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 15
es
In do ne si
Ker j a Ker j a d i t empa t k a n cabang Ker j a
o leh PT ADITA FARASJAYA d i
A gu ng
In do ne si a
Te r t e n t u No . 1 Jun i Apr i l 2006 per j a n j i a n PT ADITA penempatan o leh Ker j a ya i t u Ker j a cabang Terguga t
ng
hk am

ep u
26 Apr i l ADITA Pasa l
b
te r t a n gga l oleh PT 2008 , Pengguga t di d i t empa t k a n
FARASJAYA
Te rguga t
d i Joha r sebaga i 1 aya t
Te l l e r (1 )
f).
Berda sa r k a n
Per j a n j i a n
Waktu Te r t e n t u te r t a n gga l oleh
No. 0109 /PKWY/HUTA INSP IRA / I V / 0 9 2009 , Pengguga t kan t o r ; (1 )
gu
27 Apr i l
PT HUTA INSP IRA d i Te l l e r
d i Joha r sebaga i Berda sa r k a n Waktu
g) .
Pasa l
1 aya t
Per j a n j i a n
ah
Te r t e n t u
No. 22
INSP IRA / I / 2 0 1 0 Pengguga t kan t o r Di r e k s i h) . ;
te r t a ngga l
ub lik
oleh sebaga i 1 aya t (1 ) No. 19 oleh di 1 aya t (1 ) 2010 , Pengguga t kan t o r Pemasa ran ; DAN PT HUTA 2006
d i t empa t k a n pusa t
PT HUTA INSP IRA d i Sek r e t a r i s
am
Terguga t
ah k
Waktu
ep
Berda sa r k a n
Pasa l
Per j a n j i a n
Te r t e n t u
INSP IRA /V / 2 0 1 0 Pengguga t kan t o r Te l l e r
te r t a n gga l
d i t empa t k a n
PT HUTA INSP IRA d i Semarang sebaga i
cabang
Te rguga t
i).
Berdasa r k a n
Pasa l
Per j a n j i a n
Waktu Te r t e n t u te r t a n gga l oleh 1
No. 0109 /PKWY/HUTA INSP IRA /V I / 1 0 Jun i
PT HUTA INSP IRA d i
cabang Te rguga t
d i Semarang sebaga i u ra i a n
ah
Berda sa r k a n peke r j a a n , ADITA
te r s ebu t
yang menen t u kan
j a b a t a n dan l o k a s i JAYA
FARAS ;
lik
dengan di o leh
penempa t an ada l a h PT INSP IRA , bukan
Te rguga t 5) . Bahwa d imana
ka
an ta r a
Apr i l
ub
sampai
berdasa r kan Pengguga t INSPIRA, upah
ke ten t uan
ep
Pengguga t
d i t empa t kan Pasa l
tempa t
4 Per j an j i a n
ah
dengan PT ADITA FARASJAYA dan j uga hak- hak
yang d ibe r i k a n
sa tu
ka l i :
da lam sebu l an
bese r t a
fas i l i t a s
ng
l a i n n ya yang mel i p u t i
ik
In d
16 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 16
es
yang
d i t e r i ma
Pengguga t
In do ne si
Ker j a d i t empa t k a n jen i s Jun i 2010 Terguga t anta r a PT HUTA berupa Ker j a
A gu ng
In do ne si a
kan t o r cabang ; Ker j a d i t empa t k a n cabang Te rguga t Ker j a 0109 /PKWY/HUTA 2010 , Janua r i Ker j a 0109 /PKWY/HUTA Mei 2010 ,
ng
hk am

ep u
te r sebu t
b
a. Ga j i pokok ; b. Uang makan ; c. Tun j a n gan j a b a t a n ; d. Upah l embu r ; e. f. Bi a ya i u r a n Jamsos t e k ; Bi a ya p rem i asu r a n s i keseha t a n ;
g. dan t u n j a n g an ha r i Da l am Pasa l
r a y a keseha t a n ; juga upah
menga t u r : kepada
mela ku kan menen t u ka n
pembaya r a n kapan
Pengguga t , yang
pembaya ra nn ya ,
ah
baga imana ca r a pembaya r a n kepada Pengguga t ADITA FARASJAYA dan PT HUTA INSP IRA ; Be rda sa rKan dan fas i l t a s bu l a n u ra i a n te r s ebu t di
ub lik
atas , yang di t e r ima d i b a ya r k a n da r i yang bawah pe r i n t a h FARASJAYA dia tu r Waktu 2006 Waktu 2006
am
la i nnya sa t u
(sa t u ) oleh oleh 6) .
ka l i ,
ah k
PT ADITA FARAS JAYA dan PT HUTA INSP IRA , Te rguga t ;
ep
pe r i n t a h , Pengguga t Peke r j a
maksudnya be r ada PT di
peke r j a a n
di l a kukan Penyed i a dan
ya i t u Ha l
ADITA
INSP IRA .
te r sebu t
da l am
Per j a n j i a n
Ker j a
Waktu Te r t e n t u : Ker j a
a. Per j a n j i a n
Ter t e n t u te r t a n gga l
0214 /PKWT/Ad i t a . SMG/ I V / 2006 ;
ah
0214 /PKWT/Ad i t a . SMG/ I X / Sep t embe r 2006 ; c . Per j a n j i a n Ker j a
lik
te r t a ngga l
b. Per j a n j i a n
Ker j a
Ter t e n t u te r t a n gga l
ub
Waktu 2007 Waktu 2008 ,
Ter t e n t u 26
ka
0214 /PKWT/ad i t a . SMG/ I V / 2007 ; d. Per j a n j i a n
ah
Ker j a
ep
Ter t e n t u te r t a ngga l 2
0214 /PKWT/Ad i t a . SMG/ I V / 2008 ; e. Per j a n j i a n
ng
Ker j a
Waktu
Ter t e n t u
No.
ik
In d
17 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 17
es
In do ne si
oleh Jasa PT HUTA 5 Pasa l No. 25 Apr i l No. 26 No. Apr i l No. Apr i l
Bahwa sa l a h
sa t u
unsu r
hubungan ke r j a
A gu ng
In do ne si a
Bahwa yang yang menen t u kan ada l a h PT besa r n y a upah 1 Pengguga t dan di ten tukan bukan ada l a h
gu
ng
hk am

ep u
Ker j a
b
0214 /PKWT/Ad i t a . SMG/ I V / 2008 ; 2008 , te r t a ngga l 26 Apr i l f . Per j a n j i a n
Ker j a
Waktu Ter t e n t u
No. 0109 /PKWT/HUTA 2009 ;
INSP IRA / IV / 0 9 t e r t a n g g a l
27 Apr i l Waktu
g. Per j a n j i a n
Te r t e n t u
gu
0109 /PKWT/HUTA Janua r i 2010 ; Ker j a
INSP IRA / I / 2 0 1 0
h. Per j a n j i a n
Waktu Ter t e n t u
No. 0109 /PKWT/HUTA
INSP IRA / V/2010 t e r t a n g g a l i . Per j a n j i a n Ker j a
19 Mei 2010 ;
Waktu Ter t e n t u
No. 0109 /PKWT/HUTA 2010 ; Ter t e n t u di
ah
INSP IRA / VI / 2 0 1 0 t e r t a n g g a l Da l am Pasa l 5 Per j a n j i a n
am
a t a s menga t u r yang u ra i a n ha r u s
mengena i dipa t uh i
ub lik
1 Jun i Ker j a Waktu oleh Pengguga t . be rwenang Te rguga t , kewa j i b a n d i s e p a ka t i d i d a l amnya yang Pac t a t idak Sun t aya t
Pedoman dan Ta t a Te r t i b
te r s ebu t ,
yang
member i
ah k
ada l a h PT ADITA FARASJAYA dan PT HUTA INSP IRA 7) . Bahwa pada saa t mas i h be r s t a t u s di l a kukan pegawa i pembe rhen t i a n ,
ep
UU No. 13 Tahun 2003 be l um menga t u r
mengena i ca l o n
kewa j i b a n Oleh
peke r j a itu
yang mas i h be r s t a t u s hak yang di dan
ka r e na
Pengguga t
pada
pe r j a n j i a n
te l ah
pihak ,
t e rmasuk sebaga i
pe r a t u r a n
pe r u sahaan Ha l in i
dokumen asas 1338 .
sesua i
dengan
t e r c a n t um da l am pasa l sepe r t i
Bahwa pe r j a n j i a n
ah
8) .
Bahwa Te rguga t
t idak
member i k a n uang pesangon kepada
Pasa l Di r e k s i Tengah
ub
(5 ) (3 )
Pengguga t ada l a h be rd a sa r k a n :
lik
Sura t Jawa
undang - undang ;
ka
PT Bank Pembangunan Daerah Jawa No : 0229 /HT . 0 1 . 0 1 / 2 0 0 0 t a ng ga l
ah
1 Desember 2000 ;
Pasa l Ker j a
ep
aya t
Per j a n j i a n PT.
Ca l on
Pegawa i
Bank No .
ng
Pembangunan
Daerah
Tengah ,
ik
In d
18 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 18
es
In do ne si
hak dan pegawa i . t u n du k be l a h kedua in te rn te rp i s ahkan . Servanda yang meng i k a t Kepu t u san lka tan
ca l o n
A gu ng
In do ne si a
No. te r t a ngga l 22 Ker j a Berda sa r k a n pe r i n t a h ; Pengguga t d imana da l am
ng
hk am

ep u
b
113 / I K / CAPEG/BPD/2010 t a n gga l 25 Jun i 9) . Bahwa apab i l a dan
2010 ; Pengguga t
meng i n g i n k a n maka
uang
la i n - la i nnya , guga t a n
seha r u s n y a
menga j u k a n
kepada PT ADITA FARASJAYA ( dengan a t au
gu
mass ke r j a mass
+ 3 t a h un ) + 1 t a h un )
PT HUTA INSP IRA ( dengan Pengguga t j a n g ka pe rn ah
ke r j a
meng i n ga t da l am
mempunya i leb i h itu
hubungan
ke r j a
l ama d i b a nd i n g k a n
dengan Te rguga t .
guga t a n Pengguga t
sa l a h a l ama t dan o l e h ka r e nan ya
ah
guga t a n ha r u s d i n y a t a k a n t i d a k Berda sa r k a n ha l - ha l p i h a kn ya ( obscuu r kami un t u k dapa t ( s ub j e k l ibe l ), di atas ,
ub lik
Mate r i guga t a n sa l a h Pengguga t t i d aknya ( nie t guga t a n yang pada Rekonvens i Te rguga t j awaban d i a ng gap Te rguga t Rekonvens i ,
dapa t d i t e r i m a
guga t a n Pengguga t yang a l ama t
am
guga t a n ) , Guga t an
mohon kepada Maje l i s meno l a k di t e r ima atau
Hak im pemer i k s a
ah k
ep
se t i d a k
menya t a k a n
guga t a n
pengguga t
Men imbang , menga j u k a n
bahwa t e r h a d ap r e k on ven s i be r i k u t : guga t a n
te r sebu t
guga t a n
pokoknya
da l i l - da l i l Bahwa
sebaga i da l am
in i ,
Konvens i
mohon d i s e bu t
sebaga i
Rekonvens i ,
Te rguga t
Konvens i
ada l a h sebaga i da l i l - da l i l mohon ;
Pengguga t Rekonvens i Konvens i t e rmua t
Bahwa
se l u r u h
seca r a
muta t i s
mutand i s
ah
Bahwa ak i b a t mela ku kan guga t a n je l as da r i t e r h a d ap
da r i
pe rbua t a n
lik
ke t e n t u a n maka d imana l embaga sa l a h dan
da l am guga t a n Rekonvens i
Rekonvens i
Pengguga t
ub
sua t u
t a np a
be rda sa r k a n
ka
Pengguga t Rekonvens i Meng i ng a t Pengguga t di
d i mata masya ra k a t Rekonvens i Perban kan
ep
merupakan
ah
yang
be r ge r a k dan
b i d a ng
in teg r i t a s , ha l yang
kred i b i l i t a s pen t i n g
sanga t
dan dan
merupakan
sa t u
moda l
ng
u t ama
un t u k
te rus
maju
be r k embang
memer l u k a n
ik
In d
19 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 19
es
In do ne si
Te rguga t atas Pengguga t dan ; mohon kemba l i yang hukum yang k r ed i b i l i t a s t e r g a n ggu ; l embaga ba i k , ada l a h nama Bank
ve r k l a a d ) ;
A gu ng
In do ne si a
uang pesangon Pengguga t wak t u yang Oleh ka r e na ; ku r a ng kabu r maka a quo t idak pe r k a r a on t v a n ke l i j k
ng
hk am

ep u
b
wak t u yang l ama , usaha dan b i a y a yang t i d a k membangun masya r a k a t ; ci t ra sed i k i t un t u k
sepe r t i
seka r a n g
da l am
Bahwa ka r e na pe rb ua t a n te l ah member i k a n yang
da r i
Te rguga t t idak in i
pe r n ya t a a n
yang ha l
gu
kond i s i
sebena r n y a , yang
da l am pe rnah
Te rguga t
Rekonvens i te l ah
men i k ah ,
Rekonvens i sia - sia Te rguga t
di rug i kan yang
ka r e na menge l u a r k a n b i a y a yang pe r c uma un t u k merek r u t
dan
wak t u
t e r b u a ng
Rekonvens i d imana
men j ad i seha r u s n y a
ca l o n biaya
pegawa i dan
ah
Rekonpens i , dapa t merek r u t
ub lik
Te rguga t bena r seh i n g g a dan guga t a n Rp 31 . 4 00 . 0 0 0 , 1 ca l o n de l a pa n ra t us 50 ca l o n mela l u i ga j i
d i g un a kan
oleh
Pengguga t
Rekonvens i ;
am
ca l o n pegawa i l a i n ka r e na
yang memenuh i sya r a t
Bahwa member i k a n pe r n i k a h a n Rekru tmen Rekonvens i Rekonvens i , ke r ug i a n
pe rb ua t a n
Rekonvens i
pe rn ya t a a n Te rguga t ca l o n yang
t idak
mengena i lo l os
ah k
ep
Rekonvens i
pegawa i ,
pe rb ua t a n kepada
mengak i b a t k a n sebesa r
Pengguga t
Rekonvens i
mate r i a l
sa t u j u t a
empa t r a t u s r i b u r u p i a h ) pe r e k r u t a n (sa tu : : un t u k ju ta
dengan pe i n c i a n pegawa i
a . B i a ya
1 . 8 00 . 0 0 0 , -
dengan pe r i n c i a n Rp
90 . 0 00 . 0 0 0 , ;
pegawa i
1 . 8 00 . 0 0 0 , Kerug i a n d imana
ah
biaya
penanganan in i ya i t u
lik
(T i g a
b.
yang
ha ru s
d i t a n g g ung
Pengguga t
Advokad
(d ua pu l u h l i m a j u t a c. Pembaya r an 2
ru p i a h )
ka
bu l a n
ub
; dengan pegawa i )
menga j u k a n
guga t a n
sen i l a i
Rp 25 . 0 0 0 . 0 0 0 , -
pe r i n c i a n
2 . 3 00 . 0 0 0 x 2 bu l a n masa ke r j a d . To t a l (Rp . Rp. ju ta ke r u g i a n yang dide r i t a
ep
= Rp. 4 . 600 . 0 0 0 , - ; Pengguga t Rekonvens i =
ah
90 . 0 00 . 0 0 0 : 4 . 60 0 . 0 0 0 empa t r a t u s =
50 ca l o n Rp.
+ Rp. 25 . 0 00 . 0 0 0 + Pu l uh sa t u
31 . 4 00 . 0 0 0 , ;
ng
r i b u rup i a h )
ik
In d
20 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 20
es
In do ne si
mende r i t a (t iga pu l u h : sebesa r Rp r ibu rup i a h ) , = Rp Rekonvens i un t u k : Rp.
menga j u k a n
A gu ng
In do ne si a
pen i l a i a n Rekonvens i sesua i ya i t u yang dengan keadaan maka Pengguga t Pengguga t te r sebu t un t u k wak t u yang sta tus da r i Tes Te rguga t Pengguga t
ng
hk am

ep u
Rekonvens i pos i s i
b
Bahwa Pengguga t te l ah mempunya i ada l a h sebuah Bank yang
ci t ra ,
te r t en t u
kebanggaan masya r a ka t Bahwa Pengguga t yang pub l i k be rg e r a k di
Jawa Tengah ; merupakan
Rekonvens i b i d an g
pe rban kan
d imana
gu
merupakan ha l adanya je las
yang u t ama ; guga t a n dan nya t a t e r h a d ap yang
Dengan
dia j ukan
Rekonvens i , kepe r c a y a an in t r eg i t a s imma te r i a l
sanga t ci t r a ,
masya r a ka t Pengguga t
k r ed i b i l i t a s seh i n g g a sanga t
Rekonvens i , Rekonvens i
ah
pe rbua t a n Terguga t ;
ub lik
Immate r i a l ; ru p i a h ) . Pengguga t nya t a pe r k a r a ; te l ah kami mohon guga t a n Te rguga t mate r i a l pu l u h (t i gaa un t u k
Pengguga t Rekonvens i Ol e h pe rmohonan ka r en a gan t i (sa t u itu
am
Pengguga t r ug i
Rekonvens i
1 . 0 00 . 0 0 0 . 0 0 0 , Bahwa o l e h be r da sa r k a n ki r anya
mi l y a r
ah k
ka r e na
ep
guga t a n yang
buk t i - buk t i
dan kua t ,
guga t a n Pengguga t Rekonvens i
Berda sa r k a n
ha l - ha l in i
yang
d i s e bu t k a n ki ranya
pe r k e nan kan l a h
dengan
Hak im pemer i k s a pe r k a r a be r k enan memer i k s a dan memutus : Pr ima i r ;
Mengabu l k a n
Pengguga t
un t u k se l u r u h n y a ; Menghukum membaya r 31 . 4 00 . 0 0 0 ra t u s r i b u
Rekonvens i
ah
,-
lik
sa t u 1 ca l o n d i t a n g gu ng
ke r u g i a n
a.
B i a ya
pe r e k r u t a n Rp 1 . 8 00 . 0 0 0 , ju ta : de l a p a n
ub
r ibu :
rup i a h ) ,
dengan pe r i n c i a n
ka
sebesa r (sa t u
ep
ra t u s
rup i a h ) ,
ah
pe r i n c i a n
= Rp 90 . 0 00 . 0 0 0 , 1 . 8 00 . 0 0 0 , b.
50 ca l o n
ng
Kerug i a n
yang
ha r u s
Pengguga t
ik
In d
21 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 21
es
In do ne si
dia tas , Maje l i s Rekonvens i un t u k sebesa r ju ta : pegawa i Rp empa t dengan pegawa i = Rp
Maje l i s
Hak im
pemer i k s a
A gu ng
In do ne si a
dan merupakan sebuah l embaga kepe r c a y a an Terguga t be rdampak pada dan seca r a merug i k a n menga j u k a n Rp sebesa r Rekonvens i in i maka mohon mengabu l k a n
ng
hk am

ep u
biaya guga t a n
b
Rekonvens i un t u k d imana penanganan in i mela l u i Advokad Rp. menga j u k a n
ya i t u
25 . 0 00 . 0 0 0 , -
( dua pu l u h l i m a j u t a
rup i a h )
c . Pembaya r an 2 bu l a n ga j i = Rp. 2 . 3 00 . 0 0 0
dengan pe r i n c i a n mass ke r j a
x 2 bu l a n
gu
600 . 0 0 0 , d.
To t a l
ke r u g i a n
yang
dide r i t a
Pengguga t
=(Rp .
90 . 0 00 . 0 0 0 :
50 ca l o n pegawa i ) + Rp . 25 . 0 00 . 0 0 0 (t iga pu l u h sa t u
+ Rp. 4 . 60 0 . 0 0 0 = Rp. 31 . 4 00 . 0 0 0 , ju ta empa t r a t u s r i b u rup i a h ) Rekonvens i Rp ; un t u k
ah
Menghukum Te rguga t imma te r i a l ru p i a h ) sebesa r atas
ub lik
1 . 00 0 . 0 0 0 . 0 0 0 Te rguga t Pengguga t Apr i l 2006 ada hubungan yang ika tan ke r j a Pengguga t da l am Ca l on ha l yang
membaya r (sa t u
am
pe rb ua t a n
Rekonvens i di
menyebabkan masya r a k a t -
kred i b i l i t a s t e r g a n ggu ; bahwa 2010
Rekonvens i
ah k
Menya t a k a n 24 Jun i
ep
an t a r a
t idak
Menya t a k a n Pengguga t sesua i
bahwa
pemberhen t i a n
d i l a k u kan Rekonvens i yang
Rekonvens i
t e r h a d ap Te rguga t
dengan
pe r j a n j i a n an t a r a yang Ker j a
d i s e p a ka t i Te rguga t
be r s ama
Rekonvens i in i
Rekonvens i lka t an
Per j a n j i a n
Pegawa i
Pembangunan Daerah Menya t a ka n bahwa pembe rhen t i a n
di l a kukan Rekonvens i
ah
sesua i -
dengan hukum yang be r l a k u ; Rekonvens i
pe r k a r a yang t imbu l ; Subs i d a i r : Memer i k s a ad i l n y a dan
ka
ep
ub
mengad i l i dengan
Menghukum Terguga t
lik
un t u k te r s ebu t
Pengguga t
Rekonvens i
t e r h a d ap Te rguga t
membaya r
dengan
ah
sesua i
ke t e n t u a n
pe r a t u r a n
pe r undang -
undangan
be r l a k u ;
ng
Menimbang ,
bahwa te r hadap
guga tan
Pengad i l a n
ik
In d
22 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 22
es
In do ne si
oleh te l ah te l ah dan ada l a h PT Bank oleh te l ah biaya sead i l hukum dan yang
Pengguga t Rekonvens i
dan Te rguga t
Rekonvens i
A gu ng
In do ne si a
sen i l a i ; : = Rp. 4 . Rekonpens i ke r u g i a n mi l y a r yang mata sampa i ke r j a ; dengan an t a r a
ng
hk am

ep u
pada
b
Hubungan mengambi l tangga l I. II . Indus t r i a l pu tusan Pengad i l a n No. Neger i Semarang te l a h
ya i t u
putusan
16 /G /2011 /PN .PHISMG. :
9 Agustus 2011 yang amarnya sebaga i ber i k u t
DALAM EKSEPSI : Menolak ekseps i
Terguga t un tuk se l u r u hnya ;
gu
DALAM POKOK PERKARA :
1. Mengabu l kan guga tan pengguga t un tuk sebag i an ;
2. menya takan hukumnya bahwa Pengguga t ada lah karyawan te t a p Terguga t ;
3. Menya takan hukumnya bahwa hubungan ker j a dan Terguga t berakh i r 4. Menya takan hukumnya se j a k tangga l bahwa
ah
ub lik
25 Apr i l PHK kepada uang x 6 x Rp. Rp. Rp. Jumlah
Pengguga t
am
a lasan ef i s i e n s i
karyawan ;
5. Menghukum Terguga t Pengguga t ya i t u Uang
membayar
kompensas i
dengan r i n c i a n sebaga i ber i k u t
ah k
pesangon
ep
---------------------
4.725 . 524 , -
- Uang penggan t i a n
hak 15% x Rp. 33.071 . 6 68 , -
4.960 . 502 , -
-------------------------------------------------------
Rp. 38 .032 . 4 18 , -
ah
de lapan be la s rup i a h ) 6. Menghukum Terguga t bu lan September
; membayar
2010 ,
sampai
ub
dengan
untuk
lik
upah Apr i l t imbu l
(T i g a pu luh de lapan j u t a
t i g a pu l uh dua r i b u empat
Pengguga t 2011
ka
r inc ian : - 8 x 2.362 . 262 , ju ta de lapan ra t u s ; = Rp.
ep
18 .898 . 096 , -
( de l apan
ah
sembi l a n
pu luh de lapan r i b u
pu luh enam rup i a h )
7. Menolak tun t u t a n Pengguga t se l a i n
dan se l eb i h n ya ; kepada Negara
ng
8. Membebankan
b iaya
perka ra
yang
ik
In d
23 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 23
es
In do ne si
---------to t a l ra t u s se j a k dengan be las sembi l a n
- Uang penghargaan masa ker j a
2 x 2.362 . 262 , -
A gu ng
In do ne si a
anta r a Pengguga t 2011 ; karena PHK kepada 2.362 . 262 , Rp. 28 .347 . 1 44 , -----------
ng
hk am

ep u
9 Agus tus pers i d angan d ia j u kan Agustus
b
sebesa r Rp 425 .900 , 00 (empat ra t u s dua pu luh l ima r i b u sembi l a n ra t u s rup i a h ) ; Menimbang , ya i t u bahwa pada saa t putusan te r s ebu t
pada tangga l had i r di
20011 ,
kedua be lah p ihak yang te r hadapnya o leh
berpe r ka r a
kemudian
gu
Terguga t / Pemohon Kasas i , l i san dar i pada ak te tangga l 24
permohonan kasas i 2011 sebaga imana
pernya t aan PHI .Smg.
permohonan yang d ibua t
26/Kas /V I I I / 2 0 1 1 / Muda Pengad i l a n Semarang , yang
o leh
Hubungan Indus t r i a l mana d i se r t a i
pada Pengad i l a n dengan memor i
ah
permohonan
ub lik
yang d i t e r i ma di te r s ebu t 2011 te l a h kasas i a kepada yang memor i ku r a ng
memuat
a lasan - a lasan Hubungan
am
Pengad i l a n
Indus t r i a l
pada
September 2011 ; Bahwa se te l a h pada tangga l 7 dar i itu o leh
Pengguga t / T e rmohon Kasas i d ibe r i t a h u
ah k
September
ep
memor i kasas i memor i kasas i te r s ebu t
Terguga t / Pemohon Kasas i ,
pada tangga l
19 September 2011 ; permohonan
Menimbang ,
bahwa te l a h
a lasan - a lasannya dengan cara itu seksama,
d ibe r i t a h u kan
d ia j u k an
da lam tenggang
waktu
yang d i t e n t u k an
da lam undang- undang , te r s ebu t
maka o leh karena
permohonan kasas i Menimbang ,
fo rma l dapa t d i t e r i ma ;
bahwa
a lasan - a lasan da lam
d ia j u k an
Pemohon
Kasas i /
Terguga t
kasas i n ya
ah
1 . Bahwa apab i l a
Judex Fac t i
mengandung caca t
hukum ka r e na ku r a ng l e n g k ap ,
ub
hukumnya ( onvo l d o en de gemo t i v i e e r d ) ,
lik
R. I 820
pada pokoknya
ia l ah :
da l am pe r t i m b angan maka pu t u s a nn ya dengan
ka
demi k i a n dapa t d i b a t a l k a n ( n i e t i g ) V i d e :
ah
Ju r i s p r u d e n s i 12 - 1970 t a n gga l Reg .
Pu tu san No.
ep
Mahkamah Agung K/S i p / 1 9 7 0 , No.
492
Pu tu san
21 - 2 - 1980
Reg .
K/S i p / 1 9 7 7
dan
ng
Pu tu san M.A .R . I
t a n gga l
26 - 6 - 2003 Reg . No . 2778 K/Pd t /
ik
In d
24 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 24
es
In do ne si
quo bese r t a p ihak dan l awan dengan o leh te r s ebu t t a n gga l 16 M.A .R . I
yang d i t e r i ma d i kepan i t e r a a n Pengad i l a n Neger i
A gu ng
In do ne si a
d iucapkan seca ra te r n ya t a kasas i Pl t . No. Pan i t e r a Neger i kasas i Kepan i t e r a a n tangga l 6 yang ten t a ng d ia j u k an j awaban
ng
hk am

ep u
( Judex
b
2000 menya t a k a n bahwa : Apab i l a
Hak im
Fac t i )
memper t i mbangkan yang
seh i n g ga
merupakan pe r t i m b angan hukum gemo t i v e e r d ) dapa t maka
ku r a ng
cukup
( onvo l d o e nde caca t
kepu t u s a nn ya
ada l a h
hukum dan
gu
( ve r n i e t i g b a a r ) ; 2 . Bahwa a t a s te r sebu t di kebe r a t a n - kebe r a t a n atas yang Undang No.14 Mahkamah memor i / Hubungan ada l a h t idak
pu t u s a n memuat
sebaga imana Pasa l 30
d imaksud Undang 1985
dan
d i t e r a ng kan Agung
Mahkamah Jo .
ah
I n d ones i a ten t ang
Tahun
ub lik
Nomor in i Dengan kasas i Indus t r i a l be r i k u t : atau a t au oleh pe ra t u r a n mengancam ba t a l n y a 33 Kekuasaan memuat
Agung .
am
menga j u k a n Pengad i l a n Nege r i
risa lah
t e r h a d ap pada
Semarang sebaga i Tidak
ah k
ep
be rwenang
melampau i
wewenangnya ; -
yang be r l a k u ; La l a i memenuh i
sya r a t - sya r a t
d iwa j i b k a n undangan dengan
yang
ke l a l a i a n
pu t u s a n
be r s a ng ku t a n ; Pasa l Pokok
3 . Bahwa
menuru t
Undang - undang
Ke ten t u a n - ke t e n t u a n 14 t a h un 1970 j o . pengad i l a n dasa r - dasa r pasa l se l a i n
Kehak iman
ah
ha r u s
lik
tak Mahkamah
UU NO. 4 t a hu n 2004 )
sega l a
a l a s an - a l a s a n
te r t en t u a t au
da r i sumbe r
ub
hukum Eda ran
pu t u s an i t u ,
j u g a ha r u s memuat pu l a pe ra t u r a n - pe r a t u r a n te r t u l i s
ka
be r s a ng ku t a n di j ad i k an 4 . Bahwa
dasa r un t u k mengad i l i . itu Sura t
ah
semen t a r a
ep
No. 14 t a h un 1977 menegaskan bahwa dengan t i d a k / k u r a n g cukup member i k a n pe r t i m b angan bahkan hukum/a l a s a n apab i l a a lasan -
ng
( onvo l d o en de
gemo t i v e e r d ) ,
ik
In d
25 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 25
es
In do ne si
yang pe rundang itu yang ten t ang (UU NO. pu t u s a n dan pasa l yang yang Agung R. I
Sa l a h
menerapkan
melangga r
A gu ng
In do ne si a
ku r a ng cukup diba t a l k an Judex Fac t i a l a s a n - a l a s an da l am Repub l i k 5 Tahun 2004 Pemohon Kasas i pu t u s a n Pengad i l a n ba t a s hukum
ng
hk am

ep u
je las , member i k a n
b
alasan itu ku r an g suka r dapa t d imenge r t i a t a upun be r t e n t a n g an sa t u sa j a mudahnya
sama l a i n ,
dan dengan beg i t u bahwa
pen i l a i a n n y a da r i
dengan seca r a hanya seca r a
summie r
meny impu l k a n
s impe l
te r hadap
ha l - ha l
yang t e r s e b u t k a n sa j a
gu
da l am bukan
f o rma l i t a s atas
semata fak t a
( f o rmee l yang sebaga i
waa rhe i d )
sesungguhnya sua t u
( fe i t t e l i j k ) be r a ca r a hukum
d i p a ndang
( vo rmve r z u im ) seh i n g g a dapa t
yang
dapa t
mengak i b a t k a n
d iba t a l k a n
ah
pu t u s a n Pengad i l a n
yang be r s a ng ku t a n ;
5 . Bahwa sedangkan menuru t Agung R. I
Ju r i s p r u d e n s i
ub lik
Pengad i l a n cukup ku r a ng 1970 No. I n d one s i a , 16 - 12 - 1970 Pu tu san No . Reg . M.A .R . I 820 t a n gga l Fac t i )
pu t u s an
am
pu t u s an - pu t u s a n T i n gg i yang
Pengad i l a n
( onvo l d o en de gemot i v e e r d ) ha ru s d i b a t a l k a n ; V i d e : -
ah k
da l am
Rangkuman
Agung Repub l i k
Cetakan Kedua ,
Mahkamah Agung R. I , Ju r i s p r u d e n s i
1993 , h lm . 337 ) ;
Pu tu san Mahkamah Agung R. I No.
t a n gga l K/S i p / 1 9 7 0 , 2 - 1980 Pu tu san
Reg .
K/S i p / 1 9 7 7 26 - 6 - 2003
M.A .R . I
ah
Apab i l a
Hak im
( Judex seh i n g g a cukup
lik
hukum 67
No. 2778 K/ Pd t / 2 0 0 0 menya t a k an bahwa : ku r a ng cukup
hukum maka
yang
ku r an g
ub
caca t Pu t u san No.
memper t i mbangkan
merupakan
( onvo l d o en de
ka
kepu t u s a nn ya
ada l a h
d i b a t a l k a n ( ve r n i e t i g b a a r ) ; V i d e :
ah
1 ) Ju r i s p r u d e n s i Repub l i k
ep
Mahkamah K/S i p / 1 9 7 2 ,
I n d one s i a
yang
ng
be r bun y i :
ik
In d
26 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 26
es
In do ne si
Mahkamah 492 t a n gga l 21 dan Reg . pe r t i m b angan gemo t i v e e r d ) dan dapa t Agung
t a n gga l
ep
pu t u s a n Mahkamah Agung R. I 663 K/S i p / 1 9 6 9
22 Ju l i
A gu ng
In do ne si a
Hak im ya i t u sep i h a k dan te r j a d i ke l a l a i a n da l am caca t ( ve r n i e t i g b a a r ) Mahkamah dan Nege r i d i p e r t i m b a ng kan
ng
hk am

ep u
Judex
b
Bahwa Pu tu san fac t i t idak fac t i diba t a l k an , j ika Judex
member i k a n
a l a s an / p e r t i m b a n gan -
pe r t i m b angan yang cukup . V i
d e :
2 ) Ju r i s p r u d e n s i t a n gga l be r bun y i
Pu t u san
Mahkamah
gu
22 - 7 - 1970 : Nege r i
No . 638 K/S i p / 1 9 6 9 ,
Pu tu san yang
Pengad i l a n cukup
dan
Pengad i l a n
ku r an g
d i p e r t i m b a n g kan
gemo t i v e e r d ) ha ru s d i b a t a l k a n . Bahwa Maje l i s pada ku r an g Pengad i l a n cukup Hak im Pengad i l a n
ah
6.
ub lik
Semarang hukum menerap kan ku r a ng ku r an g peke r j a 4 (empa t ) 2006 te r sebu t Apr i l ha l te rbuk t i 2010 beke r j a a quo ;
Hubungan
Nege r i / N i a g a
am
memper t i mbangkan Seh i n g ga hukumnya da l am te l ah
gemo t i v e e r d ) . pe r t i m b angan ten t ang : Da l am Ekseps i
ah k
guga t a n ) .
Te rmohon Kasas i
Kasas i
menya t a k a n masa mula i d imana ke r j a
dengan
(empa t )
bu l a n 2010
sampa i
Sep t embe r bena r ;
Berda sa r k a n da r i Apr i l
T- 5
s/d s/d
T- 13 Jun i
Te rmohon di
2006
ah
di l i b a t k an
da l am pe r k a r a
ka
b . Guga ta n
Pengguga t
ub
t idak T- 4 ,
lik
je l as
FARASJAYA dan PT HUTA INSP IRA o l e h
ka r en a i t u
( obscuu r l i b e l ) ; Bahwa be rda sa r k a n
ep
ah
T- 3
dan
Te rmohon
hanya beke r j a Bahwa oleh
se l ama + 2 bu l a n . guga t a n Te rmohon Kasas i yang
ka r e na
ng
menya t a kan
bahwa an t a r a
Pemohon Kasas i
dan Te rmohon
ik
In d
27 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 27
es
In do ne si
pada Pemohon dan 4 t a hu n dengan t idak ada l a h Kasas i PT ADITA pe r l u dan kabu r Kasas i
a . Guga ta n
ep
Pengguga t
p i h a kn ya
A gu ng
In do ne si a
Agung R. I yang T i n gg i ( onvo l d o e nde Indus t r i a l fac t i ) ( Judex ( onvo l d o e nde pe r t i m b angan t e r u t ama cukup (sub j e k
ng
hk am

ep u
te r j a l i n 4
b
Kasas i (empa t ) bena r , dan sudah t a h un maka hubungan bu l a n kabu r ha r u s ke r j a se l ama
dan
(empa t ) men jad i
guga t a n
oleh
ka r e nan ya
guga t a n
dinya t a kan
dapa t d i t e r i m a .
gu
c.
Guga tan Penggguga t sa l a h a l ama t . buk t i T- 5 s / d
Bahwa be rda sa r k a n T- 4 maka Te rmohon wak t u
T- 13 dan T- 3 se r t a hubungan ke r j a
Kasas i
mempunya i
da l am j a n g ka FARASJAYA dan
yang l e b i h
l ama dengan
PT HUTA INSP IRA
d i b a nd i n g k a n
ah
Pemohon Kasas i . Oleh ka r e na i t u
apab i l a
ub lik
Te rmohon Kasas i guga t a n + 3 ke r j a ( dengan Waktu Ker j a Waktu 25 Apr i l Ker j a 2006 , Waktu Ker j a Waktu
am
uang pesangon dan uang l a i n - l a i n n y a , Te rmohon Kasas i menga j u k a n masa
kepada
FARASJAYA ( dengan kepada t a h un ) . Da l am Pokok Perka r a a. PT HUTA
t a h un )
ah k
ep
INSP IRA
masa
Bahwa Per j a n j i a n :
Ker j a
Ter t e n t u
bawah i n i
Per j a n j i a n
0214 /PKWT/Ad i t a - SMG/ te r t a n gga l Per j a n j i a n
0214 /PKWT/Ad i t a . SMG/ te r t a n gga l Per j a n j i a n
26 Sep t embe r 2006 .
ah
0214 /PKWT/Ad i t a - SMG/ IV /
lik
2007 . Waktu 2008 . Waktu 2008 . Waktu
Per j a n j i a n
ub
Ker j a 2 Apr i l Ker j a
te r t a n gga l
26 Apr i l
ka
0214 /PKWT/Ad i t a . SMG/ te r t a n gga l -
ah
Per j a n j i a n
ep
0214 /PKWT/Ad i t a . SMG/ I V / te r t a n gga l Per j a n j i a n 26 Apr i l Ker j a
ng
Te r t e n t u
No.
ik
In d
28 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 28
es
In do ne si
(PKWT) di Te r t e n t u IV / No. 2006 Te r t e n t u IX / No. 2006 Te r t e n t u No. 2007 Te r t e n t u IV / No. 2008 , Te r t e n t u No. 2008 ,
A gu ng
In do ne si a
4 te rbuk t i t idak ( obscuu r l ibe l ) t idak PT ADITA dengan meng i ng i n k a n maka seha r u s n y a PT ADITA dan a t au + 1 ke r j a
ng
hk am

ep u
b
0109 /PKWT/HUTA te r t a n gga l Per j a n j i a n 27 Apr i l Ker j a INSP IRA / 2009 , Waktu IV / 0 9
INSP IRA / I / 2010 ,
22 Janua r i Ker j a
gu
Waktu
0109 /PKWT/HUTA te r t a n gga l Pe r j a n j i a n
INSP IRA /
19 Mei 2010 , Ker j a
Waktu
0109 /PKWT/HUTA te r t a n gga l Oleh da l a n ke r j a jasa ke r j a Maje l i s Hak im 1 Jun i
INSP IRA / 2010 .
ah
ub lik
d i a n ggap dengan be r a l i h te r sebu t , Maje l i s yang dike tego r i k an da l am Pasa l da l am Per j a n j i a n mengena i Memor i Kasas i I n d one s i a ) da r i
melangga r ka r e na i t u
am
UU. No 13 t a h un 2003 o l e h Te rmohon peke r j a Kasas i
Peru sahaan men jad i
demi
hukum
ah k
an t a r a Pemohon Kasas i ha l
ep
dengan Te rmohon Kasas i ; Hak im sa l a h
Bahwa be rda sa r k a n
Tahun
2003 ,
jen i s
peke r j a a n
d i l a k s a n a kan sebaga i
Te rmohon
Kasas i
dapa t
peke r j a a n
yang d i a t u r (4 )
59 aya t Ha l
b dan aya t di l i h a t
UU No 13 Tahun 2003 . 2
pada di
Pasa l
Te r t e n t u
a t a s yang menga t u r d i l a k s a n a k an . dengan
peke r j a a n i t u
b.
Bahwa sampa i buk t i
in i
ah
da r i
pihak
r e gu l a t o r
(Bank
maupun
peke r j a a n
penun j a n g in i ya i t u
ub
Kasas i
mengena i
de f i n i s i
a t au k r i t e r i a
lik
da l am t idak (1 ) , (2 ) ,
be r da sa r k a n
T 23 be l um ada ke t e n t u a n
peke r j a a n
ka
pe r ban kan da l am ha l Bahwa o l e h I n do ne s i a
Bank I n d one s i a ; pe rban kan di
ka r e nan ya sampa i oleh
ah
seka r a n g ,
ep
da l am pe ru sahaan
peke r j a a n - peke r j a a n merupakan
d i l a k s a n a ka n peke r j a a n ke t e n t u a n
Te rmohon
penun j a n g , da l am
seh i n g g a 59 aya t
melangga r dan (4 ) ,
ng
Pasa l
ik
In d
29 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 29
es
In do ne si
oleh jen i s (1 ) hu ru f in i dapa t Ker j a Waktu j a n g k a wak t u dia j u kan , khusus yang menga t u r pokok pe ru sahaan yang jen i s
menerap kan hukum yang be r l a k u .
Bahwa da l am UU No 13
A gu ng
In do ne si a
Te r t e n t u No. 2010 Te r t e n t u No. V/2010 Te r t e n t u No. VI / 2 0 1 0 ke t e n t u a n hubungan penyed i a hubungan
ng
hk am

ep u
(2 ) , Pasa l 3 aya t 5 aya t (1 ) , (2 ) ,
b
Pasa l 65 aya t 66 aya t (2 ) , (1 ) (3 ) UU No. 13 Tahun Pasa l 2003 J i s aya t (2 ) , Pasa l
dan ( 4 ) ,
Pasa l
Pasa l
8 Aya t ( 1 )
Kepmenake r t r a n s c. Bahwa
No. Kep - 100 /MEN/ I V / 2 0 0 4 . Hak im da l am
Maje l i s
gu
pe r t i m b angannya , 25 Apr i l peke r j a
menganggap
Te rmohon
2006 sampa i da r i Pemohon bena r ,
dengan 26 Apr i l Kasas i
d imana
ada l a h t i d a k 1) .
ka r en a :
Bahwa Maje l i s an t a r a da r i
Hak im mengesamp i n g kan f a k t a 2006
ah
Apr i l
ub lik
sampa i peke r j a da r i Ker j a 25 Apr i l Ker j a Ker j a 26 Apr i l Ker j a 2 Apr i l Ker j a 26 Apr i l sampa i
dengan
Pengguga t
merupakan
am
FARASJAYA, be r da sa r k a n : -
Per j a n j i a n
Waktu Te r t e n t u
0214 /PKWT/Ad i t a - SMG/ IV /
ah k
ep
te r t a n gga l
2006 , No.
Per j a n j i a n
te r t a n gga l Per j a n j i a n
26 Sep t embe r 2006 .
0214 /PKWT/Ad i t a - SMG/ te r t a n gga l Per j a n j i a n
2007 .
0214 /PKWT/Ad i t a . SMG/ te r t a n gga l Per j a n j i a n
2008 .
ah
te r t a n gga l 2) . Bahwa da r i Pengguga t Apr i l 2009
lik
2008 . dengan da r i 0109 / te r t a n gga l
0214 /PKWT/Ad i t a . SMG/ I V /
me- ru pa kan
ub
peke r j a No .
ka
INSP IRA , be rda sa r k a n : -
Berdasa r k a n Te r t e n t u
ep
Per j a n j i a n
ah
INSP IRA / I V / 0 9 2009 ,
ng
Berdasa r k a n
Per j a n j i a n
Ker j a
Waktu
ik
In d
30 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 30
es
In do ne si
No. IV / 2 0 07 No. IV / 2 0 0 8 , No. 2008 , Jun i PT 2010 HUTA Ker j a PKWT/ 27 Waktu HUTA Apr i l
0214 /PKWT/Ad i t a . SMG/
A gu ng
In do ne si a
4 dan ( 2 ) sa l a h sa t u Kasas i se j a k 2011 merupakan ha l te r s ebu t d imana Apr i l PT 2009 ADITA No. 2006 IX / 2 0 0 6
ng
hk am

ep u
Te r t e n t u
b
No. 0109 /PKWT/ HUTA 22
INSP IRA / I / 2 0 1 0 Janua r i 2010 ,
te r t a n gga l
Berdasa r k a n Te r t e n t u
Per j a n j i a n No . 0109 /
gu
INSP IRA /V / 2 0 1 0 2010 , Per j a n j i a n Ker j a
te r t a n gga l
0109 /PKWT/HUTA te r t a n gga l 1 Jun i
2010 .
ah
Bahwa ke t e n t u a n (2 ) Per j a n j i a n
ub lik
Ker j a Pengguga t dan PT yang ke r j a wak t u te r t en t u jasa penyed i a dan Dengan di jasa lokas i Peke r j a mengak i b a t k a n da l am ben t u k dengan in t i n ya sepe r t i
da l am pasa l
am
an t a r a
dengan HUTA
FARASJAYA
sebaga imana
te r sebu t pada da l am
ah k
ep
menyebu t k a n hubungan ke r j a an t a r a
peke r j a
Per t ama ) Kedua ) . Pengguga t penyed i a mer t a ke r j a
Pengguga t demi k i a n
adanya
apapun kl ien
Pengguga t
ah
d.
Bahwa sa l a h Sun t Servanda
sa t u
asas pe r j a n j i a n t e r c a n t um
lik
ada l a h ka r en a
j a s a Peke r j a .
Perda t a pe r j a n j i a n
yang
pada
ub
Oleh sebaga i
yang
da l am
pasa l
menya t a k an
ka
meng i k a t yang
undang - undang itu
pihak - pihak Kasas i te r l i b a t
te r l i b a t .
ep
ah
dan Te rmohon Kasas i
p ihak - p ihak yang
ha ru s
mengho rma t i
pe r j a n j i a n
mereka sepaka t i melangga r n y a ;
dan be r an i
be r t a n g g ung j awab apab i l a
ng
ik
In d
31 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 31
es
In do ne si
(P i h a k (P i h a k penempa ta n kl ien ke r j a t idak se r t a hubungan an t a r a penyed i a asas Pac t a KUH 1338 bahwa bag i Pemohon yang te l ah
A gu ng
In do ne si a
Ker j a Waktu PKWT/ HUTA Mei 19 No. INSP IRA /V I / 1 0 5 aya t Waktu Te r t e n t u PT ADITA INSP IRA dia tas in t i n ya pe r j a n j i a n in i ada l a h
ng
hk am

ep u
di l a kukan
b
Bahwa pada pegawa i , pegawa i 2003 saa t pembe rhen t i a n mas i h da r i ca l o n
Te rmohon
Kasas i
be r s t a t u s
Pemohon Kasas i , menga t u r mas i h
d imana da l am UU No. 13 Tahun mengena i hak ca l o n dan kewa j i b a n
be l um
peke r j a
yang
be r s t a t u s
gu
ka r e na pada
itu
hak dan kewa j i b a n yang di te l ah
Te rmohon Kasas i d i s e p a ka t i
pe r j a n j i a n t e rmasuk
pihak ,
d i d a l amnya
pe ra t u r a n
pe ru sahaan sebaga i e . Bahwa da l am sa l a h
dokumen yang t i d a k sa t u
pe r t i m b angan beke r j a 5 di
ah
menya t a kan Te rmohon Kasas i Kasas i Apr i l be r l a n g s u n g 2006 s / d
ub lik
( l ima) memper t i mbangkan hanya dengan beke r j a 3 SK Di r e k s i 3 sep t embe r Nyayu Maje l i s menganggap ka r y awan , ka r e na
se l ama
am
26 Apr i l
2011 be rd a sa r k a n
s / d buk t i Maje l i s Bahwa Pemohon
T - 12 . Hak im t idak
ah k
Te rmohon Kasas i
ep
Kasas i
sampa i
0313 /HT . 0 1 . 0 1 / 2 0 1 0
t a n gga l
Pemberhen t i a n sta tus
Sauda r i
Nurkoma l a s a r i
Ca l on Pegawa i ; sa l a h sa t u pu t u s a n
f . Bahwa
Hak im a lasan
Ul t r a
Pe t i t a
ka r e na
d i s e b ab kan pemeca t a n t idak
ef i s i e ns i
padaha l
te r s ebu t
ada l a h
Termohon Ca lon
memenuh i
kua l i f i k a s i
ah
Bahwa t a n gga l
be rda sa r k a n 19
lik
Sura t meng i k u t i pada
be r da sa r k a n :
menya t a kan bahwa Termohon Kasas i men i k ah , da r i dan maka Te rmohon Kasas i
ub
yang
Feb rua r i
ka
ep
se l e k s i
pe r s y a r a t a n
ah
dapa t
se l a n j u t n y a
Te rmohon Kasas i pegawa i .
di t e r ima
men jad i
ca l o n
ng
ik
In d
32 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 32
es
In do ne si
2010 Ten t a ng da r i t e rmasuk pemeca t a n alasan Kasas i Pegawa i , Pern ya t a a n yang be l um lo los 2010 admin i s t r a s i se l e k s i akh i r n y a
be rd a sa r k a n
T- 3 ya i t u
PT BPD Ja t e n g
A gu ng
In do ne si a
ca l o n pegawa i . Oleh t u nd u k be l a h kedua in te rn te rp i s ahkan Maje l i s Hak im t empa t Pemohon da r i buk t i 25 T- 5 t a hu n buk t i di T- 3 . t empa t 2010 No : Sep t embe r
ng
hk am

ep u
Bahwa
b
Te rmohon Kasas i da l am su r a t
pe r n ya t a a n n y a ( y a ng ca l o n
t a n gga l
merupakan pegawa i ) ba i k atau
ke l e n g kapan menya t a ka n seca r a
men i k ah / k aw i n t a n gan / s i r i S ip i l / K UA . Te rmohon pe r n ya t a a n n y a
gu
te r ca ta t
Kasas i t a n gga l
( y a ng merupakan ke l e n g kapan da t a ca l o n pegawa i )
ah
ub lik
menya t a ka n su r a t 1 Ju l i Kasas i te l ah kepada t a n gga l Kasas i dan sudah 13 anak . fak ta - fak t a in i , maka (1 ) hu r u f
pe r n a h
pe r n i k a h a n / p e r k aw i n a n . Berdasa r k a n Kasas i Pemohon
am
pe rn ya t a a n 2010
t a ngga l
ah k
kla r i f i k a s i dan
ep
Te rmohon Ber i t a Agus t u s
be rd a sa r k a n
Te rmohon men i k ah mempunya i
mengaku i
be r c e r a i
Bahwa
be r da sa r k a n pe ra t u r a n di
te r sebu t
be rd a sa r k a n yang
in te r n bawah
pe ru sahaan yang be r l a k u Pemohon Kasas i
d i s e bu t k a n
melaku kan pemutusan hubungan ke r j a Kasas i .
t e r h a d ap Te rmohon
ah
Di r e k s i No: yang
PT.
Bank Pembangunan Daerah
pada
in t i n ya
ub
angka 1
0229 /HT . 0 1 . 0 1 / 2 0 0 0
t a n gga l
lik
1 pu l u h Sura t 30
1) .
Pasa l
3 aya t
e Sura t
Desembe r un t u k
sya r a t - sya r a t
ka
d i t e r i m a un t u k men j ad i melampau i ba t a s
ca l o n pegawa i ada l a h be l um l ima ) t a h un
ah
dan be l um kaw i n . 2) . Pasa l Di r e k s i 5
aya t
ep
umur 35 ( t i g a
(2 )
PT.
BPD
Jawa
Tengah Oktobe r
No. 2003
ng
0236 /HT . 0 1 . 0 1 / 2 0 0 3
te r t a ngga l
ik
In d
33 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 33
es
In do ne si
pe r n a h se r t a dan Kepu t u san Jawa Tengah 2000 dapa t Kepu t u san
K la r i f i k a s i
A gu ng
In do ne si a
30 Jun i 2010 be r k a s b e l um di bawah di ca t a t a n da l am 1 su r a t Ju l i 2010 melaku kan Te rmohon te r sebu t , mela kukan Kasas i , Aca ra 2010 ,
ng
hk am

ep u
in t i n ya
b
yang pada sa l a h sa t u pe r s y a r a t a n pada t a h ap se l e k s i padaha l
admin i s t r a t i f
ada l a h
pada saa t
melamar men jad i
Te rmohon Kasas i Pasa l 65 aya t an t a r a
pe rnah melaku kan pe rn i k a h a n . aya t (1 ) hu r u f g Per j a n j i a n
3) .
gu
Bersama
PT Bank
Pembangunan
Tengah dengan se r i k a t 2009 Ker j a yang te l ah
ka r y awan Bank Ja t e ng t a hu n pada Dinas
d ida f t a r k a n
Tran sm i g r a s i
dan Kependudukan Prov i n s i
Tengah dengan su r a t Transm i g r a s i dan
kepu t u s a n Dinas Tenaga Ker j a
ah
ub lik
Kependudukan (3 ) Per j a n j i a n Bank Pembangunan Di r e k s i PT. pada in t i n ya pe r s y a r a t a n Maje l i s sudah Kasas i , ya i t u un t u k PHK kepada sebaga i
Tengah No. 3876 / 2 0 09 t a n gga l 4) . Pasa l Ca l on 5 aya t PT.
14 Desember 2009 . Ika tan Daerah Ker j a Jawa
am
Pegawa i
Tengah No : 113 / I K / CAPEG/BPD/ 2010 t a n gga l 2010 . 5) . Sura t
ah k
Kepu t u s an
ep
Bank
Sep tembe r
2010
yang
pemu tu san hubungan ke r j a ka r en a t idak memenuh i
t e r h a d ap Te rmohon Kasas i un t u k men j ad i
ca l o n pegawa i Pemohon Kasas i ; sa l a h sa t u pu t u s an ka r e na Te rmohon
g . Bahwa
Hak im
Ul t r a
Pe t i t a oleh
meleb i h i
di tun tu t
pu t u s a n :
ah
kompesas i
lik
Rp .
1 ) Menghukum Te rguga t
Pengguga t ; Rp
- Uang pesangon 2 x 6 x Rp . 2 . 3 62 . 2 6 2 , 28 . 3 47 . 1 4 4 , Uang Pengha r g aan 4 . 7 25 . 5 2 4 , Uang
ka
ep
masa ke r j a
ub
15% x
dengan r i n c i a n
be r i k u t
2 x 2 . 3 63 . 2 6 2
ah
Penggan t i a n
hak
33 . 0 7 1 . 6 6 8
4 . 9 60 . 5 0 2 , -
ng
Jumlah To t a l
Rp
ik
In d
34 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 34
es
In do ne si
menyebu t k a n t e rmasuk apa yang da l am amar membaya r uang ya i t u Rp Rp
Daerah Jawa Tengah No : 0 3 13 /HT . 0 1 . 0 1 / 2 0 1 0 t a n gga l
A gu ng
In do ne si a
be l um men i k ah pegawa i , ca l o n Ker j a Dae rah Jawa Tenaga Jawa Prov i n s i Jawa 25 Jun i Pembangunan
ng
hk am

ep u
b
38 . 0 32 . 4 1 8 , (t iga
pu l u h de l a p an j u t a
t iga
empa t r a t u s de l a p an be l a s r u p i a h . )
Bahwa
sedangkan
Te rmohon
Kasas i :
Pengguga t )
da l am guga t a n hanya menun tu t Uang pesangon : = Rp 23 . 0 00 . 0 0 0 2 x 5
gu
Uang
Pengha r ga an
ke r j a : 2 xRp2 . 3 0 0 . 0 0 0 = Rp Penggan t i a n = Rp Jumlah Rp 31 . 7 40 . 0 0 0 Bahwa u l t r a (2 ) (H IR ) dan dan (3 ) hak
pe r umahan / p e ngoba t a n 5%
ah
4 . 1 40 . 0 0 0
am
pe t i t a Het
ub lik
dia tu r da l am Pasa l seo r a ng ( pe t i t u m ) . da l am un t u k Sep t embe r : semb i l a n pu l u h meleb i h i da l am apa upah da r i
da l am Pasa l
Herz i e n e
I n d one s i s c h 189
ah k
se r t a
padanannya
ep
(3 )
RBg yang
mela r a n g
2) .
Bahwa memutus
Maje l i s
Hak im
amar
Meng - hukum Te rguga t se j a k bu l a n
pengguga t
dengan Apr i l
2011 dengan r i n c i a n
8 x 2 . 362 . 2 6 2 , ju ta de l a p an
= Rp. 18 . 8 9 8 . 0 9 6 , r au s
(de l a pan
semb i l a n Dimana oleh
pu l u h enam ru p i a h ) ; te r sebu t
ha l
yang
ah
menun t u t s/d t iga Apr i l
un t u k
membaya r
lik
Hak im
Te rmohon
Kasas i
guga t a n n ya Sep t embe r
ra t u s :
r ibu
ru p i a h )
ub
dengan da l am
2010 pe r bu l a n Rp 2 . 3 00 . 0 0 0 , -
rinc ian
ka
be r i k u t
8 x 2 . 300 . 0 0 0 , ju ta h.
ep
= Rp. 18 . 4 0 0 . 0 0 0 , r i b u rup i a h ) Hak im
( d e l a p a n be l a s
ah
empa t r a t u s Maje l i s
Bahwa
pe r t i m b angannya T- 23 , t idak dan ada
mengesamp i n g kan buk t i
T- 2 ,
T- 14 s / d T- 20 , Maje l i s
ng
T- 31
oleh
ka r e na
menuru t
ik
In d
35 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 35
es
In do ne si
pu t u s a nn ya membaya r 2010 , upah sampa i be l a s r ibu de l a p an di tun tu t yang 2010 (d ua j u t a sebaga i
meleb i h i
A gu ng
apa yang d i t u n t u t
In do ne si a
pu l u h dua r i b u ( dahu l u x Rp 2 . 3 00 . 0 0 0 masa 4 . 60 0 . 0 0 0 178 aya t Reg l emen t aya t (2 ) Hak im memutus
ng
hk am

ep u
:
b
re l e v a n s i n y a da l am pokok pe rmasa l a h a n dengan pe r k a r a a quo , padaha l Buk t i T- 2
: re k r u tmen men j ad i ca l o n
membuk t i k a n
p ro se s un t u k
pegawa i , ca l o n
gu
pemberhen t i a n da l am
pegawa i
pe r a t u r a n
pe ru sahaan Kasas i
Pemberhen t i a n
Te rmohon
dengan p ro sedu r pe ru sahaan da r i Buk t i T- 14 : dan
yang d i a t u r bukan
t i n dakan
ah
Pemohon Kasas i . Membuk t i k a n
ub lik
bahwa ke r j a sta tus ca l o n 2010 ; Membuk t i k a n su r a t akh i r n y a dan j uga yang d ibua t sebaga i saa t in i
Te rmohon dengan pegawa i
am
mempunya i Kasas i t a n gga l ya i t u Buk t i T- 17 s/d
hubu - ngan
dengan
be r l a k u n y a
pe r j a n j i a n
ah k
1 Ju l i
ep
T- 19 :
sesua i lo los
dengan keadaan sebena r n y a
t e s pe r e k r u t a n
Ca lo n Pegawa i ; :Membuk t i k a n
Buk t i
T- 20
Te rmohon yang
Kasas i
mengaku i
sebena r n y a pe r n ya t a a n
membuk t i k a n
su r a t
be rd a sa r k a n ke t e r a n g an pa l s u .
Buk t i
T- 23
:Membuk t i k a n
ah
pe rb an kan , mengena i peke r j a a n
sampa i de f i n i s i pokok
lik
peke r j a a n peke r j a te tap ;
Bank I n d one s i a
p i h a k r egu l a t o r be l um
ub
maupun T- 23 , da r i
atau
kr i t e r i a
ka
da l am pe ru sahaan pe r bankan ; Berdasa r k a n Bank - bank a t au pun
ep
buk t i
te r ungkap jaba t an
ah
yang
la in
meng i s i
Marke t i n g
dan bukan da r i
peke r j a
ng
i.
Bahwa
sa l a h
sa t u
pe r t i m ba ngan
Maje l i s
Hak im
ik
In d
36 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 36
es
In do ne si
aga r dapa t bahwa keadaan bahwa in i se l ama bahwa da l am menga t u r da r i penun j a n g bahwa Te l l e r Outsou r c i n g
Kasas i
membua t
pe rn ya t a a n
A gu ng
In do ne si a
bahwa sya r a t - sya r a t pegawa i sudah dan dia tu r dan bahwa sudah sesua i da l am pe ra t u r a n semena - mena Kasas i Pemohon se j a k te r sebu t bahwa Te rmohon t idak yang
ng
hk am

ep u
b
menganggap pemutu san hubungan ke r j a ka r y awan ka r e na e f i s i e n s i ada buk t i
ada l a h
d i k a r e n a k an
t idak
pe r i n g a t a n ; Tidak
adanya be l um
su r a t
pe r i n g a t a n pegawa i dan
di ka r enakan te tap pun
Kasas i
men jad i pegawa i
gu
be r s t a t u s un t u k t idak
ca l o n
itu ka r e na
men j ad i memenuh i sesua i
ca l o n
pegawa i
sya r a t SK
min ima l Di r e k s i 1
un t u k PT.
pegawa i
BPD
0229 /HT . 0 1 . 0 1 / 2 0 0 0
t a n gga l
Desember
ah
pokok - pokok kepegawa i a n PT BPD Ja t e n g dan SK Di r e k s i PT BPD Ja t e n g No: 0236 /HT . 0 1 . 0 1 / 2 0 0 3 ten t ang
am
Rek ru tmen Pegawa i PT BPD Ja t e n g ; Sura t pe r i n g a t a n sesua t u dibe r i k a n ha l
ub lik
yang kesa l a h a n p ro se s Sungguh member i k a n yang be r i s i k a n pe r k aw i n a n men jad i Te rmohon se l a k u l embaga
apab i l a te r ka i t Te rmohon
melangga r peke r j a a n n y a . jus t r u te rka i t apab i l a
ah k
Sedangkan da l am
ep
ke t i k a dengan
pe re k r u t a n
Pemohon
Kasas i
Sura t
kepada Te rmohon Kasas i ; Apakah Pemohon Kasas i kepada Te rmohon Kasas i Kasas i melaku kan 22 s /
ha r u s membua t su r a t
pemba t a l a n d pasa l Kasas i
da l am pasa l sta tus
28 UU Perkaw i n a n seh i n g g a t idak Kasas i
Te rmohon
men i kah / g a d i s
seh i n g g a
ah
j.
Bahwa Pemohon Kasas i di dun i a pe r ban kan , dan
lik
da l am
memenuh i sya r a t
un t u k men j ad i
ca l o n pegawa i ; yang be r ge r a k Bank
I n do ne s i a Da l am
te r hadap a quo
ub
ke t e n t u a n dia tu r
ha ru s t u n du k pada Pera t u r a n Undang - Undang yang
ka
pe r k a r a
mengena i pokok
peke r j a a n peke r j a a n
apa yang t e rmasuk penun j a n g , be l um
ep
peke r j a a n
ah
Bank I n d ones i a , pe rb an kan
namun demi k i a n peke r j a a n
da l am ka l a n g an dun i a yang d i l a k u k a n oleh
dewasa i n i ,
ng
Te rmohon Kasas i
t e rmasu k peke r j a a n penun j a n g ;
ik
In d
37 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 37
es
In do ne si
pe r i n g a t a n pe r i n g a t a n aga r Te rmohon dia tu r yang pe r nah men j ad i be r l a k u . jen i s a t a upun Pera t u r a n
peke r j a a n n y a .
A gu ng
In do ne si a
su r a t Te rmohon mas i h dan t idak layak Te rmohon Kasas i men j ad i ca l o n JATENG No: 2000 ten t ang ka r y awan dengan Kasas i t idak re l e van dan t idak
ng
hk am

ep u
b
k. Bahwa sesua i Tahun saa t 2003 , dengan ke t e n t u a n melaku kan da l am Pasa l 154 UU No 13 pada
Te rguga t mas i h
pembe rhen t i a n pe r c obaan , (3 )
Pengguga t
masa
ka r e na i t u 13 Tahun
ke t e n t u a n 2003
da l am Pasa l
151 aya t
t idak
dipe r l u kan ,
gu
Te rguga t
t idak
memer l u k a n
pene t a p an hubungan
penye l e s a i a n ha l
penye l i s i h a n
indus t r i a l
pemberhen t i a n
dengan Pengguga t ; sa l a h
l.
Bahwa Maje l i s yang d i a j u k a n
Hak im
menga r t i k a n
Te rmohon Kasas i
t e r u t ama buk t i
ah
3 , P- 4 , P- 9 , P- 16 , ka r e na : Buk t i P 2: te r sebu t
ub lik
Bahwa hanya Perusahaan yang pe r i n t a h menen t u ka n da r i Kasas i , o leh t idak Pemohon member i k a n ka r e na itu
am
be r s i f a t
pe rm i n t a a n sa j a ; dan P 3 jasa un t u k
ah k
ep
peke r j a l a h member i dan
mempunya i kepada apakah
su r a t
pe rm i n t a a n
Te rmohon
atau pihak t idak
t idak .
Walaupun ada pe rm i n t a a n te tap i
Pemohon dise tu j u i
pe r u sahaan
maka su r a t
te r s ebu t
ada gunanya .
Buk t i
P 4:
be rwenang Te rmohon Kasas i pegawa i ;
pe r i n t a h sta tus
Kasas i
ah
bahwa
Te rmohon
ub
Kasas i pe r e k r u t a n t idak
Buk t i
P 9
lik
Per l u lo l os pada Bahwa sta tus
pada saa t
sudah men j ad i
ka
pe r e k r u t a n admin i s t r a s i pe r n ya t a a n
d ika r enakan
ep
membua t sesua i
ah
yang
keadaan yang sebena r n y a . Buk t i P 16 : pe l a t i h a n , pada saa t
ng
meng i k u t i
Te rmohon
ik
In d
38 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 38
es
In do ne si
Kasas i da r i apab i l a te r sebu t Kasas i kepada Te rmohon ca l o n di i nga t da r i saa t tes tes su r a t dengan
Kasas i
A gu ng
In do ne si a
oleh UU No yang da r i ar t i n y a l embaga da l am buk t i - buk t i P- 2 , Pkedua buk t i sebaga i penyed i a wewenang Te rmohon menye t u j u i
ng
hk am

ep u
b
Kasas i sudah men j ad i itu Pemohon pe r i n t a h ca l o n pegawa i , oleh
ka r en a
Kasas i yang
member i k a n
dengan masa l a h peke r j a a n ; tu ru t tes d i p e r t i m b a n g kan ,
m. Bahwa pe r l u
gu
dapa t
lo l os
admin i s t r a s i ka r e na
pe re k r u t a n
ca l o n yang
pegawa i d i b ua t
be r da sa r k a n sesua i
su r a t
t idak
dengan
sebena r n y a da r i
Te rmohon Kasas i ;
Menimbang , bahwa te r hadap a lasan - a lasan kasas i
ah
Mahkamah Agung berpendapa t : Bahwa a lasan i n i Pengad i l a n Hubungan t i dak
am
Indus t r i a l
ub lik
dapa t pada t idak da l am ker j a untuk melangga r (2 ) dan (4 ) tenaga in (1 ) , sta t u s Kasas i dan / atau
d ibena r kan karena putusan Pengad i l a n Neger i
Semarang sudah tepa t hukum; Bahwa
dan benar ya i t u
ah k
Pemohon
ep
Kasas i
perusahaan penyed i a menggunakan d ia t u r No. 13 tenaga
j a sa
( ou tsou r ch i n g ) te l a h
da l am Pasa l Tahun
66 aya t
2003 ,
seh i ngga pada
tenaga
ker j a
te t a p
Pemohon
Pembangunan Daerah Jawa Tengah ; Menimbang , bahwa berdasa r kan
per t imbangan
te r n ya t a
bahwa putusan Judex Fac t i dengan hukum
da lam perka r a
ber t en t a ngan
undang- undang ,
permohonan kasas i
yang d ia j u kan o leh Pemohon Kasas i :
ah
Menimbang , bahwa karena n i l a i di Rp 150.000 . 000 , berdasa r kan p ihak yang o leh Pasa l (se r a t u s bawah l ima
guga tan da lam perka r a i n i
ub
pu luh perka r a
lik
ju t a
PEMBANGUNAN DAERAH JATENG, te r s ebu t
harus d i t o l a k
ka
58 Undang- Undang No. 2 Tahun 2004 p ihak -
berpe r ka r a ka rena
ep
t i dak
d i kenakan
b iaya
ah
seh i ngga Negara ;
itu
b iaya
d ibebankan
Memperha t i k a n Tahun 2004 ,
pasa l - pasa l
dar i
Undang- Undang
No.
ng
Undang- Undang No. 13 Tahun 2003 ,
Undang- Undang
ik
In d
39 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 39
es
In do ne si
Undang- Undang menjad i ker j a casu PT Bank di atas , in i t i dak maka PT BANK ; rup i a h ) , maka perka r a , kepada
ker j a
A gu ng
In do ne si a
be rwenang menyangku t Te rmohon Kasas i dan men j ad i pe r n ya t a a n keadaan yang te r sebu t sa l ah menerapkan sama dengan dan yang merek ru t ke ten t u an
ng
hk am

ep u
dan
b
No. 48 Tahun 2009 Undang- Undang dengan No. 14 Tahun 1985 sebaga imana yang
te l a h
d iubah
Undang- Undang
Tahun 2004 dan perubahan Tahun
kedua dengan Undang- Undang No. perundang - undangan la i n
2009
ser t a
pera t u r a n
bersangku t an ;
gu
ME N G A D I L I : dar i
Menolak permohonan kasas i
Pemohon Kasas i :
PEMBANGUNAN DAERAH JATENG, te r s ebu t ;
Membebankan b iaya perka ra kepada Negara ; Demik i an l a h d ipu t u s kan pada har i Mieke da lam rapa t
ah
Mahkamah Agung o leh Pro f . Dr . o leh Dwi SH. ,
Selasa ,
Komar ,
ub lik
tangga l MCL, SH. , Agung SH. , MH. bese r t a SH. , MH., Penggan t i Ttd . /
29 November 2011 , Agung, yang Ketua H. Buyung
Hakim
am
d i t e t a p kan Maje l i s , Mar i za l , Anggo ta , itu
Ketua
Mahkamah
sebaga i dan
Tjahyo
Soewarsono ,
Hak im Ad Hoc PHI pada Mahkamah Agung sebaga i
ah k
d iucapkan da lam s idang te r buka un tuk umum pada har i Hakim Anggota te r s ebu t , Pani t e r a Penggan t i ,
j uga o leh Ketua Maje l i s o leh Bar i t a
dengan t i d a k d ihad i r i
o leh para p ihak ;
Hakim Anggota : K e t u a :
Ttd . /
Dwi Tjahyo Soewarsono , Mieke Komar , SH. , MCL. Ttd . / H. Buyung Mar i za l , SH.
SH. , MH.
ah
Pani t e r a
ka
ep
ub
: Bar i t a Sinaga ,
ah
SH. , MH.
lik ik In d
30 ha l . Pu t . No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
ng
40 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
on
Halaman 40
es
In do ne si
Ttd . / Pro f . Dr .
d iban t u
A gu ng
Sinaga ,
ep
In do ne si a
No. 5 3 yang PT BANK permusyawara t an
ng
hk am

ep u ep R
b
Untuk Sal i n an
MAHKAMAH AGUNG RI
Pan i t e r a
Muda Perda t a Khusus ,
gu
RAHMI MULYATI , SH. ,MH. NIP. 040.049 . 629 .
ah
ah k
am
ah
ka
ah
ep
ub
lik ng ik In d
41 ha l Pu t . K/PHI / 2 0 0 6 .
gu
30 ha l .
Pu t .
No.691 K/Pd t . S u s / 2 0 1 1
on
Halaman 41
es
In do ne si
A gu ng
ub lik
In do ne si a
ng

Phi 2011 - Putusan Ma DLM Perkara No 691 - K - PDT - Sus - 2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Phi 2011 - Putusan Ma DLM Perkara No 691 - K - PDT - Sus - 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

hk am

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

691 K/Pdt .Sus / 2011

DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

BANK PEMBANGUNAN DAERAH JATENG, Pemuda, No. 142 , Semarang , SRI

BAMBANG WIDYANTO dan masing Umum, SAHUDI, Fi rm se l a ku da lam ha l

SH.MHum, bera l ama t

kuasa khusus tangga l Pemohon Kasas i

NYAYU NURKOMALASARI, SAP. ,

MM., ber t empa t

Ja l an Ker t anega ra Sela t a n , Pelebu ran , ha l in i Kec. Semarang

No. 5, RT 06, RW I I , Semarang ,

kuasa kepada MUHAMMAD TAUFIQ, Advoka t

pada MT & P Law Fi rm (Muhammad Tauf i q bera l ama t di Ja l an Songgorungg i ,

kuasa khusus tangga l

yang bersangku t an ; dar i te r s ebu t sebaga i dahu l u te r n ya t a Pengguga t sebaga i

Terguga t d i muka pers i d a ngan Pengad i l a n pada Pengad i l a n da l i l : Neger i Semarang ,

pada pokoknya atas

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

tahun dan 4 (empat )

2006 sampai dengan September 2010 ;

Bahwa adapun kepada

d ipe r i n t a h kan / d i b e r i k a n yang be r s i f a t

Terguga t te rus dan

marke t i n g ; Bahwa se l ama Pengguga t beke r j a

Terguga t Agus tus

bawah pengawasan Terguga t

d i Ba tang dengan j a ba t a n Te l l e r September 2006 sampa i

d i Boja dengan j aba t a n Tel l e r Pada bu l a n Apr i l

bawah pengawasan Terguga t Pasar Johar ,

dengan j aba t a n Tel l e r 2010 sampai pada Di reks i 2010

d. Pada bu lan Januar i

dengan Mei 2010, Terguga t ,

cabang Terguga t mana

Tahun 2006 sampa i

dengan Sep t embe r

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

pe rnah t e r p u t u s , Pengguga t dan wak t u pada

d ipe r i n t a h k an / d i b e r i k a n merupakan perbankan , bag ian dar i

Pengguga t da lam aya t

perusahaan pember i Dae ra h Pasa l

peker j a an (Te r g u g a t / PT Bank Pembangunan ha r u s melaksanakan

Undang - Undang Nomor

13 Tahun 2003 Tentang Ketenagake r j a a n ; Bahwa akan te t a p i pada

beke r j a / d i p e k e r j a k a n penyed i a beg i t u ja sa

ke ten t u an - ke ten t u an khususnya ten t a ng

ke tenagake r j a a n ker j a (Pasa l

66 Undang - Undang Nomor 13 Tahun 2003) ;

Bahwa dengan demik i a n t i n da kan Terguga t ya ng menyatakan masa ker j a

Undang- Undang Nomor 13

pada Pengad i l a n te r b uk t i seca ra

Semarang menetapkan Terguga t

meyak i n kan melakukan perbua t an melawan hukum dan menetapkan

Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

Undang- undang dan Per j a n j i a n

Ker j a Waktu Tidak Ter t en t u

pemutusan hubu ngan ke r j a dengan te r s ebu t sua tu a lasan yang

te r hadap Pengguga t masuk aka l

maka t i n d akan te r s ebu t pemutusan

yang ber t e n t a ngan, hubu ngan ker j a

dengan sya ra t - sya ra t sebaga imana dia t u r

150 - 155 Undang- Undang Nomor

13 Tahun 2003 Tentang Ketenagake r j a a n ; Bahwa t i n d a kan