Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
P. 1
20120913-EU-Orphan Works Proposal of Directive-Consolidated Text After its adoption by European Parliament

20120913-EU-Orphan Works Proposal of Directive-Consolidated Text After its adoption by European Parliament

Ratings: (0)|Views: 11 |Likes:
Published by Axel Beelen
There is a copy of the last consolidated text of the Proposal of Directive related to certain permitted uses of orphan works after its adoption by the European Parliament on September 13th 2012.
There is a copy of the last consolidated text of the Proposal of Directive related to certain permitted uses of orphan works after its adoption by the European Parliament on September 13th 2012.

More info:

Published by: Axel Beelen on Sep 18, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/18/2012

pdf

text

original

 
4
Iyrh~idf ^dre`daif} eil`zed}`wi rizhey}`hf hg 4: Zi~}iaoir ?>4? hf }bi ~rh~hzde ghrd m`rij}`wi hg }bi Iyrh~idf ^dre`daif} dfm hg }bi Jhyfj`e hf jir}d`f ~ira`}}im yziz hg hr~bdf |hrcz "
JHA"?>44)>?20
‚ J<!>4:2(?>44 ‚
?>44(>4:7"JHM)
)
"Hrm`fdrp eil`zed}`wi ~rhjimyri; g`rz} ridm`fl)]bi Iyrh~idf ^dre`daif} % ‚ bdw`fl rildrm }h }bi Jhaa`zz`hf ~rh~hzde }h ^dre`daif} dfm }bi Jhyfj`e "JHA"?>44)>?20)% ‚ bdw`fl rildrm }h Dr}`jei ?0="?) dfm Dr}`jeiz 9:"4)% 7? dfm 44= hg }bi ]rid}p hf }bi Gyfj}`hf`fl hg }biIyrh~idf Yf`hf% ~yrzydf} }h |b`jb }bi Jhaa`zz`hf zyoa`}}im }bi ~rh~hzde }h ^dre`daif} "J<!>4:2(?>44)% ‚ bdw`fl rildrm }h Dr}`jei ?0=":) hg }bi ]rid}p hf }bi Gyfj}`hf`fl hg }bi Iyrh~idf Yf`hf% ‚ bdw`fl rildrm }h }bi h~`f`hf hg }bi Iyrh~idf Ijhfha`j dfm Zhj`de Jhaa`}}ii hg ?4 Zi~}iaoir?>44"4) % ‚ bdw`fl rildrm }h }bi yfmir}dc`fl l`wif op }bi Jhyfj`e ri~rizif}d}`wi op ei}}ir hg 4= Kyfi ?>4? }hd~~rhwi ^dre`daif},z ~hz`}`hf% `f djjhrmdfji |`}b Dr}`jei ?0="=) hg }bi ]rid}p hf }bi Gyfj}`hf`fl hg }bi Iyrh~idf Yf`hf% ‚ bdw`fl rildrm }h _yei 99 hg `}z _yeiz hg ^rhjimyri% ‚ bdw`fl rildrm }h }bi ri~hr} hg }bi Jhaa`}}ii hf Eilde Dggd`rz dfm }bi h~`f`hfz hg }bi Jhaa`}}ii hf}bi @f}irfde Adrci} dfm Jhfzyair ^rh}ij}`hf% dfm }bi Jhaa`}}ii hf Jye}yri dfm Imyjd}`hf "D<!>>99(?>4?)%4& Dmh~}z `}z ~hz`}`hf d} g`rz} ridm`fl biri`fdg}ir zi} hy}3?& Jdeez hf }bi Jhaa`zz`hf }h rigir }bi ad}}ir }h ^dre`daif} dld`f `g `} `f}ifmz }h daifm `}z ~rh~hzdezyoz}df}`deep hr ri~edji `} |`}b dfh}bir }i}3:& @fz}ryj}z `}z ^riz`mif} }h ghr|drm `}z ~hz`}`hf }h }bi Jhyfj`e% }bi Jhaa`zz`hf dfm }bi fd}`hfde~dre`daif}z&"4)HK J :<7% ??&4?&?>44% ~& 77&
 
 
?
^hz`}`hf hg }bi Iyrh~idf ^dre`daif} dmh~}im d} g`rz} ridm`fl hf 4: Zi~}iaoir ?>4?|`}b d w`i| }h }bi dmh~}`hf hg M`rij}`wi ?>4?(&&&(IY hg }bi Iyrh~idf ^dre`daif} dfmhg }bi Jhyfj`e hf jir}d`f ~ira`}}im yziz hg hr~bdf |hrcz
^<X]J4!JHM"?>44)>4:7
"]i} |`}b IID rieiwdfji)
 ]BI IY_H^IDF ^D_E@DAIF] DFM ]BI JHYFJ@E HG ]BI IY_H^IDF YF@HF%Bdw`fl rildrm }h }bi ]rid}p hf }bi Gyfj}`hf`fl hg }bi Iyrh~idf Yf`hf% dfm `f ~dr}`jyedr
 Dr}`jeiz 9:"4)%7? dfm 44=
}birihg%Bdw`fl rildrm }h }bi ~rh~hzde grha }bi Iyrh~idf Jhaa`zz`hf%Dg}ir }rdfza`zz`hf hg }bi mrdg} eil`zed}`wi dj} }h }bi fd}`hfde ~dre`daif}z%Bdw`fl rildrm }h }bi h~`f`hf hg }bi Iyrh~idf Ijhfha`j dfm Zhj`de Jhaa`}}ii
"4)
%Dj}`fl `f djjhrmdfji |`}b }bi hrm`fdrp eil`zed}`wi ~rhjimyri
"?)
%
\biridz;
 "4) ^yoe`jep djjizz`oei e`ordr`iz% imyjd}`hfde iz}doe`zbaif}z dfm ayziyaz% dz |iee dz drjb`wiz% g`ea
hr dym`h
bir`}dli `fz}`}y}`hfz dfm ~yoe`j!zirw`ji orhdmjdz}`fl hrldf`zd}`hfz%
iz}doe`zbim `f }bi Aiaoir Z}d}iz%
dri ifldlim `f edrli!zjdei m`l`}`zd}`hf hg }bi`r jheeij}`hfz hr drjb`wiz `f hrmir }h jrid}iIyrh~idf M`l`}de E`ordr`iz
& ]bip 
jhf}r`oy}i }h }bi ~rizirwd}`hf dfm m`zzia`fd}`hf hg Iyrh~idf jye}yrdebir`}dli% |b`jb `z dezh `a~hr}df} ghr }bi jrid}`hf hg Iyrh~idf M`l`}de E`ordr`iz% zyjb dz Iyrh~idfd&]ijbfhehl`iz ghr adzz m`l`}`zd}`hf hg ~r`f} ad}ir`dez dfm ghr zidrjb dfm `fmi`fl ifbdfji }bi rizidrjbwdeyi hg }bi e`ordr`iz, jheeij}`hfz& Jrid}`fl edrli hfe`fi e`ordr`iz gdj`e`}d}iz ieij}rhf`j zidrjb dfmm`zjhwirp }hhez |b`jb h~if y~ fi| zhyrjiz hg m`zjhwirp ghr rizidrjbirz dfm djdmia`jz |bh |hyemh}bir|`zi bdwi }h jhf}if} }biaziewiz |`}b ahri }rdm`}`hfde dfm dfdehlyi zidrjb ai}bhmz&"?) ]bi fiim }h ~rhah}i grii ahwiaif} hg cfh|eimli dfm `ffhwd}`hf `f }bi `f}irfde adrci} `zdf `a~hr}df} jha~hfif} hg }bi Iyrh~i ?>?> Z}rd}ilp% dz zi} hy} `f }bi Jhaayf`jd}`hf grha }biJhaa`zz`hf if}`}eim ‒Iyrh~i ?>?>; D z}rd}ilp ghr zadr}% zyz}d`fdoei dfm `fjeyz`wi lrh|}b‐% |b`jb`fjeymiz dz hfi hg `}z gedlzb`~ `f`}`d}`wiz }bi miwieh~aif} hg d M`l`}de Dlifmd ghr Iyrh~i&":) Jrid}`fl d eilde grdai|hrc }h gdj`e`}d}i }bi m`l`}`zd}`hf dfm m`zzia`fd}`hf hg |hrcz
dfm h}bir zyokij}!ad}}ir |b`jb dri ~rh}ij}im op jh~pr`lb} hr ried}im r`lb}z dfm 
ghr |b`jb fh
r`lb}bhemir 
`z`mif}`g`im hr ghr |b`jb }bi r`lb}bhemir% iwif `g `mif}`g`im% `z fh} ehjd}im ! zh!jdeeim hr~bdf |hrcz ! `z dcip dj}`hf hg }bi M`l`}de Dlifmd ghr Iyrh~i% dz zi} hy} `f }bi Jhaayf`jd}`hf grha }bi Jhaa`zz`hfif}`}eim ‒D M`l`}de Dlifmd ghr Iyrh~i‐&
]b`z M`rij}`wi }drli}z }bi z~ij`g`j ~rhoeia hg }bi eilde mi}ira`fd}`hf hg hr~bdf |hrc z}d}yz dfm `}z jhfzityifjiz `f }iraz hg }bi ~ira`}}im yzirz dfm ira`}}im yziz hg |hrcz hr ~bhfhlrdaz jhfz`mirim }h oi hr~bdf |hrcz&
 
"=)
 
]b`z M`rij}`wi `z |`}bhy} ~rikym`ji }h z~ij`g`j zhey}`hfz oi`fl miwieh~im `f }bi Aiaoir Z}d}iz }h
 
:
dmmrizz edrlir adzz m`l`}`zd}`hf `zzyiz% zyjb dz `f }bi jdzi hg zh!jdeeim ‒hy}!hg!jhaairji‐ |hrcz&Zyjb zhey}`hfz }dci `f}h djjhyf} }bi z~ij`g`j`}`iz hg m`ggirif} }p~iz hg jhf}if} dfm m`ggirif} yzirz dfm oy`em y~hf }bi jhfzifzyz hg }bi rieiwdf} z}dcibhemirz& ]b`z d~~rhdjb bdz dezh oiif gheeh|im `f }biAiahrdfmya hg Yfmirz}dfm`fl hf cip ~r`fj`~eiz hf }bi m`l`}`zd}`hf dfm adc`fl dwd`edoei hg hy}!hg!jhaairji |hrcz% z`lfim hf ?> Zi~}iaoir ?>44 op ri~rizif}d}`wiz hg Iyrh~idf e`ordr`iz% dy}bhrz%yoe`zbirz dfm jheeij}`fl zhj`i}`iz dfm |`}fizzim op }bi Jhaa`zz`hf& ]b`z M`rij}`wi `z |`}bhy} rikym`ji }h }bd} Aiahrdfmya hg Yfmirz}dfm`fl% |b`jb jdeez hf Aiaoir Z}d}iz dfm }biJhaa`zz`hf }h ifzyri }bd} wheyf}drp dlriiaif}z jhfjeymim oi}|iif yzirz% r`lb}bhemirz dfm jheeij}`wi r`lb}z adfdliaif} hrldf`zd}`hfz }h e`jifji }bi yzi hg hy}!hg!jhaairji |hrcz hf }biodz`z hg }bi ~r`fj`~eiz jhf}d`fim }biri`f oifig`} grha }bi rity`z`}i eilde jir}d`f}p `f d fd}`hfde dfm jrhzz!ohrmir jhf}i}&
 
"9)
 
Jh~pr`lb} `z }bi ijhfha`j ghyfmd}`hf ghr }bi jrid}`wi `fmyz}rp% z`fji `} z}`ayed}iz `ffhwd}`hf%jrid}`hf% `fwiz}aif} dfm ~rhmyj}`hf& Adzz m`l`}`zd}`hf dfm m`zzia`fd}`hf hg |hrcz `z }birighri daidfz hg ~rh}ij}`fl Iyrh~i,z jye}yrde bir`}dli& Jh~pr`lb} `z df `a~hr}df} }hhe ghr ifzyr`fl }bd} }bijrid}`wi zij}hr `z ri|drmim ghr `}z |hrc&
 "7) ]bi
r`lb}bhemirz‒ 
ijeyz`wi r`lb}z hg ri~rhmyj}`hf hg }bi`r |hrcz
dfm h}bir ~rh}ij}im zyokij}!ad}}ir 
dfm hg adc`fl }bia dwd`edoei }h }bi ~yoe`j% dz bdrahf`zim yfmir M`rij}`wi ?>>4(?0(IJ hg }biIyrh~idf ^dre`daif} dfm Jhyfj`e hg ?? Adp ?>>4 hf }bi bdrahf`zd}`hf hg jir}d`f dz~ij}z hg jh~pr`lb}dfm ried}im r`lb}z `f }bi `fghrad}`hf zhj`i}p
":)
% fijizz`}d}i }bi ~r`hr jhfzif} hg 
r`lb}bhemirz
}h }bim`l`}`zd}`hf dfm }bi adc`fl dwd`edoei }h }bi ~yoe`j hg d |hrc
hr h}bir ~rh}ij}im zyokij}!ad}}ir 
&"<) @f }bi jdzi hg hr~bdf |hrcz% `} `z fh} ~hzz`oei }h ho}d`f zyjb ~r`hr jhfzif} }h }bi jdrrp`fl!hy} hg dj}z hg ri~rhmyj}`hf hr hg adc`fl dwd`edoei }h }bi ~yoe`j&"2) M`ggirif} d~~rhdjbiz `f }bi Aiaoir Z}d}iz }h }bi rijhlf`}`hf hg hr~bdf |hrc z}d}yz jdf ~rizif}hoz}djeiz }h }bi gyfj}`hf`fl hg }bi `f}irfde adrci} dfm }bi yzi
hg%
dfm jrhzz!ohrmir djjizz }h% hr~bdf|hrcz& Zyjb m`ggirif} d~~rhdjbiz jdf dezh rizye} `f riz}r`j}`hfz hf }bi grii ahwiaif} hg lhhmz dfmzirw`jiz |b`jb `fjhr~hrd}i jye}yrde jhf}if}& ]birighri% ifzyr`fl }bi ay}yde rijhlf`}`hf hg zyjb z}d}yz`z d~~rh~r`d}i
 % z`fji `} |`ee deeh| djjizz }h hr~bdf |hrcz `f dee Aiaoir Z}d}iz
&"0) @f ~dr}`jyedr% d jhaahf d~~rhdjb }h mi}ira`f`fl }bi hr~bdf |hrc z}d}yz dfm }bi ~ira`}}im yzizhg hr~bdf |hrcz `z fijizzdrp `f hrmir }h ifzyri eilde jir}d`f}p `f }bi `f}irfde adrci} |`}b riz~ij} }h}bi yzi hg hr~bdf |hrcz op ~yoe`jep djjizz`oei e`ordr`iz% imyjd}`hfde iz}doe`zbaif}z dfm ayziyaz% dz|iee dz op drjb`wiz% g`ea
hr dym`h
bir`}dli `fz}`}y}`hfz dfm ~yoe`j!zirw`ji orhdmjdz}`fl hrldf`zd}`hfz&"4>) J`fiad}hlrd~b`j
hr 
dym`hw`zyde |hrcz
dfm ~bhfhlrdaz
`f }bi drjb`wiz hg ~yoe`j!zirw`jiorhdmjdz}`fl hrldf`zd}`hfz dfm ~rhmyjim op }bia `fjeymi hr~bdf |hrcz& ]dc`fl `f}h djjhyf} }biz~ij`de ~hz`}`hf hg orhdmjdz}irz dz ~rhmyjirz hg 
 ~bhfhlrdaz
dfm dym`hw`zyde ad}ir`de dfm }bi fiim }hdmh~} aidzyriz }h e`a`} }bi ~bifhaifhf hg hr~bdf |hrcz `f }bi gy}yri% `} `z d~~rh~r`d}i }h zi} d jy}!hgg md}i ghr }bi d~~e`jd}`hf hg }b`z M`rij}`wi }h |hrcz
dfm ~bhfhlrdaz
`f }bi drjb`wiz hg orhdmjdz}`flhrldf`zd}`hfz&"44)
 ▅
J`fiad}hlrd~b`j
 ▅
dfm dym`hw`zyde |hrcz
dfm ~bhfhlrdaz jhf}d`fim 
`f }bi drjb`wiz hg ~yoe`j!zirw`ji orhdmjdz}`fl hrldf`zd}`hfz dfm ~rhmyjim op }bia
 % zbhyem ghr }bi ~yr~hziz hg }b`z M`rij}`wi oirildrmim dz `fjeym`fl j`fiad}hlrd~b`j dfm dym`hw`zyde |hrcz dfm ~bhfhlrdaz |b`jb dri
 

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->