FIRMA REGINU

PrvNA PorADA - 5. STrANA

SVETOV LDER V OBLASTI FILTRCIE VZDUCHU

REALITn SpOLOnOS

FIRMA REGINU
Ronk LXVII . 33 11. septembra 2012 cena 0,46
Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hlasovania verejnosti.

Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hodnotenia odbornej poroty.

Spilatex
... dobr meno pre dobr priadzu ...
(94)

Pre Turecko dva kotly v objeme vye 80 milinov eur

SES Tlmae v prvom polroku so ziskom

ac 2 Vi str. na

Nov sluba v Leviciach pre motoristov - SMS parkovanie

Parkovn za 70 centov za hodinu

LEVICE (Adriana Mackov) - Od 15. septembra maj vodii nov monos hrady parkovnho na miestach so spoplatnenm parkovanm. Zaslanm jednoduchej SMS-ky si okrem hrady poplatku za parkovanie mu predi as parkovania a zrove bud vas informovan o konci platnosti parkovania. Monos hrady parkovnho formou SMS sprv poskytuje mesto ako alternatvu k hrade parkovnho, priom vodiom naalej zostane monos zakpenia parkovacieho lstka v parkovacch automatoch, ako aj jednorazovch a ronch parkovacch kariet. (pokraovanie na 3. strane)
na Via st c r. 3
Montne prce v Poeradoch.

TLMAE (Gabriel Sirotk) Slovensk energetick strojrne a.s. ( SES Tlmae) za prv polrok dosiahli celkov vkony v objeme 61 mil. . Hospodrsky vsledok pred

zdanenm predstavuje zisk 7 mil. . Z pohadu exportnch aktivt tvoril podiel vvozu na celkovom predaji 64 %. (pokraovanie na 2. strane)

Motoristi v Leviciach bud mc uhradi parkovn aj cez SMS-ky.

Foto: (r)

Kaln nad Hronom, eliezovce, Mtne Ludany, Rybnk, Santovka, Nov Tekov.

Skromn gymnzium T.Smaragd

Nad dedinou sa vznali lietajce draky

NEPrEHLIADNITE!
V kolskom roku 2012/2013 otvrame

V Ini ako prv pali arkanov

IA (o) V sobotu 9. septembra sa v obci konal prv ronk arkanidy. V ndhernom poas sa so svojimi arkanmi, vyrobenmi doma i kupovanmi, predstavilo 12 det. T najlep boli odmenen diplomom a cenami, ale samozrejme nikto nezostal bez sladkost. Aj ke sme bolo nad Iou na zaiatku bezvetrie a organiztori ani nedfali, e arkany vzlietnu, neskr sa rozfkalo a na dedinou plachtili lietajce draky pre poteenie det aj dospelch. Starosta Jozef Rosipal akuje vetkm, ktor pomohli pri organizovan vydarenej akcie.

tel.: 0905 799 046 0908 483 295 hagara.vladimir@gmail.com

na skromnom Gymnziu T.Smaragd (2 4 roky). Bliie informcie 0905 799 046.

(88)

ExTErN D I A ko v TDIuM

www.tsmaragd.sk

Prv arkany pred vzlietnutm.

Nech deti rast s dobrom

Redakcia POHRONIE spolu s COOP Jednotou Levice, SD ako generlnym partnerom, vyhlasuj celoron medilnu iniciatvu zameran na podporu pozitvneho myslenia det, ich lskavosti a zvyovania ich zmyslu pre scit s tmi, ktor potrebuj pomoc. Mme na mysli pomoc uom, zvieratkm alebo prrode ako takej v situcich, kde deti mu poda pomocn ruku. Rovnako cenn s aj iny, pri ktorch deti pouku na dobro inch a napu o tom.Vetky prbehy o dobrch skutkoch, ktor deti vykonali, alebo v ktorch vyzdvihuj dobro a achetnos inch, akme u odteraz na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Psa ich mu sami aktri dobrch inov, rodiia, prbuzn, priatelia, alebo uitelia.

malch aktrov skutkov

Generlny partner:

Hadme

Ul. Sv. Michala 4 (Hotel Atom) Levice

Digitlna televzia freeSAT

Po - Pia: 8.30 - 17.00 So: 8.30 - 12.00

freeSAT komplet KOnTAKT: T-Mobile: 0903 704 381 Telefnica O2: 0902 156 601 Pevn sie: 036/381 01 55 E-mail: datamix@datamix.sk Monos nkupu na spltky:

nasledovaniahodnch

- freesat karta umouje sledova vo vemi vhodnej 10 slovenskch, 10 eskch cene len 55 a 15 maarskch programov - iadne mesan poplatky a iadna viazanos - vysok stabilita sluby - nzke vstupn nklady - zaplatte iba jednorzov Satelitn komplet obsahuje: aktivan poplatok 20 set- topbox, parabolu, LNB konvertor, a ron poplatok 20 10 m koaxilny kbel, scart kbel

(7)

OGA PREKOPOV8 * Verejnos oceuje, e sa aktvne zastujete na podujatiach v okrese Levice. Minul pondelok ste boli na znovuotvoren stlej expozcie Domu bojovej slvy v Kalnej nad Hronom, k omu mte osobne vemi blzko. - Tto tma ma skutone oslovuje, pretoe som tudoval histriu na UKF v Nitre. Myslm si, e v sasnej dobe je vemi dleit pripomna si udalosti spojen s 2. svetovou vojnou, hlavne 29. august 1944, Slovensk nrodn povstanie. Vtedaj obyvatelia miest a obc v okrese Zlat Moravce, odkia pochdzam a Levice dali najavo neshlas s faistickou nadvldou a okupciou a pridali sa k SNP, hlavne k partiznskym jednotkm. Tieto historick fakty treba ma na pamti. A samozrejme pripomna si aj 8. mj, ukonenie vojny na eurpskom kontinente. Dleit s aj spomienky na loklne udalosti s touto tmou zviazan. Te ma, e naprklad aj v Kalnej nad Hornom pri otvoren stlej expozcie o nrodnooslobodzovacch bojoch 2. svetovej vojny som videl dos videl vea mladch ud. Tomu som skutone rd, pretoe v poslednom obdob som mal pocit, e mlad neprejavuj zujem o fakty z nrodnej histrie. Preto treba poakova vetkm, ktor sa priinili o to, e Dom bojovej sly bol obnoven a myslm si, e na toto miesto patr. Je to na hlavnom ahu medzi Levicami a Vrbami. Kedysi som sa tu zastavil s mojimi rodimi, odvtedy si pamtm historick tank. Je to mocn symbol. Preto som naozaj rd, e sa Dom bojovej slvy podarilo obnovi. * Ako poslanec NR SR ste lenom zahraninho vboru. o z toho pre vs momentlne vyplva? - V tomto obdob s to stretnutia na rovni vevyslanectiev. Naostatok som rokoval s Jozefom Migaom, ktor je v sasnosti vevyslancom v Moskve, v Ruskej federcii. Naopak, z tch zahraninch vevyslancov, ktor psobia u ns, som sa pracovne stretol s Olehom Olodaroviom Havaim, s vevyslancom Ukrajinskej republiky na Slovensku. o sa tka ma osobne, chystm sa koncom septembra do Gruznska ako pozorovate parlamentnch volieb a na prelome oktbra a novembra zase na Ukrajinu, takisto ako pozorovate parlamentnch volieb. * Funguj u aj vae poslaneck kancelrie v Leviciach aj v Zlatch Moravciach. udia za vami chodia? - no, u si nali cestu. Rd sa s nimi stretnem aj mimo kancelrie, nemm problm ani s telefonickm kontaktom, moje slo nie je utajen. Ak ktokovek osi potrebuje, som k dispozcii. Ale najlepie s stretnutia na takchto kultrno-spoloenskch podujatiach. Je to bezprostredn, atmosfra je predsa trochu in ako cez telefn. Bol som naprklad v sobotu 1. septembra v obci Rybnk na vinobran. Mali vemi pekn, bohat kultrny program. Vemi sa mi tam pilo, stretol som sa tam s mnohmi umi, porozprval som sa. Rd budem do okresu Levice chodi aj naalej.

Na okovek, o svis s rezortom pdohospodrstva a rozvoja vidieka, vrtane rezortnej legislatvy, sa ptajte ttneho tajomnka tefana Adama. Jeho odpovede, ktormi vm chceme pomc zorientova sa v sasnch aktivitch, pravidlch, monostiach a paragrafoch tohto rezortu vemi dleitho pre ponohospodrsky zameran okres Levice, budeme vetky zverejova v POHRON. Verme, e vytvorme uiton most, ktor preklenie to, o vs zaujma, o chcete a potrebujete, s relnymi monosami naplnenia vaich zmerov v oblasti pdohospodrstva a rozvoja vidieka. Svoje otzky pre ttneho tajomnka tefana Adama mete posiela u odteraz na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, alebo redakcia@pohronie.sk. Teme sa na spoluprcu!

Prv otzky ttnemu tajomnkovi ministerstva pdohospodrstva a rozvoja vidieka (MP RV) SR tefanovi Adamovi poloil Cyril Mres, dlhoron predseda PD vo Vekom ure a v Hronskch Kaanoch, v sasnosti len PD Hronsk Kaany. Priname promptn odpovede ttneho tajomnka MP RV SR tefana Adama. akme aj na alie otzky. Nevhajte ich poloi.
Kto nesie zodpovednos za rozbitie ponohospodrstva v SR? - Ponohospodrstvo na Slovensku nebolo rozbit, s rozpadom socialistickch vrobnch vzahov nastal tlak na uplatnenie a vyuitie skromnho vlastnctva k pde a ostatnm vrobnm prostriedkom v ponohospodrstve. Ilo o vemi dynamick proces, ktor nie v celom rozsahu, vade a celom vecnom spektre zvldol transformciu z rovne socialistickej vekovroby na rzne formy prvnych subjektov, ich vlastnckych a vzjomnch vzahov, ich odbornej, organizanej a vcelku podnikateskej rovne. V podstatnej miere sa zmenili nstroje ekonomickej politiky ttu k ponohospodrskej prvovrobe a podstatn lohu zohrali aj novovznikajce odbytov monosti prvovroby s pribdajcim tlakom dovozu komodt, o plat aj o spracovateskej sfre potravinrskeho priemyslu. Vemi negatvnu, priam detrukn, lohu zohrala v uritom obdob dynamicky narastajca platobn neschopnos medzi ponohospodrmi a ich odberatemi. Kvalita a dostupnos podnikateskch verov zaznamenali zsadn zmeny. Vznikajce menie podnikatesk subjekty tak spravidla nedisponovali potrebnm finannm vybavenm aspo na prevdzku, o investinch zmeroch ani nehovoriac. V modernch ponohospodrskych podnikoch vade na svete dochdza k substitcii prce loveka (asto mlo kvalifikovanej) vkonnmi mi mechanizovanch zariadeniami. Ponohospodrstvo v takej krajine ako Slovensko sa tomuto trendu neme vyhn. Je vak zrejm, v e irom a komplexnejom poat rozvoja vidieka je a bude mon pri uritej cielenej finannej podpore zamestna v rozsah, predovetkm miestneho, obyvatestva, ktorho schopnos dochdzania za prcou je mlo relna. o chce urobi ministerstvo pdohospodrstva s obrovskmi nevyuitmi plochami? - Ministerstvo nie je vlastnkom ani sprvcom tchto hospodrskych stredsk, opustench vinohradov, nevyuvanch novostavieb a inch chtrajcich kapact. Tie svojho asu vlastnila, mala v prenjme a hospodrsky vyuvala nejak firma alebo spolonos. Ke tto

Poslanec NR SR Marin Kry (vpravo) poas Da vinobrania v Rybnku, v sobotu 1. septembra. V strede poslanec NR SR Milan Halz, vavo nitriansky upan Milan Belica. Foto (op)

zanikla, alebo tieto objekty nepotrebuje k svojmu podnikaniu, tt do tohto procesu neme zasahova. Treba si uvedomi e tieto kapacity boli sprivatizovan, prpadne vrten majiteom a ttu nepatria. Preo sa veobecne stratila cta k pde, k chlebu, k hodnotm vytvorenm prcou v ponohospodrskych drustvch (PD)? - udia, ktor mali ctu k pde, chlebu a k hodnotm, ktor vytvrali v PD, tto ctu nestratili. Kto ctu k tmto hodnotm nem, nem ju bez ohadu na to, kde vznikla. Dokedy bude neiadci zber pdy? - Kad vlda SR prehodnocuje hospodrske priority, tm aj potrebu ochrany pdy. Ponohospodrske pdy najvyej kvality s chrnen najviac. Jednou z kovch loh rezortnho ministerstva je a zostva ochrana ponohospodrskeho pdneho fondu.

(Dokonenie z 1. strany) Znenie podielu exportu v porovnan s poslednmi rokmi (kedy sa pohyboval v rozmedz 80 90 %) bolo spsoben realizciou vznamnho objemu dodvok pre nov energetick zdroj v Slovnafte Bratislava, kde SES Tlmae vystupuj v pozcii EPC dodvatea 60 MWe bloku s dvomi parnmi kotlami. Jeho uvedenie do prevdzky je naplnovan na koniec tohto roku. Najv podiel na plnen celkovch vkonov v prvom polroku tvorili dodvky pre projekt Slovnaft v Bratislave; pre dva projekty v eskej republike (dodvka dvoch kotlov pre 843 MWe paroplynov cyklus v elektrrni Poerady a dodvka tlakovch asti kotla a montne prce pre 660 MWe blok v elektrrni Ledvice); pre projekt v Brazlii (Rnest dodvka dvoch kotlov pre petrochemick kombint). Okrem nich sa realizovali dodvky pre dva projekty v Srbsku. K naplneniu plnovanch vkonov prispeje aj realizcia projektov pre tureckho zkaznka, spolonos AKSA ENERJI RETIM A.S., s ktorm SES Tlmae zaiatkom jla podpsali kontrakt na druh fluidn kotol pre 135 MWe blok elektrrne. So zaatm vroby druhho kotla plnuj tlmask strojri ete v tomto roku, realizciu prvho kotla naplno rozbehli ete koncom mja tohto roku. Celkov hodnota kontraktov pre obidva kotly je vo vke viac ne 80 mil. eur. Termn uvedenia do prevdzky prvho kotla je naplnovan na august roku 2014 a druhho kotla na februr roku 2015. V priebehu poslednch iestich rokov ide v porad u o iesty kontrakt v Turecku, z toho tvrt pre kotly s aplikciou fluidnej technolgie, o je potvrdenm dobrej pozcie SES Tlmae v tejto krajine. Celkov hodnota vetkch iestich kontraktov, vrtane tohto najnovieho, je na rovni 140 mil. eur, povedal Martin Patika, generlny riadite a predseda predstavenstva SES a.s. Ako dodal, tento projekt bude alou referenciou na trhu, ktor m pre SES Tlmae vek potencil. Dnes u rokujeme o alch projektoch v Turecku, povedal na zver Martin Patika.

NITRA (Eva Rakovsk) tatistick rad Slovenskej republiky uskutonil k 20. mju tohto roka spis plch osiatych ponohospodrskymi plodinami. Vyplva z neho, e v Nitrianskom kraji bolo osiatych 400 173,63 ha pdy. V porovnan s vlaajkom sa celkov vmera osiatej plochy zvila o 133,92 ha. Pre nevhodn klimatick podmienky bolo neosiatych a nevysadench 668,95 ha plch a ladom leiacej pdy zostalo 1 479,38 ha.

V truktre osevu obilniny tvorili 70,3 % z osiatej plochy, olejniny 17,5 %, zemiaky 0,2 %, strukoviny na zrno 0,8 %, cukrov repa na technick spracovanie 2,0 %, objemov krmoviny na ornej pde 7,5 % a konzumn zelenina na ornej pde 1 %. Nitriansky kraj sa v rmci Slovenska podieal na celkovej osiatej ploche obilnn 35,4 %, olejnn 31,1 %, strukovn na zrno 36,7 % a konzumnej zeleniny 43,5 %. Z celkovej osiatej plochy 281 440,62 ha obilnn

v kraji, najv podiel bol v okrese Nov Zmky (23,9 %). Najviac olejnn bolo zasiatych v okresoch Nov Zmky a Levice (23,6 %, resp. 22,9 %), strukovn na zrno (43,7 %) a konzumnej zeleniny (33,8 %) v okrese Levice. V porovnan s minulm rokom v Nitrianskom kraji najviac poklesli osiate plochy olejnn spolu (o 19 017,49 ha). Znili sa i plochy osevu objemovch krmovn na ornej pde spolu (o 1 363,1 ha), zemiakov spolu

(o 327,03 ha), konzumnej zeleniny (o 311,74 ha) a strukovn na zrno spolu (o 281,42 ha). Oproti roku 2011 sa v kraji zvili plochy osevu obilnn spolu (o 22 530,23 ha) a cukrov ej rep y t ech n i ck ej ( o 998,21 ha). V rmci okresov kraja bolo zaznamenan podstatn zvenie plch osevu obilnn s p o l u v o k res e L ev i c e o 10 694,09 ha, plch objemovch krmovn na ornej pde spolu v okrese Topoany o 533,91 ha, plch cukrovej repy technickej v okrese aa o 435,41 ha. ( SR pracovisko SR v Nitre)

JEDIN OTZKA
Na tvrtok 13. septembra je pripravovan celoslovensk trajk zamestnancov kolstva. Chyst mesto Levice ako zriaovate zkladnch a materskch kl na zem mesta v svislosti so trajkom nejak opatrenia? Martin Btovsk, vedci oddelenia kolstva a vzdelvania Mestskho radu v Leviciach: Poda vyjadren predsednky Odborovho zvzu pracovnkov kolstva a vedy pri materskch kolch v

Leviciach sa zrejme vetky koly okrem jednej M zapjaj do trajku. Rovnako vetky zkladn koly v naej zriaovateskej psobnosti, aj Zkladn umeleck kola. Tieto informcie mm od prslunch riaditeov prvnych subjektov. Vetci zamestnanci, ktor sa trajku zastnia, nebud ma za tento de vyplaten mzdu a zdravotn poistenie s povinn vyplati si sami v alikvotnej vke. Rodiia det a iakov bud vas upozornen na tto situciu aj s usmernenm, e koly bud zatvoren a deti musia zosta doma. Mesto nechyst v svislosti so trajkom iadne opatrenia. (r)

POHRONIE

PubliciStika

11. septembra 2012

bval tudent levickho Gymnzia spoluautorom uniktneho projektu

Pomhaj Slovkom aj echom: rezervcie online

TEFAN RCHELA Kad z ns m sksenos, koko asu zaberie dohodnutie vhodnho termnu rezervciou cez telefn niekoko tdov vopred, i ako u ns funguj sluby a rezervcie naprklad v hoteloch, u kadernkov i lekrov, V dobe internetu, informanch technolgi by takto problmy mohli vyriei rezervan systmy. V slovenskej i eskej tlai prebehli sprvy o projekte online rezervanho systmu Reservio. Jednm z jeho autorov je Boris Boiak, absolvent levicarchiv-aktualit/unikatni-rezervacni-system-reservio-vitezemstartup-akceleratoru-starcube), a skonili na druhom mieste na Startup Summite v Prahe. V om spova podstata projektu? Reservio je jednoduch rezervan systm uren najm pre mal a stredn firmy. Umouje jednoducho a prehadne spravova aj prijma rezervcie z internetovej strnky, i Facebooku. Ponkame a 70 rznych abln pecificky vytvorench pre rzne odvetvia podnikania od retaurci, hotelov, kadernctiev a n ambcie. Ke som vstupoval do StarCube, rozhodli sme sa spoji sily. M vborn technick a vvojrske znalosti, ja ho dopam v marketingu a grafickom dizajne. Zdanlivo to me vyzera jednoducho. Aj my sme si to mysleli. Ke sme vak preniklii hlbie do problematiky, zistili sme, e sme sa vemi mlili. Podcenili sme naprklad kultrne zvyky. Na Slovensku a v esku naprklad vemi dobre funguje v retaurcich denn menu, naopak, v USA ho vbec nepoznaDnes u mme tento problm vyrieen a mme vypracovanch niekoko abln, ktor testuje zka skupina vybranch potencilnych klientov. Na zklade toho, ako bud spokojn, sa rozhodne o verejnom spusten Reservia, ktor by malo by v priebehu tohto septembra. Rozhodneme sa poda potu prav, ktor budeme musie na zklade ich vhrad zmeni. U teraz vak umoujeme zujemcom o n rezervan systm necha na naej strnke e-mail, na ktorom ich upozornme o spusten Reservia. Mme ich dnes prihlsench vye 300. Najviac ich je zo Slovenska a z eska. Zujemcov vak mme aj z Japonska, Kanady i Franczska. O ak sluby by malo s? Malo by s o tradin sluby ako kadernci, hotely, retaurcie, portov centr, fitnes, wellness, ale aj prvne poradenstvo, lekri. V akch jazykoch je Reservio? Reservio bude spusten najprv v troch jazykoch - slovensky, esky a anglicky. Dnes sa zameriavame hlavne na Slovensko a esko, no v priebehu niekokch mesiacov by sme sa chceli orientova aj na zpadn Eurpu, preto by sme radi spustili nemeck, franczsku a panielsku verziu. Vy ste tudenti. Odkia ste mali peniaze na rozbeh projektu? Peaz na rozbeh a vvoj sme doteraz nepotrebovali vea, mohlo s o stovky eur. Stlo ns to predovetkm vea asu. Projekt by poda finannch
Zava Boris Boiak a Frantiek Mazuch

kho Gymnzia A. Vrbla, v sasnosti bval tudent informanch technolgi na Vysokom uen technickom v Brne. Vypracoval ho s kolegom, echom Frantikom Mazuchom. Spolone s tmto projektom vyhrali StarCube, najv Startup Akcelertor na Slovensku a v echch (http://www.jic.cz/

po doktorov, i fotografov. Nam cieom bolo vytvori systm, ktor je jednoduch ako tradin kniha rezervci a ktor by zrove umooval lepie spozna zkaznkov a ich zvyky. Ako ste sa dali dokopy s kolegom Mazuchom? Spoznali sme sa ete na kole, kde sme zistili, e mme podob-

j. Tam funguj najm kupnov zavy, i vernostn program. Musme sa najskr oboznmi s poiadavkami vetkch trhov, kam chceme s, a potom to u bude jednoduchie. Vekou nmahou bolo aj navrhn systm, ktor zvldne ahko spravova 70 rznych rezervanch systmov a viacero jazykovch verzi.

plnov mal zaa zarba asi do siedmich mesiacov od verejnho spustenia. Je to ale vemi ak predvda, kedy projekt zane relne zarba. Zvisie to bude aj od toho, i zskame investora. Mte u nejakho vo vhade? no, aktulne ukonujeme dohody o vstupe vznamnho investora. Km nepodpeme zmluvu, nebudem jeho meno zverejova. V tejto brani je asi aj vek konkurencia. Nai najv konkurenti sa zameriavaj najm na americk trh, Spojen tty vak nebud nam primrnym trhom. Ale chceli by sme prenikn aj tam. Zatia premame nad najvhodnejm spsobom, ako to urobi. Mte s kolegom okrem Reservia v zsuvke aj viac npadov? Npadov sa njde vdy vemi vea, ale pokia ich chcete skutone realizova, treba sa sstredi na jeden. Bol si na Campus Party Europe v Berlne? Chod na tak stretnutia? Campus Party som z asovch dvodov nenavtvil, ale na podobn stretnutia samozrejme chodm, i u ako astnk alebo prednajci. Z tch

vznamnejch ns naprklad ak v oktbri Pioneers Festival vo Viedni, i parsky Le Web v Pari. Ak udia s sasn ajci? Nehroz, e sa splnia predpovede, e lovek budcnosti bude sedie za potaom s ochabnutm svalstvom a silnmi dioptriami? T, medzi ktormi sa pohybujem, s plne ben udia. Filmov stereotyp informatika je dnes, myslm, u meninovou skupinou o sa tka budcnosti, d sa s vekou istotou predpoklada, e najlukratvnejie odbory bud m alej tm viac tie technick. Nemyslm si vak, e vetci bud musie nevyhnutne sedie za potaom. V najblich rokoch sa vak objav vea npadov, ktor bud zjednoduova ben prcu pomocou technolgi podobne ako aj nae Reservio. Ako si kompenzuje prcu za potaom, ktor me by sce zaujmav, ale jednostranne duevn. Ak m in zujmy? Prca je skutone v tomto momente psychicky nron, preto von as trvim hlavne s priatekou a kamartmi. Zo zujmov prevauj portov aktivity, prpadne hudba.

Nov sluba v leviciach pre motoristov - SMS parkovanie

Zelen vstavbe novch bytov:

Parkovn cez SMS bude 70 centov za hodinu

V leviciach pribudne obytn zna

skej republiky a na zklade zmluvy s opertorom vyuva alebo me vyuva systm SMS platba. 2. Uvate sa nesmie nachdza na black liste telekomunikanho opertora, v stave suspend, deactiv, soft suspend, priom o zaraden uvatea do tej ktorej skupiny rozhoduje opertor poda svojich internch pravidiel. 3. Konen cenu uhrad uvate prostrednctvom telekomunikanho opertora, ktor celkov set konench cien uvatea uvedie na faktre, ktorou vytovva svoje sluby ako osobitn slubu za nemobiln obsah. 4. Daov doklad za predan elektronick parkovanie si vodi me vytlai na web strnke mesta Levice www.levice.sk. (autorka je hovorkya Mestskho radu Levice)

Bytov domy by mali by 4- a 7-podlan.

Nov sluba sa rozbehne 15. septembra.

Foto: (r)

(dokonenie z 1. strany) Cieom sluby je poskytn vodiom vyuvajcim parkovanie v Leviciach monos zakpi si parkovn cez mobiln telefn, a to zaslanm jednoduchej SMS na krtke telefnne slo 2200 spolon pre vetkch opertorov. Sluba je prstupn pre vetkch zkaznkov, ktor vyuvaj ako paulne, tak aj kreditn - predplaten sluby opertorov Orange Slovensko, Slovak Telekom a Telefnica Slovakia. Cena parkovnho zakpenho formou SMS je 0,70 Eur/hod.

Spsob hrady parkovnho cez SMS

1. Zaslanm SMS na slo 2200 v tvare LV (medzera) A1

(medzera) EV uhradte parkovn na 1 hodinu. PRkLAd: text SMS bude: LV A1 LV123XY na slo: 2200 vysvetlenie: LV je parameter (kd) miesta = parkovacia zna v Leviciach, A1 je oznaenie parkovacej zny, LV123XY je evidenn slo vozidla. 2. Do 30 seknd od odoslania SMS bude doruen potvrdzujca SMS s uvedenmi informciami o uhradenom parkovnom. Bez potvrdzujcej SMS parkovn nebolo uhraden. 3. 10 mint pred uplynutm platnosti parkovnho bude zaslan upozorujca SMS,

ktor upozorn na bliaci sa koniec platnosti zaplatenho parkovnho. 4. Predenie parkovacieho asu o aliu hodinu je mon optovnm odoslanm SMS. 5. Vetky odchdzajce a prichdzajce SMS zaha cena parkovnho. 6. Sluba je prstupn vetkm uvateom sluieb mobilnch opertorov na zem SR.

Podmienky pre monos hrady parkovnho cez SMS:

1. Zujemca o vyuitie platby parkovnho cez SMS (alej len uvate), mus by zkaznkom mobilnho telekomunikanho opertora Sloven-

LEVICE (r) Na augustovom zasadnut Mestskho zastupitestva rokovali poslanci aj o iadosti Gregora Horniaka z Levc o zmenu zemnho plnu mesta Levice v lokalite Kka, vo vchodnej asti sasnho arelu nemocnice s poliklinikou (NsP), v priestore vymedzenom zo severu Drustevnckou ulicou (regionlna cesta II/564, tzv. ahansk cesta), z vchodnej strany zstavbou rodinnch domov okolo Tatranskej ulice, z juhovchodu zhradami zstavby rodinnch domov pozd ulice 29. augusta a zo zpadnej strany arelom NsP. Poda predloenej urbanistickej tdie zmerom iadatea je vybudova tu ist obytn znu so iestimi bytovmi domami, asi 172 bytovmi jednotkami a 10 bytovmi jednotkami v radovch rodinnch domoch, s dopravnm napojenm na Drustevncku ulicu prostred-

nctvom existujceho vjazdu do arelu NsP. Bytov domy by mali by 4- a 7-podlan. Cieom zmeru je podpora rozvoja bvania, najm mladch rodn, vybudovanm obytnej zny v kvalitnom obytnom prostred so zachovanm, resp. revitalizovanm existujcej zelene a detskmi ihriskami. Vina diskutujcich poslancov ocenila konene relny projekt na vstavbu bytov v Leviciach, kde ich je nedostatok. Vyslovili vak rozhodn neshlas s dopravnm napojenm spolonm s vjazdom do NsP, o sa bude musie riei inak. Mali tie nmietky, e o projekte mlo vedia. Po prestvke, poas ktorej sa zujemcovia mohli oboznmi s detailami projektu, schvlili obstarvanie zmeny a doplnku k zemnmu plnu mesta Levice v zmysle iadosti Gregora Horniaka na nklady iadatea.

DEVIANY (Ivan Moravsk) Do rmca oslv 68. vroia SNP zapadol aj 11-ronk streleckej sae z armdnych runch zbran. V priestore TPS Deviany ho na 31.augusta pripravil Zvz vojakov, klub Levice. Sa otvoril jej riadite plk. gt. v.v. Vladimr Hebert. Privtal viac ne 130 prtomnch. Poakoval im, e po roku jeho pozvanie op prijali a predstavil funkcionrov sae. Zvl privtal starostov okolitch obc a predsedu OV ZPB Jna Hamara, ktor pripomenul priebeh SNP v priahlch tiavnickch vrchoch a vyslovil ctu jeho aktvnym astnkom. Po organizcii strelieb a pouen o bezpenosti sa sa pre 77 jednotlivcov a 22 drustiev zo samopalu vz.58 (10 nbojov) a pitole vz.82 (5 nbojov) zaala. Mala plynul a organizovan priebeh. Dosahovan vsledky mali vysok portov hodnotu. Ich okamit, rchle a presn spracovanie bolo zkladom hodnotenia.

poany -81 b. eny: 1. Viera Mihlikov,Topoany -81 b, 2. Monika Slikov, Deviany -78 b, 3. Lenka Lrinczov, Santovka 28 b. Najlep strelci z pitole (mui): 1. Jozef Putirka, Nov Mesto nad Vhom -49 b, 2.. Frantiek Patrnk, Topoany - 47 b, 3. Igor Gll, Nov Mesto nad Vhom -47 b. eny: 1. Viera Mihlikov, Topoany - 38 b, 2. Beata Frtsov, Liptovsk Mikul -38 b, 3. Mria ukov,- Levice - 13 b. V disciplne ,,Majster klubu" Levice v dvojboji boli najlep: 1. Ladislav Kittel 132 b, 2. Ladislav Nemec - 117 b, 3. Frantiek Murn - 108 b. Cenu pre najstarieho saiaceho zskal 83 -ron Frantiek Kotk z Martina. Vazi boli ocenen diplomami, portovmi pohrmi a medailami. Po skonen sae riadite pretekov prijal prtomnch predsedov klubov, starostov obc a pozvanch host, ktorm poakoval za priaze a podporu. Nasledovalo

Obianske zdruenie Patrimonium Servandi pozva na kalvrsku hodov slvnos, ktor bude v piatok 14. septembra na sviatok Povenia Sv. Kra v sakrlnom areli levickej Kalvrie. Program: od 15.15 hodiny pobonos krovej cesty, od 16.00 hodiny v torze historickho kostolka bude hodov sv. omu sli ako hlavn celebrant kapln Pavol Goldberger zo Starho Tekova, za asistencie duchovnch otcov z oboch levickch farnost. Od 17.00 hodiny zane program troch mldenckych cirkevnch spevokolov a agape - spolon pohostenie vetkch astnkov hodovej slvnosti. V programe vystpia: zbor Sursum corda z Chorvtskeho Grobu, spevokol z levickej Katolckej zdruenej koly Sv. Vincenta de Paul a detsk spevokol pri kostole Sv. Jozefa v Leviciach, ktor takto oslvi svoje 25-ron jubileum.

LEVICE (r) - Vetci sme viac alebo menej zraniten, ale vetci sme schopn naui sa poskytova prv pomoc na zchranu ivota. Toto je kov odkaz Medzinrodnej federcie ku Svetovmu du prvej pomoci. Nrodn spolonosti ervenho kra a ervenho polmesiaca organizuj rzne aktivity, ktorch cieom je zvyova povedomie verejnosti o dleitosti prvej pomoci a prevencii razov. V jednotlivch disciplnach boli najspenej: O putovn pohr Prezidenta ZU SZ v dvojboji: 1.Topoany -357 b, 2.Nov Mesto nad Vhom -345 b, 3.Levice -324 b. O putovn pohr Klubu Levice v dvojboji:: 1.Topoany -357 b, 2. Nov Mesto nad Vhom-345 b, 3.Levice -324 b. V dvojboji v strebe zo Sa + Pi (mui): 1. 1. Petr Paka, Nov Mesto nad Vhom -137 b, 2. Ladislav Kittel, Levice - 132 b, 3. Jozef Horka, Topoany - 130 b. eny: 1. Viera Mihlikov,- Topoany -119 b, 2. Monika Slikov, Deviany -78 b. 3. neklasifikovan Najlep strelci zo samopalu (mui): 1. Petr Paka, Nov Mesto nad Vhom -94 b, 2. Ladislav Kittel, Levice -89 b, 3. Jozef Horka, Tospoloensk posedenie. Pripraven oberstvenie, neutchajce rozhovory, spomienky a vznikajce nov priatestv boli sprievodnm znakom. Poteujce boli slov uznania pre organiztorov sae. Osobitn poakovanie patrilo veleniu a prslunkom V 2207 Levice. Bez ich materilnej, vzbrojnej, technickej a personlnej pomoci, by sa sa nemohla uskutoni. Tento prjemn strelecko-spoloensk de, ktorho sa zastnili san drustv od Novho Mesta nad Vhom, cez Levice a po Preov, bol ukonen v podveernch hodinch. Vynikajcu nladu podporila hudobn skupina Klubu seniorov zo Santovky. Budci ronk sa bude kona 30. augusta.

mnostvo zachrnench ivotov dobrovonmi zdravotnkmi a laikmi, ktor sa nauili prv pomoc poskytova. V Leviciach obyvatelia a nvtevnci mesta mohli v piatok 7. septembra v poludajch hodinch na peej zne trovej ulice vidie ukky poskytovania prvej pomoci a mohli si otestova vlastn schopnosti poskytnutia pomoci pri zchrane ivota a zdravia. Podujatie

V Literrnom klube Tekovskej kninice v Leviciach na przem CK Junior mete do 15. septembra vidie dve pekn vstavy. V spoluprci s Klubom fotopublicistov Slovenskho syndiktu novinrov pripravili knihovnky vstavu Najkrajia kniha a propagan materil o Slovensku za rok 2011. Mete tam vidie vpravn publikcie o tom najkrajom, o Slovensko m Slovensko, Tatransk chaty, Turek, Bansk tiavnica, Lendak, Bansk tiavnica, Bansk tiavnica Ako sme tu ili, Les arovn svet, Odklnanie hadov v ilinskom kraji, ubova a Dunajec. V spoluprci s Klubom fotopublicistov Slovenskho syndiktu novinrov pripravili aj

tohto roku putovn vstavu Najkraj kalendr Slovenska 2012 Vber najkrajch nstennch a stolovch kalendrov stoj za zo.

Kad lovek m potencil naui sa poskytn prv pomoc a zachrni ivot. Toto by malo patri ku gramotnosti modernho loveka 21. storoia. Medzinrodn federcia presadzuje, aby bola Prv pomoc dostupn pre vetkch, predovetkm ale dobrovonm komunitm. Prv pomoc je in udskosti, ukazujci ochotu zachrni ivot bez akejkovek diskrimincie a s repektom voi rozmanitosti. Svetov de ervenho kra je prleitosou oslvi

organizoval zemn spolok Slovenskho ervenho kra v spoluprci s Mestom Levice v rmci projektu Zdrav mesto. POHRONIE pri ukke pomoci zachytilo Janu Medveov a Miroslavu Zvalcov zo sekretaritu levickho zS SK, ktorm asistovali dobrovonci SK. Ako informovala Jana Medveov, zujem o ukky prejavili skr star udia, mlad udia sa uia poskytova prv pomoc aj v kolch.

LEVICE (Miroslava Viglaov, Angelika Matkov) Aj Z A. Kmea v pondelok 3. septembra op otvorila brny. Prelo nimi 609 iakov. Po dvoch mesiacoch relaxu, oddychu a zbavy ich tradine privtal maskot koly Dominik so svojou hymnou. Na malch zvedavch prvikov akal bohat kultrny program pln veselch bsniiek spojen s prhovorom riaditeky Alice Mehartovej. Tridsatri slnenc v rukch det, zstupcov tried, tvorilo sas rozlky so zstupkyou riaditeky Albetou Liptkovou, ktor psobila na tejto kole neuveritench 33 rokov. Na zver sa vetci iaci presunuli s radosou do vynovench tried. Foto: Jana Mackov

(Po rybnckom Dni vinobrania)

LEVICE (r) Aj sprva o innosti Mestskej polcie (MsP) za prv polrok bola sasou programu augustovho rokovania mestskho zastupitestva. Vyplva z nej, e mestsk policajti zamerali stlu pozornos na miesta exponovan z hadiska pokodzovania mestskho majetku, ale aj majetku obanov, so zameranm na okolie budov na peej zne, v centre mesta, na sdliskch Vinohrady, Rybnky V, Rybnky II. alej na ulice trova, Ku Bratke, Sv. Michala, Ul. kpt. J. Nlepku, Marxova. Pon, Na Lkach a Kohryho, mestskch ast individulnou bytovou vstavbou Ladislavov dvor a mestskej asti Mal Kiar. Pravidelnmi kontrolami tchto lokalt sa podarilo zni trend pokodzovania majetku, krde poklopov a pokodzovania dopravnch znaiek. Poklopov bolo pokodench es a dopravnch znaiek dev, o je pokles oproti predchdzajcemu obdobiu. iastone sa znilo nienie smetnch ndob, hlavne plastovch. Trvalm problmom v meste je vandalizmus. Boli pokoden tri mal smetn ndoby prefabrikovan, tri mal plastov smetn ndoby, tyri mal kovov smetn ndoby. Z toho jenu mal plastov a jednu vek 1100 l plastov smetn ndobu vandali zaplili. iastone bolo pokodench 14 dopravnch znaiek (vylomenm z lka 4, odcudzen jedna, ohnutch alebo obrtench bolo p znaiek a rzne postriekan tyri. Pokodzovanie zastvok MHD pomaovvanm a vylepovanm plagtov bolo zisten v 12 prpadoch. Policajti zadrali, zistili a dorieili 7 priestupcov, ktor boli potrestan blokovou pokutou a zrove museli odstrni polepenie. V nonch hodinch pri opan diskotk a presvan sa do inch zariaden alebo domov sa zistilo v 25 prpadoch prevrtenie a vysypanie smet zo smetnch ndob, v 14 prpadoch sa podarilo MsPo zisti, zadra a doriei 16 osb, ktor pokodzovali majetok mesta a boli potrestan blokovou pokutou. Bolo zisten iaston pokodenie laviiek v 26 prpadoch. Pri rieen monch pchateov bolo zisten v 13 prpadoch, e ilo o star pokodenia, ktor neboli odstrnen. Ilo najm o prehnit a vylomen laty zo sedkov a operadiel. V 8 prpadoch zistila a dorieila 12 osb, ktor pokodili laviky. Mestsk policjati tie zdokumentovali 22 drobnch krde, kde bolo 12 pchateov zadranch. Osem z nich bolo dorieench v blokovom konan v prpade, e ilo o prv priestupok Prslunci MsPo zadrali priamo pri pchan rznych priestupkov 83 osb. Vykonali1.985 rznych vjazdov na zklade prijatch oznmen k osobm, priestupkom alebo odchytu psov a doruovanie psomnost (asi 11 vjazdov denne nad rmec benej innosti). Z toho bezprostredne poskytla pomoc obanom v ndzi v 84 prpadoch, Zdravotnej zchrannej slube poskytla pomoc svojou asistenciou v 92 prpadoch, Hasiskmu zchrannmu zboru v 10 prpadoch. Prslunci MsPo (m 39 zamestnancov, z toho 30 policajtov) v I. polroku zistili a objasnili; spolu 1604 priestupkov s uloenm blokovej pokuty vo vke 12.540 z oho: 814 priestupkov objasnili na mieste v blokovom konan a uloili pokuty vo vke 10 440 70 priestupkov dorieili pokutou nezaplatenou na mieste vo vke 2 100 , z oho bolo u priestupcami uhradench v pokladni Ms 650 99 priestupkov je ete v tdiu rieenia 56 priestupkov bolo rieench inm spsobom (uloenm, odloenm, odovzdanm alebo oznmenm); 591 priestupkov bolo dorieench na mieste alebo na MsPo v priestupkovom konan napomenutm.
TEFAN RCHELA Op je tu vnimone skoro - buriakov sezna. Boli u buriaky irajov, moprov, mllerov, u zan aj rulandsk, veltlnske zelen a peseckolenkovsk a skon to rizlingovmi. Aj tak s vraj najlepie samorodkov. Vincri teraz pozorne striehnu, aby neprepsli idelny as mtneho moku. A potom, ke nastane, pivnin susedia sa navzjom pozvaj: Hybaj na jedon. Mm mintov, ilejky je tepl, reie jeden. A buriak patr aj k slvnostiam vinobrania. Najm ke je tak akurtny, sekundov, ke m 30 stupov celziovch. Samozrejme aj s peenou kaacinou a lokami. Lebo buriak je vemi zradn npoj. Nielen preto, e v uzavretej fai me vybuchn, ale aj preto, e ahko hlavu pomti. Preto je dleit pod buriak poriadny zklad. Potom dobre padne privodi si buriakom opilos, hlavu si nm zresetova. Tak ako sa to v Rybnku mnohm prihodilo. Dobre je chodi po rybnckom vinobran, pozera sa, ako udia buriakuj. Pokotuj u jednho i u druhho, zabudn na abomyie vojny, na taafatky. Zafunguje zmierovacia rada, aj tripartita, spech zone aj medicia. Teraz sa ahko pomer Slovk s Maarom, aviiar s praviiarom, tandardn s netandardnm, veriaci s ateistom. Ke im stpnu grdy, poahky vyrieia krzu, problmy tripartity, avicovo-pravicov antagonizmy i konflikt civilizci... Nakoniec aj tak zakadm skonia pri ruovom vesmre, okolo ktorho sa to cel svet.

Hovor sa, e pitm buriaku si lovek vymiea krv. Vraj ho treba vypi za seznu toko, koko smrtenk vi a tm dostane nov krv, omladne. Nevedno, i je to pravda. Ska to vak radej netreba, lebo vetkho vea kod. Je ale vedecky dokzan, e buriak obsahuje tiamn, kyselinu nikotnov a pantotnov - mal by by teda dobr na srdce, nervy i na kon choroby. Buriak je zdrav, pokia je poctiv. A tak bol aj na rybnckom vinobran. Z takho, o sa predva pri cestch, me lovek akurt osprostie. Zatil som aj ja na nedvnom rybnckom Dni vinobrania prehna to s buriakom. Vymeni si trocha krvi, spevni nervy, zlikvidova kon pupky. Ale nemem si to dovoli. Keby ma nali v jarku Teplice, bola by to neskuton hanba. Aj mdi by si prili na svoje. Ale bolo by to pekn, prespa potom v 8590litrovom sude u Laca Lieskovskho. Boe, tm sudom prelo vna! Tam by sa mi iste velio prisnilo! Mono sa opijem na ajkovskom vinobran.

Ponc tmto slom POHRONIA otvrame na elanie itateov prvnu poradu. Zska informatvne odborn rady, najm v oblasti obiansko-prvnych vzahov, bolo v naom nedvnom prieskume obbenosti tm v POHRON na pike zujmu naich itateov. Kad tde tu bude priestor na vae otzky. Odpoveda na ne bude prvnik Mgr. Rastislav Kasan. U teraz ich mete posiela na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, alebo na e-mailov adresu: redakcia@pohronie.sk. Verme, e vm rady Mgr. Rastislava Kasana pomu riei vae problmy v oblasti prva. Ndejame sa, e kad publikovan otzka s odpoveou me by prospen aj pre alch itateov, ktorch trpia podobn otzky. Teme sa na spoluprcu. Verme, e POHRONIE sa stane vam uitonm spolonkom. A tu je u prv otzka, ktor redakciu podnietila k otvoreniu tejto rubriky.

Ovocie na susedovom pozemku

Otzka: Koncom augusta nm dozreli jablk na jabloni, ktor presahuje na susedov pozemok. Sused nm odmietol prstup na svoj pozemok a navye jablk, ktor spadli na jeho pozemok, si pozbieral a vyuil pre seba. Neskr nm pohrozil, e konre ktor presahuj na jeho pozemok, odpli. M na to prvo? Prvna prava susedskch vzahov je upraven v 127 Obianskeho zkonnka, ktor

zaha nielen vzahy bezprostrednch susedov, ale aj vzdialenejch vlastnkov nehnutenost. V predmetnom ustanoven sa vlastnkom veci uklad povinnos nad mieru primeran pomerom neobaova susedov hlukom , prachom, popolekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnmi a tekutmi odpadmi, svetlom, tienenm a vibrciami, nesmie necha vnika domce zvierat na susedn pozemok a v nevhodnej ronej dobe odstraova zo svojej pdy korene a vetvy stromu presahujce na jeho pozemok. Z uvedenho ustanovenia vyplva, e V sused me odstrni vetvy stromu, pokia mu V strom,

Mgr. Rastislav Kasan ktor presahuje na jeho pozemok nad mieru primeran pomerom, tieni, mus to vak vykona iba vo vhodnom ronom obdob teda mimo vegetanho obdobia. Prvo vstupu na susedn pozemok je upraven v 127 ods.3 Obianskeho zkonnka, v ktorom limituje vlastnka pozemku obmedzenm umoni vstup na svoje pozemky, prpadne stavby, pokia je to nevyhnutn na

drbu a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb. Toto ustanovenie zaha aj zber ovocia na susedovom pozemku. Sused je tm pdom povinn Vm umoni vstup na svoj pozemok za elom zberu ovocia. Zkon vak pamt aj na ochranu Vho suseda a poaduje, aby takto vstup bol do asu i rozsahu obmedzen, aby nedochdzalo k neprimeranmu obaovaniu vlastnka pozemku Obiansky zkonnk v 135a upravuje aj vlastnctvo ovocia, ktor je na prenievajcich vetvch stromu, alebo ak ovocie z predmetnho stromu spadlo na zem. Poda tohto ustanovenia, vlastnkovi veci patria aj prrastky z nich, z oho jednoznane vyplva, e ovocie patr tomu, kto je vlastnkom stromu, teda Vm. Sused v tomto prpade nemal prvo si pozbiera a zuitkova ovocie pre vlastn potrebu. V kadom prpade odporam sa so susedom dohodn a pokia nie je mon dosiahnu so susedom dohodu, odporam Vm poiada o pomoc obec, ktor me poda 5 Obianskeho zkonnka zakza urit konanie alebo uloi, aby bol obnoven predchdzajci stav. * Informcia obsiahnut v lnku m vlune veobecno informan povahu a nie je poskytovanm prvnych sluieb.

11. septembra 2012

PubLIcISTIkA * INZErcIA

POHRONIE
Fotolokomotva pre seniorov: tvoriv dielne pln elnu

Tradin letn fotografick workshop

krajinky i akty: vdy je to ivot sa nekon o kvalitnom remeselnom kumte v esdesiatke

die o najviac a tento fotografick ner zvlda vo vetkch jeho hadiskch. Dozvedeli sa mnostvo novch informci o tom, ako sa pracuje s nahm modelom, odkia a kam siaha tento ner oj o jeho terii od vvinu fotografie a po sasnch autorov. Ako a preo ma dopredu pripraven koncept, ako pripravi model, ak fotografick techniku zvoli, ako vybra sprvnu lokalitu, hotov fotky upravova, i uverejova. Poas da sa pracovalo v skupinch, v interiri s prenosnm fotografickm atelirom, i v malebnch nealekch vinikch. Vo veernch hodinch mali lektori prezentciu vlastnej tvorby a pracovalo sa na prave fotografi, prebiehali konzultcie. Pozitvnym vsledkom bola vzjomn spokojnos- lektorov s prcami astnkov a fotografov-neprofesionlov s uspokojenm z vlastnej tvorby.

dUdINCE (mk) - Ndhern scenrie, dokonal rann i veern svetlo, vyhadanie toho najlepieho a najvhodnejieho miesta v okol a odtia tie najlepie zbery, veern fotenie a dych vyrajce krajinrske zbery. Tak bol u Tradin fotografick workshop, organizovan Regionlnym osvetovm strediskom v Leviciach a o.z. Fotogravity, v prjemnom prostred kpenho mesta Dudince. Dvadsiatka astnkov sa stretla 17. 19. augusta s lektormi a pracovali na dvoch tmach. Subjektvna krajina s lektorkou Petrou Cepkovou. Podujatie bolo pripravovan pre neprofesionlnych fotografov, pre

mierne pokroilch, zaiatonkov i pre sksench majiteov digitlnych zrkadloviek. Pre vetkch, ktor maj zujem njs i v zdanlivo neatraktvnom prostred motvy pre fotografiu krajiny. A v prpade vetkch zberov sa tie sstredi aj na detaily, aby fotografie neboli len zobrazenm podmienok ako bolo. Lektorka kadmu astnkovi zodpovedala aj na otzky, ako si zo snmania krajiny odnies technicky dokonal fotografie, ako hada vhodn motvy, sprvne kompozcie. Obmeny aktu lektor Gabriel Kosmly. Prca s nahou udskou figrou, akt vo fotografii. tekliv tma? Pre niekoho mono no. Ale ide predovetkm

o remeslo. Fotografick vyobrazenia nahho, alebo iastone zahalenho, udskho tela je star takmer ako fotografia sama a m svoje pecifik. O tejto tme sa astnci snaili dozve-

HOKOVCE (Albeta Sdovsk) - Rok 2012 je vyhlsen za Eurpsky rok aktvneho starnutia a solidarity medzi generciami. Pri tejto prleitosti Regionlne osvetov stredisko v Leviciach s finannou podporou Nadcie ORANGE zorganizovalo 17. 19. augusta sbor aktivt pre aktvnych seniorov fotografov amatrov pod nzvom FOTOLOKOMOTVA. Podujatie sa konalo v Hokovciach, v hoteli Jantr. astnci workshopu poas troch dn pracovali v tvorivch dielach pod vedenm renomovanch fotografov: Jozef Sedlka Petry Cepkovej a Gabriela Kosmlyho. Pripraven boli pre nich aj rzne sprievodn aktivity besedy, prezentcie, prednky. Hlavnou tmou trojdovej tvorivej

dielne bola reflexia. Najlepie fotografie, po podrobnej korekcii s lektorom Jozefom Sedlkom, bud zdobi strnky nstennho kalendra na rok 2013. Prjemn preden vkend priniesol pre seniorov nov sksenosti a nadviazanie novch kontaktov, priatestiev. ivot sa nekon v esdesiatke a spolonos si oraz viac uvedomuje hodnotu toho, o jej star udia mu ponknu. Aktvne starnutie znamen naplno sa zapja do diania v spolonosti bez ohadu na vek, i u v prci, doma alebo vo svojej komunite. Verm, e v podobnch aktivitch budeme pokraova aj v budcom roku a e sa bud tei bohatej nvtevnosti. (autorka je riaditeka ROS v Leviciach)

od 15.00 SLVNOSTN SPRIEVOD MESTOM LEVICE

(OD NMESTIA HRDINOV PO PORTOV HALU)

14.9.2012 Tak sme...

(Medzinrodn folklrny festival)

(57)

V Predajnej na strelnici im vyvrcholila v doch 8. a 9. septembra biatlonov sezna Majstrovstvami Slovenska, na ktorch sa zastnili i pretekri Klubu biatlonu Levice. Prv de sa bojovalo o tituly v rchlostnom

biatlone. V kategrii muov 36-45 rokov zvazil Slavomr Imrich z Markuoviec. Vicemajstrom Slovenska sa stal Pavol Horniak KB Levice pred Ivanom aneckm z KP adcaSkalit. V kategrii muov 46 rokov a st. si titul vybojoval Karol Hudeek z KB Levice (na snmke) pred Jnom Murdzkom z Medzilaboriec a Jnom Berkom z ierneho Balogu. Do pretekov s hromadnm tartom nenastpil kvli zraneniu Pavol Horniak. V starej kategrii muov si vybojoval svoj 25. titul Majstra Slovenska Karol Hudeek pred Luboom Cesnekom z KP adcaSkalit a na bronzov stupienok si vystpil Jn Berk. Karol Hudeek zrove zvazil i v celkovom hodnoten Slovenskho Viessmann pohra. -kh-

Majstrovstv Slovenska vo westernovom jazden sa konali, ako to u bva pomaly zvykom, v Galante 10. a 11. septembra. Pripravil ich Ran SILVER LAKU GALANTA.

Slovensk reprezentantka v triatlone Ivana Kuriakov (K Atm Levice) dobehla do ciea na pretekoch Eurpskeho pohra v panielskom Aguilase na treom mieste jednu sekundu za druhou Taliankou Lisou Schanung. Zvazila Maarka Renta Fuchs. Na tarte stlo 46 junioriek z celej Eurpy. Plvalo sa v mori 750 metrov, Redakcia blahoel nrovskm jazdcom Ivana vyplvala k dosiahnutm vsledkom. v elnej skupinke. =LV= Poas 20 km cyklistiky sa u dr ala v skupine a rozhodlo sa na 5 km behu. Ivanine najlepie umiestnenia v celkovom hodnoten eurpske-

ho pohra. Koncom septembra absolvuje trningov prpravu na Malorke a zaiatkom oktbra cestuje na Nov Zland, kde je pozvan svetovou triatlonovou federciou do mldenckeho triatlonovho kempu. Tu sa

bud kona zrove majstrovstv sveta v akvatlone aj triatlone. Na Nov Zland pocestuje aj olympionik Richard Varga a reprezentan trnerka Marika Kuriakov. -mkZsolt Varga (bez klobka) v akcii. V krovskej disciplne westernovho jazdenia, v lasovan dobytka, sa stal majstrom Slovenska Zsolt Varga z Nroviec na svojom koni Achat. Dosiahol neuveritene krtky as 4,4 sekundy. Trins najlepch jazdcov zo Slovenska sailo v troch kolch, z ktorch rozhodoval najlep as. Okres Levice reprezentovala aj najmladia a zrove najaktvnejia jazdkya, 12-ron Simonka Kunoviov. Hne na svojich prvch majstrovstvch Slovenska v triede juniorov sa umiestnila vo vetkch disciplnach, v ktorch tartovala do iesteho miesta, ktor bolo odmeovan. Najbliie sa nrovsk ekipa predstav v reprezentcii Slovenska na Stredoeurpskom pohri, ktor sa bude kona v prv oktbrov tde, v doch 5., 6. a 7. oktbra v Galante. Prte sa pozrie.

I. Kuriakov (vpravo) na stupni vazov. ho rebrka s dve prv miesta (Holten, Tiszajvros) a toto tretie. Momentlne stoj na 2. mieste v eurpskom rebrku a to iba jeden bod za Britkou Georgiou Tylor Brown. Ivanu ak ete pestr program. Posledn preteky v triatlone na Slovensku v Bratislave, potom odlieta do portugalskho Aveira, kde je pozvan portugalskou triatlonovou federciou na alie kolo eurpske-

Zsolt Varga, majster SR v lasovan

Nov Tekov - Nov Dedina 0:1, Hronsk Kaany - Horn Turovce 1:1, Plovce Vek ur 5:0, Kaliniakovo - Podluany 1:0, Pohronsk Ruskov - Rybnk 5:2, ajkov - ata 4:1, Tekovsk Luany - Jur nad Hronom 7:3, Hronsk Kosihy - Star Tekov 0:2
1. Star Tekov 6 2. ajkov 6 3. Tek. Luany 6 4. Hr. Kaany 6 5. Kaliniakovo 6 6. ata 6 7. Vek ur 6 8. P. Ruskov 6 9. Plovce 6 10. Podluany 6 11. Jur n. Hr. 6 12. H. Turovce 6 13. Rybnk 6 14. Hr. Kosihy 6 15. Nov Dedina 6 16. Nov Tekov 6 4 4 4 3 4 3 2 3 3 2 2 1 2 2 1 0 1 1 0 3 0 0 3 0 0 1 1 3 0 0 2 1 1 1 2 0 2 3 1 3 3 3 3 2 4 4 3 5 19:6 14:7 25:11 12:6 12:11 16:16 10:11 16:18 13:17 13:6 13:18 6:9 8:12 7:17 9:17 2:13 13 13 12 12 12 9 9 9 9 7 7 6 6 6 5 1

OBLASTN MAJSTROVSTVO

Mal Kozmlovce - Demandice 3:1, Ke Doln Pial 2:1, Vek Kozmlovce - arovce 5:1, Bory - Ipesk Sokolec 5:1, emberovce - Lok 1:1, Pukanec - Plav Vozokany 2:4, Vek Turovce - Ipesk Uany 2:0, Horn Semerovce - Mtne Ludany 3:0
1. Pl. Vozokany 6 2. Lok 6 3. M. Kozmlov. 6 4. H. Semerovce 6 5. Ip. Sokolec 6 6. Ke 6 7. V. Turovce 6 8. emberovce 6 9. Demandice 6 10. M. Ludany 6 11. Ip. Uany 6 12. Pukanec 6 13. V. Kozml. 6 14. Bory 6 15. Doln Pial 6 16. arovce 6 5 3 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 3 0 1 1 1 1 3 2 1 1 0 0 2 1 0 0 0 2 2 2 2 2 1 2 3 3 4 4 3 4 5 28:10 20:9 15:9 15:8 15:11 12:15 11:17 17:10 12:16 13:14 8:12 9:13 9:18 16:20 9:12 6:21 16 12 12 10 10 10 10 9 8 7 7 6 6 5 4 3

II. TRIEDA

Mla - Hontianske Trsany 1:0, Bea Santovka 1:1, Btovce - Pastovce 8:0, Hronovce - Mal Ludince 2:0, vono - Farn, 4FSC Tek. Luany - Tup 4:3, Lontov Vykovce 0:0
1. Hronovce 2. Btovce 3. H. Trsany 4. Mla 5. Bea 6. Vykovce 7. Santovka 8. Farn 9. Tek. Luany 10. M. Ludince 11. Lontov 12. Pastovce 13. Tup 6 6 6 5 6 5 6 5 5 6 5 6 5 5 5 4 4 3 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 2 1 2 0 0 1 1 1 0 1 1 2 1 1 1 2 3 3 4 3 5 5 21:4 22:6 18:5 8:4 18:6 12:5 13:9 4:12 7:16 9:13 2:9 3:29 6:25 15 15 12 12 11 10 8 6 6 4 4 1 0

III. TRIEDA

Simonka Kunoviov

11. septembra 2012

PubLIcISTIkA

POHRONIE

S rter prezidentom roTArY kLubu Levice Ladislavom valachom

spen protidrogov projekt pokrauje

udia z okresu Levice do nej zaslali vemi podnetn dielka, viacer na rovni primnej spovede a snahy dosta sa z podruia drogy. Vazi si prevzali ceny pred koncom kolskho roka za prtomnosti primtora mesta tefana Mika, jeho zstupkyne Bety Vrbelovej, predstaviteov spoluorganiztorov a elnch zstupcov Rotary esko Slovensko. Vzpt po tejto prvej etape projektu ROTARY klub Levice inicioval aj kolenie pedaggov. no, hadali sme rieenie, aby sme snahu o minimalizciu ohrozenia iakov nvykovmi ltkami posunuli aj alej. Preto sme v spoluprci so psycholgmi a Krajskou kolskou sprvou pripravili aj kolenie pedaggov okresu Levice, ktor s za protidrogov prevenciu v jednotlivch kolch zodpovedn. Verm, e tto mylienka sa nestrat a v ivote bude prakticky fungova. Tento rok ROTARY klub Levice pripravuje pokraovanie projektu. Obmenili sa iaci kl a pribdaj stle nov informcie, ktor treba mladm kvalifikovane a zaujmavo posun. Presne z tchto dvodov ideme do alej etapy projektu. Je sce pravda, e tto prca si vyaduje nasadenie, as, vytrvalos aj nadenie, ale tto tma je natoko horca, e sa nikto z dospelej populcie neme cti nezainteresovan. Tob nie predstavitelia organizci, ktor si dvaj do vienka slubu mladm. A Rotary takou organizciou je. Preto pokraujeme so vetkm, o k projektu patr. Novmi stretnutiami, novmi prednkami, novou saou a kolenm uiteov. Tvoriv tm ROTARY a jeho spoluorganiztorov: Krajskho riaditestva Policajnho zboru Nitra, stavu pre vkon trestu odatia slobody eliezovce, a regionlneho tdennka POHRONIE sa u na prcu s mladmi te. *V medzinrodnom roku aktvneho starnutia a medzigeneranej solidarity ste do innosti levickho ROTARY klubu vniesli aj mylienku pomoci starm uom, ohrozenm Alzheimerovou chorobou. O ak formu aktivt pjde? Predovetkm vychdzame z potreby zaleni starch ud, najm tch, ktor predtm aktvne psobili vo verejnom ivote, do zujmovch skupn a hada pre nich innosti zodpovedajce trningom mozgu a mysle, aby si o najdlhie zachovali duevn svieos a zujem o kad mal rados v ivote. To je vemi pod-

Gratulcia (sprava) L. Valacha, rter prezidenta RC Levice, . Mika, primtora Levc a T. Langa, guvernra ditriktu 2240 esk republika a Slovensk republika, vedcemu krku PALETKA pri Z s M v Jure n. Hronom J. Horniakovi (prv vpravo) za absoltne vazstvo vo vtvarnej protidrogovej sai. Foto: (r)

OGA PREKOPOV Vlani pred koncom kolskho roka vyvrcholil najspenej projekt ROTARY klubu Levice, ktor je najmladm klubom svetovho spoloenstva rotarinov. Viacrovov projekt PREO NEPOdPORUJEM dROGY, ktorho ste autorom, smeroval do preventvnej protidrogovej oisty iakov zkladnch a strednch kl v okrese Levice. Preo vznikol a ako ho hodnotte vy sm? Ako prezident ROTARY klubu Levice, ktor doviedol klub k vstupu (rtru) do ROTARY INTERNATIONAL aj ako lekr ministerstva vntra zrove, som hadal tmu, ktor bude najlepm vrazom skutonho posolstva Rotary hnu-

tia na celom svete: pomc tam, kde treba, sli uitonej veci. Viem, ako mladch ohrozuj drogy, ako ako sa oslobodzuj od tchto nebezpench zvislost, ktor haj prakticky vade. Preto som okolo seba sstredil tm ochotnch ud a nadench profesionlov a spolone

mu z stavu na vkon trestu odatia slobody v eliezovciach aj nadenci z obianskeho zdruenia Slovensko bez drog. Sriou kontaktovch prednok zameranch na protidrogov prevenciu, otzky represie a vplyvu nvykovch ltok na mlad organizmus sme vytvorili kompakt-

statn a je to aj inn tt pred nstrahami starnutia. Preto sme hadali iv, zaujmav a nenron formy, ako sa tejto otzke venova a pomc uom. Verm, e sme nali skvelho partnera Evu Bajanov z Tekovskej kninice v Leviciach a Nadcie Memory, ktor sa ako prv na Slovensku intitucionlne zaober prcou so starmi umi v zmysle ich aktvneho starnutia a tm aj blokovania anc na rozvinutie Alzheimerovej choroby. So sriou aktivt a cvien zaneme spolone v oktbri, viac informci prinesie POHRONIE, ktor je medilnym partnerom tejto iniciatvy.

V Eurpskom roku aktvneho starnutia chceme pomc aj uom ohrozenm Alzheimerovou chorobou.
sme dokzali urobi vek vec: preventvne protidrogovo oisti takmer 850 iakov zkladnch a strednch kl okresu Levice. Vekou mierou k tomu pomohli pecialistky z odboru prevencie drogovch zvislost Krajskho riaditestva Policajnho zboru v Nitre, odbornci na tto tn celok pre protidrogov vchovu na rovni zvldnutia tmy iakmi Z a strednch kl. Ohlasy na prednky boli vemi priazniv. Projektu pomohla aj vek literrna a vtvarn protidrogov sa, ktor prebiehala na strnkach regionlneho tdennka POHRONIE. Mlad

Markta Parkov, IX.C, Z Saratovsk 85, Levice

kozrovan vystavuje v galrii ck Junior

regionlny autor o dejinch reginu

Z maovania ako ttu Pavol Stancel: PrIbINA sa stal mj vek konek

tom som iiel na vysok kolu stavebn. Tam bolo prv rok povinn kreslenie. Kreslili sme rzne krabice, ihlany, vetko ceruzkou. Druh rok som si dal kreslenie ako dobrovon predmet. To u bola figurlna kresba. Potom som sa u nejako kresleniu nevenoval. Ja mm maovanie ako konka viac-menej nrazovo. Maoval som 4-5 rokov, potom som vbec nemaoval. Mojim najintenzvnejm obdobm maovania je zima. Teraz som v tdiu, e maujem v kuse asi 12 rokov. Akurt v lete tvorbu prerum, lebo sa venujem turistike. (rozhovor s autorom si mete preta v budcom sle) Mlad Pribina sa s obavami ujal vldy po otcovej nhlej smrti. Och, keby bol ete il! V tom ase boli, kedysi, obvan, Avari mnohmi porkami zdrven. Ich nedozern sila sa vytratila, no oni aj tak nedotiahli pre. Ve kam by sa aj podeli? Krajina okolo nich bola nadobro obsaden Slovienmi, preto sa u b nemuseli. Pribinovi sbili postupnos a on ich nechal pokojne obva niekoko dobre schovanch osd medzi dunajskmi ramenami. In sused, mocn Frank, vak predstavoval pre zjednoten slovienske kmene nad irokm Dunajom trval nebezpeenstvo. Frankovia boli mocn, naisto ovldali nekonen zemia a mali vekch vldcov, nstupcov Vekho kra Karola. Z Frankov mohli ma Slovieni obavy, pretoe Pribina nie raz poul, ako dokzali k hraniciam svojich susedov nepozorovane presun poetn boje a bez varovania vtrhn do cudzej krajiny. asto to znamenalo zotroenie, v lepom prpade poplatnos. Slovienski vladykovia nemali ete tak schopnosti sstredi okolo seba do boja proti votrelcovi poetn silu bojovnkov. Uili sa rchlo, no pomoc im obstarval len neprestajne utekajci as. Historicko-dobrodun romn PRIBINA ponka itateom obraz ivota Slovienov v Nitrave. Zkladn ni prbehu sleduje mlad kniea Pribinu, ktor po bojoch s Avarmi zjednocoval kmene Slovienov do mocnejieho celku. Videl v tom ist obranu pred oakvanm tokom Moravanov na ele s Mojmrom. Vladykovia navrhli Pribinovi, aby sa stal kresanom a tm zskal podporu zo strany kra udovta. Pribina vak nechcel zradi slovienskych bohov. A tak sa pred oami itatea rozpta boj Pribinu a Mojmra o kad hradisko

Tto kniha by urite obohatila kninice zkladnch a strednch kl

Nitravy, ktor poznail osudy mocnch i jednoduchch ud. V prbehu nechba ani vek lska ani zrada, ktor v tomto boji zohr vemi dleit lohu. (Kniha vyla v roku 2011 vo Vydavatestve SB PRESS Tlmae. Mete si ju kpi v levickom knhkupectve KRUH majitea Martina Drdoa.)

Vstavu otvorila Zuzana kvarkov z MsKS, vpravo Michal uskt, vavo Elika Kansov. Foto: Jozef Pukr

LEVICE (Rchela) - Vo vstavnej sieni CK Junior je do tvrtka 13. septembra intalovan zaujmav vstava obrazov pod nzvom Michal ustk a jeho tret k. Spolu neuveritench 136 obrazov sved o bohatej tvorbe autora. Je to mal prierez od realistickch prvotn a po abstraktn diela pripomnajce obrazy svetovch veliknov, perokresby, zaujmav kombincie obrazov a fotografi, dokonca obrazy vytvoren zo zrniek piesku. Vstav je aj predajn, na mnohch obrazoch u visel lstok predan. Vstavu navtevuj aj koly, spech mala aj medzi tudentmi SOU L. Bielika i u gymnazistov. Vernis vstavy bola v piatok 31. augusta, zaala sa presne o 17.12 hod. Preo tak termn? Je to umelcova 12. vstava, prv v Leviciach. Ako povedal pre POHRONIE, poch-

dza z Kozroviec, kde aj ije. Maovaniu sa venuje vlune ako konku. Do svoje odbornej vzdelanosti me zarta akurt tri roky udovej koly umenia v Novej Bani. Tam ma maovanie chytilo a chcel som s na umeleckom priemyslovku do Bratislavy - Talentov skky som vak neurobil, za o s odstupom rokov aj akujem. Lebo keby som ich nhodou bol urobil a boli by ma prijali, bol by som sa musel ivi maovanm. Teraz ho beriem ako konka. Vidm to na svojich kamartoch a spoluiakoch, ktor sa ivia vyloene maovanm a maj vek problmy, ako zabezpei svoje rodiny. Autor si preto zvolil stavebn priemyslovku v Nitre. Tam som iiel preto, lebo otec mi povedal, e tam sa namaujem ojojj. On si to pomlil s rysovanm. Take tam som sa narysoval ojojj. Po-

Foto: (r)

33/2012

Tdennk pOHROnIE

v mestch a obciach okresu Levice

11. septembra 2012

kalansk dobrovon hasii na finle Tekovsko-Hontianskej hasiskej ligy

Po letnej prestvke op rokovalo obecn zastupitestvo

Schvlili pravy v rozpote obce

astnci otvorenia Domu bojovej slvy pri prehliadke expontov.

Foto: (op)

ELIKA SVORdOV Poslanci Obecnho zastupitestva (OZ) v Kalnej nad Hronom, ktor sa stretli na rokovan po dvojmesanej letnej prestvke v utorok 4. septembra, si hne v vode vypouli niekoko slov Jna Hamara, predsedu oblastnho vboru SZPB, o priebehu slvnostnho otvo-

renia stlej expozcie Domu bojovej slvy v pondelok 3. septembra. Nasledovalo prerokovanie sprvy Najvyieho kontrolnho radu o vsledku kontroly efektvnosti vkladov majetku obc do obchodnch spolonost v obci Kaln nad Hronom (konkrtne spolonosti Kaln KTR, s.r.o.) a prijalo opatrenia na odstrnenie

nedostatkov zistench kontrolou. alm bodom rokovania bol rozbor hospodrenia obce k 30.6.2012 a schvlenie prav rozpotu obce za rok 2012. Poslanci OZ sa alej zaoberali Sprvou nezvislho audtora a Manarskym listom z overenia ronej tovnej zvierky a rozpotu za rok 2011 a vzali ich na vedomie. Poslanci OZ

si alej vypouli Informatvnu sprvu starostu obce o prebiehajcich investinch akcich v obci a o vsledku dvoch verejnch sa Revitalizcia a rozvoj obce a Multifunkn ihrisko. Sasou programu bolo tie schvlenie VZN . 32/2012 o poplatkoch za zneisovanie ovzduia na zem obce, VZN . 8/2012 o njme a prenjme nebytovch priestorov, VZN . 24/2012 o nakladan s komunlnymi odpadmi a v svislosti s kontrolou z NK jednm z prijatch opatren boli aj nvrhy na aktualizciu VZN . 1/2003 Organizan poriadok tatt obce Kaln nad Hronom a VZN . 6/2011 Zsady hospodrenia s majetkom obce. Poslanci OZ sa alej zaoberali rznymi iadosami a podnetmi zo strany obanov. Vetky uveden VZN, alebo ich nvrhy, mete njs na internetovej strnke obce www. kalna.eu . V sasnosti Obecn rad pripravuje tlaen verziu vetkch platnch VZN Obec Kaln nad Hronom, ktor bud dostupn v kadej domcnosti v obci. (autorka je asistentkou starostu)

Skvel zver sanej sezny

MARIN MAZ V sobotu 8. septembra sa v Dreniciach konal IX. ronk hasiskej sae O pohr starostu obce. Bolo to zrove finlov kolo Tekovsko hontianskej hasiskej ligy (THHL). V Dobrovonom hasiskom zbore (DHZ) v Kalnej nad Hronom tento rok vznikli nov drustv, take v tejto zostave spolu saili prv rok. Nie s zaraden v THHL, napriek tomu prijali pozvanie a drustvo muov B sa sae zastnilo. Skvelm zverom sanej sezny boli vodn toky predveden vberom najlepch hasiov z vaznch drustiev Tekovsko Hontianskej hasiskej ligy. Na podujat vldla dobr nlada a domov si kad odnal krsny hasisk a portov zitok. (dHZ Kaln nad Hronom)

vZvA NA PrEDkLADANIE IADoST

revitalizcia a rozvoj obce kaln nad Hronom:

vybudovanie chodnkov a vjazdov do domov

IGOR GOGORA V zmysle zkona . 25/2006 o verejnom obstarvan obec vyhlsila verejn sa na vybudovanie chodnkov a vjazdov na uliciach, kde ete stle neboli (vjazdy: ul. Hronsk, Jliusa Fuka, spevnen plochy pod kontajnery v celej obci, chodnk a priestor na parkovanie na ul. 29. augusta, rozrenie parkoviska na ul. ervenej armdy, at) v celkovej cene projektu 225 222 . Obecn zastupitestvo urilo komisiu na verejn obstarvanie, zloen prevane z poslancov, ktor vypracovala san podklady v spoluprci s osobou odborne spsobilou na verejn obstarvanie. konkrtne v tomto prpade je to vye 140 000 .

v zastpen Ing. Ladislavom hnom - predsedom zdruenia, da 4. 9. 2012 podpsalo zmluvu s Nitrianskym samosprvnym krajom o poskytnut dotcie z rozpotu Nitrianskeho samosprvneho kraja, na podporu Implementcie integrovanej stratgie miestneho rozvoja vo vke 19 987,00 EUR.
Predsednctvo Obianskeho zdruenia V dlani Hrona vyhlasuje

obianske zdruenie v dlani Hrona,

vzvu na predkladanie iadost o nenvratn finann prspevok na podporu implementcie Integrovanej stratgie miestneho rozvoja
podporenej z dotcie z rozpotu Nitrianskeho samosprvneho kraja.

verejn sa zruen

alou investinou akciou naej obce bola vstavba multifunknho ihriska na ul. 29. augusta ( asfaltov plocha veda kotolne), pretoe sa tam vak pod povrchom asfaltu nachdza elektrick vedenia ktor je potrebn preloi, verejn sa sa zruila a bude optovne vyhlsen po preloke vedenia.

kd vzvy: oZvDH/NSk2/2012v01 Termn trvania vzvy: od 12. 9. do 25. 9. 2012

Vetky informcie tkajce sa vzvy njdete na strnke http://www.jur.sk/pages/sk/oz-v-dlani-hrona.php

PoAkovANIE
Zdruenie Lovrov Kaln nad Hronom tmto akuje obci Kaln nad Hronom ako hlavnmu sponzorovi a skromnm podnikateom p. Michalovi Hajtovi, p. Pavlovi Kockovi a p. udovtovi ervenmu za sponzorsk dary a tmto monos uskutoni rmsky futbalov turnaj. Jozef Kotlr, predseda zdruenia Lovrov

Zdravotn stredisko pred kolaudciou

uetr sa vye 140 tisc eur

Do verejnho obstarvania sa prihlsilo 15 spolonost, z ktorch ponuku predloilo len dvans. Kritriom bola cena diela s vhou 80/100 bodov a lehota dodania s vhou 20/100. Po predloen ponk sa uskutonilo otvranie oblok za prtomnosti zstupcov spolonost, ktor sa uchdzaj o tto zkazku. Po otvoren oblok, zasadla komisia pre VO

a cel investin akciu estne a svedomito vyhodnotila. Na prvom mieste sa umiestnila spolonos DUVYSTAV s.r.o.

a zkona . 25/2006 plynie 16 dov lehota, v ktorej sa spracva zmluva o dielo. Hoci s verejn obstarvania adminis-

Zdravotn stredisko je pred kolaudciou

z Pezinka, ktor doke cel dielo zrealizova za 85 165,75 a 40 dn. V sasnosti, podtratvne a asovo nron, s opodstatnen a doku uetri nemal finann prostriedky,

Zrove by som vs rd informoval o ukonen prc na vstavbe zdravotnho strediska, tento tde podvame iados na kolaudciu a verme, e vetko prebehne v poriadku. Prce realizovala spolonos tefan Tipary EKOLSTAV, ako vaz sae vo verejnom obstarvan a s radosou mem kontatova, e sa nm spolupracovalo dobre. Predpokladme, e k 1.1.2013 bud vetky ambulancie presahovan a modern zdravotn stredisko bude fungova k spokojnosti vetkch obanov. (autor je zstupca prednostu obecnho radu)

V novootvorenom Dome bojovej slvy je aj faximile historicky prvho sla POHRONIA, ktor vylo na frontovej lnii 21. janura 1945 v Leviciach. Foto: (op)

NOVHO?

Snmky z nedenho mestskho da, vavo ocenen, na druhej vystupuje eliezovsk skupina Ayers Rock.

Pripravovan investcia recyklanej elektrrne v eliezovciach zana v ostatnom obdob nabera konkrtnejie kontry po tom, o sa manaovania prprav ujala konzultan spolonos G-Thierry Consult Kft., psobiaca v Maarsku. Rokovania s monmi partnermi v uplynulch mesiacoch neviedli k zdarnmu zaveniu investcie, ke potencilny zujemca, podnik Vodohospodrske stavby sa nakoniec nezapojil do spoluprce s mestom a firmou Ekoferment, s.r.o. a ani dodvate jednej zo subnch technolgi, spolonos koFerment Zrt. nezostal v hre o eliezovsk investciu. V mji tohto roka sme sa skontaktovali s firmou franczskeho konzultanta Gerarda Thierryho a jeho zapo-

jenm sa prprava investcie vemi rchlo posunula na vyiu rove, povedal primtor Pavel Bakonyi, na ktorho zanechal franczsky podnikate dobr dojem. To poda vetkho platilo aj v opanom prpade, kee G. Thierry ocenil mimoriadne dobr pripravenos nho mesta na spoluprcu s prpadnmi investormi. Ani na nich nebolo potrebn dlho aka, franczsky konzultant oslovil tri spolonosti, podnikajce v oblasti environmentlnych technolgi. Z nich dve, Dalkia a Stredoslovensk energetika, a.s., psobia na Slovensku, tretia, franczska spolonos Sech Environment podnik v Maarsku. V polovici jla sa na Ms v eliezovciach usku-

tonilo obchodn rokovanie so zujemcami psobiacimi na Slovensku, ktorho cieom bolo vyjasnenie si oakvan spojench s investciou a prpava podnikov pred podanm obchodnch nvrhov. koda, e sme pna Thierryho nestretli u v minulom roku, teraz sme u mohli by plne inde v otzke investcie do recyklanej elektrrne, poznamenva primtor, zrove vak dodva, e bez sksenost s nespenmi rokovaniami a slepmi ulikami uplynulch mesiacov by mesto nebolo v situcii pripravenho partnera, akho mohli spozna zstupcovia spolonost zaujmajcich sa o investciu v eliezovciach. Ich ponuky maj by podan v priebehu niekokch tdov.

Na eliezovsk hody v sobotu 8. septembra privtal MK eliezovce, astnk IV. ligy juhovchod, v majstrovskom zpase host z K Vhovce. Zpas sa zaal o 16. hodine. Domci sa ujali vedenia u v 10. minte glom Sebastina Rotka. Napriek tomu, e ance sa striedali na oboch stranch, prv polas sa skonil remzou. Druh polas zaali lepie hostia, zatlaili domcich do defenzvy. Vyznamenal sa brankr Strak, ke reflexvne vyrazil tvrd strelu host. Za tento bravrny vkon si vyslil potlesk a uznanie divkov. Tto akcia akoby zobudila domcich a v 60. min. op skroval Sebastin Rotk. Hlavn rozhodca Anton Laco vak gl neuznal. Domci zatlaili host do ich estnstky. T zastavovali toiacich hrov asto iba za cenu faulov. V 17. min. z trestnho kopu zvil ubomr Barecz na 2:0. Druh gl domcich upokojil a trner tuller mohol vyska aj hrov z laviky. Divci boli spokojn a odmenili hrov pri odchode z ihriska potleskom.

MK eliezovce K Vhovce 2:0 (1:0)

Zostava domcich: Strak - Gra, Tth, Zaka, Kark - Barecz, Rotk Sebastin, Szab, Dobi, Kokoka, Vavrk. Striedali: Csudai, tuller, Rotk Tibor, Dobrovick. Rozhodovali: Laco, Miksa, Kus. 450 divkov. =LV=

Po niekokch mesiacoch tlmu sa koncom jari op rozbehli prce na prave bikeparku. Podieaj sa na nich lenovia obianskeho zdruenia Ironsheep Crew, ktorch cieom je na bvalom dopravnom ihrisku vybudova modern prekkov tra. Na jese minulho roka dostalo obianske zdruenie tento pozemok do prenjmu, lenom vak chbali potrebn financie na pokraovanie vo vstavbe bikeparku. V roku 2010 sme zskali prostriedky na zaatie prc z spenho projektu Mali sme k dispozcii takmer 10 tisc eur. V minulom roku sme zskali len 500 eur od Nitrianskeho samosprvneho kraja, o nm nedovoovalo pokraova v naatom tempe, hovor len OZ Ironsheep Crew Miroslav Krika. Nov vih ternnym pravm dodala dohoda s jednm podnikateom, vaka omu lenovia zskali 110 fr kvalitnej zeme a mu pokraova vo vstavbe druhej drhy. Ich cieom je vybudova v areli tri drhy. V mji sa traja lenovia zastnili medzinrodnej sae v Ostrihome a dosiahli vznamn spech. Martin Skorin skonil prv, Patrik omodi tvrt a Marcel Szab piaty vo svojej kategrii. Sanm plnom eliezovskch bikerov je as v Slovenskom pohri v downhille (zjazd z kopca) v budcej sezne, nesanm o najskoria dostavba bikeparku. Aj touto cestou preto oslovuj sponzorov: kto me, nech pome a za to bude mono pri zrode spenej portovej tradcie a pikovch vkonov. Potencil na to bikeri urite maj...

POHRONIE

SAMoSPrvNE NovINY

11. septembra 2012

11

Od utorka do utorka: M IJE OBEC

. 33/2012 v kolch by si mali viac pripomna SNP

11. september 2012

bol to odboj nrodn, slovensk a demokratick

Mil spoluobania,
po naom spenom RYBNCKOM VINOBRAN sa ivot vracia do bench koaj, ale je dobre pripomen si, e aj tento rok dostvame sptn vzby, ktor hovoria o spokojnosti nvtevnkov naej obce poas vinrskeho a vinohradnckeho sviatku. Znamen to, e tto oslava dobrho vnka a poctivej prce vinrov sa stala u trvalou sasou tradine kvalitnch a vyhadvanch podujat v regine. Rovnako je potrebn pripomna si aj nau nedvnu histriu, pretoe Rybnk bol dleitou brnou k oslobodeniu miest a obc okresu i kraja. Preto sme sa aj tento rok, v predveer Da stavy a nho Da vinobrania, stretli sa pietnej spomienke k 68. vroiu SNP a k pomnku hrdinov sme poloili kvety a vence. Je dleit nezabda na tto kapitolu nho nrodnho ivota, a Rybnania ani nezabdaj. Pamtaj. S ctou: Imrich Krlik, starosta

Pietna spomienka k 68. vroiu SNP sa konala v predveer Da vinobrania.

Foto: (zs)

RYBNK (op) Pri prleitosti 68. vroia Slovenskho nrodnho povstania ako najvznamnejieho celonrodnho vzopretia sa faistickmu a nacistickmu reimu v nrodnej histrii sa v predveer Da stavy a Da vinobrania, 31. augusta stretli predstavitelia obce, lenovia kultrnych sborov a obyvatelia na pietnej spomienke pri pamtnku hrdinov. Ako povedal v prhovore starosta Imrich Krlik, oficilna historiografia vnma SNP ako povstanie rdzo slovensk a nrodn. Ono potvrdilo, e Slovensko a Slovci patria do spoloenstva antifaistickej a antinacistickej spolonosti vo svete, o treba takto chpa aj

v kontexte dejn. ivot ukazuje, e mlad genercia m o SNP len chab vedomosti, o zniuje hrdos jej prslunkov na dedistvo naich predkov. To nie je dobr vizitka pre rozvoj mladho nroda. Preto by tma Slovenskho nrodnho povstania mala dosta v priestor v regionlnych dejinch zkladnch kl. Tto potrebu potvrdil pri prleitosti oslv 68. vroia SNP aj minister kolstva Duan aplovi, pripomenul I. Krlik. Zdraznil, e povstaleck obdobie vemi intenzvne prevali aj obyvatelia Rybnka, ktor sa pridal na stranu Povstania. Narukovali vetci obyvatelia do 40 rokov, zva k 3. pluku do Zvolena, ktor bol ich ma-

terskou jednotkou. U pred vypuknutm povstania, v rmci ileglnej prpravy armdy, bolo niekoko vojakov zlonkov z Rybnka povolanch na vojensk cvienie do Zvolena, kde zostali a do vypuknutia SNP. Dvaja mlad mui Karol Babinec a Jn Iold mlad odili do partiznskych oddielov dobrovone. Karol Babinec padol v bojoch pri Krupine. Niektor rybncki vojaci sa dostali do povstaleckej armdy ako vojaci zkladnej vojenskej sluby. Z naej obce sa celkovo v SNP zastnilo viac ako 120 muov na rznych sekoch povstaleckch frontov. Po ich rozpade a prechode do hr sa as z nich cez hory dostala bonmi cestami domov. Asi esde-

siati padli do zajatia. Prevan vina bola medzi tmi, ktorch sstredili v Trenianskych Tepliciach. Tam ich naloili do nkladnho vlaku a previezli do nemeckch koncentranch tborov a na prcu do nemeckch zvodov. Mnoh z nich hladovali, niektor zomreli od vyerpania. Patrili k nim Gapar Pacalaj, tefan Holeka, Jn Francen. Niektor vojaci uli zo zajatia a vrtili sa do 30. marca 1945. In sa vrtli po osloboden koncentranch tborov spojeneckmi vojskami a po nutnej rekonvalescencii. V priamych bojoch poas SNP padli Rybnania Karol Babinec, Karol Maar a Jozef Zelienka Vne zranenia utrpeli Gejza Gellen a Ondrej Chvojka, kontatoval starosta Imrich Krlik.

obdivovali ndhern rybncky kroj

Spevckej skupine krIvN tlieskali v Nitre na vinobran

Vence k pomnku poloil starosta Imrich Krlik. Foto: (zs)

as rybnckej spevckej skupiny Krivn.

Foto: (op)

Prhovor predsedu vinohradnckeho spolku v rybnku Jozefa uhnka na Dni vinobrania, v sobotu 1. septembra

EMLIA KRNOKOV RYBNK - Spevcku skupinu Krivn pozvali v nedeu 9. septembra do Nitry na Podzoborsk vinobranie. Na slvnosti vnka sa Rybnania zastnili s piesami z obce, m spene reprezentovali svoju dedinu.

Zvrazujme to nae, regionlne

degustciu vn, v mji organizujeme de otvorench pivnc a v prv septembrov sobotu mme vinobranie. Kadorone nm v naom snaen pomha dotcia z Nitrianskeho samosprvneho kraja. Bez podpory obecnho zastupitestva a hlavne starostu obce Imricha Krlika by nae podujatia nemohli by. Vemi ma osobne te, e na nae podujatia chodia predstavitelia politickho a kultrneho ivota, m im dodvaj prest a vnos. Vinohradnctvo a vinrstvo sa vo svete i u ns uber smerom zvrazovania regionlnych zvltnost vo vne, tzv. terroir, o by sme v Rybnku a ajkove mohli vyui pri osobitostiach naich vn dosahovanch na tufovom podlo. Tem sa vaej asti na naich podujatiach, hlavne pri debatch nad pohrom vna a pri naich kulinrskych pecialitch. Vitajte a na zdravie!

Skupina KRIVN okrem piesn predstavuje aj prekrsny ilejkrsky kroj, ktor mal na tomto podujat vek spech a zoal obdiv vetkch prtomnch. akujeme akuje vetkm za obetav a vzorn prezentciu sboru a dediny. (autorka je vedca spevckej skupiny KRIVN)

De vinobrania 2012

Predstavili sa aj mlad rybncke spevcke talenty. Spieva Marek Uhnk.

Foto: S. Smadiov

Bohat minulos a slvna vinohradncka tradcia ns zavzuje pokraova tradcii pesto-

vania hrozna a dorbania vna. V Rybnku usporadvame do roka tyri vinohradncke pod-

ujatia: 27. decembra na sviatok svtho Jna Evanjelistu poehnvanie mladho vna, na jar

Pred stnkom s prancami stli dlh rady.

Foto: (r)

2. 9. 2012: Mtne Ludany - Vek Trovce (3:0), 5:0 Od zaiatku stretnutia drustvo domcich nepustilo hosujcich hrov do vyloenej ance a v priebehu 30. a 45. minty vsietilo 3 gly. V druhom polase sa obraz hry nezmenil a domci si stihli vsieti do konca stretnutia ete alie 2 gly a vyprevadili host skoro s poltuctovm prdelom. Ku cti drustva host je to, e hrali otvoren futbal a do konca stretnutia. Gly za domcich: 2 x G. Hlavik, 1 x A. Bubk, 1 x L. Loskot a 1 K. Balzs. 9. 9. 2012: Horn Semerovce - Mtne Ludany (0:0), 3:0 Drustvo host prilo v mierne oklietenej

zostave z dvodu zranen hrov. Obidve drustva v 1. polase hrali obojstranne pomerne rchly a drav futbal. Na oboch stranch si hri vypracovali glov prleitosti, ktor vak ete v 1. polase neboli premenen. V druhom polase sa obraz hry nemenil a do 70. minty, ke domce drustvo kopalo priamy kop. Po nedorozumen brankra s obrancom, domce mustvo vsietilo ahk a astn gl. Drustvo host sa snailo o vyrovnanie a vetky sily vrhli do toku, o sa im nevyplatilo a dostali 2 ahk gly z rchlych protitokov. Sklamanie bolo citen na hosujcej strane, lebo zpas bol vyrovnan a obidve drustv by si zaslili po bode.

Starostka Mtnych Ludn Oga Kollrdiov (druh zava) sa v pondelok 3. septembra zastnila na znovuotvoren stlej expozcie v Dome bojovej slvy v Kalnej nad Hronom.

PROGRAM:
13. september 2012 15.00 Kladenie vencov k Pamtnku ahanskch obet prvej a druhej svetovej vojny, prenasledovanch a vysdlench po roku 1945 16.00 Galria udovta Simonyiho: otvorenie vstavy Strca historickho dedistva 14. september 2012 Hlavn nmestie Tradin ahansk jarmok, trhy remeselnkov 10.00 Matin program pre deti 12.00 urianski tamburi 13.15 Maoretky, folklrna skupina Napsugr 14.15 Szllsy Gipsy Band 15.00 Folklrna skupina Bzavirg Plovce, Citarov muzika Sazdice, folklrna skupina Kincskeresk 17.00 Vacovsk dychov orchester 18.00 Populrne meldie a latinsk tance Veresegyhz 19.30 Vradi Roma Caf 21.00 Veselica, De Luxe 24.00 Hont Sound disco Menora Saag Centrum Artis 13.00 Slvnostn otvorenie XXXI. Dn kultry v Honte Vernis retrospektvnej vstavy Adrieny Kutakovej Musica Aurea 15. september 2012 Hlavn nmestie 10.00 Folklrne sbory: Bulharsko, esko, Siclia, Cyprus 17.00 Hudobn skupiny: Mink, W-Rock, B-Verzi 21.00 Koncert Peter Cmork 22.30 Hont Sound disco Ndvorie radnice 10.00 Hontiansky dvor degustcia vn a kulinrskych pecialt 14.00 Folklrna skupina Kincskeresk Mestsk portov hala T-18 13.00 19. ronk Hontianskeho pohra v karate drustiev 16. september 2012 9.30 Cirkevn obrady na Kalvrii

NARODILI SA LEVICE: 15. 8. Juraj Bal (syn Heleny), 16. 8. Bartolomej Pardi (syn Lenky), 18. 8. Luciano Lakato (syn Diany), 20. 8. Sofia Podhorn (dcra Pirosky), 22. 8. Frederik Nagy (syn tefana a Silvie), 23. 8. Roman Pet (syn Evy), 24. 8. Lucia Hukov (dcra Mareka a Kristiny), 27. 8. Marek Murn (syn Ing. Frantika a Mgr. Mrie), 28. 8. Richard Belick (syn Richarda a Katarny), Ema Seneiov (dcra Jozefa a Gabriely), Eduard Pati (syn Eduarda a Alice), Matej Hajko (syn Petra a Martiny), Sra Kristna Borovsk (dcra Martina a Jany), 29. 8. Olvia Lenartov (dcra Ing. Miloa a Mgr. Martiny), Brian Gramblika (syn Branislava a Nikoly), 31. 8. Leona Rafaelov (dcra Moniky), Veronika Majchrkov (dcra Karola a Ing. Jany), Lvia Vedejov (dcra Marina a Ivany), Luk Fialka (syn Petra a Andrey), dm mika (syn ubomra a Eriky), 2. 9. Diana Csuvarov (dcra Jaroslava a Diany) SBILI SI VERNOS LEVICE: 25. 8. Robert Mszros a Denisa Katonov, 1. 9. Andrej Klep a Mgr. Darina Vachov OPUSTILI NS LEVICE: 24. 8. Veronika Plyov (80 r., eliezovce), 28. 8. Viliam ri (65 r., Levice), tefan Brunclk (80 r., Levice), 29. 8. Milan Bielik (64 r., Kuraany), 31. 8. Jolana Hercov (85 r., Levice), 1. 9. tefan Uhnk (83 r., Podluany) AHY: 30. 8. Gejza Dubovsk (76 r., Dudince), Mria Matuov (39 r., Dudince-Merovce), 4. 9. Albeta Gergelyov (81 r., Ipesk any), 5. 9. Terezia Ollrikov (79 r., Vek Turovce)

Z krstu knihy

MREE

Niekedy je spravodlivejie po stach dosta ne da

Po romne z vzenskho prostredia Ostnat raj sa Laco Hanniker znovu vracia k prbehom zo sveta ukrytho pred verejnosou. Sksen prokurtor op dokazuje, e napriek profesionlnemu prstupu vid v odsdench v prvom rade ud. V najnovom diele sa vak tvorivo posunul. Od skmania prin, pre ktor sa delikvent dostva za mree, sleduje, ako ho trest men. Hanniker vie, e vo vzen sa zmen kad ale ako? K lepiemu, k horiemu? Ak lovek vyjde z brny vzenia? o urobil pobyt za mrea-

mi s jeho duou? Mono mu veri, alebo treba od neho zuteka a preklia ho vo tri vrhy? Vetky prtomn poviedky maj skuton jadro. Autor si ich nemusel vyma, kad de ich m na pracovnom stole. Svoje otzky nastouje Hanniker v pevnej viere, e mu pozorn itate pome njs odpovede. Pre oboch s dleit. Laco Hanniker vytudoval prvo na UK v Bratislave. V odbornch kruhoch je znmy ako nekompromisn prokurtor, ktor rieil mnoh komplikovan a zamotan prpady a nebl sa pritom popli si prsty. Rd zdrazuje, niekedy je spravodlivejie po stach dosta ne da. Doteraz vydal: Osudov ryby (1996), Pod ereou spali (1997), Pytliaci (1998), Rybri (1999), Zzran Nrsko (2000), Krut poviedky (2003), Ostnat raj (2007), O rybch a inch vach (2009). Jeho poviedky zskali niekoko cien v prestnych literr-

nych saiach a patr tie k obbenm rozhlasovm autorom. Titul MREE vychdza na 240 stranch. Maloobchodn cena 9,90 . www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

POHRONIE - regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR s.r.o., Nov 13, 942 01 urany. len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. IO: 36 564 524 Dtum vydania: 11. septembra 2012, . 33, ronk LXVII. Cena vtlaku: 0,46 . ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. Email: redakcia@pohronie.sk. Vychdza kad utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vydavatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predajcovia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1-RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registran slo EV 3617/09.

1 analyztor vody, kontaktr, tipr v regine - nstup 24. 9., SO, AQUA trade Slovakia s.r.o., tra, Levice, Mgr. Kamensk, tel. 0902 905 345 1 autoeriavnik - nstup 3. 10., vyu., COMAT - PLUS, s.r.o., kpt. Nlepku 59, Levice, p. Hlink, tel. 0905 7242 65 1 chovate hydiny - nstup 2. 10., vyu., Ing. Radmila Drevaov, Partiznska 788/15, Tekovsk Luany, p. Drevaov 1 chyn - nstup 4. 10., vyu., DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice, p. Hulvejov, tel. 0902 895 401 1 ekonm-tovnk - nstup 3. 10., SO, Margita tubov, Mjr. Gondu 439, emberovce, p. tubov, tel. 0908 434 506 2 kadernci - nstup 3. 10., vyu., Margita tubov, Mjr. Gondu 511/21, emberovce, p. tubov, tel. 0908 434 506 2 kuchri - nstup 4. 10., vyu., DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice, p. Hulvejov, tel. 0902 895 401 1 kuchr - nstup 3. 10., vyu., Money group s.r.o., Berneck 2, ahy, p. Fbryov, tel. 0917 778 029 1 kuchr - nstup 15. 9., vyu., WELLNESS & SQUASH s.r.o., Mlynsk 2, Levice, sl. Svodbodov, tel. 0907 173 009 1 kuchr na prpravu jedl - nstup 24. 9., vyu., PIZZRIA FONTNA, s.r.o., ervenej armdy 7, Levice, p. Akosiov, tel. 036/6319 208 1 pekr - nstup 4. 10., vyu., Marcela Kutekov - PEKRE DEVA, Kozrovce 119, p. Kutekov, tel. 0911 685 223 2 pomocn nekvalifikovan sily - nstup ihne, SOLIDE SLOVAKIA, s.r.o., Fukova 10, Hronovce, p. Kalitov, tel. 0905 985 774 1 pomocn sila v kuchyni - nstup 4. 10., zkl. vzdel., DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice, p.Hulvejov, tel. 0902 895 401 1 pomocn pracovnk - nstup 17. 9., zkl. vzdel., ,,u Kollrky" s.r.o., Rybnk 8, p. Kollrov, ukollarky@centrum.sk 2 pracovnci pohrebnej sluby - nstup 3. 10., bez vzdel., Margita tubov, Mjr. Gondu 439, emberovce, p. tubov, tel. 0908 434 506 4 pradiari - obsluha pradiarenskch strojov - nstup 28. 9., SO, Spilatex, s.r.o., Ku Bratke 5, Levice, Mgr. Blakov, tel. 036/633 45 55 1 predava msa - nstup 1. 10., vyu., Tibor Kuruc, Mldencka 1459/1, Levice, p. Kuruc, tel. 0908 703 756 3 referenti podpory obchodu - nstup 15. 9., SO, ING ivotn poisova, a.s., tra, Levice, p. Galko, tel. 02/59 313 513, richard.galko@ing.sk 2 regionlni manari - nstup 15. 9., SO, ING ivotn poisova, a.s., tra, Levice, p. Galko, tel. 02/59 313 513, richard.galko @ing.sk 1 regionlny obchodn zstupca pre mobilnho opertora - nstup 17. 9., SO, Milan Grobr SCORPIO, Na Bate 8, Levice, p. Grobr, tel. 0948 516 221 1 stavebn ininier, kontruktr - nstup 24. 9., V, TRIUM ARCH, s.r.o., Jesenskho 31/770, Levice, Ing. Baltazr, tel. 036/6312 824 1 technolg v drevrskej vrobe - nstup 15. 9., V, LENCOS s.r.o., Ndran rad 28, Levice, p. Mesrov, tel. 036/6312 074 1 uite na zkladnej kole 1. stupa - nstup 10. 9., V, Obec alov 16, p. Kapov, tel. 036/779 11 21 1 vedci vrobnej prevdzky- drevrstvo nstup 21. 9., vyie vzdel., FRAGICSLOV, s.r.o. SNP 80, ahy, p. Hollov, tel. 036/745 02 05 1 zamestnanec na vdaj stravy - nstup 10. 9., vyu., Grand Resort, s.r.o., Nmestie hrdi-

nov 7, Levice, miesto vkonu PP Ga, p. Homolov, tel. 036/633 50 46 1 zdravotn sestra - nstup 7. 9., SO, BabyHoPe, s.r.o., Zd. Nejedlho 2878/61, Levice, MUDr. Novkov, e.novakova @babyhope.sk 1 zdravotn sestra - nstup 5. 10., SO, MUDr. Ingrid Nichtov - stomatolg, Poliklinika, SNP 19, Levice, MUDr. Nichtov, ingridnichtova@yahoo.com 2 zvrai - argonri (el. oblk) - nstup 21. 9., vyu., STROJAL-SV, s.r.o., JE Mochovce, Kaln nad Hronom, p. Valkovi, tel. 0908 738 676 2 zvrai CO2, zmonci - nstup 6. 9., vyu., ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., Krkany 38, Levice, p. Oovsk 4 zmonci - potrubri - nstup 21. 9., vyu., STROJAL-SV, s.r.o., JE Mochovce, Kaln nad Hronom, p. Valkovi, tel. 0908 738 676 1 tovnk - nstup 21. 9., SO, FRAGICSLOV, SNP 80, ahy, p. Hollov, tel. 036/745 0205 1 ank - nstup 3. 10., vyu., Arpd Patai RISTORANTE PIZZA ITALIA, Luka 455/1, ahy, p. Patai, tel. 036/741 23 23 1 ank - nstup 6. 9., vyu., Erik Frajka, Nmcovej 1710/2, Levice, p. uvara, tel. 0917 220 067 1 ank - nstup 15. 9., vyu., WELLNESS & SQUASH s.r.o., Mlynsk 2, Levice, sl. Svodbodov, tel. 0907 173 009 2 anci, servrky - nstup 4. 10., vyu., DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice, p. Hulvejov, tel. 0902 895 401

PEDIKRA

GITA
ponka

zkaznkom sluby zdravotnckej pedikry.

Na zklade telefonickej objednvky v prpade imobilnch klientov prdeme aj domov. Sluby poskytujeme aj chorm na diabetes a ako zdravotne postihnutm. Pon 6 (bval Dom sluieb), Levice

Tel. . 036/622 75 10 0907 487 770

(99)

PREDPLATITELIA - SKROMN OSOBY

chcete ta nae noviny?

Sta zaplati na pote (poukka typ H), alebo osobne v redakcii.

Naa adresa:

POHRONIE
Pionierska 2, 934 01 Levice

Informcie na tel. .: 036/631 23 92

tvrrok polrok cel rok

5,18 10,36 20,72

Pohrebnctvo a Kvetinrstvo
kvetinov vzdoba, smton vence, ikebany, svieky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety donkov sluba kvetov Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk (95) Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148

KERBEROS

10 chyn - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 2 roky 10 recepn/n - Nemecko, NJ aktvne, SOU, prax min. 2 roky 10 anci/ky - Nemecko, NJ aktvne, SOU, prax min. 2 roky 10 pomocnci do kuchyne - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 10 kuchri - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 2 roky

10 odborn personl v systmovej gastronmii - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 2 roky 3 anci/ky - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 2 konzultanti v realitnej kancelrii - Raksko, NJ, AJ - aktvne, SOU, S, prax min. 1 rok 3 vrobn robotnci/ky - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok

1 ininier - informatik - Raksko, NJ - aktvne, V, prax min. 2 roky 1 upratovaka a opatrovateka Raksko, NJ - komunikatvne, SOU 100 pracovnci v nbytkrskom priemysle - stolri, alnnici, montnici - Vek Britnia, AJ komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 10 zdravotn sestry - Vek Britnia, AJ - aktvne, S, V, prax min. 1 rok

40 opatrovatelia/ky - Vek Britnia, AJ - aktvne, S, prax 1 rok 10 montri - montnici - Holandsko, AJ, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 4 roky 4 uitelia - fyzika, anglick jazyk, informatika, matematika - Maarsko, MJ, AJ - aktvne V, prax min. 2 roky 5 horizontri - obsluha konvennho zariadenia - R, SOU, prax min. 1 rok

5 zvrai kovov - R, SOU, prax min. 1 rok 1 frzar CNC strojov - R, SOU, prax min. 1 rok 3 sstrunci - R, SOU, prax min. 1 rok 1 praktick lekr pre dospelch R, V, prax min. 1 rok 5 retauran personl - vajiarsko, AJ, NJ - komunikatvne, SOU

EURES 036/2440 303

14

11. septembra 2012

SAMoSPrvNE NovINY

POHRONIE

Malinovec a Santovku delilo len pr kilometrov, ich vojnov osudy vak boli rzne

Malinovec bol v Maarsku, Santovka na Slovensku

Nedvnej pietnej spomienky na uhrake - pamtnom mieste bojov SNP a nrodnooslobodzovacch bojov II. svetovej vojny - sa zastnil aj starosta Santovky ubomr Lrincz. Foto: (op)

Obec Malinovec (933 ha, 77 domov a 425 obyvateov) po 14. marci 1939 pripadla Maarsku a zemnosprvne bola zalenen do spojenej upy TekovHont, do ahanskho okresu, priom sdlo notrskeho radu zostalo naalej v Demandiciach. Vlastnci pozemkov pridelench v 1. pozemkovej reforme na majeroch Nov svet a erven dvor Andrej Berke zo Santovky a Ruena Theimerov, Aneka Tich a Franti-

ek Zeman museli opusti svoje hospdodrstva, posledn traja menovan ako obania eskej republiky aj Slovensko, a ods do Protektortu echy a Morava. Majere boli pridelen Vojtechovi Somogyimu. Obec Santovka, aj napriek tomu, e sa objavili snahy o jej prilenenie k Maarsku, zostala na zem Slovenska a bola v dsledku zemnosprvnych zmien zalenen do okresu Krupina. Hoci sa zmenili sdla

finannch a daovch intitci, katastrlnych a sdnych radov, andrskych stanc, notrsky rad zostal pvodn, v Domadiciach. Santovka sa stala pohraninou obcou s osobitnm reimom, stala sa sdlom colnho radu a oddelenia finannej stre. Coln rad v Santovke zanikol 1. februra 1940, pretoe na maarskej strane nebo zriaden podobn rad. Najbliia andrska stanica bo-

la v Domadiciach. Prslunci z oddelenia finannej stre v Santovke kontrolovali pohranin legitimcie pre mal pohranin styk, ktor boli potrebn na prechod slovensko-maarskej ttnej hranice. Sprvcom oddelenia finannej stre bol Jn Chmeo. Nepresn urenie slovensko-maarskej ttnej hranice medzi Santovkou a Malinovcom spsobovalo obyvateom oboch obc problmy. Poda spisu z 28. decembra 1938 sedemdesiatdev obyvateov zo Santovky malo svoje pozemky v susednch obciach Malinovec, Demandice, Hontianska Vrbica a Sazdice, teda v obciach, ktor leali v Maarsku. Na oboch stranch hranice sa skomplikovalo obrbanie pozemkov, problmy vznikli pri vymeriavan ponohospodrskych a stavebnch pozemkov, ako sa rieili daov podosti. Zstupcovia Okresnho radu v Krupine a Slnovskho radu v ahch rokovali o tchto problmoch a iadali o definitvne urenie ttnej hranice. (MOZAIKA SANTOVKY)

Posviacka oltrneho obrazu v kaplnke v Malinovci. Foto: Jn uhaj

Nov Tekov
Mil Novotekovania,
som rada, e ekologick projekt naich mladch z Obianskeho zdruenia HRONEKO pod nzvom Prili sme, videli sme, zlepili sme zskal finann podporu a okrem relnej pomoci obci v zmysle zlepenia ivotnho prostredia je zameran hlavne na zmenu zmania mladch o prrode a obci, v ktorej ij. Rada sa s vami vetkmi stretnem na vstave, ktor organizuje naa Zkladn organizcia Slovenskho zvzu zhradkrov v sobotu a v nedeu 15. a 16. septembra. S ctou: Silvia Hrukov, starostka

Obianske zdruenie Hroneko realizuje v novom Tekove mldencky projekt s nzvom

ANcA PrE TEkov PrILI SME, vIDELI SME, ZLEPILI SME

Finann grant z eurpskych zdrojov v sume 5 100 EUR v zmysle Zmluvy o finannom prspevku podpsanej da 6. 8. 2012

vSTAvA ovocIA, ZELENINY A oSTATNcH ProDukTov Z DoMcNoST

(kd projektu SK-12-E34-2012-R2)

september 2012 aprl 2013

Eurpsky program Mlde v akcii Akcia 1 Mlde pre Eurpu podakcia 1.2 Mldencke iniciatvy

Doba realizcie projektu:

Ven obania, Zkladn organizcia Slovenskho zvzu zhradkrov (ZO SZZ) v Novom Tekove oznamuje lenom a obanom, e organizuje vstavu ovocia, zeleniny a ostatnch produktov z domcnost. Hodnotenie bude v troch kategrich:

Motivova mladch ud z obce a okolia k spoluprci a zapojeniu do projektu; V spoluprci s predstavitemi obce a mladmi zhodnoti aktulnu situciu v oblasti tvorby a zhodnocovania odpadov v obci; Snai sa zmeni myslenie ud a povedomie mladej komunity myslenie na budce genercie; Zvi environmentlne povedomie det, mldee a irokej verejnosti;
Bliie informcie o projekte: Michal Benke, predseda zdruenia,

cIELE ProJEkTu

1) Zelenina, tekvice 2) Ovocie, hrozno 3) Ostatn

Vstava a zber expontov sa uskutonia v kultrnom dome v Novom Tekove. Preberanie vystavovanch produktov bude

v piatok 14. septembra 2012, od 16.00 do 19.30 hod. v sobotu 15. septembra od 15.00 do 20.00 hodiny a v nedeu 16. septembra od 10.00 do 19.00 hodiny.
Vstavu si mu zujemcovia pozrie:

e-mail: misinko112@azet.sk tel.: 0915 895423, 0908 155434

SEPAruJME uETrME !

Hodnotenie produktov bude ako predchdzajce roky, to znamen, e kad nvtevnk me ohodnoti tri najkrajie exponty. Organiztori vstavy poda odovzdanch hlasov vyhodnotia najkrajie exponty. Ceny bud odovzdan na dvadsiatej vronej lenskej schdzi zhradkrov vo februri. Verme, e sa zapojte v o najvom pote so svojimi produktmi a tm prispejete k zdarnmu priebehu vstavy, za o Vm Vbor ZO SZZ v Novom Tekove vopred akuje.

patr pivnica v suterne, pripojenie na internet a kblov televzia, Levice, Rybnky 3, Saratovsk ulica, 3. posch. Cena 47.000 . Tel. 0904 311 020 (327) Predm vek 3-izbov byt v Leviciach. Tel. 0949 614 390 (502) Predm pekn 3-izbov byt v Leviciach v OV, v tichej lokalite mesta, preiel rozsiahlou rekontrukciou. Treba vidie. Cena 43.000 + dohoda mon. Tel. 0907 542 088 (523) Predm iastone zrekontruovan 3-izbov byt v OV v Leviciach, alebo vymenm za star dom v okol Levc + doplatok. Tel. 0911 211 755 (570) Na predaj vek 3 izbov byt po kompletnej rekontrukcii. Vmera bytu 84m2. Celkov cena 55.000 . Vola na telefn . 0911 401 924 (587)

PRENJOM

Kpim staroitnosti star pohadnice, vyznamenania, vreckov hodiny, strieborn predmety, bodky, able, lustre, porceln v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (1) SLUBY

KADERNCKY A KOZMETICK SALN

Strihanie u od 1,60 , po dohode strihanie aj u vs doma.

Tel. 0908 683 843

Prevdzka PERECK 38
(575)

Dm do prenjmu 1-izbov byt v Predm 4-izbov obvaten centre Levc. Tel. 0915 297 319 vidiecky dom so vetkmi IS na (469) 25 rovom, slnenom pozemku Dm do prenjmu 1-izbov byt v + letn kuchya. Vetky IS. AleLeviciach. Ihne von. Tel. 0911 bo vymenm za 1-izbov byt v 211 755 (567) Leviciach. Tel. 0905 296 353 Dm do prenjmu 1-izbov byt v (569) Leviciach. Tel. 0908 083 590 Predm vek rodinn dom, po (577) kompletnej rekontrukcii. Z asti Prenajmeme priestory na podnipodpivnien. Super lokalita. kanie 400 m2, vhodn ako skladoCena 101.000 . Tel. 0911 430 707 v aj obchodn. Prstup aj pre (583) kaminy, rampa, vek dvor Predm rodinn dom v obci s monosou parkovania ut. Hontianske Moravce po iastonej Levice, Podjavorinskej 5. Tel. rekontrukcii. Celkov vmera je 036/6312 986, 0903 503 739 14,71 . Tel: 0905 632 353 (586) (269)

Predm kodu 110 v pojazdnom stave, vea nhradnch siastok. Cena 300 . Tel. 036/622 30 55 vola popoludn a treba hovori nahlas (504) Predm KODA - Fabia, bez vbavy, r. v. 2003, platn STK a EK do 2013, 61 000 km, garovan, 1. majite, zimn pneumatiky na diskoch. Cena dohodou, Tel. 0904 980 017 (561) Predm OPEL Vectra a OPEL Agila. Tel. 036/6222 440, 0918 152 352 (564)

HUDOBN NSTROJE ZVIERAT

PRCU PONKA

POZEMKY

Kpim starie pianno. Tel. 0905 123 868 (560) Darujem ierne maiatka, do dobrch rk. Tel. 0905 163 582 (548)

Kompletn sahovanie bytov, mont nbytku. Tel. 0908 136 517 (496)
Predm tatransk profil
brsen I. trieda od 3,85 , II. trieda od 2,85 . DOVEZIEM.

Pizzria Fontna,
Prijmeme kuchra na prpravu jedl s nstupom od 1. 9. 2012. Platov podmienky dohodou, vyuen, prax 2 roky. Tel. 036/6319 208, 0911 403 309 (526)

Predm zrekontruovan 1-izbov byt v OV s lodiou v Leviciach. Tel. 0918 907 984

ervenej armdy 7, 934 01 Levice

(568)

Tel. 0905 450 267 0911 811 880

(13)

Tel. 0905 983 602 0903 405 588

Glazrovanie van.
(497)

PORADENSTVO pre zdrav a krsnu ple. Vyskajte si bezplatne. Tel. 0905 632 353 (251) HYPOTEKRNY VER. Informcie na tel. . 0915 332 448 (361)
Som Britka s ukonenm V vzdelanm v Londne. Prprava na maturity, ttnice, skky, na pracovn pohovor, prprava pred pobytom v zahrani, v Leviciach. Tel. 0948 109 927

predavaa/ku pre prevdzku v Leviciach v sortimente nepotravinrsky tovar. Podmienka: vyuen v odbore - USO. Nstup mon 1. 10. 2012 Tel. kontakt 0915 759 540 (531)

PRIMAS s.r.o. prjme

BYTY

(505)

s motorovou plou u Vs doma - naplenie palivovho dreva na polienka - vrub stromov v zhrade - kosenie zhrad - vykanie krovinorezom

Vykonvam pilcke prce

Tel. 0903 433 738

(562)

Tel. 0915 790 547

Mesane spracujem tovnctvo, DPH a mzdy pre ivnostnkov - od 0,50 za poloku.

(573)

*INZERCIA*

Predm dvojgarsnku na Vinohradoch v Leviciach, 46 m2 podlahovej plochy, nachdza sa na 4. poschod. V r. 2011 prebehla iaston rekontrukcia, byt je nezariaden. Cena dohodou. Tel. 0905 717 836 (551) Predm dvojgarsnku, alebo vymenm za garsnku + doplatok v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (576) Predm 1-izbov byt na Vinohradoch v LV, iaston rekontrukcia, bez balkna a pivnice. Cena 22.000 . RK nevola! Tel. 0944 067 627 (528) Predm vek preroben 1-izbov byt, 47 m2, plastov okn, plvaky at. v Leviciach. Cena 28.300 - mon dohoda. Tel. 0907 560 493 (579) Predm 1 izbov byt na ulici Pri Tehelni (Vinohrady). Cena 21.500 . Tel. 0911 401 924 (585) Predm 1-izbov byt na ulici NEHNUTENOSTI Zdenka Nejedlho, Levice. Cena Predm komfortn rodinn dom so 27.500 . Tel. 0911 401 924 (589) vetkmi IS v ankove. Tel. 0918 Predm 2-izbov byt v OV v LV 907 984 (566) na Vinohradoch, rozloha 49 m2, balkn, iastone preroben. KonPredm rodinn dom takt 0907 065 115 (499) v Leviciach, irie centrum, Predm nepreroben 3-izbov byt stavba 70. roky 7,5 rov v OV, s balknom + vek kumbl pozemok. Vborn cena 2 a pajzou, obytn plocha 72 m , v 103.000 . Tel. 0908 083 590 celom byte nov stierky, k bytu (578)

Dm do prenjmu iastone za Predm le B-10. Tel. 0908 321 riaden 1-izbov byt v centre Le682 (467) vc. Tel. 0905 115 153 (591) Predm vek cirkulr na 380 W. Dm do prenjmu 2-izbov byt v Tel. 0903 43 90 94 (483) Leviciach. Tel. 0915 297 319 Predm hrozno na vno v Levi(470) ciach Mller-Thurgau a Lenku. Dm do prenjmu 2-izbov neTel. 036/631 74 76 (524) zariaden byt v Leviciach. Tel. Predm odstrapkova hrozna, 0908 132 634 (547) malotraktor VARI aj s rotavtorom Dm do prenjmu 2-izbov zaa FORCHRIT na siastky. Tel. riaden byt v Leviciach. Tel. 0905 036/779 32 98 (527) 296 353 (571) Predm karbobrsku stolov a sto Ponkam do prenjmu 2 izbov janov, bicykel pnsky a dmsky, byt na ulici Pereck, v Leviciach. plechov gar a mramorov iastone zariaden. Cena 380 aj dlabu. Tel. 036/6222 440, 0918 s energiami! Kontakt: 0911 401 Predm pozemok 152 352 (565) 924 (584) Predm funkn ijacie stoje, na Richave Dm do prenjmu 4-izbov byt v rzne druhy, aj dvojihlov. Tel. o rozlohe 299 m2. Kalnej nad Hronom, iastone 0902 411 229 (590) 2 Cena 30 /m . zariaden, preroben (murovan ZOZNMENIE Tel. 0904 110 869 (434) jadr, plastov okn, plvajca Hadm enu z Kozroviec a podlaha, dlaba, nov linka, Predm pozemok v obci Lnica okolia Levc, pre nesmelho 45 kblov TV, aj internet. Cena 350 nad itavou, as Martinov, okr. ronho slobodnho brata, slo/mesane - celkovo. Tel. 0908 2 Nitra, 946 m , vetky OS pri bodn, bezdetn od 30 - 40 rokov. 134 543 (363) 2 pozemku. Cena 13 /m . Tel. 0915 Tel. 0917 806 499 (404) 031 634 (574) Dm do podnjmu luxusne Hadm obyajn osamel enu zariaden 4-izbov byt, cena AUTO-MOTO-BICYKLE do 70 rokov, ktor by ma chcela dohodou. Tel. 0905 799 046 opatrova u seba doma, tlaiv Predm CITROEN Xsara + an mm na vybavenie. Mm 50 rokov Prenajmem gar na kriovatke zariadenie v dobrom stave. Tel. som slobodn a slun invalidn Vojenskej a Vinohradnckej ulice 6311 201 (468) Rm, ZP. Len vne a serizne. v Leviciach. Tel. 0911 791 111 Predm TERRU s rotavtorom, Vola 0907 696 511 (501) (530) funkn. Cena dohodou. Tel. 0903 Dm do prenjmu 4-izbov byt v 149 498 (500) centre Levc za 300 mesane + energie, alebo predm, cena 55.000 . Byt je von. Tel. 0905 273 998 (550) Ponkame na prenjom kancelrske priestory v centre mesta, Da 7. septembra 2012 priamo na peej zne. Vemi uplynul rok od mrtia vhodn cena njomnho. Bliie info. 0911 401 924 (588) nho drahho manela,

Predm stavebn pozemok v Rybnku (okres Levice) o vmere 1 693 m2, rka 24 m. Pozemok je rovinat v lukratvnej asti obce, v centre, na pozemku je star RD v asancii. Cena dohodou. Tel. 0910 108 703 (506) Predm 17 rov pozemok so starm RD v obci LOK. Cena 16.000 - dohoda mon. Tel. 0907 088 257 - vola od 15. do 19. hodiny (549) Predm pozemok v obci Ia o rozlohe 2 477 m2, vhodn na zriadenie hospodrskeho i rekreanho sdla, stavbu RD s vekou zhradou, vinicou a pod. Cena 6,60 /m2. Tel. 0915 031 634 (479)

RZNE

SPOMIENKA
otca a starho otca

Ing. Pavla ilku,

ktor ns nhle opustil. Kto ste ho poznali, venujte mu tich spomienku. akuje smtiaca rodina

(572)

16

11. septembra 2012

INZErcIA
(46)

POHRONIE

Aktulne zjazdy a last minute njdete na:

e-mail: dekampo@mail.telekom.sk tel.: 036/622 22 19 sv. Michala 4, 934 01 Levice

www.dekampo.sk

VETKYA, LEVIANKA OGA UJFALUIOV

AK SA CHCETE POZRIE NA SVOJ IVOT, SOM TU PRE VS.

Vykladm budcnos z kariet, tam z aury, z kritovej gule, z usadeniny kvy. Lieim bylinkami, pracujem s pozitvnou energiou, oisujem.

VOLAJTE 0907 500 624

(66)

(89)

(96) (1)

KARTA LEVIANA
Zavy Akcie

ISTOTA NZKEJ CENY! VO VAOM MESTE A OKOL.

Novinky

MV-Plast, s.r.o., Kozrovce

Jedinen stavebn hbka 92 mm

VROBA, MONT A KOMPLETN SERVIS PLASTOVCH DVER A OKIEN SALAMANDER

tel. . 036/634 00 20, 634 00 21, Fax: 036/634 00 22, mobil: 0903 437 288, e-mail: mvplast@mvplast.sk

NoV PRoFIl

www.VYHODYKARIET.sk

celopresklen interirov systmy - GeZe hlinkov dvere hlinkov Zbradlia stren okn roto monos nkupu na spltky Quatro sklenen Zsteny GraFosklo

www.mvplast.sk

pLASTOV OKn A DVERE

Dem-ter
vrtane doplnkov a tieniacej techniky

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

Arel tvor: trojpodlan budova - vybaven ubytovacm zariadenm - 18 izieb so soc. zariadenm, - jedle a kuchya so zariadenm, - konferenn miestnos (70 miest), - sauna, 5 zrubovch cht - vybavench ubytovacm zariadenm - 4 izby, soc. zariadenie, vonkaj bazn - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltov ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastn studa a istika odpad. vd, pozemok - s vmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 Info - 0903 402 517 (6)
hprk.sk

zn. SALAMANDEr a DEcEuNINck

Cenov ponuka DoDvka Mont ServiS
(mlynsk dvor przemie - veda istiarne)

Levice, ul. Mlynsk 2238

tel.: 036/633 60 31 mobil: 0904 186 209 e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk

Potrebujetegrafickyspracova...

(2)

...inzert, letk, knihu?

0907933483roloend@gmail.com