l,am

Vikapla News Bulletin

8th Issue August 2012

ksu,rEnkaf.ka miq fv,arelaIdka >d;kh

hlre wkd.;hl j;udk fojdplh

- im;a iurfldaka
zzwmg wmf.a m<d; .ek ys;kak ;sfhkak urKh wl jQ N=hla f,his' ksu,rEnka jkshdf
N+uodkh lr k lsysmhla f. hkakg fmr" fv,arelaIdkaf.a foayhg f.!rj olajkak isfjk ;;a;ajhg
wm m;afj,d ;sfhkjd' fujka urK f fmd<f wLKavj isfjkak bv fokjdo@ wms ish urK j,
wjika f.!rj olajd fYdal mKsjqv bm;a lrka isr hk ;;a;ajhla o mj;skafka@ hkak" wmf.kau
weish hq;= hq.hlhs wms j;a fjkafk' wms oi oyia .Kkl ; wys lr.;a msila'ZZ hehs fou< cd;sl
ixOdkfha tia' YS%Orka md,sfka;= ux;S%jrhd tfia m%ldY lf<a" >d;khg ,la jQ fou< foaYmd,k isrlrefjla jQ fkaia uhodia fv,arelaIdka ^34& f.a wjika lghq;= isl< wjia:dfh' ta fv,arelaIdkaf.a
Wmka u jk hdmkh" mdffIhQ yS" miq.sh wf.daia;= ^11& fikiqrdodh'
tla ifydaorfhla iy ifydaohka ;sfofkla is" fv,arelaIdka mjqf,a jeu,a mq;dh' uqyq riaidj
lrk ls%iafgdam uhodia fkaia" fv,arelaIdkaf.a mshd h' hdmkfha Ydka; me%la oHd,fha" l,d Ihka
yerE fv,arelaIdka Yaj oHd,hg msiSug wvq jQfha ,l=Kq 3la muKs' miqj 2009 Tlaf;dan ui 29 jkod
wdrCIl wxY iska jkshdf w;a wvx.=jg m;a jQ '''
fuys imQK ia;r i|yd http://vikalpa.org/?p=11972 msfikak

www.vikalpa.org

mgqk
ksu,rEnkaf.ka miq fv,arelaIdka >d;kh - hlre wkd.;hl j;udk
fojdplh
n,h fnu iy iu.d n,h ms<sn|jjQ ixl,amh ( wfydais l< hq;= o@
ixfYdaOkh l< hq;= o@
;ju weiakE l,jdk ke.su
wfka wfma zwiNHZ wiyfka
wOHdmkfha ksoyi fyjka ksoyfia wOHdmkh
fou< ck;djf.a iajhx ksKh whs;sh yd fjka hdf whs;sh lshjkakg
wleue;s fohla - 02
reishdj fyd<jk .Ekq ;=ka fokd
rdu - ,CIauK" gq.euqKq iy mslagka ,d f.a ixialD;sh
iajdf.a fmd,slaia
j, ufkdaldfha rdclSh ysj
W.;a mdv fldiu f.dkdg wekaou ^1&
jk ks,Odka ks! cd;sl jfkdaoHdkfha zweu;s fydag,hlaZ
zhidrd f.dal=,kag leu;s uZ fyj;a isxy,hdg wjeis fou<d
ia;S% IK yd <ud wmpdr ;jrg;a bjish hq;= ke;
*qgd ^FUTA& ( we;a; mCIhlao @
l,am fhdaj
zzfofhda o~qj fohs'ZZ urd uqKQ ksu,rEnkaf.a wud fokdfjka lshhs
W.;a mdv fldiu f.dkdg wekaou ^2&
ksrej;a ixialD;sh
frdaO;djhka wk;=rg ,la ug fmr
kef.Kysr Pkaofha rdcmCI mKsvh
Okj;=kaf.a m%fKsh mam;=kaf.a whs;shg ( rdcH wdfhdackhka ;=< o'foa'ks
6]la wOHdmkhg
l,am fjdhsia
PdhdrEm

1
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
8
9
9
9
10
10
10
11
12

ixialdrl ( im;a iurfldaka

f,aLl

( p, m%shxl" iqkkao foaYms%h" wix. je,sl," iqoYk iurr" <ysre iurisxy" Ysrd,a ,la;s,l"
ika wrefkdao chfk;a;s" ij pdlr" ls%Ydka rdcmCI" ms%hoYkS wdhr;ak" ks,ka; b,x.uqj"
wNs,ka lr.du

PdhdrEm

( im;a iurfldaka" rdcfial" nqoal

msgq ieliqu ( iq.ka uksudrka

www.vikalpa.org

n,h fnu iy iu.d n,h ms<sn|jjQ ixl,amh (

wfydais l< hq;= o@ ixfYdaOkh l<hq;= o@ - wix. je,sl,
YS% ,xldf n, mx.=ld;ajfha wdldrh f,i n,h
fnu fhdackd lrkakka w;r oy;=kajk ixfYdaOkfhys m%Odk jdod;aul idOlh f,i mj;skafka
iu.d ,ehsia;=jhs' fuh wdKavql%u jHjia:djg
wkqj .;al, uOHu wdKavqj yd m<d;a iNdj w;r
n,h fnod .ekSf wod, jk Yla;;djhka fyda
zzIhhkaZZ ,ehsia;=jhs' fuu ,ehsia;=j 13 jk ixfYdaOkh u.ska iQodk fldg we;s mq,a n,h yd
ldhhka fnodyef ,ehsia;= ;=fkka tlla jk
w;r tys wfkla ,ehsia;= jkafka ixjD; ,ehsia;=j
yd m<d;a iNd ,ehsia;=jhs'
fuys imQK ia;r i|yd http://vikalpa.org/?p=11774 msfikak

;ju weiakE l,jdk ke.su -

iqoYk iurr

Z iaflda m%Yakh .ek fjk g O udOHhka

u.ska kE ;r idlPdjg nka ;sf' ;=kajk
j;djg;a m%;sM, ksl=;a jQ miq;a f w,l,xh iuyka
isiqkag hlsis idOdrKhla we;s jk njla fkdfmfka' f ,smsh ud jeh lrkafka tu m%Yakh .ek oaj;a
ixjdohg yjq,a ug fyda fkdfhla ;l weo ndka
isoah ia;r lsug fkdf' ta wdldrfha woyia ,sms
kE ;r m< ;sf' tfy;a ta lsisjlska iudcfha
l;sldjla wdrN ck;djf.a wjxl Wkkaj we,S
fyda m%Yakh inkaOfhka rdcH n,Odka wjxlj
lemfjkakg W;aidy .kakd njla fkdfmfka'
fuys imQK ia;r i|yd

http://vikalpa.org/?p=11783 msfikak

wfka wfma zwiNHZ wiyfka -

<ysre iurisxy

YS% ,xld r iy ,xld tlaia ksjqia fj wvj,g inkao kvq Nd.fha Tjqka iska is l< hehs lshk
oreKq l=uka;%Khla ms<sn| ilaIs" ryia fmd,Sish iska wlrKh fj; ,nd we;ehs jd;d h' ta wkqj YS%
,xld r fj wvh i;= m.Kl foll wiNH fhda oYk ;s we;ehs o miqj ryia fmd,Sish Wmqgd
olajka udOH jd;d lf<ah' th ikd: lr .ekSu i|yd ryia fmd,Sish fld<u Yaj oHd,fha m.Kl
fYaI{hskaf.a o iyh ,ndf.k we;' ta wkqj b ld,fha tu fj wvhg tfrysj isjk ish mCIK
yd kvq Nd. fmrlS wiNH fhda oYk jgd f.dkqug bv we;' h fyhlska tu fhda krUd YS% ,xld
r udOH fiajlhska iajhx kaokfha fha we;s njg Tmamq jqjfyd;a" Tjqkag ksis o~qj ,efnkq we;' ta
ms<sn| rinr m%jD;a;s fmd,a f. wl=frka Kfka fukau ujqu m;a;f o m<jkq we;'
fuys imQK ia;r i|yd http://vikalpa.org/?p=11808 msfikak

www.vikalpa.org

wOHdmkfha ksoyi fyjka ksoyfia wOHdmkh

- p, m%shxl

zjerkq bfi iaflda ilrKh ksid

wmf.a ; ilrKh jer,d' wmf.a ;
wiu;=,s;;djhlg m;afj,d' th uq rgu okak
ldrKhla' iqfYaIS lvbvula yehg wms Wiia
fm< Nd.h ,shkafk Yaj oHd, isyskh ienE
lr .ekSughs' kuq;a fkdl< jrolg o~qjula
f,i 2011 jIfhda bfi iaflda wnqoh yuqf
wms ish fokdu fkdis;kq f,i widOdrKhlg
,la jqKd' f;a o fk,d wmsj fmdaIKh lr rgg"
cd;shg jevla lsug wmf.a foumshka wmj
Yaj oHd,hg heug ork fufyhg ,nd fok
l,.=K ie,lSula jYfhka Wiia fm< iu;a
Wiia m%;sM,hla ,nd .;a;dg"
fuys imQK ia;r i|yd http://vikalpa.org/?p=12035 msfikak

fou< ck;djf.a iajhx ksKh whs;sh yd fjka hdf

whs;sh lshjkakg wleue;s fohla - 02 - Ysrd,a ,la;s,l
miq.sh fld,f fulS woyia ms<sn|j uQ,sl ixl,amh ,shk ,oafoa j;udkfha rgla jYfhka fukau
m%dfhda.sl fou< foaYmd,ksl iudchla f,i .; hq;= ia:djrh ms<sn|j wdNdIhla ,nd ugh' wm tys
ia;r lrkq ,enqfha iajhx ksKh ms<sn| ia:djr u;hla ;ju;a f,dalfha we;s nj fmkajd ugh' flfia
kuq;a wm fufia ;l lrkafka iajhx kskh ms<sn|j whs;sfha whs;sjdislu fou< ck;djg fkdue;s nj
Tmamq lsug fkdj" tlS whs;sh ms<sn| ksjpkh idfmaCI u;hla nj;a" ta ksidu th ksudKd;aulj ta ta
rgg yd iudchg .e,fmk f,i f.dv kd .ekSug we;s yelshdj ms<sn|j u;hla ;yjqre lsf f'

fuys imQK ia;r i|yd http://vikalpa.org/?p=11884 msfikak

reishdj fyd<jk .Ekq ;=ka fokd

zmQis rhZ ^mQishkaf.a le/,a,& ta ;uhs ia;S%
mkala ^frdaO;d& ix.S; lKavdhf ku' kfoaYd
f;df,dfldksfldajd" udhd wf,laySkd" fhlf;kd
iuq;a fiYa ;uhs f ;reK .eyeKq ;=ka fokdf.
k' ms,sfj,ska jhi 22hs" 24hs" 29hs' bka fokafklau
l=vd orefjd bkak ujre' udhdf.a orejg jhi
wjqre myhs' kfoaYdf.a orejg wjqre 4hs'
wo f ;=ka fokdu bkafka w;a wvx.=f' f yhfjks udfi Tjqkag reoaO kvq Nd.h miq.sh iod"
ta lshkafka cQ,s 30 od mgka .;a;' mQka wdKavqjg
wjYH f ;reK .eyeKq ;=kafokd wre y;lg ^07&
ysf hjkak'
fuys imQK ia;r i|yd http://vikalpa.org/?p=11841 msfikak

www.vikalpa.org

rdu - ,CIauK" gq.euqKq iy mslagka ,d f.a ixialD;sh

- ika wrefkdao chfk;a;s

bkahdkqfjda ;uka f.a cd;sh" wd.u iy l=,fhys

Wiia nj .ek mqridr fofuys ienE oCIfhda fj;s'
YS% ,dxlslfhda o ;u cd;sfha iy wd.fuys Wiia nj
.ek mdrndk kuq;a l=,h .ek m%isoafha l;d fkdlsug m%fi fj;s' ta ;udf.a l=,h Wiia hehs
m%isoafha lSu YsIag imkak fkdf hehs Tjqka is;k
neks' tfy;a ug yuq jQ fndfyda bkahdkqfjda ;uka
Wiia l=,hlska mej; tk nj lsisu mels<Sulska
f;drj" uy;a wdvnrfhka m%isoafha mji;s'
fuys imQK ia;r i|yd http://vikalpa.
org/?p=11925 msfikak

iajdf.a fmd,slaia

- ks,ka; b,x.uqj

;rula jejqKq meiqKq flia we;s /jq,la ;sfk iy yska mQclhska m<k
weula ;sfk iajd flfkla ug bkahdf kEu wfhl=g yels nj kla
ud iu nex.f,da yS msys Yd,;u fmd;a y,la jk .x.drd fj; hk
wjia:df bkah ;=frl= i|yka lf<ah' nex.f,da jQ l,s bkahdf wfkla
m%foaYj,g idfmaCIj msis nfjka by, iy khla we;s k.r j,ska tlls' th
tu wjia:df wm fofokdgu ydiHckl ldrKhla jQ kuq;a tys .eUqre i;Hla
;sf'
fuys imQK ia;r i|yd http://vikalpa.org/?p=11994 msfikak

j, ufkdaldfha rdclSh ysj - ks,ka; b,x.uqj

tlai;a cd;Skaf.a udkj ysl ljqkaif,a lKavdhu
t<fUk iema;en udifha YS% ,xldf ixpdrh
lsug ksh; nj Bfha fld<U isg m<jQ i;s wka;
mqj;am;a jd;d fldg ;snqKs' wod< ixpdrfha uQ,sl
wruqK jkafka wefuld tlai;a ckmoh iska miq.
sh ud;= udifha tlai;a cd;Skaf.a udkj ysl
ieis jdrfha iu; lrkq ,enQ YS% ,xldj yd inkaO
fhdackdj m%lldrj tk fldkafoais ls%hd;aul lsug
YS% ,xld wdKavqj olajd we;s wkql+,;dj ms<sn|j
fidhd ne,Su i|ydh' ,xld wdKavqjg wkqj ish,a,
mmQKh'
fuys imQK ia;r i|yd http://vikalpa.org/?p=11863 msfikak

www.vikalpa.org

W.;a mdv fldiu f.dkdg wekaou ^1& -

iqkkao foaYms%h

W.;aa mdv fldif jd;dj 2011 fkdjen

udifha t<s gq l< YS% ,dxlsl is,a iudcfha w;s
nyq;rh tys ksfoaY uy;a idorfhka iy wfmaCIdfjka hq;= ms<s.;af;a h'
m%Odk fmf<a i;s wka; bx.s%is mqj;am;la tu
ksfoaY w.hka ,shQ jelsh k lf<a z;ks mqoa.,
md,kh fjkqjg ks;sfha md,khZ lshd h'
tfia kuq;a rdcmCI md,kfha lsisjl=g fojeks
fkdjk wldrhla we;s wdrCI f,al iy m%OdkSjk
f.daGdNh rdcmCI miq.sh cQks 27 k m%ldY lf<a
fldiu jd;dj m%isoaO lsug;a ''''
fuys imQK ia;r i|yd http://vikalpa.org/?p=11957 msfikak

jk ks,Odka ks! cd;sl jfkdaoHdkfha

zweu;s fydag,hlaZ - ij pdlr - mir ixrCIK Ndrh
kafkah cd;sl jfkdaoHdkfha kef.kysr
udhsf fylaghdr 2'2 l ^wlalr 5'4 la& jkdka;r
bvula fjka lrf.k "Jeew's Hide Out" kka ixpdrl fydag,hla wud;H jka l=udr;=x. uy;d
iska blr we;' ynrK fmdf<dkakrej ud.fha
fudr.iajej ykafhka uyfika.u ud.fha 4 jk
lsf,dagr lKqj wi,ska j mig cd;sl jfkdaoHdkh ;=<g jkdka;rh t<sfmfy<s lr w;ska ilia
l< w 10la muK m<,ska hq;a lsf,dagr 2la muK
.ska hq;a ud.h wjidkfha >k jkdka;rh ;=< f
ixpdrl fydag,h b lr we;'
fuys imQK ia;r i|yd

http://vikalpa.org/?p=12010 msfikak

zhidrd f.dal=,kag leu;s uZ fyj;a isxy,hdg

wjeis fou<d - ls%Ydka rdcmCI
kuq;a hidr f.dal=,kaf.a iyDofhla u fyj;a
f.dal=,kag leu;su uq,a,sffjhsld,a ksfIhg wod<j
lshjk iudc h:d:h l=ulao@ hidrd fukau ol=fKa
nyq;rhlg wjYHjkafka isxy, wm;sjdoh bfha yS,EjQ
fou< ;reKfhls' ish zcd;sfha uqla;sld wNs,dIhkaZ
w;yer uQ ;reKfhls' tfia;a ke;ak tu fhdaf
lafjka f,iu zzyka;dkg mdhk i| ,iaikhso lshkakZZ
lshd f;are fkdokakd '''''''
fuys imQK ia;r i|yd

http://vikalpa.org/?p=12100 msfikak

www.vikalpa.org

ia;S% IK yd <ud wmpdr ;jrg;a bjish hq;= ke;

- ms%hoYkS wdhr;ak
frdau b;sydifha tk mqrdjD;hlg wkqj ishiaf.a
wrdcH | jeug fya;=jQfha Tyqf.a mq;a filaiagia
iska lals%Ishd kue;s m%N= ia;s%hl Ikh lsu;a bka
wk;=rej weh ish kid.ekSu;a ksid we;sjQ isoa
oduhhs' fuu mqrdjD;%fhka meye,s jkafka tu wfha mjd ia;s% IKh nrm;, wmrdOhla nj ms<sf.k
;s we;s njhs' tfy;a wo kfha wms YS% ,xldj ;=< ia;S%
IK is lsf ixialD;shla we;s ;sfnk nj fmfka'
tu ;;a;ajho rg ;=< kS;sfha wdm;H | jeu ksid
wmrdO lrejkag kS;sfhka .e, isfha isug yelsf
fojdplfha tla me;slvla muKs' Bg wu;rj fuu
;;a;ajhg n,mdk lreKq f,i mqreI uQ,sl iudcfha we;s
wm;sjd mqoa., wdl,am" o;djh" ckudOH uska ia;s%
IK inkaOj flfrk tajd ffOhu;a lsug rel=,a
fok jd;dlrKh" mYapd;a hqO udkisl;ajh" ia;s% IK
myiqfjka l,yels iudc jgdmsgdj ^jekaoUqjka jeu'
wj;eka lojqre& ,sx.sl jHdmdr hkd foa lah yel'
fuys imQK ia;r i|yd http://vikalpa.
org/?p=12035 msfikak

*qgd ^FUTA& ( we;a; mCIhlao @

- ks,ka; b,x.uqj

rdclSh mru n,h ^frdah,a wfida&

fyj;a ksoyfia udhdjka fmkajd ;u rf
uysksiqka Ihka njg m;a fldg ;ud jgd
isk whjkag wfkldj uOkh lsu
i|yd wiS; n,hla ,nd ka l%ufoh ksiqka w;kau wd n,h ksid fndfyduhla rgj,
ksfYaOkh h' th w;sYh ne?re wr.,hl
m%;sM,hla h' fndfyduhla ma,j fYaIfhka m%xY iy reishka ma,j tlS ldrKh
u; flaka jQ w;r bka f,dalhg fndfyda oE odhdo h' tys m%;sM,hla f,i mej;S
taldm;s kS;sh uska mCIKhlg ,la l<
w;r l%lj kS;sh mru h' th nyqckhdf.a
ksIamkakhla h' ta i|yd .re lsug ish
ck;dj mqre lrkq ,enqy' fuh YsIaG iudchl yerjq ,laIhla njg m;a h' fuu ir, ldrKh iy tys
we;s iu;=,s; nj f;are .ekSu lsisfjl=g wmyiq fkdf'
fuys imQK ia;r i|yd http://vikalpa.org/?p=12267 msfikak

www.vikalpa.org

Brutally murdered Delrukshan was

buried, finally...

l,am

a
fhd

http://www.youtube.com/watch?v=cQ9iYWkiN5U&feature=
plcp

Graduates in Protest Demanding Jobs

IUSF Launch Protest

http://www.youtube.com/watch?v=zpawiMqWTTQ&featur
e=plcp

http://www.youtube.com/watch?v=fp_S_
Num2OY&feature=plcp

'Save State Education' - Public Rally

in Colombo

NIMALARUBAN| Parents in Vavuniya

http://www.youtube.com/watch?v=XJsWuadIZRw&feature
=plcp

http://www.youtube.com/watch?v=QQn6Y1KQ3
Nk&feature=plcp

www.vikalpa.org

zzfofhda o~qj fohs'ZZ urd uqKQ ksu,rEnkaf.a

wud fokdfjka lshhs
ksu,rEnka h .sfha h wk;=rlska fkdf'
jia;=j fld,a,lkakg f.org meKs fidfrl=
fyda wmrdO lrefjl= iska t,a, l< m%ydrhlskao
fkdf' Tyqj ys;du;du urd fh' frdayf,a
fldkl ;=jd,j, fokdfjka ;h b,a,d
lE.ioa" ys;du;du uefrkakg bv yefhah'
Tyq t,a'''B' ldrfhls' f,aP >d;khla .ek
we;euqka ys; yod.kakg W;aidy lrkafka tfia
is;ks' kuq;a Tyqgu fjka jQ ;hla h' Tyqg
fjka jQ wdorhla h' ta Tyq ksfila ksidh' ,xldf isk wka ksiqka fukau ;h ms<sn|j fkdfhla n,dfmdfrd;a;= fmdne|f.k '''''
fuys imQK ia;r i|yd http://vikalpa.
org/?p=12075 msfikak

W.;a mdv fldiu f.dkdg wekaou ^2& - iqkkao foaYms%h

W.;a mdv iy m%;sixOdk fldif ksfoaY ls%hd;aul lsu msKsi wdKavqj ls%hdld ie<eiaula bm;a
lf<a wka; cd;sl n,mE ksid fkdf hehs ckdm;sjrhd miq.sh od m%ldY lf<a h' we;a; jYfhkau th
jeo.;a ia:djrhls'
rfgys m%YaK iug wdKavqj msr rgj,a fyda tlai;a cd;skaf.a ixOdkh fyda lshk ;=re n,d isu wjYH
ke;' W.;a mdv fldiu m;a lf<au wka; cd;sl n,mE ksid hehs o u;hla mj;S' YS% ,xldf hqoaOfha
wjika whfrys isjQ njg jd;d jk wka; cd;sl udkj ysl ks;sh flf<iS tk hqo wmrdO
.Kfha flf<iS mCIs lsug wka; cd;sl fldiula m;al< hq;=hehs ke.S wd wka; cd;sl u;h W.;a
mdv fldiu m;a lsu uska iukh lsug rdcmCI wdKavqj iu;a h' ka fuu ls%hdld ie<eiau''''''
fuys imQK ia;r i|yd http://vikalpa.org/?p=12110 msfikak

ksrej;a ixialD;sh -

ika wrefkdao chfk;a;s

YS%Iau iD;=f flf,dakd kqjr ieKfl,s is .kS'

fi,aishia wxYl ;sia myla" y;<syla w;r muK jQ
WKqiqu;a" ysre /ia jeu;a ksid fuys jeisfhda
ks;e;skau Tlkd.ka f,ys fkd.eUqre c,h iys;
fjr< ;Srhka fj; wefo;s' miq.sh ld,fhys flf,dakd
kqjr" ulkd.;a f,ys iqm%lg fjr< ;Srhla imfhysu mxj is wmg leu;s jqj;a" wlue;s jqj;a
ksrka;rfhkau f ck.g uejkakg ish' f
k.rfhys iqfYaI ,CIKh jkqfha f ld,fhys c,
lS%vdxjka i|yd hk fndfyda ;reK ;reKshka k.rh
ueo jqj ieirkafka" '''''''
fuys imQK ia;r i|yd http://vikalpa.org/?p=12145 msfikak

www.vikalpa.org

frdaO;djhka wk;=rg ,la ug fmr -

p, ms%hxl

zzThd,d ljqo@ fldfyka wdfj@ wms wdKavqjg

reoaO fjkak ys;df.k f Woaf>daIKh lrkj
lsh,d Thd,d ys;kj k ta jerhs' wmsg fk
wdKavqjg reoaO fjkak fkfuhs' tal ksid fl
.ek uql=;a Thd,g lshka wmsg neye'ZZ
uE; kl bfi iaflda .egj ms<sn|j frdaOh olajka meje;s Woaf>daIKhl ta ms<sn|j
uiSug .sh g YsiHhka lKavdhula fun
m%ldYhla lrkq ,efuka meye,s jkafka j;udk
Woaf>daIK ls%hdj,sh ;=< mj;sk W.% foaYmd,ksl
Ndjhhs' Tjqka mj;sk rchg ;ukaf.a bfi biaflda .egj i|k f,i uymdf frdaO;djh''''''
fuys imQK ia;r i|yd http://vikalpa.org/?p=12186 msfikak

kef.Kysr Pkaofha rdcmCI mKsvh

- iqkkao foaYms%h

kef.kysr ue;sjrKh iska fmkajd,k wka ljr fyda ,laIKhlg jvd lemS fmfkk ,laIKh k
uyskao rdcmCI md,kh ish n,h .ek fld;r wyxldrfhka lghq;= lrkafka o hkak hs' tfukau fnod
md,kh lsu u.ska ish n,h jvd ;yjqre lr .ekSug tu fld;r jlaIk f,i lghq;= lrkafka o hkak
hs' f ,laIK .ek l;d lsu jeo.;a jkafka th yqfola kef.Kysr ue;sjrKh ms<sn| m%YaKhla fkdj
rdcH md,kh ms<sn| rdcmCI oYkfha levm;la o jk ksid h'
fuys imQK ia;r i|yd http://vikalpa.org/?p=12241 msfikak

Okj;=kaf.a m%fKsh mam;=kaf.a whs;shg (

rdcH wdfhdackhka ;=< o'foa'ks 6]la wOHdmkhg - wNs,ka lr.du
miq lf,l wOHdmk weu;s jQ iS v,s v,s
lkakka.r 1944 wOHdmkh ms<sn| fYaI lgqf
ksfoaYhka rdcH iNdjg bm;a lrka 19 jk
ishjfia iafld,ka;fha iQ tla;rd cQ iNsl"
foaYmd,k{fhl=f.a jQ m%ldYhla fufia Wmqgd
lah' zz.fvd,ska ne frdauh fidhd .ekSu;a th
ms.kafvd,aj,ska ms tlla f,i fYai lsu;a fYa%Iag
T.iaff.a wd;au jKkdjla jqkd' wmsg ojil
lshkak mqjka k wms wOHdmkh b;du;a wl
,lg fidhd .;auq;a wms th b;d ,dNodhS ,lg
th b;s l<d lsh,d" wms th uqd ;nk ,o fmd;la
f,ig fihdf.k jD; ,smshla f,i fYaI l<d
lsh,d" '''''
fuys imQK ia;r i|yd http://vikalpa.org/?p=12234 msfikak

10

www.vikalpa.org

IMAGE OF THE MONTH

l,a m

VOICE

FUTA wr.,h .ek

iuka mqIaml=udrf.a .%yh
Picture by - Dilum Buddhika

http://vikalpa.org/?p=12367

Tng;a hula lshkakg we;ak"

,shd wmsg tjkak' wms Tnf.a ,smsh
l,am fj wvfha m, lsug
iQodk'''

msfikak $ uikak$ ,shkak

www.vikalpa.org

www.youtube.com/vikalpasl
www.flickr.com/photos/vikalpasl
email-info@vikalpa.org

Editor - Sampath Samarakoon

wfma ,smskh (

sampath@cpalanka.org, editor@vikalpa.org

Editor - Sampath Samarakoon

sampath@cpalanka.org
editor@vikalpa.org

11

www.vikalpa.org

PdhdrEm
''Stop Disappearances and
Abductions''
http://www.flickr.com/photos/vikalpasl/
sets/72157631343569048/

Save State Education

http://www.flickr.com/photos/vikalpasl/
sets/72157630632369804/

>d;kh l< ,arelaIdka

hdmkfha wjika .uka hhs
http://www.flickr.com/photos/vikalpasl/
sets/72157631044744018/

wka;f Woaf>daIKhg l.Eia

m%ydr
http://www.flickr.com/photos/vikalpasl/
sets/72157631332863798/

12

www.vikalpa.org