3 (25), 2011

,

,
-

2011, 3 (25)


2005 .

:
. (),

. (),

. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
: , MD 2001, . , . . , 24, .
1 . .
.: (+373 22) 28-75-59, : 27-15-15. E-mail: journalrusyn@rambler.ru
Editor's address: Association Rus'. M. Kogalniceanu Street, 24, ap. 1A, Kishinev, MD 2001,
Moldova.
Tel.: (+373 22) 28-75-59, fax 27-15-15. E-mail: journalrusyn@rambler.ru
, 2005-2011
Association Rus', 2005-2011

 / CONTENTS
/ HISTORY OF THE RUSINS

- ................................................... 5-41
Leontii VOITOVICH
The Boundaries of the Galician -Volynian State

IV? ................. 42-49
Aleksandr MAIOROV
Was Daniil of Halich Crowned by Pope Innocent IV?

1229-1234 . ............................................................................ 50-73
Mikhail NESIN
The Galician Veche of 1229-1234
()
(1882-1944)
........................................................................ 74-94
Bishop Iov (SMAKOUZ)
Priest Ignatii Hudima (1882-1944) - Martyr for the Orthodox Faith and Russian
Ideals in Galician Rus`
-

( ) . ........................ 95-105
Tatiana SOLOGUB-KOTSAN
Ornamental Motifs of Hutsul Folk Embroidery in Transcarpathia (The Yasinian
Center) at the End of the 19th to the Middle of the 20th Centuries.


. .................................................................................................... 106-130
Vasilii KOTSAN
The Interior Plan of the Folk Abode in Transcarpathia of the 19th and first half of
the 20th Centuries

/ NECROLOGY
() ......................................... 131-134
In Memory of Metropolitan Nikodem (RUSNAK)

2011, 3 (25)
/ FAMOUS RUSINS

():
.................................................................................................................................. 135-154
Metropolitan Nikodem (RUSNAK): The Lord Directs My Way
References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet ......................... 155-183
....................................................................................... 184-185
Information about the Authors
Summary ........................................................................................................... 186-187
.......................................................... 188
Rules of Publication in the Journal Rusin

.. 189-190
Subscription to the International Historical Journal Rusin
................................................................................................ 191
Information

-
1, . - ,
, ,

, 2.
- - , 1199 . . -,
, - .
, - .
, 1112-1113 . 3.

(1112-1141), ,
.
.
1151 ., ,
, .

.
.
( ) (
1112 ., . , . ), () (1212, . -

2011, 3 (25)

), (1252, . , , ), () (1253, .
- .), (1253, . , ). ,
; ,
. .
4.
. .
1255-1260 .
.
, .1253-1258 . .
1281-1282 . 5.

. , , ( ),
, , ,
1274-1276 . 6. ( ), XV7 XVIII .8, 1351 .9
, .
- .
. - . . , 10.
, 1145
.
11.
14 1325 .12 , - .
, , . . ,
. - .13
. . , . ,
. 1288 .
. . , ,
( 1204 .).

. , . ( .),
. . .

. , , , .
( 1142 ., VII .) ,
10 . - ., ,
, . , ,
() .
(.1180 - 1182) ( 1192 .).
1253 . . - .
, , . . , ., 1209-1215 .
, 1217-1219 .
.
, , .
1260 . . .
, . ,
.
.
1209-1217 ., ,
.
(1019 ., . , . ). (1276) .
. . ,
(1252 ., . - .
), -
- .
, , . ,
,
1240 . - . . , . , , 1204 .14

2011, 3 (25)

, 1119-1135 .
(1204), ().

1219 .
.
, , .
. 1204 . ( . ). .
1213-1223 . . , . ,
1268 . , 1223 .,
. ,
1387 . ,
1910 ., 15.
(1204, ), (1204) (1204, ) 16.
- . ,
1219 . . . .
(, 1248
.), , .
,
17.
.
. . .
, 1352 . , ( ). . . (981, .
) ( 1255 .
. ), (1263),
( 1266 1268
.), (, 18) (1097, , . ). , , 19,
.
- ( ). -

.
,
, .
.
( - 1188 .,
VI-VII ., . - .), (1018, , ), (1030,
), (1097, . .), (1148, . , , .
), () (1236). ,
, . , ,
, , , , , . - .
,
( ., , . ), (1149, .
. -), (1152, , . - .)
(1152, . -
.) . . (11571166/68), (1180-1196), (?1223) (1223-1225).
, ,
.
20.
,
1226 . 1226 . 1241 .
, , .
,
. (1098, . ,
. ), - ,
, (1085), (1097, . , .
- .), (1097, .
-), (1100, . , -

10

2011, 3 (25)

, . ), (1100, . ,
- ), (-)
(1142, . -), (1149, . , . ), (1213, . -), (1231,
. -).
. 21,
.
- , . . ,
.
,
- .
:
(988, . -), (1097, . , ), (1097, . - .), (1150,
), (1183, .
- - .), (1196, .
- . , ), ()
(1248, . - .),
( ., . -)
(1287).
. . . 1149 . ,
, . ,
. , 2 1149 . ,

, 1150 . . 22. ,
,
: , , ,
23.
. ,
. , . ,

11

, 24.

- .
1156 . .
,
1170 . , ,
, , - ,
, -
.
,
. 1174 .
.
: (1106, .
-), (1149, . , , -), (1149, . ,
. ), (1251, . -), (1260,
) - : (1084,
. - .), (1100,
. ), () (1150, . ,
, 1155 . ,
1174 . ), () (1150, . , .
- .), (1150, - .
), () (1150, . - - .), () (1151, . ,
. -), (, ) (1152,
. -),
(1152, , . ), (1157,
. -).
. .
. , .
1173-1174 . .
, ,
, ,
, . . , , ,

12

2011, 3 (25)

, , . - . . . , . .
- , .
. ,
1234 .25, - 26. 27. ,
: (1143, . , , .), (1146, . ), (1150,
, , ,
. ), (1150, ), (1152,
), (1159, ),
(1169, . , ,
. .; ,
1169 . 17-
1171-1172 .), (1169, .
- .), (1170),
(1240, . , ), (1241, . ),
(1241, ), (1241), (1241), (1241), (1241,
, . ). 1254-1257 .,

. ,
, , ,
,
28.
, , -
. , ,
29. .
(1227 .) (
.

13

. -; , 1292 ., ).
- .
. - .
., , . , ,
. 1159 .
.
30. . .
, 1230- . ,
,
. 1289 .31. , , 1300 .

1240 ., . ( ) .
, , 1254 1258 .
,
1270-1290- . , , 1292-1298
. 1289 . 32.
, 1292 .33
, . Rex Rusiae dux
Ladimerie , , . 34, - 35. 1288 .36

( ), ,
, 37. ,
, . 1292 1298 .
.
- (, ) 1300 .,
-

14

2011, 3 (25)

- 38. , 1350 .,
-, , , 39.
, , 1300 .
. . 1323 .
. , ,
, 1292/1298-1300 . - . , -
.

. 15-30 , - .
, .
,
1772 .,
40.

,
, , , 41.
. . , ,
( ) .
1191 .,
42.
: ( . ) .
, , .
: (981), (1086, . -), (1150),
() (1164, . ), (1213, .
.), (1231), (1231, . .), (1231, . -
.), (1241, -), ( ., -),

15

(1255, -), (1256, . , - .43), (1356,

-), ( .), (1340),
(1387, . -). ,
, , .
- (1097),
(1138), (1142, ),
(1142, ), (1144,
. ), (1158), (1159, .
, , . . - .), (1211), (1211, ), (1213, . . ), (1213, -),
(1213, - .), (1229,
), (1240), (1240), () (1242, ), ( .), (1408, . ).

. ,
, . - . , (1159, . (.
), () - )),
( . ), ,
( . ), ( . -), , , , .
44.
45
20 1134 ., , (), 46.
. . 47, . 48,
. 49, . 50, . 51, . 52, . 53, . 54, . 55, . 56, . 57,
. 58 . 59. , , . 60, . 61, . 62,
. 63, . 64, . 65, . 66, C. 67,

16

2011, 3 (25)

. 68. .. , , . , ,

69.
.
-
(1836-1907). . . , V-XV .

70. , ,
, .. , V-XV ., ,
,
. , V-XV . .
,
. 71.

.
, , , .

, - .
. ,
, , . - ,
(
. - .)72
, , . -
- - ., ( ) .
.

17

, , ,
, , ,
, . ,
,
73.
, ,
. - .
6 , (), ,
, .
? 1144 .74,
, , 75 ( ,
- .),
. . - - . . . ,
., ,
- . . -.
.
- 1127-1141 .,
; - 1141 .76 , .
, (
). 20
1134 . 1144 ., . (
), ,

.

. , , . , ,
,
- . .
, , ,
77.

18

2011, 3 (25)

.,
78.
1164 . .
.
.
- ,
. , , -
. 1164 . , ... ,
, , .
. ,
, ,
79.
, 80.
1165 . ,
.

.
81.
1169 .82, - 1169 .83
84. ,
- 17 1176 .85, ,
, 86. hypospondos, socii
populi Romani. , ,

87. ,
. : 88.
. , , . (III .)

19

: ,
, ,
89.
II . - (1100-1165)
, II (1130-1154),
-
[] []90. . ,
, -
()91.
,
, 92.
.,
1375-1381 .93 ( 1409 .)94.
, , , ,
, , , , . ()
, , 95. 96 ( ,
, . 97). ,
1412 .
. , -,
. 98. . .
, . 99 .. 100,

, . . 101.
(1753-1829), .. (1726
1797), ,
. (. , . . ),
, V . . , ,
, .
, ,
. :
1071 .

20

2011, 3 (25)

- ;
, ; , , ;
, XIV .
102.
. 103 104.
, - .,
, , , ,
. , ,
.
.. ,
, , , 105.
,
VIII . ( . , ,
,
, ; , ; (),
- -, ; )106. ,
.
:
, ...
,

, ,
... -

21

. , , ,
( ) ,
.
1185 . 107. , 108.
. 1186 . , . , 1187 . .
, , , , ,
, , , .
109 ,

. , .
. , , . , ,
-,
. , 1186 .
...
110.

. , III.
. .
, , 111.
, , 112,
(),
()
13 1388 . , , ,
, - 113.

, .
114. , ,

22

2011, 3 (25)

. ,
, .
, () .
1264 .
. . 115. , , 1292 . . -
1270- . .
, .
.
.
: 30
(, ), ( XV .
), . ,
. , ( ).
, ( .
116). , -
117, , .
( , ) , 1199 . - . 11851187 . ,

.
1223 .
, . , .
.

, , , , ,
.
. . ( )
-118 (,
)119. .
,
., , .

23

120. ,
- 121. , , (1313-1339). (1321)122, ( 1330-)123
(1327)124 , . ,

. , XIV .
, , .
, ,
. ,
,
- V . , , Flos historirum Terrae Orientis, : , , ;
... , 125.


-
. , , 1244 . , IV.
,
, , , ,
, (1245
.). 1251 . IV ,
126.
, 1251 . ,
, . . 1271 . V (),
, . 1 1272 . V, , , , ,
, .
1272 .127 1273 1274 . -

24

2011, 3 (25)

128. ,
. , , 129.

, 1270 1276 .,
, . 130. ,

. 1281 .
, ,
. 1283 1285 .
( , ) . . ,
IV. 1291 .

III131. , , 1299 .
, (Nos Gregorius comes de
Beregh officialis Leu ducis Ruthenorum et quotuor iudices nobelium de
eodem damus pro memoria132). 1307 . 133. , ( )
,
. 134.
, , - 1280 .
, - ,
.
(), 1271 . , .
135. , 1277 . , .
136. - ,
, 137.
, 138, .

- 1286 .
, , -

25

139.
1283 .
140, , Mackk 1320- .
141. ( 1277
.), ( 1301-1321 .)
.
1301 . .
IV , ,
. IV .
, ,
- 142,
, .
.
. (1312 .)
.
1315 . , ,
. .
.
,
. 1316-1317 . 1317 .
,
1320- .
. , 143.
.
. 30
1288 . , ,
IV II.
1289 . 144.
, IV145. 1289 .
, - 146.

,

2011, 3 (25)

26

,
147.
1289 . IV
148. ,
.
1302 . 149.
, .
- ,
,
,
. - .

1. Gebhard L.A. Geschichte des Knigreiches Galizien, Lodomerien und

Rotreussen. Pest, 1778; Hoppe I.A. Geschichte des Knigreiches Galizien und
Lodomerien. Wien, 1792; Engel J.Ch. Geschichte von Halitsch und Vladimir.
Wien, 1792; . . ., 1809; Siarczyski F. Dzieje
ksistwa niegdy Przemyskiego // Czasopism naukowy Biblioteki im. Ossoliskich.
1828. 2/3; Id. Dzieje niegdy ksistwa Bezkiego i miasta Beza // Ib., 1829.
2; Zubrycki D. Rys do historii narodu ruskiego w Galicii i hierarchii cerkiewnej w
teme krlewstwie. Lww, 1837; .. . .1-3. , 1852, 1853, 1855; . . , 1863; . // .
1842; .
1387 . ., 1860; .. 1453 . , 1863; Stecki J.T. Woy pod wzgldem
ststystycznym, historycznym i archeologicznym. Lww, 1864; ..
, , . , 1885; . . .,
1885; . XIV . ,
1887; . XIV . , 1895; .. -.
. 1. , 1898. .372-378, 419, 424-425, 488-494, 556-559; . 2. , 1905.
. 300-311, 359-504, 560-562, 564-583; . 3. , 1905. . 1-142, 504-536;
.
. // . . 32. 1899. .1-42; . i i ii //
. . 138/140. 1925. . 159-245; . - . , 1940;
. Ii i i. i, 1941; Tomasziwskyj S. Die
weltpolitische Bedeutung Galiziens. Mnchen, 1915; .
. , 1923; .. . ., 1950; .. - .

27

, 1984; .2. , 1999; .., ..

// . , 1968. . 44-64; .. - // . , 1968. . 74-81; .
(- ..) // . .1. 1971. . 71-83; .
// . .6. ,
1971. . 83-100; .
( .) // . . .
., 1972. . 107-124; . - //
. 1973. 1. . 92-107; .
- XII-XIV . //
. ., 1974. . 261-275; .
// . .
. 1985 . ., 1987. . 62-63; . -
XIII XIV . // . 1987 . ., 1989. . 71-77; .
- // : . . 1. ,
1995. . 95-112; . - . , 1999;
.. //
. 1970. 12. . 72-83; . i-ii i i IX-XIII . // i .
1973. 9. . 98-105; . i i i
i // i. . 16. 1975. . 77-83; .
// . 1978. 4. . 22-30; . I i IX-XIV . , 1993; .
i i ii i. , 1994;
.. . , 1979; . - // . 1984. 1. . 95-97; .
-
IX-XIII . , 1985; . :
. , 1985. . 19-32; .
// . 1987. 7. . 103-111; . - - . ( ) // . , 1991. . 20-33; . i
i // . 1992. 1. . 75-78;
. //
. .1. , 1994. . 17-28; . i
i - i III . // i . i . -, 1998. . 82-87; .
- . , 1998; . . ,
2001; . - //
. , 2002. .54-77; . -

28

2011, 3 (25)

. , 2002; . . ., 2003; .. - - . // . .
. , 1980. . 151-163; . - -V . // i i. 800-i
/ , I- i. I. '.
Ii ii i. . 3. i, 2001. . 199-210; .
// . . . 1.
2004. . 18-23; .. i i ii i XVIII - i i XIX . // :
, i. , 1982. . 129-149; . I ii i i - III - XIV i // . . 231. 1996.
. 44-108; . -
V . , 2004; .. i i
i // : . . i. ,
1982. . 12-20; . //
i . 1990. 10. . 86-97; . . . i, 1996; . i. ' i.
i i IX-XIV . // i
ii . . 1. i i.
i, 1999. . 361-460; . i //
. 9-10 (81-82). . 24-29; . i i
i i- // . .1.
-, 1992. . 7-13; . // . 2002. 5. .3-21; . - (
XIV .) // .
(, 29-30 2001
.). , 2003. . 8-23; .. -
. ( -
) // : .
.1. , 1991. . 7-10; . :
. , 1991;
. // : /
. , 1992. . 15-17; .
// -:
. -, 1992. . 16-17; .
. , 2001; .
// . 2002. 12. . 52-70; .
// . 2002. 5. . 49-60; .
. -
- . ,

29

2006; .. // i . 1991.
2. . 32-35; . ii i i i ii IIXVI . i, 1996; . i 1099 . //
. 1999 i / i. . . . , 1999. . 105-110;
. i - i //
i i. 800-i / I- i. I.'. Ii
ii i. .3. i, 2001. . 13-30; . i
i // . . 70-78; . . i // . 2001. 9-10. .
. 12-16; . . //
(). 2002. 5. . 35-48; .
: ? // :
-
70-. , 2002. . 161-164 ; .
. //
. .3. / . . , 2003. . 3950; . . //
. , 2003. . 24-29; .
: // .
.7. , 2003. . 63-71; . ?
( ) // .
70-. . 1. -, 2004. .
712-720; . // . .
.1. , 2004. . 74-77; . // - ( VIII
.). .5. , 2005. . 143-156; . :
. , 2006. . 327-331, 332-351, 470-512; .
- : // . . 252.
2006. . 187-205; .
. // . .56. 2006. . 263-273; .

. //
. 571. . , 2006. . 89-93; .
: //
. .5. , 2006. . 7-15; .
( . // .
. .1. , 2007. . 45-58; . : // Terra cossacorum:
.
. , 2007. . 383-403; .
// Confraternitas. [: , ,
. .15]. , 2006-2007. . 115-124; . : // . . 1112.
, 2008. . 5162; . -

30

2011, 3 (25)

// : 800 . , 2008. .
7178; . - //
: . . 2. , 2008. . 3039; .
: // ,
, . , 2008. . 2297; .
//
. , 2008. . 318; . // .
. . 13. , 2009. . 8996; . - - // .
. . 22. , 2009. . 120127; . .
, // . . 59. , 2010. . 5266; .
XIXIV . // . .3. , 2010. . 255
280; . -
// i . 2010. 6. . 417. . 1258-1260 //
. . . 22. ,
2010. . 913; . -
// : . . 3. , 2010. . 201-212;
. //
. . .10.
. , 2011. . 100-106; . - .
, 2011; . i .
, 1991; . ii i //
. . 235. 1998. . 570-598; . i //
. . 241. 2001. . 275-298; ..
( ) // / . . .. .. . ., 1995; . -
1187-1190 . ( ) // . . . . 60- .
.. / . . .. , .. . ., 1996;
. - II
. // .
. . . . .; , 1999. 3-4; .

( , III .) // , . . . / . . .. . ., 1999; .
20 - 30- III . . 1.
// . 2. 1999. . 1; .
20 30-
III . . 2. // .

31

2. 2000. . 2; . - . . ,
. ., 2001; . // . 65- . .. / . . .. . .-,
2001; . .. ( // - . . 2. 2007. .
4. . 1018; . .. ? // : . 2007. 3 (29). .
6769; .
.. // . 75 . .. .
., 2008. . 186200; . - // .
70-. ,
2008. . 5157; . :
- // : ,
, . -, 2010. . 41-51; .
- :
, , // . . 260. .2. , 2010. . 243247; .
// Actis testantibus. // : , , .
. 20. , 2011. . 453-478; . -
: , , . . 1-2. , 2011;
.. - III XIV . ., 1997;
Dbrowski D. Malenstwa Wasylka Romanowicza. Problem mazowieckiego
pochodzenia drugiej ony // Europa rodkowa i wschodnia w polityce Piastw.
Toru. 1997. S. 221-233; Id. Malestwa Daniela Romanowicza (aspekt
Genealogiczny i polityczny) // Veneralibes nobiles et honesti. Studia z dziejw
spoleczestwa Polski redniowiecznej / Prace ofiarowane prof. J. Bieniakowi.
Toru, 1997. S. 43-50; Id. Czy istniao dwch synw Daniela Romanowicza o
imieniu Mscisaw? Przyczynek do Genealogii Romanowiczw, ksit halickowoyskich // Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego. T. 4 (15). 1999. S.
01-135; Id., Rodowd Romanowiczw ksit halicko-woyskich. PoznaWrocaw, 2002; Id. Polityka koligacyjna Daniela i Wasylka Romanowiczw.
Prolegomena // . - .. 70-. , 2002. . 139-156;
Id., Genealogia Mcisawowiczw. Pierwsze pokolenia (do pocztku XIV wiekuI.
Krakw, 2008. S. 212-399; . -
. , 1999; . //
. .1. , 2001; .
V .: . - // . . 2. .
. . , 2001. . 256-301; . .

32

2011, 3 (25)

. , 2010; . // .
. 6. 2002. . 105-117; .
//
. . 7. 2003. . 80-102; .
- - //
. . . 1. 2004. . 81-86; . : //
. . 6. 2002. . 118-129; . ,
: //
. . 7. 2003. . 72-79; .
// . .
. 1. 2004. .78-80; . i i
(i ) // . 9-10 (81-82). i, 2001. . 18-23;
. - . , 2002;
. . , 2003; .
// . . . 1. 2004. . 66-73.
2. .. (- .) // . . ,1991. .
10-22; .
// - . . 1.
.. (1915-1995). , 1998. . 286-295.
3. . . . . 290.
4. ..
1956-1977 . // . 1980.
4. . 87-101; . . ., 1981.
5. . (
XVI .). , . , 2000. . 227-229.
6. . . 2. . 816, 818, 828, 831, 838, 862-863, 872-873, 920.
7. .. // . 41. ., 1954.
8. .. //
. , 1940. . 64.
9. .. . ., 1959. . 319.
10. .
XIV . //
. 800- /
. . 3. , 2001. . 191-192.
11. .. ... . 11.
12. Paszkiewicz H. Jagieonowie a Moskwa. Warszawa, 1933. S. 272-273.
13. Musienowicz K. Granica mazowiecko-drehowicka na Podlasju we
wczesnym redniowieczu // Materiay wczzenoredniowieczne. 1960. 5. S.
187-230; Jaskanis J. Badania archeologiczne w woj. Biaostockim w latach 19451963 // Rocznik Biaostocki. 1965. 5. S. 97-123.
14. . -. . 2. , 1902. . 608.

33

15. Gurba J., Kutyowska S. Sprawozdanie bada wczesnoredniowiecznego

gradziska w Cheme Lubelskim // Sprawozdanie archeologiczne. T. 22. 1970.
S. 231-241; ., ., . //
. 800- . ,
2001. . 187-190.
16. .. //
. . 7. 1885. . 89.
17. . i i
ii // . . 138/140. 1925. . 159-245.
18. .. (- .) //
- . . 1. 1971. . 81.
19. . . 76-88; .. // . ., 1972. . 107-124; .
-, 1996. . 6-15.
20. .. - XV .
., 1967. . 179-180, 188-190.
21. .. // - .
., 1975. . 5-57.
22. . . 1. . 325-326.
23. . . 2. . 396.
24. .. . . 11.
25. . . 2. . 774.
26. ..
. ., 1977. . 196.
27. .. //
1874 . . 2. , 1876. . 69139; . // - .. , 1884. 6. . 155-186; .
// . , 1899. .1.
. 56-69; . ? , 1877; .. 1434 ( ). , 1885. . 102-143; ..
// -
-. . 7. . 2. 1893. . 3-11; . -. . 3. ,
1905. . 155-161, 535-536; .
// 1929. . . 32.
, 1930. . 20-31; .. //
- . .57. .,
1955. . 52-60; .. ? // i
. 1971. 4. . 99-104; ..
// '- . , 1976.
. 164-175; ' .. - . , 1999. .
25-26, 55-56; .. ... . 17-18; .

34

2011, 3 (25)

// . 1991. 6. . 158-159; . . . 228-230;

.. - . , 1998.
28. .. -: . , 2004. . 101-102.
29. .. // . 1963. 3. . 112-125;
. . ., 1970. . 77-91;
. - . // . ., 1982. . 113-118.
30. . . 2. . 519.
31. . . 993-994.
32. . . 2. . 993-994.
33. . ... . 502.
34. Dbrowski D. Rodowd Romanowiczw... S. 178.
35. .: . - - ( XIV
) // . . 260. .1. , 2010. . 45-56.
36. Dbrowski D. Rodowd Romanowiczw... S. 232.
37. . . . 84.
38. .. // . 1991.
8. . 149-150; . V . , 1996. . 159.
39. .
// -2000. . 35-36. , 2000. . 106; .
- ( . V .) // . , 2003. .133;
. . // (). 2003. 129; .
, 750- 700- (, 8-9 2003 .), ,
, .
40. .
// . . 138-140. 1925. . 159-245.
41. .. // :
. . . , 1982. . 12-20; .
// i . 1990. 10. . 86-97.
42. .: . 1967. 2. . 73.
43. . ? (
) // .
70-. , 2004. . 712-720.
44. .. - . , 1984. . 35-36.
45. . . 7. . 239-240.
46. . . 2. ., 1953. . 26.
47. .. , .
- . , 1884. . 207.
48. .. 1134 . // .
. , . .. - / . .. . , 1904. . 366-369.

35

49. . -. . 2. , 1905. . 421-422.

50. .. - . ., 1950.
. 169-171; . . ., 1968. . 194.
51. .. . ., 1951. . 143.
52. .. - .
., 1956. . 437-438.
53. .. - - . //
VII . ., 1961. . 75.
54. .. - .
// . .2. ., 1966. . 30-31.
55. .. - . .,
1968. . 228-229.
56. ..
1185 . ( ) // .
. ; , 1998. . 26-27.
57. .. . // Stratum plus. 5. .--, 1999. . 357-407.
58. . (
VI .). , . , 2000. . 152.
59. .. - . - . , . ., 2001. . 220-222.
60. .. 1134 . //
VIII . . 2. ., 1895. . 163-164.
61. .. . 1134 . // VIII
. . 2. ., 1895. . 173-176.
62. Panaitescu P.P. Diplom brladeana din 1134 i hrisovul lui lung Koriatovici
din 1347 // Revista istorica Romna. 1932. T. 2. V. 1.
63. .. . , 1964. . 82-83.
64. .. // i . 1969.
9. . 20-22; .
- - . , 1985. . 78-82.
65. . -
- // . . 3. 1986. . 12-13.
66. Spinei V. Moldova in secolele XI-XIV. Chiinu, 1994. P. 21.
67. .. .
-VI . ., 1996. . 71-72.
68. .. //
. . VIII .-. .. . .,
1996.
69. .. . . 357-358.
70. .. . 1134 . . 173-174.
71. .. . . 377-379.
72. [ .]. . , 1989. . 551.

36

2011, 3 (25)

73. ..
. , 1957. .60; . . 1952-1957 . , 1959. . 12-13;
.. IV . .,
1967. . 12.
74. . . 2. . 318-319.
75. . . 1. . 311.
76. . ... . 334.
77. .. // ..
. ., 1999. . 505-506.
78. .
. // . . 56. 2006. . 263-273; .
: // . .5. , 2006. . 7-15; . : // . . 1112.
, 2008. . 5162; . //
. . 7. , 2009. . 125; .
XIXIV . // . . 3. , 2010. . 255280.
79. // ,
- . . 1. ., 1860.
. 420.
80. .. . . 195-196;
. Niceta Choniata: De Manuele Comneno. Lib. 4. Cap. 2. C. 172-173.
81. . . 2. . 524.
82. . - . // Bizantinoslavica. T. 11. 1950. S. 32-60.
83. Miklosich F., Mller J. Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana.
Bd. 3. Vindobonnae, 1865. P. 35, 26-34.
84. .. , (- .) //
. 1980 . ., 1981. . 76.
85. Choniatae Nicetae. Historia / Ed. I. A. Van Dieten. Berolini, 1975. P. 247;
Ioannis Cinnami Epitome rerum P. 267; //
. ., 1984. . 83; Lilie R.-J. Die Schlacht von
Myriokephalon (1176): Auswirkungen auf das byzantinische Reich in ausgehenden
12. Jahrhunert // Revue des Etudes Byzantines. T. 15. 1977. P. 257-275.
86. .. . , , - .
., 2001. . 636.
87. .. ( ). // . 1987 . . 1989. . 168.
88. Welt der Slaven. 22. 1977. S. 86-88.
89. .. . , , . ., 1979. . 74, 76-77, 83-85, 91.

37

90. .. 1154 . // - . . 43. 1952.

91. . , , , , //
, -
. .1. , 1865. . 24-49.
92. .. // . . 40. ., 1952. . 223.
93. .. ( XIV
XV .). ., 1975. . 366.
94. ..
// . 1973 . ., 1974. . 150-163.
95. . . 2. . 505.
96. . .
, 1960. .104-105.
97. . - -
-: //
. .10.
.. ( 25- 50- ). . 1. , 2000. . 449-457.
98. .. - (XIII-XIV .). , 2004.
. 230-234.
99. Keenan E. Wan Jaroslav of Halich Really Shooting Sultans in 1185 //
Harvard Ukrainian Studies. Vol. 22. 1998. P. 313327; Id., Turkas Elements in
the Igor Tale and Zadonina // The Slavonic and East European Revier. Vol. 80.
London, 2002. 3. P. 479482; Id. Josef Dobrovsky and the Origins of the Igor
Tale [Harvard Series in Ukrainian Studies]. Cambridge (Mas.), 2003; .
1185 ? // .
. , 2003. . 252-268.
100. .. . ., 2006.
101. . // . 2001. 1-2;
.. . // :
. 2002. 1112. . 185188; . : // : .
2002. 2. . 2432; .
// . 2003. 6. . 3361; .. //
. 2002 . ., 2004. . 332337;
.. . :
eenan Edward L. Josef Dobrovsky and the Origins of the Igor Tale. Cambridge
(Mass.): Distributed by Harvard University Press, 2003. XIII. 541 p. //
. ., 2004. 2 (8). . 240268; Agnew H. Josef
Dobrovsky. Enlighterened Hyper-Critic or Pre-Romantic Forgen? // Kritika. 2005.
Vol. 6. 4. P. 845855; .

38

2011, 3 (25)

//
. . 55. ., 2004. . 155-161; Poppe N. Further Note on the Turkie
Lexical Elements in the Slowo o polku Igoreve and the Zadonshchina // The
Slavonie and East European Revier. Vol. 82. 1. London, 2004. P. 74-78;
.
// Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2007.
12. . 52-56; .. . . .. : // Ruhenica. T. 4. , 2005. . 262279; ..
( .. . ., 2006) // . 2007. 3. . 190196;
.. (
..
// Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2007. 12. C.
2338; Danylenko A. The Latest Revision of the Slovo o polku Igoreve, or Was
Jaroslaw of Halych Really Shooting From His Altan in 1185 // The Slavonie and
East European Revier. Vol. 84. 2. London, 2004. P. 921-935; Franklin S. The
Igor Tale: A Bohemian Rhapsody? // Kritika. Vol. 6. 4. 2005. P. 833845: . ? ? ?: .
// Studia Slavica et
Balcanica Petropolitana. 2007. 12. . 5-22.
102. . . ., 1990. . 120-122.
103. .. . . ., 2004.
. 2. ., 2007; .
// . 2006. 5. . 321.
104. .. [. . ..
: . ., 2004. 352 .] // . 2004. 4 (19); . :
? // . 2006. 5; . : // URL: http://afranius.livejournal.
com/46212.html ( : 1.09.2011).
105. .. : , ., 2004.
. 265-323.
106. . // - . , 2006. .
595-605; .
// . , 2007. . 1733;
. //
. . 1. . , 2007. . 187197; . , // .
, 2007. . 74-78; . ? //
. . 2. , 2007. . 74-79; . // . . 256. , 2008. . 3249; .
// .
: . , 2009. . 4056.

39

107. . //
. 212. 1880. . 95-130; 214. 1881.
. 52-85; . . // . . 25. 1927-1928. . 1-23.
108. Choniatae Nicetae. Historia / Rec. I.A. van Dieten. Berolini, 1975. P.
323325 (P. 247).
109. .. . ,
1879. . 35-36.
110. .. // ..
. ., 1999. . 354-362.
111. .: .. . . .,
2004; . .
: . 2005 // URL: http://
chernov-trezin.narod.ru ( : 1.08.2011); .
//
- . 6. , 2006. . 595-608; .

// . . 256. , 2008. . 3249.
112. () ( ), V
28 2002 . , , , .
113. . - // . 1. -, 1992. . 10-11.
114. . -: . , 2004. . 108-109.
115. .. XIII-XIV . .,
1985. . 33-35.
116. - ..
// - . . 33. 1919. . 1-20.
117. . . 7. . 240.
118. .. 1154 // . - . 43. 1952. . 15-18.
119. .. -XIV .
, 1979. . 67.
120. .. III-XIV .
.79-82; .. ( IIIXIV .). , 1986.
121. .. . .83-84.
122. Popescu-Spineni M. Romnia in istoria cartografici pn la 1600. Vol. 1.
Bucureti, 1938. P. 74.
123. .. III-XIV . .
136, 139.

40

2011, 3 (25)

124. Nordenskild A.E. Periplus. Stockholm, 1897. P. 33. Taf. VII.

125. .. - . ., 1950.
. 302.
126. . . 3. . 44-45; . 4. . 29; . 10. . 99-102; . 15. . 351-352;
Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus as civilis / Ed. G. Fejer. . 4. Vol. 3.
Budae, 1832. Dok. 15.07.1264; . ,
// - . 1846. 3. . 11-16; ..
, // .
1851. 8. . 27-49; Wertner M. Az rpdok czaldi trtnete. Ngybecskerek,
1892. P. 463-475.
127. Krist G. Die Arpadendynastie. Geschichte Ungarns von 895 bis 1301.
1993. S. 240.
128. Monumenta Poloniae Historica. T. 2. Lww, 1872. P. 841-842; T. 3. Lww,
1878. P. 175.
129. Dbrowski D. Stosunki polityczne Lwa Daniowicza z ssiadami
zachodnimi w latach 1264-1299/1300 r. //
. . 800- . , 2001. . 47-49.
130. Id. S. 61.
131. . Ii -. . 3. , 1905. . 98-100.
132. Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus as civilis / Ed. G. Fejer. . 6.
Vol. 2. Budae, 1830. P. 216-217; . V . .
. , 2004. . 125-129.
133. Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus as civilis. P. 213-214, 239240.
134. . - // . , 2003. . 71.
135. . . , 1993. . 41.
136. Wenzel G. Codex diplomaticus Arpadianus cortinuatus. Pest, 1811. P. 166167.
137. . --
XVIII . , 1967. . 14, 377.
138. . // ,
. . 2. , 1996. . 34-39.
139. . . ,1991.
. 17.
140. . . , 1982. . 9.
141. Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus as civilis / Ed. G. Fejer. . 8.
Vol.2. Budae, 1834. P. 326.
142. . :
? // : -
70-. , 2002. . 161-164.

41

143. A magyar np trtnete. 3 kt. Budapest, 1896. 66-69 l.; .

Ii i i. ,
1970. . 36.
144. . . 2. . 935-936.
145. . . 2. . 936; Monumenta Poloniae Historica. T. 3. P. 702.
146. . . 2. . 936; Hlavaek I. Novy ziomek formulare Tobiase z
Bechyne // eskoslovensky asopis Historycky. R. 6. 12958. Z. 3. S. 560.
147. Dbrowski D. Stosunki polityczne Lwa Daniowicza z ssiadami
zachodnimi. S. 55.
148. Tgowski J. Zabiegi ksicia kujawskiego Wadysawa okietka o tron
krakowski w latach 1288-1293 // Zapiski kujawsko-dobrzyskie. T. 6. Historia.
1987. S. 54-55.
149. . //
. 800- .
, 2001. . 73-74.

- .


.

:
- .
-
- . -
- .
- .
- .

- .
-
(www.edrus.org),
(www.ukrstor.com)
(mnib.malorus.org).
: http://magazin.malorus.org
e_mail: magazin@malorus.org
.: +7 (903) 53 44 218

42

2011, 3 (25)

IV?
, 1953.,

, .
.
, . (1918
1982),
, 1.
.. ,
, ,
,
.
, ,
22- , IV (Archivum Secretum Apostolicum Vaticanum. Registra
Vaticana. Vol. XXII). VII .
,

, . ,
1251.2

,
, .. , VII .
, IV3.
, , , 1253.
.
,
, - 4.
IV

43

( 1246.). ,
.., ,
. 1075.
VII
,
,
. , ,
1253. 5.
..
.
, ..: ,
, , ,
.

IV
, , . ,
, .
,
- 6.
, , , , ,
7. ,
IV
. ,
,
, -
.
- ,
: (. ..)
, ,
, (IV. ..),
8.
, ,
. ,
1253. , XVI., .,

, XIII.

44

2011, 3 (25)

IV. :
1253 , , 9.


IV
, .
.
1715.
(Bibliotheca regia. Codex 1488)
IV, III .

,
(Stephanus Baluzius.)
(1630 -1718),

..,

,


.
IV .
7-
10,

(1672-1750)
, ,
1723.11
IV ,
IV .
.
. . 1278 . (, II
, ).

45

,
12.
IV, , -
(Niccol da Calvi),
(
Nicolaus

de

Curbio
). , ,
( ).
1250.
1273.
. - ( ),
, 1260 .
, -
, ,
1254.13
XVII IV ,
(Quod Papa misit nuntios ad
diversas gentes) : ,
, [] ,
,
, .
[]
, 14.
, , -
.
IV
III 13 1247.

,
. ,
. ,
: , ,
. . ,
, , 15.
-,
. , --

46

2011, 3 (25)

.
:
, , 16.

()
17.

( ),
, ,
()18.
.
19.
, , , IV, ,
,
,
. , -

. -. 12281253.
(, ).

47

: ,
20.
. , -, () (. 1200-1273), IV (1245.),
II.
, ,
, , , 1246.
, 1253. 21.
IV,
,
. , ,
. , ( , ),
22.
III., IV 1245.
,
(
1244. ) .
, ,
I.
. ( -
(Mezzano Scotti di Bobbio) )23.

: 1245-1246 1253-1254.
.
1253
1254.: , ,
, .
24.
IV,
. , , - , ,
, : , , (Mazario).

, , , ,
, - Mezano25.

2011, 3 (25)

48

, ,
,
IV .

, , - .

1.
1953

.
: Documenta

Pontificum Romanorum historiam Ucrainae illustrantia (1075 1953) / Collegit,

introductione et adnotationibus auxit Athanasius G.Welykyj. Romae, 1953. T.1
(1075-1700).
2. .. // .
1253-1953. II . (, 18 1953.). ; ; , 1955
( . . .164). .95-96.
3. . .96.
4. . .95.
5. . .97-104.
6. .. , . .
., 2008. .288. . : .. .
. , 2002. .304.
7. . ., 1998. .II. .826.
8. . .827.
9. Rocznik Krasinskych / d. A.Bielowski // Monumenta Poloniae Historica.
Lww, 1878. T.III. P.132.
10. Vita

Innocentii

Papae

IV

. Scripta

Fratre

Nicolao

de

Curbio

Ordinis

Mino
rum, postmodum Episcopo Asisinarensi // Stephani Baluzii miscellaneorum liber
septimus: hoc est, collectio veterum monumentorum quae hactenus latuerant in variis
codicibus ac bibliothecis. Parisiis, 1715. .353-405. 1761.
. : Vita Innocentii Papae
IV. Scripta a Fratre Nicolao de Curbio Ordinis Minorum, postmodum Episcopo
Asisinarensi // Stephani Baluzii Miscellanea novo ordine digesta et non paucis ineditis monumentis opportunisque animadversionibus aucta opera ac studio Loannis
Dominici Mansi. Lucca, 1761. T.I.
11. Vita

Innocentii Papae IV. Scripta a Fratre Nicolao de Curbio Ordinis Minorum, postmodum Episcopo Asisinarensi [Ex Stephano Baluzio] // Rerum Italicarum
Scriptores / Ed. L.A.Muratori. Mediolani, 1723. Vol.III. Parte1. P.592.
12. .: PagnottiF. Niccolo da Calvi e la sua Vita a Innocenzo IV con una breve
introduzione sulla istoriografi a pontifi cia dei secoli XIII e XIV // Archivio della
Societa Romana di storia patria. Roma, 1898. Vol. 21. P. 7120; Vogel. Nikolaus
von Calvi und seine Lebensbescbreibung des Papstes Innozenz IV. Munster, 1939.

49

13. .: DAcuntoN. 1)La cattedra scomoda. Niccol da Calvi, frate

Minore e vescovo di Assisi (1250-1273) // Il difficile mestiere di vescovo (secoli
X XIV). Verona, 2000 (Quaderni di storia religiosa. T.7. P.189-216; 2)Assisi nel
Medio Evo. Scritti di storia ecclesiastica a civile. Assisi, 2002. P.207-235.
14. At Rutenos quoque, qui ad Romanam curiam suos solemnes nuntios
destinarunt ut eis Legatum mitteret, per quem instruerentur et informarentur in
side catholica, cum more Graecorum et ritu viverent, missus est Dominus Albertus
Archiepiscopus Livoniae et Prussiae. Ubi quidem ad Regem subsequenter ab
apostolica sede Legatus missus Domnus Abbas de Mazario, qui coronavit eundem.
Stephani Baluzii miscellaneorum liber septimus. P.369. . : Stephani
Baluzii Miscellanea novo ordine digesta T.I. P.198; Rerum Italicarum Scriptores.
Vol.III. Parte1. P.592.
15. Gregorii abbatis de monte sancti Danielis et fratrum H. et A. de ordine
fratrum Praedicatorum carissimi in Christo fi lii Danielis regis Russiae nuntiorum
(Historia Russiae Monumenta / Ab. A.J.Turgenev. St. Petropoli, 1841. T. I. Nr.
75. P. 66-67; Regesta Pontificum Romanorum inde ab A. post Christum natum
MCXCVIII ad A. MCCCIV / Ed. A. Potthast. Berolini, 1875. T. II. Nr. 12689.
P.1069).
16. . . II. . 867.
17. .: .
// . 1997. 5; ., . 1)
// :
. - .
, 2002; 2)
// - . . . Zamo, 2003.
18. . . II. . 859.
19. . . 867-868.
20. . . 859.
21. .: Selart. Riia peapiiskop Albert Suerbeer ja Descriptiones
terrarum // Tuna: ajalookultuuri ajakiri. Tallinn, 2002. Nr.2. S.1121. . :
BautzFr.W. AlbertII. Suerbeer // Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon
/ Bearb. und hrsg. von Fr.W.Bautz. Hamm, 1975. Bd.1. Sp. 84.
22. . .II. .827.
23. .: Nasalli RoccaE. Il monastero del Mezzano di Piacenza e labate Obizzo
(sec. XIII) // Benedictina. Roma, 1956. T.X.
24. C.: Gob K. Opat Obizo i jego legacja // Nasza przeszo: Studia z
dziejw Kociola i kultury katolickiej w Polsce. Krakw, 1959. T.X.
25. ., : Scriptores rerum Prussicarum: die Geschichtsquellen der
Preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft / Ed. T. Hirsch,
M. Toeppen, E. Strehlke. Leipzig, 1863. T. II. . 134.

50

2011, 3 (25)

1229-1234 .
20- - 30 - . XIII .
.
,
. , , ,

(1229-1234 .).
6737 (1229) .

1.

, ,
, ,
. , .
. .
.
,
.
, , , , 2.
, , ,

.
,
, .
( )
,
, : ,
, , .
,
. 3.
4.

51

.. ,
, ,
, .
5. ,
. , ,
, . ,
, ,
.
6. , 6727 (1221) .7,
,
. ,
, ,

, i,
8. ,
. , 6737 (1229) .
, ,
, .

. 6737 . II
, 6737 (1230) .9
, ,
10 ( .. , ,
, ,
- ,
, 11). ,
: " .
, : " ",
, : "
". ,
?
, , .
. .
. .
, . ,
, .
, , , -

52

2011, 3 (25)

, . : "
", 12.
.. ,
. -, , , , ,
, 13.
.. , - 14.
.
, , . , , .
, ,
.
.. , 15.
: ,
[ ] . 16.

, ,
. .. ,
17. , ,
18. ,
, , , .
.
19, . , .
, ,
,
.
,
20. ,
. ,
,
.
. ,

. ,
,
, , ,

53

. , ,
, , ,
,
.
- , ,
.
. - , , . ,
(
), ,
.

, . ,

. , ,
, , , :
( -
..21),
22. ,
, . , ,
, , ,
. . ,
, ,
. ,
, ,
. .. , , []
... .... 23. , ,
:
, , 24.
25.
,
.
. , ,
, .

54

2011, 3 (25)

-
26 (
27).
, XIII .
.
, , .
1230- . , ,
. -
, . , ,
, .
28. ,
, (
, ,
),
, , ,
. , ,

( 29),
, .
, 6738
(1230/31) .30 .

. ,
: , ( - ..)
, 31. ,
. ,

. , ,
, .
-
, ,
32.
33,
. -, (
) , -

55

, .
-
34, 35,
- 36, 37, 38,
, ,
: 6735. ,
, , ,
. 39. - , 1230- ., ( 6741
(1235) .40,
, , .

, : .
. : . ,
. : ,
, , !
, 41. , ,
.
,
. ,

. , 1229 ., ,
42.
, .
,
.
, , , ,
(. . ) . ,
43. ,
.. , - 44.
- ,
.

. 45.
.
46,
. ,

56

2011, 3 (25)

, 47.
- , -,
, , ,
, ,
. , .
, , ,
, . ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, 48. , ,
, . (
).

.
, ,
, ,
. ,
, , ,
.
.
, 6797
(1289) . 49.
,
, , ,
. , , ,
-
.
, , , ,
.
. , 6736 (1228) . I
, ,

57

, , 50, .. ..
51. ,
, (. I
6722 (1214) . 52), ,

53 ,
54, ,
,
( ,
,
. ,
,

,
55,
1228 .
56,
, ). , , 57
58.
,
( ), .
,
, (, , 6726 (1218) ., , ,
, , 59,
- , 60,
6798 (1290) . )61. 1228 .
, ,
62,
. - 63,
,
- . - -
64. ,
1228 ., 65, 66, , , -

58

2011, 3 (25)

.
67 .. 68,

. XX . .. ,
, 69, , -
70.
.
-
: -
(
), .
,
. ,
,
, 71. , 72,
73. ,
74. ,
, .
, - , ,
75, . , . ,
, ,
, , ,
, , 76.
,
,
, .
, . .
XII .

. ,
,
, .
. - , 77,
- 78, - , ,
, ,

59

.
. ,
79, , ,
:
80 , . 28 ,
, ,
. ,
.
.
,
, 81.
82.

1245 .83, , ,
,
, -
. , 1230- . , 84. ,
,
, .
.
. ,
, ,
, ,
.
. ,
, ,
. ,
. ,
. ,
- , -
. , , ,
, .
, ,
, - (
,
).

60

2011, 3 (25)

6739 (1231) .85

, :
, 18 ,
: , ?
: , ,
! C : ,
, .
, ,
.
. , ,
. , 86.
, XIX .
- .
,
87. , .. 88,
,
. , - , 89,
90. ,
.

. ,
,
, , . , , .
,
( 1229 .
- ,
. - . ,
- 91, , -,
, -,
.. ,
92, , , .

93, - -
, , ,
1229 .,
.

61

, ,

, .
,
18 . ,
,
94. ,
. - . .
( ),
, ,
, ,
(,
, 95). , , , ,
! 96. ,
.. , 97.
, 18

, ? ... ,
98. , .
, ,
- . .
,

, :
, , , , , , 1236 . .
, ,
- 99 .. ,
100. , ,
, .

1211 . ,
101 - 102.
.
18 , ,

62

2011, 3 (25)

.
,
. . ,
103,
104 105.
..
-
, 106.

,
. .. , VI-VII
., ,
.
, ,
, VII-VIII . 107. ,
108.
, ;
; (
) ( )109.
, , ,
,
(, ,
). XIII .
110. ,
. 1240 . -
, ,
,
111.
XII-XIII . .
.. ,
XI .112, ..
XIII .113 ..
XIII .114, .. XII .115 ,
, ,

63

, XII . . , , ,
. ,
,
!
.

, ,

.
, ,
1211 1213 .,
116.
,
. ,
. II
. 6639 (1231) . .
.
.
, ,
, ,
. 117.
, ,
,
118. , .. ,
, ,
119.
, , :
, ,
. 120. , ,
, ,
, 121.
, ,
, , , 122.
,
, .
.
- , -

64

2011, 3 (25)

.
. ,
. ,
-, , .
, , 123.

( ). , ,
124. , , ,
. ,
125. 126,
, .. , ,
, ,
127, ,
128. , ,
,
129, ,
.
, ,
, ,
130. ,
,
. ,
.
131. ,
, , .
, ,
. ,
. 132.
, 133, , ,
, ). ,
.. , .
, - ,
. , , .

,
134. , ,
(

65

,
135).
,
.
, .
, .
, . , ..
, ,
136.
, .
,
, . ,
, , . ,
. ,
,
, 137.
,
, - . ,
.
, ,
,
. , ,
, II ,
138. , .. ,
139; , , X-XI . ,
- ,
, (
, , ,
140).
, XII . 141. , XII . ,
, 142, , .
, .
.
6742 (1233) .143
, 144 (..

66

2011, 3 (25)

- , ,
). , .. .
, , ,
, ,
. 145. ,
,
, .
, 146,
, ,
.
, .
,
, ,
. .. ,
, - 147.
.
, .
, ,
. (
),
,
- :
, 148. ,
, , ,
, ,
. , 149
150, 1234 .,
1233/1234 .

, ( , 1229
. - ..):
, .
151.
.
, 152. , ..
, .. , ,
153. , .. , .
154.
. , ,

67

1228 . ,
( ,
, ) ,
156. ,
.
, ,
. ..
157 .
. ,
.
, .
, : ,
, .

1. .. 1204-1229 . // .
/ . . .. . , 2011. 2 (24). . 5-26.
2. . . 2. ., 2000. . 754-755; .. 12041229 .
3. . . 2. . 756.
4. - (. , . .. ) // . XIII . ., 1981. . 389.
5. .. - . -
. , . .,
2001. C. 503-504.
6. ..
. ., 2004. . 108.; .. , . .,
2008. .117.
7. .. : - . ., 2003. . 164.
8. . . 2. . 738.
9. .. i i - i.
// i. . i, 1901. . 41. . 23;
.. ... . 164.
10. . . 2. . 762.
11. .. - //
: . .
.-. .. . , 18-20 . 1990 .
. . ., 1990.
12. . . 2. . 762.

68

2011, 3 (25)

13. .. - ... . 529.

14. .. . 112.
15. .. - . 530.
16. . . 2. . 762.
17. .. - . ., 1950.
. 77.
18. .. . 73-88.
19. .. X-XIII . ., 2003.
. 242-245.
20. .. // .
/ . . .. . , 2010. 3 (21). . 67-69.
21. . . 1204-1229 .
22. . . 2. . 762.
23. .. // ..
i 1998-2008 . ., 2008. . 342.
24. . . 2. . 762.
25. ..
XII - XIII . // . . 2008. 1. . 78.
26. . . 2. . 719, 729, 750.; .. 1)
1187-1188 . // . / . . .. . ,
2009. 3 (17). . 35-36. 2) 1205-1229 .
27. . //
. , 1879. . II. . 45;
I ( - I)// . . 3. ., 2000.
. 21, 205; C // . . 18. ., 2007. . 82. ..
... . 36, 46 (. 52).
28. .., .. - . .,
1988. .148-149. .. - ... . 340-346.
.. 1204-1229 ...
29. . . 2. . 774.
30. .. i i... . 22-24. ..
... . 165.
31. . . 2. . 762.
32. . . 2. . 729, 755, 765.
33.., .: .. - 6741 .: - ... . 389.
34. . . 2. . 718.
35. . . 2. . 774, 775.
36. . . 2. . 762.
37. . . 2. .748
38. . . 2. . 722.
39.. . 2. .750.
.
40. .. ... . 175.
41. . . 2. . 774.
42. . . 2. . 756.
43. .. . ., 1992. . I. 52;

69

.. ... . 216; .. -
(, , )//
( - ). 1995. .,1997. . 104;
.. .... . 52.
44. .. - ... . 568.
45. .. .... . 52.
46. .. - ... . 566.
47. I ( I)
. . 3. ., 2000. . 24, 209.
48. : . .
, 1989. . 393; .. - ... . 571. .:
.. . .I. . 52; .. ...
. 216; .. - . 104; ..
.... . 52.
49. . . 2. . 813.
50. I. . 67, 273.
51. .. XIV-XV . ., 1955. . 88.; .. 1)
XII-XIII . // . . . 1968. 6. .
58-59; 2) -
XII-XIII . .. 1976. . 144-146.
52. I. .67, 273. .. .
XII-III . // 2004 . ., 2006. . 186.
53. .. ... . 185-186.
54. .. . ., 1962. . 136-138, 182, 186;
.. 1. ... . 58-59; 2) ... . 144-146.
.. (
) // . . 105.
., 1979. . 247-48.
55. I. . 70, 278.
56. .. ... . 88.
57. .. . -
. ., 1992. . 182.
58. .. 1)
XIII . // . .
-. . 2. , , . 1991. .1. 2)
. (
. ., 2003. . 223-224.
59. I. . 50, 247.
60. I. . 60, 261.
61. I. . 326.
62. I. . 67, 273.
63. I. . 327.
64. .. ... . 37.
65. I. . 67, 273.

70

2011, 3 (25)

66. ..
. // . 70-
.. . ., 2005.
67. .. ... . 42-43 (. 34).
68. ., .: .. : // :
. ., 2008.
69. ,. .: .. . ., 1867.
70. .. 1478
1721 . , 1916. . 5.
71. . . 2. . 762.
72. - ... . 390 ( .. ).
73. .: .. ... . 214.
74. . . 2. . 763.
75. .: .. ... . 239, 279.
76. . . 2. . 763.
77. . . 1. . 12.
78. . . 2. . 494-496.
79. . . 2. . 763.
80. .
81. .
82. ., .: .. . .
2. ., 1992. . 149. .. ... . 117.
83. . . 2. ., 1843. . 340.
84. .. - ... . 462. .. 1)
.... . 239. 2) .... . 342.
85. .. i i... . 24. .. ... . 167.
86. . 2. . 763.
87. .. - . ,
1855. . 3. . 112-113; .. XIIXIII . ., 1982. . 517; ..
. ., 1983. . 203; .. . 2.
. 149. . :
//. 2004 . . 42. .. ... . 342.
88. .. I -. . 2. . 476. .
89. .. ...
90. .. . ., 1993. . 399.
.. //
. ., 1965. . 50.
91. . : ..
: ( ) //
. ., 1984. . 31.
92. .. - ... . 509.
93. .. ...
94. . . 2. . 764.
95. .. ... . 69.

71

96. .. ... . 117; ..

. ., 2008. . 163-164; C .. ... . 78-79.
97. .. ... . 2. . 149.
98. . . 2. . 764.
99. . ( ..// ( - )
. 8. ., 2009.
100. .. ? // . . 7. ., 2007.
101. . : // - : , , , //
. , 19-21 1993 . . 1993.
102. .. 1204-1229 ...
103. . . 2. . 764.
104. .. . ., 1992. . 71-72.
105. .. ..
// ( - ). 1950. 8 ., 1950. . 76.
106. ..
. ., 1967. . 161-164; .., ..,
.. IX-XI . ., 1978.
. 140.; .. VI - XIII // . . .,
1982. C.255.
107. .. 1) . -
. ., 1980. . 20-46; 2) ... . 68-72.
108. .. 1) // . 1984.
9; 2) . ., 1989. . 15-25 .
109. .. (
) // . ., 1968, C. 597, 616.
110. .. . ., 1989. . 25.
111. ..
//
. (
) / , . . :
. ., 1988. . 114.
112. .. ... . 79-82.
113. .. ... . 74-78.
114. .. ... . 80.
115. .. ... . 69-77.
116. . . 2. . 730, 736.
117. ., .: .. I - . III. C. 68;
.. ... . 240.
118. . . 2. . 765.

72

2011, 3 (25)

119. .. - ... . 514.

120. . . 2. . 765.
121. .
122. .. IX - XII . // . . 5. .,
2004.
123. . . 2. . 765.
124. .
125. .
126. - ... ( . . ). . 389.
127. .. ... . 158.
128. ..
// . 1891. 91
- . . 475. .. ... . 184; .. .. -... . 151-152. .: ..
- IX-XIII .
., 1985. . 132.
129. . . 2. . 765.
130. .
131. . . 2. . 771, 773.
132. .. ... . 111.
133. . . 2. . 765.
134. .. - ... . 514.
135. . . 2 . 765.
136. .. - ... . 514.
137. . . 2. . 448.
138. .. - ... . 514.
139. ..
20- - 30- XIII .: . 2. // . . . 2. , , . 2000.
140. . . . ., 1962. . 47; ..
. . 151-152.
141. . . . . 152. . : ..
XII-XIII . //
-. 1990. . 3. ., 1990. . 90-93.
142. .. . 152; . . 1. ., 2000. .
476
143. .. i i... . 25, 63; ..
... .170.
144. . . 2. . 771.
145. . . - ... . 552.
146. .. ( ) // 96
/ . . .. . ., 1996.
147. . - ... . 104.
148. - ... . 389. ( .. );
. . 2. . 772.

73

149. Szalay L.V. Geschichte Ungarns. Pest, 1869. Bd. 2. S. 30-33.

150. .. ... . 165.
151. . . 2. . 772.
152. Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis udae, 1829. P.
324, 153; .. ... . 215.
154. .. , ... . 207.
155. .. . 3. .,
1964. . 228.
156. . . 2. . 746.
157. .. ... . 243.

74

2011, 3 (25)

()

- ()
(1858-1906) (, 1903 .) , : ,
, , ,
, ,

.
: ,
, , ;
,
;

.
,
,
,
, ,
- .
, , - .

, .. .
..
-
( . .
,
. Philadelphia, Pa, 1943),
,
. , . ,

75

. , , ,
,
.
, ,
. ,
, .
,
,
- ,
,
.
,


.
()
.

,
, :
, - ?
! !
.


, . XI .
-
. XII .
.
, ,

- .
,
, ( ).
:
, (cuis regio, eius religio). ,
---
, .

76

2011, 3 (25)

. , .
. ,

,
. , , - ,
,
.
!
!



1
- -
.
1
1882 . 2
() -
-.

,

-, ,
,
.

.

- . 3.

77

, 4 .
c ,
, ,
,
- .
- ()
.


.

, ,
.
.
, ,
.


. 5.
1909 . .
(1877-1947) , ,
.
25 1910 .
, .
,

, .

(. , - - ),
1903 . 6.
.
(),
( ) (1902-1918, 1918- 1924)

,
.

78

2011, 3 (25)

. , ,
- , . -
7.
. , .
, .

.


,
,
,
.
,
1911 .
,
400 3 .
1909 . , -
, ,
-, 7
.
.
(. wjt - ) .
.
,
.
, . ,
.
, , , -,
.
, ,
.
.

79

.
, .
.

, .

.
,
1912 .
: ,
,
!
.
,
.
, , , ,
, -
,
8.


, 27 1912 .,
9. - .
. .
, ,
.
,
.
, , 28 , .
(
. 10). ,

. , - ,
.
.

80

2011, 3 (25)

()
11.
, , ,

12 .. 13.
,
. ,
,
. , , ,
. ,
.
, .
(),
14,
,
1913 .
6 (
) . ,
, ,
( 6:12),
: ... ()
,
. ,
, ,
, . 10-15
. ,
,
, , , .
, ,
, ,
...
,
;
. , ,

81

!
, ,
,
. ,
-,
-...
, , .
, ,
, .
, ?
, ,
, . . .
,
, , . : ,
, ... ,
; ,
, , ,
, , ,
.
,
; , ,
, , : ,
. ,
, , ,
, 40 ,
.
. , ,

. ,
,
. , ,

.
, , , ,
, .
- ,
, , , -
, ,

82

2011, 3 (25)

. :
... , , ,
,
, ,
" "15.
, ( )
- ( ), -,
6 1914 .

.

, , ,
.. , .

( 1868-1917 . ) ,
...
16.
, ,
.

.

(). , .
-.
,
17. -
..
, .
.. ,
,
,
,
18.

83

IV
( ,
(1883-1937), ). , ,

: !.
II,
(), .
, , ,
.
, - (1867-1927),
, ,
- .
, , . , ,
,
; , ,
; ,
, 19.
, ,
, ,
, . ,
... , ...

- 20.
, ,
- .

,
,
,
. , ,
, .
, : ,
-,

84

2011, 3 (25)

; ,
- ,
. ,
.
.
6 1914 . 9 2 , ,
, -. ,
, ,
,
, , ,
.
.
, ,
, 21. .. , ,
( 20
, 4 10 8 )
-:
, , ,
, .
.
, , ,
, ,
. , , .
,
- -
,
20.

7 1914 ., . .

85

1 .
, ,
23.
1914 .,
, . ,
,
,
. .
, : !
.
.
,
.
, , , .
.
.
, 24.
, ,
.
1915 . - 25,
,
.
: 30 . . , 500 ,
.
.
, 31, 32
33. . . 28
5 164
26.
,
, 27,
, -,

- 28.
,
.

86

2011, 3 (25)

, -
(
Russen) 29. , , 10 1917 .
. , 70- , 1914 .30
( , ) ,
.

-
(Hellersdorf).

.

31.
:


32.
,
,
, .
, , 33.
, ,
. , , ,
. ,
, .
34.
, , ,
.
, ,
. , ,
35.
1920- . . .
36. ,
:

87

,
. , , a
37; ,
, ,
, ,
, : , 38.
,
.
. .
,
. 1944 62
39 . .
,
, .

,
(.13.16), -
. , ,
,
.
, ,
(. 9, 23), ,
.
-
, , , - (
66).
!
,
, , - III . ,
-
,
-
, ,
!

2011, 3 (25)

88

-
, .
, ,
,
.
,
- , ,
, .
,

,
.

1. 7
1994 . . -
( 24 /6 ). URL: http://www.pravoslavie.ru/
orthodoxchurches/41000.htm ( : 10.09.2011).
2. , (.
).
3. (9 1802,
- 20 1872, ) - -
, , . , ,
. 1861 . . ,
,
1887 .;
, ,
, .
. , 80 000
( 60 000 ), .
1874 .

, ,
,
, , -

89

, ,
, .
4. - .
- .
X . ( , (912 .)
, (945 .) - , ).
,
.
(XV .): , ,
.
XIX .
(, ,
), -,
. -
, (. Russinen, Rutnenn),
( ).
, - ,
- , - . : , , , ,
, , .
- .
-. . .: . :
// . / . .
.. , 2007. 4 (10). . 29-30. . 1
,
: . URL: http://www.
ukrstor.com/ukrstor/suleak-talergof-terezin.html ( 10.09.2011).
5. , ,
,
. ,
..
. (Philadelphia, Pa, 1943. - 15 c.),

.
6. ..
. . . .
, . Philadelphia, Pa, 1943. . 7.
7. -
1914 - 1918 .
. , . ( 50-
), . .
1971 ., , . .: URL: http://www.talergof.org.ua/

90

2011, 3 (25)

alfavitnyi_ukazatel1-g.html ( : 10.09.2011).
,
,
. - 4- .
500 600 ..: URL: http://www.monasterelesna.org/
oMonastyre.htm ( : 10.09.2011).
8. .. . . . 9.
9. , ,
19/31 1886 . -.
, . .
, 1904 .

. -
.
. ()
.
.
. 1911 .
. 17 1911 .
().
,
, ,
.

. , 4 ,
.
, ,
- . , ,
.
: , - , . 6 1914 .

, .
: ! !.
, ()
,
-
.

91

3 2001 .
.
10. . ,
. , 1924, . .
( - ). URL: http://galich.org/5/5.htm (
: 10.09.2011).
11. ( XX .) ,
.
12.

(1877-1965, ), , , , .
(-).
. 1912 .
.

, . . . ,
-,
, -
. 2 3
.
1914 ., ,
, --, ,
. 1927 . ( , 1939 . - ),
( - , 1939 .), ( 1936 . - )
( 1 15 1928
.). 1945 .
. . .
( .. . . 4. .
594. URL: http://www.pravenc.ru/text/78014.html ( : 10.09.2011)).
13. . . . . . 10.
14. .. Terra Incognita .
URL: http://www.pravoslavie.ru/archiv/ruskarpaty.htm ( :
10.09.2011).
15. . : .. . . URL: http://www.pravoslavie.ru/archiv/
ruskarpaty.htm ( : 10.09.2011).
16. . ,
. , 1924. URL: http://galich.org/5/5.htm ( . 10.09.20011).
17. . : .
. URL: http://www.ukrstor.com/ukrstor/klopova_rudvi.html (
. 10.09.20011).

92

2011, 3 (25)

18. . : . ...
19. . . . II. 10
1914 . . 386. . : . ...
20. .
21. . Icopi ii ii. 1848-1914.
ii. i. 1926. . 99. . : . .
22. .. - .. . 2/15 1914 . //. . 133. .
470. 1914 . . 165. . 116. . : . ...
23. 120 .
(!). 300 ,
. ,
, , ,
. ,
- . 100 .
1915 .
. (
) (, , 1938 .).
1931 . . ,
, . .:
. , !.. 750- .
URL: http://www.zaistinu.ru/articles/?aid=1315 ( : 10.09.2011).
24. :
1914-1917
. . 1-4. : , 1924-1932. . 3. . . 1. Taepo .
. , 1930. . 134.
25. , , 4 1914 . 10 1917 .
. - ,
, . , 11 , , , .
3000 .
20 . , , ,
, . :

... ,
, , , ,
,
. ..
. . 1940. 6. . 3-16. . : .. . .. . URL: http://ukrstor.
com/talergof/liter.html ( : 10.09.2011); i . - ( 25- ) ( -
). URL: http://www.ukrstor.com/ukrstor/switlinskij_awstrougorscina.

93

html#glaw_14 ( : 10.09.2011). . :
- , (1914-1917). .
, 1923,
.. . URL: http://galich.org/6/6.htm ( : 10.09.2011).
26. . ( 14-
1914 . 22- 1915 .). URL: http://www.zaistinu.ru/ukraine/
church/almanah3-x.htm#almanah3_zhisn ( : 10.09.2011).
27. ..: 13. . - . ...
. . //
. . . URL: http://www.zaistinu.ru/ukraine/church/almanah3-x.
htm#almanah3_zhisn ( : 10.09.2011).
28. (1928 .) 543 :
.P. 350 . (1586-1936). URL: http://www.
stavropigion.lviv.ua/vavrik-brat4iki.html ( : 10.09.2011).
(
) , . ,
. ,
. , (, . )
. , a
. // .: . . 4. . 118. http://
www.zaistinu.ru/ukraine/church/almanah4-x.htm ( : 10.09.2011).
29. . URL: http://
ru.wikipedia.org/wiki/%C3%F3%E4%E8%EC%E0,_%C8%E3%ED%E0%F2
%E8%E9_%D4%E8%EB%E8%EF%EF%EE%E2%E8%F7 ( :
10.09.2011).
30. 1619, , 14, 108. . . .. (). -
1914 - 1918 .
. 3-,
. 50-
. , 1971 . URL: http://www.talergof.org.ua/
alfavitnyi_ukazatel1-g.html ( : 10.09.2011).
31. .. . . . 12-13.
32. - ,
. ,

, . ,
.
: , , ,
, , . - .
, -,
.
33. .. . . . 14.

94

2011, 3 (25)

34. .. . . 14.
35. . . 12-13.
36.
- () -, , , - XX .
(1889-1970).
. ..
-
1914-1918 .
. , .
50-
. ( .. . , 1971 .) 1939 (. 4/8. 1914.
477/. 1. . 138, 155, 204 (. 1331). 1, 139; , 13, 14, 20, 32,
57, 105, 108, 109; , 90, 134; 1, 116, 118. . . . 19, 51.
. (
1294 1914 . 17/8. 1914. 2.).
..: 25 ? ( . . 1939. 125
..: ( .
. 1935 ., . 175-195); . (
14/3 1927 216); . (
.1930. 27); ( .
1928 280-281); . ( . 2/12. 1928.
288); . ( .
18/4 1925 117) (. . ..
). URL: http://personalhistory.ru/papers/talergof.txt ( :
10.09.2011); .. ( 50-
- ). . .. , 1966 . URL: http://
www.ukrstor.com/talergof/terezin.html ( : 10.09.2011);
.. . .. . 12-13.
37. . ,
, : , , ,
, , , .
38. . : .
39. . ` -
URL: http://decerkva.org.ua/2brodD.html ( : 10.09.2011).

95

( )
.

, . , , ,
, .

, . ,
-,
.
, ,
, ,
. , , ,
,
, ,
, .
,
, .
, , , .
.
(), , ()
().

. , . :
( ), (),
().

, , .
,
- . ,

96

2011, 3 (25)

.
,
.
,
.
.
,
(, ).
, ,
1,2,3,4.
, ,
. .

, .
.
, , ,
.
.
, :
(, ).
, , , .
, , .
. , :

, ,

5,6.
, .
- . , . :
,
, ,
, 7.
, ,
,
.
, .
,
.
.

97

.
, , (
)
, , .
, , ,
.
.
. , , : , , ,
, , , , .
.
, , (, ) ().

. , ,
,
20-40- . . . ,
, .
. , , .

.


1
-

98

2011, 3 (25)

. .

, .
().
. ()
(), ()
, , . ,
()8
. , , .
() .

( )9,10 (. 1).
,
().
,
, . . ,
-
, - . ,
.
.
(), ,
.


.


:
,
; 2

99

, .
. . ,
. ,
.
.
, , , , .

(). (, )

()11,12,13,14 (. 2).
, , .
: .
( )
. .
. .
. .
. .
, . ,
. , ,
().

,

,
,

3
.

100

2011, 3 (25)

, ,
,
.
. , ,
15,16 (. 3).

. ,
. ,
,
, . :
.
, ().
,
.
, 17,18 (. 4).
,
, (), ()
.
.
, ,
.
, , ,
. ,
, : , ,


,
.

4
-

101

: , ,
, , .
,
. , , ,
20-30- . .
, .
,
, . 19.
, . ,
.
.
( ), ( , ,
).
( ) .
, ,
, . -: , , ,
. ()20,21.
, .
. .
.
().
,
(), , 22,23.
,
.
().
: ,
; , - ;
.
. ,
,
, 24.
() .
. , , -

102

2011, 3 (25)

.
, . .
,
, . ,
, .
, ,
,
, ().
.
,
, , .
,
25,26.
, . , , ,
.
.
,
() .
, ,
.
,
(). , .
,
. , .
,
(). ,
. (), .
.
. ,
, , ,
27,28,29.
,
, () .
. ,
(2-4 ),

103

: , ,
.
,

( ), .
, .
, , .
,
30,31,32.
, ,
. :
, ()
. , ,
, , , - .
33,34,35.
(, , ),
. ().
, .
, . , () ,
. , .
.
.
36,37.
,
,
. , , - , .

. .

(). , ,
( .), -, (
.) .
, . ,
-

104

2011, 3 (25)

, .
, , , .
, ,

. , , .
, , .
.
, , , ,
.
, , , . , ,
-
. - ,
, .
, ,
, . ,
, , .

1. // .
2. .. //
. 1969. 2. . 57.
3. .. //
. V .
. 1996. . 15.
4. - .. : .
, 1988. . 130.
5. .. // .
. . 2.
6. // .
7. .. . . , 2007. . 3.
8. .. . , 2004. . 15.
9. ,
( : ): 12393/257.

105

10. - .. : .
. 96-97.
11. : 12393/257.
12. - .. : .
. 108.
13. .. . ., 2004. . 15.
14. ..
( .) // . 1990. 2. . 73.
15. : 12491/340.
16. .. //
. 1969. 2. . 57-58.
17. : 12544/393.
18. .. . . 15.
19. : 12490/339.
20. : 12543/392.
21. ..
( .) // . 1990. 2. . 69.
22. : 12632/481.
23. : 12634/483.
24. - .. : .
. 83-84.
25. .
50- . . , 1995. .1. . 103.
26. - .. //
. . . , 2006. .
650.
27. : 12491/340.
28. : 12544/393.
29. : 12634/483.
30. : 12491/340.
31. : 12543/392.
32. : 12544/393.
33. : 12305/184.
34. : 12543/392.
35. : 12636/485.
36. : 12632/481.
37. // .

106

2011, 3 (25)

.
, , - .
. ,
, , , .
, ,
.
, , ,
,
. , , .
,
, . , ,
.
. , ,
, . ,
,
.

,
. , ,
, ,
,
, , , , -
. , ,

107

, .

.
. , - ,
.

, , . ,
. ,
.

- , .
-
, 1,
. ,
2.
.
,
(1895 .),

1896 .3 .


4,5.

(1923-1936), , ,
, , .
.
1865 . .
6.
Podkarpatska Rus.
, ,
, .
, ,
7,8.
. , (
, )9.

108

2011, 3 (25)

1940 . ,
,
10.
.. .


, ,
11, 12, 13.

(, , ) .. .
, 14.
..
15.

. 16, 17, 18,
,
19.
-
.. 20,21, .. 22. : ,
, - , - .

.
, ,
, ,
,
23.

,
() ,

24,25.

, , .. .

109

,
, , ,
.26,27, 28,29,30.
, .
,
,
,
31.
,
,
.
, ,
,
, .

. ,

,
. ,
,
32.
,
,
. ,
, .
. .
,
, ,
, ,
.

. ,
, .
+ ( ).
, , ,

110

2011, 3 (25)

, ,
33.

(, , ), , ,
, . ,
25 2, . ,
.
,
.
: ( ) , , ;
- , ; - ,
, , -. ,
, : , ,
- .
, , , , , ,
, , ; , , , , , , ; ,
, .

(, , , ),
, , , 34,35,36,37,38.

, , .
,
, .
, .
. , .
, ,
, .
. :
, ,
, ,
, 39.

111

.
. , ,
. , .
, , .
: .
. , ,
, - ( ).
( ).
(), .
, , - .

.
+,
40,41,42.
.

. (,
), ,
40- . .
, , ,
, .

. ,
. ,
, ,
.

. , , , ,
, .

. ,
. , , , ,
., ,
. .
43,44.

112

2011, 3 (25)

(1,51,5; 1,82; 22),
. ( )
0,5-1,2 .
, ,
. : () .
.
, , . ,
. ,
.
, , , .
, , ,
. , ,
, , .
, ,
(), .
45.
. ,
(),
(), .
, .
. ,
, (), ,
(, )
( ). . - .
- .
, -,
,
-. ,
, ,
46,47.
. (, ).
.,

113

. ()
, . 20- . .
, ,
.
, . ( , ,
.),
( , ,
, ).
.
, , , ,
.
( ) . , , , .
, , .
, .
, (,
), , .
1,5-1,7
(, , , ).

. ,
.
( ) . , , ,
, .
,
, -
48.
(, , ) . ,
, ,
, , ,
(, , ).
( ) (, , , ).
, 49.
, ,
.

114

2011, 3 (25)

, .
,
.
, . ,
.
, - .
, .
.
. , ,
- , .
. , ,
.
,
. ,
(, , , ), , .
,
, ().
,
50,51.

.
,
.

, , .
.
. ,
, . , , ,
. () ,
, , .
, , ,
.
. ,

115

(, ). . ( ) ,
52,53,54.
, .
-
(, ).
, . (
1 ).
(1,16 1,20 ). ,
() ,
55.
().
.
. , .
,
. (, ),
, , .
. ,
, ,
, .

,
.
, .
20- . . . , ()
.
. ,
56.
(, , )
. . , , .
,
.
() (). , , ,

116

2011, 3 (25)

, , , .
. ,
, , ,
. ,
. ,
.
, ,
. , , 57,58.
,
.

,
, . , , -
. , ,
. , ,
: ,
, , . - , .
,
, . .
.
.
, , , .
.
. ,
. .
-
59,60.
, , -.
.
, , -
.

117

, - (,
). ,
(-, ,
) - (, ). .
140-200 , 70-90 , 4-8 .
, .. -
,
61,62,63.
.
,
. () .
,
. (, )
.
, ,
, ,
.
- .
, ,
, ,
. , ,
, .
.
: , , ..
.
,
.
( ), . ()
,
().
, . , 64.
20- . . - : -
, , , ,
.
.
.

118

2011, 3 (25)

, .
. .
.
0,5 0,6 , 0,8 0,12 .
, ,
. 0,5 0,6
. ,
, , .
, , , , .

.
. .
()65.
,
, .
,
. , ,
.
.
.
.

0,23-0,35 . , , ,
, .
,
.
.
30- . .
-.
: , , .
, . : 190210 , 50-60 , 85-95 ( ).
35 . (),
, .
.
: , , , , (,
) . , .
66,67.

119

(,
, , , ) , .
,
, .
.
. ,
, ,
. , 68.
, , .
, .
, , , ,
. (
),
. ,
, ,
.
,
(, , ).
, .
.
, , .
. ( , ,
, , , )
(, , .)
.
, ,
, ,
. , (,
, )
. --
,
69,70.
.
,

120

2011, 3 (25)

, (),
, .
().
,
.
20- . .
,
.
.
() ()
, .
,
. , , (-
) ,
.
. ,
71.

(, , , , , ,
) .
.

. ,
(, ) . .
. ,
.
, .
, ,
. , . .
, . :
6 7 , .
.
. ,
(), 8 .
.
.
, , , , .

121

,
, ,
().
,
, .
.
. ,
,
, .
.
, , .
, , .
. ,
.
,
, 72.
.
. , .
,

20- . .
, . ,
.
, , , , .
.
,
-, , , .

. ,
.
.

. ,
, , , . .

122

2011, 3 (25)

, .
, . .
.
,
. .

. , , .
; ;
.

- (,
, , , ). , , ,
.
4-5 , 2-3 73,74.
. .
.
, .
20-30- . . ,
. .
.
V . .
.
, , , ,
.
. (,
) , ( ).
, ,
, .
.
() (). ,
,

75.
. , , ,
, , ,
() .

123

, , ,
.
, .
, . (
) .
, , , , , ,
.
.
. ,
, .
.
. , (),
,
.
, ,
. ,
, (),

. , .
. ,
.
,
.
.
, .
76.
(, ), , , , ,
, , , . ,
, , .
.
, ,
, , , , , ,
. ,
, , , . , , ,
, , .
:
.

(). -

124

2011, 3 (25)

. , ,
, .

. ,
, , (),
(, ), (), (), , , , . ,
. ,
. , (), , , ( , ), , , ,
() 77.
. .
( 20- . .,
) .
, , (, , ,
), , , .
,
, .
, (
, ).
( ) .

. , ,
, , , 78.

.
.
. . ,
. , ,
,
: , , , . ,
.
, ,
. ,
. .
. .

125

, .
, 79.
, . . . .
.
-
,
, . ,
( ),
, , , ,
, , . . , ,
, , ,
, , , 80.
, .
. ,
. , , , , , .
20- . . ,
.
81.

. ,
, . , , .
. .
. , .

.
.
, , ,
().
.
,
, . : () (),
(), (),
().

126

2011, 3 (25)

, ,
- .
().
(), .

.

, . . ,
, , , , .
, ,
(), .
, ,
, ,
.

-
.
, . ,
. , ,
,
. ,
, :
, ,
; ,
. , . (""),
, .
; 82.

.
. , .
. ,
. .
,
.

.
.
, .

127

,
,
, .
.
. 20-30- . . .
, , ,
, .
, ,
, . , ,
. ,
, ,
.
,
,
.
, .

1. .. ( V .). , 1999. . 193.
2. . . 201.
3. . //
. 1896. . . . 1-38.
4. .. .: ,
2001. 292 .
5. . -: / [ .. ]. : ,
2007. 392 .
6. . // .
-. 1936. . 54-58.
7. Kozminova A. Podkarpatska Rus. Praha, 1922.
8. Kozminova A. Podkarpatska Rus. Prace a zivot lidu. Uzhorod, 2007. 131 .
( , 1922).
9. . . ., 1995. 367 .
10. . // .
1940. 4 , 6 .
11. .. //
. 1948. 1. . 63-89.

128

2011, 3 (25)

12. .. , //
. . . ., 1956. . 60-109.
13. ..
. ., 1957. 379 .
14. .. (V .). ., 1949.
213 .
15. .. . ., 1973. 326 .
16. . - . : ,
1983. 304 .
17. . - . : ,
1987. 471 .
18. . - . , 1999. 504 .
19. .. . ., 1987. 271 .
20. .. . ., 1977. 654 .
21. .. . ., 1972. 437 .
22. .., .. . .,
1976. 361 .
23. . . , 1991. 112 .
24. . //
. 7. -, 1976. . 387-480.
25. . . , 1983. 387 .
26. .. ( .) //
. 1987. 1. . 18-24.
27. .. (50 60- ) // . 1978. 5. . 22-27.
28. .. V . : , 2005. 352 .
29. .., .., ..
. , 1981. 71 .
30. .. //
. . . .
, 2006. . 141-161.
31. / [ .
. ]. : - , 2007. 832 .
32. . . . 174.
33. .. V . : , 2005. . 172.
34. . - . : ,
1983. . 166.
35. .. . . 112.
36. . - . : ,
1987. . 110.
37. . . 174 .

129

38. .. . . 156.
39. . . , 1991. . 51.
40. .. , // . .: -
/ 1956. . 224.
41. .. . . 112.
42. .. V . . 174.
43. .. . ., 1987. .113.
44. . . . 210-211.
45. .. V . . 175.
46. .. . . 113.
47. .. . . 73.
48. .. V . . 180.
49. . . 345.
50. .. . . 123.
51. .. . . 180.
52. .., .. . .,
1972 . . 44.
53. . . 433.
54. .. V . . 181.
55. .. . . 114.
56. . . . 188.
57. .. . : , 1988. . 104.
58. ..
// . . 14-15.
59. . . . 48.
60. .., .. . .,
1976. .40.
61. .. . : ,
2001. . 218.
62. .. V . . 182.
63. . -. . 118.
64. .. V . . 183.
65. .. . . 114.
66. . - . , 1999. . 321.
67. . . 671-672.
68. . . . 59.
69. .. - . , 2004. . 412.
70. .., ..
. / .. . : , 1986. . 28.
71. .., .. . . 41.
72. ..
. // . 1978. 4. . 81.

130

2011, 3 (25)

73. . // .
-. 1936. . 56.
74. . - . , 1999. . 376.
75. .. V . . 184.
76. .., ..
. . . 68.
77. ..
. . 47.
78. .. ( .). . 19.
79. . . . 247.
80. .. V . . 186.
81. . . . 248.
82. .. ( V .). . 201.

2012

(. (+373 22) 28-75-59)

131

()
15 2011 . 91- (),
.
18 1921 .

. , ,
:
,
. ,
, , . (
) - , .
. 1930- . : , , .
. ,
, .
.
. 1938 . .
1938 . -
. 6 1945 .
. .
29 1945 . , 23
1946 . - . --
. , 1950 . , 24 .
.
1955 . (
) .
1955/1956 -
, 1955 . 270-.

132

2011, 3 (25)

, - 1 - . ,
- .
1956 . (; 1961) - () ,
.
1966 .

.
I
(; 1970) . -
1958 1961 . , - , - .
- , ,
- , . ,
,
,
(. 1, 25). 15 1958 .
I
(; 1980) .
5 1961 .
I :
()
,
-- . , (. 4,12)
- 10 1961 .,
.
21 1964 .

, , ,
.

, -

133

(cedula d indificate),
. ,

( ) , 1968 . , 1970 .
, , 1977 . 1970 .
() - , . .
1 1970 .

60 ,
. .
. .
-
. 1985 . , , .
5-
13 1989 . .
,
, - :
,
, 1992 .
. ,
- ,
, ,
.
,
121- .

134

2011, 3 (25)

1993 .
. . -
,
.
( ).
7-8 2011 . 90-
. ,

.
!

():
,
. , ,
(1 . 4:1) .

,
.
: http://www.pravmir.ru,
http://pravoslavie.kharkov.ua, http://www.taday.ru

135

():



,

,


,
.

()
- .

136

2011, 3 (25)

.
-
.

.
, .
17-
. , , , . ,
:
. , , . ,
- , , , , , , .
,
. , , - . :
, .

, : ,
, , ,
. ,
, ,
, .
, ,
, .
.
, 50- XX
, .
. , 1956 . ,
(). , - . -

137

.

, 200
. 100
. , 80- ,
. . , .
, -
- .
,
.
, , - , . ,
.
,

.
, .



. ,
- ,
12 .
, ().
.

:

(), 1992 . (
1948 .).
,

138

2011, 3 (25)

, ,


. .
- , .
( - , ). - ,
,
.
,
.
, , : , , ,
,
. . ,
,
, .
-
, .
. -
. - , . ,
. .
, . , . , , , -
,
. ,
. : , ,
. , ,
- . . ,
. :
,
?.
: , ?

139

, . ,
, :
, , ,
, : ,
. , . ,
, : , : !
,
, . . , :
, , .
18 . ,
, . , : , ,
, . . , :
! , , ! , : , !
, !
. , ,
, .
, . . , ,
. , ,
.
.
1957 , , , ,
.
. , .
, , , : - (),
.
.
. , , :
.
. .

140

2011, 3 (25)

.
. ,
, ,
, : ? , : , ,
-, . . ,
, .
1958 , ,

(), - .
: .
. , - , - ,
?
.
, . , - , -
.
. ,
,
. ,
.
, ,
-- ,
,
. - ,
, .
, , ,
: - - ,
, . ! !
,
, :
, ? , ,
.
, ,
.
, - -

141

, - . , , ,
.
: . , ,
.

,
.
,
.
, -,
(). , -
, ,
, , .
.
, I ()
23 1958

.

- 9 1961 .
,
- .
, , ,
. ,
,
, .
, : ,
: ", , ".

,
. : ,
, , ,
! , ,

142

2011, 3 (25)

: , .
.

, 2000
. : , .
,
, , , ,
, . - - , ,
, , .
- , . , , ,
,


.

- .

143

, .
,
, .
1960 , ,
.
(), 1963 . . 1987
. .
.
.
.
-
(),
, -
,
. , . .
,
. , , ,
, .
, , .
, ,

.
, , ,
: , , ,
? , , ,
, : , , . -
- ? - .
, , , , - . ? - . - , - .
, , . : ,
. ,
, , - -

144

2011, 3 (25)

, , , .
- ,
. :
, ? , , -
( ,
), ,
, , , , ,
.
, , ,
. , , , . , ( ) .

; ,
, .
, , - .
- . ,

.

, , , . ,
, . , ,
, , , , ,
, ( - ),
, .


. ,
.
,
, ,

145

, , . ,
- , ,
, , . , ,
, , .
,
: ,
.
.
, , , , , .
,
, ,
.
, ,
- , ,
.
.

: (
- ), ( -
, ), ,
.
, ,

. , , ,


.
,
, .
, ,
, .
,
.
,
- . -

146

2011, 3 (25)

,
. 1960 . - I, ,
. , , ,
.
, -
,
- .
, .
. -
. .

,
. - ,

(,
).
, . ,
.
. , , - .
,
, -
, -
: ,
- .
.
, , , , - ,
. . 12 1961 , ,
. , ,

.

147

. -
. - .
,
, ,

, .

. , ,
.
1961 .
. , --
, ,
.
,
. , ,
, -
,
.
.
, , , ,
, .
.
.
, , , .

. , , ,
. ,
,
. .. .
, .
. . ,
, ,
. : !

148

2011, 3 (25)

!
,
. ,
.
. ,
,
, ,
, -
.





, 40 -.
: , , . (), 1960
. , ,
, , , .
:
(),
() - ,
. ,
, ,
,
, , .
, 12 . () 1952
- .
- , .

.

149

(cedula de indificate),
.
,
?
, .
- 1968
. 25 1968
. , 1970 , 1977

, .
- . ,
,
.
- . .
10 % . , ,

: , , , , , ,

().

150

2011, 3 (25)

, , , .
( 400 ).

60- XX , ,

, .

,
, .. ,
, , .
,
. :
, ,
, .
, -, -
.
. .
: (),
(), ; ,
, (). - ()

. ,

.
- , -
, ,
. ,

.

151

60- XX . , XXIII
(19581963) -
. (1962-1965) . ,

. , 60- XX ., , , . ,
: , - , -
. .
- , .
.
- -
. , : (),
(), - ,
(), - ,
.
, ,
- : , ? , .
.
, - , - ,
,
, , , 2000 ,
.
, .
, ,
, ,
, ,
.
-
- ().
,
, , .
, , , .

152

2011, 3 (25)

, , , , . .
, .

-, ( ) - - 15 ,
, . , , ,
, . ,
.. -
. , ,
,
.
-

. ,
, -
. ,
. ,
. ,
. - .
, , . . ,
, . ,
.
, . , . .
, : ,
.
. .
,
.
.
, . : , , , . , ,

153

.
. , .
.
- , , ,
.
.
1917 .
. , , , .
.
- ,
.
,
. ,
, , .
, . ,
V,
, ,
.
, : . , . , . .


.
:
. ,
. , -. , - .
.
- . . .
,

154

2011, 3 (25)

. , -
, .
, , , ,

. ,
,
. , , , .
. ,
.
, -, , .
, , :
- .
. ,
:
, .
(. . ).
, .
, ,
. , -, . -
.
.
. , , , .
,
.
, ,
, .
, , . : , , , , , , , , , , , ,
, , -, , .
: http://www.pravmir.ru
( ).

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

155

References Transliterated
from Cyrilic into Latin Alphabet
Leontii Voitovich
The Boundaries of the Galician - Volynian State.
1. Gebhard L.A. Geschichte des Knigreiches Galizien, Lodomerien und
Rotreussen. Pest, 1778; Hoppe I.A. Geschichte des Knigreiches Galizien und
Lodomerien. Wien, 1792; Engel J.Ch. Geschichte von Halitsch und Vladimir.
Wien, 1792; Russov S. Volynskie zapiski. SPb., 1809; Siarczyski F. Dzieje
ksistwa niegdy Przemyskiego // Czasopism naukowy Biblioteki im. Ossoliskich.
1828. 2/3; Id. Dzieje niegdy ksistwa Bezkiego i miasta Beza // Ib., 1829.
2; Zubrycki D. Rys do historii narodu ruskiego w Galicii i hierarchii cerkiewnej w
teme krlewstwie. Lww, 1837; Zubrickij D.I. Istorija drevnego GalichskoRusskogo knjazhestva. Ch.1-3. L'vov, 1852, 1853, 1855; Ego zhe. Istorija GalickoVladimirskoj Rusi. L'vov, 1863; Maksimovich M. Volyn' // Kievljanin. 1842;
Smirnov S. Sud'by Chervonnoj ili Galickoj Rusi do vossoedinenija eja s Pol'shej
1387 g. M., 1860; Sharanevich I.I. Istorija Galickoj i Vladimirskoj Rusi do 1453
g. L'vv, 1863; Stecki J.T. Woy pod wzgldem ststystycznym, historycznym i
archeologicznym. Lww, 1864; Longinov A.V. Chervenskie gorody, istoricheskij
ocherk, v svjazi s jetnografiej i topografiej Chervonoj Rusi. Varshava, 1885;
Krizhanovskij L. Zabuzhnaja Rus'. SPb., 1885; Andrijashev A. Ocherk istorii
Volynskoj zemli do konca XIV st. Kiev, 1887; Ivanov P. Istoricheskie sud'by
Volynskoj zemli s drevnejshih vremen do konca XIV v. Odessa, 1895; Grushevs'kij
M.S. storja Ukrani-Rusi. T. 1. L'vv, 1898. S.372-378, 419, 424-425, 488-494,
556-559; T. 2. L'vv, 1905. S. 300-311, 359-504, 560-562, 564-583; T. 3. L'vv,
1905. S. 1-142, 504-536; Korduba M. Suspl'n verstvi ta poltichn part v
Galic'komu knjazvstv do polovini X st. // Zapiski NTSh. T. 32. 1899. S.1-42;
Ego zhe. Zahidne pogranichchja Galic'ko derzhavi mizh Karpatami ta dolishnim
Sjanom // Zapiski NTSh. T. 138/140. 1925. S. 159-245; Ego zhe. Boleslav-Jurj .
Krakv, 1940; Ego zhe. Istorija Holmwini i Pidljashshja. Krakiv, 1941;
Tomasziwskyj S. Die weltpolitische Bedeutung Galiziens. Mnchen, 1915;
Tomashvs'kij S. Ukrans'ka storja. L'vv, 1923; Pashuto V.T. Ocherki po istorii
Galicko-Volynskoj Rusi. M., 1950; Kripjakevich .P. Galic'ko-Volins'ke
knjazvstvo. Kiv, 1984; Vid.2. L'vv, 1999; Ratich O.O., Nud'ga G.L.
Zahdnoukrans'k zeml v epohu Kivs'ko Rus ta v perod feodal'no rozdroblenost
// Torzhestvo storichno spravedlivost. L'vv, 1968. S. 44-64; savich Ja.D.
Zagarbannja zemel' Galic'ko-Volins'kogo knjazvstva nozemnimi derzhavami //
Torzhestvo storichno spravedlivost. L'vv, 1968. S. 74-81; Ego zhe. Teritorja
naselennja Chervens'kih gradv (X-X st..) // Ukrans'kij storiko-geografchnij
zbrnik. Vip.1. 1971. S. 71-83; Ego zhe. Do pitannja pro zahdnij kordon Kivs'ko
Rus // storichn dzherela ta h vikoristannja. Vip.6. Kiv, 1971. S. 83-100; Ego
zhe. Grady Chervenskie i Peremyshl'skaja zemlja v politicheskih
vzaimootnoshenijah mezhdu vostochnymi i zapadnymi slavjanami (konec X

156

2011, 3 (25)

nachalo X v.) // Issledovanie po istorii slavjanskih i balkanskih narodov. Jepoha

srednevekov'ja. Kievskaja Rus' i ee slavjanskie sosedi. M., 1972. S. 107-124; Ego
zhe. Kul'tura Galicko-Volynskoj Rusi // Voprosy istorii. 1973. 1. S. 92-107; Ego
zhe. Iz istorii kul'turnyh svjazej Galicko-Volynskoj Rusi s zapadnymi slavjanami
v XII-XIV vv. // Pol'sha i Rus'. M., 1974. S. 261-275; Ego zhe. Korolevstvo
Galicii i Volodimirii i Korolevstvo Rusi // Drevnejshie gosudarstva na territorii
SSSR. Mat. i issled. 1985 g. M., 1987. S. 62-63; Ego zhe. Galicko-Volynskoe
knjazhestvo v konce XIII nachale XIV v. // Tam zhe. 1987 g. M., 1989. S. 71-77;
Ego zhe. Galic'ko-Volins'ka derzhava // storja Ukrani: nove bachennja. T. 1.
Kiv, 1995. S. 95-112; Ego zhe. Galic'ko-Volins'ka derzhava. L'vv, 1999;
Kuchnko M.M. Ltopisn msta Posjannja za ltopisnimi danimi // Ukrans'kij
storichnij zhurnal. 1970. 12. S. 72-83; Ego zhe. Pivdenno-zahidni mezhi
rozselennja shidnih slovjan u IX-XIII st. // Ukrans'kij istorichnij zhurnal. 1973.
9. S. 98-105; Ego zhe. Pro pleminnu nalezhnist' rann'oseredn'ovichnogo
naselennja Pobuzhzhja i Posjannja // Arheologija. Vip. 16. 1975. S. 77-83; Ego
zhe. Srednevekovye goroda Pobuzh'ja v svete letopisnyh i arheologicheskih
istochnikov // Sovetskoe slavjanovedenie. 1978. 4. S. 22-30; Ego zhe. Istorikokul'turnij rozvitok Zahidnogo Pobuzhzhja IX-XIV st. Luc'k, 1993; Ego zhe. Narisi
starodavn'o i seredn'ovichno istori Volini. Luc'k, 1994; Kotljar M.F. Danilo
Galic'kij. Kiv, 1979; Ego zhe. Vjs'kova sprava u Galic'ko-Volins'kj Rus XX stolttja // Zhovten'. 1984. 1. S. 95-97; Ego zhe. Formirovanie territorii i
vozniknovenie gorodov Galicko-Volynskoj Rusi IX-XIII vv. Kiev, 1985; Ego zhe.
Volins'ka zemlja: Z stor skladannja derzhavno teritor Kivs'ko Rus. Kiv,
1985. S. 19-32; Ego zhe. Primarna korona Danila Galic'kogo // Zhovten'. 1987.
7. S. 103-111; Ego zhe. Galicko-Volynskaja Rus' i Vizantija v X-X vv. (svjazi
real'nye i vymyshlennye) // Juzhnaja Rus' i Vizantija. Kiev, 1991. S. 20-33; Ego
zhe. Najdavnisha povist' pro Danila Galic'kogo // Kivs'ka starovina. 1992. 1. S.
75-78; Ego zhe. Vjna Volins'kogo knjazvstva z Dobzhins'kim ordenom //
Seredn'ovchna Ukrana. Vip.1. Kiv, 1994. S. 17-28; Ego zhe. Diplomatichni
vidnosini Galic'ko-Volins'ko Rusi z Ugorwinoju v XIII st. // Galich i Galic'ka
zemlja. Zbirnik naukovih prac'. Kiv-Galich, 1998. S. 82-87; Ego zhe. Galic'koVolins'ka Rus'. Kiv, 1998; Ego zhe. Danilo Galic'kij. Kiv, 2001; Ego zhe.
Diplomatja Galic'ko-Volins'ko Rus // Narisi z stor diplomat Ukrani. Kiv,
2002. S.54-77; Ego zhe. storja diplomat Pvdenno-Zahdno Rus. Kiv, 2002;
Ego zhe. Diplomatija Juzhnoj Rusi. SPb., 2003; Petegirich V.M. Iz istorii
jekonomicheskih i kul'turnyh svjazej Galicko-Volynskoj Rusi v X-X vv. //
Slavjanskie drevnosti. Jetnogenez. Material'naja kul'tura Drevnej Rusi. Kiev,
1980. S. 151-163; Ego zhe. Pochatki Belza Bus'ka ta formuvannja h socal'notopografchno strukturi v X-XV st. // Galichina i Volin' v dobu seredn'ovichchja.
Do 800-richchja z dnja narodzhennja Danila Galic'kogo / NAN Ukrani, In-t
ukranoznavstva im.I. Krip'jakevicha. Istorichni ta kul'turologichni studi. Vip. 3.
L'viv, 2001. S. 199-210; Ego zhe. Pro chas viniknennja Belza // Belz Belz'ke
zemlja. Naukovij zbrnik. Vip. 1. 2004. S. 18-23; Kupchins'kij O.A. Doslidzhennja
i publikaci gramot Galic'ko-Volins'kogo knjazivstva u XVIII - pershij polovini
XIX st. // Kivs'ka Rus': kul'tura, tradici. Kiv, 1982. S. 129-149; Ego zhe. Iz
sposterezhen' nad rozviteom dokumenta ta dijal'nistju knjazivs'ko kanceljari
Galic'ko-Volins'kih zemel' XIII - persho polovini XIV stolit' // Zapiski NTSh. T.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

157

231. 1996. S. 44-108; Ego zhe. Akti ta dokumenti Galic'ko-Volins'kogo knjazvstva

X persho polovini XV stolt'. L'vv, 2004; Rozhko M.F. Karpats'ki forteci
dobi Kivs'ko Rusi // Kivs'ka Rus': Dzherela. Kul'tura. Tradici. Kiv, 1982. S.
12-20; Ego zhe. Karpats'k shljahi ta h oborona // Ukrans'kij istorichnij zhurnal.
1990. 10. S. 86-97; Ego zhe. Tustan'. Davn'orus'ka naskel'na fortecja. L'viv,
1996; Ego zhe. Mista. Derev'jane budivnictvo. Naskel'ni ta oboronni sporudi
Karpat IX-XIV st. //Etnogenez ta etnichna istorija naselennja ukrans'kih Karpat.
T. 1. Arheologija ta antropologija. L'viv, 1999. S. 361-460; Ego zhe. Oboronne
budivnictvo Danila Galic'kogo // Galic'ka brama. 9-10 (81-82). S. 24-29;
Dashkevich Ja. Davnij L'viv u virmens'kih ta virmeno-kipchaks'kih dzherelah //
Ukrana u minulomu. Vip.1. Kiv-L'vv, 1992. S. 7-13; Ego zhe. Ukrans'k zeml
v chasah galic'ko-volins'ko derzhavnost // Pamjat' stolt'. 2002. 5. S. 3-21;
Ego zhe. Problema derzhavnost na Galic'ko-Volins'kih zemljah (knec' X
seredina XIV st.) // Korol' Danilo Romanovich jogo msce v ukrans'kj stor.
Materali Mzhnarodno naukovo konferenc (L'vv, 29-30 listopada 2001 r.).
L'vv, 2003. S. 8-23; Golovko O.B. Davn'orus'ko-pol's'k vdnosini na pochatku
X st. (pro obstavini zagibel galic'ko-volins'kogo knjazja Romana Mstislavicha)
// Mzhnarodn zvjazki Ukrani: nNaukov poshuki znahdki. Vip.1. Kiv, 1991.
S. 7-10; Ego zhe. Roman Mstislavich jogo doba: Narisi z stor poltichnogo
zhittja Pvdenno Rus X pochatku X st. Kiv, 1991; Ego zhe. Pvdenna Rus'
polovec'kij step u poltichnj djal'nost galic'ko-volins'kogo knjazja Romana
Mstislavicha // Ukrans'ka kozac'ka derzhava: vitoki shljahi storichnogo rozvitku
/ Materali drugih vseukrans'kih storichnih chitan'. Cherkasi, 1992. S. 15-17; Ego
zhe. Pol'wa v zhitt ta poltic knjazja Romana Mstislavicha // Pol'wa-Ukrana:
storichna spadwina suspl'na svdomst'. KivKamjanec'-Podl's'kij, 1992. S.
16-17; Ego zhe. Knjaz' Roman Mstislavich ta jogo doba. Kiv, 2001; Ego zhe.
Knjaz' Roman Mstislavich // Voprosy istorii. 2002. 12. S. 52-70; Ego zhe.
Bojars'ka fronda v Galich // Pamjat' stolt'. 2002. 5. S. 49-60; Ego zhe.
Korona Danila Galic'kogo. Volin' Galichina v derzhavno-poltichnomu rozvitku
Central'no-Shdno vropi rann'ogo ta klasichnogo seredn'ovchchja. Kiv, 2006;
Vojtovich L.V. Zorja knjazja Romana // Litopis Chervono Kalini. 1991. 2. S.
32-35; Ego zhe. Udil'ni knjazivstva Rjurikovichiv i Gediminovichiv u XII-XVI st.
L'viv, 1996; Ego zhe. Bitva pid Peremishlem u 1099 r. // Ukrans'kij al'manah.
1999 rik / Vidp. red. S. Zabrovarnij. Varshava, 1999. S. 105-110; Ego zhe. Roman
Mstislavich i utvorennja Galic'ko-Volins'kogo knjazivstva // Galichina i Volin' v
dobu seredn'ovichchja. Do 800-richchja z dnja narodzhennja Danila Galic'kogo /
In-t ukranoznavstva im. I.Krip'jakevicha. Istorichni ta kul'turologichni studi.
Vip.3. L'viv, 2001. S. 13-30; Ego zhe. Jurij L'vovich ta jogo politika // Tam zhe. S.
70-78; Ego zhe. Danilo Galic'kij. Zagadki i problemi // Galic'ka brama. 2001.
9-10. Korol' Danilo ta jogo sin Lev. S. 12-16; Ego zhe. Druga galic'ka dinastja.
Zagadki problemi dosldzhen' // Pamjat' stolt' (Kiv). 2002. 5. S. 35-48; Ego
zhe. We odna zagadka genealog Romanovichv: chi snuvala koroleva Marja
L'vvna? // A s go srbro: Zbrnik prac' na poshanu chlena-korespondenta NAN
Ukrani Mikoli Fedorovicha Kotljara z nagodi jogo 70-rchchja. Kiv, 2002. S.
161-164 ; Ego zhe. Peremis'ke knjazvstvo. Dzherela derzhavnost // Peremishl'
Peremis'ka zemlja protjagom vkv. Vip.3. nstituc / Pd red. Stepana
Zabrovarnogo. L'vv, 2003. S. 39-50; Ego zhe. Korol' Danilo Romanovich.

158

2011, 3 (25)

Zagadki problemi // Korol' Danilo Romanovich jogo msce v ukrans'kj stor.

L'vv, 2003. S. 24-29; Ego zhe. Korolvstvo Rus: real'nst' mfi // Drogobic'kij
kraznavchij zbrnik. Vip.7. Drogobich, 2003. S. 63-71; Ego zhe. De bula stolicja
Leva Danilovicha? (Dzhereloznavchij aspekt problemi) // Do dzherel. Zbrnik
naukovih prac' na poshanu Olega Kupchins'kogo z nagodi jogo 70-rchchja. T. 1.
Kiv-L'vv, 2004. S. 712-720; Ego zhe. Belz'k knjaz // Belz Belz'ke zemlja.
Naukovij zbrnik. Vip.1. Belz, 2004. S. 74-77; Ego zhe. Shtrihi do portretu knjazja
Leva Danilovicha // Ukrana v Central'no-Shdnj vrop (z najdavnshih chasv
do XVIII st.). Vip. 5. Kiv, 2005. S. 143-156; Ego zhe. Knjazha doba na Rus:
portreti elti. Bla Cerkva, 2006. S. 327-331, 332-351, 470-512; Ego zhe. Kordoni
Galic'ko-Volins'ko derzhavi: problemi ta diskus // Zapiski NTSh. T. 252. 2006.
S. 187-205; Ego zhe. Sojuz Galic'kih Romanovichv z Avstrju ta Chehju u X
st. // Problemi slovjanoznavstva. Vip. 56. 2006. S. 263-273; Ego zhe. Reformi
arm knjazjami Danilom Romanovichem ta Levom Danilovichem u seredin X
st. // Vsnik naconal'nogo unversitetu L'vvs'ka poltehnka. 571. Derzhava
ta armja. L'vv, 2006. S. 89-93; Ego zhe. Knjaz' van Birladnik: zagadka
pohodzhennja // Genealogchn zapiski Ukrans'kogo geral'dichnogo tovaristva.
Vip.5. L'vv, 2006. S. 7-15; Ego zhe. Mati korolja Danila (zauvazhennja na poljah
monograf D. Dombrovs'kogo // Knjazha doba. storja kul'tura. Vip.1. L'vv,
2007. S. 45-58; Ego zhe. Korol' Danilo Romanovich: Zagadki ta diskus // Terra
cossacorum: stud z davn'o novo stor Ukrani. Naukovij zbrnik na poshanu
doktora storichnih nauk profesora Valerja Stepankova. Kiv, 2007. S. 383-403;
Ego zhe. Knjaz' Lev Danilovich polkovodec' poltik // Confraternitas. Juvlejnij
zbrnik na poshanu Jaroslava savicha [Ukrana: kul'turna spadwina, naconal'na
svdomst', derzhavnst'. Vip.15]. L'vv, 2006-2007. S. 115-124; Ego zhe. Knjaz'
van Birladnik: zagadkova postat' // Drogobic'kij kraznavchij zbrnik. Vip.1112.
Drogobich, 2008. S. 5162; Ego zhe. Ulus Nogaja Galic'ko-Volins'ke knjazvstvo
// Ukrana Mongolja: 800 rokv u kontekst stor. Kiv, 2008. S. 7178; Ego
zhe. Sojuz Vzant ta Galic'ko-Volins'ko derzhavi za Angelv // Knjazha doba:
storja kul'tura. Vip.2. L'vv, 2008. S. 3039; Ego zhe. Korol' Danilo Romanovich:
poltik polkovodec' // Doba korolja Danila v nauc, mistectv, lteratur. L'vv,
2008. S. 2297; Ego zhe. Galic'ke knjazvstvo na Nizhn'omu Duna // Galich
Galic'ka zemlja v derzhavotvorchih procesah Ukrani. Galich, 2008. S. 318; Ego
zhe. Ostannja emgracja korolja Danila Romanovicha // Naukovij vsnik
Volins'kogo naconal'nogo unversitetu m. Les Ukranki. storichn nauki. 13.
Luc'k, 2009. S. 8996; Ego zhe. Borot'ba Ljubarta-Dmitra Gedimnovicha za
vdnovlennja Galic'ko-Volins'ko derzhavi // Naukovij vsnik Volins'kogo
naconal'nogo unversitetu m. Les Ukranki. storichn nauki. 22. Luc'k, 2009.
S. 120127; Ego zhe. Pol'wa. Mazovja, Litva ta Ugorwina u borot'b za spadwinu
Romanovichv // Problemi slovjanoznavstva. Vip. 59. L'vv, 2010. S. 5266; Ego
zhe. Galickaja zemlja i Vizantija v XI XIV vv. // Kondakovskie chtenija. T.3.
Belgorod, 2010. S. 255280; Ego zhe. Tevtons'kij Orden u poltic Galic'koVolins'kogo knjazvstva // Ukrans'kij istorichnij zhurnal. 2010. 6. S. 417. Ego
zhe. Vjna z mongolami na Volin u 1258-1260 rokah // Naukovij vsnik Volins'kogo
naconal'nogo unversitetu m. Les Ukranki. storichn nauki. 22. Luc'k, 2010.
S. 913; Ego zhe. Galic'ko-bolgars'k vdnosini u pershj tretin X stolttja //
Knjazha doba: storja kul'tura. Vip.3. L'vv, 2010. S. 201-212; Ego zhe. Ostann

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

159

roki korolja Danila Romanovicha // Vsnik L'vvs'ko komercjno akadem. Serja

gumantarnih nauk. Vip.10. Juvlejnij zbrnik na poshanu Stepana Geleja. L'vv,
2011. S. 100-106; Ego zhe. Galic'ko-volins'k etjudi. Bla Cerkva, 2011; Lukoms'kij
Ju. Arhitekturna spadwina Davn'ogo Galicha. Galich, 1991; Ego zhe. Nevidomi
cerkvi na Podoli knjazhogo Galicha // Zapiski NTSh. T. 235. 1998. S. 570-598;
Ego zhe. Voskresens'ka cerkva v Krilosi // Zapiski NTSh. T. 241. 2001. S. 275298; Majorov A.V. Aleksandr Nevskij i Daniil Galickij (K voprosu o
vzaimootnoshenijah russkih knjazej s tatarami) // Knjaz' Aleksandr Nevs'kij / Otv.
red. Ju.K. Begunov i A.N. Kirpichnikov. SPb., 1995; Ego zhe. Bojare i obwina
Jugo-Zapadnoj Rusi v sobytijah 1187-1190 gg. (k probleme vnutriobwinnyh
otnoshenij v domongol'skij period) // Srednevekovaja i novaja Rossija. Sb. nauch.
stat. K 60-letiju prof. I.Ja. Frojanova / Otv. red. V.M. Vorob'ev, A.Ju. Dvornichenko.
SPb., 1996; Ego zhe. Gorodskie obwiny Galicko-Volynskoj Rusi v pervoj polovine
XII v. Osnovnye tendencii politicheskogo razvitija // Gosudarstvo i obwestvo.
Istorija. Jekonomika. Politika. Pravo. SPb.; Izhevsk, 1999. 3-4; Ego zhe. O
nekotoryh psihologicheskih zakonomernostjah tradicionnogo soznanija v Drevnej
Rusi (bojarin Volodislav Kormil'chich, knjaz'ja Igorevichi i gorodskaja obwina
Peremishlja v kollizijah nachala XIII v.) // Istoricheskaja psihologija i mental'nost',
Jepohi. Sociumy. Jetnosy. Ljudi / Red. kol. L.M. Shipicyna i dr. SPb., 1999; Ego
zhe. Bor'ba Daniila Romanovicha za galickij stol s vengrami v konce 20 - nachale
30-h godov XIII v. Ch. 1. Galickaja obwina i knjaz' Daniil // Vestnik SPbGU.
Serija 2. 1999. Vyp. 1; Ego zhe. Bor'ba Daniila Romanovicha za galickij stol s
vengrami v konce 20 nachale 30-h godov XIII v. Ch. 2. Galickaja obwina i
korolevich Andrej // Vestnik SPbGU. Serija 2. 2000. Vyp. 2; Ego zhe. GalickoVolynskaja Rus'. Ocherki social'no-politicheskih otnoshenij v domongol'skij
period. Knjaz', bojare i gorodskaja obwina. SPb., 2001; Ego zhe. Daniil
Romanovich i galichane v kanun tataro-mongol'skogo nashestvija // Issledovanija
po russkoj istorii. Sbornik statej k 65-letiju prof. I.Ja. Frojanova / Otv. red. V.V.
Puzanov. SPb.-Izhevsk, 2001; Ego zhe. O rabote V.N. Tatiweva nad tekstom
proekta Romana Mstislavicha (v svete izuchenija Akademicheskoj rukopisi vtoroj
chasti Istorii Rossijskoj // Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Ser. 2.
2007. Vyp. 4. S. 1018; Ego zhe. Kto predstavil V.N. Tatiwevu svedenija o proekte
Romana Mstislavicha? // Drevnjaja Rus': voprosy medievistiki. 2007. 3 (29). S.
6769; Ego zhe. Konstitucionnyj proekt Romana Mstislavicha v Istorii
Rossijskoj V.N. Tatiweva // V kratkih slovesah mnogoj razum zamykajuwee.
Sbornik nauchnyh trudov v chest' 75letija prof. R.G.Skrynnikova. SPb., 2008. S.
186200; Ego zhe. Iz istorii vneshnej politiki galicko-volynskogo knjazja Romana
Mstislavicha // Deneslovo. Zbrnik prac' na poshanu djsnogo chlena NAN Ukrani
Petra Tolochka z nagodi jogo 70-rchchja. Kiv, 2008. S. 5157; Ego zhe. O
proishozhdenii vtoroj zheny Romana Mstislavicha: doch' imperatora Isaaka v
Galicko-Volynskoj Rusi // Karpati: ljudina, etnos, civlzacja. vano-Frankvs'k,
2010. S. 41-51; Ego zhe. Malovdom grec'k dzherela z stor rus'ko-vzantjs'kih
vdnosin pochatku X stolttja: tekst, pereklad, komentar // Zapiski NTSh. T.
260. Kn.2. L'vv, 2010. S. 243-247; Ego zhe. O proishozhdenii imeni i utochnenii
daty rozhdenija Daniila Galickogo // Actis testantibus. Juvlejnij zbrnik na
poshanu Leontja Vojtovicha // Ukrana: kul'turna spadwina, naconal'na svdomst',
derzhavnst'. Vip. 20. L'vv, 2011. S. 453-478; Ego zhe. Galic'ko-volins'kij knjaz'

160

2011, 3 (25)

Roman Mstislavich: volodar, von, diplomat. T. 1-2. Bla Cerkva, 2011;

Aleksandrov D.N. Galicko-Volynskaja zemlja v XIII pervoj chetverti XIV v. M.,
1997; Dbrowski D. Malenstwa Wasylka Romanowicza. Problem mazowieckiego
pochodzenia drugiej ony // Europa rodkowa i wschodnia w polityce Piastw.
Toru. 1997. S. 221-233; Id. Malestwa Daniela Romanowicza (aspekt
Genealogiczny i polityczny) // Veneralibes nobiles et honesti. Studia z dziejw
spoleczestwa Polski redniowiecznej / Prace ofiarowane prof. J. Bieniakowi.
Toru, 1997. S. 43-50; Id. Czy istniao dwch synw Daniela Romanowicza o
imieniu Mscisaw? Przyczynek do Genealogii Romanowiczw, ksit halickowoyskich // Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego. T. 4 (15). 1999. S.
01-135; Id., Rodowd Romanowiczw ksit halicko-woyskich. PoznaWrocaw, 2002; Id. Polityka koligacyjna Daniela i Wasylka Romanowiczw.
Prolegomena // A s go srbro. Zbrnik prac' na poshanu chlena-korespondenta
NAN Ukrani M.F. Kotljara z nagodi jogo 70-rchchja. Kiv, 2002. S. 139-156; Id.,
Genealogia Mcisawowiczw. Pierwsze pokolenia (do pocztku XIV wiekuI.
Krakw, 2008. S. 212-399; Aleksandrovich V. Mistectvo Galic'ko-Volins'ko
derzhavi. L'vv, 1999; Ego zhe. Holms'ka kona Bogorodic // storichn ta
kul'turologchn stud. Vip.1. L'vv, 2001; Ego zhe. Ukrans'ka kul'tura X
persho polovini XV st.: Arhtektura budvnictvo. Obrazotvorche ta dekorativnouzhitkove mistectvo // storja ukrans'ko kul'turi. T.2. Vdpov red. Ja. savich.
Kiv, 2001. S. 256-301; Ego zhe. Pokrov Bogorodic. Ukrans'ka seredn'ovchna
konografja. L'vv, 2010; Petrik A. Do stor bojarstva ta bojars'kih rodv
Peremishl's'ko zeml // Drogobic'kij kraznavchij zbrnik. Vip. 6. 2002. S. 105117; Ego zhe. Bojari ta cerkva Galichini j Volin krz' prizmu ltopisnih ta
arheologchnih dosldzhen' // Drogobic'kij kraznavchij zbrnik. Vip. 7. 2003.
S.80-102; Ego zhe. Bojarstvo Belz'ko zeml v kontekst suspl'no-poltichnogo
rozvitku Galic'ko-Volins'ko derzhavi // Belz Belz'ke zemlja. Naukovij zbrnik.
Vip. 1. 2004. S.81-86; Mazur O. Volodislav Kormil'chich: shljah do knjazhogo
stolu // Drogobic'kij kraznavchij zbrnik. Vip. 6. 2002. S. 118-129; Ego zhe.
Lotka knjaz' rus'kij, pribuv do Vishegrada: gpotetichna dentifkacja osobi //
Drogobic'kij kraznavchij zbrnik. Vip.7. 2003. S. 72-79; Ego zhe. Stosunki
belz'kih knjazv Vsevolodovichv z Romanovichami // Belz Belz'ke zemlja.
Naukovij zbrnik. Vip. 1. 2004. S.78-80; Mic'ko . Korolevich Lev Danilovich ta
davnij L'viv (storinki z knigi) // Galic'ka brama. 9-10 (81-82). L'viv, 2001. S.
18-23; Ters'kij S. Arheologja dobi Galic'ko-Volins'ko derzhavi. L'vv, 2002;
Paslavs'kij . Koronacja Danila Galic'kogo v kontekst poltichnih cerkovnih
vdnosin X stolttja. L'vv, 2003; Knish Ja. Osnovn perodi stor Belza // Belz
Belz'ke zemlja. Naukovij zbrnik. Vip. 1. 2004. S. 66-73.
2. Vojtovich L.V. Volins'ka zemlja knjazvs'kih chasv (X-X st.) // Problemi
storichno geograf Ukrani. Zbrnik naukovih prac'. Kiv,1991. S. 10-22; Ego
zhe. Etnoteritoral'na pdosnova formuvannja udl'nih knjazvstv Volins'ko zeml
// Volino-Podl's'k arheologchn stud. T. 1. Pamjat . K. Svshnkova (19151995). L'vv, 1998. S. 286-295.
3. PSRL. T. . Stb. 290.
4. Gurevich F.D. Detinec i okol'nyj grad drevnerusskogo Novogrudka v svete
arheologicheskih rabot 1956-1977 gg. // Sovetskaja arheologija. 1980. 4. S. 87101; Ee zhe. Drevnij Novogrudok. M., 1981.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

161

5. Vojtovich L. Knjazvs'k dinast Shdno vropi (knec' X pochatok XVI

st.). Sklad, suspl'na poltichna rol'. L'vv, 2000. S. 227-229.
6. PSRL. T. 2. Stb. 816, 818, 828, 831, 838, 862-863, 872-873, 920.
7. Voronin N.N. Drevnee Grodno // MIA. 41. M., 1954.
8. Solov'ev A.V. Belaja i Chernaja Rus' // Russkoe arheologicheskoe obwestvo
v korolevstve Jugoslavii. Belgrad, 1940. S. 64.
9. Pashuto V.T. Obrazovanie Litovskogo gosudarstva. M., 1959. S. 319.
10. Kuchinko M. Problema etnoplemnnih ta admnstrativnih mezh Volins'ko
zeml kncja H seredini XIV st. // Galichina ta Volin' u dobu seredn'ovchchja. Do
800-rchchja z dnja narodzhennja Danila Galic'kogo / storichn ta kul'turologchn
stud. Vip. 3. L'vv, 2001. S. 191-192.
11. Vojtovich L.V. Volins'ka zemlja. S. 11.
12. Paszkiewicz H. Jagieonowie a Moskwa. Warszawa, 1933. S. 272-273.
13. Musienowicz K. Granica mazowiecko-drehowicka na Podlasju we
wczesnym redniowieczu // Materiay wczzenoredniowieczne. 1960. 5. S.
187-230; Jaskanis J. Badania archeologiczne w woj. Biaostockim w latach 19451963 // Rocznik Biaostocki. 1965. 5. S. 97-123.
14. Grushevs'kij M. storja Ukrani-Rusi. T. 2. L'vv, 1902. S. 608.
15. Gurba J., Kutyowska S. Sprawozdanie bada wczesnoredniowiecznego
gradziska w Cheme Lubelskim // Sprawozdanie archeologiczne. T. 22. 1970. S.
231-241; Buko A., Dzn'kovskij T., Golub S. Holm dobi Danila Romanovicha u
svtl rezul'tatv najnovshih rozkopok // Galichina ta Volin' u dobu seredn'ovychchja.
Do 800-rchchja z dnja narodzhennja Danila Galic'kogo. L'vv, 2001. S. 187-190.
16. Hruscevich G.K. Belavinskaja i Stolp'evskaja bashni pod Holmom //
Pamjatniki russkoj stariny v zapadnjah gubernijah. T. 7. 1885. S. 89.
17. Korduba M. Zahidne pogranichchja Galic'ko derzhavi mizh Karpatami ta
dolishnim Sjanom // Zapiski NTSh. T. 138/140. 1925. S. 159-245.
18. savich Ja.D. Teritorja naselennja Chervens'kih gradv (X-X st.) //
Ukrans'kij storiko-geografchnij zbrnik. Vip.1. 1971. S. 81.
19. Tam zhe. S. 76-88; Isaevich Ja.D. Grady chervenskie i Peremyshl'skaja
zemlja v politicheskih vzaimootnoshenijah mezhdu zapadnym i vostochnymi
slavjanami // Issledovanija po istorii slavjanskih i balkanskih narodov. M., 1972.
S. 107-124; Peremishl' Peremis'ka zemlja protjagom vkv. Peremishl'-L'vv,
1996. S. 6-15.
20. Rapoport P.A. Voennoe zodchestvo zapadnorusskih zemel' X-XV vv. L.,
1967. S. 179-180, 188-190.
21. Tolochko P.P. Kievskaja zemlja // Drevnerusskie knjazhestva X-X vv. M.,
1975. S. 5-57.
22. PSRL. T. 1. Stb. 325-326.
23. PSRL. T. 2. Stb. 396.
24. Tolochko P.P. Kievskaja zemlja. S. 11.
25. PSRL. T. 2. Stb. 774.
26. Rapov O.M. Knjazheskie vladenija na Rusi v X pervoj polovine X v.
M., 1977. S. 196.
27. Dashkevich N.P. Bolohovskaja zemlja i ee znachenie v russkoj istorii // Trudy
Arheologicheskogo siezda v Kieve 1874 g. T. 2. Kiev, 1876. S. 69-139; Ego
zhe. Novejshie domysly o Bolohove i bolohovcah // Universitetskie izvestija un-ta

162

2011, 3 (25)

sv.Vladimira. Kiev, 1884. 6. S. 155-186; Ego zhe. Ewe razyskanija i voprosy

o Bolohove i bolohovcah // Tam zhe. Kiev, 1899. Kn.1. S. 56-69; Petrushevich
A. Kem byli bolohovskie knjaz'ja? L'vov, 1877; Molchanovskij N.V. Ocherk
izvestij o Podol'skoj zemle do 1434 goda (preimuwestvenno po letopisjam).
Kiev, 1885. S. 102-143; Grushevskij M.S. K voprosu o Bolohove // Chtenija v
Istoricheskom ob-ve Nestora Letopisca pri Kievskom un-te. Kn. 7. Otd. 2. 1893.
S. 3-11; Ego zhe. storja Ukrani-Rusi. T. 3. L'vv, 1905. S. 155-161, 535-536;
Andrjashev O. Ltopisne Bolohovo bolohvs'k knjaz // Naukovij zbrnik za rk
1929. Zapiski storichno sekc UAN. T. 32. Kiv, 1930. S. 20-31; Rappoport P.A.
Goroda Bolohovskoj zemli // Kratkie soobwenija In-ta istorii material'noj kul'tury
AN SSSR. Vyp. 57. M., 1955. S. 52-60; Lipko S.A. De buv davnj Bolohov? //
Ukrans'kij istorichnij zhurnal. 1971. 4. S. 99-104; Terewuk K.. Do pitannja
pro lokalzacju Bolohvs'ko zeml // Dosldzhennja z slov'jano-rus'ko arheolog.
Kiv, 1976. S. 164-175; Krip'jakevich .P. Galic'ko-Volins'ke knjazvstvo. L'vv,
1999. S. 25-26, 55-56; Vojtovich L.V. Volins'ka zemlja. S. 17-18; Ego zhe.
Bolohvs'k knjaz // Kiv. 1991. 6. S. 158-159; Ego zhe. Knjazvs'k dinast. S.
228-230; Kotljar M.F. Galic'ko-Volins'ka Rus'. Kiv, 1998.
28. Vojtovich L.V. Nawadki Chingz-hana: vstup do genealog ChingzidvDzhuchidv. L'vv, 2004. S. 101-102.
29. Sedov V.V. Dregovichi // Sovetskaja arheologija. 1963. 3. S. 112-125;
Ego zhe. Slavjane Verhnego Podneprov'ja i Podvin'ja. M., 1970. S. 77-91; Ego
zhe. Vostochnye slavjane X-X vv. // Arheologija SRSR. M., 1982. S. 113-118.
30. PSRL. T. 2. Stb. 519.
31. Tam zhe. Stb. 993-994.
32. PSRL. T. 2. Stb. 993-994.
33. Vojtovich L. Knjazha doba na Rus. S. 502.
34. Dbrowski D. Rodowd Romanowiczw. S. 178.
35. Sm.: Tengovs'kij Ja. Obstavini vstupu knjazja Boleslava-Jurja
Trojdenovicha na galic'ko-volins'kij prestol (Nevdom rus'k dokumenti z XIV
stolttja) // Zapiski NTSh. T. 260. Kn.1. L'vv, 2010. S. 45-56.
36. Dbrowski D. Rodowd Romanowiczw. S. 232.
37. Vojtovich L. Udl'n knjazvstva. S. 84.
38. Vojtovich L.V. Kivs'k knjaz z putivl's'ko dinast // Kiv. 1991. 8. S.
149-150; Ego zhe. Udl'n knjazvstva Rjurikovichv Gedimnovichv u X-XV
st. L'vv, 1996. S. 159.
39. Klimkevich R. L'vv Ukrana v najdavnshomu geral'dichnomu tvor //
Hronka-2000. Vip. 35-36. Kiv, 2000. S. 106; Grechilo A. Teritoral'n simvoli
Galic'ko-Volins'ko derzhavi (X poch. XV st.) // Korol' Danilo Romanovich
jogo msce v ukrans'kj stor. L'vv, 2003. S.133; Knish Ja. B. L'vvs'ke
korolvstvo // Postup (L'vv). 2003. 129; bolee detal'no jeto bylo otobrazheno
v doklade Ja. Knysha Gosudarstvo Romanovichej za korolja Jurija i sozdanie
Galickoj mitropolii na Mezhnarodnoj konferencii, posvjawennoj 750-letiju
koronacii korolja Danila i 700-letiju sozdanija Galickoj mitropolii (L'vov, 8-9
nojabrja 2003 g.), materialy kotoroj, k sozhaleniju, ne byli polnost'ju opublikovany.
40. Korduba M. Zahdne pogranichchja Galic'ko derzhavi mzh Karpatami ta
dolshnm Sjanom // Zapiski NTSh. T. 138-140. 1925. S. 159-245.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

163

41. Rozhko M.F. Karpats'k fortec dobi Kivs'ko Rus // Kivs'ka Rus':
Derzhava. Kul'tura. Tradic. Kiv, 1982. S. 12-20; Ego zhe. Karpats'k shljahi ta h
oborona // Ukrans'kij istorichnij zhurnal. 1990. 10. S. 86-97.
42. Sm.: Arhvi Ukrani. 1967. 2. S. 73.
43. Vojtovich L. De bula stolicja Leva Danilovicha? (Dzhereloznavchij aspekt
problemi) // Do dzherel. Zbrnik naukovih prac' na poshanu Olega Kupchins'kogo
z nagodi jogo 70-rchchja. KivL'vv, 2004. S. 712-720.
44. Kripjakevich .P. Galic'ko-Volins'ke knjazvstvo. Kiv, 1984. S.35-36.
45. PSRL. T. 7. S. 239-240.
46. Pamjatniki russkogo prava. Vyp. 2. M., 1953. S. 26.
47. Golubovskij P.V. Pechenegi, torki i polovcy do nashestvija tatar. Istorija
juzhnorusskih stepej X-X vv. Kiev, 1884. S. 207.
48. Dashkevich N.P. Gramota Ivana Rostislavicha Berladnika 1134 g. // Sb.
stat. po istorii prava, posvjaw. M.F. Vladimirskomu-Budanovu ego uchenikami i
pochitateljami / Pod red. M.N. Jasinskogo. Kiev, 1904. S . 366-369.
49. Grushevs'kij M. storja Ukrani-Rusi. T. 2. L'vv, 1905. S. 421-422.
50. Pashuto V.T. Ocherki po istorii Galicko-Volynskoj Rusi. M.,1950. S. 169171; Ego zhe. Vneshnjaja politika Drevnej Rusi. M., 1968. S. 194.
51. Nasonov A.N. Russkaja zemlja i obrazovanie territorii Drevnerusskogo
gosudarstva. M., 1951. S. 143.
52. Levchenko M.V. Ocherki po istorii russko-vizantijskih otnoshenij. M.,
1956. S. 437-438.
53. Frolovskij A.V. Cheshsko-russkie torgovye otnoshenija X-X vv. //
Mezhdunarodnye svjazi Rossii do XVII v. M., 1961. S. 75.
54. Zimin A.A. Istoriko-pravovoj obzor. Gramota Ivana Rostislavicha
Berladnika // Pamjatniki russkogo prava. Vyp. 2. M., 1966. S. 30-31.
55. Potin V.M. Drevnjaja Rus' i evropejskie gosudarstva v X-X vv. L., 1968.
S. 228-229.
56. Brajchevs'kij M.Ju. Geografchn mezh Galic'kogo knjazvstva bliz'ko
1185 r. (z komentarv do Slova o polku gorevm) // Galich Galic'ka zemlja.
Zbrnik naukovih prac'. Kiv; Galich, 1998. S. 26-27.
57. Rabinovich R.A. Prizrachnaja Berlad'. O dostovernosti odnoj fal'sifikacii //
Stratum plus. 5. SPb.-Kishinev-Odessa, 1999. S. 357-407.
58. Vojtovich L. Knjazvs'k dinast Shdno vropi (knec' X pochatok XVI
st.). Sklad, poltichna suspl'na rol'. L'vv, 2000. S. 152.
59. Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus'. Ocherki social'no-poli-ticheskih
otnoshenij v domongol'skij period. Knjaz', bojare i gorodskaja obwina. SPb.,
2001. S. 220-222.
60. Bogdan I.I. Gramota knjazja Ivana Rostislavicha Berladnika 1134 g. //
Trudy VIII Arheologicheskogo Siezda. T. 2. M., 1895. S. 163-164.
61. Sobolevskij A.I. Gramota kn. Ivana Berladnika 1134 g. // Trudy VIII
Arheologicheskogo siezda. T. 2. M., 1895. S. 173-176.
62. Diplom brladeana din 1134 i hrisovul lui lung Koriatovici din 1347 //
Revista istorica Romna. 1932. T. 2. V. 1.
63. Mohov N.A. Moldavija jepohi feodalizma. Kishinev, 1964. S. 82-83.
64. Kotljar M.F. Rus' na Duna // Ukrans'kij storichnij Zhurnal. 1969.
9. S. 20-22; Jogo zh. Formirovanie territorii i vozniknovenie gorodov Galicko-

164

2011, 3 (25)

Volynskoj Rusi X-X vv. Kiev, 1985. S. 78-82.

65. Pavlov P. Za ruskoto prisestvie na Dolni Dunav i blgaro-ruskie vrzki prez
X-X // Dobrudzha. Sb. 3. 1986. S. 12-13.
66. Spinei V. Moldova in secolele XI-XIV. Chiinu, 1994. P. 21.
67. Kashtanov S.M. Iz istorii russkogo srednevekovogo istochnika. Akty
X-XVI vv. M., 1996. S. 71-72.
68. Perhavko B.V. Knjaz' Ivan Berladnik na Nizhnem Dunae // Vostochnaja
Evropa v drevnosti i srednevekov'e. Politicheskaja struktura Drevnerusskogo
gosudarstva. VIII Chtenija pamjati chl.-kor. AN SSSR V. T. Pashuto. M., 1996.
69. Rabinovich R.A. Prizrachnaja Berlad'. S. 357-358.
70. Sobolevskij A.I. Gramota kn. Ivana Berladnika 1134 g. S. 173-174.
71. Rabinovich R.A. Prizrachnaja Berlad'. S.377-379.
72. [Mahnovec' L.]. Ltopis Rus'kij. Kiv, 1989. S.551.
73. Ratich O.O. Drevn'orus'k arheologchn pamjatki na teritor zahdnih
oblastej URSR. Kiv, 1957. S.60; Svshnkov .K. Arheologchn roboti
L'vvs'kogo storichnogo muzeju v 1952-1957 rr. L'vv, 1959. S. 12-13; Rappoport
P.A. Voennoe zodchestvo zapadnorusskih zemel' XXIV vv. L., 1967. S. 12.
74. PSRL. T. 2. Stb. 318-319.
75. PSRL. T. 1. Stb. 311.
76. Vojtovich L. Knjazha doba na Rus. S.334.
77. Litavrin G.G. Rus' i Vizantija vxH veke // Litavrin G.G. Vizantija i
slavjane. SPb., 1999. S. 505-506.
78. Vojtovich L. Sojuz Galic'kih Romanovichv z Avstrju ta Chehju u X
st. // Problemi slovjanoznavstva. Vip. 56. 2006. S. 263-273; Ego zhe. Knjaz'
van Birladnik: zagadka pohodzhennja // Genealogchn zapiski Ukrans'kogo
geral'dichnogo tovaristva. Vip.5. L'vv, 2006. S. 7-15; Ego zhe. Knjaz' van
Birladnik: zagadkova postat' // Drogobic'kij kraznavchij zbrnik. Vip. 1112.
Drogobich, 2008. S. 5162; Ego zhe. Persha galic'ka dinastja // Genealogchn
zapiski. Vip. 7. L'vv, 2009. S. 125; Ego zhe. Galickaja zemlja i Vizantija v XI
XIV vv. // Kondakovskie chtenija. T. 3. Belgorod, 2010. S. 255280.
79. Istorija Nikity Honiata // Vizantijskie istoriki, perevedennye s grecheskogo
pri Sankt-Peterburgskoj Duhovnoj Akademii. T. 1. SPb., 1860. S. 420.
80. Pashuto V.T. Vneshnnja politika Drevnej Rusi. S. 195-196; O znanii jazyka
sm. Niceta Choniata. De Manuele Comneno. Lib.4. Cap. 2. C. 172-173.
81. PSRL. T. 2. Stb. 524.
82. Moshin V. Russkie na Afone i russko-vizantijskie otnoshenija v X-X vv.
// Bizantinoslavica. T. 11. 1950. S. 32-60.
83. Miklosich F., Mller J. Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana.
Bd. 3. Vindobonnae, 1865. P. 35, 26-34.
84. Bibikov M.V. Vizantijskie istochniki po istorii Rusi, narodov Severnogo
Prichernomor'ja i Severnogo Kavkaza (X-X vv.) // Drevnejshie gosudarstva
na territorii SSSR. 1980 g. M., 1981. S. 76.
85. Choniatae Nicetae. Historia / Ed. I. A. Van Dieten. Berolini, 1975. P. 247;
Ioannis Cinnami Epitome rerum P. 267; Iz hroniki Mihaila Sirijca // Pis'mennye
pamjatniki Vostoka. M., 1984. S. 83; Lilie R.-J. Die Schlacht von Myriokephalon
(1176): Auswirkungen auf das byzantinische Reich in ausgehenden 12. Jahrhunert
// Revue des Etudes Byzantines. T. 15. 1977. P. 257-275.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

165

86. Nazarenko A.V. Drevnjaja Rus' na mezhdunarodnyh putjah.

Mezhdisciplinarnye ocherki kul'turnyh, torgovyh, politicheskih svjazej X-X
vekov. M., 2001. S. 636.
87. Bibikov M.V. Rus' v vizantijskih pamjatnikah i Vizantija v drevnerusskih
proizvedenijah (k sravnitel'nomu izucheniju). // Drevnejshie gosudarstva na
territorii SSSR. 1987 g. M. 1989. S. 168.
88. Welt der Slaven. 22. 1977. S. 86-88.
89. Matuzova V.I. Anglijskie srednevekovye istochniki XX vv. Teksty,
perevod, kommentarij. M., 1979. S. 74, 76-77, 83-85, 91.
90. Rybakov B.A. Russkie zemli po karte Idrisi 1154 g. // Kratkie soobwenija
In-ta istorii material'noj kul'tury. Vyp. 43. 1952.
91. Petrushevich A. Bylo li dva Galichi, knjazheskie goroda, odin v UgorskoSlovackoj oblasti, a drugoj po sju storonu Karpat nad Dnestrom, ili net // Naukovyj
sbornik, izdavaemyj Literaturnym obwestvom Galicko-russkoj maticy. Vyp.1.
L'vov, 1865. S. 24-49.
92. Tihomirov M.N. Spisok russkih gorodov dal'nih i blizhnih // Istoricheskie
zapiski. T. 40. M., 1952. S. 223.
93. Grekov I.B. Vostochnaja Evropa i upadok Zolotoj Ordy (na rubezhe XIV
XV vv.). M., 1975. S. 366.
94. Naumov E.P. K istorii letopisnogo Spiska russkih gorodov dal'nih i
blizhnih// Letopisi i hroniki. 1973 g. M., 1974. S. 150-163.
95. PSRL. T. 2. Stb. 505.
96. Nedkov B. Blgarija i ssednite i zemi prez X vek spored Idrisi. Sofija,
1960. S.104-105.
97. Plahonn A. Pvnchno-Zahdne Prichornomorja v Nuzhat al-Mushtak
al-drs: sproba geografchnogo analzu storichnogo dzherela // storografchn
dosldzhennja v Ukran. Vip.10. Zbrki naukovih prac' na poshanu akademka
V.A.Smolja (z nagodi 25-rchchja naukovo djal'nost ta 50-rchchja vd dnja
narodzhennja). Ch.1. Kiv, 2000. S. 449-457.
98. Bubenok O.B. Alany-Asy v Zolotoj Orde (XIII-XIV vv.). Kiev, 2004. S.
230-234.
99. Keenan E. Wan Jaroslav of Halich Really Shooting Sultans in 1185 //
Harvard Ukrainian Studies. Vol. 22. 1998. P. 313327; Id., Turkas Elements in
the Igor Tale and Zadonina // The Slavonic and East European Revier. Vol. 80.
London, 2002. 3. P. 479482; Id. Josef Dobrovsky and the Origins of the
Igor Tale [Harvard Series in Ukrainian Studies]. Cambridge (Mas.), 2003; Knan
E. Chi mg Jaroslav Galic'kij 1185 roku strljati v sultanv?// Knan E. Rosjs'k
storichn mti. Kiv, 2003. S. 252-268.
100. Zimin A.A. Slovo o polku Igoreve. SPb., 2006.
101. Grabovich G. Vchne povernennja mstifkacj // Kritika. 2001. 1-2;
Filjushkin A.I. Slovo so slezami smeshannoe. Kak genial'nuju drevnerusskuju
pojemu pytalis' objavit' poddelkoj // Rodina: Rossijskij istoricheskij zhurnal. 2002.
1112. S. 185188; Ego zhe. Psihopaticheskoe unichtozhenie Slova o polku
Igoreve: recenzija na neizdannuju knigu Jedvarda Kinana // Logos: Zhurnal
po filosofii i pragmatike kul'tury. 2002. 2. S. 2432; Strahova O. Jazykovaja
problema sozdatelja Slova o polku Igoreve i lingvisticheskie vzgljady Jozefa
Dobrovskogo // Slavjanovedenie. 2003. 6. S. 3361; Stoljarova L.V. Slovo

166

2011, 3 (25)

i pustoslovie // Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy. 2002 g. M., 2004.

S. 332337; Zhivov V.M. Uliki podlinnosti i uliki poddel'nosti. Po povodu knigi:
Keenan Edward L. Josef Dobrovsky and the Origins of the Igor Tale. Cambridge
(Mass.): Distributed by Harvard University Press, 2003. XIII. 541 p. // Russkij
jazyk v nauchnom osvewenii. M., 2004. 2(8). S. 240268; Agnew H. Josef
Dobrovsky. Enlighterened Hyper-Critic or Pre-Romantic Forgen? // Kritika. 2005.
Vol. 6. 4. P. 845855; Poppe N. O tjurkskih leksicheskih zaimstvovanijah v
Slove o polku Igoreve i Zadonwine // Trudy otdela drevnerusskoj literatury.
T. 55. SPb., 2004. S. 155-161; Poppe N. Further Note on the Turkie Lexical
Elements in the Slowo o polku Igoreve and the Zadonshchina // The Slavonie
and East European Revier. Vol. 82. 1. London, 2004. P. 74-78; Ego zhe. Po
povodu gipotez skeptikov o tjurkskih leksicheskih zaimstvovanijah v Slove
o polku Igoreve // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2007. 12. S.
52-56; Vilkul T.L. Rec. na kn. A.A.Zaliznjaka Slovo o polku Igoreve: vzgljad
lingvista // Ruhenica. T. 4. Kiev, 2005. S. 262279; Kotljar M.F. Rukopisi ne
gorjat' Rozdumi nad knigoju (Zimin A.A. Slovo o polku Igoreve. SPb., 2006)
// Ukrans'kij storichnij zhurnal. 2007. 3. S. 190196; Sokolova L.V. Novye
mify o starom (po povodu interv'ju na radiostancijah Jeho Moskvy i Svoboda
v svjazi s vyhodom knigi A.A.Zimina Slovo o polku Igoreve // Studia Slavica
et Balcanica Petropolitana. 2007. 12. C. 2338; Danylenko A. The Latest
Revision of the Slovo o polku Igoreve, or Was Jaroslaw of Halych Really Shooting
From His Altan in 1185 // The Slavonie and East European Revier. Vol. 84.
2. London, 2004. P. 921-935; Franklin S. The Igor Tale: A Bohemian Rhapsody?
// Kritika. Vol. 6. 4. 2005. P. 833845: Gal'perin Ch. Podlinnik? Poddelka?
Opjat' poddelka?: Jedvard Kinan. Jozef Dobrovskij i proishozhdenie Slova o
polku Igoreve // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2007. 12. S. 5-22.
102. Pletneva S. Polovcy. M., 1990. S. 120-122.
103. Zaliznjak A.A. Slovo o polku Igoreve. Vzgljad lingvista. M., 2004. Izd. 2.
M., 2007; Ego zhe. Mozhno li sozdat' Slovo o polku Igoreve putem imitacii //
Voprosy jazykoznanija. 2006. 5. S. 321.
104. Zhivov V.M. Chego ne mozhet fal'sifikator [Rec. na kn. A.A.Zaliznjaka
Slovo o polku Igoreve: vzgljad lingvista. M., 2004. 352 s.] // Otechestvennye
zapiski. 2004. 4 (19); Golinskaja E. Slovo o polku Igoreve: tochka v spore?
// Nauka i zhizn'. 2006. 5; Es'kov K. Slovo o polku Igoreve: seans chernoj
magii s polnym razoblacheniem // URL: http://afranius.livejournal.com/46212.
html (data obrawenija: 1.09.2011).
105. Zaliznjak A.A. Slovo o polku Igoreve: vzgljad lingvista, M., 2004. S.
265-323.
106. Vojtovich L. Kl'ka replk z privodu diskus pro avtentichnst' Slova o
polku gorevm // Ukrana v Central'no-Shdnj vrop. Kiv, 2006. S. 595-605;
Ego zhe. Znovu pro diskusju z privodu avtentichnost Slova o polku goreve //
Slovo o polku goreve ta jogo doba. Galich, 2007. S. 1733; Ego zhe. Keljnij
dtopisec' Dmitra Tuptala ta Slovo o polku gorevm // L'vvs'ka medvstika.
Vip. 1. Dmitro Tuptalo u svtl ukrans'kogo baroko. L'vv, 2007. S. 187197;
Ego zhe. Plsnes'k, Debra Kisanja problema avtentichnost Slova o polku
gorevm // Drug Ol'zhin chitannja. L'vv, 2007. S. 74-78; Ego zhe. Chi buli
mech haraluzhn? // Vsnik nstitutu arheolog. Vip. 2. L'vv, 2007. S. 74-79; Ego

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

167

zhe. Znovu pro diskusju z privodu avtentichnost Slova o polku gorevm ta

stosovno jogo avtorv // Zapiski NTSh. T. 256. L'vv, 2008. S. 3249; Ego zhe.
Kl'ka zauvag do novo diskus navkolo Slova o polku gorevm // Fortecja.
Zbrnik zapovdnika Tustan': na poshanu Mihajla Rozhka. L'vv, 2009. S. 40
56.
107. Uspenskij F. Imperator Aleksej i Andronik Komnin // Zhurnal
Ministerstva narodnogo prosvewenija. 212. 1880. S. 95-130; 214. 1881. S.
52-85; Ego zhe. Poslednie Komniny. Nachalo reakcii // Vizantijskij Vremennik. T.
25. 1927-1928. S. 1-23.
108. Choniatae Nicetae. Historia / Rec. I.A. van Dieten. Berolini, 1975. P. 323
325 (P. 247).
109. Uspenskij F.I. Obrazovanie vtorogo Bolgarskogo carstva. Odessa, 1879.
S. 35-36.
110. Litavrin G.G. Dva jetjuda o vosstanii Petra i Asenja // Litavrin G.G.
Vizantija i slavjane. SPb., 1999. S. 354-362.
111. Sm.: Zaliznjak A.A. Slovo o polku Igoreve. Vzgljad lingvista. M., 2004;
Chernov A. Tri imeni avtora Slova o polku Igoreve. Tekst kak ottisk lichnosti
avtora: kto ukrylsja pod psevdonimom Hodyna. 2005 // URL: http://chernovtrezin.narod.ru (data obrawenija: 1.08.2011); Vojtovich L. Kl'ka replk z privodu
diskus pro avtentichnst' Slova o polku gorevm// Ukrana v Central'no-Shdnj
vrop. Vip 6. Kiv, 2006. S. 595-608; Ego zhe. Znovu pro diskusju z privodu
avtentichnost Slova o polku gorevmta stosovno jogo avtorv // Zapiski NTSh.
T. 256. L'vv, 2008. S. 3249.
112. Jeti argumenty byli sobrany v doklade Andrijana Shijchuka (Rumynija) K
voprosu juzhnyh granic Galickoj Rusi (po materialam vizantijskoj istoriografii),
proiznesennom na V mezhdunarodnom kongresse ukrainistov v Chernovcah 28
avgusta 2002 g. na zasedanii sekcii Galicko-Volynskoe knjazhestvo, kotoryj, k
sozhaleniju, ostalsja neopublikovannym.
113. Dashkevich Ja. Davnj L'vv u vrmens'kih ta vrmeno-kipchac'kih
dzherelah // Ukrana v minulomu. Vipusk 1. Kiv-L'vv, 1992. S. 10-11.
114. Vojtovich L. Nawadki Chingz-hana: vstup do genealog ChingzidvDzhuchidv. L'vv, 2004. S. 108-109.
115. Egorov V.L. Istoricheskaja geografija Zolotoj Ordy v XIII-XIV vv. M.,
1985. S. 33-35.
116. Bert'e-Delagard A.L. K voprosu o mestonahozhdenii Mavrokastrona
Zapiski grecheskogo toparha // Zapiski Odesskogo ob-va istorii i drevnostej. T.
33. 1919. S. 1-20.
117. PSRL. T. 7. S. 240.
118. Rybakov B.A. Russkie zemli po karte Idrisi 1154 goda // Kratkie soobw.
In-ta istorii material'noj kul'tury. 43. 1952. S. 15-18.
119. Polevoj L.L. Ocherki istoricheskoj geografi Moldavii X-XIV vv.
Kishinev, 1979. S. 67.
120. Egorov V.L. Istoricheskaja geografija Zolotoj Ordy v XIII-XIV vv. S. 7982; Kravchenko A.A. Srednevekovyj Belgorod na Dnestre (konec XIII-XIV v.).
Kiev, 1986.
121. Kravchenko A.A. Srednevekovyj Belgorod. S.83-84.

168

2011, 3 (25)

122. Popescu-Spineni M. Romnia in istoria cartografici pn la 1600. Vol.1.

Bucureti, 1938. P. 74.
123. Egorov V.L. Istoricheskaja geografija Zolotoj Ordy v HIII-XIV vv. S. 136,
139.
124. Nordenskild A.E. Periplus. Stockholm, 1897. P. 33. Taf. VII.
125. Pashuto V.T. Ocherki po istorii Galicko-Volynskoj Rusi. M., 1950. S. 302.
126. PSRL. T. 3. S. 44-45; T. 4. S. 29; T. 10. S. 99-102; T. 15. S. 351-352;
Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus as civilis / Ed. G. Fejer. T. 4. Vol.
3. Budae, 1832. Dok. 15.07.1264; Palackij F. O russkom knjaze Rostislave, otce
cheshskoj korolevy Kunguty i rode ego // Chtenija v Moskovskom ob-ve istorii i
drevnostej rossijskih. 1846. 3. S.11-16; Palauzov S.N. Rostislav Mihajlovich,
knjaz' Machvy // Zhurnal Ministerstva Narodogo Prosvewenija. 1851. 8. S. 2749; Wertner M. Az rpdok czaldi trtnete. Nagybecskerek, 1892. P. 463-475.
127. Krist G. Die Arpadendynastie. Geschichte Ungarns von 895 bis 1301.
1993. S. 240.
128. Monumenta Poloniae Historica. T. 2. Lww, 1872. P. 841-842; T. 3. Lww,
1878. P. 175.
129. Dbrowski D. Stosunki polityczne Lwa Daniowicza z ssiadami
zachodnimi w latach 1264-1299/1300 r. // Galichina ta Volin' u dobu
seredn'ovchchja. storichn ta kul'turologchn stud. Do 800-rchchja z dnja
narodzhennja Danila Galic'kogo. L'vv, 2001. S. 47-49.
130. Id. S. 61.
131. Grushevs'kij M. Istorija Ukrani-Rusi. T. 3. L'vv, 1905. S. 98-100.
132. Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus as civilis / Ed. G. Fejer. T.
6. Vol. 2. Budae, 1830. P. 216-217; Kupchins'kij O. Akti ta dokumenti Galic'koVolins'kogo knjazvstva X persho polovini XV stolt'. Dosldzhennja. Teksti.
L'vv, 2004. S. 125-129.
133. Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus as civilis. P. 213-214, 239240.
134. Fedaka S. Galic'ko-Volins'ka derzhava Zakarpattja // Korol' Danilo
Romanovich jogo msce v ukrans'kj stor. L'vv, 2003. S. 71.
135. Pachovs'kij V. Srbna zemlja. Uzhgorod, 1993. S. 41.
136. Wenzel G. Codex diplomaticus Arpadianus cortinuatus. Pest, 1811. P. 166167.
137. Stavrovs'kij O. Slovac'ko-pol's'ko-ugors'ke prikordonnja do XVIII st.
Prjashv, 1967. S. 14, 377.
138. Vegesh M. Lev Danilovich // Vchen, pis'menniki poltichn djach pro
Ukranu. Vip. 2. Uzhgorod, 1996. S. 34-39.
139. Himenec' Ju. Zakarpattja zemlja ukrans'ko derzhavi. Uzhgorod, 1991.
S. 17.
140. Trojan M. Mukachvs'kij zamok. Uzhgorod, 1982. S. 9.
141. Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus as civilis / Ed. G. Fejer. T. 8.
Vol.2. Budae, 1834. P.326.
142. Vojtovich L. We odna zagadka genealog Romanovichv: chi snuvala
koroleva Marja L'vvna? // A s go srbro: Zbrnik prac' na poshanu chlenakorespondenta NAN Ukrani Mikoli Fedorovicha Kotljara z nagodi jogo

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

169

70-rchchja. Kiv, 2002. S. 161-164.

143. A magyar np trtnete. 3 kt. Budapest, 1896. 66-69 l.; Mel'nik V. Istorija
Zakarpattja v usnih narodnih perekazah ta istorichnih pisnjah. L'vv, 1970. S. 36.
144. PSRL. T. 2. Stb. 935-936.
145. PSRL. T. 2. Stb. 936; Monumenta Poloniae Historica. T. 3. P. 702.
146. PSRL. T. 2. Stb. 936; Hlavaek I. Novy ziomek formulare Tobiase z
Bechyne // eskoslovensky asopis Historycky. R. 6. 12958. Z. 3. S. 560.
147. Dbrowski D. Stosunki polityczne Lwa Daniowicza z ssiadami
zachodnimi. S. 55.
148. Tgowski J. Zabiegi ksicia kujawskiego Wadysawa okietka o tron
krakowski w latach 1288-1293 // Zapiski kujawsko-dobrzyskie. T. 6. Historia.
1987. S. 54-55.
149. Vojtovich L. Jurj L'vovich jogo poltika // Galichina ta Volin' u dobu
seredn'ovychchja. Do 800-rchchja z dnja narodzhennja Danila Galic'kogo. L'vv,
2001. S. 73-74.
Aleksandr Maiorov
Was Daniil of Halich Crowned by Pope Innocent IV?
1. Documenta Pontificum Romanorum historiam Ucrainae illustrantia (1075
1953) / Collegit, introductione et adnotationibus auxit Athanasius G. Welykyj.
Romae, 1953. T. 1 (1075-1700).
2. Velikij A.G. Problema koronac Danila // Korona Danila Romanovicha.
1253-1953 rr. Dopovd Rims'ko ses II naukovo konferenc Naukovogo
tovaristva m. Shevchenka (Rim, 18 grudnja 1953 r.). Rim; Parizh; Mjunhen, 1955
(Zapiski Naukovogo tovaristva m. Shevchenka. T. 164). S. 95-96.
3. Tam zhe. S. 96.
4. Tam zhe. S. 95.
5. Tam zhe. S. 97-104.
6. Kotljar N.F. Daniil, knjaz' Galickij. Dokumental'noe povestvovanie. SPb.,
2008. S. 288. Sm. takzhe: Kotljar M.F. Danilo Galic'kij. Bografchnij naris. Kiv,
2002. S. 304.
7. PSRL. M., 1998. T. II. Stb. 826.
8. Tam zhe. Stb. 827.
9. Rocznik Krasinskych / Ed. A. Bielowski // Monumenta Poloniae Historica.
Lww, 1878. T. III. P. 132.
10. Vita Innocentii Papae IV. Scripta a Fratre Nicolao de Curbio Ordinis
Minorum, postmodum Episcopo Asisinarensi // Stephani Baluzii miscellaneorum
liber septimus: hoc est, collectio veterum monumentorum quae hactenus latuerant
in variis codicibus ac bibliothecis. Parisiis, 1715. R. 353-405. V 1761 g. tekst
pamjatnika byl perepechatan v novom izdanii Trudov Je. Baljuza: Vita Innocentii
Papae IV. Scripta a Fratre Nicolao de Curbio Ordinis Minorum, postmodum
Episcopo Asisinarensi // Stephani Baluzii Miscellanea novo ordine digesta et
non paucis ineditis monumentis opportunisque animadversionibus aucta opera ac
studio Loannis Dominici Mansi. Lucca, 1761. T. I.

170

2011, 3 (25)

11. Vita Innocentii Papae IV. Scripta a Fratre Nicolao de Curbio Ordinis
Minorum, postmodum Episcopo Asisinarensi [Ex Stephano Baluzio] // Rerum
Italicarum Scriptores / Ed. L. A. Muratori. Mediolani, 1723. Vol. III. Parte 1. P.
592.
12. Sm.: Pagnotti F. Niccolo da Calvi e la sua Vita a Innocenzo IV con una
breve introduzione sulla istoriografi a pontifi cia dei secoli XIII e XIV // Archivio
della Societa Romana di storia patria. Roma, 1898. Vol. 21. P. 7120; Vogel R.
Nikolaus von Calvi und seine Lebensbescbreibung des Papstes Innozenz IV.
Munster, 1939.
13. Podrobnee sm.: DAcunto N. 1) La cattedra scomoda. Niccol da Calvi,
frate Minore e vescovo di Assisi (12501273) // Il difficile mestiere di vescovo
(secoli X XIV). Verona, 2000 (Quaderni di storia religiosa. T. 7. P. 189-216; 2)
Assisi nel Medio Evo. Scritti di storia ecclesiastica a civile. Assisi, 2002. P. 207235.
14. At Rutenos quoque, qui ad Romanam curiam suos solemnes nuntios
destinarunt ut eis Legatum mitteret, per quem instruerentur et informarentur in
side catholica, cum more Graecorum et ritu viverent, missus est Dominus Albertus
Archiepiscopus Livoniae et Prussiae. Ubi quidem ad Regem subsequenter
ab apostolica sede Legatus missus Domnus Abbas de Mazario, qui coronavit
eundem. Stephani Baluzii miscellaneorum liber septimus. P. 369. Sm. takzhe:
Stephani Baluzii Miscellanea novo ordine digesta T. I. P. 198; Rerum Italicarum
Scriptores. Vol. III. Parte 1. P. 592.
15. Gregorii abbatis de monte sancti Danielis et fratrum H. et A. de ordine
fratrum Praedicatorum carissimi in Christo fi lii Danielis regis Russiae nuntiorum
(Historia Russiae Monumenta / Ab. A. J. Turgenev. St. Petropoli, 1841. T. I. Nr.
75. P. 66-67; Regesta Pontificum Romanorum inde ab A. post Christum natum
MCXCVIII ad A. MCCCIV / Ed. A. Potthast. Berolini, 1875. T. II. Nr. 12689. P.
1069).
16. PSRL. T. II. Stb. 867.
17. Sm.: Panishko S. Do problemi lokalzac davn'orus'kogo Ugrovs'ka //
Kivs'ka starovina. 1997. 5; Mazurik Ju., Ostapjuk O. 1) Lokalzacja bashti
v ltopisnomu Ugrovs'ku // Minule suchasne Volin j Polssja: kraj na mezh
tisjacholt'. Materali H naukovo storiko-kreznavcho konferenc. Luc'k, 2002;
2) Arheologchn dosldzhennja ltopisnogo Ugrovs'ka na Volin // Zamosc'koVolins'k muzejn zoshiti. T. . Zamo, 2003.
18. PSRL. T. II. Stb. 859.
19. Tam zhe. Stb. 867-868.
20. Tam zhe. Stb. 859.
21. Podrobnee sm.: Selart A. Riia peapiiskop Albert Suerbeer ja Descriptiones
terrarum // Tuna: ajalookultuuri ajakiri. Tallinn, 2002. Nr. 2. S. 1121. Sm. takzhe:
Bautz Fr. W. Albert II. Suerbeer // Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon
/ Bearb. und hrsg. von Fr. W. Bautz. Hamm, 1975. Bd. 1. Sp. 84.
22. PSRL. T. II. Stb. 827.
23. Sm.: Nasalli Rocca E. Il monastero del Mezzano di Piacenza e labate
Obizzo (sec. XIII) // Benedictina. Roma, 1956. T. X.
24. Cm.: Gob K. Opat Obizo i jego legacja // Nasza przeszo: Studia z
dziejw Kociola i kultury katolickiej w Polsce. Krakw, 1959. T. X.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

171

25. Sm., naprimer: Scriptores rerum Prussicarum: die Geschichtsquellen der

Preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft / Ed. T. Hirsch, M.
Toeppen, E. Strehlke. Leipzig, 1863. T. II. R. 134.
Mikhail Nesin
The Galician Veche of 1229-1234.
1. Nesin M.A. Galickoe veche v 1204-1229 gg. // Rusin. Mezhdunarodnyj
istoricheskij zhurnal / Otv. red. S.G. Suljak. Kishinev, 2011. 2 (24). S. 5-26.
2. PSRL. T. 2. M., 2000. Stb. 754-755; Nesin M.A. Galickoe veche v 12041229 gg.
3. PSRL. T. 2. Stb. 756.
4. Galicko-Volynskaja letopis' (Podg. teksta, perevod i komm. O.P. Lihachevoj)
// Pamjatniki drevnerusskoj literatury/ XIII vek. M., 1981. S. 389.
5. Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus'. Ocherki social'no-politicheskih
otnoshenij v domongol'skoj period. Knjaz', bojare i gorodskaja obwina. SPb.,
2001. C. 503-504.
6. Kostomarov N.I. Russkaja istorija v zhizneopisanijah ee glavnejshih
dejatelej. M., 2004. S. 108.; Kotljar N.F. Daniil, knjaz' Galickij. SPb., 2008. S.117.
7. Shabaga A.V. Opyt modelirovanija social'nyh processov: prichiny voennyh
konfliktov v Galicko-Volynskoj Rusi. M., 2003. S. 164.
8. PSRL. T. 2. Stb. 738.
9. Grushev'skij M.S. Hronol'ogija podij Galic'ko-Volin'sko litopisi. // Zapiski
Naukovogo Tovaristva im. Shevchenka. L'viv, 1901. T. 41. S. 23; Shabaga A.V.
Opyt modelirovanija... S. 164.
10. PSRL. T. 2. Stb. 762.
11. Shusharin V.P. Vengerskie izvestija Galicko-Volynskoj letopisi //
Vostochnaja Evropa v drevnosti i srednevekov'e: Probl. istochnikovedenija.
Chtenija pamjati chl.-kor. AN SSSR V.T. Pashuto. Moskva, 18-20 apr. 1990 g.
Tez. dokl. M., 1990.
12. PSRL. T. 2. Stb. 762.
13. Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus'... S. 529.
14. Kostomarov N.I. Russkaja istorija S. 112.
15. Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus' S. 530.
16. PSRL. T. 2. Stb. 762.
17. Pashuto V.T. Ocherki po istorii Galicko-Volynskoj Rusi. M., 1950. S. 77.
18. Pashuto V.T. Ocherki S. 73-88.
19. Tolochko P.P. Russkie letopisi i letopiscy X-XIII vv. Spb., 2003. S. 242-245.
20. Nesin M.A. K istorii proishozhdenija Galicha // Rusin. Mezhdunarodnyj
zhurnal / Otv. red. S.G. Suljak. Kishinev, 2010. 3 (21). S. 67-69.
21. Nesin M. A. Galickoe veche v 1204-1229 gg.
22. PSRL. T. 2. Stb. 762.
23. Tolochko P.P. O kramole bezbozhnyh bojar galichskih // Tolochko P.P.
Viborni tvori 1998-2008 rr. K., 2008. S. 342.
24. PSRL. T. 2. Stb. 762.

172

2011, 3 (25)

25. Stefanovich P.S. Vernost' v otnoshenijah knjazja i druzhiny na Rusi v XII

- XIII v. // Drevnjaja Rus'. Voprosy medievistiki. 2008. 1. S. 78.
26. PSRL. T. 2. Stb. 719, 729, 750.; Nesin M. A. 1) Galickoe veche v sobytijah
1187-1188 gg. // Rusin. Mezhdunarodnyj zhurnal / Otv. red. S.G. Suljak. Kishinev,
2009. 3 (17). S. 35-36. 2) Galickoe veche v 1205-1229 gg.
27. Gil'debrand G. Nemeckaja kontora v Polocke // Sbornik materialov i statej
po istorii Pribaltijskogo kraja. Riga, 1879. T. II. S. 45; Novgorodskaja I letopis'
starshego i mladshego izvodjv (dalee - NIL) // PSRL. T. 3. M., 2000. S. 21, 205;
Cimeonovskaja letopis' // PSRL. T. 18. M., 2007. S. 82. Nesin M.A. Galickoe
veche v sobytijah... S. 36, 46 (primech. 52).
28. Frojanov I. Ja., Dvornichenko A.Ju. Goroda-gosudarstva Drevnej Rusi. L.,
1988. S.148- 149. Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus'... S. 340-346. Nesin M.
A. Galickoe veche v 1204-1229 gg.
29. PSRL. T. 2. Stb. 774.
30. Grushev'skij M.S. Hronol'ogija podij... S. 22-24. Shabaga A.V. Opyt
modelirovanija... S. 165.
31. PSRL. T. 2. Stb. 762.
32. PSRL. T. 2. Stb. 729, 755, 765.
33. Sm., napr.: perevod O.P. Lihachevoj izvestija Galicko-Volynskoj letopisi o
bojarskoj kramole 6741 g.: Galicko-Volynskaja letopis'... S. 389.
34. PSRL. T. 2. Stb. 718.
35. PSRL. T. 2. Stb. 774, 775.
36. PSRL. T. 2. Stb. 762.
37. PSRL. T. 2. Stb.748
38. PSRL. T. 2. Stb. 722.
39.PSRL. T. 2. Stb.,750.
.40. Shabaga A.V. Opyt modelirovanija... S. 175.
41. PSRL. T. 2. Stb. 774.
42. PSRL. T. 2. Stb. 756.
43. Grushevs'kij M.S. storja Ukrani Rusi. K., 1992. T. I. S. 52.; Pashuto V.T.
Ocherki... S. 216; Kotljar N.F. Galicko-Volynskaja letopis' (istochniki, struktura,
zhanrovye i idejnye osobennosti) // Drevnejshie gosudarstva Vostochnoj Evropy
(dalee - DGVE). 1995 god. M., 1997. S. 104; Tolochko P.P. O kramole.... S. 52.
44. Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus'... S. 568.
45. Tolochko P.P. O kramole.... S. 52.
46. Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus'... S.566.
47. Novgorodskaja I letopis' starshego i mladshego izvodov (dalee NIL)
PSRL. T. 3. M., 2000. S. 24, 209.
48. Ltopis rus'kij: za pats'kim spiskom pereklav L. Mahnovec'. Kiv, 1989.
S. 393; Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus'... S. 571. Sr.: Grushevs'kij M.S.
storja Ukrani Rusi. T. I. S. 52; Pashuto V.T. Ocherki... S. 216; Kotljar N.F.
Galicko-Volynskaja letopis' S. 104; Tolochko P.P. O kramole.... S. 52.
49. PSRL. T. 2. Stb. 813.
50. NIL. S. 67, 273.
51. Danilova L.V. Ocherki po istorii zemlevladenija i hozjajstva v Novgorodskoj
zemle v XIV-XV vv. M., 1955. S. 88.; Podvigina N.L. 1) Klassovaja bor'ba v
Novgorode v konce XII-XIII v. // Vestn. MGU. Istorija. 1968. 6. S. 58-59; 2)

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

173

Ocherki social'no-jekonomicheskoj i politicheskoj istorii Novgoroda Velikogo v

XII-XIII vv. M.. 1976. S. 144-146.
52. NIL. S. 67, 273. Lukin P.V. O social'nom sostave novgorodskogo vecha.
XII-XIII vv. po letopisnym dannym // DGVE 2004 g. M., 2006. S. 186.
53. Lukin P.V. O social'nom sostave... S. 185-186.
54. Janin V.L. Novgorodskie posadniki. M., 1962. S. 136-138, 182, 186;
Podvigina N.L. 1. Klassovaja bor'ba... S. 58-59; 2) Ocherki social'nojekonomicheskoj i politicheskoj istorii Novgoroda Velikogo... S. 144-146.
Alekseev Ju.G. Chernye ljudi Novgoroda i Pskova (k voprosu o social'noj
jevoljucii drevnerusskoj gorodskoj obwiny) // Istoricheskie zapiski. T. 105. M.,
1979. S. 247-48.
55. NIL. S. 70, 278.
56. Danilova L. V. Ocherki po istorii... S. 88.
57. Martyshin O.V. Vol'nyj Novgorod. Obwestvenno-politicheskij stroj i pravo
feodal'noj respubliki. M., 1992. S. 182.
58. Petrov A.V. 1) O bor'be stareishih s men'shimi i vystuplenijah
kramol'nikov v Novgorode vtoroj poloviny XIII v. // Vestnik. Leningr. un-ta.
Ser.2. Istorija, jazykoznanie, literaturovedenie. 1991. Vyp.1. 2) Ot jazychestva
k Svjatoj Rusi. Novgorodskie usobicy (k izucheniju drevnerusskogo vechevogo
uklada. SPb., 2003. S. 223-224.
59. NIL. S. 50, 247.
60. NIL. S. 60, 261.
61. NIL. S. 326.
62. NIL. S. 67, 273.
63. NIL. S. 327.
64. Petrov A.V. Ot jazychestva... S. 37.
65. NIL. S. 67, 273.
66. Lukin P.V. O tak nazyvaemoj mnogoznachnosti ponjatija veche v russkih
letopisjah. Domongol'skoe vremja // Neischerpaemost' istochnika. K 70-letiju
V.A. Kuchkina. M., 2005.
67. Nesin M.A. Galickoe veche v sobytijah... S. 42-43 (primech. 34).
68. Sm., napr.: Lukin P.V. Veche: social'nyj sostav // Drevnjaja Rus': ocherki
politicheskogo i social'nogo stroja. M., 2008.
69. Sm,. napr.: Sergeevich V.I. Veche i knjaz'. M., 1867.
70. Platonov S.F. Velikij Novgorod do ego podchinenija Moskve v 1478 godu i
posle podchinenija do Nishtadskogo mira 1721 g. Novgorod., 1916. S. 5.
71. PSRL. T. 2. Stb. 762.
72. Galicko-Volynskaja letopis'... S. 390. (Kommentarij O.P. Lihachevoj)
73. Sr.: Pashuto V.T. Ocherki... S. 214.
74. PSRL. T. 2. Stb. 763.
75. Sr.: Tolochko P.P. Russkie letopisi... S. 239, 279.
76. PSRL. T. 2. Stb. 763.
77. PSRL. T. 1. Stb. 12.
78. PSRL. T. 2. Stb. 494-496.
79. PSRL. T. 2. Stb. 763.
80. Tam zhe.
81. Tam zhe.

174

2011, 3 (25)

82. Sm., napr.: Solov'ev S.M. Istorija Rossii s drevnejshih vremen. Kn. 2. M.,
1992. S. 149. Kostomarov N.I. Russkaja istorija... S. 117.
83. PSRL. T. 2. SPb., 1843. S. 340.
84. Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus'... S. 462. Tolochko P.P. 1) Russkie
letopisi.... S. 239. 2) O kramole.... S. 342.
85. Grushev'skij M.S. Hronol'ogija podij... S. 24. Shabaga A. V. Opyt
modelirovanija... S. 167
86. PSRL. T/ 2. Stb. 763.
87. Zubrickij D.I. Istorija drevnego Galichsko-Russkogo knjazhestva. L'vov,
1855. Ch. 3. S. 112-113; Rybakov B.A. Kievskaja Rus' i russkie knjazhestva XIIXIII vv. M., 1982. S. 517; Sverdlov M.B. Genezis i struktura feodal'nogo obwestva
v Drevnej Rusi. L., 1983. S. 203; Solov'ev S.M. Istorija Kn. 2. S. 149. Granberg
Ju. Veche v drevnerusskih pis'mennyh istochnikah: funkcii i terminologija //
DGVE. 2004 g. S. 42. Tolochko P.P. O kramole... S. 342.
88. Grushev'skij M.S. Istorja Ukrani-Rusi T. 2. S. 476. Primech.
89. Lukin P.V. O tak nazyvaemoj mnogoznachnosti...
90. Presnjakov A.E. Knjazhoe pravo v Drevnej Rusi. M., 1993. S. 399.
Pashuto V.T. Cherty politicheskogo stroja Drevnej Rusi // Drevnerusskoe
gosudarstvo i ego mezhdunarodnoe znachenie. M., 1965. S. 50.
91. Cit. po: Golovko A.B. Social'naja funkcija gorodskogo naselenija v jepohu
feodal'noj razdroblennosti: (na primere juzhnorusskih gorodov) // Drevnerusskij
gorod. K., 1984. S. 31.
92. Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus'... S. 509.
93. Nesin M.A. K istorii vozniknovenija Galicha...
94. PSRL. T. 2. Stb., 764.
95. Lukin P.V. O tak nazyvaemoj mnogoznachnosti... S. 69.
96. Kostomarov N.I. Daniil... S. 117; Tihomirov M.I. Drevnerusskie goroda.
SPb., 2008. S. 163-164; Ctefanovich P.S. Vernost'... S. 78-79.
97. Solov'ev S.M. Istorija Rossii... Kn. 2. S. 149.
98. PSRL. T. 2. Stb. 764.
99. Dombrovskij D. K voprosu o datah rozhdenija Daniila i Vasil'ka
Romanovichej (zametki k stat'e A.P.Tolochko// Srednevekovaja Rus' (dalee - SR)
Vyp. 8. M., 2009.
100. Tolochko A.P. Izvesten li god rozhdenija Daniila Romanovicha Galickogo?
// SR. Vyp. 7. M., 2007.
101. Guwin O. Vstup Cherngvs'kih Ol'govichv u borot'bu za Galic'koVolins'ku spadwinu: tragedja gorevichv // Galic'ko-Volins'ka derzhava:
peredumovi viniknennja, storja, kul'tura, tradic//Tezi dopovdej Mzhnarodno
naukovo konferenc. Galich, 19-21 serpnja 1993 r. L'vv. 1993.
102. Nesin M.A. Galickoe veche v 1204-1229 gg.
103. PSRL. T. 2. Stb. 764.
104. Frojanov I.Ja. Mjatezhnyj Novgorod. SPb., 1992. S. 71-72.
105. Brajchevskij M.Ju. Dovzhenok V.V. O vremeni slozhenija feodalizma
Drevnej Rusi // Voprosy istorii (dalee - VI). 1950. 8 M., 1950. S. 76.
106. Ljapushkin I.I. Slavjane Vostochnoj Evropy nakanune obrazovanija
drevnerusskogo gosudarstva. L., 1967. S. 161-164; Bulkin V.A., Dubov I.V.,

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

175

Lebedev G.S. Arheologicheskie pamjatniki Drevnej Rusi IX-XI vekov. L., 1978.
S. 140.; Sedov V.V. Vostochnye slavjane v VI - XIII vv // Arheologija. SSSR. M.,
1982. C. 255.
107. Frojanov I.Ja. 1) Kievskaja Rus'. Ocherki social'no-politicheskoj istorii.
L., 1980. S. 20-46; 2) Mjatezhnyj Novgorod... S. 68-72.
108. Gorskij A.A. 1) Druzhina i genezis feodalizma na Rusi // VI. 1984. 9;
2) Drevnerusskaja druzhina. M., 1989. S. 15-25 i dr.
109. Neusyhin A.I. Dofeodal'nyj period kak perehodnaja stadija razvitija
ot rodoplemennogo stroja k rannefeodal'nomu (na materialah istorii Zapadnoj
Evropy rannego srednevekov'ja) // Problemy istorii dokapitalisticheskih obwestv.
M., 1968. C. 597, 616.
110. Gorskij A.A. Drevnerusskaja druzhina. M., 1989. S. 25.
111. Gorskij A.A. Sistema gosudarstvennoj jekspluatacii i social'naja
organizacija gospodstvujuwego klassa v Kievskoj Rusi // Obwee i osobennoe
v razvitii feodalizma v Rossii i Moldavii. Problemy feodal'noj gosudarstvennoj
sobstvennosti i gosudarstvennoj jekspluatacii (rannij i razvitoj feodalizm) /
Chtenija, posvjawennye pamjati akademika L. V. Cherepnina: tezisy dokladov i
soobwenij. M., 1988. S. 114.
112. Gorskij A.A. Drevnerusskaja druzhina... S. 79-82.
113. Frojanov I.Ja. Kievskaja Rus'... S. 74-78.
114. Gorskij A.A. Drevnerusskaja druzhina... S. 80.
115. Frojanov I.Ja. Kievskaja Rus'... S. 69-77.
116. PSRL. T. 2. Stb. 730, 736.
117. Sm., napr.: Grushevs'kij M.S. Istorja Ukrani-Rusi T. III. C. 68;
Tolochko P.P. Russkie letopisi... S. 240.
118. PSRL. T. 2. Stb., 765.
119. Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus'...S. 514.
120. PSRL. T. 2. Stb. 765.
121. Tam zhe.
122. Lukin P.V. Drevnerusskie voi IX - nachala XII v. // SR. Vyp. 5. M., 2004.
123. PSRL. T. 2. Stb. 765.
124. Tam zhe.
125. Tam zhe.
126. Galicko-Volynskaja letopis'... (perevod O. P. Lihachevoj). S. 389.
127. Pashuto V.T. Ocherki... S. 158.
128. Linnichenko I.A. Kriticheskij obzor novejshej literatury po istorii Galickoj
Rusi//Zhurnal Ministerstva narodnogo prosvewenija, 1891. 91 maj - ijun'. S.
475. Pashuto V.T. Ocherki... S. 184; Frojanov I.Ja. Dvornichenko A.Ju. Gorodagosudarstva... S. 151-152. Sr.: Kotljar N.F. Formirovanie territorii i vozniknovenie
gorodov Galicko-Volynskoj Rusi IX-XIII vv. K., 1985. S. 132.
129. PSRL. T. 2. Stb. 765.
130. Tam zhe.
131. PSRL. T. 2. Stb. 771, 773.
132. Kotljar N.F. Formirovanie territorii... S. 111.
133. PSRL. T. 2. Stb. 765.
134. Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus'... S. 514.
135. PSRL. T. 2. Stb.765.

176

2011, 3 (25)

136. Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus'... S. 514.

137. PSRL. T. 2. Stb. 448.
138. Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus'... S. 514.
139. Majorov A.V. Bor'ba Daniila Romanovicha za galickij stol s vengrami v
konce 20-h - nachale 30-h godov XIII v.: Ch. 2. Galickaja obwina i korolevich
Andrej // Vestn. SPbGU. Ser. 2. Istorija, jazykoznanie, literaturovedenie. 2000.
140. Janin V. L. Novgorodskie posadniki. M., 1962. S. 47; Frojanov I.Ja.
Mjatezhnyj Novgorod. S. 151-152.
141. Frojanov I.Ja. Mjatezhnyj Novgorod. S. 152. Sm. takzhe: Afanas'ev S.A.
Obwina i knjaz' v drevnem Pskove XII-XIII vv. // Vestnik Lenigngradskogo un-ta.
1990. Vyp. 3. L., 1990. S. 90-93.
142. Frojanov I.Ja. Mjatezhnyj Novgorod S. 152; PSRL. T. 1. M., 2000. Stb.
476.
143. Grushev'skij M.S. Hronol'ogija podij... S. 25, 63; Shabaga A.V. Opyt
modelirovanija... S. 170.
144. PSRL. T. 2. Stb. 771.
145. Majorov A.V. Galicko-Volynskaja Rus'... S. 552.
146. Majorov A.V. O sostave uchastnikov drevnerusskogo vecha (po materialam
Novgoroda i drugih regionov Drevnej Rusi) // Peterburgskie chtenija 96 / Otv.
red. T.A. Slavina. SPb., 1996.
147. Kotljar N. F. Galicko-Volynskaja letopis'... S. 104.
148. Galicko-Volynskaja letopis'... S. 389. (Perevod O.P. Lihachevoj); PSRL.
T. 2. Stb. 772.
149. Szalay L.V. Geschichte Ungarns. Pest, 1869. Bd. 2. S. 30-33.
150. Shabaga A.V. Opyt modelirovanija... S. 165.
151. PSRL. T. 2. Stb. 772.
152. Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis Vudae, 1829. P.
324, 153; Pashuto V.T. Ocherki... S. 215.
154. Kotljar N.F. Daniil, knjaz' Galickij... S. 207.
155. Tatiwev V.N. Istorija Rossijskaja s drevnejshih vremen T. 3. M., 1964. S.
228.
156. PSRL. T. 2. Stb. 746.
157. Tolochko P.P. Russkie letopisi... S. 243.
Bishop Iov (Smakouz)
Priest Ignatii Hudima (1882-1944) - Martyr for the Orthodox Faith and
Russian Ideals in Galician Rus`.
1. Resheniem Svjawennogo Sinoda Pol'skoj Pravoslavnoj Cerkvi ot 7 ijulja
1994 g. svjawennomuchenik Maksim Sandovich byl prichislen k liku svjatyh.
V svjatcah Pol'skoj Pravoslavnoj Cerkvi - svjawennomuchenik Maksim
Gorlickij (Pamjat' 24 avgusta/6 sentjabrja). URL: http://www.pravoslavie.ru/
orthodoxchurches/41000.htm (data obrawenija: 10.09.2011).
2. An extended commentary.
3. An extended commentary.
4. Suljak S. Rusiny v istorii: proshloe i nastojawee // Rusin. Mezhdunarodnyj

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

177

istoricheskij zhurnal / Otv. red. S.G. Suljak Kishinev, 2007. 4 (10). S. 29-30.
Sm. primechanie 1 k stat'e kandidata istoricheskih nauk, prezidenta Obwestvennoj
associacii Rus' Sergeja Suljaka Talergof i Terezin: zabytyj genocid. URL:
http://www.ukrstor.com/ukrstor/suleak-talergof-terezin.html (data obrawenija
10.09.2011).
5. An extended commentary.
6. Gladik V.P. Muchenik za Pravoslavie i russkie idealy na Galickoj Rusi o.
Ignatij Gudima. Izdanie Prosvetitel'skogo fonda im. prot. Ioanna Naumovicha
v Amerike po blagosloveniju Vysokopreosvjawennejshego Feofila, mitropolita
vseja Ameriki i Kanady. Philadelphia, Pa, 1943. S. 7.
7. .: URL: http://www.monasterelesna.org/oMonastyre.htm (data obrawenija:
10.09.2011); URL: http://www.talergof.org.ua/alfavitnyi_ukazatel1-g.html (data
obrawenija: 10.09.2011).
8. Gladik V.P. Ukaz. soch. S. 9.
9. An extended commentary.
10. Voennye prestuplenija Gabsburgskoj monarhii. Galickaja Golgofa,
Talergofskij al'manah. L'vov, 1924. Tipogr. Stavropigijskogo instituta. Prilozhenie
(na galicko-russkom narechii). URL: http://galich.org/5/5.htm (data obrawenija:
10.09.2011).
11. An extended commentary.
12. Frolov K.A. Bendasjuk Semen Jur'evich // Pravoslavnoj Bogoslovskoj
Jenciklopedii. T. 4. S. 594. URL: http://www.pravenc.ru/text/78014.html (data
obrawenija: 10.09.2011).
13. Gladik V. P. Ukaz. soch. S. 10.
14. Frolov K.A. Russkie Karpaty Terra Incognita Pravoslavnogo mira. URL:
http://www.pravoslavie.ru/archiv/ruskarpaty.htm (data obrawenija: 10.09.2011).
15. Cit. po: Frolov K.A. Ukaz. soch. URL: http://www.pravoslavie.ru/archiv/
ruskarpaty.htm (data obrawenija: 10.09.2011).
16. Voennye prestuplenija Gabsburgskoj monarhii. Galickaja Golgofa,
Talergofskij al'manah. L'vov, 1924. URL: http://galich.org/5/5.htm (data
obrawenija. 10.09.20011).
17. Cit. po: Klopova M. Russkoe dvizhenie i ego sud'ba nakanune Pervoj
mirovoj vojny. URL: http://www.ukrstor.com/ukrstor/klopova_rudvi.html (data
obrawenija. 10.09.20011).
18. Cit. po: Klopova M. Russkoe dvizhenie...
19. Rossija. Gosudarstvennaja Duma. Chetvertyj sozyv. Sessija II. 10 maja
1914 g. S. 386. Cit. po: Klopova M. Russkoe dvizhenie...
20. Tam zhe.
21. Levickij K. Icropija politichnoi dumki galic'kih ukrainciv. 1848-1914. Na
pidstavi. L'viv. 1926. S. 99. Cit. po: Klopova M. Russkoe dvizhenie.
22. N.N. Shebeko - S.D. Sazonovu. 2/15 ijunja 1914 g. // AVPRI. F. 133. Op.
470. 1914 g. D. 165. L. 116. Cit. po: Klopova M. Russkoe dvizhenie...
23. Skvorcov D. Jeh, byli ljudi!.. 750-letiju stolicy Galickoj Rusi posvjawaetsja.
URL: http://www.zaistinu.ru/articles/?aid=1315 (data obrawenija: 10.09.2011).
24. Talergofskij al'manah: propamjatnaja kniga avstrijskih zhestokostej i nasilij
nad karpatorusskim narodom vo vremja vsemirnoj vojny 1914-1917 gg. Vyp. 1-4.
L'vov: Izdanie Talergofskogo komiteta, 1924-1932, Vypusk 3: Talergof, Chast'

178

2011, 3 (25)

1-ja, Izdane Talepgofskago Komiteta. Tipografja Stavropigjskago Instituta pod

upravlenem Mirona Macaka. L'vov, 1930. S. 134.
25. Bibliografija k Terezin i Talergof V.V. Vavrika. Sostavitel' R.D. Mirovich.
URL: http://ukrstor.com/talergof/liter.html (data obrawenija: 10.09.2011);
Svtlinskij Bogdan. Avstro-Ugorwina Talergof (v 25-lte vsemrno vojni). (na
galicko-russkom narechii).URL: http://www.ukrstor.com/ukrstor/switlinskij_
awstrougorscina.html#glaw_14 (data obrawenija: 10.09.2011). Sm. takzhe:
Al'bom snimkov iz koncentracionnogo lagerja dlja voenno-arestovannyh russkih
galichan i bukovincev v Talergofe, v Shtirii (1914-1917). Izdanie Talergofskogo
komiteta. L'vov, 1923, Tipografija Stavropigial'nogo instituta pod upravleniem
Ju.I. Sidoraka. URL: http://galich.org/6/6.htm (data obrawenija: 10.09.2011).
26. Kurillo Feofil Vasil'evich. Dnevnik lemka iz Talergofa (s 14-go sentjabrja
1914 g. po 22-oe avgusta 1915 g.). URL: http://www.zaistinu.ru/ukraine/church/
almanah3-x.htm#almanah3_zhisn (data obrawenija: 10.09.2011).
27. Kurillo F. Ukaz. soch. URL; http://www.zaistinu.ru/ukraine/church/
almanah3-x.htm#almanah3_zhisn (data obrawenija: 10.09.2011).
28. Julian Nikolaevnch Kiselevskij (1928 g.) pod 543 v trude: Vavrik V.P.
Chleny Stavropigona za 350 let. (1586-1936). URL: http://www.stavropigion.
lviv.ua/vavrik-brat4iki.html (data obrawenija: 10.09.2011); Talergofskij al'manah.
Vyp. 4. S. 118. (http://www.zaistinu.ru/ukraine/church/almanah4-x.htm (data
obrawenija: 10.09.2011).
29. Stat'ja Gudima Ignatij Filippovich iz Vikipedii. URL: http://ru.wikipedia.
org/wiki/%C3%F3%E4%E8%EC%E0,_%C8%E3%ED%E0%F2%E8%E9_%D
4%E8%EB%E8%EF%EF%EE%E2%E8%F7 (data obrawenija: 10.09.2011).
30. Mogila 1619, TA P, 14, 108. Ofic. spis. Mirovich R.D. (sostavitel').
Alfavitnyj ukazatel' zhertv avstro-mad'jarskogo terrora vo vremja pervoj mirovoj
vojny 1914 - 1918 gg. na oblastjah Galickoj i Bukovinskoj Rusi s biograficheskimi
i bibliograficheskimi dannymi. 3-ja, znachitel'no popolnennaja redakcija.
Posvjawaetsja 50-letnej godovwine Talergofskoj tragedii Prikarpatskoj Rusi.
L'vov, 1971 g. URL: http://www.talergof.org.ua/alfavitnyi_ukazatel1-g.html (data
obrawenija: 10.09.2011).
31. Gladik V.P. Ukaz. soch. S. 12-13.
32. An extended commentary.33. Gladik V.P. Ukaz. soch. S. 14.
34. Gladik V.P. Ukaz. soch S. 14.
35. Tam zhe. S. 12-13.
36. Posvjawaetsja 50-letnej godovwine Talergofskoj tragedii Prikarpatskoj
Rusi. (Sostavil R.D. Mirovich. L'vov, 1971 g.) pod 1939 (Rel. 4/8. 1914.
477/pr. CGIA 1 s. 138, 155, 204 (S. 1331). TA 1, 139; P, 13, 14, 20, 32, 57, 105,
108, 109; Sh, 90, 134; 1U, 116, 118. Vavrik. Talergof. S. 19, 51. Obvinitel'nyj akt
po delu Bendasjuka i tov. (Prilozhenie k Prikarpatskoj Rusi 1294 za 1914
god. Prikarpatskaja Rus' za 17/8. 1914. 2.). Vavrik V.R.: Za chto sudili 25 let
tomu nazad? (V gaz. Russkij Golos. 1939. 125 i sledujuwie ocherki Vavrika
V.R.: Otec Ignatij (v Kalendare obwestva im. M. Kachkovskogo na 1935 g. S. 175195); o. Ignatij Gudima (v gazete Russkij Golos za 14/3. 1927. 216); Zhertva
avstrijskogo terrora o. Ignatij Gudima (v gazete Russkij Golos. 1930. 27);
V kol'ce shtykov (v gaz. Russkij Golos. 1928. 280-281); Skripka o. Ignatija
(v gaz. Russkij Golos za 2/12. 1928. 288); Talergof. V vodovorote bor'by.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

179

(v gaz. Russkij Golos za 18/4 1925 117) i Na zakate gasnuwih dnej (rukop.
zapiski svjaw. P.M. Mikuly.). URL: http://personalhistory.ru/papers/talergof.
txt (data obrawenija: 10.09.2011); Vavrik V.R. Terezin i Talergof (K 50-letnej
godovwine tragedii Galicko-Russkogo naroda). Izd. protoierej R.N. Samelo,
1966 g. URL: http://www.ukrstor.com/talergof/terezin.html (data obrawenija:
10.09.2011); Gladik V.P. Ukaz. soch. S. 12-13.
37. Soglasno Tolkovomu slovarju zhivogo velikorusskogo jazyka V. Dalja,
kruchina to, chto mozhet krushit' nravstveno cheloveka: grust', toska, pechal',
ogorchenie, gore, dlitel'noe dushevnoe stradanie, tomlenie.
38. Cit. po: stat'ja Gudima Ignatij Filippovich Vikipedii.
39. Gromik V. Sajt Derev`jan cerkvi L'vvwini - Brodvs'kij rajon URL:
http://decerkva.org.ua/2brodD.html (data obrawenija: 10.09.2011).
Tatiana Sologub-Kotsan
Ornamental Motifs of Hutsul Folk Embroidery in Transcarpathia (The Yasinian
Center) at the End of the 19th to the Middle of the 20th Centuries.

1. Pol'ov materli zbran u selah Rahvs'kogo rajonu // Arhv avtora.

2. Bodnar .Ja. Ornamentika karpats'kih vishivok // Narodna tvorchst' ta
etnografja. 1969. 2. S. 57.
3. Bodnar .Ja. Ustavki Kosmacha ta Verhovini // L'vvs'kij derzhavnij
nstitut prikladnogo ta dekorativnogo mistectva. V naukova konferencja. L'vv.
1996. S. 15.
4. Zaharchuk-Chugaj R.V. Ukrans'ka narodna vishivka: zahdn oblast URSR.
Kiv, 1988. S. 130.
5. Koksh G.S. Kolomijki pro odjag // Arhv Muzeju gucul'stva s. Roztoki
Rahvs'kogo rajonu. S. 2.
6. Pol'ov materli zbran u selah Rahvs'kogo rajonu // Arhv avtora.
7. Kocur N.M. na tm rushnikov. Metodichnij posbnik. Donec'k, 2007. S. 3.
8. Litvinec' E.M. Ukrans'ke narodne mistectvo vishivannja ta nanizuvannja.
Kiv, 2004. S. 15.
9. Fondi Zakarpats'kogo muzeju narodno arhtekturi ta pobutu, nventarnij
nomer (dal FZMNAP E: ): 12393/257.
10. Zaharchuk-Chugaj R.V. Ukrans'ka narodna vishivka: zahdn oblast
URSR.S. 96-97.
11. FZMNAP E: 12393/257.
12. Zaharchuk-Chugaj R.V. Ukrans'ka narodna vishivka: zahdn oblast
URSR. S. 108.
13. Litvinec' E.M. Ukrans'ke narodne mistectvo vishivannja ta nanizuvannja.
K., 2004. S. 15.
14. Selvachov M.R. Domnantn motivi ukrans'ko narodno ornamentiki
(knec' XXXX st.) // Narodna tvorchst' ta etnografja. 1990. 2. S. 73.
15. FZMNAP E: 12491/340.
16. Bodnar .Ja. Ornamentika karpats'kih vishivok // Narodna tvorchst' ta
etnografja. 1969. 2. S. 57-58.
17. FZMNAP E: 12544/393.

180

2011, 3 (25)

18. Litvinec' E.M. Ukrans'ke narodne mistectvo vishivannja ta nanizuvannja.

S. 15.
19. FZMNAP E: 12490/339.
20. FZMNAP E: 12543/392.
21. Selvachov M.R. Domnantn motivi ukrans'ko narodno ornamentiki
(knec' XIXXX st.) // Narodna tvorchst' ta etnografja. 1990. 2. S. 69.
22. FZMNAP E: 12632/481.
23. FZMNAP E: 12634/483.
24. Zaharchuk-Chugaj R.V. Ukrans'ka narodna vishivka: zahdn oblast
URSR. S. 83-84.
25. Gribanich . Narodnij odjag guculv Zakarpattja drugo polovini XIX 50-h
rr. XX st. Uzhgorod, 1995. Vip.1. S. 103.
26. Zaharchuk-Chugaj R.V. Vishivka // Etnogenez ta etnchna storja naselennja
Ukrans'kih Karpat. Tom . Etnologja ta mistectvoznavstvo. L'vv, 2006. S. 650.
27. FZMNAP E: 12491/340.
28. FZMNAP E: 12544/393.
29. FZMNAP E: 12634/483.
30. FZMNAP E: 12491/340.
31. FZMNAP E: 12543/392.
32. FZMNAP E: 12544/393.
33. FZMNAP E: 12305/184.
34. FZMNAP E: 12543/392.
35. FZMNAP E: 12636/485.
36. FZMNAP E: 12632/481.
37. Pol'ov materli zbran u selah Rahvs'kogo rajonu // Arhv avtora.
Vasilii Kotsan
The Interior Plan of the Folk Abode in Transcarpathia of the 19th and first half
of the 20th Centuries.

1. Daniljuk D.D. storichna nauka na Zakarpatt (knec' XV persha polovina

XX st.). Uzhgorod, 1999. S. 193.
2. Tam zhe. S. 201.
3. Zhatkovich Ju. Zamtki etnografchn z Ugors'ko Rusi // Etnografchnij
zbrnik. 1896. T. . S. 1-38.
4. Mazurok O.S. Jurj Zhatkovich jak storik ta etnograf.Uzhgorod: UzhNU,
2001. 292 s.
5. Zhatkovich Ju. Etnograficheskj ocherk ugro-russkih: kompleksne vidannja /
[Uporjadkuvannja peredmova O.S. Mazurka]. Uzhgorod: Mistec'ka lnja, 2007.
392 s.
6. Obdnij M. Star gucul's'k hati v sel Kvasah // Pdkarpats'ka Rus'. Rchnik
H-H. 1936. S. 54-58.
7. Kozminova A. Podkarpatska Rus. Praha, 1922.
8. Kozminova A. Podkarpatska Rus. Prace a zivot lidu. Uzhorod, 2007. 131 s.
(perevidannja knigi Pdkarpats'ka Rus', 1922).
9. Vovk F. Stud z ukrans'ko etnograf ta antropolog. K., 1995. 367 s.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

181

10. Potushnjak F. Postrojka doma v narodnom virovanii // Rus'ka pravda. 1940.

4 avgusta, 6 avgusta.
11. Simonenko I.F. Byt naselenija Zakarpatskoj oblasti // Sovetskaja
jetnografija. 1948. 1. S. 63-89.
12. Simonenko .F. Poselennja, sadibi ta zhitlo na Zakarpatt // Materali z
etnograf ta hudozhn'ogo promislu. Vip. . K., 1956. S. 60-109.
13. Simonenko .F. Socalstichn peretvorennja v pobut trudjawih sela
Neresnic Zakarpats'ko oblast. K., 1957. 379 s.
14. Jurchenko P.G. Derevjane zodchestvo Ukrani (XVXX st.). K., 1949.
213 s.
15. Malanchuk V.A. nterr ukrans'kogo narodnogo zhitla. K., 1973. 326 s.
16. Bojkvwina. storiko-etnografchne dosldzhennja. Kiv: Naukova dumka,
1983. 304 s.
17. Gucul'wina. storiko-etnografchne dosldzhennja. Kiv: Naukova dumka,
1987. 471 s.
18. Lemkvwina. storiko-etnografchne dosldzhennja. L'vv, 1999. 504 s.
19. Goshko Ju.G. Narodna arhtektura Ukrans'kih Karpat. K., 1987. 271 s.
20. Samojlovich V.P. Narodnoe arhitekturnoe tvorchestvo. K., 1977. 654 s.
21. Samojlovich V.P. Ukrans'ke narodne zhitlo. K., 1972. 437 s.
22. Makushenko P.I., Petrova Z.A. Narodnaja arhitektura Zakarpat'ja. M.,
1976. 361 s.
23. Daniljuk A. Ukrans'ka hata. Kiv, 1991. 112 s.
24. Sapoliga M. Narodne budvnictvo ukrancv Shdno Slovachchini //
Naukovij zbrnik Muzeju ukrans'ko kul'turi u Svidniku. 7. Bratslava-PrjashvSvidnik, 1976. S. 387-480.
25. Sapoliga M. Narodne zhitlo ukrancv Shdno Slovachchini . BratslavaPrjashv, 1983. 387 s.
26. Fedaka P.M. Zalezhnst' mzh formami sm narodnogo zhitla v Ukrans'kih
Karpatah (druga polovina XIX pochatok XX st.) // Narodna tvorchst' ta
etnografja. 1987. 1. S. 18-24.
27. Fedaka P.M. Zmni v narodnomu zhitl kolgospnogo seljanstva Zakarpattja
(50 60-t roki) // Narodna tvorchst' ta etnografja. 1978. 5. S. 22-27.
28. Fedaka P.M. Narodne zhitlo ukrancv Zakarpattja XVXX st. Uzhgorod:
Grazhda, 2005. 352 s.
29. Fedaka P.M., Tivodar M.P., Mazjuta M.A. Zakarpatskij muzej narodnoj
arhitektury i byta. Uzhgorod, 1981. 71 s.
30. Fedaka P.M. Formuvannja grs'kih poselen' // Etnogenez ta etnchna storja
naselennja Ukrans'kih Karpat. T. . Etnologja ta mistectvoznavstvo. L'vv, 2006.
S. 141-161.
31. Mala enciklopedja ukrans'kogo narodoznavstva / [ Za zag. redakcju S.
Pavljuka]. L'vv: n-t narodoznavstva NANU, 2007. 832 s.
32. Sapoliga M. Narodne zhitlo ukrancv Shdno Slovachchini. S. 174.
33. Fedaka P.M. Narodne zhitlo ukrancv Zakarpattja XVXX st.. Uzhgorod:
Grazhda, 2005. S. 172.
34. Bojkvwina. storiko-etnografchne dosldzhennja. Kiv: Naukova dumka,
1983. S. 166.

182

2011, 3 (25)

35. Goshko Ju.G. Narodna arhtektura Ukrans'kih Karpat. S. 112.

36. Gucul'wina. storiko-etnografchne dosldzhennja. Kiv: Naukova dumka,
1987. S. 110.
37. Sapoliga M. Narodne zhitlo ukrancv Shdno Slovachchini. 174 s.
38. Fedaka P.M. Formuvannja grs'kih poselen'. S. 156.
39. Daniljuk A. Ukrans'ka hata. Kiv, 1991. S. 51.
40. Blomkvist E.Je. Krest'janskie postrojki russkih, ukraincev i belorusov //
Vostochnoslavjanskij jetnograficheskij sbornik. M.: Izd-vo AN SSSR, 1956. S.
224.
41. Goshko Ju.G. Narodna arhtektura Ukrans'kih Karpat. S. 112.
42. Fedaka P.M. Narodne zhitlo ukrancv Zakarpattja XVXX st. S. 174.
43. Goshko Ju.G. Narodna arhtektura Ukrans'kih Karpat. K., 1987. S.113.
44. Sapoliga M. Narodne zhitlo ukrancv Shdno Slovachchini. S. 210-211.
45. Fedaka P.M. Narodne zhitlo ukrancv Zakarpattja XVXX st. S. 175.
46. Goshko Ju.G. Narodna arhtektura Ukrans'kih Karpat. S. 113.
47. Simonenko I.F. Byt naselenija Zakarpatskoj oblasti. S. 73.
48. Fedaka P.M. Narodne zhitlo ukrancv Zakarpattja XVXX st. S. 180.
49. Mala enciklopedja ukrans'kogo narodoznavstva. S. 345.
50. Goshko Ju.G. Narodna arhtektura Ukrans'kih Karpat. S. 123.
51. Mazurok O.S. Jurj Zhatkovich jak storik ta etnograf. S. 180.
52. Dvojnikova E.S., Ljamin N.V. Hudozhestvennye roboty po derevu. M.,
1972 . S. 44.
53. Mala enciklopedja ukrans'kogo narodoznavstva. S. 433.
54. Fedaka P.M. Narodne zhitlo ukrancv Zakarpattja XVXX st. S. 181.
55. Goshko Ju.G. Narodna arhtektura Ukrans'kih Karpat. S. 114.
56. Sapoliga M. Narodne zhitlo ukrancv Shdno Slovachchini. S. 188.
57. Nikorak O.. Suchasn hudozhn tkanini Ukrans'kih Karpat. Kiv: Naukova
dumka, 1988. S. 104.
58. Kocan V.V. Ogljadova ekskurs po ekspozic Zakarpats'kogo muzeju
narodno arhtekturi ta pobutu // Arhv Zakarpats'kogo muzeju narodno arhtekturi
ta pobutu. S. 14-15.
59. Daniljuk A. Ukrans'ka hata. S. 48.
60. Makushenko P.I., Petrova Z.A. Narodnaja arhitektura Zakarpat'ja. M.,
1976. S.40.
61. Mazurok O.S. Jurj Zhatkovich jak storik ta etnograf. Uzhgorod: UzhNU,
2001. S. 218.
62. Fedaka P.M. Narodne zhitlo ukrancv Zakarpattja XVXX st. S. 182.
63. Zhatkovich Ju. Etnograficheskj ocherk ugro-russkih. S. 118.
64. Fedaka P.M. Narodne zhitlo ukrancv Zakarpattja XVXX st. S. 183.
65. Goshko Ju.G. Narodna arhtektura Ukrans'kih Karpat. S. 114.
66. Lemkvwina. storiko-etnografchne dosldzhennja. L'vv, 1999. S. 321.
67. Mala enciklopedja ukrans'kogo narodoznavstva. S. 671-672.
68. Daniljuk A. Ukrans'ka hata. S. 59.
69. Nikorak O.. Ukrans'ka narodna tkanina XIX-XX st. L'vv, 2004. S. 412.
70. Bajrak Ja.M., Fedaka P.M. Zakarpats'kij muzej narodno arhtekturi ta
pobutu. Putvnik / Ja.M. Bajrak. Uzhgorod: Karpati, 1986. S. 28.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

183

71. Makushenko P.I., Petrova Z.A. Narodnaja arhitektura Zakarpat'ja. S. 41.

72. Gontar' T.A. Posuda i domashnjaja utvar' karpatskih ukraincev v konce XIX
pervoj chverti XX vv. // Sovetskaja jetnografija. 1978. 4. S. 81.
73. Obdnij M. Star gucul's'k hati v sel Kvasah // Pdkarpats'ka Rus'.
Rchnik X-X. 1936. S. 56.
74. Lemkvwina. storiko-etnografchne dosldzhennja. L'vv, 1999. S. 376.
75. Fedaka P.M. Narodne zhitlo ukrancv Zakarpattja XVXX st. S. 184.
76. Bajrak Ja.M., Fedaka P.M. Zakarpats'kij muzej narodno arhtekturi ta
pobutu. Putvnik. S. 68.
77. Gontar' T.A. Posuda i domashnjaja utvar' karpatskih ukraincev v konce XX
pervoj chverti XX vv. S. 47.
78. Fedaka P.M. Zalezhnst' mzh formami sm narodnogo zhitla v Ukrans'kih
Karpatah (druga polovina XIX pochatok XX st.). S. 19.
79. Sapoliga M. Narodne zhitlo ukrancv Shdno Slovachchini. S. 247.
80. Fedaka P.M. Narodne zhitlo ukrancv Zakarpattja XVXX st. S. 186.
81. Sapoliga M. Narodne zhitlo ukrancv Shdno Slovachchini. S. 248.
82. Daniljuk D.D. storichna nauka na Zakarpatt (knec' XV persha
polovina XX st.). S. 201.

2011, 3 (25)

184

- ,
,
. . ,
. .
. journalrusyn@rambler.ru
( ) - ,
, ,
. bishjob@telus.net
-
(),
. kocanv@rambler.ru
-
, , -
. journalrusyn@rambler.ru
- -
. petergof-history@yandex.ru

.
sologubt@rambler.ru

185

INFORMATION ABOUT THE AUTHORS

Leontii Voitovich - doctor of of history, hrofessor of the faculty of medieval and byzantine history at the I. Franko National University of Lviv,
senior scholar of the I. Kripiakevich Institute of Ukrainian Studies of the
National Academy of Studies of the Ukraine, prize winner of the Hrushevsky
National Academy of Sciences of the Ukraine. journalrusyn@rambler.ru
Iov (Smakouz) - candidate of theology, bishop of Kashira, vicar bishop of the diocese of Moscow, administrator of the Patriarchal parishes in
Canada. bishjob@telus.net
Vasilii Kotsan - candidate of the faculty of history of the ancient world
and middle ages of the Uzhgorod National University, head of the department of expositions of the Transcarpathian Museum of Folk Architecture
and Life. kocanv@rambler.ru
Aleksandr Maiorov - doctor of of history, professor and director of
Museum Studies of St. Petersburg University. jurnalrusyn@rambler.ru
Mikhail Nesin - graduate of the faculty of historical regional studies of
the St. Petersburg State University. petergof-history@yandex.ru
Tatiana Sologub-Kotsan - senior Researcher of the Transcarpathian
museum of folk architecture and life. sologubt@rambler.ru

2011, 3 (25)

186
SUMMARY
Leontii Voitovich
The Boundaries of the Galician -Volynian State.

The history of the Galician-Volynian State has been researched for

more than two centuries but the question of its boundaries continues to
be discussed. Like any other medieval state, its boundaries have shifted at
various times in history, although in general, many of its territories have
remained stable from the times of the kinship princedoms to later times
coinciding with the boundaries of the political entities at the end of the
13th C. The territory of the Galician-Volynian State under Lev Daniilovich
reached its maximal size which included the Kievan and Pereyaslav Lands,
a significant part of Lower Dnestrovye, the territory between the Dniester
and Pruth Rivers, possessions in Transcarpathia and in the lands of Lublin.
The Turov-Pinsk Princes at that time remained vassals of the GalicianVolynian rulers.
Aleksandr Maiorov
Was Daniel Galitsky crowned by Pope Innocent IV?
The article gives information about the coronation of Galicia-Volyn Prince
Daniel Romanovich of the Lives of Pope Innocent IV, compiled in the mid
13 th century Niccolo da Calvi, the Bishop of Assisi.
Mikhail Nesin
The Galician Veche of 1229-1234.
The events in Halich at the end of the 20`s and during the 30`s of the 13th
C. are known as the struggle of Daniil Romanovich for the rule of Galicia.
To understand this struggle it is important to study the acitivty of the Veche
in Galicia at the time. The other thing is that the condition of the sources is
such that much work is required to read them correctly. In this article we
only look at a relatively small component, basically 1229-1234.
Bishop Iov (Smakouz)
Priest Ignatii Hudima (1882-1944) - Martyr for the Orthodox Faith
and Russian Ideals in Galician Rus`.

Summary

187

The martyr for the spiritual ideals of Holy Rus`, Priest Ignatii Hudima,
repeatedly suffered repression from the Austro-Hungarian authorities for his
convictions. At the beginning of WWI he was interred in the concentration
camp at Thalerhof where he endured mockery and torture. Subsequently,
because of the physical and moral torment, Ignatii Hudima suffered from
a severe psychotic condition from which he never recovered. According to
existing information Father Ignatii was shot by Hitler`s Nazis during their
occupation of Western Ukraine.
Tatiana Sologub-Kotsan
Ornamental Motifs of Hutsul Folk Embroidery in Transcarpathia
(The Yasinian Center) at the End of the 19th to the Middle of the 20th
Centuries.
In the given article the author analyzes the designs of embroidered
clothing of the Hutsuls of Yasinya from the collection of Maria Hrytsak,
which are housed at the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and
Life. Ornamental folk designs of the Yasinya area of Transcarpathian Hutsul
Land are characterized predominately by geometric motifs. The rhombus
of various configurations, eight-petalled roses, various variants of direct
or slanted crosses, s-shaped designs (numbers, tapeworms, ram's
horns) are the most widespread. Besides this, in the embroidery of the
region understudy, along with the geometric, are also found stylized plant
ornamentation. A complex flower motif also had significant distribution.
Vasilii Kotsan
The Interior Plan of the Folk Abode in Transcarpathia of the 19th
and first half of the 20th Centuries.
A short analysis of the historiography of the research problematics is
given at the beginning of the article. The work can be divided into several
parts in which each is characterized by the same or different components
of the interior of traditional folk homes of Transcarpathia. The basic parts
of the home and their functions, articles, decoration and religious items are
quite widely described along with the evolution of the pantry and entrance
as separate parts. At the end of the article the author attempts to characterize
the interior situation and organization of life in the house.

188

2011, 3 (25)

,
, .
. : ,
, , ,
, .
1 .. (32 000 ) , 0,5 .., 0,2 ..
. .

1,27 .
1,5.
Times New Roman, 14.
!
,
, .

.., .. .
,
: 20- , .
. .: 1920 ., 19201922 .
, . . ( ): IX .
: , .
: . ., . ., ., . ., .
% , , ,
: 3 %.
: :
4 700 000, 1 560.
000
: ., ., .
: ., .,
., . ., .
, , : "",
, , "".

. , , .
.
.. .
, .
.
tif jpg (
300 dpi).

189

1 .
192 .
5.
: .
: , , . .
: , , , , .
. :
: 8 USD ( , );
: 6 EURO ( ,
);
: 45 ;
: 220 ;
: 35 .
, :
, .
,
sergei_suleak@rambler.ru
, .
.

Subscription to the International Historical Journal Rusin

Regularity of Publication - once quarterly.

Number of Pages - 192.
Format - A5.
Themes: History of the Population of Carpathian Rus'.
Languages: Russian, Rusin, Ukrainian. Other languages are permitted in
consultation with the editor.
Rubrics: History, Linguistics, Famous Rusins, Publications, Rusin Bibliography.
The rate of subscription for each edition including postage:
USA and Canada: 8 USD (subscriber is responsible for all fees - please include
all paid commissions and fees in the payment order);
Europe: 6 EURO (subscriber is responsible for all fees - please include all paid
commissions and fees in the payment order);
Ukraine: 45 GRIVNA;
Russia: 220 RUBLES;
Moldova: 35 LEI.

2011, 2 (24)

190

Please indicate in the payment orders which editions of Rusin and the number
ordered. Money orders and cheques are made payable to: Association Rus' and
mailed to the address of publication. Subscriptions may also be made by email
sergei_suleak@rambler.ru
With the order please include the address of subscriber, copy and reference
number of payment order.
:
USD
Intermediary Bank: Citibank N.A.
New York, N.Y
SWIFT Code: CITIUS33
Corresp. Acc. - 36141833
Beneficiary Bank: BC Victoriabank S.A.
Chisinau, Moldova
SWIFT: VICBMD2X
IBAN: 222400100181787
Asociatia Obsteasca Rusi
EURO
Intermediary Bank: Commerzbank AG Frankfurt am Main, Germany.
SWIFT Code: COBA DE FF
Corresp. Acc. - 400886414200
Beneficiary Bank: BC Victoriabank S.A. Chisinau, Moldova,
SWIFT: VICBMD2X
IBAN: 22516031078
Asociatia Obsteasca Rusi

:
. .
044525225
/ 30101810400000000225
7707083893
.
/ 30111810200000000220
:

22516031078

Asociatia Obsteasca Rusi
40038013
225100000181787 BC Victoriabank SA, 3.
VICBMD2X416
:

191

.

.

().

!

.

:
.

2011, 3 (25)

,
2011. - 192 .

MD 2001, , . ,
. . , 24/1.
.: (373 22) 27-02-84, 28-75-59, : 28-75-59.
E-mail: info@rusyn.md, journalrusyn@rambler.ru
: http://www.rusyn.md
4.10.2011. 6084 1/16.
1.
.
Times New Roman.
700 .
366.
:
. , . , 111.
.

.
.

2011


, .. .
,
,

.

!
.

.

,
,
!
, , !

,
. . .

! !

,
...
,
!

?
!
- ,
!

,
. . .

.

, ,
, .

.

,
...
, ,
, .

. , , , , ,
,
.. ().
.
. -, 1948. . 68.

(1864-1938) , ,
. ,
, .
. 1914 .
.
. -.
(1919-1920).