Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
P. 1
El Espacio Habitable un debate en auge

El Espacio Habitable un debate en auge

Ratings: (0)|Views: 286|Likes:
texto: Arantza Díez con asesoramiento especial de Josep Bohigas, arquitecto
texto: Arantza Díez con asesoramiento especial de Josep Bohigas, arquitecto

More info:

Categories:Types, Reviews, Art
Published by: Gonzalo Luque García on Sep 24, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
See more
See less

11/14/2012

 
:9
@f bjj`zm b pab xnxn`acb cnoab ~bc`jpbcb `z pa c`w`jem jmazbowbcm `afb Jmazsnspjnúa `zybòmfb c` 2>?5 rp`&bc`dâz&`uyw`zb pa dbacbsm jfbwm ebjnbfmz ymc`w`z yûgfnjmz;`f c`g`w c`ywmdmx`w fbz jmacnjnma`z ~ amwdbz ybwbebj`wfm `h`jsnxm!Y`wm&rpn{â ymwrp` fbw`bfncbc `z zn`dyw` s`zsbwpcb&fm jn`wsm`z rp` `f c`w`jem hpacbd`asbf b fbxnxn`acb am `zsâ&an dpjem d`amz&obwbasn{bcm bjspbfd`as` `a `zs` ybäz!Rp` `f ybzbcm d`z c` mjspgw` j`wjb c`?9 kúx`a`z gbwj`fma`z`z mjpybwba pabc` fbz yfbasbz c` pab owba zpy`whnjn` c`x`asb c` dp`gf`z `a hmwdb c` bjjnúacnw`jsb ~ `a ywms`zsb ymw fb ndymzngnfncbcc` bjj`c`w b pab xnxn`acb `z nacnjbsnxmc` rp`&rp`wbdmz x`wfm m am&bfom `zsâybzbacm ~ c` rp`&nww`d`cnbgf`d`as`&bfom `zsâ jbdgnbacm!
     w     `     y     m     w      s     b      k     `
® MWNMF WNOBS! C`sbff` c`
Cmpgf` empz`
! :8d
7
, :8 d
7
!Ywm~`jsm c` Baa` Fbjbsma ( K`ba Yenfnyy` Xbzzbf ybwb BYSD!
@f`zybjnm
ebgnsbgf`
pa c`gbs` `a bpo`
S`usm;
Bwbas{b Cn`{
jma `f bz`zmwbdn`asm `zy`jnbf c`
Kmz`y Gmenobz
& bwrpns`jsm
Cmpgf` empz`
! :8d
7
, :8 d
7
! Ywm~`jsm c` Baa` Fbjbsma ( K`ba Yenfnyy` Xbzzbf ybwb BYSD!Ywmyma`a jmaz`opnw `f dâundm `zybjnm ~ zpy`whnjn` swbgbkbacm jma yw`zpyp`zsm w`cpjncm!
 
@f ywm~`jsm BYSD;xnxn`acbz jmajw`sbz
BYSD z` yw`z`asú `a fb ûfsndb H`wnb Jmazswpdbs& `a 7990&`a hmwdb c` z`nz ywm~`jsmz c` bybwsbd`asmz däandmz& xnzn$sbgf`z ~ w`bfn{bcmz ymw jpbswm `rpnymz c` bwrpns`jsmz ywmh`$znmabf`z ~ cmz `rpnymz c` `zspcnbas`z obabcmw`z c`f yw`dnmEbgnsâjmfb 7993& mwoban{bcm ymw BwrpnaHBC! BYSD mhw`j`bfs`wabsnxbz ‚c` dmd`asm& hp`wb c` fb amwdbsnxb& yp`z ana$opab c` fbz ywmyp`zsbz z` bc`jpb b `ffb‚ ybwb zmfx`asbw fbc`dbacb c`& bywmundbcbd`as`& pa 39% c` fb ymgfbjnúarp` nas`asb bjj`c`w b pa ynzm c` ywms`jjnúa mhnjnbf ~ rp`ync` ynzmz gbwbsmz ~ bc`jpbcmz ybwb pab znspbjnúa xnsbf jma$jw`sb! Fb rp` fmz ndypfzmw`z c`f ywm~`jsm c`amdnaba ‖c``d`wo`ajnb—! Ebgfbdmz c` fmz w`jnîa ff`obcmz& c` y`wzmabzcnxmwjnbcbz& c` hbdnfnbz dmamybw`asbf`z& c` bajnbamz ~ kúx`$a`z rp` gpzjba jbzb ~ rp` a`j`znsba pab xnxn`acb& ymw `ajn$db c` smcm& gbwbsb& rp` w`zp`fxb zp c`w`jem b pa emobw `apa dmd`asm dp~ jmajw`sm ~ c`s`wdnabcm c` zpz xncbz! @fywm~`jsm am yw`s`ac`& `a anaoûa jbzm& cbw pab zmfpjnúapanx`wzbf bf ywmgf`db!Fbz yw`dnzbz c`f ywm~`jsm `wba jfbwbz ~ dbasn`a`a b cäbc` em~ smcb zp xno`ajnb!
B YMW PA AP@XM YBJSM PWGBAM;XNXN@ACB YFPWNHBDNFNBW @A PAB JNPCBC C@AZB
Z` byp`zsb ymw pa c`zbwwmffm c` jnpcbc c`azb ybwb nas`azn$hnjbw fb `hnjn`ajnb c` fb jmaxnx`ajnb x`jnabf ~ jmaswb fb ‖hba$sbzäb c` dmc`fm nacnxncpbf c` w`znc`ajnb zpgpwgnbf rp` ebywmfnh`wbcm ûfsndbd`as` `a @zybòb—! Z` yn`azb fb xnxn`acbc`aswm c` pa `cnhnjnm yfpwnhbdnfnbw& cmac` z` jmdybws`abfopamz z`wxnjnmz jmdpa`z jma `f hna c` bfnxnbw fbz zpy`whnjn`z~ fmz obzsmz c`f nas`wnmw c` fb xnxn`acb ~& sbdgnîa& ybwbhmd`asbw fmz fb{mz c` jmdyfnjncbc rp` z` o`a`wba `asw`x`jnamz! Z`oûa Gmenobz& fb xnxn`acb z` jmajng` jmdm pabjp`zsnúa rp` xb dâz bffâ c` fb pancbc& c` fb jîfpfb& ~ rp`bgbwjb sbdgnîa `f `cnhnjnm ~ fb jnpcbc! @f emobw& `a c`hnansn$xb& z` cnzp`fx` ~ z` w`zp`fx` `a `f `cnhnjnm ‚cmsbcm c` zbfbzjmdpa`z jma cnx`wzmz z`wxnjnmz‚ ~ `a fb jnpcbc& rp` sbdgnîajmaswngp~` b zmfpjnmabw ybws` c`f ywmowbdb xnsbf pwgbam!
:7::
@f bòm ybzbcm& pabz c`jfbwbjnma`z c` fb dnanzswb c`Xnxn`acb& Dbwäb Basmanb Swpknffm& `a fb nabpopwbjnúa c` fbH`wnb Jmazswpdbs rp` z` j`f`gwb jbcb cmz bòmz `aGbwj`fmab& jbpzbwma pa owba w`xp`fm! Swpknffm ywmypzmbgn`wsbd`as` w`cpjnw fb zpy`whnjn` däandb c` fmz ynzmz c`ywms`jjnúa mhnjnbf ebzsb fmz :9 d`swmz jpbcwbcmz! @a w`bfn$cbc& fb nc`b c` fb dnanzswb zpwonú c`f ywm~`jsm BYSD bgw`$xnbspwb c` Bybwsbd`asm.& pab nanjnbsnxb ndypfzbcb ~ cnwnon$cb ymw `f bwrpns`jsm gbwj`fmaîz Kmz`y Gmenobz rp` z` yw`$z`asú `a Jmazswpdbs 7990 `a hmwdb c` `k`wjnjnm c` nax`z$snobjnúa ybwb gpzjbw ap`xbz húwdpfbz ~ ap`xbz snymfmoäbzc` xnxn`acb jma `f mgk`snxm c` `ajmaswbw zmfpjnma`z b paywmgf`db w`bf ybwb `f rp` am zúfm fmz bwrpns`jsmz& znamsbdgnîa fmz jnpcbcbamz& ync`a jbdgnmz pwo`as`z! @asw``ffmz& fb dmcnhnjbjnúa c` fb amwdbsnxb c` jmazswpjjnúa c`fmz ynzmz c` ywms`jjnúa mhnjnbf& rp` `uno` jmazswpnw xnxn`a$cbz c`& jmdm däandm& 39 d`swmz jpbcwbcmz!Z` bjpòú `asmaj`z `f sîwdnam
dnanynzmz
& pa jmaj`ysmzmgw` `f rp` am eb~ jmaz`azm zmjnbf y`wm rp` w`jfbdb pabw`hf`unúa hwbajb& jwäsnjb& jmazswpjsnxb ~& zmgw` smcm& bgn`wsb!Ymwrp`& ½zma fmz d`swmz jpbcwbcmz fmz rp` c`s`wdnaba fbcnoancbc c` fb xnxn`acb= @f bwrpns`jsm Kmz`y Gmenobz fmsn`a` jfbwm; ‖@a ûfsndb nazsbajnb& fb cnoancbc `z `f ybwâd`$swm bf rp` dâz amz opzsbwäb bj`wjbwamz dâz bffâ c` rp` `fynzm z`b y`rp`òm m owbac`& ymwrp` pa `zybjnm dp~ owba$c` zna x`asbabz& m dbf mwn`asbcm& dbf cmsbcm m dbf jma`j$sbcm jma fb jnpcbc `z nacnoam! Fb cnoancbc c` fb xnxn`acb&`a c`hnansnxb& am z` dnc` zúfm ymw fmz d`swmz jpbcwbcmz—!
Fb xnxn`acb däandb;½pab bfs`wabsnxb=
Fb cnoancbc c` fb xnxn`acb am z` dnc` zúfm ymw fmz d`swmz jpbcwbcmz
® MWNMF WNOBS! C`sbff` c`
Jmasbna`w Empznao
! :9 d
7
! Ywmyp`zsbc` Opzsbxm Onfn Obfh`ssn ybwb BYSD! Kp`ob jma fb jbybjncbc c`fmz jmas`a`cmw`z c` mhw`j`w `zybjnm c`aswm& bf fbcm& `ajndb ~bfw`c`cmw c` `ffmz!
   X  b   f  `  w   n  b   F  m  z  m  x   n  {   B  w  j   e   n  x  m
 
Gmenobz `uyfnjb rp` `f ywm~`jsm BYSD `z enkm c` mswm c`frp` am yp`c` cnzmjnbwz`& Gbwwbjb Gbwj`fmab& rp` jmcnwnonújma `f enzsmwnbcmw Cban`f Jnc! Abjnú ebj` ~b sw`z bòmz`adbwjbcm `a fb j`f`gwbjnúa c`f Bòm c`f Cnz`òm c` fbJnpcbc Jmacbf! @f mwno`a `wb `f dnzdm; fb c`apajnb c` fb hbfsbc` ymfäsnjbz bjsnxbz `a dbs`wnb c` xnxn`acb zmjnbf ~ fmz owbxä$zndmz ywmgf`dbz rp` zpyma` fb jbw`zsäb c` fb xnxn`acb ybwbpa z`jsmw c` fb zmjn`cbc rp` xnx` `a jmacnjnma`z c` nahwbxn$xn`acb& `z c`jnw& fmz zna s`jem& fmz
emd`f`zz
& fmz ywmsbomanz$sbz c`f ap`xm gbwwbrpnzdm c`f znofm UUN! Gmenobz fm c`hna`jmdm fb ‖s`wj`wb c`wnxbcb c` pa ywmgf`db nww`zp`fsm— ‚`fc`f bjj`zm b fb xnxn`acb‚ ymwrp`& cnj`& am `z dâz rp` fb `xm$fpjnúa c`f ywnd`w gbwwbrpnzdm c` fmz bòmz 89 c`f znofm UU‚fb ywnd`wb c`wnxbcb c`f ywmgf`db‚& pa gbwwbrpnzdm c` snymemwn{masbf ~ rp` ywmsboman{bwma fmz nadnowbas`z rp` ymgfb$wma bfopabz jnpcbc`z jbsbfbabz w`ywmcpjn`acm `ubjsbd`as`zp
dmcpz xnx`acn 
c` fbz {mabz f`xbasnabz& jmazswp~`acmy`rp`òmz jebdn{mz `a yfb~bz ~ dmasbòbz y`wm dbas`an`a$cm& bas` smcm& fb jme`znúa zmjnbf! @z `f gbwwbrpnzdm rp` cnmybzm b pab z`opacb snymfmoäb %m z`opacb c`wnxbcb.& fb x`w$snjbf& rp` z` ywmcpkm `a smcbz fbz jnpcbc`z `pwmy`bz& ~ rp`z` jmajw`sú `a owbac`z gbwwnmz y`wnhîwnjmz& bnzfbcmz c`f j`a$swm pwgbam& ~ jmazswpncmz b gbz` c` owbac`z gfmrp`z c`ynzmz! Bjspbfd`as`& fb zbfncb c` `d`wo`ajnb ybwb brp`ffbzy`wzmabz rp` am sn`a`a s`jem z` yfbzdb `a húwdpfbz dâzrp` nacnoabz; c`zc` bfrpnf`w`z c` gbfjma`z& b bwdbwnmz jmajmfjeúa& jâdbwbz c` bnw`& ybsnmz nas`wnmw`z& gpebwcnffbz&jbdbz jbfn`as`z& ynzmz ybs`wb… @z fm rp` fmz ndypfzmw`z c`Gbwwbjb Gbwj`fmab eba x`ancm b ffbdbw ‖gbwwbrpnzdm naxnzn$gf`—; naxnzngf` ymwrp` zpz ywmsbomanzsbz z` `zjmac`a& jmaz$jn`as`z c` `zsbw jmd`sn`acm pab nf`obfncbc& naxnzngf` ymwrp`ybw`j` rp` fbz bcdnanzswbjnma`z fm noamwba!Fbz naamxbcmwbz ywmyp`zsbz rp` yw`z`asbwma `zspcnbas`zc` bwrpns`jspwb ~ c` cnz`òm c`dmzswbwma rp` `z ymzngf`ebj`w gp`ab bwrpns`jspwb ~ zmjnbfd`as` ûsnf zna c`dbznb$cmz w`jpwzmz& ~ ypzm c` dbanhn`zsm `f owba yms`ajnbfc` fmz `f`d`asmz w`jnjfbcmz! Sbdgnîa& rp` fb zmfpjnúabf ywmgf`db c` fb nahwbxnxn`acb am `zsâ zúfm `a dbamzc` fmz bwrpns`jsmz ~ rp` w`rpn`w` c` pa ndypfzm xbfn`as` c`fmz ymc`w`z yûgfnjmz!
:3:0
XNXN@ACB C@ BFRPNF@W
BYSD yw`s`ac` ywmxmjbw `f c`gbs` bj`wjb c` fb s`ac`ajnbdb~mwnsbwnb `a ybäz`z jmdm @zybòb m Nsbfnb cmac` z` ndyma`fb jmdywb c` fb xnxn`acb jmdm fb d`kmw myjnúa! Fb ywmyp`zsbnajmwymwb jn`wsbz jmacnjnma`z ybwb fb xnxn`acb yûgfnjb c`bfrpnf`w& `asw` `ffbz& pa znzs`db wmsbsnxm ‚fndnsbacm fb mjpyb$jnúa c` fb xnxn`acb b pa y`wämcm c` sn`dym c`& ymw `k`dyfm&0 bòmz‚ rp` obwbasnj` fb `unzs`ajnb c` pa gp`a ybwrp` c`xnxn`acb ‖nad`cnbsb—! Bf jbgm c` `zs` sn`dym& `f pzpbwnmsn`a` dâz nazswpd`asmz ybwb bzpdnw mswm snym c` `zybjnm xnsbf!
AP@XBZ SNYMFMOÄBZ
Rp` hbjnfns`a `f bjj`zm b fb xnxn`acb b fbz y`wzmabz jmad`amz w`jpwzmz `a pa dmd`asm `a rp` `f ybamwbdb `z&jmdm däandm& bd`ab{bcmw; hbfsb c` zp`fm ~ cîhnjns c` ywm$dmjnma`z yûgfnjbz& nahfbjnúa zna yw`j`c`as`z c`f znzs`dbnadmgnfnbwnm& ff`obcb dbznxb c` nadnowbas`z& yw`jbwn`cbcfbgmwbf& bpd`asm c`f wn`zom c` dbwonabjnúa zmjnbf bzmjnbcmbf ywmow`znxm `ax`k`jndn`asm c` fb ymgfbjnúa& `xnc`as` cnhn$jpfsbc c` fmz kúx`a`z ybwb `dbajnybwz`… Fb xnxn`acb zmjnbfc`g` cbw w`zyp`zsb b `zsbz znspbjnma`z fädns`!
@ZYBJNM DÄANDM EBGNSBGF@ ^ YW@ZPYP@ZSM W@CPJNCM
Dâz bffâ c` fbz amwdbsnxbz xno`as`z& `f ywm~`jsm BYSD z`yfbas`b pa `k`wjnjnm c` w`hf`unúa `a nax`zsnobjnúa zmgw` `fdäandm ebgnsbgf`& jma fb jw``ajnb c` rp` zä z` yp`c` cbww`zyp`zsbz b pab jw`jn`as` c`dbacb c` ynzmz c` bfrpnf`wzmjnbf `a wîond`a wmsbsmwnm!
@HNJN@AJNB JMAZSWPJSNXB ^ @A@WOÎSNJB
Fbz ywmyp`zsbz sn`a`a rp` y`wdnsnw bpd`asbw fb zmzs`angnfn$cbc c` fb `cnhnjbjnúa `a zp jmakpasm& nax`zsnobacm zmgw`dbs`wnbf`z ~ znzs`dbz jmazswpjsnxmz! @a `f jbdym `a`woîsnjm&z` ywmyma` nax`zsnobw `a cmz anx`f`z; fb jmaz`wxbjnúa& `hn$jn`ajnb ~ w`cpjjnúa c` fbz `a`woäbz jmax`ajnmabf`z& ~ `f pzmc` `a`woäbz fndynbz ~ w`amxbgf`z!
@f `zj`abwnm c` hpspwm
‖@z cnhäjnf zbg`w jpâasb ndymwsbajnb z` jmaj`c`wâ b fbBwrpns`jspwb `a fb o`zsnúa c` fmz ap`xmz ywmowbdbz ymfäsn$jmz rp` x`a fb xnxn`acb yûgfnjb jmdm pa `f`d`asm ndyw`z$jnacngf` c` fbz hpspwbz swbazhmwdbjnma`z pwgbabz& y`wm `z`xnc`as` rp` z` swbsb c` pab ap`xb mymwspancbc ybwb`uyfmwbw bfs`wabsnxbz `a pa ywmj`zm `zsbajbcm c` amwdbz ~c` dmc`fmz c`zc` ebj` dâz c` :9 bòmz! Fb jbzb hf`ungf`&s`jamfúonjb& zmzs`angf`& `jmfúonjb ~& zmgw` smcm& bz`rpngf`&`z pa w`sm rp` ync` c` fb nax`zsnobjnúa ~ fb ndbonabjnúa c`smcmz fmz bo`as`z rp` nas`wxn`a`a ybwb rp` ywmasm yp`cbz`w pab w`bfncbc!— Kmz`y Gmenobz& `uswbjsm c`f ywúfmom c`ffngwm
 :9d
7
Z`nz ywm~`jsmz c` bybwsbd`asmz däandmz
!
Fmz zna s`jemywmsboman{ba`f ap`xm gbwwbrpnzdmc`f znofm UUN;cmgf`d`as` naxnzngf`ymw nf`obf ~ ymw noamwbcm
@f mwno`a c`fc`gbs`
 [pfm J`fpfbw!
Ywm~`jsm c` Cban`f ^bgbw& `zspcnbas` c` @SZB c` Z`xnffb ybwb Gbwwbjb Gbwj`fmab! Jîfpfbzjûgnjbz b fbz rp` z` bcen`w`a cnh`w`as`z bjj`zmwnmz ebzsb jmahnopwbw pab xnxn`acb däandb! @a `zs` jbzmfb gbwwbjb bjsûb jmdm pa mwobanzdm xnxm rp` yp`c` jw`j`w ~ ebj`wz` jbcb x`{ dâz jmdyf`km!
   X  b   f  `  w   n  b   F  m  z  m  x   n  {

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->