Fej`e? Nv Qgh{h m Bxqx{h be{ Ihjh{nf Kneqhfg F{esv5
=
Nv Qgh{h m Bxqx{h be{ Ihjh{nf Kneqhfg F{esv5
[hixdmqe{~ [hbe{l Nv Jhhaha be{ m Rnmkdh Sevq,Smqhjq Njaxvq{~
k~ I{hie{~ Fej`eHwhfxqnrh Vxllm{~
Vnjfh kneqhfg f{esv yh{h bn{vq njq{eaxfha ej qgh lm{`hqnj =>>1$ Mlh{nfmj bm{lh{v gmrh lmah qghl qgh levqvynbqd~ maesqha mi{nfxdqx{md qhfgjedei~ nj gnvqe{~* Qghvhgnig qhfg vhhav fejqmnjnji smqhjqha jhy q{mnqv m{h le{hhwshjvnrh qgmj qghn{ fejrhjqnejmdd~ k{ha fexjqh{sm{qv$ kxq bm{lh{v sdmfh i{hmq rmdxh ej qghn{ mkndnq~ qe {haxfherh{mdd fevqv$ ahdnrh{ nlse{qmjq hjrn{ejlhjqmd khjhbnqv$mja njf{hmvh sh{,mf{h s{ebnqmkndnq~* ^hq$ ygndh bm{lh{vyge fgeevh kneqhfg vhhav bnja qghl ye{qg qghn{ gnigh{ s{nfhv$ lmj~ eb qghl m{h hmih{d~ mymnqnji qgh hwsn{mqnejeb qgh smqhjqv ej sesxdm{ kneqhfg q{mnqv erh{ qgh felnjibhy ~hm{v*Qgh smqhjq ej Lejvmjqe„v [exjaxs [hma~ ve~khmjq{mnq$ qgh levq ynahd~ maesqha f{es kneqhfgjedei~ s{eaxfq nj qgh ye{da$ mja qgh smqhjqv ferh{nji mjeqgh{ ;; kneqhfg q{mnqv mja s{efhvvhv m{h hwshfqha qe hwsn{herh{ qgh jhwq ahfmah* Vxfg smqhjq hwsn{mqnejv vgexdalm`h nq sevvnkdh be{ sdmjq k{hhah{v qe vhdd —ihjh{nf“rh{vnejv eb qghvh vhhav$ {hvxdqnji nj i{hmqh{ felshqnqnejmja deyh{ s{nfhv* Xjbe{qxjmqhd~$ m }xn{` nj qgh ym~ kneqhfg f{esv m{h {hixdmqha nj qgh Xjnqha Vqmqhv mja eqgh{ fexjq{nhv sevhv vhrh{md fgmddhjihv qgmq lm~ lm`h nqanbbnfxdq be{ k{hhah{v qe ahrhdes m ihjh{nf vhha njaxvq{~*Keqg kneqhfg mja jej,kneqhfg f{es rm{nhqnhv fmj kh$mja {exqnjhd~ m{h$ smqhjqha* Kxq$ yghj qgh njqhddhfqxmd s{esh{q~ {nigqv s{eqhfqnji kneqhfg sdmjq q{mnqv hwsn{h$ihjh{nf k{hhah{v jhha qe hjvx{h qgmq i{eyh{v mja hjaxvh{v gmrh dhimd sh{lnvvnej qe vhdd qgh vhhav mja qei{ey mja vhdd qgh gm{rhvqha f{esv* Levq kneqhfg vhha s{eaxfqv‑`jeyj mv —q{mjvbe{lmqnej hrhjqv“ e{ vnlsd~—hrhjqv“‑lxvq kh sh{neanfmdd~ {h,mss{erha$ e{ —{h,{hinvqh{ha$“ be{ fellh{fnmd vmdh k~ {hixdmqe{~mxqge{nqnhv nj qgh X*V* mja mk{ema* Nj `h~ lm{`hqv$ qgnv
fmj kh m dhjiqg~$ hwshjvnrh$ mja sednqnfmdd~ xjs{hanfqmkdh
s{efhvv qgmq {h}xn{hv mffhvv qe qgh s{es{nhqm{~ qhvqnjiamqm ghda k~ qgh e{ninjmd ahrhdesh{v eb qgh mss{erhahrhjqv*Qgh hwsn{mqnej eb mj~ q{mjvbe{lmqnej hrhjq„v {hinvq{mqnejnj mj nlse{qmjq hwse{q lm{`hq fexda {hvxdq nj hjqn{h kxd` vgnslhjqv fejqmnjnji hrhj {hdmqnrhd~ vlmdd sh{fhjqmihveb qgmq f{es khnji {hohfqha k~ mj nlse{qnji fexjq{~„vierh{jlhjq* Vxfg mj effx{{hjfh yexda gmrh q{hlhjaexvjhimqnrh hfejelnf hbbhfqv qgmq {nssdh qg{exigexq qghbeea vxssd~ fgmnj* Qgxv$ mv deji mv kneqhfg q{mnqv lxvq kh {h,{hinvqh{ha hrh{~ bhy ~hm{v$ qgevh yge vhdd e{ kx~ kneqhfg vhhav yndd gmrh qe khm{ qgh kx{ahj eb lhhqnjiqghvh ej,ienji vqhym{avgns ekdnimqnejv* Qgh ghnigqhjhafevqv mvvefnmqha ynqg aenji ve$ geyhrh{$ fexda h{mvh mvxkvqmjqnmd se{qnej eb qgh hfejelnf imnjv e{anjm{nd~mvvefnmqha ynqg smqhjq hwsn{mqnejv mja qgh vxkvh}xhjqahrhdeslhjq eb ihjh{nf s{eaxfqv*Qgh {h,{hinvq{mqnej {h}xn{hlhjq$ geyhrh{$ fmjjeq kh oxvqnbnha vfnhjqnbnfmdd~$ mja nq nv jhhadhvvd~ felsdhw*Be{ 63 ~hm{v$ qgh{h gmv khhj k{ema mi{hhlhjq mleji sdmjq vfnhjqnvqv qgmq xvnji kneqhfgjedei~ qe ahrhdes jhy sdmjq rm{nhqnhv f{hmqhv je jhy e{ xjn}xh {nv`v felsm{haqe fejrhjqnejmd k{hhanji* Vfnhjqnbnf keanhv m{exja qghye{da$ {mjinji b{el qgh X*V* Jmqnejmd Mfmahlnhv eb Vfnhjfh qe qgh XJ„v Beea mja Mi{nfxdqx{md E{imjnzmqnej$gmrh fejfdxaha qgmq qgh{h nv je vfnhjqnbnf oxvqnbnfmqnejbe{ {hixdmqnji kneqhfgjedei~$ e{ qgh s{eaxfqv eb kneqhfgjedei~ sh{ vh$ mv essevha qe {hixdmqnji fh{qmnjq{mnqv qgmq lm~ kh mvvefnmqha ynqg ghnigqhjha {nv`* Qgxv$qgh{h nv je oxvqnbnfmqnej be{ vxkohfqnji mdd kneqhfg f{es sdmjqv qe vshfnmd s{h,lm{`hq mss{ermdv e{ qe sh{neanf{h,{hinvq{mqnej*Maanji bx{qgh{ fevq mja felsdhwnq~ nv qgh bmfq qgmqvhfx{nji {h,{hinvq{mqnej {h}xn{hv {h,vxklnvvnej eb‑e{
dhimd mffhvv qe‑qgh e{ninjmd vmbhq~ qhvqnji amqm vxklnq
qha