UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS FACULDADE DE TECNOLOGIA CURSO DE ENGENHARIA CIVIL

REUSO DE GUAS CINZAS EM RESIDNCIAS

PAULA AUCAR HALLAK

MANAUS 2011

UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS FACULDADE DE TECNOLOGIA CURSO DE ENGENHARIA CIVIL

PAULA AUCAR HALLAK

REUSO DE GUAS CINZAS EM RESIDNCIAS

Monografia apresentada ao curso de Engenharia Civil da Universidade Federal do Amazonas, como requisito parcial para obteno do ttulo de graduada em Engenharia Civil.

Orientador: Prof. Paulo Rodrigues

MANAUS 2011

PAULA AUCAR HALLAK

REUSO DE GUAS CINZAS EM RESIDNCIAS

Aprovada em ...... de .................................. de 2011

Banca examinadora:

_________________________________________ Prof. Orientador: Paulo Rodrigues de Souza _________________________________________ Professora Ellen Barbosa de Andrade _________________________________________ Professora Lilyanne Rocha Garcez

MANAUS 2011

Aos meus pais, irmo e queridos amigos que me deram fora para concluir este trabalho.

AGRADECIMENTOS

Ao meu orientador pela pacincia de me atender nos ltimos momentos e pelas idias essenciais para a elaborao do trabalho; A minha famlia que nunca deixou de acreditar que a concluso deste trabalho era possvel; Aos amigos que contriburam direta e indiretamente para que este objetivo fosse alcanado.

RESUMO

O acesso a gua potvel est cada vez mais reduzido. Em vrios lugares j possvel vivenciar quadros de escassez de gua boa para consumo humano. Uma alternativa para que esse problema seja amenizado avaliar se a qualidade da gua est adequada a sua finalidade. No se deve desperdiar gua de alto padro de qualidade em atividades que no a requerem. Por este motivo, existe a necessidade de se explorarem tcnicas de reuso. Sendo as residncias pouco inseridas nesse costume, estas foram tomadas como foco principal do trabalho. E dentro das residncias, os maiores pontos de consumo so as bacias sanitrias. Desta forma, foi feito um levantamento bibliogrfico sobre conceitos de reuso, suas classificaes e legislao que o abrange. Em seguida o estudo foi direcionado especificamente ao aproveitamento das guas cinzas em bacias sanitrias. Foram estudadas suas caractersticas e tratamentos adequados para que pudessem ser reutilizadas em bacias sanitrias. Posteriormente foi elaborado um sistema de reuso em um prdio multifamiliar, de classe mdia baixa, composto por quatro pavimentos, sendo cada pavimento composto por quatro apartamentos. O sistema envolveu uma rede coletora de esgoto especfica para lavatrios e chuveiros, uma peneira esttica, um filtro anaerbio seguido de um clorador, um subsistema de armazenamento do efluente tratado composto por um reservatrio inferior, uma bomba de recalque e um reservatrio superior, e uma rede de distribuio da gua de reuso para as bacias sanitrias. A partir do reservatrio superior a gua cinza j dever estar devidamente qualificada para o uso em bacias sanitrias. Concluiu-se que o reuso uma tcnica que tem alta relevncia quando se trata da escassez da gua potvel e que, sendo feitos estudos criteriosos sobre o assunto, pode-se diminuir o gasto de grandes volumes de gua de boa qualidade em atividades onde seu uso dispensvel. Palavras-chave: reuso da gua, guas cinzas.

ABSTRACT

Access to safe water is increasingly reduced. In many places it is already possible to experience situations of lack of good water for human consumption. An alternative to this problem is alleviated is to assess whether water quality is suitable for your purpose. No high quality water should be used for activities that do not require it. For this reason, there is a need to explore techniques for reuse. Being just entered the home in this custom, they were taken as the main focus of the work. And within the home, the highest point of consumption are the toilets. Therefore, it was reviewed the literature on concepts of reuse, their ratings and that the legislation covers. Then the study was directed specifically to the use of gray water in toilets. It was studied its characteristics and appropriate treatment so they could be reused in toilets. Later, the next step was elaborate a system for reuse in a multifamily building, lower middle class, composed of four floors, each floor consisting of four apartments. The system involved a specific sewage disposal system for sinks and showers, a static sieve, an anaerobic filter followed by a chlorinator, a storage subsystem of the treated effluent comprising a lower reservoir, a booster pump and a tank top and a distribution network reuse water for the toilets. From the tank top, the greywater should already be qualified for use in toilets. It was concluded that reuse is a technique that has high relevance when it comes to the shortage of potable water and, being made careful studies on the subject, it is possible to reduce the expense of large volumes of water of good quality in activities where their use is unnecessary. Keywords: water reuse, greywater.

LISTA DE FIGURAS

Figura 1 - Reuso indireto no planejado de gua.............................20 Figura 2 - Reuso indireto planejado de gua....................................21 Figura 3 - Reuso direto planejado de gua.......................................22 Figura 4 - Reciclagem de gua...........................................................23 Figura 5 - Planta baixa do banheiro (arquitetura).............................44 Figura 6 Rede coletora de esgoto para um banheiro....................46 Figura 7 - Caixa de inspeo onde ocorrer o pr-tratamento........47 Figura 8 - Peneira esttica..................................................................48 Figura 9 - Planta baixa do filtro anaerbio........................................50 Figura 10 - Corte longitudinal do filtro anaerbio (Corte A-A)........51 Figura 11 - Vista esquemtica do clorador do fabricante Hidrosul.53 Figura 12 - Corte esquemtico do posicionamento do clorador.....54 Figura 13 - Corte longitudinal do reservatrio inferior (RI)..............55 Figura 14 - Tampa de alumnio do RI.................................................56 Figura 15 - Bomba centrfuga instalada no nvel do terreno...........57 Figura 16 - Modelo de bomba adotado TH-16AL com dimenses em milmetros.............................................................................................60 Figura 17 - Esquema do reservatrio superior.................................61

Figura 18 - Esquema de interligao dos reservatrios de gua potvel e de reuso...............................................................................62 Figura 19 - Sensores de nvel. Utilizar a conformao n 4 no projeto...................................................................................................62 Figura 20 - Barriletes partindo do reservatrio superior.................64 LISTA DE TABELAS

Tabela 1 Classificao de guas para reuso e parmetros.............................. 28 Tabela 2 Tratamento sugerido para cada classe de gua............................... Tabela 3 Caractersticas de guas cinzas....................................................... Tabela 4 Parmetros para reuso em descargas sanitrias............................. 01 Tabela 5 Valor mximo para os parmetros da gua de classe 2.................. 01 Tabela 6 Tempo de deteno hidrulica de esgoto (T), por faixa de vazo e temperatura do esgoto em dias.................................................... 01 29 32 38 39

49

SUMRIO

1 INTRODUO....................................................................................12
1.1 Justificativa................................................................................................. 13 1.2 Objetivo geral.............................................................................................. 14 1.2.1 Objetivos especficos..............................................................................14 1.3 Estrutura da monografia..............................................................................14

2 REVISO DA LITERATURA..............................................................16
2.1 Reuso da gua.............................................................................................16 2.1.1 Classificao do reuso da gua..............................................................19 2.1.2 Legislao pertinente.............................................................................24 2.1.3 Sistemas existentes...............................................................................30 2.2 Reuso de guas cinzas em residncias.........................................................30 2.2.1 Caractersticas qualitativas das guas cinzas.........................................31 2.2.2 Caractersticas quantitativas das guas cinzas.......................................35 2.3 Qualidade mnima da gua para seu reuso em bacias sanitrias..................37 2.4 Tratamento necessrio para o uso de guas cinzas em bacias sanitrias.....39 2.4.1 Possveis etapas do tratamento..............................................................41

3 MATERIAIS E MTODOS..................................................................42

4 RESULTADOS...................................................................................43
4.1 Proposta de sistema de reutilizao de guas cinzas de chuveiros e lavatrios em bacias sanitrias..........................................................................................43 4.1.1 Dimensionamento da rede coletora de esgoto.......................................45 4.1.2 Peneiramento.........................................................................................47 4.1.3 Dimensionamento do filtro anaerbio.....................................................48 4.1.4 Clorao.................................................................................................52 4.1.5 Reservatrio Inferior..............................................................................54 4.1.6 Conjunto moto-bomba...........................................................................57 4.1.7 Reservatrio superior.............................................................................60 4.1.8 Sistema de abastecimento de gua de reuso.........................................63

5 CONSIDERAES FINAIS...............................................................65 ANEXO A..............................................................................................70 Lei n 1192 de 31 de dezembro de 2007 de Manaus .......................70
DO TRATAMENTO DE ESGOTO DE CARACTERSTICA DOMSTICA .....................73 DO INCENTIVO AS FONTES ALTERNATIVAS DE ABASTECIMENTO ......................75 DO INCENTIVO CAPTAO E APROVEITAMENTO DE GUAS PLUVIAIS .........76 DO REUSO DE GUA SERVI DAS ....................................................................78

ANEXO B..............................................................................................80 ANEXO C..............................................................................................81 ANEXO D..............................................................................................81 ANEXO E..............................................................................................82 ANEXO F..............................................................................................83 ANEXO G.............................................................................................84 ANEXO H..............................................................................................86

ANEXO I...............................................................................................87 88 APNDICE A........................................................................................88 APNDICE B........................................................................................90 APNDICE C........................................................................................93

1 INTRODUO

A gua, o insumo mais importante para a vida na Terra, tem sua parcela potvel cada vez mais reduzida. Dessa forma se faz necessrio pensar em alternativas para que seja aproveitado ao mximo esse recurso. Existem dados que comprovam a futura escassez da gua. De acordo com Mancuso e Santos (2003), o volume de 1000m de gua renovvel est disponvel por pessoa ao ano e com base nisso, at 2025 ser possvel vivenciar a falta de gua em diversos pases do mundo. Por este motivo, existe a necessidade de avaliar a qualidade da gua para sua utilizao. Est cada vez mais invivel o uso de gua potvel para fins que no a requerem. Assim, novas tecnologias para o uso racional da gua devem ser estudadas e aplicadas. Ento, como objeto de pesquisa do trabalho foi tomado o reuso de gua como fonte de abastecimento para atividades menos nobres. Nas indstrias a reutilizao de gua parcialmente tratada para conseqente uso em irrigao de jardins, caldeiras etc., est cada vez mais freqente. Nas residncias, que representam cerca de 75% da demanda de gua no permetro urbano, a tcnica ainda no est amplamente difundida e inserida na cultura da populao.

Focando somente nas residncias, nota-se que os maiores pontos de consumo so as bacias sanitrias. No entanto, a gua no necessita ter padres de potabilidade para que seja usada nesses aparelhos. Logo, um grande erro desperdiar gua de alta qualidade para essa finalidade. Tendo em vista essa idia, o produto final do presente trabalho apresenta a proposta de um sistema que minimiza o uso de gua potvel nas bacias sanitrias, utilizando tcnicas de tratamento de guas residurias aplicadas nas guas provenientes de lavatrios e chuveiros.

1.1 Justificativa

Conforme o Conselho Econmico e Social das Naes Unidas ECOSOC (1985), nenhuma gua de boa qualidade deve ser utilizada para usos que toleram guas de qualidade inferior, salvo a existncia da mesma em grande quantidade. H tempos pensava-se que a gua era um insumo inesgotvel que a Terra nos oferecia. No entanto a disponibilidade da gua em quantidade e qualidade necessria para o bem-estar da vida no planeta est cada vez mais restrita, principalmente nos locais onde, alm da presena escassa, h o mau uso do bem. Tendo em vista este quadro, existe a necessidade de estudar uma gesto adequada para o uso de tal recurso. O uso da gua no pode ser feito de forma aleatria e descontrolada. de total relevncia que se estude novas tecnologias para o seu uso inteligente e sustentvel aproveitando o mximo possvel da matria oferecida. Desta forma, o reuso da gua se destaca como uma alternativa confivel e segura para que se empregue o seu uso racional. Alm disso, uma alternativa com custos atrativos, podendo utilizar-se de tcnicas cada vez mais baratas. Porm, alm de se explorar o seu potencial e vantagens, no se pode desconsiderar os cuidados necessrios para se fazer o reuso e dos riscos que podem vir a ocorrer devido ao uso dessa tcnica.

Justifica-se, ainda, o emprego de sistemas de simples execuo e uso para que tal tecnologia se faa acessvel a todas as camadas sociais e tipos de edificaes trazendo impactos significativos nos mbito econmico e ambiental.

1.2 Objetivo geral

Propor um sistema de reuso de guas cinzas para o acionamento de descargas de bacias sanitrias residenciais.

1.2.1 Objetivos especficos

Os objetivos especficos do trabalho so:

conceituar e classificar os aspectos relativos ao reuso de guas cinzas,

apresentando a legislao que o abrange e o padro mnimo ps tratamento para o seu uso em bacias sanitrias;

apresentar um sistema de reaproveitamento de efluentes oriundos de

lavatrios e chuveiros em residncias.

1.3 Estrutura da monografia

O presente trabalho foi est estruturado em 05 (cinco) etapas distintas.

1)na etapa inicial so apresentados o tema e objetivos que norteiam o trabalho;

2) na segunda etapa apresenta-se uma pesquisa exploratria atravs de

levantamento bibliogrfico utilizando livros, legislaes, normas, dissertaes, artigos, anais de congressos e sites de internet. A pesquisa foi realizada com a finalidade de adquirir conhecimento sobre o reuso da gua direcionado especificamente para as guas cinzas;
3) com a pesquisa finalizada pode-se seguir para a terceira etapa do

trabalho, na qual demonstrada a metodologia utilizada para alcanar o objetivo proposto;

4) como resultado final apresentado um sistema de reutilizao de guas

cinzas oriundas de lavatrios e chuveiros para edificaes residenciais de classe mdia baixa;
5) finalmente so apresentadas as consideraes finais relativas ao trabalho.

2 REVISO DA LITERATURA

2.1 Reuso da gua

O reaproveitamento ou reuso da gua o processo pelo qual a gua, tratada ou no, reutilizada para o mesmo ou outro fim. Essa reutilizao pode ser direta ou indireta, decorrente de aes planejadas ou no (UNIAGUA, 2010). Em teoria, o reuso uma tcnica simples e vivel em termos de aplicao. No entanto, ainda falta muito para que tal alternativa de abastecimento de gua seja inserida na cultura brasileira. Para isso se faz necessria a criao de diretrizes, polticas, normas, incentivos e regulamentaes para a prtica do reuso. Caminhando nessa direo, em 2005, o Conselho Nacional de Recursos Hdricos CNRH elaborou a Resoluo n 54 que estabelece modalidades, diretrizes e critrios gerais para a prtica do reuso direto no potvel de gua, e d outras providncias. Esta resoluo abrange o reuso para fins urbanos, sendo aplicvel ao tema deste trabalho. Se o critrio de qualidade da gua est diretamente relacionado sua finalidade (consumo domstico, industrial, agropecurio, recreao, transporte e outros), para a gua de reuso adota-se o mesmo princpio. (Costa, 2007). Desta maneira, devem ser feitas releituras de normas, leis e quaisquer outros parmetros

que se apliquem aos critrios de qualidade mnima da gua de acordo com sua finalidade para que se formulem diretrizes especficas para o reuso. Outros termos importantes para a compreenso do trabalho so conceituados pela Associao Brasileira de Normas Tcnica ABNT (1993) por meio da Norma Brasileira Regulamentada NBR 9896. Esses termos so:

gua residuria despejo ou resduo lquido proveniente de atividades

domsticas industriais, comerciais, agrcolas e outras, bem como sistemas de tratamento e de disposio de resduos, inclusive slidos, com potencial para causar poluio. O mesmo que esgoto.

gua para consumo humano gua destinada ingesto pelos seres

humanos e que possui caractersticas benficas ao conjunto de fenmenos biolgicos, fsicos e qumicos, essenciais vida; deve, assim, estar em conformidade com os parmetros biolgicos, fsicos e qumicos, normalmente fixados em padres de potabilidade, tornando-se apta ao consumo humano.

Padres de potabilidade da gua de abastecimento conjunto de

parmetros e respectivos limites, como, por exemplo, temperatura e concentrao de determinadas substncias e ndices de coliformes, que devem ser atendidos pela gua destinada ao abastecimento pblico. As concentraes so expressas em miligramas por litro de gua. So normalmente estabelecidos por legislao.

Tratamento de guas residurias - Tratamento de guas servidas por

meio de vrios processos tcnicos, a fim de garantir um grau de qualidade compatvel com as condies locais; o objetivo do tratamento das guas residurias evitar, parcial ou totalmente, os inconvenientes causados no corpo receptor pelo lanamento dos esgotos ou do efluente do seu tratamento. As diversas fases ou graus de tratamento convencional so usualmente classificados em: tratamento preliminar, tratamento primrio, tratamento secundrio, tratamento tercirio e desinfeco.

Tratamento preliminar (pr-tratamento) operaes unitrias, tais

como: remoo de slidos grosseiros, gorduras e areia contidos na gua residuria, em que se prepara esta gua para o tratamento subseqente.

Tratamento primrio operaes unitrias, tais como: sedimentao,

digesto e remoo da umidade do lodo, que visam, principalmente, remoo e estabilizao de slidos em suspenso na gua residuria. Este processo precedido pelo tratamento preliminar.

Tratamento secundrio operaes unitrias feitas por meio de

processos de tratamento, geralmente por ao biolgica, que visam, principalmente, reduo da carga orgnica da gua residuria. Este processo, que precedido pelo tratamento primrio, normalmente feito por filtrao biolgica ou por lodos ativados.

Tratamento tercirio operaes unitrias que se desenvolvem aps o

tratamento secundrio e que visam ao aprimoramento da qualidade do efluente durante o tratamento da gua residuria; h, como exemplo desse processo, a remoo de nutrientes, nitratos e fosfatos.

Desinfeco eliminao ou indesejveis,

inativao

de bactrias sem

e outros garantir o

microorganismos

particularmente

patognicos,

desenvolvimento de novos organismos vivos, e sem implicar a eliminao ou inativao de todos os microorganismos presentes num determinado meio, como a gua e o ar. A desinfeco da gua destinada ao abastecimento feita por meios fsicos, como calor e os raios ultravioletas, ou por meios qumicos, como o cloro, principalmente, e o ozona. No caso das guas residurias ou dos efluentes do seu tratamento, a desinfeco utilizada para eliminar a contaminao bacteriana dos corpos de gua receptores.

Tratamento aerbio Processo pelo qual a matria orgnica convertida

numa forma mais estvel, atravs da atuao de organismos vivos, em presena do ar ou de oxignio. Este processo utilizado no tratamento de guas residurias e tambm o processo mais usado na compostagem de resduos slidos. O mesmo que tratamento por oxidao biolgica.

Tratamento anaerbio Processo pelo qual a matria orgnica

convertida numa forma mais estvel, atravs da atuao de organismos vivos, em ausncia do ar ou de oxignio. Neste processo, ocorrem uma fermentao e respirao anaerbia com produo, ou no, de gs metano, dependendo do

aceptor final de eltrons. Este tratamento utilizado em instalaes, como, por exemplo, biodigestor, ou em aterros sanitrios, visando inclusive a produo do metano.

Lodo materiais slidos com alto teor de umidade (estado pastoso),

retidos e removidos das unidades de um processo de tratamento de gua.

Reutilizao da gua termo empregado no caso de um corpo de gua,

do qual a gua foi extrada, usada e tratada, retornando a este corpo, para uso posterior. Alm dos conceitos presentes na ABNT (1993) NBR 9.896, destacam-se tambm, de acordo com Nascimento (2007):

gua recuperada a gua residuria depois de ter passado por

tratamento para que a mesma possa ser reutilizada ou simplesmente lanada de volta ao ambiente;

gua de reuso a gua recuperada que j se encontra nos padres de

qualidade necessrios para seu uso em uma determinada finalidade;

guas servidas esgoto sanitrio, divide-se em guas cinzas e guas

negras;

guas cinzas guas residurias provenientes de lavatrios, chuveiros,

banheiras e mquinas de lavar roupas ou tanques;

guas negras guas residurias provenientes de pias de cozinha,

mquinas de lavar louas, vasos sanitrios ou bids. Ou seja, esgoto contaminado com matria fecal e orgnica.

2.1.1 Classificao do reuso da gua

Existem vrias maneiras de classificar o reuso da gua, basta determinar o aspecto que se quer levar em conta. Rodrigues (2005) sugere que o reuso pode ser

classificado de acordo com a maneira que o mesmo ocorre, com o grau de planejamento, conscincia pratica e a finalidade para a qual este se destina. De acordo com a UNIGUA (2010) o reuso pode ser classificado em cinco formas que sero explicadas a seguir.

a) Reuso indireto no planejado Ocorre quando a gua, utilizada em alguma atividade humana, descarregada no meio ambiente e novamente utilizada a jusante, em sua forma diluda, de maneira no-intencional e no-controlada, conforme ilustra a Figura 1. A gua flui at o ponto de captao para o novo usurio sujeita s aes naturais do ciclo hidrolgico (diluio, autodepurao).

Figura 1 - Reuso indireto no planejado de gua. Fonte: Rodrigues (2005) apud Nascimento (2007).

b) Reuso indireto planejado

Acontece quando os efluentes, depois de tratados, so descarregados de forma planejada nos corpos de gua superficiais ou subterrneos, para serem

utilizadas jusante, de maneira controlada, no atendimento de algum uso benfico, conforme ilustra a Figura 2. O reuso indireto planejado da gua pressupe a existncia de controle sobre as eventuais novas descargas de efluentes no trajeto.

Figura 2 - Reuso indireto planejado de gua. Fonte: Rodrigues (2005) apud Nascimento (2007).

c) Reuso direto planejado Ocorre quando os efluentes, depois de tratados, so encaminhados diretamente de seu ponto de descarga at o local do reuso, sem descarga no meio ambiente. utilizado com mais freqncia na indstria ou em irrigao, conforme apresenta a Figura 3.

Figura 3 - Reuso direto planejado de gua. Fonte: Rodrigues (2005) apud Nascimento (2007).

d) Reciclagem de gua o reuso interno da gua, antes de sua descarga em um sistema geral de tratamento ou outro local de disposio, para servir como fonte suplementar de abastecimento do uso original. Este um caso particular do reuso direto planejado. Como exemplo, em sistemas prediais, tem-se o sistema de descarga sanitria no qual o efluente do lavatrio cai diretamente na bacia sanitria, como ilustra a Figura 4.

Figura 4 - Reciclagem de gua. Fonte: http://www.watersavertech.com/AQUS-Diagram.html (acessado em 01 de novembro de 2010).

e) Reuso direto no potvel de gua

De acordo com o CNRH (2005), atravs de Resoluo n 54, artigo 3, qual entrou em vigor em 09 de maro de 2006, o reuso direto no potvel de gua abrange as seguintes modalidades: I - reuso para fins urbanos: utilizao de gua de reuso para fins de irrigao paisagstica, lavagem de logradouros pblicos e veculos, desobstruo de tubulaes, construo civil, edificaes, combate a incndio, dentro da rea urbana; II - reuso para fins agrcolas e florestais: aplicao de gua de reuso para produo agrcola e cultivo de florestas plantadas; III - reuso para fins ambientais: utilizao de gua de reuso para implantao de projetos de recuperao do meio ambiente; IV - reuso para fins industriais: utilizao de gua de reuso em processos, atividades e operaes industriais; e,

V - reuso na aqicultura: utilizao de gua de reuso para a criao de animais ou cultivo de vegetais aquticos. Outra classificao do reuso da gua leva em conta a finalidade a que ser destinada a gua a ser reutilizada. Esta deve prever os padres necessrios que a gua deve seguir de acordo com o seu destino.

2.1.2 Legislao pertinente

No municpio de Manaus, no ano de 2007, foi criado o Programa de Tratamento e Uso Racional das guas nas Edificaes PR-GUAS, decretado pela Lei 1.192 (Anexo A), que tem como objetivo instituir medidas que induzam preservao, tratamento e uso racional dos recursos hdricos nas edificaes, inclusive com a utilizao de fontes alternativas para captao de guas. Esta lei determina que as novas edificaes devem atender normas urbansticas e ambientais de mbito municipal, de acordo com o Plano Diretor Urbano e Ambiental e o Cdigo Ambiental do Municpio de Manaus, alm de estar em conformidade com as normas da concessionria local de abastecimento de gua e tratamento de esgoto local. A lei 1.192 tambm estabelece que os sistemas hidrulico-sanitrios devem visar sustentabilidade e uso racional da gua, evitando o seu desperdcio, utilizando preferencialmente aparelhos e dispositivos que minimizam o uso excessivo da gua. Alm do uso racional da gua, no captulo 2, a lei obriga a elaborao de um projeto de tratamento de esgoto para novas edificaes privadas ou pblicas, cujo nmero de usurios seja superior a 40 (quarenta) pessoas por dia. Este projeto deve contemplar o pr-tratamento, tratamento primrio, secundrio e desinfeco. As edificaes antigas devem se adaptar em um prazo de um ano depois da vigncia da lei. O contedo desta lei de principal foco para este trabalho est no captulo 3 que diz respeitos ao incentivo as fontes alternativas de abastecimento de gua e

est

dividido

em

duas

sees:

DO

INCENTIVO

CAPTAO

APROVEITAMENTO DE GUAS PLUVIAIS E DO REUSO DE GUAS SERVIDAS. Neste trabalho ser considerada a seo que trata do reuso das guas servidas, e estabelece as finalidades para qual a gua pode ser reutilizada, so elas: irrigao (exceto hortas), descarga em vasos sanitrios, reservas de combate a incndios e recarga de lenis freticos. Para ser feito o reuso, deve-se observar as caractersticas do efluente a ser reaproveitado e ter certeza que aps tratamento ou no, esse efluente se encaixa nas normas sanitrias vigentes e atende s condies tcnicas especficas estabelecidas pelo rgo municipal responsvel pela vigilncia. O ponto de consumo de gua de reuso deve ser claramente identificado para evitar usos indevidos, os padres de qualidade mnima para a finalidade requerida devem ser completamente atendidos e no deve haver quaisquer comunicaes entre os sistemas de gua potvel, de abastecimento da concessionria e de reaproveitamento. Atualmente, a Cmara Municipal de Manaus conta com o Projeto de Lei N. 132/2009 que, se aprovado, ir obrigar a instalao de dispositivos que visem o uso racional de gua potvel nas novas edificaes do municpio de Manaus e d outras providncias. De acordo com o projeto, uso racional de gua potvel entende-se pelo reuso da gua consumida nas operaes dirias de consumo, em atividades para as quais no seja fundamental que aquela seja potvel, bem com a utilizao de gua da chuva para as mesmas finalidades. A nvel nacional comeou-se a dar importncia ao assunto quando, em janeiro de 1997, foi instituda a Poltica Nacional de Recursos Hdricos, por meio da Lei Federal N 9.433. O conceito de reuso no foi abordado diretamente pela lei, mas h o direcionamento para o uso da tecnologia em vrios pontos, a comear pelos fundamentos em que se baseia onde diz que a gesto dos recursos hdricos deve sempre proporcionar o uso mltiplo das guas (BRASIL, 1997). Dos objetivos de referida lei destaca-se o artigo 2 que diz que se deve assegurar atual e s futuras geraes a necessria disponibilidade de gua, em padres de qualidade adequados aos respectivos usos. Um meio de atingir esse

objetivo utilizar guas de boa qualidade para fins nobres e guas de reuso para fins menos nobres como uma nova alternativa de abastecimento, possibilitando uma maior disponibilidade de recursos hdricos. Como instrumentos a lei prev: os Planos de Recursos Hdricos; o enquadramento dos corpos de gua em classes, segundo os usos preponderantes da gua; a outorga dos direitos de recursos hdricos; a compensao a municpios e o Sistema de Informaes sobre Recursos Hdricos. No artigo 6 de lei determinado que os Planos de Recursos Hdricos so planos diretores que visam fundamentar e orientar a implementao da Poltica Nacional de Recursos Hdricos e o gerenciamento de recursos hdricos. Dentre os contedos que tais planos devero ter esto as metas de racionalizao de uso, aumento da quantidade e a melhoria da qualidade dos recursos hdricos disponveis. O reuso uma opo para que sejam atingidas essas metas. Somados a estes, alguns outros artigos da referida lei induzem a prtica do reuso, principalmente no que diz respeito racionalizao do uso da gua. Ainda dentro dessa lei, foi criado o Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos Hdricos SNGRH que tem como objetivo coordenar a gesto integrada das guas, arbitrar administrativamente os conflitos relacionados com os recursos hdricos, implementar a Poltica Nacional de Recursos Hdricos, planejar, regular e controlar o uso, a preservao e a recuperao dos recursos hdricos e promover a cobrana pelo uso de recursos hdricos. O principal rgo componente do SNGRH o Conselho Nacional de Recursos Hdricos CNRH, j mencionado anteriormente, e tem como principais funes:

Promover a articulao do planejamento de recursos hdricos com os

planejamentos nacional, regional, estaduais e dos setores usurios;

Arbitrar os conflitos existentes entre Conselhos Estaduais de Recursos

Hdricos;

Deliberar sobre os projetos de aproveitamento de recursos hdricos cujas

repercusses extrapolem o mbito dos Estados em que sero implantados;

Analisar propostas de alterao da legislao pertinente a recursos

hdricos e Poltica Nacional de Recursos Hdricos;

Estabelecer diretrizes complementares para implementao da Poltica

Nacional de Recursos Hdricos;

Aprovar propostas de instituio dos Comits de Bacia Hidrogrfica e

estabelecer critrios gerais para a elaborao de seus regimentos;

Acompanhar a execuo e aprovar o Plano Nacional de Recursos Hdricos

e determinar as providncias necessrias ao cumprimento de suas metas. Segundo Rodrigues (2005), tendo essas funes previamente citadas, o CNRH pode ser considerado o ambiente apropriado para a discusso sobre o estabelecimento de diretrizes gerais para a promoo da prtica do reuso das guas. As formas de deliberao do CNRH so as Moes e Resolues, as resolues tm validade em todo territrio nacional e tem como funo dar diretrizes aos assuntos competentes ao CNRH. A Resoluo n 54 (2006) deve ser a base para qualquer projeto nacional de reuso direto no potvel de gua, j foi a primeira a tratar exclusivamente do assunto. Quanto ao enquadramento dos corpos de gua em classes, utiliza-se a Resoluo n. 357 (2005) do Conselho Nacional do Meio Ambiente CONAMA, que dispe sobre a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes, e d outras providncias. A referida resoluo expe os parmetros dos padres de qualidade mnimos em que a gua deve se encontrar para que possa ser reutilizada. Nessa resoluo encontram-se as quantidades limites de substncias que o efluente deve ter para ser lanado em um corpo de gua especfico e tambm os classifica e descreve quais so as possveis finalidades/usos de cada um. A classificao totaliza em treze classes de qualidade, cada uma com seus respectivos usos, podendo guas de

qualidade superior ser aproveitadas em usos menos exigentes, desde que estes no prejudiquem a qualidade da gua e atenda os requisitos pertinentes. Como referncia normativa dispe-se da NBR 13.969 (1997) cujo item 5.6 Reuso local recomenda o reuso do esgoto tratado para fins no potveis e d parmetros que o esgoto deve atender de acordo com a finalidade de reutilizao. O item 5.6.4 Grau de tratamento necessrio classifica as finalidades de reuso em quatro (04) classes e recomenda os tratamentos adequados que, dependendo da qualidade do esgoto, so necessrios ou no, conforme a Tabela 1 e a Tabela 2.

Tabela 1: Classificao de guas para reuso e parmetros. Valores recomendados pela NBR 13.969 Coliformes Slidos Cloro Fecais dissolvidos residual Classe Finalidade Tubidez pH (NMP/100 totais (mg/L) mL) (mg/L) Lavagem de carros e 6,0 outros usos que Inferior a 1 Inferior Inferior a 200 0,5 a 1,5 requerem o contato a 200 a5 8,0 direto do usurio com a gua Lavagem de pisos, caladas e irrigao dos jardins, manuteno dos lagos e canais paisagsticos

Inferior a5

Inferior a 500

Superior a 0,5

Reuso nas descargas dos vasos sanitrios

Inferior a 10

Inferior a 500

Reuso nos pomares, cereais, forragens, 4 pastagens para gados e outros cultivos atravs de escoamento superficial ou por sistema de irrigao pontual Fonte: ABNT (1997) - NBR 13.969.

Inferior a 5000

Tabela 2: Tratamento sugerido para cada classe de gua.

Classe

Tratamento sugerido Tratamento aerbio Filtrao Clorao Tratamento aerbio Filtrao de areia Desinfeco Tratamento aerbio Filtrao de areia Desinfeco

Sem tratamento, mas as aplicaes devem ser 4 interrompidas 10 dias antes da colheita Fonte: ABNT (1997) - NBR 13.969.

2.1.3 Sistemas existentes

A gua recuperada de efluentes largamente reusada em alguns pases (isto Japo, Estados Unidos, Austrlia, Israel etc.). A maior parte dos usos em agricultura irrigada, paisagismo, atividades industriais, recarga de lenis, balnerios recreativos e em menor escala em usos urbanos no potveis e em casos crticos, at reusada como gua potvel (Kiperstok et al., 2004).

2.2 Reuso de guas cinzas em residncias

De acordo com Henze e Ledin (2001), no consumo urbano de gua, a demanda residencial contribui com cerca de 75%; deste total, 60% consumida nos lavatrios, cozinha, lavagem de roupas e banheiros. Nas descargas das bacias sanitrias (de 12 litros / fluxo), esto os 40% restantes. Por esse motivo necessrio estudar uma alternativa para a racionalizao do uso da gua em residncias, principalmente nas descargas das bacias sanitrias. No mercado j existem vrios dispositivos que minimizam o fluxo de gua nas descargas sanitrias. Onde, antigamente, gastava-se 20 litros de gua a cada descarga acionada, hoje j possvel o gasto de apenas 3-12 litros. Mas isso no suficiente para minimizar a demanda de gua a fim de garantir a matria para as geraes futuras. Existe a necessidade de adotar uma tcnica que aproveite a gua o mximo possvel nas residncias. H vrias possibilidades para o reuso em residncias. Os efluentes de lavatrios, chuveiros, tanques e mquinas de lavar roupa necessitam de tratamento mnimo para serem reutilizados em torneiras de lavagens de ptios, carros ou acionamento de descargas de vasos sanitrios. Vrios trabalhos de pesquisa j foram feitos em relao qualidade das guas de esgoto oriundas de lavatrios, chuveiros, tanques e guas de enxge de mquinas de lavar roupa. Notou-se que para o reuso das guas cinzas necessrio

apenas um tratamento simples, como filtrao seguido por desinfeco. Aps o tratamento, a gua pode ser reutilizada em vasos sanitrios sem maiores problemas. Como objetos deste trabalho consideraram-se apenas as guas residurias de lavatrios e chuveiros, deixando de lado as guas de tanques e de enxge de mquinas de lavar roupa. Deve-se atentar que a gua de reuso seja utilizada especificamente para os fins designados e para nenhum outro alm deste. Como citado anteriormente, o critrio de qualidade/finalidade deve ser aplicado para o reuso. A qualidade da gua deve estar devidamente enquadrada nas legislaes pertinentes de acordo com a finalidade para qual se destina. Isso se faz necessrio para garantir a segurana sanitria dos usurios, portanto o controle de qualidade deve ser rigoroso. Santos (2002) diz que a configurao bsica de um sistema de utilizao de gua cinza consta basicamente do subsistema de coleta de gua servida, do subsistema de conduo da gua (ramais, tubos de queda e condutores), da unidade de tratamento da gua (por exemplo, gradeamento, decantao, filtro e desinfeco) e do reservatrio de acumulao. Pode ainda ser necessrio um sistema de recalque, o reservatrio superior e a rede de distribuio. Com base nisso, o sistema de reuso em edificaes residenciais de fcil implementao, apenas exige cuidados com a qualidade da gua para que no cause enfermidade aos usurios, a instalao desse sistema deve ser totalmente separada do sistema de gua potvel para que no cause contaminao e todos os pontos de gua de reuso devem ser identificados para que no haja usos equivocados.

2.2.1 Caractersticas qualitativas das guas cinzas

A gua cinza proveniente de lavatrios e chuveiros , geralmente, composta por sabonetes ou outros produtos de higiene pessoal e de limpeza. A concentrao desses produtos dependente da rotina dos usurios, sendo levado em conta tambm o estilo de vida, classe social, faixa etria e nvel de ocupao da

residncia. Outros itens que contribuem para a qualidade do efluente so a fonte de abastecimento desses aparelhos e o tipo de rede de distribuio. Segundo Eriksson et al (2002), para a caracterizao da gua cinza so utilizados diversos parmetros, dentre eles: cor, turbidez, slidos suspensos, demanda bioqumica de oxignio (DBO) e carbono orgnico total (COT). Na literatura encontrada uma larga faixa de valores para esses parmetros variando de autor para autor e de pas para pas, pois como mencionado, a caracterstica do efluente de lavatrios e chuveiros , principalmente, determinada pelo costume do usurio. A Tabela 3 mostra alguns intervalos desses valores para guas cinzas em geral, incluindo efluentes oriundos de mquinas de lavar roupas e pias de cozinha.

Tabela 3: Caractersticas de guas cinzas. Parmetros Fsicos Slidos em suspenso (mg/L) Turbidez (NTU) Qumicos ERIKSSON Valores segundo autores JEPPERSEN LEDIN et al (2001) 14 - 370 CHRISTOVABOAL et al (1996) 120 50 - 240 48 - 290 6,4 - 10 82 - 1400 0,1 - 0,31 < 0,1 - 1,9 < 0,1 - 15 0,062 - 42 35 - 7,1x103

et al (2002) & SOLLEY (1994)* 17 - 330 14 - 296 45 - 330 22 - 200

DBO5 (mg/L) 5 - 1460 90 - 290 48 - 380 DQO 13 - 8000 26 - 8000 pH 8 - 10 6,6 - 8,7 5 - 10 Condutividade 325 - 1140 48 - 472 Dureza 15 - 55 18 - 52 Nutrientes Nitrato (MG/L) < 0,1 - 0,8 0 - 4,9 Amnia (mg/L) < 1,0 - 25,4 < 0,1 - 25 Nitrognio total (mg/L) 0,6 - 74 2,1 - 31,5 1,0 - 42,8 Fsforo total (MG/L) 0,6 - 27,3 0,062 - 57 Sulfato (mg/L) 7,9 - 110 Microbiolgicos E.coli (NMP/100mL) 105 - 108 106 - 108 Coliformes fecais (NMP/100mL) 104 10 - 106 106 - 108 *Fonte: Jeppersen & Solley (1994) apud Departament of Health (2010)

Esses parmetros servem para mostrar a ocorrncia e intensidade de alteraes das caractersticas normais da gua (ABNT, 1993 - NBR 9.896).

Entre os parmetros fsicos, normalmente, avalia-se: temperatura, cor, turbidez e a quantidade de slidos em suspenso. Altas temperaturas podem ser indesejveis devido ao favorecimento do crescimento de microorganismos (BAZZARELLA, 2005). A cor indica a presena de substncias dissolvidas, ou em estado coloidal, na grande maioria dos casos de natureza orgnica (ABNT, 1993 NBR 9.896). A turbidez decorre da presena de slidos suspensos, finamente divididos ou em estado coloidal, e uma caracterstica que reduz a transparncia da gua deixando-a capaz de desviar raios luminosos. A cor e a turbidez elevadas podem tornar a gua imprpria para o consumo de uso direto ao ser humano pelo aspecto esttico, como manchar roupas, por exemplo, porm no interfere no uso indireto pelo ser humano, como na descarga de bacias sanitrias (CORDEIRO, 2009). Porm, caractersticas como a turbidez e slidos suspensos podem indicar o risco do entupimento das tubulaes (ERIKSSON et al.,2002). Nos parmetros fsico-qumicos so destacados o: pH, demanda bioqumica de oxignio (DBO), demanda qumica de oxignio (DQO), dureza, alcalinidade. Os parmetros qumicos, como por exemplo o nitrognio e fsforo, so nutrientes e esto presentes na gua cinza juntamente com alguns outros compostos provenientes do uso de produtos de higiene e limpeza. O pH, ou potencial hidrogeninico, caracteriza a gua em cida (inferior a 7), neutra (igual a 7) ou alcalina (maior que 7) de acordo com a faixa em que se encontra e pode variar de 0 a 14. O pH na gua cinza depende basicamente do pH da gua de abastecimento (BAZZARELLA, 2005), j que os produtos que a compem no tm caractersticas que possam mudar o pH severamente. Dessa forma, esse parmetro trs mais informaes que diz respeito ao comportamento do efluente perante as tubulaes (corroso, incrustaes) do que problemas aos usurios, a no ser que os valores sejam excessivamente baixos ou altos, podendo causar irritaes na pele ou nos olhos (VON SPERLING, 2005). Os valores de DBO e DQO indicam a quantidade de oxignio necessria para a oxidao da matria orgnica por agentes biolgicos (bactrias aerbias) e qumicos, respectivamente. Na Tabela 3, o termo DBO5 indica que o tempo necessrio para a oxidao ocorrer de cinco (05) dias. Nas guas cinzas, geralmente, a DQO est presente em maior quantidade e se deve ao uso de

produtos de limpeza e detergentes. A DBO e a DQO retratam, de forma indireta, o teor de matria orgnica nos esgotos ou no corpo dgua, sendo, portanto, uma indicao do potencial de consumo de oxignio dissolvido (VON SPERLING, 2005). A dureza confere gua a caracterstica de no produzir espuma quando em contato com sabes. Essa caracterstica conferida pela presena de sais alcalinoterrosos (clcio, magnsio, e outros) e de alguns metais, em menor intensidade (ABNT, 1993 - NBR 9.896). O efeito da dureza em termos sanitrios no preocupante, embora possa causar um sabor desagradvel e efeitos laxativos, alm de incrustaes em tubulaes de gua quente, caldeiras e aquecedores (VON SPERLING, 2005). A presena de nutrientes, como nitrognio e fsforo, indicam riscos de crescimento excessivo de algas, toxicidade aos peixes e doena em recm-nascidos causada por nitratos, a metahemoglobinemia infantil. Nas guas cinzas, a concentrao de nitrognio em suas vrias formas (amnia, nitrato, nitrito e nitrognio orgnico) no to alta quanto a de esgoto convencional, visto que a fonte desse nutriente a urina, porm, em algumas residncias costuma-se urinar durante o banho (ERIKSSON et al., 2002). O fsforo tem decorrncia do uso de detergentes, porm alguns lugares no permitem mais o uso detergentes contendo fosfatos, nestes lugares a concentrao de fsforo em guas cinzas 70% menor (OTTERPOHL, 2001). As caractersticas microbiolgicas so determinadas, principalmente, pela quantidade de coliformes totais, coliformes fecais e outros organismos que indicam a contaminao da gua e a presena de organismos patognicos (Escherichia coli etc). As guas cinzas no possuem contribuio de efluentes de vasos sanitrios mas indiretamente acabam sendo contaminadas por coliformes atravs da lavagem de mos aps o uso da bacia sanitria e da lavagem de roupas contaminadas por fezes. Quanto maior a incidncia desses agentes no efluente, maior a possibilidade de doenas indesejveis atingirem os usurios da gua cinza reutilizada. Em um estudo feito pela Universidade de Passo Fundo, no Estado do Rio Grande do Sul, no ano de 2006, foram analisados efluentes de chuveiros de nove apartamentos, onde foram instalados recipientes nas respectivas caixas sifonadas e foram feitas coletas em trs pocas diferentes, totalizando 27 amostras de 250ml

cada. Dos usurios desses apartamentos havia adultos, adultos com crianas e adultos com animais. Nesse estudo constatou-se que os valores obtidos nas anlises se aproximavam dos valores requeridos para guas de reuso urbano e, a favor da segurana, os valores foram comparados aos padres determinados pela Resoluo CONAMA 357/05 para classe 2 que, entre outros usos, permite a recreao de contato primrio. Com base nisso concluiu-se que as guas de chuveiro aps passarem por tratamento de filtrao e desinfeco podem ser utilizadas, sem problemas, nas descargas de bacias sanitrias (FIORI et al, 2006).

2.2.2 Caractersticas quantitativas das guas cinzas

A quantidade de gua cinza gerada em uma residncia varia de acordo com alguns aspectos, sendo a regio, costumes dos usurios e clima local. O volume de gua cinza gerado em um dia pode ser estimado atravs da vazo especfica de cada aparelho e levando em considerao a freqncia e forma que o aparelho utilizado (costume dos usurios). Segundo Santos (2002) no caso da gua cinza possvel fazer uma simulao. Considerando que o chuveiro tenha uma vazo de 0,10 litros por segundo e que o mesmo seja acionado apenas uma vez por dia, e durante 10 minutos, o volume consumido de gua de 60 litros. Considerando tambm que o usurio utilize cinco vezes por dia o lavatrio, durando 30 segundos cada utilizao, com vazo especfica de 0,10 litros por segundo, o volume consumido de gua de 15 litros. Logo, diante destas alternativas, o consumo dirio per capita no lavatrio e no chuveiro da ordem de 75 litros. Considerando este volume como volume potencial de gua cinza, e admitindo perdas de aproximadamente 5,0% no sistema predial de gua cinza, o volume disponibilizado seria em torno de 71 litros. Para a cidade de Manaus, a estimativa deve ser melhorada. O clima tropical mido da regio leva o usurio a utilizar o chuveiro e lavatrio com mais freqncia. Supe-se que em mdia uma pessoa utilize o chuveiro duas vezes ao dia, logo j temos o dobro do volume de gua utilizado no aparelho, ou seja, 120 litros. Para o lavatrio mantm-se a mdia de uso de cinco vezes ao dia o que resulta em 15

litros. Somando-se os dois, temos um consumo dirio per capita de 135 litros. Deduzindo-se as perdas de 5,0% tem-se um volume dirio de gua cinza de aproximadamente 128 litros per capita. Nos Estados Unidos, estes volumes esto na ordem de 117 e 223 litros por hab/dia nos estados do Arizona (FOSTER & DeCOOK, 1986) e Califrnia (INGHAM,1980) , respectivamente. Para fazer uma relao com o volume de gua requerido para o abastecimento das bacias sanitrias, deve-se fazer uma estimativa semelhante. Se uma descarga de bacia sanitria consome 12 litros por descarga e cada usurio a utiliza, em mdia, de quatro a cinco vezes ao dia, o volume necessrio para o abastecimento da bacia sanitria de 48 a 60 litros por dia por pessoa. Sendo assim, o volume de gua cinza gerado por lavatrios e chuveiros capaz de suprir a demanda das bacias sanitrias. Segundo Bazzarella (2005) um fator-chave para o sucesso de um sistema de reuso o balano entre o suprimento e a demanda de gua cinza. Estudos feitos por Surendran e Wheatley (1998) apud Jefferson et al. (1999), em uma universidade, mostram que o volume acumulado de gua cinza gerado e o volume requerido pelas descargas dos vasos sanitrios em um dia so bastante semelhantes. Entretanto a dinmica da situao no to ideal. A gua cinza produzida em um tempo ligeiramente deslocado de quando a descarga dos vasos acionada e, alm disso, ela gerada em curtos perodos de tempo, ao passo que a descarga dos vasos sanitrios ocorre de maneira mais consistente ao longo do dia. Isso geralmente resulta em um dficit de gua durante a tarde e a madrugada [...]. A utilizao de reservatrios de estocagem pode corrigir esse dficit, mas aumenta substancialmente o tamanho de todo o sistema (BAZZARELLA, 2005).

2.3 Qualidade mnima da gua para seu reuso em bacias sanitrias

Embora as possibilidades de contato do usurio com a gua de bacia sanitria sejam remotas, ainda necessrio atingir um padro de qualidade mnimo que garanta ao usurio segurana quanto a sua higiene e o proteja contra enfermidades. A ABNT (1997) por meio da NBR 13.969 aponta alguns parmetros a serem atendidos para o reuso da gua em bacias sanitrias, conforme a Tabela 1, como por exemplo, a turbidez deve estar inferior a 10 e os coliformes fecais inferiores a 500 NMP/100 mL. De acordo com o Manual de Conservao e Reuso da gua em Edificaes (2005) elaborado pela Federao das Indstrias do Estado de So Paulo FIESP, a gua para reuso em bacias sanitrias, enquadrada pelo manual como gua de reuso classe 1, deve ter as seguintes caractersticas: no deve apresentar mau-cheiro; no deve ser abrasiva; no deve manchar superfcies; no deve deteriorar os metais sanitrios; no deve propiciar infeces ou a contaminao por vrus ou bactrias

prejudiciais sade humana. Com base nessas caractersticas foram determinados valores para alguns parmetros que devem ser respeitados para que a gua esteja nas condies relatadas anteriormente (Tabela 4).

Tabela 4: Parmetros para reuso em descargas sanitrias. Parmetros Concentraes Permitidas Coliformes fecais (NMP/100 mL) No detectveis pH Entre 6,0 e 9,0 Cor (UH) 10 Turbinez (UT) 2 Odor e aparncia No desagradveis leos e graxas (mg/L) 1 DBO (mg/L) 10 Compostos orgnicos volteis Ausentes Nitrato (mg/L) < 10 Nitrognio amoniacal (mg/L) 20 Nitrito (mg/L) 1 Fsforo total (mg/L) 0,1 Slidos suspensos totais (mg/L) 5 Slidos dissolvidos totais (mg/L) 500 Fonte: Manual de Conservao e Reuso da gua em Edificaes (FIESP, 2005)

Um estudo realizado na Universidade Federal Bahia, em 2004, pela Escola Politcnica examinou amostras de selos hdricos de bacias sanitrias da prpria universidade e de shopping centers abastecidas por gua potvel. O estudo foi iniciado porque na poca foi constatado que 88% de amostras de gua originalmente potvel ficam contaminadas com ndices de coliformes de aproximadamente 1000UFC/100mL apenas ao chegar s bacias sanitrias. Na anlise das amostras foram encontradas faixas de concentrao de coliformes totais e termotolerantes de 1000 a 100000UFC/100mL, que, de acordo com o estudo, pode ser comparado a nveis encontrados em efluentes tratados e, alm disso, a quantidade mnima encontrada (1000UFC/100mL) a quantidade mxima permitida pela Resoluo CONAMA 357/05 para os padres gua balnevel. Como j foi determinado pelo estudo de Fiori et al. (2006) em Passo Fundo, a classe ideal para ser enquadrada a gua de reuso em bacias sanitrias de acordo com a Resoluo CONAMA 357/05 a classe 2, pois oferece segurana aos usurios em caso de eventual contato. Os limites dos parmetros estabelecidos por essa classe so indicados na Tabela 5.

Tabela 5: Valor mximo para os parmetros da gua de classe 2. Parmetros Valor Mximo

Slidos dissolvidos totais (mg/L) Cloro residual total (mg/L) Fsforo total (mg/L) Nitrato (mg/L) Nitrito (mg/L) Nitrognio amoniacal (mg/L) Sulfato total (mg/L) Coliformes termotolerantes (UFC/100 mL) Turbidez (UNT) DBO 5,20 (mg/L) Oxignio dissolvido (mg/L) Fonte: CONAMA (2005) - Resoluo N 357.

500 0,01 0,1 10 1 3,7 para pH 7,5 2,0 para 7,5 < pH 8,0 1,0 para 8,0 < pH 8,5 0,5 para pH > 8,5 250 1000 at 100 at 5 5

Se as Tabelas 4 e 5 forem comparadas so encontrados valores muito prximos, logo estes parmetros sero tomados como base para a qualidade mnima necessria da gua a ser usada em bacias sanitrias.

2.4 Tratamento necessrio para o uso de guas cinzas em bacias sanitrias

Como foi visto nos captulos anteriores, a gua cinza precisa de um tratamento simplificado para atingir os valores ideais para seu uso em bacias sanitrias.

A ABNT (1997) recomenda que seja executado um tratamento aerbio seguido de filtrao de areia e desinfeco. Em 2005, no 23 Congresso de Engenharia Ambiental e Sanitria, Bazzarella et al. apresentou um estudo sobre caracterizao e tratamento de guas cinzas de origem residencial com vistas para reuso e como concluso relatou que antes de armazenada, a gua cinza deve ser tratada e, por conta da forte presena de matria orgnica, o tratamento mais indicado o biolgico, combinando anaerbio e aerbio, e antes do reuso deve ser feita uma desinfeco. Santos (2002) descreve que o tratamento deve ser iniciado pelo processo de gradeamento para a retirada dos slidos grosseiros seguido pela decantao em um tanque de acumulao onde ser gerada uma camada de lodo. A filtrao dever ser feita com um filtro de dupla camada contendo areia e carvo ativado para a remoo de cor e turbidez da gua, assim como substncias que geram odores. O tratamento finaliza com a desinfeco que indispensvel para a remoo de organismos patognicos, essa desinfeco pode ser feita utilizando o cloro nas dosagens necessrias observando-se o perigo da possvel gerao de subprodutos resultantes do contato entre o cloro e a matria orgnica. Nos Estados Unidos, a US Environmental Protection Agency EPA (2004) publicou o Guidelines for Water Reuse que estabelece padres de qualidade da gua de reuso, descreve seus devidos tratamentos e mostra diversos casos de reuso em diferentes regies dos EUA (Califrnia, Flrida, Texas, Arizona, Washington etc.). Neste guia a EPA garante que o tratamento deve ser adequado ao propsito que gua ser destinada, dependendo da qualidade do efluente e da regio onde este est sendo feito, e que o fator mais importante a ser considerado a garantia de sade dos usurios. Ainda segundo a EPA (2004), o efluente pode receber tratamento preliminar, tratamento primrio, tratamento secundrio e tratamento avanado (tercirio). Dependendo do padro de qualidade que se quer atingir, a partir do tratamento primrio, pode-se partir direto para desinfeco e em seguida a gua j pode ser reutilizada. Sendo assim, os tratamentos mnimos necessrios so:

Tratamento preliminar: remoo de slidos grosseiros, gorduras, leos etc.

Tratamento primrio: sedimentao, tratamento qumico inicial. Desinfeco: remoo de patgenos/clorao.

Uma tecnologia muito utilizada no Reino Unido, por exemplo, um sistema simplificado chamado two-stage system (sistema tipo dois-estgios) que consiste apenas em filtrao e desinfeco. Por ser muito simplificado, o sistema deixa a desejar quanto ao tratamento da matria orgnica que permanece alta (Hill et al., 2003), logo o perodo de estocagem da gua de reuso no pode ser longo. Alm disso, alguns problemas operacionais surgiram como, o entupimento da tubulao de entrada do filtro, falha na bomba e insuficincia na desinfeco. Baseados nesse sistema j existem produtos no mercado prontos para a execuo desse tratamento. Um exemplo o produto da empresa americana WaterSaver Technologies chamado AQUS System que coleta a gua utilizada no lavatrio e em seguida filtra e desinfeta a gua para ser reutilizada na bacia sanitria. Como a demanda de gua na bacia sanitria superior a gua cinza gerada no lavatrio, o abastecimento deve ser complementado com gua potvel, sendo assim, o produto apenas reduz o gasto de gua potvel e no elimina o seu uso, a reduo do volume de gua gasto em um banheiro usado por duas pessoas pode ser de nove a doze gales (34 a 45 litros). A marca garante que o tratamento suficiente para a segurana do usurio. O sistema se mostra eficaz porque o efluente aproveitado tem origem apenas do lavatrio ento no h possibilidade de encontrarem-se significativas concentraes de nutrientes, como o nitrognio, e matria orgnica.

2.4.1 Possveis etapas do tratamento

Uma das etapas indispensveis para o tratamento da gua cinza a filtrao. A filtrao pode ser feita atravs de camadas de areia ou membranas filtrantes. Essa etapa realiza a remoo dos slidos suspensos e dependendo do material filtrante mais ou menos eficiente.

A tcnica que utiliza materiais porosos para reter partculas eficiente para a retirada de slidos grosseiros, quanto menores os poros, melhor a filtrao. Essa tcnica pode ser composta por vrios leitos, onde cada um constitudo de material cada vez mais fino, reduzindo-se os poros e assim, intensificando-se a filtrao. Quando se utilizam membranas so removidos microorganismos e estas funcionam como uma barreira permanente para as partculas suspensas de dimenses superiores ao material da membrana, que podem variar de 0,5 m, para membranas de microfiltrao (MF), at as dimenses moleculares utilizadas para osmose de ordem reversa (BAZZARELLA, 2005). Esse sistema extremamente eficaz na remoo da turbidez e coliformes fecais, no entanto, a demanda de energia para o seu funcionamento alta. Outra etapa importante o tratamento biolgico que elimina a matria orgnica do efluente e indicado especialmente para sistemas de reuso que possuem grandes redes de distribuio (BAZZARELLA, 2005). Este tratamento pode ser realizado por filtrao biolgica, lodos ativados e outros processos, como lagoa de estabilizao e vala de oxidao (ABNT, 1993). Para finalizar o tratamento deve ser feita a desinfeco que se utiliza o cloro e pode ser realizada de diversas maneiras. A desinfeco ir eliminar os organismos patognicos presentes no efluente e deve ser feita em tempo e dosagens coerentes para que no cause reaes com outros compostos.

3 MATERIAIS E MTODOS
Neste trabalho foi elaborado um sistema de reuso de guas cinzas em uma prdio residencial multifamiliar, composto por quatro pavimentos. Cada pavimento possui quatro apartamentos de aproximadamente 40 m (mdia de tamanho dos apartamentos para a classe), de classe mdia baixa. O sistema foi dimensionado para tratar as guas de chuveiros e lavatrios para o seu uso no acionamento de descargas em bacias sanitrias.

Esse modelo foi adotado, pois atualmente, na cidade de Manaus, o padro mais utilizado para conjuntos residenciais de classe mdia baixa. Logo, para essa classe social a melhor forma de se aplicar um sistema de reuso criando um sistema coletivo para vrias unidades habitacionais. Um sistema individual para cada residncia dever gerar unidades de tratamento exageradas para um volume pequeno a ser tratado, portanto, faz mais sentido elaborar um sistema de reuso em conjunto. O sistema foi dimensionado considerando-se trs moradores em cada apartamento, sendo um banheiro por apartamento, e foi composto por uma rede coletora de esgoto especfica para lavatrios e chuveiros, em seguida adotou-se um pr-tratamento, tratamento biolgico, desinfeco, armazenamento do efluente tratado e, finalmente, distribuio para as bacias sanitrias.

4 RESULTADOS

4.1 Proposta de sistema de reutilizao de guas cinzas de chuveiros e lavatrios em bacias sanitrias

Como mencionado anteriormente, o sistema deve coletar as guas cinzas de lavatrios e chuveiros, tratar, armazenar e, ento, distribuir para os pontos de reuso, ou seja, as bacias sanitrias. O volume foi estimado para o uso dirio de trs

pessoas por apartamento e cada apartamento possui um banheiro. As estimativas de gerao de gua cinza foram demonstradas no item 2.2.2 e ser considerado o nmero de 128 litros per capita de efluente por dia. Tomou-se como referncia unidades habitacionais compostas por apenas um banheiro, que o padro atual das residncias de classe mdia baixa. O banheiro possui dimenses de 1,25m x 2,25m conforme a Figura 5. A planta de arquitetura completa pode ser vista no Apndice A.

Figura 5 - Planta baixa do banheiro (arquitetura).

O efluente gerado pelo lavatrio e chuveiro ser coletado por uma rede de esgoto exclusiva para os dois aparelhos que sero interligados por uma caixa sifonada que funciona como ralo para o chuveiro, conforme Figura 6. Alm disso, ser posicionado um ralo seco prximo ao lavatrio. O material usado nas tubulaes e conexes o PVC. Essa rede de esgoto ir conduzir o efluente atravs de um tubo de queda at o devido tratamento para posterior reuso na bacia sanitria do toalete.

Como pr-tratamento, adotou-se o peneiramento para a reteno dos slidos em suspenso. Essa etapa necessria para que a prxima unidade de tratamento no tenha seu funcionamento prejudicado. Para a escolha do tratamento biolgico foram avaliados diversos aspectos sendo o principal deles as caractersticas da gua cinza que, de acordo com a literatura tcnica, demonstram, principalmente, altos valores de DBO e presena de coliformes fecais. Em segundo lugar, avaliou-se o espao disponvel para a instalao do sistema que restrito. E por ltimo questionou-se a viabilidade econmica para padres sociais no elevados. Dessa forma adotou-se um filtro anaerbio de leito fixo com fluxo ascendente conforme os padres da ABNT (1997) NBR 13.969. O filtro anaerbio consiste em um reator biolgico onde o esgoto depurado por meio de microorganismos no aerbios, dispersos tanto no espao vazio do reator quanto nas superfcies do meio filtrante. Como todo tratamento biolgico, eficiente na reduo de cargas orgnicas, porm funciona melhor em temperaturas elevadas, segundo a ABNT (1997) NBR 13.969. O efluente do filtro anaerbio pode exalar odores e ter cor escura. Por esse motivo, combinou-se ao filtro anaerbio uma etapa de clorao. A clorao tambm ir reduzir o nmero de coliformes totais e fecais funcionando como desinfeco. Somado a essas justificativas, a ABNT (1997) NBR 13.969 diz que todos os efluentes que tenham como destino final corpos receptores superficiais ou galerias de guas pluviais, alm do reuso, devem sofrer desinfeco. Saindo do sistema de tratamento, o efluente ser armazenado em um reservatrio inferior e atravs de uma bomba ser recalcado para um reservatrio superior. A partir do reservatrio superior que a gua tratada ser encaminhada para as bacias sanitria onde ocorrer o reuso.

4.1.1 Dimensionamento da rede coletora de esgoto

A rede coletora de esgoto foi dimensionada com base nas recomendaes da ABNT (1999) NBR 8.160. O mtodo utilizado para este dimensionamento foi o mtodo das unidades Hunter de contribuio (UHC). Para os ramais de coleta utilizou-se as Tabelas 3 e 5 da norma supracitada que esto, respectivamente, no Anexo B e C. Foram determinados trechos de tubulao de 40 e 50 milmetros de dimetro. Para os tubos de queda (TQ) foi utilizada a Tabela 6 (Anexo D) da referida norma e adotou-se o dimetro de 100 milmetros. As colunas de ventilao foram dimensionadas atravs da tabela 8 (Anexo E) e adotou-se o dimetro de 50 milmetros. A Figura 6 mostra a configurao geral da rede de esgoto dimensionada para cada banheiro em planta baixa, para os pavimentos 2, 3 e 4.

Figura 6 Rede coletora de esgoto para um banheiro.

Esse padro se repetir em cada apartamento de forma idntica e ao chegar ao pavimento trreo, o tubo de queda seguir enterrado at a rede coletora de esgoto externa que ser composta de seis caixas de inspeo de tamanho 0,60m x 0,60m e tubos de 100 milmetros. A rede de esgoto externa encaminhar o esgoto para o filtro anaerbio. A planta baixa da rede coletora de esgoto completa est no Apndice B.

4.1.2 Peneiramento

A peneira foi posicionada na caixa de inspeo da rede coletora de esgoto onde os efluentes dos dois lados do prdio convergem (Figura 7).

Figura 7 - Caixa de inspeo onde ocorrer o pr-tratamento.

O peneiramento foi adotado por remover slidos com granulometria maior que 0,25 mm, j que nas guas cinzas esto presentes de ordem superior. A peneira adotada foi a do tipo esttica (Figura 8). Trata-se de uma peneira curva em que o efluente flui pela parte superior, passando pela peneira inclinada, sendo posteriormente encaminhado para a unidade seguinte.

Figura 8 - Peneira esttica. Fonte: Apostila do Curso de Tratamento de Esgoto. Disponvel em: <www.comitepcj.sp.gov.br>.

Essa peneira dever ser instalada no interior da caixa de inspeo apontada na Figura 7, dessa forma o efluente ter a concentrao de slidos suspensos reduzida para que o filtro anaerbio funcione sem problemas.

4.1.3 Dimensionamento do filtro anaerbio

O filtro anaerbio foi dimensionado e dever ser executado de acordo com as recomendaes do item 4.1.1 da ABNT (1997) NBR 13.969. O primeiro item a ser calculado foi o volume til (V u) do filtro. De acordo com a norma supracitada, o volume til de um filtro anaerbio, em litros, se d por: Vu = 1,6*N*C*T Onde: N: nmero de contribuintes; C: a contribuio de despejos, em litros x habitantes / dia (podendo-se adotar o valor da Tabela 3 Anexo F); (1)

T: tempo de deteno hidrulica, em dias (conforme a tabela 6). Para o dimensionamento considerou-se trs usurios por apartamento. O nmero total de apartamentos 16 (dezesseis), logo o nmero de contribuintes (N) igual a 48 (quarenta e oito). Para a contribuio de despejos (C) foi adotado o valor estimado de 128 litros por habitante diariamente. O tempo de reteno hidrulica (T) foi retirado da Tabela 6 que segue abaixo.
Tabela 6: Tempo de deteno hidrulica de esgoto (T), por faixa de vazo e temperatura do esgoto em dias Vazo Temperatura mdia do ms mais frio (L / dia) Abaixo de 15 C Entre 15 C e 25 C Maior que 25 C At 1500 1,17 1,00 0,92 De 1501 a 3000 1,08 0,92 0,83 De 3001 a 4500 1,00 0,83 0,75 De 4501 a 6000 0,92 0,75 0,67 De 6001 a 7500 0,83 0,67 0,58 De 7501 a 9000 0,75 0,58 0,50 Acima de 9000 0,75 0,50 0,50 Fonte: Adaptado da tabela 4 da ABNT (1997) - NBR 13.969.

Para determinar a vazo diria de esgoto gerado no projeto multiplicou-se o nmero de contribuintes (N = 48 habitantes) pela a contribuio de despejos (C = 128 litros por habitante por dia), obtendo o valor de 6144 litros por dia. Na cidade de Manaus a temperatura mdia do ms mais frio est entre 15 C e 25 C, logo, utilizando a Tabela 6, o tempo de reteno hidrulica de esgotos (T) para o filtro anaerbio de 0,67 dias. Com todos os dados determinados, calculou-se o volume til (Vu) do filtro conforme a expresso (1) e obteve-se o valor de 6586,37 litros. Segundo a ABNT (1997) NBR 13.969, a altura do leito filtrante, j incluindo a altura do fundo falso deve atingir no mximo 1,20 metros. Logo para a determinao da rea da seo transversal do filtro adotou-se a expresso: S = Vu / 1,20 Onde Vu estava em metros cbicos (m). (2)

Assim, utilizando-se a expresso (2) a rea da seo transversal (S) calculada foi de 5,49 metros quadrados. De acordo com Creder (2006), o dimetro mximo (d) e a largura (L) do filtro no devem exceder trs vezes a profundidade til. Logo, a forma de seo adotada foi a retangular, pois o dimetro calculado para tal rea excedeu o limite permitido. Ento foi adotado um valor para a largura (L) e determinou-se o comprimento do filtro. Sendo assim, a seo transversal til (S) adotada foi 2m x 2,75m conforme a Figura 9. A seo transversal entende-se como a rea que ser preenchida por material filtrante.

Figura 9 - Planta baixa do filtro anaerbio.

No anexo B da referida norma encontra-se um exemplo de filtro anaerbio retangular. Este modelo foi tomado como referencia para o dimensionamento do filtro do presente trabalho. Foi feita apenas uma modificao, o filtro dimensionado ser coberto por uma laje de concreto, enquanto o filtro mostrado pela norma no possui laje de cobertura. Fora isso, os padres so basicamente os mesmos. Sendo assim, o filtro no possuir fundo falso. Conforme o demonstrado atravs da Figura 10, o efluente entrar no filtro atravs de um tubo de 100 milmetros e ir para uma canaleta receptora. Ao passar por ela, o efluente segue

para quatro tubos de distribuio assentados no fundo do filtro. O fundo do filtro dever ter uma inclinao de aproximadamente 1%. O dimetro dos tubos distribuio de 100 milmetros. Os tubos possuem furos de 1 centmetro de dimetro espaados a cada 20 centmetros. Por esses furos o efluente ser distribudo de uniformemente para o leito filtrante. O leito filtrante dever preenchido por brita n 4 e ocupar toda a altura til do filtro, ou seja, 1,20 metros. Aps passar pelo leito filtrante, o efluente ser coletado por quatro tubos coletores. Os tubos coletores estaro apoiados no prprio material filtrante e sero feitos com tubos de PVC de dimetro de 100 milmetros. Eles estaro dispostos paralelamente com a maior dimenso do filtro e espaadas uniformemente com distncia inferior a 1,5 metros, conforme descrito na referida norma. Do mesmo modo que os tubos distribuidores, os tubos coletores tambm possuiro furos de 1 centmetro de dimetro com espaamento de 20 centmetros entre si. Com essas definies feitas calculou-se a altura total do filtro. Esse clculo se deu pela somatria da altura til (1,20 metros), mais a altura dos tubos coletores (0,10 metros) e mais uma folga at a laje de fechamento que pode ser de altura varivel. Dessa forma, adotou-se uma altura total de 1,70 metros para o filtro. A Figura 10 mostra o corte A-A do filtro anaerbio dimensionado.

Figura 10 - Corte longitudinal do filtro anaerbio (Corte A-A).

Depois de coletado pelos tubos coletores, o efluente segue para a canaleta coletora. Nesse estgio, a gua j foi filtrada e atravs de um tubo de 100 milmetros seguir para a prxima fase do tratamento, a clorao. O filtro ser coberto por uma laje de concreto que dever contar com duas tampas para a realizao da inspeo. Uma tampa ser localizada em cima da canaleta receptora e a outra em cima da canaleta coletora. As tampas de inspeo devero fazer um fechamento hermtico para que os odores no escapem do filtro.

4.1.4 Clorao

Aps passar pelo filtro, a gua cinza tratada dever sofrer desinfeco. A ABNT (1997) NBR 13.969 sugere a clorao como alternativa e indica dois possveis mtodos: a clorao por gotejamento e a clorao por pastilhas. O mtodo escolhido foi a clorao por pastilhas pela facilidade da execuo e manuteno. O clorador de pastilha consiste em um dispositivo simples, confeccionado de materiais resistentes corroso qumica, que promove a abraso de pastilhas de hipoclorito de clcio armazenadas em seu interior pela passagem de gua ou lquido a ser tratado, formando a soluo clorada que ser aplicada ao efluente a ser desinfetado (Aisse et al., apud Bazzarella, 2005). Os cloradores so dispositivos encontrados prontos no mercado e geralmente possuem a seguinte conformao (Figura 11):

Figura 11 - Vista esquemtica do clorador do fabricante Hidrosul. Fonte: www.hidrosul.com.br (acessado em 31 de dezembro de 2010).

Nesse modelo de clorador, as pastilhas so armazenadas no tubo azul vertical, empilhadas umas sobre as outras. A troca das pastilhas feita removendose uma tampa que se localiza no topo do dispositivo e similar ao um cap rosquevel. Tomando a Figura 11 como referncia, o fluxo de gua ocorre da direita para esquerda e se divide em duas parcelas. Uma parcela ir passar pela cmara de dissoluo onde entrar em contato com as pastilhas de hipoclorito de clcio formando uma soluo que ir reduzir os microorganismos patognicos. Em seguida, as duas parcelas de gua se juntam e seguem para o reservatrio inferior. A soluo formada na cmara ser responsvel pela clorao de todo volume de gua do reservatrio. De acordo com ABNT (1997) NBR 13.969, o tempo mnimo de deteno hidrulica para o contato da gua com a soluo cloradora de 30 minutos e, aps o tempo de contato, a concentrao de cloro residual livre deve ser de pelo menos 0,5mg/L. Esse tempo de deteno hidrulica obtido dentro do reservatrio inferior. O reservatrio inferior ser equipado com um conjunto moto-bomba que ir funcionar apenas uma vez ao dia. Sendo assim, fatalmente, a soluo clorada ir ficar em

contato com o resto da gua filtrada durante tempo superior ao tempo mnimo de deteno hidrulica determinado pela norma. A dosagem ser feita atravs da vlvula de ajuste conforme especificaes do produto e dever atingir o proposto pela norma, ou seja, o cloro residual livre na gua para o uso nas bacias sanitrias dever ser de 0,5mg/L. O clorador dever ter suas pastilhas trocadas quando necessrio, logo haver a necessidade de um monitoramento constante para que a desinfeco no seja prejudicada. Para proporcionar isso, a tampa do clorador dever ser de fcil acesso. Logo, o clorador ficar enterrado no solo dentro de uma caixa de inspeo que poder ser construda por alvenaria ou concreto e a sua tampa ser, preferencialmente, de alumnio. A Figura 12 mostra como dever ser feito o posicionamento do clorador no sistema.

Figura 12 - Corte esquemtico do posicionamento do clorador.

4.1.5 Reservatrio Inferior

O reservatrio inferior (RI) o local de confinamento da gua filtrada com a soluo clorada para que ocorra a desinfeco. A capacidade do reservatrio ir acomodar o volume de efluente gerado em um dia. Pois a partir desse reservatrio a gua tratada ser bombeada por um conjunto motor-bomba que funcionar uma vez por dia durante uma hora.

Para esse reservatrio adotou-se uma seo circular interna de dimetro 2,00 metros e profundidade igual a 3,10 metros, conforme a Figura 13. No entanto a profundidade til de apenas 2,10 metro por conta da altura do tubo de sada do filtro anaerbio.

Figura 13 - Corte longitudinal do reservatrio inferior (RI).

Esse reservatrio dever ser equipado com uma bia de nvel que ao atingir a profundidade til de 2,10 metros dever acionar automaticamente o conjunto motobomba para que a gua seja bombeada para o reservatrio superior. O RI tambm dever contar um tubo extravasor para o caso de ocorrer falha na bia de nvel ou de ocorrer gerao de efluente maior do que o estimado. O extravasor dever estar diametralmente oposto ao tubo de entrada do RI que vem

do filtro. Ele deve estar localizado em uma altura abaixo do tubo de entrada do RI e acima do nvel mximo da gua. Atravs dele a gua ser encaminhada para a rede coletora de esgoto da concessionria, pois apesar de j tratada, a gua corre o risco de ainda no ter ficado em contato com o cloro por tempo suficiente, por isso dever ser descartada na rede geral de esgoto. O reservatrio inferior dever ser construdo em concreto armado

impermeabilizado para evitar vazamentos. O fechamento do RI dever ser feito por uma tampa de alumnio que permita a perfeita vedao, mas que a mesma seja facilmente removvel, de acordo com a Figura 14.

Figura 14 - Tampa de alumnio do RI.

4.1.6 Conjunto moto-bomba

O conjunto moto-bomba foi dimensionado para que funcione uma vez ao dia bombeando todo contedo do reservatrio inferior para o reservatrio superior, localizado sobre a laje do 4 pavimento, atravs de uma tubulao de recalque durante uma hora. O reservatrio inferior ser equipado com uma bia de nvel. Ao atingir o volume mximo dirio, a bomba ir entrar em funcionamento para que a gua seja levada at o reservatrio superior. Para determinar a vazo utilizada no clculo da bomba dividiu-se o volume mximo dirio pelo tempo de funcionamento desejado para a bomba. Para a bomba trabalhar com folga adotou-se: Q=V/t Q = 6,5/1 Q = 6,5m/h Foi escolhida uma bomba centrfuga mono-estgio que estar situada no nvel do terreno, conforme a Figura 15. (3)

Figura 15 - Bomba centrfuga instalada no nvel do terreno.

A altura manomtrica total (Hman) foi dada pela somatria do comprimento total das tubulaes de suco e recalque, mais as perdas de cargas localizadas causadas pelas conexes nos dois trechos. O comprimento total da tubulao foi determinado obedecendo ao corte longitudinal do prdio (Apndice C) onde a tubulao foi lanada. Para a tubulao de suco obteve-se o comprimento de 3,00 metros, somados os trechos vertical e horizontal. Para a tubulao de recalque o comprimento foi de 12,80 metros. A determinao das perdas de carga localizadas s foi possvel depois de conhecidos os dimetros das duas tubulaes. O fabricante Thebe Bombas Hidrulicas, em seu catlogo de seleo (Anexo G), determina os dimetros de recalque e suco de acordo com o modelo de bomba escolhido. Depois de testar alguns modelos, o que melhor atendeu s necessidades do sistema foi a bomba centrfuga mono-estgio TH-16AL de 3500 rpm. Para esta bomba os dimetros de suco e recalque so, respectivamente, 1 (uma polegada e meia) ou 40 milmetros e 1 (uma polegada) ou 25 milmetros. Assim foram determinadas as perdas de cargas localizadas. Considerou-se para a tubulao de suco uma vlvula de p com crivo e um joelho de 90. E para a tubulao de recalque, levando em conta o esquema do Apndice C, foram considerados um registro de gaveta, uma vlvula de reteno e cinco joelhos de 90. Utilizando-se da tabela de perdas de carga em conexes (Anexo H), as perdas de carga para a tubulao de suco somaram o valor de 12,55 metros e para a tubulao de recalque 6,60 metros. Sendo assim, a altura manomtrica total calculada foi 34,95 metros. Com esses dados foi calculada a potncia necessria para o funcionamento da bomba atravs da seguinte expresso: P (4) = *Q*Hman/(75* )

Onde: P: potncia em cavalos vapor (CV) : peso especfico do lquido em kg/m Q: vazo do sistema em m/s Hman: altura manomtrica total em m.c.a. : rendimento da bomba O peso especfico da gua () igual a 1000 kg/m e para o rendimento () desejvel da bomba adotou-se 40%, que de acordo com Creder (2005) o rendimento padro para bombas de instalaes prediais. Assim, foi calculada a potncia com a expresso (4): P = 1000*1,81x10-3*34,95/(75*0,40) P = 2,10 CV Atravs da curva caracterstica da bomba (Anexo G) determinou-se o dimetro do rotor de dimetro igual a 148 milmetros e largura igual a 3 milmetros. Nessa rea da curva a bomba trabalha em um rendimento de 45 a 50%. Ento o clculo da potncia foi refeito chegando-se a um valor de 1,87 CV. Logo, adotou-se uma bomba de potncia igual a 2 CV. Analisando o grfico do fabricante, notou-se coerncia na escolha da potncia da bomba. A bomba tem as seguintes dimenses (Figura 16):

Figura 16 - Modelo de bomba adotado TH-16AL com dimenses em milmetros. Fonte: www.thebe.com.br (acessado em 01 de janeiro de 2011).

4.1.7 Reservatrio superior

O reservatrio superior (RS) estar localizado acima da laje do 4 pavimento e ser alimentado por uma tubulao de 25 milmetros que vem da bomba localizada no nvel do terreno, prxima ao reservatrio inferior. Esse reservatrio foi dimensionado para acomodar o volume dirio que ser bombeado, ou seja, dever armazenar um volume de at 6500 litros, conforme demonstrado no item 4.1.2. Ento adotou-se as seguintes dimenses para o RS conforme a Figura 17:

Figura 17 - Esquema do reservatrio superior.

O RS, alm da tubulao de recalque que vem da bomba, dever ser alimentado por uma tubulao vinda do reservatrio de gua potvel. Isso deve ser feito para prevenir a falta de gua em eventuais casos em que o volume de gua cinza no supra a demanda das bacias sanitrias. Para que no haja o perigo da gua de reuso contaminar o reservatrio de gua potvel, a tubulao dever sofrer um desnvel e ser interligada por uma caixa de inspeo. O esquema ser da seguinte forma (Figura 18):

Figura 18 - Esquema de interligao dos reservatrios de gua potvel e de reuso.

A tubulao deve contar com um sensor de nvel que s dar passagem ao lquido vindo do reservatrio de gua potvel quando o reservatrio de gua de reuso atingir o nvel mnimo. O sensor de nvel dever ser instalado no final dessa tubulao, dentro do RS de gua de reuso. Esse sensor poder ser conforme indica o sensor nmero 4 da Figura 19:

Figura 19 - Sensores de nvel. Utilizar a conformao n 4 no projeto. Fonte: www.icos.com.br (acessado em 28 de dezembro de 2010).

Esse sensor ser fechado assim que o nvel da gua subir vedando completamente a tubulao que liga o reservatrio de gua potvel ao reservatrio

de gua de reuso. Dessa forma, a comunicao entre os dois reservatrios ser impedida. O material para a construo do RS dever ser o concreto armado impermeabilizado, assim como o reservatrio inferior. A partir desse reservatrio as bacias sanitrias sero abastecidas com gua de reuso.

4.1.8 Sistema de abastecimento de gua de reuso

O sistema de abastecimento de gua de reuso foi dimensionado de forma anloga a um sistema de abastecimento de gua potvel, utilizando-se como referencia normativa a ABNT (1998) NBR 5626. Foi utilizado o mtodo do consumo mximo provvel onde a vazo foi calculada pela seguinte expresso: Q = C*(P) Onde: Q: vazo em L/s C: coeficiente de descarga = 0,30L/s P: soma dos pesos de todas as peas de utilizao alimentada atravs do trecho considerado (tabela A.1 da ABNT (1998) NBR 5626). Do RS partiram dois barriletes principais que iro alimentar as bacias sanitrias conforme a Figura 20. (5)

Figura 20 - Barriletes partindo do reservatrio superior.

Cada barrilete foi dimensionado para o consumo de 8 banheiros. Sendo cada banheiro equipado com uma bacia sanitria com caixa acoplada. Portanto, calculouse: Q = 0,30*(8*0,3) Q = 0,46L/s Atravs do baco de Creder (2006) que mostra as vazes em funo dos dimetros (Anexo I) adotou-se o dimetro de 25 milmetros (1) para cada barrilete. Da mesma maneira foram dimensionadas as colunas e os ramais, de forma que as colunas permaneceram com o dimetro de 25 milmetros e os ramais reduziram o dimetro para 20 milmetros at o aparelho.

5 CONSIDERAES FINAIS

No presente trabalho demonstra-se que possvel minimizar o consumo de gua potvel em grandes quantidades em um prdio residencial multifamiliar aplicando-se tcnicas de tratamento de efluentes para o reuso da gua. O reuso uma tcnica capaz de reduzir o consumo de gua potvel nas atividades onde o gasto intenso e no h necessidade de altos padres de qualidade. Ou seja, se praticado corretamente, o reuso pode reduzir a escassez de gua consideravelmente. As bacias sanitrias so os maiores consumidores da gua dentro de residncias. Com o projeto elaborado e aplicado possvel reduzir em quase 100% o consumo de gua potvel por elas. Havendo gerao suficiente de efluente cinza, os 48 a 60 litros de gua potvel que cada pessoa gasta diariamente utilizando uma bacia sanitria podero ser substitudos por gua de reuso levando a uma economia de igual volume. Os mtodos utilizados para o tratamento da gua cinza so bem simples e de fcil execuo e manuteno, sendo assim, acessvel a todas as camadas sociais. Os materiais construtivos tambm esto largamente disponveis no mercado. Recomenda-se, no entanto, que seja feito previamente um estudo que caracterize o efluente a ser reutilizado para que o tratamento seja o mais adequado possvel. O mercado disponibiliza vrios dispositivos que garantem tratar a gua com eficincia para a posterior reutilizao, porm, como mencionado anteriormente, em cada regio os usurios tm hbitos diferentes, o que caracterstica marcante na qualidade do efluente. Logo, melhor que se desenvolva um sistema particular para cada situao, sejam residncias multifamiliares, unifamiliares ou indstrias. Recomenda-se, ainda, que seja feito um monitoramento constante da gua aps o tratamento para que se tenha certeza que os parmetros requeridos esto sendo atingidos.

Como mencionado, a Lei Municipal n 1.192 (2007) obriga que as novas edificaes possuam tratamento de esgoto e incentiva que depois do tratamento o reuso seja feito para algumas atividades. Sendo assim, a tcnica tem total amparo da legislao para sua execuo. Finalizando, sugere-se que outros estudos sejam feitos demonstrando se existe a viabilidade econmica e tcnica no ponto de vista da engenharia para a prtica tipo de sistema abordado.

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS: NBR 5626: Instalao predial de gua fria. Rio de Janeiro; ABNT, 1998. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS: NBR 8160: Sistemas prediais de esgoto sanitrio Projeto e execuo. Rio de Janeiro; ABNT, 1999. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS: NBR 9896: Glossrio de Poluio das guas. Rio de Janeiro; ABNT, 1993. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 13969: Tanques spticos Unidades de tratamento complementar e disposio final dos efluentes lquidos Projeto, construo e operao. Rio de Janeiro: ABNT, 1997. BAZZARELLA, Bianca. Caracterizao e aproveitamento de gua cinza para uso no-potvel em edificaes. 2005. 165p. Dissertao de mestrado Universidade Federal do Esprito Santo, Vitria. BAZZARELLA, Bianca; DIAS, Germana; GONALVES, Ricardo; MATTOS, Cinthia; WIGNER, Patrcia Lee. Caracterizao e tratamento de guas servidas de origem residencial (guas cinzas) com vistas para reuso. In: 23 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2005. Campo Grande, Mato Grosso do Sul. 5p. BRASIL. Lei Federal 9.433, de 8 de janeiro de 1997. Institui a Poltica Nacional de Recursos Hdricos, cria o Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos Hdricos. Lex: Dirio Oficial da Unio (D.O.U), Braslia, 9 de janeiro de 1997. CHRISTOVA-BOAL, D.; EDEN, R. E.; MACFARLANE, S. An investigation into greywater reuse for urban residential properties. Desalination. V.106, n. 1-3, p. 391397, 1996. CNRH. Resoluo 54, de 28 de novembro de 2005. Estabelece modalidades, diretrizes e critrios gerais para a prtica de reso direto no potvel de gua, e d outras providncias. Lex: Dirio Oficial da Unio (D.O.U), Braslia, 9 de maro de 2006. CONAMA. Resoluo 357, de 17 de maro de 2005. Dispe sobre a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes, e d outras providncias. Braslia. MMA, 2005. CORDEIRO, Roberto. Custos e benefcios com o reuso da gua em condomnios residenciais: Um desenvolvimento sustentvel. 2009. 156 p. Dissertao de mestrado Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo. CREDER, Helio. Instalaes Hidrulicas e Sanitrias. 6 ed. Rio de Janeiro: Editora LTC (Grupo GEN), 2006. 440p.

DEPARTMENT OF HEALTH. Draft Guidelines for the reuse of greywater in western Australia.Disponvel:<http://www.health.wa.gov.au/publications/documents/HP8122% 20Greywater%20Reuse%20Draft%20Guidelines.pdf> Acesso em 14 novembro de 2010. EPA (US) -. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Guidelines for water reuse. EPA 625-R-04-108. Office of Water, Washington, DC, 2004. ERIKISSON, E.; AUFFARTH, K.; MOGENS, H. LEDIN, A. Characteristics of grey wastewater. Urban Reuse. v. 4, n.1, p. 58-104, 2002. FIORI, Simone; FERNANDES, Vera; PIZZO, Henrique. Avaliao qualitativa e quantitativa do reuso de guas cinzas em edificaes. Ambiente Construdo, Porto Alegre, v. 6, n. 1, p. 19-30, jan./mar. 2006. FIESP. Manual de conservao e reso de gua em edificaes. So Paulo, Prol editora e grfica, 2005. FOSTER, K.E; DeCOOK, K.J(1986) Impacts of residential water reuse in the Tucson area. Water Resour. Bull 22, p. 753-757. HENZE, Morgens; LEDIN, Anna. Types, Characteristics and Quantities of Classic, combined domestic Wastewaters. Decentralized Sanitation and Reuse: Concepts, systems and implemetation. IWA Published, p. 57 a 71. 2001. HILL, S.; BIRKS, R.; DIAPER, C.; JEFFREY, P. An evaluating of single-house greywater recycling system. In: Proc. IWA International Symposium on Wastewater Reclamation & Reuse, 4., 2003, Cidade do Mxico. INGHAM, A.T. Residential greywater management in California. California State Water Resources Control Board, Sacramento, California, 1980. JERFFERSON, B.; LAINE, A.; PARSONS, S.; STEPHERSON, T.; JUDD, S. Technologies for domestic wastewater recycling. Urban Water. v. 1, n. 4, p. 285-292, 1999. KIPERSTOK, Asher; ALMEIDA, Giovana; ORNELAS Pedro; COHIM, Eduardo, DULTRA, Fernando. Qualidade mnima para reso de efluentes domsticos em vasos sanitrios: uma proposta para discusso. Pesquisadores da Escola Politcnica da Universidade Federal da Bahia UFBA, 2004. MANAUS. Lei n. 1192, de 31 de dezembro de 2007. Cria, no municpio de Manaus, o programa de tratamento e uso racional das guas nas edificaes Pr-guas. Lex: Dirio Oficial do Municpio de Manaus (D.O.M.), Manaus, 22 de janeiro de 2008, N. 1886, Ano IX. MANAUS. Projeto de Lei Municipal 132, de 14 de abril de 2009. Obriga a instalao de dispositivos que visem o uso racional de gua potvel nas novas edificaes do municpio de Manaus e d outras providncias. Disponvel em <http://www.cmm.am.gov.br/>. Acesso em 02 de dezembro de 2010.

MANCUSO, P.C.S. & SANTOS, H.F. ed. Reuso de gua. So Paulo: Manole, 2003. 576 p. NASCIMENTO, France. Diretrizes para a concepo de sistemas de reuso de gua em edificaes. 2007. 85p. Dissertao de mestrado Universidade Federal de Gois, Goinia. OTTERPOHL, R. Black, brown, yellow, grey- the new colors of sanitation. Water 21. p. 37-41, out. 2001. REBOUAS, Aldo. Uso inteligente da gua. 1 ed. So Paulo: Escrituras Editora, 2004. 208 p. RODRIGUES, Raquel. As Dimenses Legais e Institucionais do Reuso de gua no Brasil Proposta de regulamentao de reuso no Brasil. 2005. 167p. Dissertao de mestrado Escola Politcnica da Universidade de So Paulo, So Paulo. SANTOS, Daniel. Os sistemas prediais e a promoo da sustentabilidade. Ambiente Construdo, Porto Alegre, v. 2, n. 4, p. 7-18, out./dez. 2002. TELLES, Dirceu; COSTA, Regina. Reuso da gua: Conceitos, Teorias e Prticas. 1 ed. So Paulo: Editora Edgard Blucher, 2007. 328 p. THEBE BOMBAS HIDRULICAS. Catlogo Geral. Disponvel <http://www.thebe.com.br/>. Acesso em 02 de dezembro de 2010. em

UNIGUA. Conceito de Reuso. Disponvel em <http://www.uniagua.org.br/>. Acesso em 07 de novembro de 2010. VON SPERLING, Marcos, Introduo qualidade da gua e ao tratamento de esgoto. Vol.1. Coleo: Princpios do tratamento biolgico de guas residurias. Belo Horizonte: DESA/UFMG. 1996. Water Saver Technologies. Produtos. Disponvel em <http://www.watersavertech.com/> Acesso em 01 de novembro de 2010

ANEXO A Lei n 1192 de 31 de dezembro de 2007 de Manaus

CRIA, NO MUNICPIO DE MANAUS, O PROGRAMA DE TRATAMENTO E USO RACIONAL DAS GUAS NAS EDIFICAES - PRO-GUAS. (D.O.M. 22.01.2008 - N 1886 Ano IX) O PREFEITO DE MANAUS, usando das atribuies que lhe so conferidas pelo artigo 80, inciso IV, da LEI ORGNICA DO MUNICPIO DE MANAUS, FAZ SABER, que o Poder Legislativo decretou e eu sanciono a seguinte LEI: Art. 1 O Programa de Tratamento e Uso Racional das guas nas Edificaes - Prguas tem como objetivo instituir medidas que induzam preservao, tratamento e uso racional dos recursos hdricos nas edificaes, inclusive com a utilizao de fontes alternativas para captao de guas. Art. 2 Para os efeitos desta Lei, so adotadas as seguintes definies: I - Uso Racional da gua - consumo de gua, de acordo com os limites estabelecidos na Norma Brasileira Reguladora especifica vigente, propiciando economia e combate ao desperdcio; II - Desperdcio Quantitativo de gua - Volume de gua utilizado alm dos limites de consumo de uso racional de gua ou lanado como efluente, sem serventia prvia; III - Utilizao de Fonte Alternativas - uso de outras fontes ou mananciais para a captao de guas que no o Sistema Pblico de Abastecimento; IV - guas Servidas - esgoto sanitrio, dividindo-se em: a) guas cinzas: oriundas dos lavadores, chuveiros e lavanderias; b) guas negras: oriundas dos vasos sanitrios e pias de cozinha; c) esgotos tratados: efluentes de qualquer sistema de tratamento, que obedeam aos parmetros da Resoluo do Conselho Nacional do Meio Ambiente vigente.

V - Pr-tratamento: processo fsico de remoo de sedimentos, resduos oleosos e resduos slidos grosseiros; VI - Tratamento Primrio: processo fsico-qumico-biolgico de reduo de composto orgnico, por meio do sistema aerbico, sistema anaerbico e/ou sistema qumico; VII - Tratamento Secundrio: processo fsico-qumico-biolgico de reduo de composto inorgnico, por meio do sistema aerbico, sistema anaerbico - ou sistema qumico; VIII - Desinfeco: processo fsico-qumico de reduo de organismos patognicos; IX - Ambientes Sanitrios: locais que possuem instalaes hidro-sanitrias; X - Volume Reduzido de Descarga: categoria projeto de bacia sanitria com volume mximo conforme o Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade da Habitao - PBQPH; XI - Sistema Pblico de Esgoto: atividades, infra-estruturas e instalaes operacionais de coleta, transporte, tratamento e disposio final adequados dos esgotos sanitrios, desde as ligaes prediais at o seu lanamento final no meio ambiente; XII - Rede de Drenagem: atividades, infra-estruturas e instalaes operacionais de drenagem urbana de gua pluviais, de transporte, deteno ou reteno para o amortecimento de vazes de cheias, tratamento e disposio final das guas pluviais drenadas nas reas urbanas. Art. 3 Para o atendimento dos objetivos do PR-GUAS, devem as novas edificaes observar as normas urbansticas e ambientais de mbito municipal, especialmente: I - junto ao rgo municipal responsvel pelo desenvolvimento urbano, de acordo com o Plano Diretor Urbano e Ambiental do Municpio de Manaus e leis complementares:

a) aprovao do projeto da edificao, com a apresentao da licena ambiental prvia ou de conformidade; b) licenciamento da obra, com a apresentao da licena de instalao ambiental e dos projetos hidro-sanitrios aprovados pela concessionria responsvel, este ltimo no prazo de 180 dias, contados da data do licenciamento; c) - solicitao de "habite-se", com a apresentao da licena ambiental de operao, certificado de ligao de gua e certificado de execuo do sistema de tratamento de efluentes pela concessionria responsvel. II - junto ao rgo municipal responsvel pelo meio ambiente, de acordo com o Cdigo Ambiental do Municpio de Manaus: a) solicitao de licena ambiental prvia ou de conformidade; b) solicitao de licena ambiental de instalao, com a apresentao de projetos hidro-sanitrios e tratamento de esgoto, bem como projeto de drenagem, este ltimo aprovado pelo rgo municipal responsvel pelas obras pblicas; c) solicitao de licena ambiental de operao, com a apresentao de cpia do alvar de construo respectivo e comprovao da execuo do sistema de tratamento de esgoto. III - junto concessionria responsvel pelos servios de abastecimento de gua e tratamento de esgoto: a) aprovao dos projetos hidro-sanitrios; b) vistoria para certificao da execuo do sistema de tratamento de efluentes e de ligao de gua desprovido de sistema pblico de coleta e tratamento de esgoto, sendo obrigatria a instalao de um sistema de tratamento de esgoto de caracterstica domstica que atenda ao sistema de tratamento pr-tratamento, tratamento primrio, secundrio e desinfeco ou a sistema que atenda aos parmetros da legislao em vigor.

Art. 4 Os sistema hidrulico-sanitrios de novas edificaes devem ser projetados visando no apenas o conforto e segurana dos usurios, mas tambm a sustentabilidade da gesto dos recursos hdricos. Art. 5 Nas aes de tratamento e uso racional das guas em edificaes construdas a partir da vigncia desta Lei, sero preferencialmente utilizados aparelhos e dispositivos que evitem o desperdcio e uso excessivo de gua, tais como: a) bacias sanitrias de volume reduzido de descarga; b) chuveiros e lavatrios de volumes fixos de descarga; c) torneiras dotadas de arejadores; d) registros controladores de vazo. 1 Em edificaes de condomnio, alm dos dispositivos previstos neste Artigo, sero tambm instalados hidrmetros para medio individualizada do consumo de gua por unidade. 2 Nos ambientes sanitrios de uso coletivo das edificaes, ser obrigatria a utilizao de aparelhos e dispositivos que evitem o desperdcio e uso excessivo de gua. CAPTULO 2 DO TRATAMENTO DE ESGOTO DE CARACTERSTICA DOMSTICA Art. 6 As disposies desta Lei, no que se refere ao tratamento de esgoto de caracterstica domstica, sero observadas na elaborao e aprovao dos projetos de construo de novas edificaes, bem como pelas edificaes j consolidadas, conforme definido a seguir. Art. 7 Nos empreendimentos potencialmente poluidores, privados ou pblicos, cujo nmero de usurios seja superior a 40 (quarenta) pessoas dia, na rea urbana e de transio desprovida de sistema pblico de esgoto, obrigatria a instalao de um

sistema de tratamento de esgoto de caracterstica domstica, composto de prtratamento, tratamento primrio, secundrio e desinfeco. Art. 8 Os empreendimentos j instalados devero adequar-se a um sistema de tratamento de esgoto de caractersticas domstica, que atenda ao sistema de tratamento prtratamento, tratamento primrio, secundrio e desinfeco ou outro que atenda aos parmetros da legislao em vigor, no prazo de um ano. 1 O prazo poder ser prorrogado por igual perodo, a critrio do rgo municipal responsvel pelo meio ambiente e desde que o empreendimento possua projeto aprovado, conforme o art. 3, e se o responsvel justificar esta necessidade. 2 Os empreendimentos em que o nmero de contribuintes seja inferior a quinze no esto obrigados ao atendimento do disposto neste artigo. 3 Os empreendimentos que adequarem seus sistema de esgoto s disposies desta Lei, espontaneamente e dentro do prazo estabelecido neste artigo, podero requerer junto concessionria responsvel pelos servios de abastecimento de gua e tratamento de esgoto contrapartida em razo dos investimentos realizados. Art. 9 Dois ou mais empreendimentos podero utilizar a mesma Estao de Tratamento de Esgoto, desde que tenham as mesma caractersticas e tal circunstncia seja aprovada pela concessionria responsvel pelos servios de abastecimentos de gua e tratamento de esgoto. Art. 10. Aps a vistoria para certificao da execuo do sistema de tratamento de efluente e da ligao de gua, bem como da adequao do sistema em empreendimento j instalado, os responsveis pelo mesmo podero repassar a sua manuteno e operao concessionria responsvel pelos servios de abastecimento de gua e tratamento de esgoto, que no poder recusar-se ao recebimento. Pargrafo nico - Nos locais onde existe rede coletora e tratamento, o repasse ser obrigatrio, exceto nos casos de reuso da gua tratada.

Art. 11. obrigatrio a apresentao bimestral dos laudos dos efluentes, de acordo com os parmetros que o Poder Pblico Municipal julgar necessrio, observados os artigos 15 e 34 da Resoluo CONAMA n 357, de 17 de maro de 2005. 1 Quando julgar necessrio, o rgo competente poder realizar contraprova do laudo dos efluentes apresentado pelo empreendimento. 2 Os empreendimentos que comprovam o atendimento do previsto no caput deste artigo sero autorizados pelo rgo municipal responsvel pelas obras pblicas a lanar seus efluentes tratados na rede de drenagem de gua pluviais. 3 Os empreendimentos j instalados ficam obrigados a atender a os parmetros de tratamento de efluentes, seja qual for o mtodo do tratamento, a fim de obterem a renovao de sua licena ambiental, sendo responsvel pela adequao o requerente da renovao da licena ambiental. Art. 12. O empreendimento fica obrigado a informar, quando da entrega do empreendimento, sobre o funcionamento e operacionalizao da estao de tratamento de esgoto, inclusive fornecendo o manual de operao respectivo ao sndico ou administrador do condomnio, aps vistoria final da concessionria. Art. 13. A destinao dos resduos slidos oriundos do processo de depurao dever ser realizada por empresa com licena na atividade fim encaminhada ao tratamento e destino final adequado, disponibilizado pelo Poder Pblico, de acordo com as normas tcnicas aplicveis. Art. 14. Os loteamentos que atenderem ao disposto nesta Lei quando ao sistema de tratamento de esgoto e obtiverem aprovao e vistoria da concessionria, podero repassar sua manuteno mesma, mediante o pagamento de tarifa vigente. CAPTULO 3 DO INCENTIVO AS FONTES ALTERNATIVAS DE ABASTECIMENTO Art. 15. As disposies deste captulo podero ser observadas na elaborao e aprovao dos projetos de construo de novas edificaes, conforme definido a seguir.

SEO 1

DO INCENTIVO CAPTAO E APROVEITAMENTO DE GUAS PLUVIAIS

Art. 16. A gua das chuvas poder ser captada nas edificaes e encaminhada a um reservatrio para ser utilizada, aps tratamento adequado, em atividades que no requeiram o uso de gua potvel, tais como: I - rega de vegetao, inclusive hortas; II - lavagem de roupa; III - lavagem de veculos; IV - lavagem de vidros, caladas e pisos; V - descarga em vasos sanitrios; VI - combate a incndios; VII - recarga de lenol fretico. Art. 17. Nos novos empreendimentos ou aplicaes, que tenham rea

impermeabilizada superior a quinhentos metros quadrados, obrigatria a implantao de reservatrios que retardem o escoamento das guas pluviais para rede de drenagem. 1 Ficam dispensados de construir o reservatrio para captao de guaspluviais os empreendimentos j instalados, desde que atendam taxa de permeabilidade conforme a legislao urbanstica. 2 Os empreendimentos j instalados que implantarem, espontaneamente, o reservatrio de guas pluviais, podero requerer os incentivos previstos no art. 81 da Lei n 605, de 24 de julho de 2001, e sua regulamentao. Art. 18. Os reservatrios devero atender s normas sanitrias vigentes e regulamentao tcnica especifica do rgo municipal responsvel pelo sistema de

drenagem, podendo ser abertos ou fechados, com ou sem revestimentos dependendo da altura do lenol fretico do local. 1 A gua contida pelo reservatrio dever, salvo nos casos indicados pelo rgo municipal responsvel pelo sistema de drenagem infiltrar-se no solo, podendo ser despejada, por gravidade ou meio de bombas, na rede de drenagem ou diretamente na calha hidrogrfica, ou ser conduzida para outro reservatrio para ser utilizada para finalidades no potveis, conforme o art. 14 desta Lei. 2 A localizao do reservatrio, apresentando o clculo do seu volume, dever ser indicada nos projetos das novas construes, a partir da vigncia desta Lei e sua regulamentao, e sua implantao ser condio para emisso de licena ambiental de operao. 3 No caso de opo por conduzir as guas pluviais para outro reservatrio, objetivando o aproveitamento da gua para finalidades no-potveis, dever ser indicada a localizao desse reservatrio e apresentado o clculo de seu volume. Art. 19. Sempre que houver aproveitamento das guas pluviais para finalidades nopotveis, conforme o art. 16, devero ser atendidas as normas sanitrias vigentes e as condies tcnicas especificas estabelecidas pelo rgo municipal responsvel pela vigilncia sanitria visando: I - evitar o consumo indevido, definido sinalizao de alerta padronizada a ser colocada em local visvel junto ao ponto de gua no-potvel e determinado os tipos de utilizao admitidos para gua no-potvel; II - garantir padres de qualidade da gua apropriados ao tipo de utilizao previsto, definido os dispositivos, processos e tratamentos necessrios para a manuteno desta qualidade; III - impedir a contaminao no sistema predial destinado gua potvel, sendo terminantemente vedada qualquer comunicao entre este sistema de aproveitamento, o sistema predial destinado gua potvel e o sistema de abastecimento da concessionria.

SEO 2

DO REUSO DE GUA SERVI DAS

Art. 20. Aps tratamento adequado, ser permitida a realizao de guas servidas nas seguintes atividades: I - rega de vegetao, exceto hortas; II - descarga em vaso sanitrios; III - combate a incndios; e IV - recarga de lenol fretico. 1 Sempre que houver aproveitamento das guas servidas para as finalidades acima, devero ser atendidas as normas sanitrias vigentes e as condies tcnicas especificas estabelecidas pelo rgo municipal responsvel pela vigilncia visando: I - evitar o consumo indevido, definindo sinalizao de alerta padronizada a ser colocada em local visvel junto ao ponto de gua no-potvel e determinando os tipos de utilizao admitidos para a gua servida; II - garantir padres de qualidade da gua apropriados ao tipo de utilizao previsto, definindo os dispositivos, processos e tratamentos necessrios para a manuteno desta qualidade; III - impedir a contaminao do sistema predial destinado gua potvel, sendo terminantemente vedada qualquer comunicao entre este sistema de reaproveitamento, o sistema predial destinado gua potvel e o sistema de abastecimento da concessionria. 2 Os empreendimentos que implantarem, espontaneamente, o sistema de reuso de guas servidas, podero requerer os incentivos previstos no art. 81 da Lei n 605, de 24 de julho de 2001, e sua regulamentao.

DAS DISPOSIES FINAIS Art. 21 - A presente Lei no se aplica a templos religiosos de qualquer culto prprios ou alugados, ficando as mesmas isentas tambm do cumprimento da Portaria 11 de 05 de maro de 2007 e da Resoluo 131/2006 do Conselho Municipal de Meio Ambiente. Art. 22. O no cumprimento das disposies desta Lei implica a negativa de concesso das Licenas Ambientais e Alvars de Construo pertinentes e/ou suas renovaes e outras penalidades, conforme a Lei n 605, de 24 de julho de 2001. Art. 23. O poder Executivo regulamentar esta Lei no prazo de 120 dias, estabelecendo os requisitos necessrios elaborao e aprovao dos projetos de construo, instalao e dimensionamento dos aparelhos e dispositivos destinados ao tratamento e uso racional da gua a que a mesma se refere, inclusive quanto ao clculo da capacidade do reservatrio para captao de guas pluviais. Art. 24. Esta Lei entra em vigor em 90 (noventa) dias, contados da sua publicao. Manaus, 31 de dezembro de 2007. SERAFIM FERNANDES CORRA Prefeito de Manaus

ANEXO B
Tabela 3 Unidades Hunter de contribuio dos aparelhos sanitrios e dimetro nominal mnimo dos ramais de descarga

Tabela 3 Unidades Hunter de contribuio dos aparelhos sanitrios e dimetro nominal mnimo dos ramais de descarga Dimetro nominal Nmero de unidades mnimo do ramal Aparelho Sanitrio Hunter de contribuio de descarga DN Bacia Sanitria 6 100 Banheira de residncia 2 40 Bebedouro 0,5 40 Bid 1 40 Chuveiro De residncia 2 40 Coletivo 4 40 Lavatrio De residncia 1 40 De uso geral 2 40 Mictrio Vlvula de descarga 6 75 Caixa de descarga 5 50 Descarga automtica 2 40 De calha 2 50 Pia de cozinha residencial 3 50 Pia de cozinha industrial Preparao 3 50 Lavagem de panelas 4 50 Tanque de lavar roupas 3 40 Mquina de lavar louas 2 50 Mquina de lavar roupas 3 50 Fonte: ABNT (1999) NBR 8.160.

ANEXO C
Tabela 5 Dimensionamento de ramais de esgoto

Tabela 5 Dimensionamento de ramais de esgoto Dimetro nominal Nmero mximo de unidades mnimo do tubo Hunter de contribuio DN UHC 40 3 50 6 75 20 100 120 Fonte: ABNT (1999) NBR 8.160.

ANEXO D

Tabela 6 Dimensionamento de tubos de queda

Tabela 6 Dimensionamento de tubos de queda Dimetro nominal Nmero mximo de unidades Hunter do tubo de contribuio Prdio de at 3 Prdio com mais de trs DN pavimentos pavimentos 40 4 8 50 10 24 75 30 70 100 240 500 150 960 1900 200 2200 3600 250 3800 5600 300 6000 8400 Fonte: ABNT (1999) NBR 8.160.

ANEXO E
Tabela 8 Dimensionamento dos ramais de ventilao

Tabela 8 - Dimensionamento dos ramais de ventilao Grupo de aparelhos sem bacias sanitrias Grupo de aparelhos com bacias sanitrias Dimetro nominal Dimetro nominal Nmero de unidades do Nmero de unidades do Hunter de contribuio ramal de ventilao Hunter de contribuio ramal de ventilao At 12 40 At 17 50 13 a 18 50 18 a 60 75 19 a 36 75 Fonte: ABNT (1999) NBR 8.160.

ANEXO F
Tabela 3 Contribuio diria de despejos e carga orgnica por tipo de prdio e de ocupante

Tabela 3 Contribuio diria de despejos e carga orgnica por tipo de prdio e de ocupante Contribuio Contribuio de esgoto orgnica Prdio Unidade L/d 1. Ocupantes permanentes Residncia Padro alto Padro mdio Padro baixo Hotel (exceto lavanderia e cozinha) Alojamento provisrio 2. Ocupantes temporrios Fbrica em geral Escritrio Edifcio pblico ou comercial Escolas (externatos) e locais de longa permanncia Bares Restaurantes e similares Pessoa Cinemas, teatros e locais de curta permanncia Sanitrios pblicos1)
1)

gDBO5,20/d

Pessoa Pessoa Pessoa Pessoa Pessoa Pessoa Pessoa Pessoa Pessoa Pessoa Pessoa Lugar Bacia Sanitria

160 130 100 100 80 70 50 50 50 6 25 2 480

50 45 40 30 30 25 25 25 20 6 25 2 120

Apenas de acesso aberto ao pblico (estao rodoviria, ferroviria, logradouro pblico, estdio de esportes, locais para eventos etc.).

Fonte: ABNT (1997) NBR 13.969.

ANEXO G
Catlogo de seleo de bombas hidrulicas (Thebe Bombas Hidrulicas)

ANEXO H
Tabela de perdas de carga em conexes

Tabela de perdas de carga em conexes (em metros de tubulao equivalente) CONEXES 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" registro gaveta 0,10 0,10 0,20 0,20 0,30 0,40 registo globo 4,90 6,70 8,20 11,30 13,40 17,40

2 1/2" 0,40 21,00

3" 0,46 26,00

vlvula de reteno 1,60 2,40 3,20 4,00 4,80 6,40 8,10 curva 90 0,32 0,48 0,64 0,79 0,95 1,27 1,59 cotovelo 45 0,22 0,32 0,43 0,54 0,65 0,86 1,08 cotovelo 90 0,69 1,03 1,37 1,71 2,06 2,74 3,43 vlvula de p 3,60 5,60 7,30 10,00 11,60 14,00 17,00 Fonte: Adaptado do catlogo de seleo de bombas Thebe baseado na NB-92/80 (ABNT)

9,70 1,91 1,30 4,11 20,00

ANEXO I
baco de Fair-Whipple Hsiao para tubulaes de cobre e PVC.

APNDICE A
Planta baixa de arquitetura dos pavimentos tipo do prdio multifamiliar.

APNDICE B
B1 Planta baixa da rede coletora de esgoto e sistema de tratamento. B2 Detalhe do sistema de tratamento.

APNDICE C
Corte longitudinal do sistema de reuso mostrando filtro anaerbio, clorador, reservatrio inferior, conjunto moto-bomba e reservatrio superior.