Gh~}
Uch~ tf} c}}xh}fgb jxr j`hrtfthr} jglcgh'
os Ac}rhg @jeeifg
Hitrs hcnhfrj} fgb mxtojfb} fhohmjicgn ijh mjiijg cg @xb}jg' TfxlcghOjc}uhr fgb Lhjgf ]`fg`jlr{ mfg frrh}r rj r`fr'Ojr` ~jihg fh ljgn)rhi ujlxgrhh} fr r`h ]r'Ucgmhgr Bh Tfxl Ejjb Tfgrs cg @xb}jg, fgb r`hs`fuh ~crgh}}hb cgmhf}h cg tfrjg} }asjmahr cghmhgr shf}'F} j ]htrhioh, r`h jjb tfgrs `f} bc}rcoxrhbfg hvxcuflhgr j 34,064 ihfl} rj @xb}jg ficlch}'Cg ?466, r`h jjb tfgrs bc}rcoxrhb fg hvxcuflhgrj 662,=>8 ihfl}' Ojc}uhr fgb ]`fg`jlr{ ohlchuhr`h egfl gxioh j ?46? ~cll oh `cn`h, f} r`hox}s `jlcbfs }hf}jg c} fttjfm`cgn, fgb cg fgfrrhitr rj cgmhf}h m`fcrfolh ncucgn ji r`h}m`jjl}'Lf}r ~hha, Ojc}uhr fgb ]`fg`jlr{ uc}crhb ~cr`mjxg}hlj} fr @xb}jg }m`jjl} rj nhr fg cbhf j `j~ ifgs sjxgn ficlch} ~cll ghhb f}}c}rfgmh jr`h xtmjicgn `jlcbfs}'R`h jjb tfgrs, ljmfrhb cg r`h m`fthl ghpr bjjrj ]r' Kj`g r`h Hufgnhlc}r M`xm` c} jgls jthg rj@xb}jg h}cbhgr}, fgb bjh} gjr `fuh f hlcncjx}felcfrcjg, bh}tcrh }`fcgn njxgb} ~cr` r`hmfr`jlcm tfc}`'R`h Ejjb Tfgrs `f} r~j jjb bc}rcoxrcjg} fijgr`, ~`hh fttjpcifrhls "?,444 cg njmhch}c} ncuhg jxr' Cr mj}r} fttjpcifrhls "2,444 rjell r`h }`hluh} huhs ~hha ~cr` njmhch}' “^hx}h EBF fgb njuhgihgr nxcbhlcgh}, “]`fg`jlr{}fcb' Nhghflls, r`j}h x}cgn r`h tfgrs cg @xb}jgfh “~jacgn tjj,’ ~cr` jgh)tfhgr `jx}h`jlb},r`h hlbhls, fgb r`j}h jxr j ~ja fh r`h ij}rhvxhgr tfrjg}' Ojc}uhr }fcb r`fr cg `h =4shf} ~cr` r`h tfgrs, }`h `f} }hhg f lfnh }`cr cgr`h bhijnft`cm}, “F ljr j nfgbtfhgr} fc}cgnnfgbm`clbhg fh mjicgn cg gj~,’ }`h }fcb'Bc}rcoxrcjg} jmmx jg r`h }hmjgb fgb jxr`^hbgh}bfs j huhs ijgr`' Lf}r ~hha, 6?5tfrjg} mfllhb j fg fttjcgrihgr, oxr jgls 34mfih' ]rcll, r`h gxioh mjgrcgxh} rj nj~'R`h tfgrs c} }xttj}hb rj fmr f} f}xttlhihgrfs }jxmh j r`j}h ~`j `fuh f rjxn`rcih ifacgn hgb} ~hha, oxr ojr` ~jihg fnhhbr`fr cr c} fttfhgr r`fr ifgs fh x}cgn r`h }hucmhf} r`hc }jlh }jxmh j jjb, }jihr`cgn r`fr ohfa}r`hc `hfr}'R`h tfgrs jh} njjb} r`fr fh gjr fufclfolhr`jxn` txm`f}h ~cr` HOR, }xm` f} bcfth},th}jgfl njjicgn }xttlch}, hicgcgh tjbxmr},fgb `jx}h`jlb mlhfgh}'Jg fuhfnh, huhsjgh ~`j vxflceh} jf}}c}rfgmh ~fla} jxr j r`h tfgrs ~cr` r`hh rjjx ofn} j njmhch} huhs r~j ~hha}' ^`clhcr c} hgjxn` rj }xttlhihgr jjb ghhb}, cr c}citj}}colh rj hhb f ficls jg ~`fr c} ncuhg,h}thmcflls ~`hg bhflcgn ~cr` euh j ijh,}jihr`cgn r`fr c} mjiijg fr r`h tfgrs'Ojc}uhr }fcb r`fr f ljr j ficlch} `fuh ohhgmjicgn j shf}, bxh rj egfgmcfl `fb}`ct} jhuhg t`s}cmfl fgb ihgrfl bc}foclcrch}'_cn`r gj~, ?04 ficlch} fh hnc}rhhb ~cr`r`h tfgrs' R`fr gxioh x}xflls bjxolh} jiR`fga}ncucgn rj M`c}rif}' M`c}rif} fgbR`fga}ncucgn tj}h f tjolhi j ifgs h}cbhgr}rscgn rj ifah hgb} ihhr' “R`hs mfg ifgfnh rj}xucuh, oxr jgmh sjx fbb r`h `jlcbfs}, r`hs mjihrj x} j `hlt,’ ]`fg`jlr{ }fcb'^cr` r`h cgmhf}hb ghhb j r`h }hucmh,Ojc}uhr fgb ]`fg`jlr{ fh mjgmhghb r`fr r`hs~cll gjr oh folh rj ahht r`h }`hluh} ellhb, j ohfolh rj bc}rcoxrh f} ifgs M`c}rif} ncr} f} r`hs`fuh cg r`h tf}r'Tfr j r`h c}}xh ~cr` cbhgrcscgn r`h nj~cgntjolhi cg @xb}jg fgb }xjxgbcgn mjiixgcrch}c} tcgtjcgrcgn ~`j ghhb} `hlt' Rj `hlt ~cr` r`hnj~cgn ghhb, r`h Ejjb Tfgrs }rfrhb ~jacgn~cr` }m`jjl} f bhmfbh fnj' R`jxn` jxrhfm`,r`hs fh folh rj egb fbbcrcjgfl ficlch} ~`johgher ji }xttlhihgrfl `hlt ji r`h tfgrs'@xb}jg }m`jjl} fl}j ~ja rj `hlt r`h lh}}jrxgfrh os `jlbcgn gjg thc}`folh jjb bcuh},`j}rcgn “fgnhl rhh},’ fgb bjgfrcgn xgb} jixgbfc}h} rj m`fcrch}'“Fgnhl rhh}’ ftthf cg fhf }m`jjl} bxcgnr`h `jlcbfs }hf}jg' R`h rhh} `fuh fgjgsijx}rfn} r`fr `fuh ~c}` lc}r} j ghhbs m`clbhg cgfhf' Eficlch} fh hgmjxfnhb rj txm`f}h ~`fr c}lc}rhb jg r`h rfn} rj ifah f m`clb–} `jlcbfs f lcrrlhocn`rh'Oxr xgjrxgfrhls, bxh rj r`h hmjgjicmbj~grxg, Ojc}uhr fgb ]`fg`jlr{ fh mjgmhghbr`fr r`hs ~cll gjr `fuh f} ifgs bjgj} r`c} shf f}shf} cg r`h tf}r, fbbcgn r`fr r`h fbbcrcjgfl ncr}mfg txr egfgmcfl th}}xh jg bjgj}'Oxr r`hs ~cll }rcll mjgrcgxh rj ~ja'R`fga}ncucgn of}ahr} fh flhfbs ohcgnmjg}rxmrhb' R`hs `fuh ifgs of}ahr} jg `jlb,icgx} r`h rxahs' R`h rxahs} fh txm`f}hbf h~ bfs} ohjh r`h ihfl} fh bc}rcoxrhbjg Gjuhioh ??' Lf}r shf r`hs bc}rcoxrhb654 ihfl} j R`fga}ncucgn, r`c} shf r`hs fhhpthmrcgn r`fr gxioh rj `cr 6>4' “R`hh c} }jixm` ghhb,’ ]`fg`jlr{ }fcb' R`h tfgrs }thgb}fojxr "6,844 cg h}` tjbxmh huhs R`fga}ncucgn,~`clh r`fr gxioh }asjmahr} rj "?,=44 jM`c}rif}' Ijh c} }thgr jg fbbcrcjgfl }xttlch}lcah rxahs, mfgohs }fxmh fgb }rxegn' Cg fll,ghhbs ficlch} fh ncuhg r`hh ojph} j jjb rj`hlt cg}rcll f }hg}h j gjiflms cgrj r`hc `jlcbfs}hf}jg}'R`j}h ljjacgn rj ujlxgrhh rcih, j njjb} rj r`htfgrs fh hgmjxfnhb rj mjgrfmr r`h ]r' UcgmhgrBh Tfxl ]jmchrs j @xb}jg'
os M`c}rcgf Nxh}}ehb, Flucgh @cn` ]m`jjl Cgrhg
Cg ghfls huhs f}thmr j jx lcuh}, mjiixgcrch},fgb `jx}h`jlb}, ~h ifah r`h ij}r j r`h rjjl}r`fr rhm`gjljns `f} ncuhg x} ) ihbcf, ihbcmflmfh, h}hfm`, hrm' R`h @xb}jg ]m`jjl Ojfb `f}bhmcbhb cr c} rcih rj hptfgb r`j}h rjjl} rj jxhbxmfrcjgfl }jxmh} cg @xb}jg, tfrcmxlfls Flucgh@cn` ]m`jjl, ~`hh fmmjbcgn rj hbxrjtcf'jn}rf, r`h ~ho}crh ~`cm` uflcbfrh} r`h cgrhnfrcjg cgFlucgh Tcgmctfl ]rhuhg Ohfl–} Tjlcms rj r`h Ojfb,}rxbhgr} ~cll oh folh rj “‥ fmvxch r`h }acll} r`hsghhb rj }xucuh cg f mjitlhp, `cn`ls rhm`gjljncmflagj~lhbnh)of}hb hmjgjis' “ Rj r`h ]m`jjl Ojfb,cr c}, fgb fl~fs} `f} ohhg, r`h h}tjg}coclcrs j r`htjnfi rj thtfh }rxbhgr} j lch tjmhhbcgn`cn` }m`jjl, icgbxl j r`h }jmchrfl njcgn})jg j r`h ~jlb ohsjgb r`h `cn` }m`jjl–} hb ocma ~fll}1r`hhjh, rhm`gjljns cgrhnfrcjg c} ~fs juhbxh'R`h thucjx} rhm`gjljns xlh fr Flucgh ~f}, cg}xiifs, f gj rjlhfgmh fttjfm`' R`h fgnh j rhm`gjljncmfl hvxctihgr ofgghb ji `fll} fgbmlf}}jji} mjuhhb huhs mjgh j r`h }thmrxi) c cr `f} f mjh}tjgbcgn mjb, m`fgmh} fh, cr~f} ofgghb' Rj oh ijh hptlcmcr, }jih hpfitlh}cgmlxbhb cTjb}, lftrjt}, h)hfbh}, fgb rfolhr}' Mhllt`jgh}, `j~huh, hll xgbh f mfrhnjs j r`hcj~g' Lcah r`hc ojr`h}, mhll t`jgh} ~hh gjrthicrrhb cg r`h `fll~fs} ohr~hhg mlf}}h}, fgb c jgh ihhls ~cgahb fr f ihioh j fxr`jcrs, r`hh}xlr ~f} hcr`h bhrhgrcjg j j mjge}mfrcjg jicr} j~gh' Citj}}colh rj mlfci j f thcjb–} lh}}jgfgb, jgmh mlfcihb, cgmhbcols rhithfihgrfl xtjgohcgn x}hb, r`h }m`jjl mjitxrh} cg r`h lcofs fgblfo tjucbhb r`h jgls ihfg} j rstcgn fgb cgrhghrmftfoclcrch} rj r`h }rxbhgr} ji >;?8 xgrcl ?;43hfm` bfs j r`h euh)bfs }m`jjl ~hha' Ij}r j r`hhvxctihgr fr Flucgh `f} ohhg mjg}cbhhb jxrbfrhbfgb bhhmrcuh ) juh`hfb tjkhmrj} fh mhrfcglsjgh fijgn ifgs' @j~huh, r`h bc}rcoxrcjg j ]ifrOjfb rhm`gjljns cg r`h mlf}}jji} r`htf}r r~j rj r`hh shf} c} f `xnh lhft cg r`h cn`rbchmrcjg' Oxr, mfgbcbls, r`h juhfll t`s}cmflcrs j r`h }m`jjl ~f} fgb mjgrcgxh} rj oh f bhijg}rfrcjgj r`h 63>4}, f }jh r`xio cg fg hujlucgn r~hgrs)e}r mhgrxs mjiixgcrs'Flr`jxn` r`h cggjufrcuh cgrhgrcjg} j r`h @xb}jg}m`jjl ojfb rj cgrhnfrh f gh~ rhm`gjljns tjlcmsfr r`h `cn` }m`jjl fh ~cr` }cngcemfgr ihcr, crmfggjr oh bhgchb r`fr rj ij}r, rhm`gjljns cg jx}m`jjl} ~cll oh ojr` f olh}}cgn fgb f mx}h cg fghbxmfrcjgfl hgucjgihgr r`fr, tcj rj ]htrhioh6>, r`h bfs ohncggcgn r`h vxfrh)ljgn rcfl thcjb,fgahb f} f r`cb ~jlb mjxgrs cg r`h rhm`gjljns}thmrxi mjitfhb rj }fs, ^cgb`fi @cn` ]m`jjl'@j~huh, r`h vxh}rcjg hifcg}, c gjr gj~, r`hg~`hg: Gj~, j mjx}h, gj tfhgr cg r`hc cn`ricgb bh}ch} r`hc m`clb rj oh r`h nxcghf tcn cg r`c}xgcuh}fl hpthcihgr, oxr r`hh c} gj bhgscgn r`frc r`h @xb}jg }m`jjl }s}rhi} mjgrcgxhb rj rxgf olcgb hsh rj rhm`gjljns, r`hg r`fr ocn jl– oxll~jxlb `fuh mjgrcgxhb rj ccrfrcgnls tjb fr r`hcofma}cbh} xgrcl egflls rfitlcgn r`jxn` x} fll cgr`h fmh rj r`h lcrrlh hb fn mfllhb r`h xrxh'Cg `c} lhrrh rj r`h }m`jjl ojfb jg ]htrhioh8, ~`hh Ohfl}, hvxh}rhb fgb ~f} lfrh nfgrhb frcfl thcjb j r`h }m`jjl–} gh~ rhm`gjljns tjlcms,`h f}}xhb r`fr, “R`h m`fgnh cg tjrjmjl c} rjhgmjxfnh rhm`gjljns x}h rj f}}c}r lhfgcgn fgbc} bchmrls frrcoxrhb rj jx gh~ }m`jjl ~chlh}}}s}rhi,’ fgb r`fr msoh oxllscgn fgb fox}h j r`h tcuclhnh ~cll mjg}hvxhgmh cg bc}mctlcgfsficemfrcjg}' Ej r`h tf}r mjxtlh j shf},mfitfcng} rj hfbcmfrh `ff}}ihgr ji r`h }m`jjlhgucjgihgr `fuh tjuhg fcls hhmrcuh, }j r`c}hlhihgr j r`h tjlcms c} gjr ghmh}}fcls f tjolhicg r`h icgb} j ij}r'Jg r`h jr`h `fgb, Bfucb _x}`rjg, fg Flnhofrhfm`h fr Flucgh, hiofmh} r`h gh~ hbxmfrcjgfltjrhgrcfl, oxr egb} }jih j r`h tjlcms–} hlhihgr}f tj}}colh “`cgbfgmh,’ tfrcmxlfls fllj~cgn mhllt`jgh x}fnh cg r`h `fll~fs} ohr~hhg mlf}} thcjb}'F} cr c}, cgbcucbxfl} tf}}cgn r`jxn` r`h `fll}ohr~hhg thcjb} fh tfmahb lcah }vxcicgn }fbcgh}cg f mfg ixm` rjj }ifll' _x}`rjg ohlchuh} r`fr,bh}tcrh r`h tjlcms–} f}}xfgmh r`fr, “c }rxbhgr
mjgcgxhb j tfnh 66 ) Flucrgh Rhm`gjljns
os Ac}rhg @jeeifg
^cr` kx}r jgh ijgr` rj nj ohjh hlhmrcjg,Gh~ Kh}hs Njuhgj M`c} M`c}rch fgb Gh~@fit}`ch _htxolcmfg nxohgfrjcfl mfgbcbfrhJucbh Lfijgrfngh tfcb fg frhgjjg uc}cr rj r`hhitljshh} j Frcxi Ihbcmfl cg @xb}jg'M`c}rch }thgr r`h bfs cg Gh~ @fit}`ch}rxitcgn j Lfijgrfngh fgb htxolcmfgth}cbhgrcfl mfgbcbfrh Icrr _jighs'Frcxi Ihbcmfl c} fg cgrhgfrcjgfl ihbcmflbhucmh ifgxfmrxh' Ojr` ihg fnhhb r`fr r`hmjitfgs mjxlb fmh m`fllhgnh} c fbbcrcjgfl rfph}~hh fttlchb rj ihbcmfl mjitfgch}'“C ohlchuh cg Gh~ @fit}`ch, fgb r`h Gh~@fit}`ch fbufgrfnh,’ Lfijgrfngh }fcb' Ojr``h fgb M`c}rch }lfiihb Lfijgrfngh–} jttjghgr,bhijmfrcm Nxohgfrjcfl mfgbcbfrh Ifnnch@f}}fg, f} ohcgn xgchgbls rj~fb} ox}cgh}}h}fgb hfnh rj cgrjbxmh gh~ rfph}' Lfijgrfnghtjtj}hb ncucgn fll ox}cgh}}h} r`fr `ch gh~hitljshh} f euh)shf rfp ohfa rj xr`h r`h}thfb j ox}cgh}}, fgb bjttcgn fbbcrcjgfl rfph}j mjitfgch} r`fr hljmfrh rj Gh~ @fit}`ch'Lfijgrfngh }tjah jxr fnfcg}r r`h Fjbfolh@hflr`mfh Fmr, mjlljvxcflls agj~g f}“Jofifmfh,’ }fscgn r`fr cr ~f} f nj}} juhhfm`j r`h hbhfl njuhgihgr' “Gh~ @fit}`ch}`jxlb `fuh ohhg r`h e}r }rfrh rj }xh r`h hbhflnjuhgihgr rj hthfl Jofifmfh,’ Lfijgrfngh}fcb' Lfijgrfngh–} c}}xh ~cr` r`h fmr c} cr–} “jgh}c{h er} fll,’ ihgrflcrs' @h fbbhb r`fr r`h lf~}ifah Gh~ @fit}`ch fg cg`j}tcrfolh tlfmh jtcufrh cg}xfgmh mjitfgch}, “~h ghhb f Gh~@fit}`ch fttjfm` rj ihbcmcgh,’ `h fbbhb'Lfijgrfngh ojxn`r r`h _jighs mfitfcng rjr`h jhjgr, }fscgn r`fr r`h Xgcrhb ]rfrh} ghhb}f th}cbhgr ~`j ohlchuh} cg hh ifahr}, fgbcgmxofrh} cggjufrj}'M`c}rch–} ftthffgmh ~f} ijh mfxrcjgfs cggfrxh, ~fgcgn r`h }rfrh j Gh~ @fit}`ch gjrrj ohmjih Gh~ Kh}hs os juhljfbcgn mcrc{hg} fgbox}cgh}}h} ~cr` rfph} fgb njuhgihgr hnxlfrcjg}'“R`crs)euh shf} fnj, Gh~ Kh}hs bcb gjr `fuhfg cgmjih rfp,’ M`c}rch }fcb' Gh~ Kh}hs fbbhbf ? thmhgr cgmjih rfp jg cr–} rjt hfgh} cg r`hlfrh 63>4}, f} ihfg} rj nfcg huhgxh' R`h }rfrh–}cgmjih rfp c} gj~ fr 3 thmhgr j rjt hfgh},}jihr`cgn r`fr `h }fcb bcuh} sjxgn ficlch} fgbox}cgh}}h} f~fs ji r`h }rfrh'“R`h njuhgihgr c} fl~fs} `xgns j ijghs,’M`c}rch }fcb, “fgb thjtlh ohmjih r`h ijghsrhh'’M`c}rch }fcb r`fr r`h hfls ?444} ~f} f kjolh}}bhmfbh cg Gh~ Kh}hs, oxr r`h }rfrh }rfrhb rj rxgfjxgb frh hlcicgfrcgn }rfrh hitljshh} fgbohmjicgn ijh ox}cgh}} chgbls'@c} ifcg mjgmhg ~f} r`h xrxh bhor} fgblj}r jttjrxgcrch} r`fr `h ohlchuh} ~cll fhmrFihcmfg} j nhghfrcjg}, “ C bjg–r ~fgr rj ohr`h e}r nhghfrcjg r`fr ohfa} jx tjic}h} rjr`h ghpr nhghfrcjg,’ M`c}rch }fcb' @h }fcb cr ~f}rcih j `c} nhghfrcjg rj rxg fjxgb, fgb ~jaj r`h xrxh j r`h ohgher j r`hc m`clbhg fgbnfgbm`clbhg'“Cr–} r`h hf}ch}r r`cgn cg r`h ~jlb rj }fs ‐sh},–’M`c}rch }fcb, “Cr–} rcih rj }fs ‐gj'‐“ Fbbcgnr`fr Fihcmfg} mfg gj ljgnh fjb rj tfs jhuhsr`cgn ojxn`r jr` os hbhfl fgb }rfrhnjuhgihgr}'Lfijgrfngh, f lf~sh cg r`h Bhucgh Icllcihrei, fl}j }hh} hbxmfrcjg hji cg r`h xrxh jGh~ @fit}`ch' “M`frh }m`jjl} fh txolcm