Professional Documents
Culture Documents
RETRATOS INTIMOS
JEFF MANOOKIAN
No. 1
(q»∞•)
œ nœ œ œ
Adagio
3 44 ˙
&4 ‰ nœ œ nœ œ œ 45 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44
3
œ #œ #œ œ #œ
3 3
p P
3
#˙
3 3
œ œ
Piano
? 43 œ 4
45
œ 44
#œ nœ 4 nœ œ bœ œ &
3
œ nœ #œ
nœ bœ nœ
œ œ œ. œ n˙.
œ. #œ œ œ nœ #œ œ œ #œ
& 44 J J
4 rall.
3 3
œ nœ #œ œ œ bœ
& 44 œœ n œ œ œ
œ
?
œ
œ nœ
nœ
bœ bœ & nœ œ
bœ bœ
j3
Ó nœ œœ b œ œœ œ œ n œ n ˙œ œ # œ # œ œ # œ
cantabile
œ œ œ œ œ œ #œ
a tempo
& ‰ œ œ #œ œ œ
7
J
π
3 3 3 3
3 3 3 3
sostenuto
j3 ˙ bœ ˙
n œœ œ
nœ œ nœ œ nœ œ œ #œ #œ
42 # œ n œ
œ œ nœ bœ 44
9
& J œ
3 3 3 3
# œ- b n œœ- œœ- -
b b œœ-
3
? œ 24 n # œœ
3
44
& n œœ
-
Copyright © 2007 by Windsor Editions
all rights reserved
2
bœ œ œ œ œ
4 nœ œ bœ œ nœ 3
11 a tempo
& 4 nœ 4
P
œ œ bœ œ bœ œ œ œ bœ bœ
? 44 n œ œ
bœ bœ nœ #œ & nœ œ 43
3
bœ œ œ bœ
3
œ œ
3
3 3 3 3
3
√ poco rall. #˙
œ bœ bœ
b œ n # œ˙˙ nœ j j
rall.
3 œ 44
&4 ‰ J œ a œœ .. n n œœœ
13 a tempo
n # œœœ ... b œœ œ .
∏ p
nœ œ bœ œ nœ œ #œ P
3 44 œ œ n œ # œ œ
≈ ? œœ œ bœ #œ
&4
œ œ #œ œ nœ œ œ bœ n œ
j 2 # œ œ œ œ # œ œ œ # œ 4 # œ # # œœ n
œœ .
.
n œœ
. œœ 4 # œ œ œ
16
& # œ # # œœ œ
nœ. 4 J
n œ
F F
? #œ nœ & 24 ? 4 œ nœ
#œ
œ nœ œ œ œ #œ œ œ nœ nœ 4 #œ
nœ
& #œ œ #œ
œœ b œ n œ b œ b œ n œ œ b œ A œ 3 nœ. œ œ #œ ˙
43 n œ œ 44
3
nœ œ j œ
19
& # œ nœ
#œ
p œ
3 3 3
? 3
n œ nœ œ #œ œ œ œ 44 œ œ˙ œ
& œ b œ nœ nœ 4 #œ #œ
3 œ
√
œœ ˙˙ # œœ ˙˙ œ
n œ ˙ #œ nœ
˙ Ó 43 ‰ n œ # œ #œ 45
22
& œ
F π 3
œ #œ bœ nœ bœ
3
? œ #œ œ # œ œ 34 œ œ
45
3
& nœ œ œ œ œ bœ nœ #œ nœ ?
3
nœ œ
3
œ 3
3 3
( √) 3
œ w #œ w w
5 4 #œ #˙.
25
&4 4
? 45 #˙ #˙ 44 w w
&œ œ œ œ ?
&œ œ œ œ ?
nœ nœ
œ nœ œ œ 34 œ ˙ 44 b ˙w ˙ ˙. nœ
tranquillo
29
&
∏
#œ œ bœ
? œ &œ 43 ˙ . 44 œ œ ˙ . œ #œ #œ œ œ ˙
3
œ
◊
# ˙˙ .. œœ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ U
w
& ˙.
33
œ
smorzando
?˙ U
œ œ& œ w w ? œ&
#œ œ w w
& œ œ w
œ œ œ
◊ ◊
No. 2
P
. . œ.
Œ Œ œ.
secco
& 44 œ. # œ. Œ Œ œ. œ. œ
œ. n œ. . # œ. Œ n œ
. # œ # œ
b œ.
œœ œ n œœ œ œœ œ # # œœ œ n œœ œ # œ
# œ n œ n œœ œ # # œœ n œ # œœ œ n œœ œ # œœ œ n œœ œ Ó ?
4
&
f
˘
& # œ. œ. œ. œ. # œ. n œ. # œ. n œ. #œ nœ œ # œ œJ ‰ Œ
b ?
n œ.
4
b œ œ œ œ œ
#œ J
? nœ œ #œ Œ Œ bœ nœ nœ ‰
6
&
p œ
? œ Œ #œ nœ j ‰ nœ nœ Œ #œ nœ Œ
#œ &
#œ #œ b œ. nœ
.
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œ b # œœ
b n œœ œ œœ.
√
œœ œœ œœ œœ
42
Œ J ‰ 44 œ œ œ œ
8
&
π f
n œ. # œ. œ. œ. œ. œ. 2 œ. n œ. nœ œ
& Œ 4 n œ. ‰ 44 # œ
#œ
œ œ
J œ #œ
(√# )œ √œ. ˙-
b œœ b b œœ œ b A œœ œ-
nœ nœ #œ œœ œ ˙ œ
& J ‰ ? b œœ œ n œ. œ Ó nœ #œ Œ &œ
11
ß F F
Œ Œ b b œœ n œ
œ
& n œJ ‰ ? œ # œ b ‰ ‰ œ nœ nœ œ nœ #œ
. . b œœ n œœ w &
nœ œ
Nœ œ #œ #œ
fl fl w
◊
(√-)
˙ ˙- œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b # œœ œ
& ˙
14
˙
p
-
#œ. n œ-
nœ
œ œœ # # œœ n œœ # ˙-
& œ œ # œ #œ. nœ #˙
J
nœ
(√-) n œ-
œ b œ- n œ-
& œ nœ bœ 43 # # œœ n œ n œœ œ # # œœ n œ n œœ œ # # œœ n œ n œœ œ
16
nœ
F
b œ. n œ. œ.
& nœ œ #œ #œ œ œ œ nœ œ # œ œ œ œ œ n œ 43 ‰ ? b Jœ nœ ‰ œ ‰
œ J J
œœ
5
œ .
# œœ 4 b œ œ # œœ œ œ
œ œ bœœ œ # n œ
œ b # œœ œ n œœœ A n # œœœ.
n œœ œœ # Œ Œ œ œ œ Œ # # œ
& # # œœ n œ n œœ œ # # œœ n œ œ
18
4
f ƒ
? bœ nœ #˙ 44 n œ œ Œ Œ œ œ b œ
b œ. n œ œ œœ n œ Œ & # # œœ
. # ˙- n œ. œ. œ. œ. b œ. œ
. . n œ.
◊
>œ # œ b œ
œ #œ bœ œ œ nœ nœ nœ nœ #œ bœ œ œ
# n œœ
œ n n œœ. # œ b œ œ
& #œ n œ Œ Œ nœ
21
>œ œ n œ
strepitoso
n œœ Œ Œ nœ œ nœ nœ œ bœ bœ
& nœ bœ œ œ œ œ nœ œ nœ œ
n œ.
#œ œ
#œ bœ œ œ #œ bœ nœ J‰
œ œ Ó œœ œ Œ Œ & œ bœ bœ
23
& b œ
bœ bœ nœ
p
j‰ Œ ? nœ Œ #œ nœ j‰ # œ n œ b œ Œ #œ nœ
& nœ nœ nœ œ nœ #
nœ œ nœ flœ #œ œ b œ. n œ & Œ
√ √>
œœ n œœ # œœ n œœ
n œœ œœ nœ œ œ>œ
œ œ œ J ‰ œœ ‰ n œœ ‰
26
& b œœ œ # œ. œ
f ß F
œ #œ œ œ œ. œ. œœ
œ
œ œ # œ œJ ‰ œœ ‰ b b œœ ‰
œ ?
&
> b b œœ
√ >
-œ - œœ- nœ
œœ- œ- # œœœ- œœ b b œœ n œœ bœ
# # œœ- œœ œœ # œœœ #œ œ b b œœ 34 J ‰ Œ Œ ? n œ œ # œ n œ Œ
& # # œœ j‰
28
œœ
- b œ.
ƒ ß p ◊
#œ œ # œ n œ b n œœ
? bœ nœ nœ #œ œ nœ œ #œ œ nœ 43 J ‰ Œ Œ ? Œ nœ œ Œ
#œ œ
&
œ nœ
#œ
6
No. 3
Adagio (qk»∞º) U
12 gg b b b ˙˙˙ ... ˙. b˙. nœ.
gg n n b ˙˙˙ ... nœ. œ bœ
& 8 gg ˙˙˙ ... www ..
a piacere
&
œ
bœ œ Nœ bœ œ œ
2
bœœ b œ œ œœ bœ œ
? nœbœNœ nœ bœ œ œ œ nœNœ nœbœnœ nœnœ
bœ œ
œ œ bœ œ
bœ
nœ. œ bœ bœ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ j
bœ nœ nœ. ˙.
bœ bœ nœ. œ œ bœ nœ bœ
8
&
œ œ
2
nœ b œ n œ b œ œ œ
? b œ œ bœ nœ nœ œ ?œ
œ œ & bœ nœ œ œ nœ
bœ bœ
bœ œ œ œ bœ i
œ bœ œ Ÿ~~~ Ÿ~~~
œœ œ œ J nœ jœ. bœ. œ b œ n œ b œ . N œj b œ j œ. nœ. œbœbœ
.
nœ
10
& œ
2
œ bœ œ b œ œ œ nœ nœ
? b œ œ bœ nœ nœ
œœ œ bœ nœ
œœbœ bœ nœ &œœ
bœbœœœnœbœ
œ
?
bœ œ bœ bœ
i
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ √
nœ bœ bœ bœ bœ nœ ˙. œ
j
nœ bœ
bœ
nœ œ œ 68 œ b œ n œ œ b œ b œ œ b œ n œ 12
13
& 8
p
? œ bœ œ b œ œ 68 œ bœ ? bœ 12
œ & bœ œ b œ n œ œ œ nœ 8
bœ œ
7
i
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~
12 n œ . j
œ œ œ bœ bœ j
15
& 8 nœ. ˙. bœ nœ
bœ
j
œ œ bœ bœ
j
b œ bœ nœ bœ bœ nœ bœ œ œ bœ bœ
? 12 bœ œ œ œ
8 œ bœ bœ Nœ bœ nœ
bœ nœ ◊ b œ
œ œ√ i œ
œ b œ b œ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~
.
œœ œ œ ˙ bœ nœ œ J
j
n œ
& œb œb œ b œ
17
bœ œ b œ
nœ. nœ bœ
œ bœ bœ bœ nœ
?œ œ œ œ bœ œ œ &
8
œ œ b œ n œ bœ nœ ?
bœ œ
bœ Aœ bœ bœ nœ bœ nœ
œ. nw.
œ. œ18 .
j ggg n wb w˙ .. n˙. 12
8 w.
19
ggg . ggg b w . p
p ggg
œ œ ggg P ggg
? bœ œœ ggg . ggg w .
œœ nœ œ 18
8 ggg n ˙˙ .
12 œ &œ 2
œ b b œœ .. b œœ ..
2
œ œ ggg w . 8
bœ ggg b ˙ . g w. bœ
◊
œœ . b œœ .. œœ .. b œœ . nœ. nœ. œ bœ bœ bœ b œ 15
calando
& . . bœ
22
semplice
J bœ œ. nœ. bœ nœ 8
2
nœ œ . œ.
& œœ .. b b œœ .. n b œœ .. b A œœ .. œ bœ œ bœ œ nœ œ œ nœ nœ.
? bœ œ œ œ nœ &
15
8
i
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bœ
nœ œ bœ œ nœ bœ œ bœ n˙. bœ œ
n œ b œ n œ œ n œ bœ nœ
j
nœ nœ œ
& 15
25
8
poco rall.
œ bœ
& 15
8 œ bœ œ. œ bœ bœ œ œ bœ œ œ œ œ nœ bœ
2
bœ
√œ
8
nœ nœ œ
nœ bœ œ œ œ nœ
bœ ?
26
& œ
poco a poco accell.
bœ œ
œ bœ
π bœ
N˙ bœ œ bœ bœ nœ bœ
bœ
nœ œ ?
& bœ nœ
nœ nœ
? bœ nœ nœ œ
27
œ œ œ œ nœ bœ œ
bœ œ bœ
◊
? œ bœ bœ
bœ
bœ
bœ nœ bœ nœ œ
bœ nœ
U̇
bœ
? bœ bœ b œ b œ bœ nœ
12
lento
œ bœ bœ œ nœ nœ nœ
28
b œ bœ & œ bœ bœ 8
œ b œ
f
presto
bœ
? nœ nœ bœ bœ ? 12
molto rall.
bœ
nœ
Aœ
œ nœ &œ œ 8
bœ Aœ
◊
bœ. œ.
. nœ. œ
& 12
8 nœ bœ
Tempo I
œ œ œbœ
30 2
J bœ nœ bœ
P œ
bœ œ Nœ bœ
cantabile
b œ œ œ œ
? 12
8 œ œ œ nœ œ nœ bœ Nœ œ nœ
bœ
œ œ œ
bœ bœ
.
bœ nœ bœ œ œ bœ. bœ b˙ œ. œ bœ
œ. bœ nœ J
32
&
bœ œ œ
2
bœ œ œ œ œ bœ œ
? œ œ nœ Nœ nœ bœ nœ nœ nœ
œ œ œ
bœ bœ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ j
9
nœ. œ bœ bœ bœ nœ nœ. ˙.
bœ bœ nœ. œ œ bœ nœ bœ
34
&
œ œ
2
? bœ œ nœ bœ nœ bœ œ œ bœ nœ ?œ
nœ
œ œ & bœ nœ œ œ œ nœ
bœ bœ
bœ œ œ i
œ bœ œ bœ œ
œœ œ œ J nœ œ. bœ. œ b œ n œ bŸ~~~~~
œ.
36
& œ
j Nœ
j
2
œ bœ œ œ œ nœ nœ
? œ b œ œ bœ œ œ bœ b œ nœ
œ œ bœ nœ bœ
œ
bœ bœ
Ÿ~~~~~~ b œ b œ bœ.
œ. nœ. œ ggg b n ˙˙˙ ... nœ œ.
œ b œj œ .
j
a tempo
ggg ˙ . œ
ggg F P p
ggg .
ggg n b ˙˙ . bœ nœ œ œ
2
? nœ nœ œ bœ bœ œ œ nœ bœ œ
? ggg b n ˙˙ .. & ? nœ œ nœ œ nœ
œ
˙b ˙œ .. b œ œ .
&œ
2
bœ ggg b ˙ . b bœ œ
√ √
nœ. œ œ ˙. bœ b˙. œ. ˙˙ .. a piacere b˙. b˙ œ œ nœ
rall.
ggg b ˙˙ .. n
?
ggg & ggg b b b ˙˙˙ ... ggg n n ww .
41
bœ n˙. ggg g
? bœ œ bœ bœ œ b œ
bœ nœ ? ggg n ˙ . gggg b ˙ . ggg b w .
2
8 nœ bœ œ nœ œ œ œ. œ œ œ ˙.
45
& œ nœ œ œ . n œj 8
p
? œ bœ œ œ œ œ nœ œ œ. U
œ.
œ œ n œ 15 8 n œ b œ & bœ œ b œ ? 12
8
bœ œ œ bœ œ
10
√ œ œ bœ œ
bœ œ bœ œ nœ nœ œ bœ
12 bœ bœ œ œnœbœnœ bœ nœ bœ nœ
j
47
& 8 bœ
p
2
bœ nœ
2
nœ bœ nœ
2
? 12 œ bœ nœ œ
8 œ bœ
bœ
√
i j nU
w. U
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nœ œ bœ U .
ggg b wwwww ....
nœ
arpeggiatto lentissimo
j
15 Œ. Ó. 12 b
rall.
& bw. 8 nœ
48
8
bœ
ggg n w .
√ U
π ggg ∏
2
Nœ œ œ bœ œ. ggg U
2
? bœ œ b œ b œ b œ œ œ 15 ˙ . b œ b œ ? 12 U̇ ggg
8 b œ 8 b œ .
ggg b n www ...
2
& &
bœ œ bœ. œ
◊
2
2
No. 4
(q»∞¢)
>
b b n www n bn ww˙ # ˙ b b n wwwww n b wwww
Largo
& 44 b n ˙ww ˙ ˙ ˙
b b ww
f F
# ww >
? 44 w b ww˙ # ˙ n www
b w
# ww
b˙
n ww
˙ ˙ #˙
b ww
œ ˙.
ƒ π U ƒ π U F
w w
>j >j
n ˙w # ˙ n # ˙w n ˙ œœ # ˙˙ ..
œ œ
?
# ww u # n ww u & ww
w
n w #w
> >
11
& b˙ ˙ œ ˙ œ ˙
b ww.
bœ b ˙ww #˙ # w˙ n˙ ˙
13
˙ ˙ ẇ Ó
b ˙ w b b˙ w π
p Ó n ˙˙ n˙ #˙ ww
? nw ww w
n ww n www ww w
w w w
◊
˙ ˙. w ww U
w
? # ww
26 ˙ n ˙ww # ˙ n ww # œ # # ˙ww ˙ n ww w ww
calando
? # ww U
n w b n ˙ww b˙
ww b ww˙ b˙
ww ww ww
#w #w #w #w
No. 5
(q»∞™)
n U˙ œ b œ
Sardonico
4 b # n ˙˙˙˙ bœ nœ U
n œ b œ & ‰# œœ ‰ œ Œ œ ‰ œ ‰ b œ Œ
?œ
&4 n œ œb œ nœ œ. n œ. œ b œœ # œœ n b œœ n b œœœ
ç
nœ - . . -
◊ f F
b -
œ œ b -œ Uœ
& 44 n # ˙˙˙˙ nœb œ œœ ? nœ bœ bœ
nœ ‰ n œ.
‰ ‰J
‰ œ.
‰‰J
u bœ b œ.
bœ
fl
f j b˙ œ. j
j œbœ œ . œ œ . b œ b œ
& œ b œ # œ œ b œ œ # œ‰ .n # œœœ ‰ n œœœ # œ .. œ n œ b œ ‰ # œœ ‰ n b œœ Œ œ ‰ n # œœœ ‰ n œœœ Œ n b œœœ
4
bœ n œ Œ b œœ n œ b œ n b œœ
- - -
F . .
-
. .
-
. .
-
? ‰ ‰ b œJ œ ‰ ‰ b Jœ œ ‰ ‰ b Jœ œ
‰ n œ. ‰ œ. ‰
b œ. b œ. b œ. n œ.
j
#œ nw
12
n˙ œ.
. . -
& ‰ # œ ‰ n œœ ‰ # # œœœ Œ # œœœ ‰ # n œœ ‰ # œœœ Œ n b œœ
7
& n ˙‰ .. # œœœ ‰ œœ Œ œ # œ a œ
j
˙‰ ..# œœ ‰ n b œœ Œ œ # œ œ œ ? œ‰ œ
11 3 3
b œ
œ b œœ n œ œ b œ b œœ ‰ . .Œ -
. . - . . -
? ‰ ‰ # œ- œ ‰ ‰ # œ- œ -
‰ b œ ‰ ‰ # Jœ œ
‰ n œ. J ‰ n œ. J .
b œ. b œ. n œ.
√
U U˙
? n w n b œœœ ‰ œ ‰ n b œœœ ‰ N œœœ Œ bœ bœ nœ œ bœ nœ ˙
N œœ Œ œœ œœ & nœ
14
‰ œ . . œ- nœ
. . - ç
bœ
? - - U œ bœ œ
‰ b œ ‰ ‰ # Jœ œ ‰ b œ ‰ ‰ # œJ œ nœ œ & Ó ?
œ. . œ. . œ bœ œ bœ
œ nœ
u
( √) √>
œ œ j U‰
nœ bœ nœ œ nœ ≈ œ
& œJ b b n œœœ n n œœœ b n œœœ ≈ # # œœœ n n œœœ # # œœœ n b œœœ n b œœ J # n œœ n n œœ b b œœ n # œœ b n œœœ n # œœœ n n œœ b œ
17
> > > > > > > > > > > >
f > > >
>œ b >œ # >œ >œ a >œ >œ >œ a # œ>œ b >œ b >œ n >œ >œ n >œ n >œ >œ U
? j ≈ n œ j ≈ J ‰
bœ bœ
bœ bœ
> >
f j # œœ .. n œœœ œœœ .... #œ œ
"# œ # œ
œ .
. n œ ..
& ‰ # œœœ ‰ œœ Œ j œ .. #œ œ
19
œ œ
˙
#œ # œ-
ç
b ˙˙ >˙
? # ˙˙ nœ œ
œ nœ
Ó ?
& nœ #œ nœ
#œ n˙
u
œ nœ bœ œ # œ b n œœ œ b œ ? #œnœ#œœ
œ nœ
poco a poco accell.
& œ n œ n # œœ nœ #œ#œnœ
27
#œ œ nœ b œ bœ nœ
# n œœœœ œœœœ œœœœ b b œœœœ b œœœ b n œœ œœ œœœ b œ b n œœ j
strepitoso
#œ œ #œ nœ #œ nœ œ #œ nœ
29
&
nœ J J
ç
? j j
œ n œ # œ n œ œ # œ # œ œ b œœ œ & # n n œœœ nœ
bœ bœ
nœ œ bœ œ n # # œœœ n bn œœœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ
œ bœ œ œ œ
◊ > > >
√
( )U U
˙˙˙˙ U f ç nb b ˙˙˙˙
& ˙˙ Ó ‰ # œœ ‰ # œœœ Œ n b œœ Œ ? bœ œ bœ
j‰ Œ& b ˙
a tempo
˙
32
n œ. . œ- ˙˙ œ
bœ
p ◊ ç
U U̇
- œ
& ˙˙˙ Ó ? ‰ ‰ ‰ œ
J
Œ œ œ Ó & n # ˙˙˙
˙ # œ
bœ nœ ˙
u
n œ. . ◊
noviembre y diciembre de 2007
Tucumán, Argentina