Professional Documents
Culture Documents
IU
AAUUE
EA
'
(')* I+ A,-"I ''. )* ($)
&E&E2 21E
2IU3IU I
2
U
AI2!I"U#$U E %&# 'I(IU#I
"U# A() 2**
EA* +,,- U Я//'&# (+) #(
) / (* U
IU
22I(I$(IU2 I
E1
E14
/IU AI2I!2IU5 A*I(AIU
(*UA* ((4 6'/# E(
2
A2
8
U2
AE#
IU /IU 2IU3AU 2
*E A##I(IU3 AU$UE */*IU $U
4
IU3 #() +,9: UA;I 22I(I$/$<3
(IU3$U
E AU$UE#
*/* " **AU$UE#
" *4
+,9: U E (+) #E/3*> /IU AI2!I2IU/(*UA* ((4
%U(I "U#(*U
IU (IU
$<3/3;
4 A(UI A( (9) U
IU %U(I"U#5 E"A(IU
/3;
+9'9 U(
) A(UI A( (+@) U
+9A' U(
) A(IU A( (B') U
IU %U(I
"U#(IU3 *I(2IUE#)
$/2;
<14
A(UI A($
UE%UAC ##IE4
%U(I"U#A
A2E
#/*4 A2E
$IU
$
$
IU %U(I "U#
U U2IU AC ##I;
4
AU$UE#
*/* 22!&"< A;A##I A#$
5
*I((IU
$ AU$UE " 28#IUE#*" AU$UE#
*/**4 / ;U AI2I"'2
AE;UA()
$E#E/ *4
+9+D U(
) ;E** *(*)
4
**E1 22I(I$/$<3
$
A$
A(
*EFE*4 E A IU IU/2IU$
AA##I#/ IU 4 2I'
I
E#
28
(/E*E #E(U
U(1 A//A##IU2
2IU
1
E#
(#
$
IIU
E61
$#I4 ;UA
)( E#
A() A
E#IU ;)/
E
$ #IE/4
E1 #E(5 E6E*
#U
U ;U2 #( (
(
*E/4 #
E(5 *
;UA()A
#E(5 U#
U ;UA()
*)
(*#4
,&
,&E
/& '0&I
AI2!I2IUIU# A()
'/ *J( )/E(G (Mr. Montegu) )* 12 U1),U"(4 )
&
E1&*&' U"IU&)*5 &6''7 8IU&UI
9&IU 2 ')IE')* )E!
(')*5 +
E1&*&A E,:(')(IU2 '0U'EE&
&IU (.2'* 2 AI2=I+2IU
0&IU AUUE
U
E A'
0''&IU 1 U
1
okawoeESifh rSwfwrf;Xme
&ckdifjynf
ynfvkH;qkdif&m ausmif;om;ESifh vli,frsm;tpnf;t&kH; (&/ u/ v/ p)
All Arakan Students' & Youths' Congress (AASYC)
*):":U&"* AI2=I+&IU AUUE U
E
".E)&.)IU2 EE'"IU)*5 *):
IU282=&IU UE(>"1&)*5+
E1&
*):":U&IU " *'
UI+!U
0 8A&&
E
/& (Sir Regnald Creddock))* *):":82= "U0 /!. &&E
/&'0&I (Creddock Scheme) &IU
1 U
Я
!"
U"IU&)*5 AI2I=+2IU
0 A& E,:(')(IU2 A'
0'A
&
)0U* AUUE'')'&IU AI2I=+2IU
0
&
)0U &E>"
(')*5 ,&E
/&
'0&I &IU+IU
AUUE ''2
"0U"U0"" )*5 E,: (') (UI2 A'
0'A
A2I=+
&
)0U* “ AUUE U
E
".E'' ('E)
IU
A AUUE&
*0E))*5
+
E1&
,&E
/& '0&I&IU *):":U& "&0"IU *):":U "&0"IUE)
AUUE''&IU &&E
/&& A'IUA)0UU"IU)* 5 '*A(
*):":U2
)*
('EE) 8EU U12
*):":UA
UI+!U
0 ,&E
/&& ):7'0&I2
E)IU '1&*
(')* 5 A)* 80UA2&I *):A&IU +)
. & A&.'
(')*5 )IU2
*):2 'AE1&
,&E
/& E/&"IU&)*5 *):IU22
A:
8E)* EA
.&IU 80UA2&I +:"IU&
(')*5
E*FU AI2=I+A
'D
E,:&
UI+A2&I &IU+'" +A(.2A A,-"
&IE)*5 E&
0 & E)*5
+
E&0&A
IU
A AUUEA& '0U' 8 EA A&' IU& (Sir. A.S white) 2&G )*
IU&E&& *):":U 82=&IU "E& '0U'E')*5 A8IU/E&0 A''0
U!.
)IE &2
+
E&
/
E8
&):"* )IE & 14 U
EA&IU!" 4 & 4$ &I 21E"
U"UEE) A2&I ,'!EA *"0
80U ()*5
UI&E& "E&'0U''U 8E UU1 E
.
IE)* E
""2
,'!EA A)
U A'*AE &IU 144 U Я:"IU
" / I &
U"U)*5 +
A'*AE
IU&E&A )IE &
&IU 8E&
IU
A)I EF1&
“'IUE(IU *** IU
E& "U
J E&
' EA
E1&
UI&E&
E&'(& E8
&
& A&UI2&E1&
&IU 8E&
2 'E
A I28IU.)*&IU E2E)*5
IU
A&IU "IU"E) *):":U)*
IU
AAUUE7 E EE8
&.E) UI&E& ” &IU )I82&
1&)*5 A)IE &
82&
IU
A AUUE&IU *):":U& "IU"1&E1&
&IU E(>"IU&
(')*5
UI&E&7 E8
&U"U EA
)* KII) +.)A& E&'2&I
AE2U0I
(')*5 &IU+
IU
AAUUE A2 ')
A'IU2
*):IU2 E
. AUUE) ''FU 8IU1&)*5 &IU+IU
AUUE ''''
&2 &
E'
AUUE A3UI ' &&IU *):":UA AUUE'
(')*5
2
okawoeESifh rSwfwrf;Xme
&ckdifjynf
ynfvkH;qkdif&m ausmif;om;ESifh vli,frsm;tpnf;t&kH; (&/ u/ v/ p)
All Arakan Students' & Youths' Congress (AASYC)
IU
AAUUE'' *2
E
E
)A& )&8IU
I5 !U
&IU+' AI2I=+ NI*U0A(.2 !U
0&IU E+2)*5 +
UI+!U
0A' !U
A
0 ('
'8
UI 2)*5 !U
0)*
5 A'IU A I. 2&U'O5
45 AI2I=+NI*U0 . 2&U'O5
P5 UE
U U
IU
A. 2& U 4 O&IU!U
07)E!AIU
2)*5
IU
A
AUUE UE
A
IU
A P OA&
IU
A 21 O&IU .82=(
E
E&&
E &
I)*5 )IU2
!U
0U7 2&IU
A*U2UI
I5 '*A(
KII) +.)7 A&UI' &IU (&)I
U
&IU
IU
AAUUE E>&)*
IU
A'*AE (/") "0U U"U2UI
E5
+
A
IU
A'*AE (/") A)E!:R"IU&)* UE
&IU
!U
0& )E!: A*UE)*5 AI2=I+!U
0U&"* )E!: ) A*(')*5 +
A)E!:E) UE
&UI
8
"UI)*FU
+:8"
0'U'80U( UI2"UI&
UI22UI
)*5 +)
)*FU
&"* !U
0& +2UI
)*5
A'UI +:E) R2
'"UE) UE
''0U'&UI
UI
A'*AE (/
")& )E!:"
!U
0& +
UE
)* II 0E8
& A"UI2
AE2& )*FU)&
E)0"& EQ +
+.E)UE
&UI !U
0& A*UE2UI
)*
+
A
A'UI +:E) RA& "UIAE
&UI
UI
A'*AE (/"
) E" "UI&E)"* E&
!U
0& II 0E8
& +
E
&IU"UI)*FU )&E)0"&
UE"
UI
A'*AE (/")& E)&2)
. UI2 '
)
A)0UU2UI
)*5
*8UI"
2&U)* "*E&
UI
A)*"*E&
!U
07
)E!AI2A9&UI "8Q*)UI2 E8
&2UI
E5 A)E!:A*UE) UE
)0U 2 E E
'
&UI !U
0)* ):7'&"S KIUIA9(
+2UI
I)*5 A)*
!U
0)*
UI
A
''
A
A9A I80U):'UA(' 2KII) +.)7 A
AE&UI
&&+EE
('E")*5
3
okawoeESifh rSwfwrf;Xme
&ckdifjynf
ynfvkH;qkdif&m ausmif;om;ESifh vli,frsm;tpnf;t&kH; (&/ u/ v/ p)
All Arakan Students' & Youths' Congress (AASYC)
UI
I)*58
.)E&. 82=E
. UI
A
AE A1&E5 EE&&.
AE 0
):
UI
A "* *)UI2 *):2A&UI&UI E8
&2UI
IE5 E8
&"UI"
"* KUIA9(
!U
0& +*)(')*5
UI
A'*AE (/") !U
07
)E!& E8
&E
)(')*5 E&Я
A&UI ' !U
0UA&UI '&UI IUI&
)*FU+:8"
*)UI2
*):":U7 A&UI'0'* A
AE('E' !U
0& A*
UE* FUE5 2KII) A
/+7 A&UI 2KII) +.)7 &UV92
E
E1&
&UI) !U
0& &&+EE)*5 2&U $ U "* !U
07)E!&U8
I 2&
2 *)UI2
E) AU&I'D&UI E8
&2UI
E5
UI
A'* AE *)UI2
A*U80U(E)"* !U
02
+
7 "&EA&A
U 2&
+UI27 )E!AUI
) AUUE
)(')*5 2&
+A I 2&
+UI2
2KII) A
/+ A&UIA& E8
&EE):) (')*5 +
UI2+" +) &UI *
):":U 0E)*5
*):UI27 '*U0U U A
A&UI 2(UI
.
UI
A AUUE KTUI&&7 " *&&'
(')*5 : E
"UI"):)* KTUI&&'('".
UI
AAUUE&UI "&0& EE&&.
)UI2
E&+ U2IU
& :"&0)): I)*5 *):UI27 82=/!. KTUI&E'''&UI
UI
A
AUUE& A)&)
E
(')*5 +
E1&
UI
A AUUE&UI "0U "&0 FUV:)
"
*):UI2 "I2* EA
(')*5 *):UI2 E +*" (')*5 E" &* " ('
E1&
&UI *):2 UE)
8E UU1& E
UI.)*5
A)
UU17
UI
A 82&
E
*):2U E)
""E G E8
A)
UU1)*
UI
A AUUE&UI 'UI&'IU&
82&
.)*5 2KII) +.)2
E'' A)&2W I)E2 UI&.
.)*5 (I2 I* U8.
AUI UI 0& KTIU&E' '('".
UI
AAUUE&UI "&0 *A2 02" *"*EFE.)*5
IU
A AUUE)* *):2 82=/!. AE)(E) “ E" E AUUE” )('E1&
&IU 114
U Я:"IU
" / I && U"UE) ,'!EA A'*AE
“ KTUI&&' ''
4
okawoeESifh rSwfwrf;Xme
&ckdifjynf
ynfvkH;qkdif&m ausmif;om;ESifh vli,frsm;tpnf;t&kH; (&/ u/ v/ p)
All Arakan Students' & Youths' Congress (AASYC)
U UE A)3< *E1
;IU(IU25 *
)$
IU /> #U I 6U(E ” 6> #E(
%IUA AU$UE#
*/* AE (*#IU EF;U(E
<4
EA IU IU/2IU*E AI2I! /IU /
2$ 22I(
I $
/<$
)( E
6U( /<$
$
E
E AU$UE#
*/* 28#UI#$
E61
<&
“U IO/ A*IU
##;
/2;
E#
O/ (#
#Я'(E#
O/(IU2IU A*IU
# #I;
>
(#Я2RG$) EF
/2)<
;
E O/$
K &'E/$ ( U
(IU2A
('/E
)< 'E
#/ *E*
A;E EA2IU ('/ <SE
#$> (IU25
)( $
E#
(IU
(2IU"< 2IE/ I4
E1
(IU25 A$UI
&E /<$
$
5 A$UI
IU )E 28#IU#(IU25
A)AE#
IU )E
E %IUA AU$UE #
IU #/ *4 IUIUAU$UE#
(6U
2
) IU ##/*4 %IUA
(IUA(E#)
)<(
) &'E#)
2!E
<
$
A < %
E; A2U
E
"< (IU25 *)
A
IU UU112 2 U
#(IU)< '<
*4
5
okawoeESifh rSwfwrf;Xme
&ckdifjynf
ynfvkH;qkdif&m ausmif;om;ESifh vli,frsm;tpnf;t&kH; (&/ u/ v/ p)
All Arakan Students' & Youths' Congress (AASYC)
(UI2*)
A
IU A)A& A$U$(IU
EF$8
<4 *
U
A$UI
E$
Я
IU A2< EF;U(
<4
“'I &. E&&)
. 0IU
&.)IU2 &
+:E8
&Q "..1&)* A& '&6"0U I
KIU"EAE/
IU2& A01) &U2IU
!. I1&E"25 A&.)IU2 2&0IU
*1&*2IU
1&
‘),X0
E)UE/ FU 8IUA)* '*"0U **
* F:E) )V)VIY7 )U
*’ F:Q *):IU2
EA
.&IU ‘
IU
A )I ’ E/
'U(
A:
E
""2 E E2
144 U Я:"IU
/I &
I21&&&IU EA&/AIU
E22IU
/)*5
“ ""E EA
8U&IU 2UI
AE)*
/+&
/+I&IU27 "&
J
2 IE)*
:
8'UQ "&'0UIU "& IIU E
8IU)* FU IU)IU2 + E
8IU
(
"*
2UI
E ” FU ""E A& E" &* " E+*"&& *):IU27
'*U0**
)"
('E1&
8E& E(>U "*)
. *&IU E2)*5
:E/
E
*):":U)* 8E7 UE8
U(
UI
AAUUE&UI 82&
UI&.
E'U 2KII
) +.)UI2)* 14P U Я / 4 &
UI
AAUUE''&UI '
AE&
A*
E()*5 14 U2 '
A*U)* (The Burma Rural Self Government Act 1921) AU"U)*
'2I
E&
'EE&&.2
UI
AE E&&.&UI ) )IE & ,'!EA A(.2&80U ()*5
U!E!E/
E8
E) (4) U A(.2& +
EE&&.
E&AE01&)*5 +
(4) U)* ,'!EA .&& EE&&.
1&
(')*5 :)EFU(4) U & 8UI1&)*5
:)E8UI)* ('2UI
E1&
&UI 8E2
,'!EA E/
E8
& 0+:1&)*5
+
E1&
,'!EA '
&E
. )*5 *):2!&E) 2KII) +.)2
E''
UI&.
.E) 8E UU1)* )IE & ,'!EA!& A2.*.)*5
A'UI2
8&80E(Non Co-operation) :AUI
EE&&.
1& A2.
8E"U20
E8.)*5 UI&.)*5 +
2
8&* 2UI
0 1U('E) 'D*UI2&UI E""')0U
E
1&U2UI
.E) FUV: E> &UI+UI
AUUE&UI E2 E'"
' 1&* ('E1&
8E&
"E.)*5
UI
A"SE
UI
A ( P) UA& .82=(
EE&&E)
UI
A
(21)UA& 144 U 2UI
!" 4 &
E
E): I.14 UI
2U ) I)*5 '*8UIE) .82=
')U2 ')IE&
":'"
(2)
2U ) .E1&)*5 ":( )"
(1P)E+&
UI
A''&UI "UI"E1&
E(U"UI&
(')*5 A)* A'UI2
:E/
E 8&80E: /
EA
U&UI )"UI&
(')*5
6
okawoeESifh rSwfwrf;Xme
&ckdifjynf
ynfvkH;qkdif&m ausmif;om;ESifh vli,frsm;tpnf;t&kH; (&/ u/ v/ p)
All Arakan Students' & Youths' Congress (AASYC)
14P U Я /" 4 &E2
'
E)
UI
AAUUE)* 1P2 U E2" &E2
U)I"UI&)*5 '*A(
2 'IU
EA
*):UI22
A: 82&
UI&.
E
. )
8E7:E/
E : /
EA
U )UI
UI
'U
(')*5 )UIU
7 A" * AE
&UI 8E)* *):UI22
A:
E)2UI
.
(')*5
&UUI
):2& 8'8"& U
4$(&) (
UI+A2&I
E
(P)2 '8E&0)*5+
)UI2+.)7 E
9A'E
)*
*):":U& +.82&
EA IAFU&UI UI
E"UI&
(')*5 8
E&UI *):":U& 1&*2UIE"'U UIQ2&E'.)*5
45 AUI )*EA& A2&I )IUI&.&UIEA
' 8
2.2UI
.)*5+
)I7 E&8&. A(' AUI)E&"I AUI )E&
*E
E8
&U A'UI0 AE&A0 0EA& 8E7"U /
.)*
A
A (')*5
P5 8E7 UE8
82&
UE1&
&&E
/& '0&I E/&.)*5
$5 UI&E&
E E &
":2
)UEV)/$
E
E"< A$UI3#UI$
() I(E
14
94 +9A9 U Я//'&# (A9)#(
) UI)/E# #/U/UI2E# 4
E#; A**"< I(E14
+'4 +9A9 U2* *(" (+') #E/2(
) #E(U
U(15 / AЯ/ A#
U
'I*# E;(
) (+--)#A*(> $ )/E(4
7
okawoeESifh rSwfwrf;Xme
&ckdifjynf
ynfvkH;qkdif&m ausmif;om;ESifh vli,frsm;tpnf;t&kH; (&/ u/ v/ p)
All Arakan Students' & Youths' Congress (AASYC)
++4 +9B' U(
) #*U
E
AE#
E(UEFE&4
;1)U(
)
#E(2 U
*UI
I
G$*"EA5 UEUE1*6U22I(I$ACUI$
4
+A4 +9B- U(
) %U(IA2I E$
I(EFE& <4
+B4 ()E
< #
)E
< #
A() (* U
2!)<(
) ()E
< #
"A##I
< 4 #E(
()E
< #
" #(<E 4 UI2#() 22I(I$/<$
$
)E
< #
A# A2!I
2/UI +9B: U E2 + #(
) )<)) E
UI4
E/2 %UIAAU
$UE#
UI $I
2
9+-O/ AU$UE#
UI *(4
+D4 %UIAAU$UE#
UI /2$#() (U
*E G$*"EA %UIAAU$UE#
#U
I
$I/(
) A)<)< Я(I
<#4
+@4 A)AE#
#
$
#E(5 A#I/A6U/UI AU
$2
#;
$
14
#E( A)AE#
$
UI )2
A*
#< AE/
#< A$UI
$UI
UI $
)/A;I <#4
*UI *(EE
<4 A2X#IE#)3 2A$UI
UIE#)<4 UI2#() #E(
5 "'Я(I
E
#E(5 A#I/A6U/E1 &
)UIA)<2
(UIA((D@)
U
UI ##I4 %UIAUE%U S(E((
(IIUA*
AE'
) () AA
A#IU
*<
#E(A
A)'
<2 $
*)/2)<14 $* $8#U<14 UI2#() #E(
(U/ U
#<%UY +9B9 U *("" - #*E/E/2(
)
$UIE #G& #/U/ E
#U2
()
$ )/E(E 4
EA
+9:9 U *(" (9) #4
(EA
- &UI"UI! ES*UI
'AU
'AU ' P-
P-$$)
$$)
8
okawoeESifh rSwfwrf;Xme
&ckdifjynf
ynfvkH;qkdif&m ausmif;om;ESifh vli,frsm;tpnf;t&kH; (&/ u/ v/ p)
All Arakan Students' & Youths' Congress (AASYC)