Professional Documents
Culture Documents
BANDERA
Luego de realizar un concurso, mediante Ordenanza Municipal No. 01/99 de fecha 03 de agosto de 1999, emitida por los 5 Concejos Municipales de la Provincia de Vallegrande, es decir por las secciones de Vallegrande, Trigal, Moromoro, Postrervalle y Pucar, se crea la bandera de la Provincia Vallegrande, con tres franjas iguales: La superior azul, la media blanca y la inferior azul; la franja blanca con cinco estrellas dispuestas en semicrculo que representan a las 5 Secciones Municipales como signo de unidad de la Provincia.
Fue aprobado oficialmente por Ordenanza Municipal el 26 de enero de 1965, siendo su autor el Dr. Walter Morales Aguilar. El contenido y significado del escudo es el siguiente Su forma exterior es la coraza de una armadura de los conquistadores. En la parte superior, una estrella simboliza la suprema aspiracin departamentista de Vallegrande. El escudo est dividido en dos partes. La superior en dos cuarteles: En el uno el maz y los trigos maduros que representan la riqueza agrcola, buenas cosechas y la abundancia. En el otro cuartel superior, la flecha y la espada representando el cruce de dos razas: chiriguanos y espaoles. El martillo es smbolo del trabajo manual y
esfuerzo, y el libro representa el estudio y superacin del pueblo. En la parte inferior, los dos cerros: El Picacho y los Parados con la loma al fondo, son los guardianes del pueblo. A sus pies se extienden los valles, campos roturados que son la imagen del trabajo agrcola, las pampas con una res que significa la riqueza ganadera y los huertos o arboleda que muestra la riqueza frutcola y forestal.
Autor: ab. Walter Morales Aguilar Vallegrande tierra de valientes eres hija del noble espaol que al traernos la luz y la espada redimi a los hijos del sol.
A la luz de estos pueblos gloriosos Vallegrande surgi cual la flor de dos razas heroicas, valientes que le dieron nobleza y valor
CORO Entonemos himnos vibrantes saludando a este pueblo glorioso y juremos en este instante hacerlo grande o antes morir (Bis)
El supremo creador ha vertido en ti toda su inmensa bondad de mil pueblos a ti te ha escogido para darte riqueza y beldad.
Vallegrande mi tierra adorada yo te juro por siempre seguir el ejemplo de tus bravos hijos que murieron por verte vivir."
aumentando a medida que van pasando por Potos, chascar (hoy chuquisaca) y, los cuales llegan a sumarse unas doscientas familias cuando llegan a fundar la ciudad. Cada familia llevaba su peonada de unos veinte o treinta mestizos e indgenas quechua parlantes los cuales dejaron vestigios de esta lengua en el castellano de la regin. Al llegar a su destino la ciudad ya contaba con pobladores espaoles, mestizos, guaranes y chans. Y el 30 de marzo del mismo ao se oficializa la fundacin mediante el levantamiento del estandarte de Espaa en la Plaza Principal. En 1613 el Rey de Espaa, Felipe III, confiere el ttulo nobiliario de Nobles Hijos hidalgos del Solar a cada uno de los habitantes de este pueblo, elevando su rango social y dndoles tal prebenda, como un estimulo a la fidelidad con que se mantuvieron y deban mantenerse esta ciudad de blancos. Una gran parte de los primeros habitantes de Vallegrande eran de origen judos sefarditas convertidos al cristianismo (conversos) que escapaban de la persecucin de la inquisicin y autoridades locales en Espaa, Per y La Plata. La mayor parte de los nuevos cristianos (o judos conversos) de Potos, La Paz y La Plata emigraron a Vallegrande y Santa Cruz de la Sierra escapando de la persecucin por parte de las autoridades locales.
10
11
3.2. Poblacin 27.429 habitantes (INE 2001). 3.3. Extensin Tiene una superficie territorial de 3875 Km2. La temperatura en el municipio es variable de acuerdo a la zona donde se encuentra, en la zona sub-tropical tiene un promedio de 22 C, mientras que en la zona central esta en los 18 C la temperatura promedio y en la zona de los valles del norte esta en los 20 C. 3.4. Secciones Municipales Pucar (municipio) Pucara es un municipio de Bolivia ubicado en la provincia de Vallegrande, del departamento boliviano de Santa Cruz. Se localiza al suroeste de la provincia limitando con el Departamento de Chuquisaca por el oeste, con el Departamento de Cochabamba por el norte y con el municipio de Vallegrande por el norte, sur y este. Tiene como capital a la ciudad homnima Superficie El municipio tiene una superficie de 619 kilmetros cuadrados.
12
Poblacin El municipio tiene una poblacin estimada por el Instituto Nacional de Estadstica para el ao 2007 de 2.445 habitantes. Moro Moro Moro Moro, es una localidad y municipio de Bolivia ubicado en la provincia de Vallegrande en el departamento de Santa Cruz. Ubicacin Se encuentra asentado en una hoyada circundada por los cerros de Potrerillos, Saguintal, Verdial, Lambram, Komerloma, La Tranca y parte del Veladero. Poblacin La localidad de Moro Moro tiene una poblacin de 551 habitantes, el municipio de Moro Moro tiene 3366 habitantes segn el censo del Instituto Nacional de Estadstica para el ao 2001, 24 OTB y 21 comunidades campesinas que tienen como principal actividad la agricultura y la fruticultura. Es conocido mundialmente por las pinturas rupestres de la cueva Paja Colorada y por la cada de agua de la Pajcha del Tjular con una altura de 300 metros, donde las aguas del ro Pajchapata se transforman en una nube blanca que cubre cuevas con restos de utensilios rudimentarios que posiblemente fueron utilizados por los incas. Adems es capital del municipio y del cantn homnimo.
13
14
15
La Higuera (Santa Cruz), 08 oct (ABI).- La escuelita de La Higuera, como una fiel viga, domina la planicie donde est el casero con sus pequeas casas de barro y techos de paja y su agnica vitalidad urbana.
Los campesinos de este empobrecido rincn de la provincia Vallegrande han puesto sus esperanzas en que el recuerdo de la guerrilla logre atraer visitantes extranjeros dispuestos a recorrer la ahora llamada "Ruta del Che". Aqu, Ernesto Che Guevara protagoniz su ltimo combate antes de ser ejecutado en la escuelita del pueblo, hoy remodelada y convertida en museo, donde su anciana, solitaria y extraviada cuidadora de cuando en cuando arranca melancola al visitante con las ancdotas sobre el mtico guerrillero. "Yo lo vi cuando los soldaditos lo trajeron. Estaba barbn y sucio, daba pena", dice Irma Castro, quien asegura que la silla que est en el museo fue la que utiliz el Che para descansar en su fugaz cautiverio antes que Mario Tern ingresara ebrio al local y lo acribillara.
16
En La Higuera se puede realizar una caminata hasta la quebrada del Churo, donde fue capturado el Che con vida el 8 de octubre de 1967. All libr su ltima batalla. La pequea escuelita, donde lo ejecutaron, ha sido remodelada y convertida en Museo Comunal en homenaje al guerrillero. Unos paneles con fotografas, nombres, fechas y lugares reconstruyen la vida del Che, junto a la silla de madera donde se encontraba sentado en el momento de su asesinato. El Gobierno del presidente Evo Morales, a travs del Viceministerio de Turismo, los municipios involucrados en el circuito y la Fundacin Che Guevara promueve la Ruta en el mbito local, nacional, continental e internacional. El recorrido de la Ruta del
17
El camino a La Higuera es pedregoso. En este casero habitan cerca de 100 personas. Hay dos hospedajes y un museo comunal con fotos del guerrillero. Cada bocanada de aire requiere de una pausa. El calor y el polvo hacen que cada inhalacin sea un desafo para el cuerpo: provoca quedarse tendido en la primera sombra disponible. El termmetro marca 32 grados, la garganta est seca y las piedras del angosto sendero se reconocen en las plantas de los pies. La vegetacin seca con espinos
18
All una placa marca el lugar en que fue capturado. La seal est junto a la chacra de papas de Santos Aguilar Yufra, un agricultor de la zona, y es cobijada por una higuera con una copa de 3 m de dimetro. Santos Aguilar tiene 41 aos, del guerrillero argentino solo escuch cuando fue mayor. Ahora sabe algunos detalles y tiene su propia versin de los hechos de hace 40 aos, la misma que se nutre con la informacin que los viajeros que llegan le dejan. Lleg aqu a la medianoche, se escondi entre los rboles de ac (seala un recodo de la quebrada). Vino para tomar agua y esper hasta el otro da, cuando lo capturaron y lo llevaron al pueblo. Una lora verde, la nica ave que se divisa en la zona, interrumpe con su chillido el relato del campesino. Lo llevaron amarrado al pueblo, all lo mataron, culmina. Al final del relato, muestra un cuaderno, cada visitante debe apuntar su nombre, el pas de procedencia y el aporte voluntario para el propietario del terreno. A una hora de camino y 300 metros ms arriba, estn las 10 casas que conforman el pueblo de La Higuera. Las construcciones son todas de adobe con techos de teja.
19
Arqueologa y Arte Rupestre El arte rupestre consiste en pinturas y petroglifitos encontrados en cuevas que fueron utilizadas por el hombre pre-histrico y son esencialmente zoomorfitos,
antropomrficos y figuras geomtrica que hoy en da siguen siendo enigmticas. Los primeros seres humanos que habitaron esta rea as como sus ancestros dejaron huellas y testimonio de su paso especialmente en la regin del valle en el Departamento de Santa Cruz. Es un gran testimonio de su existencia en los valles. 6.2. La caverna de San Blas Gran Caverna, a est 50 ubicada km. de
aproximadamente
Vallegrande y tiene figuras zoomorfitas rojizas. Es sin duda, un gran atractivo turstico digno de disfrutarlo.
20
21
Se cuenta tambin con variados recursos pisccolas. Otra fuente de ingresos para las mujeres de los municipios aledaos es la artesana, ya que fabrican tejidos y muecas con chala de maz, que se comercializan en la ciudad y tambin en Santa Cruz de la Sierra. Existe una asociacin consolidada de mujeres artesanas. Trigal. Aunque la principal actividad es la agricultura, siendo los ms importantes cultivos el maz, papa, tomate, man y frutales, stos son destinados casi en su totalidad al consumo familiar; adems esta actividad es restringida por la compactacin de suelos, en su mayora de textura arenosa, una marcada susceptibilidad a la erosin, poca materia orgnica y sobre todo, escasez de agua; siendo entonces los suelos poco apropiados para la agricultura y la ganadera.
No obstante estos obstculos, la actividad pecuaria genera los excedentes econmicos para el sustento de la familia. Se cra ganado bovino, equino, porcino,
22
Trigal presenta grandes extensiones de tierra ptima para la agricultura y la pecuaria. En este sentido, se promueven programas para recuperar la fertilidad de los suelos a travs de la aplicacin de rastrojos de cultivos anteriores. El mejoramiento de los caminos de acceso es una prioridad permanente del gobierno municipal, para as acceder a mejores posibilidades productivas. En cuanto a la artesana, los pobladores tejen chuces (pisos), costales y objetos en cuero y madera. Moro Moro. La mayor actividad en el municipio es la agropecuaria. En la agrcola se cultiva el trigo, papa, maz, papaliza y avena, tanto para el consumo familiar como para la comercializacin. Existe un centro de produccin de semilla de papa de muy buena calidad. Los pobladores tambin se dedican al cultivo de frutales, tales como el durazno, ciruelo, manzana y chirimoya. Se cuenta con microclimas aptos para el desarrollo de cultivos alternativos rentables, como la fruticultura y floricultura.
En la pecuaria se cra ganado bovino, porcino, ovino, caprino y aves de corral; generando esta actividad recursos a travs de los productos como ser leche, queso, carne y cuero.
23
24
25
Otra fuente de ingresos constituye la transformacin de productos agrcolas que se la realiza en forma artesanal, en la que se destaca la harina de trigo para elaborar pan, pir y chicha, que es vendida en las diferentes ciudades; se elaboran tambin vinos de frutas como guayabilla, sawinto, gargatea, zarzamora y quirusilla. Se practica tambin el trueque de los productos extrados del maz en las diferentes ferias de los pueblos. En cuanto a la artesana, se realizan trabajos en lana, repujado en cuero y tallado en madera; adems de objetos de chala de maz que son comercializados en su mayora por intermediarios. ARTESANIAS VALLEGRANDINAS Las artesanas forman parte de la expresin cultural Vallegrandina que se manifiesta en una diversidad de objetos como son las alforjas en vistosos colores, las muecas en chala, los varios usos del cuero y la madera, canastas y derivados de la fibra de palma sunkha que singularizan este arte. Chala de Maz En el Municipio el de
Vallegrande
trabajo
artesanal con la chala del maz ha tenido un gran impacto resultando fuente una de
interesante
26
Tambin las personas trabajan artesanalmente la fibra y las hojas de una palmera que crece en lugares que presentan una altitud por encima de los 2000 msnm esta palmera se denomina zunkjera y con su fibra se puede hacer muchos derivados como ser: sogas, colchones,
muecas, sombreros y muchos otros trabajos dependiendo de la imaginacin y habilidad de las artesanas. Tejidos con Lana de Oveja Adems de estos dos materiales tenemos artesanas con lana de oveja de la cual tambin obtienen muchos pjullos, derivados alforjas, como ser
llaveros,
maletines y todo tipo de trabajos. Tanto en el Municipio como en toda la Provincia de Vallegrande, y porque no decirlo en todos los valles cruceos, la labor ms destacada en cuanto a la artesana se refiere, es la de realizar tejidos con lana de oveja; este oficio se ha trasmitido de generacin en generacin por las abuelas, tas y madres que desde tiempos remotos han confeccionado sus telas para diversos usos. Partiendo de la tenencia del rebao de ovejas, su cuidado y pastoreo, las posteriores labores que se van atravesando hasta llegar a tener el producto terminado, se
27
Trasquilada de la oveja una o dos veces por ao. Seleccin del velln. Lavado. Escarmenado (escogida de las partes ms adecuadas para llevar a cabo la hilada).
Una vez concluido este proceso la madeja est lista para ser tejida. Algunos aos atrs se preparaba los vellones de lana mojndolos y se extendindolos al sol, luego se les esparca ceniza de lea encima y se enjuagaban. Esto les permita ablandar y retirar la grasa de la lana de forma natural valindose de la leja presente en la ceniza. Despus se pasaba a un segundo lavado (hoy el nico) con jabn o detergente. Una vez enjuagados y secos se contina con los pasos restantes del proceso previo al tejido. No todas las mujeres que tejen participan de la totalidad de los pasos enumerados. Las que no tienen ovejas y deben comprar la lana en ocasiones la utilizan a partir de el tercer paso (lavado) e incluso la pueden encontrar ya limpia, lo cual les facilita un tanto el trabajo.
28
animales, en algunos lugares se les llama carona encimera o chuze) c) d) Peleros (para ensillar animales) Costales (para trasladar o guardar la cosecha)
En cuanto a los colores, ha habido variaciones referentes a gustos y procedencias. Las primeras tejedoras desde algunos cientos de aos atrs utilizaban las resinas naturales extradas de los rboles como tinte. El uso de estas tinturas durables y de gran belleza dio a las caronas, ponchos, peleros y costales una personalidad propia que con la llegada de los colorantes qumicos artificiales se diluy. El ahorro de tiempo y trabajo, la expectativa del uso de ingredientes ms modernos, se impuso en las tejedoras que pronto sustituyeron las tintas vegetales por las qumicas. Entonces aparecen tejidos de colores fuertes: fucsia, verde intenso, naranjas, rojos, etc. No obstante unas pocas tejedoras continuaron utilizando los tradicionales mtodos de teido natural. Otra causa importante que coadyuva en la disminucin y prdida paulatina del proceso y uso final de los productos elaborados en lana de oveja es que en las familias del campo se ha ido extendiendo de a poco la utilizacin de los cubrelechos o cubrecamas y colchas o cobijas de materiales sintticos.
29
30
- Escritores de Vallegrande Pastor Aguilar Segn el periodista ORTIZ PABLO (2008) , Pastor Aguilar dice que Me inspiro en la vida de nuestra gente a escribir . Ha dedicado su vida a impulsar las actividades culturales y recuperar las tradiciones de su ciudad natal. Sobre todo el teatro costumbrista. Sus obras de teatro reflejan las situaciones cotidianas de su regin con todas sus tristezas y alegras. Ser uno de los homenajeados por el Festival Internacional de Teatro de Santa Cruz.
A sus 85 aos, Pastor Aguilar se resiste al retiro. Con la vista puesta en el futuro, se prepara un proyecto ambicioso, la recopilacin de coplas vallegrandinas, una especie de continuacin del trabajo que hace ms de tres dcadas inici junto a otro de los hijos predilectos de Vallegrande, Hernando Sanabria Fernndez. Alto, delgado, con pocas canas para peinar, la vez que sale a la calle debe detenerse cada 20 metros para saludar a algn transente. "Aqu, como toda ciudad pequea, si uno no saluda a alguien la gente se preocupa y se pregunta: "Qu le pasar a don Pastor, estar con la harina revenida", con eso quieren decir si uno est con el humor agrio", confiesa. Ahora est con el orgullo que no le cabe en el cuerpo. La Asociacin Pro Arte y Cultura lo eligi para rendirle homenaje en el Cuarto Festival Internacional de Teatro, evento que se inicia el jueves. "Uju, me siento pues, caramba, muy halagado, muy contento por el homenaje que recibir. Fue una sorpresa muy grande y nunca pens en obtener este premio y me siento sumamente contento", confiesa.
31
32
A la presentacin de la dramtica, el pueblo de Vallegrande responda entusiasmo ya que tiene una predileccin muy grande por el teatro. El teatro que tenemos es
pequeo, tiene 350 butacas, pero siempre se llena cuando hay actuaciones.
Hernando Sanabria.- otro escritor importante de Vallegrande es Dn. Hernando Sanabria. IMAA TANIA, dice que La caracterstica polifactica de Hernando Sanabria Fernndez es lo primero que surge cuando se inicia una conversacin sobre l. Su condicin de historiador, literato, docente, investigador y diplomtico, entre otros, salta a la vista en la exposicin de homenaje, que el Centro de Interpretacin Turstica y Cultural (CITC) ha montado en su sala literaria. En la muestra, que estar abierta hasta enero del prximo ao, se pueden apreciar desde fotografas familiares hasta sus obras impresas, pasando por los varios galardones que recibi el intelectual vallegrandino. La familia ha contribuido con manuscritos, fotografas, pergaminos, medallas, diplomas y todo aquello que pueda
33
En otros anaqueles, que juegan a atrapar el tiempo, se exhiben las varias medallas que Sanabria recibi a lo largo de su vida. Entre ellas el Cndor de los Andes, en el grado de Gran Comendador, que le fue entregado por el entonces subsecretario de Relaciones Exteriores Valentn Abecia, durante el ltimo gobierno de Vctor Paz Estenssoro. El galardn le fue entregado el ao de su muerte,1986. Entre otras medallas, cuentan las que recibi por su participacin en la contienda del Chaco: La
34
35
deambulaba
cuyos
estremecan al pequeo campanario. Dicen, aquellos que la vieron, que la mula tena un par de ojos flamgeros y arrastraba una cadena que llevaba atada al cuello. Nadie saba de dnde sala, pero segn la creencia, desapareca por los alrededores de la capilla. Segn la tradicin, era una mujer que por las noches de Luna llena se transformaba en mula al ser poseda por el demonio en castigo a sus veleidades amorosas, y que las mujeres que sufran esta metamorfosis eran aqullas que se haban entregado a relaciones ntimas con los curas, quienes rompiendo el celibato no slo se daban al placer de la cpula, sino que hasta procreaban hijos. 9.2. El carretn de la otra vida Segn la creencia popular, el carretn de la otra vida, sala a buscar en las noches a las almas descarriadas para llevrselas al infierno. Segn los testigos que dicen haberlo visto, apareca despus de la medianoche en tiempo de surazo. El carretero era el mismo diablo y el carretn estaba construido con huesos humanos en lugar de madera, siendo su cargamento cientos de crneos amarillentos. El grito espantoso del carretero se escuchaba a lo largo de toda la pampa y por las afueras del pueblo. Los bueyes que tiraban el carretn, en lugar de ojos tenan un par de ascuas que destellaban con un rojo intenso. En las noches tormentosas nadie sala por temor a encontrarse con el carretn de la otra vida y su diablico acompaante.
36
37
38
carnavalero, de aquel desfile de bellezas se elige a la reina del Carnaval Vallegrandino. El carnaval de antao tambin esta presente en su ms autentica tradicin, tiene una esmerada preparacin, la reina de los viejos carnavaleros normalmente es elegida con anticipacin y la fantasa se alista para ser exhibida en un fastuoso baile que con fines benficos auspicia un prestigioso grupo de la sociedad Vallegrandina. 11. COMIDAS TPICAS 11.1. Chicharrn de cerdo Es uno de los platos mas tpicos en la gastronoma vallegrandina y esta hecho en base a tocino de cerdo, adems de piezas especiales como ser: lomito, cielito, cola y los famosos aviones que son las vrtebras con carne.
39
Es el plato tpico de mas fcil elaboracin consiste en papa frita cortada en rodajas, huevo frito, ensalada y el infaltable aj en polvo, alcanza un mejor sabor si es cocinado con lea y fritado en manteca, como era en antao. 11.3. Sandwich de Picana Consiste en la preparacin de un sndwich con rodajas de picana, la picana es la pierna del cerdo y
generosamente
condimentada
11.4. Tamales curtidos Maz curtido, envuelto en hojas secas del choclo y se cuece al agua. Es un alimento que se guarda y es conservable.
40
mocochinchi 24 horas aproximadamente para que crezcan un poco mas, al da siguiente hacerlas hervir con canela, clavo de olor y azcar, por aproximadamente 1 hora. Luego preparamos nuestro refresco elaborado en base a te de canela y clavo de olor y azcar a gusto.. 11.8. Chicha
Ingredientes: Harina de Maz tostado, agua hervida y Azcar Preparacin: primeramente echamos agua en un recipiente grande lo ponemos al fuego y cuando ya vaya a hervir diluimos la harina de maz con un poco de agua y luego se lo echamos a la olla donde esta el agua lo dejamos que cueza aproximadamente una hora
41
Ingrediente: canela, Azcar .Alcohol. Preparacin: se hace hervir la canela en unos 2 litros de agua, luego se le aade el alcohol al te de canela y para que tenga un sabor mas lindo se quema un poco de azcar y se lo endulza.
11.10. LA AMBROSIA La mesa tpica de Vallegrande incluye una gran variedad de platos preparados, con carne de cerdo, carnero y vacuno, sazonados con picante y hierbas aromticas. Panecillos al horno hechos de maz, arroz, yuca y maz precocido forman parte de la oferta de los lugareos, la misma que comienza con una ambrosa maanera preparada con aguardiente, azcar y leche de vaca ordeada directamente sobre el vaso. Dicen que es la bebida ms tpica del lugar.
42
43
44