: ,

.
/ .
:

Malauiyaha Vaaymozhi Ilakkiyam
Saralnadan
First Edition : April 1993
Printed at : Suriya Achagam
Published in Association with National Art & Literary Association by South Asian Books
6/1, Thayar Sahib II Lane,
Madras - 600 002

. 10.00

: 1993
:

61, 2 ,
- 600 002
. 10.00

, .

. ,

.

.

, , ,
, , ,

, ,
.


,


.


,


.

+ .


+ .
.
: 14,57
06
1 4 93
.
1. 12
2. 15
3. 20
4. 26
5. 38
6. 44
7. 48
8. 52
9. 62

10. 66
11. 72
12. 82
84
86

.

.

,


.

?
. . .
.
,
.
.
.
.
,


.

.

,

.
.

.

. ,

.
@ ,
. ,

. ,
.
.
.

, .


.
,
.

,
-
.
.

. ,

 .

.

,

.

+
15 12 1992
1.
.

, ,
.
,
, ;

.
,

.

.
,

,

. ,

.

.

. ,
. ,

.
,

1940
. ;
.
. (
)
.

, ,
.
, . . ,
. .


.
. , . . . , , .
. 2
. ;. , . , .
, .. , . . , . ,

.
.

,
. .
.

, ,

,
.
, ,

.

,
. . . .

.

.

,
.

 .

.

+

+ .

.
, ,

.

, ,

.

. .
.

.


, ,
.

2.

@
.

. 6
,

, ,
, ,
,
,

,

. 7

, , ;;
,

. 8
, ,


.

,
.
, ,

1959

 . 9
. ,


.

, ,
.
.

1866
,

, , ,


.
N
1903
. . + .


.

. 10

.

. , ;

, , , , , ,

.
3.


.
1828
1952
.
.
.
.
.
1858


.
,

. 1 10 1949
.

,

.
,

.

.

, .
, ,

-
, .



.
,

 .
,

,

-

.
- , , -

.
,
,
.


.
+ ,
,

; . ,


+
.

.
.
.

.
.

.
1871

. 1921

. 1941

. . 11

,
-
,

.


+

,




(

.. )

,
-

,

. (

. . .
.)
;;;;;;;;;;;
,

,

,

,
.

.
,
.
,

.
4.


.
.
, ,

, , , ,

;;
@ ,

- .
,

. ,

, ,
-

,
.

.
-
,

.

.
,



.
;
.

.
.

. , , ,
.

@
.

( -
. - 112)

.
,
,

.
.

.
.

. 12

. ,
.
,

.
.

. i

)
.

,
?




(. . )

,
.

+

?





.

,

.


.

(. . . -
)

-

(. . . )


.
,

.
-

(. . . ) .

- .

. , ,

.


.

. ,

(
) .

, ,

.
,

,
.

(. . . )


.

(. . . )

(. . . )




(. .

)
- ;
.

- ,
- ;
.
5.


.
(+
; )
,

.


+ .

;
.

.

.
.

.
.

, ;
.

,

.
.
, ,

.
;
,
.

,

,

. . .

, . . .

.
, , ,
,

.
- , , -
.


.
1946

.
13
, ,
,
;
.


.

. . ,
, ,

,
, ,

. 14
,


.
,

, ,
,
@
. :

1946

.

.

(. . . )

,
, ,

.
,
.
,

- .
6.

1) 2)
3) ; .

, ,

. 15

,
, ,
,
. 16
-

.
; - -



, ,
, ; ,



(. . )
.

(. . . )


.

.
.
.

 ,
.

, ,

.

, , , ,
.
.
,

.
:


()

!
!


!
( , - - 50)

.
,
,

.

-


+

.
7.

.

.


.

.

+
.

. .

,

.


,
,

,
,

.
,

-
- +
.
-
,
.
.

.
, ,

, ,

. ;
, @

.
,

. ,

. 18

+ +
. .
. ,

.
,

.

@
.

. ,
@ . ,


. .


. :

- ,

+

;
.

8.

. ,

,
,

. . .

, , . .

,
,

,

.

.

, .

,

,
.
,

.
,
.
.

, +,

. .
.
. 19
.
; .

( .
- 278)


,
.


,
+
( .
- 185)

.
,


.
@
.

;

.

.
.

(. . . . . - 390)

. ,


. . 20


.

. ,

.
,
.

,

.
,



.

-
.
.




:
,

(. . . . 281)

.

(. . . 281 )
.


.




(.

.

(. . 281)


.


. : 21

?
. ,

.
.
.

.
.
,

,


. .


.

.

,
, .

(. . . - 186)
.
-

.


.
,

 ,
.

;
.

.
.




( ;)

(. . . 196)
- ,
.
, ,

.
9.


.

,


.

.........
...

.
,

,
,


;;;;.

.
,

,
.
.



.

.

. 22


.

.
,


.

.
, ,

. .
:

?
:



(. . . )

, ,


. 23

.
;;;; .

,

10.

-
,

.

(1824),

(1858),
(1980).
(1620)
(1950)
(1964)
;

.

. . 24
. ,

.


.
1946

25

. 26
,
.
;

.

;
.

,

:




(. . 499)

.
-

.
. . 27

(
) .

(. . )

( )

(. . . )

.


@ ,

28

.

.
.

,

@

, ,
, ,
, @
.
.

. , ,

.

+ .

.

 .
.
.
.

11.

-
. .
. , ,

1890 . 29
.

. ,
.





.
. ,

; .

.
; .

. .
? ?

.

,
?
?

,
.

.
.


.
?
?

.

.

1890

,
.

.
,
.
.
.

.

. . .



. 30

h
.

1902 .
+

+

. ? .
? ?
.

.

.
.
?

.


.

.

, ,
.

.



?


?
.

, ,
,

. ,

. .

.
.

.
.



?


?

, ,

,
.

. , ,
, , ,

, ,

. ,
?

+



?
,

h .
+,
?
. .... .
+

. .

. .

,



.

 ?
?

.
.

? ?
.

.


,
.


.

;.


.
.
.
; ,

.
12.

. 1937

1957
.

1948

.

, 1870
,
.

,
- ,

.
1930 ,
.
, .
+.
1946

.

.
.

1930
.
1833
1861

1866
+
.
+

.
,
.

1.
. ( , )
11
2.
1981
12
3. i P i
1970

n ih . Phip

 n in h h P

4. h

n Pn in i

p
Pi (1931 1947)
5. inh nn

h P 1956 P. 268
6.
. .
, 7

7. 1971,
8. i P n
i i
9. i P - n
i.
10. in i n
ih . n .
ni P P. 290
11. 1941 P . 691
12. . -
116
13. n n

p n 1946 P. 23
14. n n Pn
in i . N. 1968
P.15
15. 232.
16. 237
17.
18. -
19. - .
20. .

( ) 229
21. ( .
)
1983.

22. 15
23. 65
24.
.
25. + .
.
26. -

27. () . .
18 4 29

28. n n n P. 86
29. n pn in i
P. 55

30. 47 n p n
n 1901 P . 19 21.

. . . . .
. .
, 1983
. . . - .
. ,
,
1985
. . -
,
, 1985
. . . . -

. ,
1982
. . .
. ,
, 1983.

. . - 1959

. . - 7 6 1959
. . -

2 6 1963

. . -

16 6 1963

20 10 1963

- 1971

. . - 19 1 1964
. . - 1965
. . - 1987

. . . -
1987
. -
15685