TRIPTICO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SUR.

La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales PTAR SUR para el Sistema de Agua de Durango, est conformada con una serie de equipos y tecnologa de punta para el tratamiento de las aguas residuales provenientes de las diversas actividades humanas realizadas en la ciudad de Durango, Dgo. El sistema de tratamiento se engloba en el siguiente diagrama de bloques:
INFLUENTE Cribado grueso Bombeo de crcamo PRE-TRATAMIENTO Cribado Fino DesarenadorClasificador/Lavador de Arenas TRATAMIENTO SECUNDARIO Tanque Selector Lodos Activados Clarificadores Secundarios TRATAMIENTO TERCIARIO Desinfeccin EFLUENTE TRATADO
TRATAMIENTO DE LODOS BIOLOGICOS SECUNADRIOS Mesa espesadora Digestin aerobia de lodos

Efluente ( Arroyo seco )

Deshidratacin de lodos DISPOSICIN A RELLENO SANITARIO

INFLUENTE.
Inicialmente el agua residual generada por actividades humanas e industriales en diferentes sitios de la Ciudad de Durango se conduce por gravedad por medio de un colector de 70 de dimetro hasta la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Durango Sur. Se contempla que la planta trate un flujo promedio de 600 lps, y un flujo mximo de 1080 lps. As tambin, la concentracin de carga orgnica (DBO5 promedio) estimada del influente es de 250 ppm y para el efluente de 20 ppm. CRIBADO GRUESO. De esta manera, el influente que ingresa a la PTAR se dirige hacia una primera etapa llamada cribado grueso. En esta etapa existen tres (3) canales: dos (2) canales que controlan el paso de agua residual cruda hacia las cribas gruesas automticas y un (1) canal que cuenta con una rejilla gruesa tipo manual. Cada uno de los tres canales cuenta con un par de compuertas manuales de Aluminio para regular la admisin y la salida del flujo.

El cribado grueso automtico se lleva a cabo por las cribas de barras de autolimpieza de 25 mm de apertura, ambas tienen como objetivo captar los slidos de gran tamao (>25 mm) que provocan problemas de mantenimiento y funcionamiento de los diferentes procesos de la PTAR. Manual PTAR DURANGO SUR Por su parte, los slidos de ambas cribas son depositados en un sistema transportador de slidos que descarga los desechos de cribado fino a un contenedor de basuras para su disposicin final.

Por su parte, la rejilla manual de barras verticales (espacio entre barras de 25 mm) permite retener residuos slidos medianos con tamaos (> 25 mm). Estos slidos son retirados manualmente por el operador al menos dos (2) veces al da. CRCAMO DE BOMBEO. Despus del cribado, el agua cruda se dirige al interior del crcamo de bombeo de agua cruda. El crcamo tiene un volumen aproximado de 412 m3 y est construido para recibir un flujo mximo de 1,080 lps, de tal forma que permite el ingreso del flujo mximo de agua cruda hacia la PTAR (bombeo a sistema de tratamiento no mayor a 1080 lps), mientras que el flujo sobrante (bombeo de demasas no mayor a 360 lps) es enviado al canal Arroyo seco.

Posterior al bombeo, el agua residual llega a la PTAR hacia la etapa de cribado fino. Antes de ingresar a dicha etapa, el flujo es cuantificado por medio de un medidor/transmisor de flujo magntico.

PRE-TRATAMIENTO.
CRIBADO FINO. El cribado fino se efecta por medio de las cribas de barras de limpieza automtica de 2 mm de apertura que se encargan de retener todos aquellos slidos pequeos (> 2 mm), tales como, fragmentos de papel, residuos de comida, etc., logrando as la remocin de una porcin de los slidos sedimentables y suspendidos del influente. Los slidos se retiran mediante un mecanismo automtico y son depositados en el equipo transportador-compactador de slidos donde descargan los slidos de ambas cribas finas a un contenedor de basuras para su disposicin final.

Cabe mencionar que de manera similar al cribado grueso, en la etapa de cribado fino existen tres (3) canales: dos (2) canales que controlan el paso de agua residual cruda hacia las cribas finas y un (1) canal que cuenta con una rejilla fina tipo manual. DESARENADOR. Por su parte, el agua ya cribada pasa por gravedad hacia la fase del desarenado. Los desarenadores tienen un volumen aproximado de 86 m3 y estn formados por una cmara rectangular con un mecanismo de agitacin (aireacin) transversal que promueve la separacin entre materia orgnica y las arenas. As mismo, cada uno est equipado con diversos dispositivos que permiten la extraccin de arenas. El objetivo es retener y evacuar partculas de arena y partculas inorgnicas cuyo peso especfico sea igual o mayor a 2.65 kg/l que posean velocidades de sedimentacin superiores a la sedimentacin de slidos orgnicos de las aguas residuales. CLASIFICADOR/LAVADOR DE ARENAS. las partculas sedimentadas en cada desarenador se extraen mediante un dispositivo air-lift y son llevadas a un transportador/lavador de arena tipo tornillo. El transportador deposita las arenas sobre un contenedor de almacenamiento para que sean llevadas a disposicin final. Por su parte, el agua de lavado de arenas (agua drenada) es descargada nuevamente a la lnea de desarenado. Cada desarenador cuenta con su alimentacin de aire proveniente de los sopladores lobulares para asegurar la operacin continua del dispositivo air-lift.

TRATAMIENTO SECUNDARIO.
TANQUE SELECTOR. El tratamiento biolgico inicia con el tanque selector tambin llamado tanque bio-selector. Este tanque es diseado para mantener en contacto ptimo el flujo de retorno de los lodos biolgicos (RAS) y la materia orgnica contenida en el agua residual proveniente de los desarenadores. El bioselector cuenta con un mezclador hiperblico de alta eficiencia respectivamente, para mantener el licor mezclado en suspensin.

Durante esta etapa de contacto en ausencia de oxgeno, se favorece el crecimiento selectivo de organismos formadores de flculos, al asegurar un nivel elevado de la relacin alimento/microorganismo. La presencia de una gran cantidad disponible de alimento, permite la rpida adsorcin de la materia orgnica soluble por parte de los organismos formadores de flculos, que a su vez inhibe el crecimiento de los organismos filamentosos, ya que estos se desarrollan en muy bajas concentraciones de materia orgnica. Esto es importante en el proceso de lodos activados debido a que los organismos filamentosos generan problemas de sedimentacin en los clarificadores secundarios lo cual propicia mala calidad del agua tratada. El bioselector fue diseado a un volumen de 3,161 m3, con lo cual se tiene un tiempo de residencia hidrulica de 1.5 hrs con el flujo medio de diseo de 600 lps. Este tiempo es suficiente para provocar una fermentacin de la materia orgnica contenida en el agua residual y permitir a los microorganismos formadores de flculos tomar otros aceptores de electrones que provean la energa de mantenimiento celular, tales como las molculas de fosfatos y nitratos, estimulando la remocin de fosforo y la desnitrificacin. LODOS ACTIVADOS. Posterior a la etapa de bioseleccin, el licor mezcla llega a un registro que reparte por gravedad el flujo a dos (2) reactores de lodos activados del tipo convencional. Cada reactor tiene un volumen

de 6,350 m3 para manejar un tiempo de retencin hidrulico de 6.3 hrs a un flujo medio de 300 lps por reactor. El sistema de aireacin en cada reactor esta auxiliado por la difusin de aire a travs de difusores de burbuja fina instalados en el fondo de los tanques. Este sistema permite el contacto de los contaminantes del agua residual con un consorcio de millones de microorganismos (lodos activados) que viven bajo condiciones aerobias ayudando a la degradacin completa de la materia carboncea. Bajo estos criterios de diseo, se produce un efluente con alta calidad de agua tratada, cumpliendo con el requerimiento de la normatividad oficial vigente o con la condicin particular exigida.

El aire requerido en los reactores es suministrado por ocho (8) sopladores lobulares. Cada reactor cuenta con dos analizadores de oxgeno disuelto respectivamente, que dan la pauta para controlar va automtico el residual de oxgeno en las diferentes zonas del reactor. Por otra parte, una vez que los lodos biolgicos alcanzan la parte final de cada reactor, el licor mezcla pasa a una etapa integrada de separacin, a travs de un clarificador secundario de flujo transversal (uno por reactor respectivamente), donde los flculos se asientan o sedimentan por gravedad hacia el fondo. CLARIFICADORES SECUNDARIO.

Los lodos sedimentados son acopiados en el fondo de los clarificadores a travs de mdulos flotantes llamados rastras. Estos equipos tienen un recorrido reversible a lo ancho de los clarificadores gracias a la fuerza de un motor reductor, que permite que la cama de lodos sea acopiada y extrada. La extraccin de lodos es realizada de manera secuencial en diferentes reas del fondo del clarificador a travs de la apertura y cierre de vlvulas automticas.

Por medio de estas bombas se conduce el RAS (recirculated activated sludge) de cada reactor biolgico hasta la parte inicial del tanque selector. Antes de que ingresen a dicho tanque, cada flujo de RAS es cuantificado por medio de los medidores/transmisores de flujo del tipo ultrasnico respectivamente. El objetivo de retornar los lodos biolgicos al sistema y cuantificarlos, es para mantener el equilibrio dinmico entre la poblacin de microorganismos que son requeridos para degradar la cantidad de materia orgnica disponible. Otra parte del lodo biolgico acopiado en los clarificadores es enviado a un tratamiento de lodos, posteriormente para su disposicin final. En la parte superior de cada uno de los clarificadores, el agua tratada derrama por gravedad a travs de los vertederos perimetrales tipo v para que sea recolectada en un canal que se dirige a la etapa de desinfeccin.

TRATAMIENTO TERCIARIO.
DESINFECCIN.

El agua tratada es conducida a gravedad al tanque de contacto con cloro. Este tanque tiene un volumen de 480 m3 y un tiempo de residencia de 13.5 min para un flujo medio de 600 lps, tiempo suficiente para garantizar la desinfeccin o inactivacin de bacterias de tipo patgeno. A partir del tanque de contacto de cloro el agua es enviada al canal natural llamado arroyo seco.

TRATAMIENTO DE LODOS BIOLOGICOS SECUNDARIOS.

Por otro lado, los lodos secundarios excedentes generados dentro del sistema de tratamiento biolgico, no son inofensivos al medio ambiente porque an tienen dentro de su estructura cantidades presentes de materia orgnica (slidos voltiles), por lo tanto tienen que someterse a una digestin aerobia en el tanque digestor de lodos para ser estabilizados completamente mediante un proceso de oxidacin. El proceso se realiza de la siguiente manera: el exceso de lodos biolgicos de los reactores de lodos activados se purga de la lnea de recirculacin (RAS) que sale de las bombas de recirculacin de lodos. El flujo de purga (WAS: waste activated sludge) se deriva de forma automtica por medio de las vlvulas de control de flujo (una por cada lnea de RAS), hacia la etapa de pre-concentrado. MESA ESPESADORA. A continuacin, el WAS ingresa a la etapa de pre-concentrado integrada por un mezclador hidrodinmico y una mesa espesadora. La funcin de esta etapa es concentrar los lodos de desecho por medio de la adicin de polmero en el mezclador hidrodinmico y de la previa deshidratacin en la mesa espesadora. Esta accin garantiza que el lodo que ingrese al tanque digestor aerobio, contenga la mnima cantidad de agua y la oxidacin realizada en dicho tanque sea ms eficiente. El lodo espesado se dirige a gravedad hacia el digestor, mientras que el agua recuperada de la mesa espesadora es enviada al crcamo de bombeo de aguas crudas que reincorpora el agua al pretratamiento de la PTAR. Por su parte, el polmero dosificado proviene de las bombas de polmero las cuales toman dicha sustancia de la central de polmero. DIGESTIN AEROBIA DE LODOS. El tanque digestor tiene un volumen de 4,847 m3 y est diseado para un tiempo de retencin de 15 das respecto a la produccin de lodos (543.6 m3/d) para flujo medio de (600 lps). El tanque est provisto de un sistema de (46) paneles de difusin de micro burbuja para mantener en condiciones aerbicas los lodos de purga, mientras que el aire es suministrado por los mismos sopladores lobulares-

DESHIDRATACIN DE LODOS Y DISPOSICIN A RELLENO SANITARIO. Una vez que los lodos secundarios son estabilizados (fraccin voltil convertida en fraccin mineral), son retirados del digestor por medio de las bombas de lodo para ser deshidratados por medio del sistema: mezclador hidrodinmico mesa espesadora / filtro banda y transportarlos a disposicin final o confinamiento.

Por su parte, el polmero inyectado para llevar a cabo el proceso del deshidratado proviene de la central de polmero.

BENEFICIOS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SUR: Reduccin de enfermedades relacionadas con la contaminacin ambiental. Recuperacin de sitios contaminados con aguas residuales. / Arroyo Seco). Captacin, conduccin y tratamiento de aguas residuales presentes y futuras. Promocin de desarrollo urbano y sustentable. Plusvala de las propiedades. Reuso de agua tratada para riego de parques, jardines y uso agrcola.

Actualmente se est tratando un flujo promedio de 320 lps

Junio de 2012.

10