You are on page 1of 120
iAP ) AP ONO IA SN era WOT A LN RNa ORR anos On aoe era Ret) ‘eons avepumocicig ‘2apropayy, omg ono ‘ganerain ea {Emppo, 8o¢ Xa, Bapuros,Karérov Hood, 2 Govaros,0"Yiwos narra ‘Oveia fav oBcAwe. TO ONEIPO 2THN EAAHNIKH APXAIOTHTA lwavung Nerpérrouhog ‘Avardnpamig KaBnynitig Apxaiac EAAnvitic SAoAoyiag ‘Brwonpiteio Havenvoruo Spans TO TEUXOG aUTS TOU MEpIOBKON ApxAIO~ Aoyia Kat Texveg emtxeipovpe wa NEPIBIG- Ban cTo vuXTEpIVE IO TwV ApYalw. Th 6vetpa éBkeriay Gpaye ot apxaiot Kal nig Ta avtiperdnigay, Ta Ovejpoxpraxt tou Aptey®tipou (20 [LX ‘) napouaréouy thy rAnpEaTEpN MeEpUTTWOIOAO- ‘VKH Teprypaxp oveipw Kal, napOAO TOU avayo- eat oTTW UoTepN apyaKsTITA, aTOTEAOUY THY KG- TaM\oTEpN, lows, agempIa ia TV NapovoG ‘ertoxGrman". EGuguva pe Tov xar' efoytiv autov overpoRéyo 01 apxalot éBhenav AemTonEpéorara eROUAAKG dveIpoe, oveipedovtay CUXVa eTUp- vate Getbv, cuvoles Kat aKEuN Kat epuriKés, 60016 ue aUTOUG. Exeivo dwg nou Bapoporo ‘al Thy apTeyiBuipela oveypoKprTiKf| GN TT pH veunie TOU pout sival, Onwe Trapampel o ‘Simon Price, n pKa Stagoperieh GEOASyTIOT ME cx€ang TOU oveipou Ue To xpdvo: o’ApTELISwpOG Gewpet 6x 10 KupIW dveip0 NpoUTWGEL TO wéMov AAmnyopIKé-TUpBONKG, Evid 0 OpouvT avaryer T onjaoia Tou cto rrapEABSy (Kat Tv ELpUAN Tipo- curtxdmra) Tou oveipevoyevou. O Price arodo- et ™ @pouduc} auth KpmKr, uNoypauIZovrac ‘ug evyevelg aBuvauieg Tg aAAd Kat Tg eMGpde Eig ou Béx@nx= ans Tov AprepBupo. TO KUpIO arormpa Tun gpobBioriiv EyKerTaL aKpIBidg CTO Gn e1séyouv KpmTpia Ta onoIa eivak MOAMOWKG Goyeta pe Thy epnvela Tw oveipu Twv apxaian al, Kaa ouverea, avaxponotixd. 0 Booting Kadpas, avtiotpo@a, aroKahd- met Kértotec’ BeyENI@dEIG aBUVvapieg TV Ovexpoxpenxiv. Kat’ apxr, 0 Aptepidwpog Sev omptKANKE Ge Kapa erioTHHOViKa TeXuNplayé- vn Bewpla. Avtideta, n oveipouavrix Tou us8o- 0g gaiverarnwe BaotoTHKe, Je LeyAA BAGS, ong Ka8nepivéc eumetpleg TeV pKPOLECaIWy ‘avépanuv me Ayopdc, AeitEpoV, n SITOAKr ‘TaRWSuNoN Tw ovelpwW GF evolve Kat SudOl- ava eiva oxKT Kat KdTIag agedtig, To «aU. ompo» tw OveipoKpmxiy Kavel Swe Kaipieg Biaxploeig omy anoKpuTTroypagnon Tuy OveIp. KGv OupBOAwv, avéhoya He peTaBANTEs Snug To endyyeAya Kat n KOI] Bor, N Ta EOC cH ouuth auvetigean [ord dew] ue chy “Aoreun 43 shy Exdrm eb oot, dou xa b éveipenievas..» ApreuiBw9p05, Ovepoxprnné 180.20 Ke. Tg MAANE Tou oveipeuoLvoU. And TérOIeG Ae- ra(oBree BiaKpigeig jnopei o anpEpIvds \CtO- pIK6g, OrIWG UMMepaiver Kat o B. KAAgac, va avenyoe, minpogopieg via TG KovwWKES KU plug alec Kat vootponieg tw EAivwy Kat ed AnvouaBi Karoikwn julag Mikpaotaruic errap- xlag ent mg Suvaoreiag Tov AvTwvivu. 1 AprejiBupog nisteue avaygiBoha om. dot 4 dvépunot, doxera ue my KoWuNuR} tous BEN, EBAenOV 6veipa. Opronva dine OUUBOdA etyav Bapuvouaa onuacia étav ta éBdérrav ot Boones, © Eratipog O«ovopiiing avaouvéerel jay \iSZouva sttoArTeLaKr, oveipojavTe(a», THY onoia ‘ayayet TOV MpOAPXAIKG EXAGSKS xslp0. Emg Zéyevoc omy hoax tw Baodeiay mg Meco- Totapidg Kat Mg Eyyug AvaTodtig Kat uoxerizo- vd tv ue My ounpixh arraEiwon Tou napanho- \YrmKOU ovelpou TOU Ayauéuvova omy Ikdda B, poreivet Gui ota eNAadiKd BaciAeIa 7 OveIpOL vieia fous eiye apxKG UNAGYS Kau TOArTIR XO paxmipa, 89" da0v 0 Hovdpxns 8a owSuare thy Amik eouota pe 1m Beonveveria. To dveipo ev6g Baow\d pmopodoe état, Kava THY nipo-oU- pak neptod0, va yivet Kau voiog ToUg KOATOUG, To eneiad5io To Tpoownonoinjiéva anm- Rou Ovelpou omy IndBa xoUBet, KaTd tov Fr. Orxovopii, Kat pia poeruotrovic} Kprruc} oTé- ‘on anévavrt ora dveipa. Ar6 To OLNpIKS Keijievo TpOKUTTEEL Kat To Tepdono epdimpa Nou avTIE- Taniav ot dvepwno, Nére avon, NéTe cum 24, Ka6" 6An TH Bdpkeia Te apxaidmrac; rota eivat n yeveotoupyéc artia twv ovelpwv; H avte- “Taruoy Taw ovelpa eEnpraro Kage gopa and TG anavrroerg rou SiSovtav omy anopia aum}. 0 AvSpéag Mévog napouaniZet Tm Aertope- eLaKt pmyaviona efjiyON TOU Mipsteve 0 APIOTOTEANG, O MIPITOS ELMTENPIKGS UEETTTIIG TW oveipuy. Kad tov Erayeipim gA50090, 10 Ove1p0 avahierat oe vorrnkés euciveq ~ = ol onolec yevvioivrat arié Tig akhendhArAeg KuaTO- abeig kimoe efuTepIKiY EpeBOUcTUN. Mia TE- To.a Bewota anoowvSée: my overpux} SpacTyS- ‘a ané my opaipa Tou Gelou, Enoyvax; a bre pa Bey umopod va éxouv npoprTTKS xapaKTTod. APKAIONOMIA 8 TEXNES. 78 Tia toug inmoxpanKotg tarpoug ta dveipa pogpxovrav an Ti Kiv}aelg TG PUXTg Kat XG- i) Tov uovooravto cuyBodaL6 Tou éBivav mAnpogopieg yia Thy TpéxouGa KatdoTagn TH uyeiag tou evunmazouevou. H EhodBet KouKn, ‘avarpéyovrag oe entypapiké SeBousva tou dou TUX. audva, eberdgel THY eupela KaTMyopla TwV BepaneuTiKiy oveipuy ou EBRenav ot wKéTeG kata Ty eyKolunor| toug oro ABato tou AoxAnnieiou ™m¢ Enidavpov. Onw¢ Seixvet ‘ouyypagéac, 1a Sveipa autd avanapioravay — Kal GnoKa®iGroUsav— je Tig evapyeic Kat eue- Eiyntes, eKéveg Toug To «tpaua, cuapaKd, {boxxs h yuxoowane, rv aadeveds ‘Oveipog atm /ud6a B, nou avagépaye mio nits SopEROTS oor AYO OG LB Tonuéyn, eEwTepKh ovroma pe KarastpopKES SuvarétTreEct. To eneiodBio auTs, KaBg Kal 7) Beagopuet TaEWSUNoN Tay oveipiav aNd THY Tinve- Ann Ge ahnéiva Kat weimKa (OSdodea t 560- 569) exppdZOuv pia ajigx@upia wg npOG TV aE\O- Tuotia Toug, O Anurons Kuorarag Seikvel su. TO Taro xeon \wuborSprua o. Reyoueven Outhieg (téh0g Tou 2ou axdva:) avarrrigcer, éows) al Eyed, 1a TOAEuIKF evavTioy THs GKorMG Kal bn sfounodomuéyng npoopuyric OE veIpa Kat opera Be) opto, Se usvo addazei n Baan ms ‘Bidxpiong Tw oveipuw, GAG yiveraL Kal To NepE TAOKN; aK6uin Kal ot ageBEic uOpOUOAY va SouV ix, Sve, sb val Ta Sco Gveica exay ‘uxva npopruc ala. To TeSBAnua Tou ava- {loom oe Clb Sev tral ous Mpteapo TKO and exelvo NOU TéANKE OMY VAGSa B: noWG TENKG €x€1 TO Stkalwpia va Kdvet Sydova xor}on, evurviny unvupdten Kat npoBAE EWN; To ét0g 208 [LX. tla veapr veogdimam yp ‘oriavt urréoa (r orioia BfAaze axdun t0 Bob oos mg). 1 Agpikavh Nepnétoud Karéypaye, ae péouca xa8oAoupewn EXdnvaF| THC ENO} Img, oo muepokyo nou rpatouue om quan, Ta 'Bedrvevora dveipd ms. Karadwaquém oF fcr ut pmo aptupia mg niome me, Eva ueyako uepos ms kavGBeorig Mg MeprayBave: va oveipa nou elde ‘OTT UAGKT| Kat MOU neprypdige: pe To auBGouN- To Ugo« Tou NoaGEpHKOS AdyoU. nig Befyvet n FloAGpvia ABavaq\a5n, aKS- in Kal Ta MpOgRTIKG Sveipa tag XpioTiavtg evTdggoVTaL, we 90g TH GwTTpIOAOVIKH AE Toupyia Kat Tig AertTopsépeiés TOUS, OTOV ava igo mohrioys me Sovepne apyciemrag, Era 6velpa outa cuumbéxovtar jwwotd atepedtuna, xploTiavixd cGyBoRa, aXAd Kat exxdveg nou noo- Epyovrat and T Adya MOAMOTIKT) Tapd5oon, THE EAAVOPWHIAIKRG A@pIKAS (TLX. Bipyidtoc, sRAnvixt| uUBohoyia), To nueponsyio Tg Nep- RETOUNG eival, Ya TO Adyo UTS, NOAITIIN Wap Tupla Yia doug evBiapepovrat Ya My teropia Twv oveipwv omy apxaistrta. Esuions 4.H oxo roucvigou mg Meds (08.1 S95 ke) yaa Ayonna fpooread) ova fou Aoteubioy Ee my ean dl wmrnpe gon ry ove ror openers nO, 2H Goa me ontouahc buorpogr creuDece an TV avy ‘ou Apreuoneu. Ear Bayer. gn fva eveoo, ny. vereopAe, ha rocure voy Bayo. O. aya. Baye, EEO. Eko: osu yer mv ep aeons ps lon to epuTUn: nm yim) mpsnaateo fv elaepo no BK Dower Crook Hameseniy, Duckworth London 1078. EN. ne # uoquiogaa rr apyte Bada, ur. use, xB Yura, Aea 10. ‘STB Lane Fox Pagans ard Ohasans, Hamondswer 1988, 0. sees Aim iia 8 6, 9 Owing necyptigerat i Olt, Bk. ara: eipognss,olinoe pine 1630, The Dott insite ‘ot Aes O EB, yer vig Fore, sone r Aprev,r¥ ‘mola vepencray nie iy, de8 Baxpiverarn ‘hinropn yoper rod owopovou Vrvou. To Beg me wep couvcipeane vou Evousiare xarme Aeon anaré ce uvnds aopropayou, APXAONOTIA & TEXNEE. 78 1.0 auroepsropo Amuniv og rain odiySs rou eovzrve {re avéyhupo re Boone ‘ng onping ou Aruviou low (Pa TRAUNOEUTUNG 2.Toekiquio rou épyeu Tou ¢pbum (ue ypovohorla {xBoone vo 190; a” ‘xB To 1898). TO MEAAON TON ONEIPON: ATIO TON ®POYNT £TON APTEMIANPO' S.R.F. Price Lady Margaret Hal, University of Oxford , enone, ét ta dveipa eival évag TpdTIOg ATOKAAUING TwV OKOTENVV Kat aventBiyrtwv oKEYeov Kat emiBunBY, TE omofeg kavowiké. arioKpumtoune axoun xa and Tov eauts jas, Maa Téro1a arodoyh Tw SiexSixtioewv ™m¢ ‘yuxoroyiag nepi KaBoAiKGMTaG Kat n| EpapHO™ Yih Tov Bewdpuiv mg Mave de AdAES KoIvuVieG aytivetuniZouv 340 GoBapd npoBijiara. Nod Tov, av dextoupe My ady}BeIa TE WUXoOVIKTIG Beuiplac, Kat Wiaitepa TH Gewpiag Twv ovet- APXAIONOTA & TEXNEE 78 uy, n eniBonh aurrig me Bewplag om apxaia Endba elves aniGave 6ti 6a npsapepe nANpo- ‘opieg and wTopIRF Grioyn. Ga ytopodcE (ows va eivat BiagutionKt} yia Ti Bioypagieg ato- www, Guug dev pmopet va epuinvedae: ta roki- UKE Hoppdyara TOU MpoGBKAZoUV aTHV KO vovia auth, Enmdéov, umdpyet 0 KivSuvog m5 Aavéaguémne avayruons Tuy apyaiwy waptu- ‘uov un TO guiG Twv cUyxooMwW MpoKaTANpe- dav. H epunveia an toy Opéuvt tou Oibit050q Tupdwvou elvan Khague nepirwon B1ANAnAoU KUxhou [eux 6). O ©p6uvr uroommpizer tin Yon- eia Tou OxdinoBo¢ Typdwou, 0 onoiog Bev eivat Trap4 pia exBoxr eveg apxéyovou oveipou, Ba- gr ou reap Su one TWV BikiY TOU la\BIKY ErUBUBWA [E- Gro dare Ouee +n Mapadoxr me Una TETOWW ETUGYJKAV evar CUvEgTHON TE BK TOU yuxohoyerg Bewping Kat Sev eivat cnapat- iM Via MY Katavénon Tou Epyou"®. Kano.es aveparohoyxéc uedees toy oveipuv aroged- Yyouv Ta agGiuara Tou «jovBpoelSoug» goOib- Syod, Sung aKSuN Kai autéq Tapabeyovrat ‘xprta th obyxpomm Gewpia. Exppdzouv tH Ai- TM TOUS Via TO YeyOvds 671 WEAETOUV [LGvO TO éx- ‘nko MepLeOuEVO TaN oveipuw at Sev uTopOG va Bis\0BUd0W cro havBavov MEpLEXEHIEVO, Kat ‘yenIxd ayvoour tig eveomueg Bewpleg ya Ta Gvet- pa fh Tg avtikasiotouv anpoxéAunta Ye TV ‘avsstepn Sutuc} Bewpia", Avro arorehe ta yo- uém euraipfa via pia yeriowa aufeuen Tay Bea play Tuy Bo roAMoLAY. ‘Aectepov, undoxei To NpSBANua mg uN- oraong mg ppoidig Bewolac, O xapaKtot- ‘TIKa axoWIKES KAY aMOATTKES xapAKTPAG Tyg Gewpiag Tw dveipuy tou opduvt popet va s&ryynéei Bacet t600 Te Bioypagiag tou doo Kal TOU YewKOU MONmTHOD MAAIOIOU THE ETOCS Tou'2. Mia Téroia toTopur} avTETiTIaN TOU Spduvr unofaAAeL Thy 15Ea, ywpIc BéBaia va “TV anoBeKvies, Ov 01 Geupies TOU elvan Suva TOV Va xowLLaTionKaY apKETG and To 8x6 TOU TIONTIOMIKS nepIBARow. Env npayyanKémra, n Gewpia tav ovel uv Tou Opdurt éye1 uMOgTe’ puguC| Kat (ows oipaia Kerr. ‘Eva ripdo npSBAnua efva auté Ts yerageaENG, OL ayyNKES ueTagDA- aig Tou Opduvt eivat de weydho BaBu6 uMeveu- vec yia TV eniSpaon tou dpduvt ctov ayyad- uvo dopo, aKAd n Turoriompéin, 'Exboon, 2xe1 ouotnpannd exoayayet (yeudo-) emomuo- wx} opokoyia om Eon Tuy avEpumioTIKw épuy Tov iBiou tou ®pdurr. Pia napéderypa, n BiarUnwon tou Opduvt «Das Ich und das Es» 8a énpene va yetappacte! dx we «The Ego and the Ide adAd we «| and Ite", eb 0 dp0g Die Traumdeutung avagéperai omy apxaia épeuva VLG To vénpa TuW ovEipwW, Gra aKpIfG 0 4pog «Sterndeutung» avagéperat omy épeuva yo Ta aotépta'*, EnmAgov, Sewprar ror yeu BraTumD8ei 491 yGvo and Tov FiouvyK (Kat AMoug), oF onoiot anéppwyav Tm SxaKpion ava- lusoa oe éxSrAo xai AavBavov nepiexduevo, ad Naika an6 tov FARO Wuxiarpo Henri Ey, o ono 0¢ €x€1 Mp0 TIokAod uooTHpigel éui To aowve- ro Kat ro ouvetSnr6 npéret va Gewpouveat B40 ourdnpuyauxot todo. Urapéne xa ox. TO agwveidrto va Bewpeitan arhwg Gwen tou ou ve’rrod F, aurévopo oe oxéon pe cuts, H Grog aut owenayerat 6u Ta Overpa Bev eivat Miéov 7 Baowdxt| 054g TOG To TpayyaTKS Tpdowmo, Xd LdAAov SiaBtkadieg anoS (16, 0. 16, or. 1. MB. IV.3, 6. 247, or. 10). O Aprenibu- 0c eival EekABap0¢ xq TIPO To dct al Beni mopet ee Sveiga carTRD UENO! 8 jd GwoT npoTEU, Bivovrag = Pareia wag appwenag, aAkd autd ta’ éveipa efvat autrytikd {evenwa, IV.2, 0. 246, oF. §. IV.22, @. 255, oF. 9), Kat 0 AprepiBupog eivat evrehuic avanogdmotog oxeriKG Le Try mpoéksuEM Tw neg ov Tlapampel dm éveipa ho- yorexnkot xapaxtfpa BhéTOUW 16vO 01 Hop GULEVOL. «ATS aUTO ymopel 0 kaBEvag va avt- AnwpGei kaBapé dt ta Sveia eivar SnyoupY ata mg WuXTg KaL Bev poKaAoUvTaL anc ‘onotadr|rore ‘enidpaon» (IV.59, 0. 284, OT. 3). Eminagov, Ta emravonausavoyeva Sveipa eu@aviZovrar yrati 7) Wuxt BEAL va Tet Kane KL yt’ auTé TO Ayo enavaAap- Baverar (22, 0. 213, ot. 10. N.27, 0. 261, ot. 18). Oya o AprepiSwpog miovedel enfong or. ot Bol avausxyovra i Kantor 1p xa Tender tous ova Oveipa eer ona eve odtra (IV.63, 0. 286, cr. ch 1169, 0. 195, ot. 3. V1, 6. 292, or. 4 vi Sonne eubéemen rou Bidrpatog etvat va Set kaveig To @66 va evenyel wow Tg gu- fig, Ka 8c phopodvope va rode du o ApTEut Supog gaiverat va ogere aero Alon Tian’ 0 8c6g cupavi uxt TOU oveipeu ouvou, nou ans my: amen nsdon sverhpe- ferme veins raul comoagOlW o€ WEAN ‘Owwg 7 ‘aum} TeAetdvel Ye ‘THY Mpstag was eve iKHig anavmane om Geixt| npoéAsvoT Tww ovelpuv: «f, osOHTOTE Xo eival UT Nou Kavel Tous avBpwirioug va ‘oveipeviovrary (WV.2, 0. 246, oT. 29). Znyeudver entiong 61 «0 tpér0g ue Tov onoio 8a So8et n) naogrrea or fa npdouo npéne va avait Tov 886 fh OTHW Yuyh Tour (IV.2, 0.247, 9) oa rem, ero, Held einoh er ya anoBiieouye ctov AprEyi5wp0 avanogaat saa, hiov undoes a Boer aeRO. {ETKA HE THY «Oper aNEVTAON, Ka GUTH Trasfoom ota ydeara| mg avis ‘ou ya ty rpooumomra, Ta npoprtKa Sve pa sXouv enqugorey repitouca Rpoéhevon: ev é- pet ripogexovrat and thy Puxt, GARG ertor, pe éno1o Sucvérto péno, ewoBadhouw om Yu and é&o, H yun eivar évag KaBpégmns, never Tov onofo aneKoviteTal To LEAAOY, Enuthgow, 17 apunusio Tuw ovsipuay ond tov ‘Aprenteupo eet anophéne. oto va mpoagéper raravsr pogumiKémras Tou oveinevo- hevouFitba9, 0 ppotexse auyypapsas Kurth avaKérupe Su0 TWroug epunvelag nou sel Jovy capr WOyOROVKT Yuaor=.TpuTOV, 7a Tania ue TI hékeig. H MAsovTITTA worsdo autav tev Aoyonaryviow Sev efvai napé anhég

You might also like