写真を見るレッスン：写真の表面/写真の層(レイヤー)© Mika Kobayashi

- 1 -

(図1) ダニエーレ・ブエッティシリーズ作品〈Looking for Love Good Fellows〉1996-1998

写真を見るレッスン写真の表面/写真の層(レイヤー)文：小林美香

© Mika Kobayashimika@marebito-editions.com 正面を真っ直ぐに見つめる端整な顔立ちの女性（図1）。彼女の右側（見る方からは左側）の頬には黒い点描でマークのようなものが描かれています。よく見ると、ファッション・ブランドのシャネルのマークのような図形とその下に PARIS という文字が描かれているのがわかります。肌の上に書き込まれているようにも見えますが、肌に注目してみると点描の脇に影があることから、肌の表面が少し盛り上がって瘡蓋のようになっていることがわかります。何かの傷跡の形にしてはあまりにも不自然ですね。彼女の顔全体を引いてみると、顔の左右、頬、鼻筋、顎がうっすらと白く光っていて、顔立ちがくっきりと立体的に見えます。スナップ写真で何気なく撮った写真というよりも、照明をあてて撮影したものであることが推測できます。そうすると、この女性はファッション・モデルで、シャネルの広告に出ているのでしょうか？そのために肌にマークを書き込んだ？あるいは写真を撮った後にプリントの上から書き込んだり、合成をしたりしたのでしょうか？しかし、一体何のために？、、、と写真を見ているうちに疑問が次々と湧いてきます。実際のところ、この写真はスイスの芸術家ダニエーレ・ブエッティ（1956-）が制作した作品です。それも、彼がこの女性を撮影したのではなく、女性が写っている写真で、ファッション写真や広告写真のような印刷されたページを複写しているのです。「写真を複写した写真」であることを意識してもう一度見てみると、背景の白い色にわずかな紙の表面の凹凸を見て取ることができます。この作品は、シリーズ作品「Looking For Love - GoodFellows」(1996-1998)の一つとして制作されたものであり、このシリーズの中の別の作品 (図 2)──こちらは女性の鎖骨の下あたりに、BULGARIと書き込まれています──を見ると、印刷された誌面であることがはっきりと

写真を見るレッスン：写真の表面/写真の層(レイヤー)© Mika Kobayashi

- 2 -

見て取ることができます。この二つの作品の中に書き込まれている文字は、誌面の裏側から先の尖ったものを強く押しつけるようにして書かれたもの（書くときは左右反対ということになります）であり、それを表側から見ると、あたかも女性の肌の上に押された烙印や傷跡、瘡蓋のように皮膚の表面から浮き上がって見える、という仕掛けになっているのです。ブエッティはこの作品を通して、ファッション雑誌に登場する美しいモデルの女性達の顔や身体は、ファッション・ブランドや化粧品のような商品に結びつけられていて、その身体自体が商品と同様に物として扱われている、ということを批判的に表していると、読みとることもできるでしょう。多くの人が憧れの的になるような高級ブランド（そもそも、ブランドという言葉は元来「烙印」という意味を持っています）のロゴが、美しい女性の皮膚に刻まれた傷や烙印、痣のようにも見えるグロテスクな印象を与えるものになっているということは、皮肉なことだと言えるかもしれません。また、このような作品の意味合いに加えて、写真に施されている加工がどのようなものであるかということや、加工を施された写真を見てどのような印象を受けているのかということが、意識の中に浮かび上がってきたりもします。つまり、普段何気なく見ている雑誌に掲載されている写真──（図１）や（図2）の作品に使われている元の写真もその中に含まれますが──は、すでにさまざまな加工や修整が施されているのにもかかわらず、私達はそのことをあまり意識せず、それらの写真を、現実をある程度忠実に写し取ったものとして受け止めていることの方が多いのではないでしょうか。

写真の修整/肌の修整

読者を惹きつけ、購買意欲を刺激するための広告写真やファッション写真には、商品や人を魅力的に見せるためにさまざまな修整や加工が施されています。フォト・レタッチャーという修整を専門とする職種もあり、デジタル技術の進歩により、修整の精度はますます高くなってきています。たとえば、クリステーヌ・ボーリューというフォト・レタッチャーのサイト（

http://cbeau.ca

）では、修整を施される前の写真と修整を施した後の写真を比較して、それぞれの写真に施された修整による効果を見て取ることができます。画面の明るさや商品の色合いが変えられているだけではなく、モデルの肌の毛穴や皺、産毛、シミ、クマなどがきれいに消し取られていたり、手足が細長く見えるように修整されていたり、表情が微妙に変えられ

(図2) ダニエーレ・ブエッティシリーズ作品〈Looking for Love Good Fellows〉1996-1998

- 3 -

ていたり、、、という風に、修整された写真だけを見ると、どこに修整が施されたのかが判らないほどほど、自然に見えるような仕上がりになっています。（図３）と(図4)を比較して見てみましょう。（図4）は(図3)に修整を施したものですが、アイシャドウの色も変えられていますし、皺や白目の色などを比べてみると、修整後の写真では格段に美しく滑らかに見えるようになっているのがわかります。

(図3) (図4)

このようなフォト・レタッチャーの技を目の当たりにすると、雑誌、とくに女性向けのファッション雑誌に掲載される化粧品の広告などに登場するモデルの毛穴一つない滑らかな肌は、実際は照明による効果や、撮影後に施された修整によって作り出されたもので、現実のモデルのありのままの姿からはかなり違っているのかもしれない、と疑ってみたくもなります。ここ数年女性向けの雑誌広告では、頻繁に毛穴をなくす（目立たなくする）ためのさまざまな化粧品が喧伝されていますが、このような傾向はデジタル技術を駆使した画像の修整が盛んに行われるようになった過程と連動しているのかもしれません。つまり、雑誌の誌面に掲載されるような滑らかで美しくしかも自然に見える肌は、化粧品による効果だけではなく、写真の修整による効果なしには成り立たないものなのでしょう。また、このような高精度なフォトレタッチツールは簡単に操作できるものものになったので、フォト・レタッチャーという専門的な職業に就く人だけではなく、広く普及して、一般的に使用されています。たとえば具体的な例として、インターネット上で流通するアイコラ（アイドルコラージュ）のように、アイドルや主に女性の有名人の写真を加工して、他の人のヌード写真と組み合わせたりするようなもの（その当人を侮辱するような内容のもの、見る人によっては不快感を与えるようなものも多くあります）があります。広告写真などで修整・合成を施された写真を頻繁に眼にするだけではなく、パソコンを用いて誰でも比較的簡単に写真を操作することが可能になった現在、写真のあり方、写真に対する見方は大きく変わってきていると言えるでしょう。つまり、写真に表されているのは、現実をあるがままに捉えたものであるという、写真の真正性に対する信頼はすでに大きく