DIBUJO TCNICO ***

NORMALIZACIN INDUSTRIAL
PLANOS TCNICOS: CUADROS DE IDENTIFICACIN, DESPIEZO, ESCALAS, ETC., LNEAS Y ROTULACIN NORMALIZADA

RICARDO BARTOLOM RAMREZ Prof. Tit. de Expresin Grfica en la Ingeniera http://www.scribd.com http://dibujotec-dibujotec.blogspot.com

1
RICARDO BARTOLOM RAMREZ

PLANOS TCNICOS: CUADROS DE IDENTIFICACIN, DESPIEZO, ESCALAS, ETC. LNEAS Y ROTULACIN NORMALIZADA

1. CUADRO DE IDENTIFICACIN El cuadro de identificacin o cajetn es un rectngulo que se coloca en la parte inferior derecha de los planos, con una serie de divisiones en las que se recoge toda la informacin necesaria sobre los dibujos realizados. Ver figura 1.a. El contenido del cajetn agrupa todos los datos necesarios para reconocer el plano. Dicha informacin est recogida en la Norma UNE 1-035-95. La informacin citada est referida a: n de registro ttulo del dibujo propietario legal del dibujo datos indicativos del mtodo de proyeccin escalas del dibujo unidad dimensional si es diferente del mm. datos que indican los estados superficiales datos que indican las tolerancias geomtricas datos que indican los valores de tolerancias generales la fecha de realizacin del dibujo ndice de revisin del dibujo fecha de revisin firmas de responsables del dibujo

Figura 1.a

Existen numerosos tipos de cajetines aunque todos ellos llevan la informacin bsica antes citada. En la figura 1b se puede ver un ejemplo de cajetn para diferentes formatos.

2
RICARDO BARTOLOM RAMREZ

FECHA
Dibujado

NOMBRE

(FIRMAS)
U.N.E. ISO-2768-vL

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERIA INDUSTRIAL

DEPARTAMENTO DE INGENIERA MECNICA

ESCALAS

(TRABAJO) (TITULO DE PLANO)

mx. 180

Cdigo de referencia: Nmero de plano:

Proyeccion

Sustituye a: Sustituido por:

Figura 1b

1.1. COLOCACIN DEL CUADRO DE ROTULACIN Siempre se colocar dentro de la zona de ejecucin del dibujo en la esquina inferior derecha del formato situado en posicin apaisada, excepto cuando se trate de A4. El sentido de la lectura del dibujo ser el del cuadro de rotulacin. Ver figura 1.1a. Todo esto de acuerdo con las normas para plegado de planos para archivadores A4. Si el plano no va a ser plegado, el cajetn se puede colocar como se indica en la segunda parte de la figura.

Figura 1.1.a

1.2. ESCALAS NORMALIZADAS Dentro del cajetn antes mostrado es necesario indicar las escalas del dibujo. Siempre que sea posible, los dibujos se deben realizar a tamao real o escala natural. Pero muchas veces se hace necesaria la utilizacin de otra escala; bien para reducir, por la gran dimensin de la pieza o bien para ampliar, para poder apreciar los pequeos detalles. La relacin existente entre el tamao del dibujo y el tamao real del elemento dibujado es lo que se denomina escala. La Norma UNE 1-026-83 recomienda el uso de unas determinadas escalas ampliacin o de reduccin para los planos tcnicos. Ver tabla 1.2a. de

3
RICARDO BARTOLOM RAMREZ

Escalas de ampliacin 10:1 5:1 2:1 50:1 20:1

Escala natural 1:1

Escalas de reduccin 1:2 1:5 1:10 1:20 1:50 1:100 1:200 1:500 1:1000 1:2.000 1:5.000 1:10.000

Tabla 1.2a

1.3. NUMERACIN DE PLANOS En el cajetn de rotulacin aparece un apartado que hace referencia a la numeracin de los planos. Este nmero adquiere mayor importancia cuanto mayor sea el nmero de planos que se deben almacenar. Gracias a una buena numeracin se permite que el almacenado y la localizacin de los planos sea lo ms eficaz posible. Existen diversas formas de numeracin de planos, una de ellas, la ms utilizada, consiste en combinar nmeros que representan diferentes conceptos, por ejemplo: la primera cifra hace referencia al conjunto general al que pertenece el plano. la segunda cifra hace referencia al conjunto del que forma parte la pieza. la tercera cifra representa el nmero ordinal de cada una de las piezas de que est compuesto el mecanismo o el conjunto funcional o estructural, segn l caso.

Por ejemplo: nmero de plano: 3-42-12 El nmero -3- hace referencia al conjunto general al que pertenece el plano, parte de la mecnica de un automvil. El nmero -42- hace referencia a un conjunto dentro del anterior, el del bloque del motor. El nmero -12- hace referencia a una pieza que tiene dicha marca dentro del bloque del motor, por ejemplo la tapa de balancines. Otra forma de clasificacin de los planos puede ser mediante la combinacin de nmeros y letras, todo depender del grado de complejidad del mecanismo. Si es muy sencillo ser suficiente solo con dos divisiones y si es muy complicado debern hacerse subgrupos.

1.4. MODIFICACIN DE PLANOS Puede darse el caso de que sea necesario variar alguna forma o dimensin de una pieza concreta que es parte de un conjunto; debido a causas como la mejora del producto, por error anterior, etc.. Al efectuar la variacin se tacha por ejemplo la cifra de cota a sustituir, de modo que se pueda seguir leyendo, y se indica a continuacin la nueva cifra, seguida de sta, se coloca un crculo que encierra un nmero. Este nmero se incluye en el cajetn en el apartado de modificaciones.

4
RICARDO BARTOLOM RAMREZ

El control riguroso de las modificaciones se hace muy necesario trabajo y una eficaz gestin de los planos.

para un buen

Se registran en listas de modificaciones del cajetn, donde incluso se incluyen datos como el nuevo nmero de modificaciones, la fecha de modificaciones, etc.. 2. CUADROS DE DESPIEZO El cuadro de despiezo o lista de piezas contiene la informacin descriptiva necesaria para identificar a todos los componentes. Ver figuras 2a y 2b. La informacin que debe contener segn la Norma UNE 1-135-89 estar referida a: N de piezas: o nmero de veces que aparece en el conjunto, la marca. Denominacin y observaciones: texto que identifica al elemento referenciado y comentarios que resulten de inters para la pieza. Marca: nmero de referencia de cada uno de los elementos, se escriben las marcas de abajo hacia arriba Plano n o Dibujo n: nmero de referencia del plano de despiece del elemento correspondiente. Material: material del que est hecha la pieza. Por ejemplo, Acero F-1140. Modelo o Referencia: las piezas normalizadas tales como tornillos, tuercas, pasadores, rodamientos, etc., no necesitan planos de despiece ya que con la designacin quedan perfectamente identificadas. En la casilla de modelo se debe consignar la designacin del elemento normalizado. Por ejemplo, Tornillo M12 DIN 479. Peso: peso de la pieza.

Figura 2a

2.1. REFERENCIAS A ELEMENTOS Y MARCAS La Norma UNE 1-100-83 establece las reglas de utilizacin y representacin de las referencias en los dibujos tcnicos. Las marcas deben escribirse utilizando nmeros arbigos.

5
RICARDO BARTOLOM RAMREZ

Debern ser todas de la misma altura, el mismo tipo de escritura, y tamao apropiado para que se distinga claramente.

Deber diferenciarse del resto de indicaciones.

Arandela UNE 17066 Tuerca M8 UNE 17053 4.6 Tornillo prisionero M5x4 DIN 551 4.6 Pasador cilindrico 8m6x18 UNE 17061 Pasador cilindrico 8m6x45 UNE 17061 Mango Eje-buln Manivela Soporte Cruceta Eje-buln Denominacion y observaciones FECHA NOMBRE F-1120 F-1140 F-1120 F-1120 F-1120 F-1140 Material

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Marca

3
3 2 1 1 1 1 2 1 1
N de piezas

6x30 UNE36541 18x62 UNE 36546 20x5x58 UNE 36552 28x5x125 UNE 36552 36x16x36 UNE 36551 18X62 UNE 36546 Medidas en bruto

Dibujado

ESCUELA TCNICA SUPERIOR DE INGENIERA INDUSTRIAL

U.N.E.
ESCALAS

Tolerancia general Codigo de referencia:

1:1

CRUCETA ARTICULADA

Nmero de plano: Sustituye a: Sustituido por:

27

Figura 2b

Las marcas se situarn fuera de la pieza a la que se refieren y se unen a ella por medio de lneas continuas finas denominadas lneas de referencia. Ver figura 2.1a.

Si la lnea de referencia acaba en la pieza, el extremo termina en punto, ste se puede suprimir si el espacio es mnimo.

Si la lnea se apoya en los contornos del dibujo, el extremo finaliza en punta de flecha.

Si la lnea se apoya sobre una lnea de cota, el extremo termina sin acabado especial.

Las referencias deben disponerse en las mejores condiciones de claridad para el dibujo. Se debe seguir un determinado orden de numeracin que se puede corresponder, ms o menos, con la importancia de la pieza dentro del conjunto o con algn otro criterio particular.

6
RICARDO BARTOLOM RAMREZ

10 6 12 11 1

9 8 7 2 3 5 4

Figura 2.1.a

3. LINEAS NORMALIZADAS Las aristas, contornos aparentes, ejes etc.. de una pieza, se representan con diferentes tipos de lneas, dependiendo de su visibilidad, ejecucin y significado. Los diferentes tipos estn recogidos en la Norma UNE 1-032-82 equivalente a la ISO 128:82. En la tabla 3.a y en la figura 3.b se ve un resumen de los tipos de lneas normalizados. Como norma general no debe existir, en un mismo dibujo, ms de tres tipos de anchura de lneas; gruesa, fina e intermedia y la relacin entre la ms gruesa y la ms fina debe ser de 2 : 1. Las anchuras de las lneas estn normalizadas con los siguientes valores expresados en milmetros:

0,18- 0,25- 0,35- 0,5- 0,7-1 -1,4- 2

7
RICARDO BARTOLOM RAMREZ

Se recomienda que la relacin entre anchuras o grosores utilizados en un dibujo no sea inferior a 2 mm. La Norma UNE 1-032-82 indica que la separacin entre lneas paralelas no debe ser inferior a dos veces la anchura de la lnea mas gruesa ni menor a 0.7 mm.
Lneas y usos recomendados en la Norma UNE 1-032-82

Lnea

Descripcin
Continua gruesa Continua fina.

Uso y significado
Contornos vistos. Aristas vistas Lneas ficticias de interseccin. Lneas que indican superficie plana. Lneas de cota. Lneas auxiliares de cota. Lneas de referencia. Rayados. Contornos de secciones abatidas sobre la pieza. Lneas de ejes cortos. Lmites de vistas o cortes parciales o interrumpidos. Lmites de vistas o cortes parciales o interrumpidos. Contornos ocultos. Aristas ocultas. Contornos ocultos. Aristas ocultas. Ejes de revolucin. Planos de simetra. Trayectorias.

Continua fina a mano alzada Continua fina recta con zig-zag. Gruesa de trazos. Fina de trazos. Fina de trazos y puntos Fina de trazos y puntos y gruesa en los finales y cambios de direccin Gruesa de trazos y puntos. Fina de trazos y doble punto.

Planos de corte.

Superficies que son objeto de especificaciones especiales. Contornos de piezas adyacentes. Posiciones intermedias y extremas de partes mviles. Lneas de centros de gravedad. Lneas que muestran la posicin de herramientas para referencia. Contornos iniciales antes de conformado. Partes situadas delante del plano de corte.

Tabla 3.a

4. ROTULACIN NORMALIZADA La Norma UNE 1-034-75 que concuerda con la ISO 3098/1 (1974) y con la DIN 16 especifica las caractersticas de los signos y letras utilizados en los dibujos tcnicos con vistas a facilitar la legibilidad la homogeneidad y la aptitud para la microfilmacin y otros procedimientos de reproduccin fotogrfica.

8
RICARDO BARTOLOM RAMREZ

Se tendr en cuenta lo siguiente: Deben distinguirse unos caracteres de otros interpretacin.

R 15 R 15

para no dar lugar a errores de

R 15

115

154

110

95

115

135

18 613 145 1.076

174

18 134 152 32

Figura 3.b

La correcta reproduccin exige que la distancia entre dos lneas contiguas o el espacio entre letras o cifras sea como mnimo igual al doble de la anchura de la lnea. Cuando dos lneas contiguas tengan anchuras diferentes, el espacio deber ser igual al doble de la anchura de la lnea ms ancha. Debe emplearse la misma anchura de lnea para las maysculas y para las minsculas.

4.1. MEDIDAS NORMALIZADAS En cuanto a las medidas de letras y nmeros, existen dos series de escritura, estrecha y normal. Ver tablas 4.1a y 4.1b.
Escritura estrecha A (d=h/14) Caractersticas Altura de escritura Altura de las maysculas Altura de las minsculas (sin trazos salientes) Relacin Medidas (mm)

h c

(14/14)h (10/14)h

2.5 ---

3.5 2.5

5 3.5

7 5

10 7

135

14 10

20 14

Espaciado entre caracteres a Espaciado mnimo entre lneas de apoyo de la escritura (interlinea) b Espaciado mnimo entre palabras e

(2/14)h

0.35

0.5

0.7

1.4

2.8

(20/14)h (6/14)h

3.5 1.05

5 1.5

7 2.1

10 3

14 4.2

20 6

28 8.4

Anchura del trazo

(1/14)h

0.18

0.25

0.35

0.5

0.7

1.4

Tabla 4.1a

95

9
RICARDO BARTOLOM RAMREZ

Escritura normal B (d=h/10) Caractersticas Altura de escritura Altura de las maysculas Altura de las minsculas (sin trazos salientes) Relacin Medidas (mm)

h c

(10/10)h (7/10)h

2.5 ---

3.5 2.5

5 3.5

7 5

10 7

14 10

20 14

Espaciado entre caracteres a Espaciado mnimo entre lneas de apoyo de la escritura (interlinea) b Espaciado mnimo entre palabras e

(2/10)h

0.5

0.7

1.4

2.8

(14/10)h (6/10)h

3.5 1.5

5 2.1

7 3

10 4.2

14 6

20 8.4

28 12

Anchura del trazo

(1/10)h

0.25

0.35

0.5

0.7

1.4

Tabla 4.1b

La gama de alturas -h-, normalizadas es: 2,5 - 3,5 - 5 - 7- 10 - 14 - 20 (mm.) Las alturas -h-, y -c- no sern inferiores a 2,5 mm. Si el texto tiene esta altura se deber escribir con maysculas. La escritura puede ser cursiva con inclinacin a la derecha 15 respecto a la vertical. Las anchuras de trazos normalizados son: 0,18 - 0,25 - 0,35 - 0,5 - 0,7 - 1 - 2 (mm.)

Figura 4.1.a (Escritura recta)

10
RICARDO BARTOLOM RAMREZ

Figura 4.1.a (Escritura inclinada)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------