Professional Documents
Culture Documents
Sesin especial de la Asamblea Nacional en conmemoracin del 193 aniversario del II Congreso de Angostura de 1819
Mi opinin es, legisladores, que el principio fundamental de nuestro nuevo sistema ser inmediata y exclusivamente la igualdad establecida y practicada en Venezuela.
Simn Bolvar, Angostura, 1819
aqu lo que hay son dos opciones: la yanqui, que es la misma opcin burguesa, capitalista, retrgrada; y la que yo encarno: que es la opcin del pueblo, que es la del socialismo, de la democracia verdadera, del desarrollo nacional, del potencial nacional, de convertir a Venezuela en una potencia en Amrica Latina, una Venezuela independiente.
Hugo Chvez, Angostura, 2012
Bolvar se dio cuenta y aqu lo dijo con mucha claridad en esta. Ah en ese saln donde se reuni un da como hoy, hace 193 aos, el Congreso Constituyente de Angostura. Cuando Bolvar vino aqu, cuntas cosas haban pasado, por cuntas cosas haba pasado Bolvar. El camino de Simn Bolvar fue largo, en 1805, es decir, catorce aos antes de Angostura all en el Monte Sacro aquel joven de apenas 22 aos lo dijo: La misteriosa incgnita del hombre en libertad habr de ser resuelta o solucionada all en el nuevo mundo. Aqu, el hombre en libertad. A algunos les gusta hablar de libertad, pero a su manera. Bolvar toc el corazn del problema de la frmula del hombre en libertad: libertad con igualdad, porque sin igualdad no hay libertad que valga a los pueblos. Bolvar ahora est ms vivo que nunca, su idea, su pensamiento, su obra, su accin. Bolvar est aqu, vivo entre nosotros.
Casa del Congreso de Angostura, Plaza Bolvar, estado Bolvar - 15 de febrero de 2012
Como Tareck2 nos recordaba, es el ncleo central del pensamiento bolivariano y por eso es que nosotros decimos, con argumentos muy poderosos, que la ideologa bolivariana es el ncleo ms duro, es el eje central del socialismo del siglo XXI en Venezuela, el socialismo que aqu estamos construyendo, la democracia socialista, el socialismo democrtico, el nuevo socialismo. Vaya qu importante. Por eso este da, no slo para recordar el pasado, porque el pasado es el hoy y el hoy es el maana, es un solo torbellino de cosas, como dice Nietzsche: el eterno retorno, el crculo, el torno. La historia retorn y se hizo hoy presente y se seguir haciendo presente en el devenir, porque el proyecto de Bolvar que aqu l esboz, como dicen algunos historiadores, y l mismo lo dice luego, en el discurso que pronunci un da como hoy en este lugar, hace 193 aos, pint en profundidad su pensamiento poltico. Yo creo que es el documento ms completo en que est expresada esa ideologa bolivariana; pero nosotros sabemos muy bien que esa ideologa bolivariana, convertida en proyecto bolivariano desde entonces, no se pudo concretar, no se pudo realizar, fracas. Y l mismo lo dice: He arado en el mar; se hundi aquello, no tuvo forma de hacerse realidad, no tena viabilidad; no era viable en aquel momento el proyecto que Bolvar planteaba. Manuela Senz lo dijo: No era de este siglo Simn; era de un siglo futuro, naci antes de su tiempo; y pareciera que fue verdad, aunque l jug el papel que le toc jugar, nuestro padre Bol2. Tareck El Aissami, ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, orador de orden que dio inicio solemne al acto conmemorativo.
var; pero el proyecto bolivariano originario fue sepultado. Fue, incluso, falsificado.
entonces, con la frase inicial que Bolvar utiliz en ese discurso de hace 193 aos, cuando dice: Dichoso el ciudadano que bajo el escudo de las armas de su mando convoca a la soberana nacional, para que ejerza su voluntad absoluta; as comenz aquel discurso aqu y termina despus de darse un paseo profundo por la ciencia histrica, la ciencia poltica, por la tica. Nosotros tenemos muchos aos oyendo el discurso burgus de la unidad, ay, cuidado! Cuidado con ese discursito burgus de la unidad. Es el discurso, adems, que han utilizado a lo largo de la historia. Juan Vicente Gmez, por ejemplo, no fue sino un cachorro del imperio y un ttere de la burguesa nacional y tena sus asesores burgueses, y en alguna ocasin dijo: Ahora en Venezuela no hay liberales ni conservadores. Todos somos venezolanos. Ay, cuidado con ese discurso de la burguesa! Al Primera cantaba la cancin aquella del tiburn y la sardina: el tiburn que llama a la unin a la sardina. Ahora ms que nunca es imperativo, por esa razn, poner en primer lugar las ideas. Yo defiendo tales ideas. Cules defiende la burguesa? Cules son tus ideas, burguesa? Habla claro, burguesa. No vengas con cuenticos disfrazando tu discurso, burguesa aptrida, enemiga del pueblo, antibolivariana. Te da miedo, burguesa, hablar claro. Quieres parecerte a Chvez. Burguesa, que mal te queda. Voy a repetir la cancin aquella: Al cura de San Juan de Dios le dijo a su monigote: por ms que te tongonees, siempre se te ve el bojote. Ah va el bojote, el bojote de la burguesa. Hoy ms que nunca, Simn Bolvar seguir imponiendo su idea, su razn, su verdad, su proyecto y hoy ms que nunca los verda-
Sesin especial de la Asamblea Nacional en conmemoracin del 193 aniversario del II Congreso de Angostura de 1819
deros bolivarianos y bolivarianas estamos llamados al argumento, a la idea, al estudio y a la batalla ideolgica, ante aquellos que dicen que no tiene ideologa. Como deca Le Pen, un lder de la extrema derecha francesa que casi lleg a ganar unas elecciones: Soy en lo social progresista y socialista, en lo econmico soy de derecha y capitalista, y en lo poltico absolutamente nacionalista francs. Con ese discursito logr seguramente engatusar o marear algunos sectores, quizs poco informados, del electorado francs y recuerdo que puso en jaque en una ocasin a quien fuera un bueno amigo nuestro en su momento, el presidente Chirac. Es decir, en lo social soy socialista, en lo econmico capitalista y en lo poltico nacionalista francs. Vaya, ese es como el monstruo de las cavernas. Un Frankenstein se queda corto.
Es este proyecto el de Angostura el que ha vuelto, porque en aquel entonces no pudo concretarse aquello que Bolvar dijo, por ejemplo, en esta frase memorable: Mi opinin es, legisladores, que el principio fundamental de nuestro nuevo sistema ser inmediata y exclusivamente la igualdad establecida y practicada en Venezuela. La igualdad, la igualdad. La burguesa dice: Todos somos venezolanos, eso es cierto; pero no dice todos somos iguales, o todos debemos ser iguales, precisamente porque la doctrina burguesa es la de la desigualdad, es la doctrina y la praxis de la exclusin. Ahora la seora burguesa anda lanzndole carantoas al pueblo chavista. Casi que la burguesa se est declarando chavista tambin. Quin te va a creer, burguesa, si te conocemos bien? Ahora s los invisibles de 200 aos tienen algn valor para ti, burguesa; ahora s las hordas chavistas tienen algn valor para ti; ahora s los niche, los vagos y maleantes, los hediondos, los tierros3 tienen valor para ti, burguesa. No seas soberanamente hipcrita, burguesa aptrida! La burguesa venezolana cree que el pueblo es pendejo, el pueblo ese irredento, ese pueblo que est batallando siempre, ese pueblo que interpela, que reclama, que exige y que batalla le va a dar una nueva leccin este ao a la burguesa venezolana, el prximo 7 de octubre. Ya lo vamos a ver; ahora cuando, sobre todo despus de las elecciones primarias, como dice Marciano en una columna de ayer o de anteayer, se han aclarado muchas cosas; ahora cuando ya la burguesa tiene su candidato;
3. Forma despectiva de referirse a las personas que viven en barriadas con piso de tierra, en contacto directo con ella.
pero no slo la burguesa, los golpistas de abril tienen su candidato; el tirano Carmona tiene su candidato; los yanquis tienen su candidato; AD y Copei tienen su candidato. Porque el candidato burgus es todo eso y mucho ms. Es el candidato de la antipatria, del capitalismo, de los yanquis y nosotros, a esa burguesa la vamos a barrer en las elecciones de octubre de este ao; la vamos a barrer electoralmente, democrticamente, pacficamente, grandiosamente.
Casa del Congreso de Angostura, Plaza Bolvar, estado Bolvar - 15 de febrero de 2012
son injustificables, desde el punto de vista tico, desde el punto de vista poltico, incluso, porque a quin se le puede ocurrir que los cuadernos donde estn registrados los que votaron hay que quemarlos? En verdad que eso suena como a fascismo. Es difcil entender eso. Ahora, qu es lo que dicen los voceros de la oposicin? Mienten cuando dicen que es para proteger a los votantes. Yo pregunto: y es que esos votantes fueron disfrazados? Cada da que pasa, los que estn hablando de rgimen dictatorial creo que ponen aun ms el ridculo, sobre todo despus de eventos como el del domingo pasado. Democracia, juego poltico, democrtico, amplio, diverso; eso hay que seguirlo estimulando. Algunos voceros de la oposicin dicen que ellos ordenaron o decidieron quemar los cuadernos de votacin para proteger a sus votantes de la persecucin del Gobierno; pero, por favor, dejen de estar utilizando esos argumentos falaces. Aqu no hay ninguna persecucin. Si este rgimen, como lo llaman, seores de la oposicin, quisiera determinar el nombre de los votantes, miren que tendramos bastantes maneras. Entonces, en aras de la seriedad, en aras de la tica poltica, de la transparencia, dejen de estar utilizando esas argucias. Fueron los dirigentes de la oposicin los que mancharon su propio proceso y, adems, es muy lamentable. Como Jefe de Estado tengo que decirlo, que se les haya cado tan rpido la careta del respeto a las instituciones, eso es muy malo y es muy riesgoso, porque ayer vimos como un aquelarre, que incluso produjo una desgracia en Maracay la-
mentablemente, porque hay que decir la verdad. Creemos en las instituciones o no? Creo que un precandidato de uno de los partidos de la oposicin y creo que alguno y no s si otro [ms] reclamaron. Eso es normal que se reclame. Hay gente que pide reconteo. Yo recuerdo a Frijolito Primero4 cuando hace ya catorce aos le ganamos con 53 por ciento las primeras elecciones. Entonces, l peda reconteo. [Es] el derecho a pataleo en muchos casos; en algunos pudiera haber razn de alguien para decir: miren, yo tengo una duda aqu. Vino uno de esos precandidatos de la oposicin no fue del Gobierno y solicit una medida ante el Tribunal Supremo de Justicia, el cual tom una decisin y ah se arm la locura, se volvieron literalmente locos otra vez retando al Estado, acusando al Gobierno, la dictadura otra vez. Qu rpido se les cay la careta!, diciendo que ya haban quemado todo. Han podido responder de otra manera. Eso es muy grave, porque es de nuevo el 11 de abril; es de nuevo la quema de las leyes del 2001, y algunos medios de comunicacin alentando el aquelarre, creando un clima de desestabilizacin, haciendo llamados al desconocimiento de las instituciones del Estado nacional. Eso no se puede hacer, eso no se debe hacer en democracia. Qu ejemplo puede dar un liderazgo as? Yo recuerdo cuando, siendo yo Presidente ya de la Repblica, el Tribunal Supremo (hace 13 aos) tom una decisin: orden modificar el decreto aquel llamando a
4. Se refiere al otrora candidato presidencial Henrique Salas Rmer, quien perdi la contienda electoral ante el triunfo del presidente Chvez, en las elecciones presidenciales de 1998.
Constituyente y yo, siendo Jefe del Estado, fui el primero en dirigirme al pas y dije, aunque no estaba de acuerdo: Es el mximo Tribunal. Vamos a cumplir con la orden emanada. Eso es lo que tiene que hacer un lder verdadero y no llamar al desconocimiento. Cada vez que pasan estas cosas, la oposicin venezolana se contina deslegitimando en su pretensin de volver a gobernar este pas, porque imagnense ustedes lo que ayer hicieron al respecto de este hecho cuando no era una cosa del otro mundo. Ahora, si los dirigentes de oposicin se atreven a retar en este caso al Tribunal Supremo de Justicia descaradamente y decir que es una ridiculez y burlarse, incluso, que ya eso lo quemaron, cmo seran si fueran gobierno otra vez? Por eso es que ms nunca volvern a ser gobierno en este pas. Ms nunca. No tienen moral; no tienen cmo ser gobierno en Venezuela, seores de la burguesa, seores de la oposicin. No tienen y no lo van a hacer. Siguen arremetiendo contra las instituciones. El domingo en la noche llam a algunos compaeros, y el lunes tambin, para decirles que se est acusando que los 3 millones de votos, que sumados todos los candidatos a presidente sacaron, los inflaron. Yo dije: Eso no es asunto nuestro, en verdad. Eso es un asunto de ellos, y suger enfocar la mdula del problema. Yo no ando muy dedicado a estar pendiente de lo que hace la oposicin, que si sus candidatos, que si quien va a ganar, quin no va a ganar; que si inflaron los votos por all, en una mesa. Lo nico que les digo a los infladores de votos es que el 7 de octubre habr, como manda la ley, en cada mesa una captahuellas. Eso s es verdad que va a ocurrir el 7 de octubre.
Sesin especial de la Asamblea Nacional en conmemoracin del 193 aniversario del II Congreso de Angostura de 1819
Ah conseguirn las captahuellas y no se quemarn los cuadernos tampoco y habr auditora previa, durante el acto y a posteriori. Y a cualquiera que reclame, se le recibir su reclamo. En una democracia eso tiene que ser as. Cmo t vas a explicar eso de que vamos a quemar rpido? Y vean lo que pas, mandaron a quemar apurados y sali un carro volando y lleg la polica, y entonces unos seores protestando. Se negaban a entregar los materiales, y los cuadernos [electorales] estaban metidos en una camioneta. No los haban quemado. Es mentira eso que dijeron, que ya fueron quemados todos. Mentira, se apuraron a quemarlos; eso s, desesperados como un aquelarre. Eso es sospechoso. Ya van a decir que es culpa de Chvez. No sean hipcritas, digan la verdad. Van a seguir usando a Chvez para justificarse? Porque eso es lo que ha pasado en todos estos aos. Viene un corrupto de la oposicin y se va del pas y dicen que es un perseguido de Chvez, un preso poltico. Cmo se va a estar incitando a quemar, a desconocer las instituciones? Es decir, vamos a hacer juego poltico, democrtico o qu? Y es muy peligroso, porque eso es alentar precisamente el fascismo, quienes hablan de democracia y quienes nos acusan a nosotros muchas veces de fascistas o de dictadores o de tiranos. Queran quemar la gra. El hombre [el conductor] arranca nervioso y, ms adelante, lamentablemente atropell a un muchacho que iba en una bicicleta. Me inform Diosdado que era un estudiante de la Universidad Bolivariana en Maracay. Yo sigo diciendo que nosotros somos la garanta de la estabilidad en este pas, y que la burgue-
sa sera la garanta de la inestabilidad. Yo creo que, en verdad, la burguesa seria en Venezuela debera meterse a chavista. Yo los invito, pero no para montarse una mscara; no. Porque el chavismo en Venezuela garantiza la estabilidad, la paz; ahora, maana y para siempre.
ca, ni la ONG no s cmo se llama. No. Es el Consejo Nacional Electoral, ese es el organismo que tiene que regir todo el proceso electoral y todos los procesos. No voy a hablar de fraude en las elecciones de la burguesa. All ellos. Pero s voy a alertar, a partir de hoy, aun cuando no estoy en campaa todava. Nosotros tenemos que denunciar desde ahora mismo no el supuesto fraude, ese es un asunto interno de una oposicin que, sin duda, est conformada por algunos grupos que se acostumbraron toda la vida a aquello de que acta mataba voto, votaban los muertos, votaba ste, gente que votaba con diez cdulas y votaban diez y quince veces. Acta mata voto! Yo lo vi, con estos ojos, cuando era un joven teniente y capitn, y me toc actuar varias veces en el Plan Repblica. Felicito a Rangel6 por el apoyo que dio la Fuerza Armada, como manda la Constitucin, al proceso electoral interno de la oposicin. Por los reportes que tengo pregunt ayer: Algn dirigente de la oposicin le hizo algn reconocimiento a la Fuerza Armada, al CNE?. Algunos por ah, pero siempre con un guabineo. Hasta cundo?! Hasta cundo utilizar la mentira como arma envenenada contra instituciones, contra gente seria, slo por satisfacer a la embajada yanqui en Caracas y a los que financian? Ser por eso? Porque al general Rangel de qu lo acusan?, dnde est una sola prueba? Algunos sectores adversarios, enemigos de Venezuela, lo sealan de apoyar el narcotrfico. Los yanquis lo tienen en una lista. Es totalmente falso! Bueno, a m tambin me tienen en esa lista, que si apoyamos la narcoguerrilla, al terrorismo...
6. General en jefe Henry Rangel Silva, actual ministro del Poder Popular para la Defensa.
Casa del Congreso de Angostura, Plaza Bolvar, estado Bolvar - 15 de febrero de 2012
Yo lo que hago es un llamado a la seriedad! Y sobre todo, al respeto a la institucionalidad. Y lo hago desde mi posicin de Jefe de Estado, y tengo moral para hacerlo, para llamar al respeto. Porque eso es bsico, si queremos preservar lo que hemos venido logrando, la estabilidad poltica. Hay que recordar cmo estaba Venezuela hace veinte aos atrs, una inestabilidad terrible, a punta de guerra civil; una pobreza infinita, una miseria sin lmites. La burguesa ahora quiere enmascararse y decir que es una burguesa progresista. Vaya! Una burguesa progresista! Entonces, smense pa ac; smense al chavismo. Entonces, ese s es el fraude al que nosotros, los bolivarianos, los revolucionarios, y yo como Jefe de Estado y actor poltico, estamos obligado a sealarlo, porque hay una gran operacin que se est montando para tratar de engaar, para tratar de hacer un gran fraude en el discurso; en la propuesta muchas veces banal,
superficial, un discursito de que: No, aqu cabemos todos: tiburn y sardina.... S, s caben, pero despreciando las luchas del pueblo. Hemos comenzado a or de nuevo aquella frase muy neoliberal: No, el Estado promotor, pero el Estado no debe meterse en la economa; las expropiaciones son dainas para el pas, hay que devolverle todo eso al sector privado; que Pdvsa, hay que darle ms participacin al sector privado, que Pdvsa no debe meterse en el trabajo social, esa no es su funcin.... Como pretendiendo quitarle al pueblo lo que del pueblo es. Pdvsa, entindanlo, es del pueblo. No es ni ser ms nunca de la oligarqua ni de la meritocracia, ni de la burguesa. Ni de los yanquis. Ah est, no se van a poder disfrazar. Yo, candidato ya, soy radicalmente de izquierda, radicalmente socialista, radicalmente revolucionario, radicalmente antiimperialista, radicalmente comprometido con el pueblo venezolano
y, especialmente, con los ms humildes, con los excluidos de siempre, con los que ms han sufrido, con los que sufren. Radicalmente bolivariano. Simn Bolvar es mi lder fundamental. Ese soy yo, el candidato Hugo Chvez; los dems que salgan. Y el pueblo que decida. Uno de los errores que ha cometido la burguesa con mucha frecuencia es subestimarnos a nosotros. A m me siguen subestimando. Nosotros no debemos caer en ese error; no debemos subestimar a la burguesa y sus tcticas, sus estratagemas, todo el dinero que tienen, el apoyo de muchos medios de comunicacin, el apoyo del imperio y los aliados del imperio en este mundo; pero nosotros, con toda esa fuerza que tiene la burguesa, con todo ese empeo que han hecho y que seguirn haciendo, con toda esa campaa engaadora que han puesto en marcha, nosotros se los digo suavecito el 7 de octubre les vamos a dar otra pela ms, a nombre de Simn Bolvar,
Sesin especial de la Asamblea Nacional en conmemoracin del 193 aniversario del II Congreso de Angostura de 1819
a nombre de la dignidad de este pueblo, a nombre de la verdad, a nombre del futuro de Venezuela. Aqu hay dos opciones: no es una, como pretende la burguesa engaar. No, no somos la misma cosa. Aqu estamos los patriotas, los que amamos de verdad esta tierra, y los que hemos dedicado la vida entera a la redencin de nuestro pueblo; y all est la burguesa, su candidatura, su discurso y sus engaos.
Recogieron las firmas, a pesar de las firmas planas, a pesar de aquel aquelarre en que se convirtieron las firmas itinerantes, firmas planas y no s cuntas cosas ms, pero al final recogieron las firmas. Bien, quedaron muchas dudas, pero se acept aquello, 20% del registro electoral; fueron 3 millones y pico. Por eso, en verdad, aqu nadie debe sorprenderse de que hayan botado 3 millones de opositores el domingo que pas. Si es que hace ocho aos recogieron ms de tres millones de firmas; si es que hace un ao y unos meses ellos lograron como cinco millones de votos y en las elecciones del prximo octubre, eso es lo que van a sacar, yo estoy seguro. Van a sacar entre cinco y seis millones de votos, pero nosotros vamos a sacar entre ocho y nueve millones de votos, as de sencillo. Ms nada. Eso es todo, eso est escrito ya. Eso est ah, no va a cambiar, pero ni que hagan lo que hagan, y adems ya empezaron a quejarse algunos de que Chvez est abusando de su poder, que Chvez est utilizando recursos del Estado para su campaa. Yo no ando en campaa. Yo entrar en campaa en los prximos meses y cuando entre en campaa, ustedes saben cmo soy yo: voy al galope, caballera al ataque, ese es mi estilo; a pesar de que ya voy a cumplir 58 aos, pero ese es mi estilo, a la ofensiva, yo soy de tanque, de blindados, de caballera. Por eso deca: no ando en campaa, ando haciendo reflexiones sobre los eventos polticos, y, de vez en cuando, me reservo el de-
recho de responder las rfagas permanentes que sobre m caen a diario por la prensa escrita, por radio, por televisin. Entonces, aqu lo que hay son dos opciones: la opcin yanqui, que es la misma opcin burguesa, capitalista, retrgrada; y la opcin que yo encarno: que es la opcin del pueblo, que es la opcin del socialismo, de la democracia verdadera, del desarrollo nacional, del potencial nacional, de convertir a Venezuela en una potencia en Amrica Latina, una Venezuela independiente. La independencia o la colonia, dijo Tareck, la patria o la no patria, la potencia o El pas porttil, un libro que me regal esta maana mi general Jacinto Prez Arcay. Son esas dos opciones: la del capitalismo, la que pretende restaurar en Venezuela el modelo capitalista, fracasado (vean a Europa cmo est, vean Grecia, Espaa, Italia, Inglaterra, Francia, Estados Unidos); ese modelo fracas; entonces, son esas dos opciones nada ms. Yo, con la espada de Bolvar, la espada libertadora, la espada heroica, Bolvar en mis manos est tu llamarada!, y te juro, Libertador, con tu espada en mano, que conducir este pueblo a una nueva victoria el prximo 7 de octubre! En honor a Bolvar, a la ideologa bolivariana, a la independencia nacional.
Los que quieran Patria, vengan con Chvez! Iremos con Bolvar!