• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Internet Site Metrics and Print Media Measurement \u2013 From Dissonance to
Consonance?
Dr. Scott McDonald, Conde Nast
Dr. James Collins, Mediamark Research, Inc.
Introduction

At the 1999 WRRS in Florence, McDonald explored the tripartite topology of internet
site metrics \u2013 Site-Centric, Ad-Centric and User-Centric \u2013 broadly identifying the means,
strengths and vulnerabilities of each. At the time it was reasonable for print to assume an
interested, but nevertheless somewhat detached orientation with respect to the \u201cbattle
about how best to measure opportunities to see ads on online media\u2026\u201d [McDonald,
1999]

Disinterested interest is no longer a viable orientation for most print publishers, at least in
the United States. Print media are aggressively pursuing internet strategies designed to
complement and enhance their hardcopy products the better to sustain and develop their
\u201ctotal\u201d audiences. Increasingly traditional print media companies are re-imagining and
repositioning themselves as media brands for which hardcopy and the internet are two
primary (but not necessarily exclusive) channels through which their products are
distributed.

As such, the traditional print media have become acutely sensitive to developments in
internet measurement - both as they bear on the assessment of their own sites\u2019 audiences
and as they point the way toward establishing total brand audiences across both hardcopy
and digital delivery platforms.

However, it is just here that audience measurement \u2013 internet and hardcopy - begins to
encounter its greatest challenges.

First, while some progress has been made with respect to addressing some of the more
vivid issues of internet audience measurement (e.g., auditing of site server logs) much of
the most difficult work remains undone, or at best, incomplete. (Indeed, the landscape
McDonald described in prior WRRS papers remains essentially in tact.) The varying
metrics \u2013 site centric, ad server centric and user centric \u2013 are fundamentally quite
different and their reconciliation is neither self-evident nor (probably) without potential
controversy.

Secondly, while certain advances in internet-related technology potentially serve audience measurement, inevitably they also presents new audience measurement challenges (e.g. AJAX technology).

Third, even assuming a fair reconciliation of varying internet audience measures, the
fundamental currency metrics for print and online are themselves quite different, and thus
the integration of one with the other is itself not simply apparent.

Hence, the foci of the work at hand are inevitably diverse:

1) Discuss the continuing development of the Site Centric and User-Centric
measurement methodologies and their relative advantages (and disadvantages)
in the service of internet audience measurement.

2) Briefly review a efforts to account for the substantially different levels these
diverse internet audience measurements offer, as suggestive of a broader
reconciliation strategy.

3) Note how certain critical aspects of internet audience measurement are
undergoing transition in response to the increasing deployment of Web 2.0
technology.

4) Consider the impact of these measurement changes on print-brand site
audience levels

5) Explore a fairly traditional but nevertheless robust strategy for better
integrating print hardcopy and internet site audience measures, the better to
assess total brand audience delivery.

Part 1: User-Centric Vs. Site Centric: The Digital Measurement Divide After a
Decade

At the 1999 WRSS in Florence and again at the 2001 WRSS in Venice, Scott McDonald
reported on the contentious arguments about the best way to count the audiences for
internet websites. While we won\u2019t recapitulate those arguments in detail here, it is
worthwhile to summarize the key features of the two alternative approaches before
describing developments since 2001.

Site-centric measurement approaches tend to be favored strongly by website owners, not
least because the resulting audience counts are larger. Site-centric measurement relies
upon tiny bits of Javascript that are tagged to a website\u2019s pages and that report whenever
a page is requested by a browser. In effect, it is a tabulation of the number of web pages
that are requested and sent from a website\u2019s servers. Since advertisers generally want to
know not just the number of pages sent, but also the number of \u201cunique users\u201d who
request those pages, the site-centric measurement systems usually also \u201ccookie\u201d the

browsers that are requesting pages, in order to be able to recognize them upon subsequent
visits. The management of these site-centric measurement systems tends to be done by
specialized third-parties; leading exponents of this approach in the United States include
Omniture, WebTrends and Visual Sciences. The site-centric approach has several
advantages, prominent among which are:

\u2022
Inclusion of all page requests, regardless of whether from a work-based or a
home-based computer
\u2022
Inclusion of page requests from international sources
\u2022
Inclusion of requests from all types of devices, including computers of course, but
also PDAs, televisions, mobile phones, etc.

In effect, it is a census of all page requests regardless of their provenance; as such, it is
not subject to sampling variation and it provides a high level of data granularity. Because
of this high level of granularity, site-centric data are universally used by the websites
themselves to optimize their offerings, analyze what is working and what is not, and
modify their content. However advertisers tend to deprecate the use of site-centric data
for media planning or post-campaign evaluation as:

\u2022
The measurement isn\u2019t undertaken by neutral third parties
\u2022
The data lack demographic profile information
\u2022
Small differences in definition yield big differences in counts, thereby making
cross-site comparisons problematic at best and impossible at worst
\u2022
Pages sent from web servers are not necessarily received, as when a user aborts
the download
\u2022

The reliance on cookies to derive estimates of the number of unduplicated or
\u201cunique\u201d users is fraught with problems because many users refuse or delete
cookies. Such users get counted as \u201cuniques\u201d by server-centric systems when, in
fact, they are returning visitors.

\u2022

Though some sites have systems to screen out \u201cbots\u201d and \u201cspiders\u201d and not count their page requests, it is not clear how well these filters work. As a consequence, there is a risk that some of the requested pages in these server-centric counts are not person/audience-related, but merely machine-to-machine transactions.

\u2022

Internet service providers often use proxy servers to speed the delivery of popular web pages; when pages come from these proxy servers (or from local cache in a user\u2019s browser), the request is not counted by the originating website.

Today, as in 1999 and 2001, these factors combine to make server-centric measurement
systems highly problematic for media planning or post-campaign evaluation. Indeed,
most post-campaign evaluation is presently done by directly counting up the number of
ads rather than the web pages served, relying on the tabulations of the 3rd party ad serving

of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...