Professional Documents
Culture Documents
a TomTom GO ierīce
J
A C
D
F
I
H
K
G
E
A Mikrofons
B Uzlādes indikators
C Ieslēgšanas/izslēgšanas poga
B
D Gaismas sensors
E Atiestates poga
F Skaļrunis
G Atmiņas kartes spraudnis (SD
karte nav iekļauta) izvēlētajām
papildu kartēm
H USB savienotājs
I TomTom savienotājs / RDS-TMC
savienotājs
J Ārējās antenas savienotājs
K Audio izejas savienotājs
2
Iekļauta TomTom GO 520T, 720T un 920T modeļos
g Tālvadība
3
2. Pirms sāc...
Pirms sāc...
Ieslēgšana un izslēgšana
Lai ieslēgtu vai izslēgtu TomTom GO, turi nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas
pogu apmēram 2 sekundes. Pirmajā reizē ieslēgšanās var ilgt līdz 20
sekundēm.
Uzstādīšana
Lai uzstādītu TomTom GO, atbildi uz dažiem jautājumiem, pieskaroties
ekrānam.
Svarīgi: Rūpīgi izvēlies pareizo valodu, jo šajā valodā parādīsies visas izvēlnes
un rakstiski norādījumi..
Uztveršanas uzlabošana
Ja TomTom GO nosaka pašreizējo atrašanās vietu ilgāk nekā 5 minūtes,
pārliecinies, vai ierīce atrodas klajā vietā un tuvumā nav augstu objektu, kā
celtnes vai koki.
4
Kad TomTom GO ir pieslēgts datoram, tu vari lietot TomTom HOME, lai
lejupielādētu informāciju par GPS pavadoņu atrašanās vietām nākošajās 7
dienās. Tas palīdzēs GO ātrāk atrast tavu atrašanās vietu.
Svarīgi: Dažām automašīnām var būt vējstikls ar siltumu atstarojošo filtru. Tas
var neļaut GO noteikt pašreizējo atrašanās vietu.
Vējstikla turētājs
Lieto vējstikla turētāju, lai uzstādītu TomTom GO automašīnā.
Mājas doks
Lieto mājas doku, lai uzlādētu TomTom GO, kad tas neatrodas automašīnā, un
lai pieslēgtu GO datoram.
Kad ierīce ir pieslēgta datoram, tu vari izmantot TomTom HOME, lai pārvaldītu
GO ierīci. Informāciju par TomTom HOME lasi sadaļā TomTom HOME
lietošana lpp.74.
TomTom GO ierīcei var iestatīt paroli, kas jāievada, katru reizi ieslēdzot GO.
Sīkāku informāciju skati TomTom HOME lietošana lpp.74.
5
3. Maršruta attēlojums
Maršruta attēlojums
Kad TomTom GO ir startēts, vispirms ir redzams maršruta attēlojums kopā ar
detalizētu informāciju par tavu pašreizējo atrašanās vietu.
B Pašreizējā pozīcija.
H Satiksmes josla
6
4. Enhanced Positioning Technology
EPT palīdz GO noteikt tavu atrašanās vietu tikai aptuveni. Precīzu atrašanās
vietu var aprēķināt tikai tad, ja GO saņem spēcīgu GPS signālu.
Laikā, kad GO nosaka atrašanās vietu, izmantojot EPT, stāvokļa joslā ir parādīta
ikona EPT.
A Ikona EPT.
Kalibrēšana
Kalibrēšana tiek veikta automātiski pilnīgi bez tavas līdzdalības. Taču ir vērts
apgūt pamatzināšanas par kalibrēšanas procesu.
7
5. Pārlūkot karti
Pārlūkot karti
Lai redzētu karti tādu pašu kā parastu papīra karti, pieskaries pogai Pārlūkot
karti, kas atrodas galvenajā izvēlnē.
D E F G H
A Mēroga josla
C GPS poga
D Opcijas
E Kursors
F Meklēšanas poga
G Kursora poga
Pieskaries šai pogai, lai vadītu kursora pozīciju, saglabātu kursora vietu
izlasē vai sameklētu intereses punktus kursora tuvumā.
H Tālummaiņas josla
Kursora poga
Izmanto karti, lai meklētu adreses un intereses punktus (IP), piemēram,
restorānus, dzelzceļa stacijas un degvielas uzpildes stacijas.
8
Pieskaries kursora pogai, pēc tam pieskaries vienai no sekojošām pogām:
Virzīties turp
Pieskaries šai pogai, lai atrastu intereses punktu netālu no kursora vietas.
Piemēram, ja esi atradis restorānu, kuru vēlies apmeklēt, vari meklēt
tuvumā esošās stāvvietas.
Atrast IP
tuvumā
Pieskaries šai pogai, lai piezvanītu vietai, kas atrodas kursora atrašanās
vietā. Šī poga ir pieejama vienīgi tad, ja GO ir zināms telefona numurs šai
vietai.
Zvanīt...
Daudziem intereses punktiem GO ir saglabāti numuri. Ja esi pievienojis
telefona numurus izveidotajiem IP, tad vari piezvanīt arī tiem.
Pieskaries šai pogai, lai izlabotu vietu, kas attēlota kursora pozīcijā.
Labot vietu
9
6. Pirmā ceļojuma izplānošana
Piezīme: Visas pogas GO ierīcē tiek rādītas krāsās, izņemot pogas, kas pašreiz
nav pieejamas. Piemēram, poga Atrast alternatīvu... nav pieejama galvenajā
izvēlnē, kamēr nav izplānots maršruts.
10
Pirmajam braucienam ievadīsim precīzu adresi.
4. Pieskaries pogai Iela un mājas numurs.
Piezīme: Plānojot pirmo ceļojumu, GO aicinās izvēlēties valsti. Tava izvēle tiks
saglabāta un izmantota, plānojot visus turpmākos maršrutus.
Pēc dažu pirmo burtu ievadīšanas parādīsies pilsētu nosaukumi, kas atbilst
ievadītajiem burtiem. Kad sarakstā parādās vajadzīgais galamērķis,
pieskaries pilsētas nosaukumam, lai iestatītu galamērķi.
8. GO jautā, vai tev jāierodas kādā konkrētā laikā. Šajā piemērā pieskaries NĒ.
GO aprēķinās maršrutu.
9. Kad maršruts ir aprēķināts, pieskarieties pogai Pabeigts.
11
GO nekavējoties sāks vadīt tevi līdz galamērķim ar balss norādījumiem un
vizuāliem norādījumiem ekrānā.
Ierašanās laiks
Plānojot maršrutu, TomTom GO lūdz norādīt, vai tev ir jāierodas noteiktā laikā:
Stāvokļa Pirmajā izvēlnes logā izvēlies nepieciešamās opcijas un pēc tam pieskaries
joslas Pabeigts.
iestatījumi
Lai ieslēgtu ierašanās laika paziņojumus, atzīmē Parādīt rezervi līdz
ierašanās laikam.
Lai izslēgtu ierašanās laika paziņojumus, noņem atzīmi pie Parādīt rezervi
līdz ierašanās laikam.
12
Kādas citas vadīšanas opcijas ir pieejamas?
Pieskaries pogai Virzīties uz..., tu varat iestatīt galamērķi vairākos veidos, ne
tikai ierakstot adresi. Citas opcijas ir uzskaitītas zemāk:
Mājas Sīkāku informāciju par Mājas vietas noteikšanu skati Mainīt mājas vietu on
page 58.
Izlases vieta
1 22 3
Adrese
Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos galamērķi no vietām, kas nesen ir bijušas
tavi galamērķi.
Nesenie
galamērķi
Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos savu GPS pozīciju par galamērķi.
Pieskaries šai pogai, lai, izmantojot kartes pārlūku, izvēlētos punktu kartē kā
savu galamērķi.
Punkts uz Sīkāku informāciju par kartes pārlūku skati Maršruta attēlojums on page 6.
kartes
Sīkāku informāciju par TomTom Draugiem skati TomTom PLUS on page 71.
TomTom
Draugs
13
Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos pēdējo saglabāto pozīciju par galamērķi.
Izrunāta adrese
Adreses ierakstīšanas vietā tagad adresi var ievadīt, izrunājot to savai GO
ierīcei.
Izrunāta adrese
(dialogs)
Sagatavot
maršrutu
14
• Izvairīties no automaģistrālēm – maršruts, kas izvairās no
automaģistrālēm.
• Kājāmgājēja maršruts – maršruts, kas paredzēts ceļojuma veikšanai, ejot
ar kājām.
• Velosipēdista maršruts – maršruts, kas paredzēts ceļojuma veikšanai ar
velosipēdu.
• Ierobežots ātrums – maršruts, kas paredzēts transportlīdzeklim, kas var
pārvietoties vienīgi ar ierobežotu ātrumu. Tev ir jānorāda maksimālais
ātrums.
6. TomTom GO izplāno maršrutu starp divām izvēlētajām vietām.
Pārlapot Sīkāku informāciju par kartes pārlūku skati Maršruta attēlojums on page 6.
maršruta
karti
Parādīt
maršruta
demonstrāc-
iju
Parādīt
maršruta
kopsavil-
kumu
15
7. Alternatīvu maršrutu meklēšana
Pieskaries šai pogai, ja priekšā redzi bloķētu ceļu vai satiksmes sastrēgumu.
Tad tev ir jāizvēlas, no cik lielas maršruta daļas sev priekšā tu vēlies
izvairīties.
Izvairīties no
bloķētiem
ceļiem Izvēlies vienu no sekojošām opcijām: 100m, 500m, 2000m, 5000m. GO
pārrēķinās maršrutu, izvairoties no maršruta daļas norādītajā garumā.
16
Pieskaries šai pogai, lai izmainītu maršrutu tā, lai tas ietu caur noteiktu vietu,
piemēram, lai ceļā uzņemtu kādu pasažieri.
Ceļot caur... Izvēlies vietu, caur kuru vēlies braukt, tādā pašā veidā, kā izvēlējies
galamērķi. Līdz ar to tu vari izvēlēties no visām tām pašām opcijām:
piemēram, Adrese, Izlases vieta, Intereses punkts un Punkts kartē.
GO aprēķinās jaunu maršrutu līdz galamērķim, kas ved caur norādīto vietu.
Pieskaries šai pogai, lai atgrieztos sākotnējā maršrutā bez novirzīšanās, lai
apbrauktu bloķētu ceļu vai iegrieztos kādā noteiktā vietā.
Pārrēķināt
sākotnējo
Pieskaries šai pogai, lai pārrēķinātu maršrutu tā, lai pēc iespējas vairāk
izvairītos no kavējumiem ceļu satiksmē. GO pārbaudīs, vai tavā maršrutā
nav kādas satiksmes problēmas, un izveidos vislabāko maršrutu, lai
izvairītos no šīm problēmām.
Samazināt
kavēšanos
satiksmē Sīkāku informāciju par TomTom Satiksmi lasi sadaļā Satiksmes informācija
lpp.49.
17
8. Skaņas un balsis
Skaņas un balsis
Skaņa TomTom GO ierīcē tiek lietota dažādām funkcijām, piemēram:
• Balss norādījumi
• Zvani brīvroku režīmā
• Brīdinājumi
• Mūzika
Par to, kā veikt brīvroku zvanus ar GO, lasi sadaļā Brīvroku zvanīšana lpp.46.
Par to, kā ar GO atskaņot mūziku, lasi sadaļā Mūzikas un vides faili lpp.28.
18
Balss izvēle
Lai izmainītu balsi, kādu izmanto TomTom GO, pieskaries pogai Mainīt
balsi, kas atrodas iestatījumu izvēlnē, un izvēlies sarakstā balsi.
Tās ģenerē pats GO. Tajās tiek nolasīti balss norādījumi brauciena laikā,
un tās var izrunāt ielu nosaukumus, īsziņas, satiksmes ziņas, laika
prognozes, padomus un apmācības.
• Cilvēku balsis
Kā darbojas datorbalsis?
TomTom GO izmanto tehnoloģiju “teksta pārvēršana runā”, lai ģenerētu
datorbalsis. Īpaša datorprogramma pārvērš rakstītu tekstu, piemēram,
norādījumu “Nogriezties pa labi”, cilvēka balss skaņās.
Piezīme: Izvēloties cilvēka balsi, tā varēs izrunāt vienīgi komandas, bet ne ielu
nosaukumus. Ja vēlies, lai tiktu nolasīti ielu nosaukumi, ir jāizvēlas datorbalss.
FM raidītājs
GO ierīcē ir iebūvēts FM raidītājs, kas darbojas kā radio stacija. Tas nozīmē, ka
vari dzirdēt GO dotās norādes un atskaņot mp3 dziesmas caur automašīnas
radio skaļruņiem.
Uzstādīšana
19
• Galvenajā izvēlnē pieskaries pogai Mainīt iestatījumus, pēc tam pieskaries
Skaļruņu iestatījumi.
• Ieslēdz automašīnas radio.
• Noskaņo automašīnas radio uz frekvenci, ko neizmanto neviena radio
stacija.
• GO ierīcē pieskaries pogai Mainīt un iestatīt frekvenci, lai izmantotu
frekvenci, uz kuru ir noskaņots automašīnas radio uztvērējs.
Ja pēc tam tu iebrauc apvidū, kur ir radio stacija, kas raida tajā pašā
frekvencē, kuru izmanto FM raidītājs, tad būs jānomaina uz citu frekvenci.
Saņemot brīvroku zvanu, mūzika vienmēr tiks apturēta un netiks izrunāti balss
norādījumi.
Skaļruņa
iestatījumi
20
5. Izvēlies skaļruni, ko GO izmantos norādījumu izrunāšanai.
• Iekšējais skaļrunis
• Bluetooth Hi-Fi ierīce
• Līnijas izeja (audio kabelis)
• FM uz automašīnas radioatskaņotāju
6. Izvēlies skaļruni, ko GO izmantos mūzikas atskaņošanai.
• Iekšējais skaļrunis
• Bluetooth Hi-Fi ierīce
• Līnijas izeja (audio kabelis)
• FM uz automašīnas radioatskaņotāju
7. Pieskaries pogai Pabeigts.
8. GO jautās, vai vēlies lietot ārējo Bluetooth® Hi-Fi skaļruni. Pieskaries pogai
NĒ.
Sīkāk par to, kā klausīties mūziku, izmantojot GO, lasi sadaļā Mūzikas un vides
faili lpp.28.
Skaļruņa
iestatījumi
21
6. Izvēlies savu Bluetooth® Hi-Fi ierīci no saraksta, kurš satur GO atrastās
Bluetooth® Hi-Fi ierīces.
Pēc pieslēgšanas skaņa tiks atskaņota caur ārējo Bluetooth® Hi-Fi ierīci.
22
9. Izrunāta adrese
Izrunāta adrese
Svarīgi: Ceļojums vienmēr jāizplāno pirms braukšanas uzsākšanas. Braucot to
darīt ir bīstami.
Pieskaries šai pogai, lai ievadītu adresi, izmantojot vienīgi balsi. Izmantojot
šo opciju, GO var atpazīt sekojošo:
• Komandas: Jā, Nē, Atpakaļ, Pabeigts, LABI, Krustojums.
Izrunāta
adrese • Ielu nosaukumus.
(dialogs)
• Vietu nosaukumus.
• Skaitļus: Skaitļi ir jāizrunā kā atsevišķi cipari. Piemēram, lai pateiktu
skaitli 35, saki "trīs" un pēc tam saki "pieci".
Pieskaries šai pogai, lai ievadītu adresi gan ar balsi, gan pieskaroties
ekrānam. Izmantojot šo opciju, GO var atpazīt sekojošo:
• Ielu nosaukumus.
Izrunāta
adrese • Vietu nosaukumus.
23
Lai runātu ar TomTom GO
Kad ekrānā ir attēlots kāds no sekojošiem simboliem, informāciju var ievadīt
ar balsi.
Pareizs skaņas līmenis – kad ieraksta līmenis ir attēlots zaļā krāsā, ierīce
dzird tavu balsi pareizā skaļumā.
Zems skaņas līmenis – kad ieraksta līmenis ir parādīts dzeltenā krāsā, ierīcei
ir grūti dzirdēt tavu balsi. Tas var nozīmēt to, ka tev jārunā skaļāk vai
jāpavirzās tuvāk ierīcei.
Šajā piemērā mēs dosimies uz adresi, kas tiks ievadīta, izmantojot vienīgi
balsi.
3. Pieskaries pogai Izrunāta adrese (dialogs).
24
4. Izrunā pilsētas nosaukumu.
25
Piemēram, ja pareizais nosaukums ir Rembranta laukums, un tas sarakstā ir
parādīts kā trešais, tu vari sacīt "Trīs" vai pieskarties nosaukumam
Rembranta laukums.
Ja vajadzīgais ielas nosaukums sarakstā nav parādīts, tad saki "Atpakaļ" vai
"Nē", vai arī pieskaries pogai Atpakaļ, lai atgrieztos iepriekšējā logā. Pēc tam
vēlreiz izrunā ielas nosaukumu.
6. Izrunā mājas numuru.
Numuri jāizrunā kā atsevišķi cipari. Piemēram, lai pateiktu skaitli 35, saki
"trīs" un pēc tam saki "pieci".
Ja ir parādīts nepareizs numurs, saki "Atpakaļ" vai "Nē", vai arī pieskaries
atpakaļatkāpes taustiņam. Pēc tam vēlreiz izrunā numuru.
Padoms: Ja pateiksi "Atpakaļ", kamēr ekrānā vēl nav parādīts neviens numurs,
GO atgriezīsies iepriekšējā logā.
Ja ir parādīts pareizs numurs, saki "Pabeigts" vai "LABI". Tā vietā vari arī
ievadīt numuru, pieskaroties ekrānam.
7. GO jautā, vai tev jāierodas kādā konkrētā laikā. Šajā piemērā pieskaries NĒ.
GO aprēķinās maršrutu.
8. Kad maršruts ir aprēķināts, pieskarieties pogai Pabeigts.
26
Piezīme: Izmantojot balsi, nevar ievadīt pasta indeksa adresi.
• Pilsētas centrs – lai nosauktu pilsētas centru, pieskaries šai pogai un pēc
tam nākamajā logā pieskaries balss pogai tastatūras apakšā.
• Iela un mājas numurs – lai nosauktu adresi, pieskaries šai pogai un pēc tam
nākamajā logā pieskaries balss pogai tastatūras apakšā.
• Pārbrauktuve vai krustojums – lai nosauktu punktu, kurā satiekas divas
ielas, pieskaries šai pogai un pēc tam nākamajā logā pieskaries balss pogai
tastatūras apakšā.
• Izrunāta adrese – pieskaries šai pogai, lai ievadītu adresi, izmantojot balsi
un pieskaroties ekrānam.
• Izrunāta adrese (dialogs) – pieskaries šai pogai, lai ievadītu adresi,
izmantojot vienīgi balsi. Ja vēlies, joprojām vari pieskarties ekrānam, lai
ievadītu atsevišķu sīkāku informāciju.
27
10. Mūzikas un vides faili
Informāciju par to, kā lietot TomTom HOME, TomTom HOME lietošana lpp.74
Atskaņošana
Tūlīt pēc dziesmas vai audiogrāmatas izvēles TomTom GO sāks to atskaņot un
pēc tam atskaņos visas pārējās dziesmas sarakstā.
28
A B
C D E D F
A Informācija par dziesmu.
Klausoties audiogrāmatas, tu vari izmantot arī pogas, kas ļauj pāriet uz nākamo
vai iepriekšējo nodaļu. Pārtraucot audiogrāmatas atskaņošanu, GO atceras,
kurā vietā tā tika pārtraukta.
Lai uzzinātu vairāk par audiogrāmatām, apmeklē TomTom HOME veikala daļu.
FM raidītājs
GO ierīcē ir iebūvēts FM raidītājs, kas darbojas kā radio stacija. Tas nozīmē, ka
vari dzirdēt GO dotās norādes un atskaņot mp3 dziesmas caur automašīnas
radio skaļruņiem.
Sagatavošana lietošanai
• Galvenajā izvēlnē pieskaries pogai Mainīt iestatījumus, pēc tam pieskaries
Skaļruņu iestatījumi.
• Ieslēdz automašīnas radio.
• Noskaņo automašīnas radio uz frekvenci, ko neizmanto neviena radio
stacija.
• GO ierīcē pieskaries pogai Mainīt un iestati frekvenci, lai izmantotu
frekvenci, uz kuru ir noskaņots automašīnas radio uztvērējs.
Ja pēc tam tu iebrauc apvidū, kur ir radio stacija, kas raida tajā pašā
frekvencē, kuru izmanto FM raidītājs, tad būs jānomaina uz citu frekvenci.
29
iPod® lietošana ar TomTom GO
Tu vari pieslēgt savu iPod GO ierīcei ar TomTom iPod savienošanas kabeli, kas
ir pieejams kā papildaprīkojums.
Tad tu varēsi vadīt savu iPod no GO ierīces. iPod skaņa tiks atskaņota GO
iekšējā skaļrunī vai arī arējā skaļrunī, ja tas būs izvēlēts.
Sīkāk par dažādu skaļruņu lietošanu lasi sadaļā Iekšējie un ārējie skaļruņi
lpp.19.
Tagad tu vari vadīt savu iPod no GO. Izvēlies dziesmas, izmantojot tās pašas
pogas, kas parādītas iepriekšējā sadaļā Mūzikas failu un audiogrāmatu
atskaņošana.
Fotoattēlu aplūkošana
1. Pieskaries pogai Mūzikas un vides faili, kas atrodas galvenajā izvēlnē.
2. Pieskaries pogai Fotogalerija.
Tiks atvērta fotogalerija, kurā būs attēloti samazināti varianti (sīkattēli) visām
fotogrāfijām, kas saglabātas GO ierīcē.
B C D B
A Pogas, lai palielinātu vai samazinātu fotoattēlu.
30
11. Palīdzi man!
Palīdzi man!
Palīdzi man! ļauj vieglā veidā nokļūt neatliekamās palīdzības centros un citos
speciālistu dienestos, kā arī sazināties ar tiem pa telefonu.
Piemēram, izmanto Palīdzi man!, ja esi nokļuvis ceļu satiksmes negadījumā, lai
piezvanītu uz tuvāko slimnīcu un paziņotu savu precīzu atrašanās vietu.
Kad esi izvēlējies palīdzības iestādi, parādās tava pašreizējā atrašanās vieta un
IP telefona numurs.
31
Opcijas
Lietojiet TomTom GO, lai izveidotu maršrutu, kad ved uz palīdzības dienestu.
• Tuvākie autoservisa pakalpojumi
32
TomTom GO rāda tavu pašreizējo atrašanās vietu.
Pēc tam tu vari pieskarties Zvanīt pēc palīdzības, lai izvēlētos pakalpojumu,
ar kuru vēlies sazināties.
Kur es
atrodos?
Pieskaries šai pogai, lai izlasītu Britu Sarkanā Krusta neatliekamās palīdzības
rokasgrāmatu.
Neatliekamās
palīdzības
rokasgrāmata
Citas rokas-
grāmatas
33
12. Izlase
Izlase
Kas ir izlase?
Izlase ir atlasītas vietas, uz kurām tu bieži dodies. Tu vari izveidot izlasi ar
vietām, lai nebūtu katru reizi no jauna jāievada adrese, kad vēlies tajās nokļūt.
Tās var būt ne tikai iemīļotas vietas, bet arī vienkārši noderīgas adreses.
Piezīme: Poga Pievienot iecienīto vietu var nebūt redzama galvenās izvēlnes
pirmajā lapā. Pieskaries bultiņai, lai atvērtu pārējās galvenās izvēlnes lapas.
Mājas
34
Izvēlies izlases ierakstu no neseno galamērķu saraksta.
Nesenais
galamērķis
Ja esi aizbraucis uz kādu IP, kas tev īpaši iepatīkas, piemēram, restorānu, to
Intereses
punkts var pievienot Izlasei.
Pieskaries šai pogai, lai pievienotu savu pašreizējo atrašanās vietu izlasei.
Piemēram, ja esi apstājies kādā vietā, kas tev patīk, tu vari pieskarties šai
pogai, lai pievienotu šo vietu izlasei.
Mana
atrašanās
vieta
Pieskaries šai pogai, lai pievienotu vietu izlasei, izmantojot kartes pārlūku.
Pieskaries šai pogai, lai pievienotu vietu izlasei, ievadot tās platuma un
garuma koordinātes.
Platuma/
garuma grādi
35
Pieskaries šai pogai, lai pievienotu izlasei TomTom Drauga pašreizējo
atrašanās vietu.
Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos pēdējo saglabāto atrašanās vietu par savu
galamērķi.
Pēdējās Sīkāku informāciju par GPS lasi sadaļā Globālās pozicionēšanas sistēma
apstāšanās (GPS) lpp.73.
vieta
Kā lietot izlasi?
Parasti tu lietosi izlasi, lai izveidotu maršrutu, neievadot adresi. Lai izveidotu
maršrutu uz vietu, kas atrodas izlasē, izpildi sekojošo:
1. Pieskaries ekrānam, lai atvērtu galveno izvēlni.
2. Pieskarieties pogai Virzīties uz...
3. Pieskarieties pogai Izlase.
4. Izvēlies vietu no izlases saraksta.
36
4. Pieskaries izlases vietai, ko vēlies pārdēvēt.
5. Pieskarieties pogai Pārdēvēt.
37
13. Intereses punkti
Intereses punkti
Intereses punkti jeb IP ir noderīgas vietas kartē. Lūk, daži piemēri:
• Restorāni
• Viesnīcas
• Muzeji
• Automašīnu stāvvietas ar jumtu
• Degvielas uzpildes stacijas
IP rādīšana kartē
1. Pieskaries pogai Parādīt IP kartē, kas atrodas iestatījumu izvēlnē.
Parādīt IP
kartē
Zvanīšana uz IP
TomTom GO ir zināmi telefona numuri daudziem IP. Tu vari, piemēram,
piezvanīt uz restorānu, lai pasūtītu galdiņu.
Informāciju par TomTom GO lietošanu, lai zvanītu brīvroku režīmā, lasi sadaļā
Numura sastādīšana brīvroku režīmā page on page 46.
Virzīšanās uz IP
IP var izmantot par galamērķi. Piemēram, apmeklējot nepazīstamu pilsētu, vari
izvēlēties IP, lai vieglāk atrastu automašīnu stāvvietu.
1. Uzspied uz ekrāna, lai atvērtu galveno izvēlni.
2. Pieskaries pogai Virzīties uz..., kas atrodas galvenajā izvēlnē.
3. Pieskaries pogai Intereses punkts.
4. Pieskaries pogai IP pilsētā.
5. Sašaurini IP izvēli, izvēloties rajonu, kurā atrodas IP.
38
Tu vari izvēlēties vienu no sekojošām opcijām:
• IP tuvumā – lai izvēlētos starp IP, kas atrodas netālu no tavas pašreizējās
atrašanās vietas.
• IP pilsētā – lai atrastu IP noteiktā pilsētā.
• IP tuvu mājām – lai izvēlētos kādu no intereses punktiem, kas atrodas
netālu no tavām mājām.
Tu vari izvēlēties sarakstā IP, kas atrodas tavā maršrutā vai netālu no tava
galamērķa. Izvēlies vienu no sekojošām opcijām:
• IP maršrutā
• IP tuvu galamērķim
6. Ievadi nosaukumu pilsētai, kuru vēlies apmeklēt, un izvēlies pilsētu, kad tā
parādās sarakstā.
7. Pieskaries pogai Automašīnu stāvvieta ar jumtu.
8. Izvēlies IP kategoriju:
Zemāk dotajā tabulā ir izskaidroti attālumi, kas ir parādīti pie katra IP.
Pēc tam, kad esi izvēlējies IP, TomTom GO aprēķinās maršrutu uz to.
39
Intereses punktu organizēšana
Pāvaldīt IP
Pievienot IP
kategoriju
Pievienot IP
40
8. Zemāk atvērtajā sarakstā izvēlies sava IP atrašanās vietu.
Tu vari noteiktu adresi padarīt par IP. Pēc adreses ievadīšanas kļūs
pieejamas četras opcijas.
1 22 3 • Pilsētas centrs
Adrese
• Iela un mājas numurs
• Pasta indekss
• Pārbrauktuve vai krustojums
Nesenie
galamērķi
Intereses
punkts
Pieskaries šai pogai, lai pievienotu savu pašreizējo atrašanās vietu kā IP.
Piemēram, ja apstājies kādā vietā, kas tev patīk, šajā laikā vari pieskarties
šai pogai, lai izveidotu IP.
Mana
atrašanās
vieta
Sīkāk par kartes pārlūku lasi sadaļā Maršruta attēlojums page on page 6
un Kā es varu izveidot savus intereses punktus? page on page 40.
Platuma/
garuma grādi
41
Pieskaries šai pogai, lai izveidotu IP no TomTom Drauga pašreizējās
atrašanās vietas.
Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos pēdējo saglabāto atrašanās vietu par
savu galamērķi.
Pēdējās
Tas noder gadījumā, ja GO nespēj uzturēt spēcīgu GPS signālu,
apstāšanās piemēram, kad brauc cauri tunelim.
vieta
Sīkāku informāciju par GPS lasi sadaļā Globālās pozicionēšanas sistēma
(GPS) page on page 73.
Brīdināt par IP
tuvošanos
42
14. Ceļojuma plāna sastādīšana
Visos šajos piemēros tu vari pieskarties pogai Virzīties uz..., lai aizbrauktu uz
katru vietu. Taču, lietojot ceļvedi, tu vari ietaupīt laiku, jau iepriekš visu
izplānojot.
43
Atveras ceļojuma plāna ekrāns. Sākumā ceļojuma plāns ir tukšs.
Ceļveža
sastādīšana
Piezīme: Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu
opcijas. Lai tiktu rādītas visas izvēlnes opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS
izvēlņu opcijas.
Padoms: Ceļveža vietas var pievienot jebkurā secībā, un pēc tam kārtību var
mainīt.
Lai izveidotu jaunu ceļojuma pānu, pieskaries pogai Jauns ceļvedis, bet lai to
izdzēstu, pieskaries Dzēst ceļvedi.
Tiklīdz sāc lietot Ceļojuma plānu, tiek aprēķināts maršruts, sākot no pašreizējās
pozīcijas. Nav nepieciešams iestatīt izbraukšanas punktu.
Kad esi pabraucis garām pieturas punktam vai sasniedzis galamērķi, tas tiek
iezīmēts kā apmeklēts.
Ceļveža pārvaldīšana
Pieskaries vietai ceļvedī, lai atvērtu izvēlni ar pogām vietas rediģēšanai. Ir
pieejamas zemāk parādītās pogas.
44
Ar šo pogu tu vari pārvērst starpposmu par galamērķi.
Pieskaries šai pogai, lai izlaistu šo ceļojuma plāna vietu. GO ceļvedī izlaidīs
šo vietu un visas vietas pirms tās.
Dzēst vietu
45
15. Brīvroku zvanīšana
Brīvroku zvanīšana
Pieslēgšanās telefonam
Vispirms ir jāizveido savienojums starp mobilo telefonu un TomTom GO.
Pieskarieties pogai Mobilais telefons, kas atrodas galvenajā izvēlnē, pēc tam
izpildi norādījumus, kas parādās ekrānā.
Tas jāizdara tikai vienreiz, jo pēc tam TomTom GO atcerēsies tavu telefonu.
Padomi
• Pārliecinies, ka tavā telefonā ir aktivizēts Bluetooth®.
• Pārliecinies, ka telefons ir iestatīts uz ‘discoverable’ (atrodams) vai ‘visible
to all’ (redzams visiem).
• Telefonā var būt nepieciešams ievadīt paroli “0000”, lai tas varētu
savienoties ar TomTom GO.
• Telefonā norādiet, ka TomTom GO ir uzticama ierīce (trusted device).
Pretējā gadījumā tev katru reizi būs jāievada ‘0000’.
46
Piezīme: Telefonu grāmatu var pārkopēt TomTom GO ierīcē jebkurā laikā.
Atver mobilā telefona izvēlni, pieskaries pogai Saņemt numurus no telefona.
Zvanīšana
Pēc tam kad ir izveidots savienojums ar telefonu, var sākt zvanīt.
1. Pieskarieties pogai Mobilais telefons, kas atrodas galvenajā izvēlnē.
2. Pieskarieties pogai Zvanīt.
Atbildēšana uz zvanu
Ja braukšanas laikā pienāk zvans, uz to var atbildēt vai to noraidīt, pieskaroties
ekrānam.
Automātiskā atbildēšana
TomTom GO var iestatīt tā, lai tas automātiski atbildētu uz katru zvanu pēc
noteikta laika. Pieskarieties pogai Telefona iestatījumi mobilā telefona izvēlnē,
pēc tam pieskaries pogai Automātiskās atbildēšanas iestatījumi.
TomTom GO koplietošana
Lai pievienotu jaunu telefonu, rīkojies šādi: Ir iespējams izveidot savienojumu
ar maksimums 5 mobilajiem telefoniem.
1. Pieskarieties pogai Mobilais telefons, kas atrodas galvenajā izvēlnē.
47
2. Pieskarieties pogai Pieslēgties tavam telefonam.
3. Pieskarieties pogai Atrast citu telefonu... un izpildi norādījumus, kas
parādās ekrānā.
Pieskaries šai pogai, lai atkārtoti sastādītu telefona numuru, izmantojot savu
mobilo telefonu.
Pārzvanīt
Lasīt/rakstīt
ziņu
Tālruņa
iestatījumi
Pieskaries šai pogai, lai sastādītu telefona numuru, izmantojot savu mobilo
telefonu.
Zvanīt...
Pārkopēt
telefona
numurus no
telefona
Pieskaries šai pogai, lai pārvaldītu mobilos telefonus, kas tiks pieslēgti
TomTom GO ierīcei. Var izveidot profilus maksimums pieciem dažādiem
telefoniem.
Pārvaldīt
telefonus
48
16. Satiksmes informācija
Satiksmes informācija
Satiksmes informāciju var iegūt divos veidos:
• TomTomSatiksme
• Satiksmes ziņojumu kanāls (TMC)
TomTom Satiksme
TomTom Satiksme ir TomTom pakalpojums, kas ļauj saņemt jaunākās
satiksmes ziņas no labākajiem vietējiem avotiem.
Lai varētu lietot TomTom Satiksmi, starp TomTom ierīci un mobilo telefonu (ar
aktivizētu Bluetooth) jāizveido bezvadu datu pieslēgums (GPRS, EDGE, UMTS,
CDMA) un ar mobilo sakaru operatoru jānoslēdz bezvadu datu abonements.
49
TMC nav TomTom pakalpojums, taču ir pieejams, kad tiek lietots TomTom
RDS-TMC satiksmes uztvērējs. TomTom RDS-TMC satiksmes uztvērējs
dažiem modeļiem ir iekļauts komplektā, bet citiem pieejams kā palīgierīce.
Automātiskie atjauninājumi
Lai TomTom Satiksmi iestatītu uz automātisko atjaunināšanu, pieskaries
Mainīt Satiksmes iestatījumus. Izvēlies Automātiski atjaunināt satiksmes
informāciju braucot maršrutā, pēc tam pieskaries pogai Pabeigts.
Tiks uzdots jautājumu par to, vai vēlies ierobežot to, cik bieži tiek atjaunināta
satiksmes informācija.
Ja nevēlies ierobežot to, cik bieži tiek atjaunināta satiksmes informācija, tad
TomTom nosūtīs jaunāko satiksmes informāciju, tiklīdz tā būs pieejama.
Ja vēlies ierobežot to, cik bieži tiek atjaunināta satiksmes informācija, tad
TomTom nosūta jaunu satiksmes informāciju pēc tevis iestatītiem intervāliem.
Ja šajā laikā nebūs pieejama jauna informācija par satiksmi, tad TomTom
nesūtīs informāciju uz ierīci. Tas ļaus ietaupīt naudu, nelietojot bezvadu datu
pieslēgumu, ja jauna informācija nav pieejama.
50
TMC uzstādīšana
Pirms pirmās RDS-TMC satiksmes uztvērēja pievienošanas pārliecinies, ka
TomTom ierīce ir izslēgta.
1. Pievieno TomTom ierīci vējstikla turētājam.
2. Iespraud TMC uztvērēju atkarībā no produkta modeļa TomTom ierīcē vai
vējstikla kronšteinā.
3. Novieto TomTom ierīci automašīnas vējstikla apakšējā kreisajā stūrī.
Kamēr TomTom meklēs radio staciju, satiksmes joslas augšdaļā tiks rādīti
sekojoši simboli:
Frekvences iestatīšana
Ja vēlies noskaņoties uz noteiktu radio staciju, ievadi frekvenci sekojošā veidā:
1. Maršruta attēlojumā pieskaries satiksmes joslai.
51
2. Pieskaries pogai Noskaņot RDS-TMC.
3. Ievadi radio stacijas frekvenci.
4. Pieskaries pogai Pabeigts.
Piezīme: Ja radio uztveršana būs vāja, piemēram, kad brauksi cauri kalnu
ielejai, tas ietekmēs arī RDS-TMC uztveršanu.
Valsts iestatīšana
Ja braucat netālu no valsts robežas, TomTom var noskaņoties uz radio staciju
no kaimiņvalsts. Ja tas notiks, tad tiks saņemtas vienīgi RDS-TMC satiksmes
ziņas kaimiņvalstij.
Maršruta attēlojums
Satiksmes negadījumi tiek rādīti maršruta attēlojumā un satiksmes joslā.
Negadījumi tiks rādīti satiksmes joslā tādā secībā, kādā tie būs sastopami
izplānotajā maršrutā.
Negadījumi tiks rādīti arī maršruta attēlojumā, lai varētu redzēt jebkura
negadījuma precīzu atrašanās vietu.
52
Satiksmes stāvokļa izvēlne
Maršruta attēlojumā pieskaries satiksmes joslai, lai atvērtu satiksmes statusa
izvēlni.
Pieskaries šai pogai, lai GO ierīce sāktu meklēt radiofrekvenci, kas satur
RDS-TMC informāciju.
Noskaņot
automātiski
Noskaņot
manuāli
Pieskaries šai pogai, lai pārplānotu maršrutu, ņemot vērā pašu jaunāko
satiksmes informāciju.
Samazināt
kavēšanos
satiksmē
Parādīt
satiksmi
posmā mājas-
darbavieta
Atjaunināt
satiksmes
informāciju
Rādīt
satiksmes
informāciju
Mainīt
satiksmes ies-
tatījumus
Izslēgt
satiksmi
53
Pieskaries šai pogai, lai pārlūkotu karti un kartē attēlotu satiksmes
informāciju.
Pārlūkot karti
Pieskaries šai pogai, lai dotos virtuālā ekskursijā, kurā pastāstīs, kā lietot
TomTom Satiksmi.
Palīdzība
54
17. Iestatījumi
Iestatījumi
Tu vari izmainīt dažādus iestatījumus, kas nosaka, kā TomTom GO ierīce
attēlos informāciju un veiks darbības.
To var būt vēlams izdarīt, lai rādītu vienīgi visbiežāk izmantotās pogas.
Rādīt mazāk
izvēlņu opciju Kad nepieciešams lietot pogas, kas ir paslēptas, iestatījumu izvēlnē nospied
Rādīt VISAS izvēlņu opcijas, lai parādītu visas pogas.
Pieskaries šai pogai iestatījumu izvēlnē, lai parādītu visas pogas, kas ir
pieejamas TomTom GO ierīcē.
Rādīt VISAS
izvēlņu
opcijas
Lietot dienas
krāsas
55
Lai ieslēgtu automātisko pārslēgšanos starp nakts un dienas krāsām,
pieskaries pogai Spilgtuma iestatījumi, kas atrodas izvēlnē Iestatījumi. Tad
izvēlies Tumsā pārslēgties uz nakts skatījumu.
Parādīt IP kartē
Pieskaries šai pogai, lai iestatītu, kādām intereses punktu (IP) kategorijām
būtu jāparādās kartē.
Lai ātri atrastu IP kategoriju, pieskaries pogai Meklēt, tad sāc rakstīt IP
kategorijas nosaukumu. Līdzko sarakstā parādās vēlamā kategorija, izvēlies
to.
Drošības iestatījumi
Izvēlies, vai TomTom GO jābrīdina par to, pa kuru ceļa pusi tev jābrauc.
Kad tiek izslēgts kartes skats, tu vairs neredzēsi savu atrašanās vietu kartē
maršruta attēlojuma veidā, bet tikai informāciju par nākamo norādījumu.
56
Balss iestatījumi
Sīkāk par balss izvēli un atšķirībām starp cilvēku un datora balsīm lasi
sadaļā Balss izvēle19.
• Izslēgt balsi – pieskaries šai pogai, lai izslēgtu balss lietošanu. Lai
ieslēgtu balsis, pieskaries pogai Ieslēgt.
• Runas iestatījumi – pieskaries šai pogai, lai iestatītu, kādos apstākļos
TomTom skaļi nolasīs norādījumus vai brīdinājumus.
• Ierakstīt balsi – pieskaries šai pogai, lai ierakstītu savu balsi, ko izmantos
TomTom. Šī procedūra aizņems aptuveni piecpadsmit minūtes, kuru
laikā tu varēsi ierunāt visas komandas, kuras izmanto TomTom GO.
Poga pārmainās uz Ieslēgt skaņu. Reizē ar skaņu tiek izslēgti arī brīdinājumi
par IP tuvošanos.
Izslēgt skaņu
Padomi
Vai es varu izmantot GO, lai veiktu brīvroku zvanus, kad skaņa ir izslēgta?
57
Skaļuma iestatījumi
Pārvaldīt izlasi
Lai ātri atrastu izlases vietu, pieskaries pogai Meklēt, tad sāc rakstīt izlases
vietas nosaukumu. Līdzko sarakstā parādās vēlamais izlases ieraksts,
izvēlies to.
Pārvaldīt izlasi
Sīkāk par izlasi lasi sadaļā Izlase34. lpp.
Mainīt mājas
Nē. Māju atrašanās vieta var būt vieta, uz kurieni tu bieži dodies, piemēram,
tavs birojs. Tā var būt tava faktiskā mājas adrese, taču tā var būt arī jebkura cita
adrese pēc izvēles.
Karšu pārvaldība
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
58
Pieskaries šai pogai, lai veiktu sekojošo:
• Lejupielādēt karti – tu vari iegādāties jaunas kartes, izmantojot TomTom
HOME.
Organizēt Sīkāku informāciju lasi sadaļā TomTom HOME lietošana74.
kartes
• Mainīt karti – pieskaries šai pogai, lai nomainītu izmantoto karti.
• Dzēst karti – pieskaries šai pogai, lai izdzēstu karti. Tas var būt
nepieciešams, lai atbrīvotu vietu GO ierīcē, piemēram, kad vēlies ielādēt
citu karti.
Pārvaldīt IP
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
59
Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos automašīnas simbolu, kas tiks izmantots,
lai rādītu tavu pašreizējo atrašanās vietu maršruta attēlojumā.
Nomainīt
automašīnas
simbolu
Pārslēgt 2D/
3D skatījumu
Kompasa iestatījumi
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
60
Mainīt kartes krāsas
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos krāsu profilus, kas tiek izmantoti dienas un
nakts kartes krāsām.
Spilgtuma iestatījumi
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
Kartes krāsu profilu var iestatīt, pieskaroties pogai Mainīt kartes krāsas.
Sīkāku informāciju lasi sadaļā Mainīt kartes krāsas61.
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
61
Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos, informāciju, kas tiks rādīta uz stāvokļa
joslas:
• Atlikušais laiks – novērtētais laiks līdz galamērķa sasniegšanai.
Stāvokļa • Atlikušais attālums – attālums, kas palicis līdz galamērķim.
joslas
iestatījumi • Pareizs laiks
• Ierašanās laiks – novērtētais ierašanās laiks.
• Ātrums
• Virziens
• Rādīt nākamās ielas nosaukumu – nākamās ielas nosaukums tavā
ceļojumā.
• Rādīt pašreizējās ielas nosaukumu
• Parādīt rezervi līdz ierašanās laikam – GO rāda, cik daudz par agru vai
vēlu tu ieradīsies salīdzinājumā ar vēlamo ierašanās laiku, kas tika
iestatīts maršruta plānošanas laikā.
• Rādīt maksimālo ātrumu blakus ātrumam – pieejams vienīgi tad, ja
iepriekš ir izvēlēts arī ātrums.
• Kā jāattēlo stāvokļa josla?
Ja tu brauksi ātrāk par atļauto ātrumu, tad tavs ātrums tiks rādīts sarkanā
krāsā.
Automātiskā tālummaiņa
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
Automātiskā
tālummaiņa
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
62
Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas55. lpp.
Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos līdz sešām pogām, kas tiks izmantotas
īsajā izvēlnē.
Īsās izvēlnes poga dod iespēju viegli piekļūt visbiežāk izmantotajām pogām.
Īsās izvēlnes
iestatījumi Pogas, kas ievietotas īsajā izvēlnē, parādās maršruta attēlojumā.
Virtuālās ekskursijas
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
Ekskursijas
Nosaukumu iestatījumi
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
Iestatīt mērvienības
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
63
Pieskaries šai pogai, lai iestatītu mērvienības, kādās tiks attēlota sekojoša
informācija:
• Attālums
Iestatīt • Laiks
vienības
• Platuma un garuma grādi
• Temperatūra
• Gaisa spiediens
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
Lai pārvietotu pogas atpakaļ uz ekrāna labo pusi, pieskaries pogai Lietot ar
Lietot ar keiso
roku labo roku.
Tastatūras iestatījumi
Tastatūru var izmantot, lai ievadītu galamērķi vai sarakstā atrastu vienību,
piemēram, IP.
Plānošanas iestatījumi
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
64
pieskaries šai pogai, lai iestatītu plānojamā maršruta veidu, kad izvēlaties
galamērķi.
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
Iestatīt īpašnieku
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
65
Pieskaries šai pogai, lai kā GO īpašnieku ievadītu savu vārdu un adresi un
izmainītu vai izdzēstu GO 4 ciparu paroli.
Sīkāk par TomTom HOME instalēšanu datorā lasi sadaļā TomTom HOME
instalēšana74.
2. TomTom HOME programmas opciju izvēlnē noklikšķini uz Mans GO.
3. Noklikšķini sava GO attēlā uz IESL./IZSL. pogas, lai palaistu programmu
datorā.
4. Galvenajā izvēlnē noklikšķiniet uz Mainīt iestatījumus.
5. Noklišķiniet uz pogas Iestatīt īpašnieku. Tagad GO ierīcei var izveidot
četrciparu paroli.
Skaļruņa iestatījumi
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos, kuri skaļruņi tiks izmantoti GO mūzikas un
balss norādījumu atskaņošanai.
Automašīnas iestatījumi
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
66
Pieskaries šai pogai, lai izmainītu veidu, kādā GO reaģē uz dažādiem
notikumiem tavā automašīnā.
• Saistīt nakts skatījumu ar priekšējām gaismām
Automašīnas • Norādījumu laikā izslēgt mašīnas radioatskaņotāju
iestatījumi
Mūzikas iestatījumi
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
Pieskaries šai pogai, lai izmainītu veidu, kādā GO rīkojas, atskaņojot mūziku.
• Pārkārtot dziesmas
• Atkārtot dziesmas
Mūzikas
iestatījumi • Aptumšot ekrānu
• Parādīt mūzikas pogu maršruta attēlojumā
• Automātiski pārslēgties uz maršruta attēlojumu
• Slīdrāde
Startēšanas iestatījumi
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
Pēc tam jautās, vai vēlies nomainīt attēlu, kas tiek parādīts, katru reizi
ieslēdzot GO.
Pieskaries pogai Nē, lai beigtu, vai pieskaries Jā, lai aplūkotu GO ierīcē
saglabātos fotoattēlus, un tad izvēlies to fotoattēlu, kas tiks izmantots kā
startēšanas attēls.
67
Bluetooth iestatījumi
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
pieskaries šai pogai, lai izslēgtu vai ieslēgtu visas Bluetooth funkcijas, ko
piedāvā GO.
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
Pieskaries šai pogai, lai bloķētu bezvadu datu saņemšanu. Tu joprojām būsi
savienots ar mobilo telefonu caur Bluetooth un joprojām varēsi saņem un
veikt zvanus brīvroku režīmā. Tu nevarēsi saņemt datus, kas izmanto
bezvadu datu pieslēgumu, piemēram, TomTom Satiksmi.
Izslēgt
bezvadu datu Lai no jauna ieslēgtu bezvadu datu pārraidi, pieskaries pogai Ieslēgt
pārraidi bezvadu datu pārraidi.
Sūtīt/saņemt failus
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
Pieskaries šai pogai, lai nosūtītu vai saņemtu failus, piemēram, ceļvežus un
balsis, no citām Bluetooth ierīcēm, izmantojot GO.
Sūtīt/saņemt
failus
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
68
Sīkāku informāciju skatīt Paslēptās pogas un funkcijas55. lpp.
Ja ir izveidots vairāk nekā viens TomTom konts vai arī vairāki cilvēki lieto
vienu un to pašu TomTom GO, tu vari izveidot citu TomTom kontu,
izmantojot atšķirīgu e-pasta adresi.
Rediģēt
MyTomTom
kontu
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
Izvēlēties valodu
Pieskaries šai pogai, lai izmainītu valodu, kurā GO ekrānā parādās visas
pogas un paziņojumi.
Var izvēlēties daudzas valodas. Pēc valodas izmainīšanas tiek dota iespēja
izmainīt arī balsi.
Izvēlēties
valodu
Iestatīt pulksteni
Pieskaries šai pogai, lai izvēlētos, kāds pulkstenis tiks attēlots, un iestati
laiku:
Tu vari lietot pogu Sinhronizēt tikai tad, ja atrodies GPS uztveres vietā,
tāpēc šādā veidā laiku nevar uzstādīt, atrodoties iekštelpās.
69
Paslēptās pogas un funkcijas
Uzsākot lietot TomTom GO, ne visas pogas būs parādītas izvēlnē.
To var būt vēlams izdarīt, lai rādītu vienīgi visbiežāk izmantotās pogas.
Rādīt mazāk
izvēlņu opciju Kad nepieciešams lietot pogas, kas ir paslēptas, iestatījumu izvēlnē nospied
Rādīt VISAS izvēlņu opcijas, lai parādītu visas pogas.
Pieskaries šai pogai iestatījumu izvēlnē, lai parādītu visas pogas, kas ir
pieejamas TomTom GO ierīcē.
Rādīt VISAS
izvēlņu
opcijas
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
Noslēpt
padomus
Šī poga var būt pieejama vienīgi tad, ja ir parādītas visas izvēlņu opcijas. Lai
parādītu visas izvēlņu opcijas, pieskaries pogai Rādīt VISAS izvēlņu opcijas.
70
18. TomTom PLUS
TomTom PLUS
TomTom pakalpojumi braukšanas laikā sniedz dažādu informāciju un
izklaides.
Padomi
• Pakalpojumu klāsts tiek regulāri papildināts. Par jaunumiem var uzzināt,
lietojot TomTom HOME vai apmeklējot internetā www.TomTom.com/plus
, lai noskaidrotu, kas ir pieejams.
• Lai lejupielādētu TomTom PLUS pakalpojumus savai GO ierīcei, ir
nepieciešams mobilais telefons ar Bluetooth un bezvadu datu pieslēgumu
(GPRS, EDGE, UMTS vai CDMA). Bezvadu interneta pieslēgums atkarībā no
mobilo telefonu operatora var būt maksas pakalpojums.
Satiksme
Radarkameras
Kartes
Balsis
Draugi
Audiogrāmatas
71
Laika prognoze
Intereses punkti
72
19. Kā darbojas vadības sistēma
Kartes
Kad GO ir noteicis pašreizējo atrašanās vietu un ir norādīts galamērķis, ierīce
aprēķina labāko maršrutu līdz galamērķim, izmantojot digitālo karti no atmiņas
kartes vai cietā diska.
73
20. TomTom HOME lietošana
Instalēšana no interneta:
• Pievieno mājas doku datoram, izmantojot USB kabeli.
• Ievieto TomTom mājas dokā un pieslēdzies ar datoru internetam.
Automātiski sāksies instalēšana.
Instalēšana no CD:
• Ievieto datorā CD, kas pievienots TomTom komplektācijai, un seko
norādījumiem.
MyTomTom konts
Lai nopirktu saturu un pakalpojumus TomTom HOME lietotnē, ir jāiestata
MyTomTom konts ierīcei, kurai vēlies iegādāties saturu. Sākot lietot TomTom
HOME, parādīsies aicinājums izveidot kontu.
74
21. Addendum
Addendum
Use of a TomTom device for navigation still means that you need to drive with
due care and attention.
Battery
Temperatures: Standard operation: -10 C (14 F) to +55 C (131 F); short period
storage: -20 C (-4 F) to + 60 C (140 F); long period storage: -20 C (-4 F) to
+25 C (77 F).
To recycle your TomTom unit please see your local approved TomTom
service center.
75
CE Marking
This equipment complies with the requirements for CE marking
when used in a residential, commercial, vehicular or light industrial
environment.
R&TTE Directive
This equipment complies with the essential requirements of EU Directive 99/
5/EC.
Denna utrustning rättar sig efter de nödvändiga krav från EU direktiv 99/5/EC.
WEEE Directive
This symbol on the product or its packaging indicates that this
product shall not be treated as household waste. In line with EU
Directive 2002/96/EC for waste electrical and electronic equipment
(WEEE), this electrical product must not be disposed of as unsorted
municipal waste. Please dispose of this product by returning it to the
point of sale or to your local municipal collection point for recycling.
76
Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an,
dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. In
Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments
und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses
Elektrogerät nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt
werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, bringen Sie es bitte zur
Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
Ce symbole sur le produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas
źtre traité comme un déchet ménager. Conformément ą la Directive 2002/96/
EC sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), ce
produit électrique ne doit en aucun cas źtre mis au rebut sous forme de déchet
municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en le renvoyant ą
son point de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalité, ą
des fins de recyclage.
Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet bij
het huishoudelijk afval mag worden gegooid. In navolging van richtlijn 2002/
96/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) mag dit elektrische product
niet als ongescheiden huisvuil worden weggedaan. Breng dit product terug
naar de plaats van aankoop of naar het gemeentelijke afvalinzamelingspunt
voor recycling.
Questo simbolo sul prodotto o sulla relativa confezione indica che il prodotto
non va trattato come un rifiuto domestico. In ottemperanza alla Direttiva UE
2002/96/EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE),
questo prodotto elettrico non deve essere smaltito come rifiuto municipale
misto. Si prega di smaltire il prodotto riportandolo al punto vendita o al punto
di raccolta municipale locale per un opportuno riciclaggio.
Den här symbolen på produkten eller förpackningen anger att produkten inte
ska hanteras som hushållsavfall. I linje med EU-direktiv 2002/96/EG om avfall
som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE)
får denna elektriska produkt inte bortskaffas som osorterat kommunalt avfall.
Bortskaffa den i stället genom att lämna in den på försäljningsstället eller din
lokala återvinningsstation.
Tämä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa osoittaa, että tätä tuotetta ei
saa käsitellä kotitalousjätteenä. EU:n sähkö- ja
elektroniikkalaiteromudirektiivin (2002/96/EY) mukaisesti tätä
elektroniikkalaitetta ei saa laittaa lajittelemattoman yhdyskuntajätteen sekaan.
Hävitä laite palauttamalla se ostopaikkaan tai viemällä se elektroniikkaromun
keräyspisteeseen.
Este sķmbolo no produto ou na embalagem indica que o produto nćo deve ser
tratado como lixo doméstico. De acordo com a Directiva Europeia 2002/96/EC
sobre resķduos sólidos de equipamento eléctrico e electrónico (WEEE), este
produto eléctrico nćo pode ser deitado fora juntamente com o lixo municipal
indiferenciado. Por favor, no final da vida śtil deste produto, devolva-o ao
77
estabelecimento de aquisiēćo, ou entregue-o no local de recolha apropriado
para reciclagem designado pelo seu municķpio.
See sümbol tootel või pakendil viitab sellele, et antud toodet ei tohi hävitada
koos majapidamisprügiga. Vastavalt EL direktiivile 2002/96/EÜ, mis käsitleb
elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid (WEEE), ei või antud toodet visata
majapidamisjäätmete hulka. Palun tagastage antud toode taaskasutamise
eesmärgil müügipunkti või kohaliku piirkonna jäätmekogumise punkti.
Ez a jel a terméken vagy annak csomagolásán azt jelenti, hogy ezt a terméket
nem kezelheti háztartási hulladékként. Az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK (WEEE) irányelvnek megfelelően
ezt az elektromos berendezést tilos szortírozatlan, közösségi hulladékgyűjtőbe
dobni. A terméket használata befejeztével vigye vissza az eladási ponthoz vagy
a helyi közigazgatási újrahasznosító gyűjtőhelyre.
Šis simbolis ant produkto arba jo pakuotės reiškia, kad jis neturi būti
utilizuojamas kartu su buitinėmis atliekomis. Pagal ES Direktyvą 2002/96/EB
dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (WEEE), šio elektros gaminio
negalima išmesti su buitinėmis atliekomis. Šį gaminį reikia grąžinti į tą vietą,
kur jis buvo pirktas, arba į miesto atliekų perdirbimo punktą.
Ctick
N14644
This product displays the Ctick to show it complies with all relevant
Australian and New Zealand regulations.
78
Warning for Australia
The user needs to switch off the device when exposed to areas with
potentially explosive atmospheres such as petrol stations, chemical storage
depots and blasting operations.
This Document
Great care was taken in preparing this manual. Constant product development
may mean that some information is not entirely up-to-date. The information in
this document is subject to change without notice.
Part numbers
79
22. Copyright notices
Copyright notices
© 2007 TomTom International B.V., The Netherlands.
Our end user license agreement and a limited warranty apply to this product;
they are included in this package. You can also review both at
www.TomTom.com/legal
Data Source
© IGN France.
© Swisstopo.
© BEV, GZ 1368/2007.
© Geonext/DeAgostini.
© Mapsolutions. © DAV.
This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the
permission of the Controller of Her Majesty’s Stationery Office. © Crown
copyright and/or database right 2007. All rights reserved. Licence number
100026920.
Apple® and iPod® are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the
U.S. and other countries.
80
need to agree to the terms and conditions as posted in the Legal Notices
www.audible.com.
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and
Thomson.
Supply of this product does not convey a license nor imply any right to
distribute content created with this product in revenue-generating broadcast
systems (terrestrial, satellite, cable and/or other distribution channels),
streaming applications (via Internet, intranets and/or other networks), other
content distribution systems (pay-audio or audio-on-demand applications and
the like) or on physical media (compact discs, digital versatile discs,
semiconductor chips, hard drives, memory cards and the like). An
independent license for such use is required. For details, please visit
mp3licensing.com
81