• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
 
 
١
 
اﺪﺧ
 
مﺎﻧ
 
ﻪﺑ
 
ﻪﻟﺎﻘﻣ
 
ناﻮﻨﻋ
: 
ﻪﺑ
 
ناﺮﻳﺪﻣ
 
دﺮﻜﻳور
 
يﮋﺗاﺮﺘﺳا،ﻲﻄﻴﺤﻣ
 
نﺎﻨﻴﻤﻃا
 
مﺪﻋ
 
ﻂﻳاﺮﺷرد
 
يدرﻮﻣ
 
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
:
ناﺮﻳﺪﻣ
ﻲﻧاﺮﻳا
 
يﺎﻬﺘﻛﺮﺷ
 
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
 
ﺮﺘﻛدﺖﺷﺮﺳ
 
نﺎﻤﺣر
 
ﻦﻴﺴﺣ،
 
ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ
 
ﻪﻣﻼﻋ
 
هﺎﮕﺸﻧاد
 
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
 
هﺪﻜﺸﻧاد
 
دﺎﺘﺳا
 
داﮋﻧ
 
ﻢﻴﻫاﺮﺑا
 
ﻪﻟا
 
حور،
 
ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ
 
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
 
يﺮﺘﻛد
 
هرود
 
يﻮﺠﺸﻧاد
)
ﺮﮔ يﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
ﺶﻳا
(
ﻲﺘﺸﻬﺑﺪﻴﻬﺷ
 
هﺎﮕﺸﻧاد
 
هﺪﻴﻜﭼ
 
ﺖﺳا
 
تﺎﺒﺛ
 
ﺎﺑو
 
ﻦﺌﻤﻄﻣ
 
ﻂﻳاﺮﺷرد
 
ﻲﺘﻨﺳ
 
يﺎﻫدﺮﻜﻳور
 
زا
 
توﺎﻔﺘﻣ
 
ﻲﻄﻴﺤﻣ
 
ﻢﻃﻼﺗو
 
نﺎﻨﻴﻤﻃا
 
مﺪﻋ
 
ﻂﻳاﺮﺷرد
 
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
لﺮﺘﻨﻛو
 
يﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
ذﺎﺨﺗا
. 
ﺮﻳﺪﻣ
 
كاردا،ﺎﻬﻧآ 
 
ﻲﻨﻫذ
 
ﻪﺸﻘﻧو
 
ﻂﻴﺤﻣ
 
ﻢﻃﻼﺗ
 
زا
 
نا ﺗ
 
ﺎﻬﻧآ 
 
ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ 
 
يﺎﻫ
 
مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ
 
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫو
 
يﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
ي
 
ﺮﻴﮔ 
 
ﻞﻜﺷ
 
ﺮﺑ 
 
مﺪـﻋ
 
ﻞـﻴﻟد
 
ﺎﺴﺑ 
 
ﻪﭼو
 
ﺖﺳا
 
راﺬﮔ 
 
ﺮﻴﺛﺎ 
 
ﺖـﺳا
 
ﻲـﻄﻴﺤﻣ
 
يﺎـﻫ
 
ﺪﻧور
 
زا
 
ﺖﺳردﺎﻧ 
 
كاردا
 
رد،
 
ﺎﻫ
 
يﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
زا
 
يرﺎﻴﺴﺑ 
 
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ
.
ﻲﺸـﻫوﮋﭘ 
 
ﺞﻳﺎـﺘﻧ 
 
ﻪـﻟﺎﻘﻣ
 
ﻦـﻳا
 
ردصﻮﺼـﺧ
 
ﻦـﻳاردناﺮﻳﺪـﻣ
 
يور
 
ﺮـﺑ 
 
ﻪﺘﻓﺮﮔ 
 
راﺮﻗ
 
ﻞﻴﻠﺤﺗو
 
ﻲﺳرﺮﺑ 
 
درﻮﻣ
 
ﻲﻧاﺮﻳا
 
يﺎﻬﺘﻛﺮﺷﺖﺳا
 .
 ﻳ
 
ﻪﻛ 
 
دراد
 
ﻲﻣ
 
نﺎﻴﺑ 
 
ﻦﻴﻨﭼ
 
ﻖﻴﻘﺤﺗ
 
يﺎﻫ
 
ﻪﺘﻓﺎ زا
 
ناﺮﻳﺪﻣ
 
كارداﻂﻴﺤﻣ،ناﺮﻳا
 
هﺪـﻨﻫد
 
نﺎﺸـﻧ ﻢـﻃﻼﺗ
 
 ﻄﻴﺤﻣ
 
يﻻﺎﺑ ناﺮﻳﺪﻣﺮﺘﺸﻴﺑردو
 
ﺖﺳا
 
ﻲ يﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
يﺮﻴﮔ 
 
ﻞﻜﺷ
 
رﺎﻛو
 
ﺐﺴﻛ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
 
ﻢﻳادارﺎﭘ 
 
سﺎﺳاﺮﺑ 
 
دﺮﻴﮔ 
 
ﻲﻣ
 
ترﻮﺻ
. 
يﺪﻴﻠﻛ
 
يﺎﻫ
 
هژاو
 
،نﺎﻨﻴﻤﻃا
 
مﺪﻋ
 
،ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
دﺮﻜﻳور،ﻲﻄﻴﺤﻣ
 
ﻢﻃﻼﺗيﺮﻴﮔ 
 
ﻢﻴﻤﺼﺗ
 
ﻪﻣﺪﻘﻣ
 
 ﻘﺑ 
 
ﻲﻌﻴﺒﻃ
 
ﺖﺑﺎﻗر
 
ﻚﻳ
 
ﺎﺑ 
 
دﻮﺧ
 
ﻂﻴﺤﻣرد
 
ﺎﻬﻟﺎﺳ
 
ياﺮﺑ 
 
ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳﺶﻳاﺰﻓا
 
ﺮﺑ 
 
ﺮﺘﺸﻴﺑ 
 
ﻲﻄﻴﺤﻣ
 
تﺎﺒﺛ
 
ﻞﻴﻟﺪﺑ 
 
ناﺮﻳﺪﻣ
 
تﺎﻤﻴﻤﺼﺗو
 
ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓو
 
ﺪﻧا
 
ﻪﺘﺷاد
 
ﺎ ﺖﺳا
 
هدﻮﺑ 
 
ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ
 
نﺎﻣزﺎﺳ
 
تﺎﻴﻠﻤﻋ
 
ﻲﻳارﺎﻛ 
.
لﻮﺻاناﻮﻨﻋ
 
ﻪﺑ 
 
ﻪﭽﻧآو
 
ﺖﻓﺮﮔ 
 
ﻲﻣ
 
راﺮﻗ
 
ناﺮﻳﺪﻣ
 
هدﺎﻔﺘﺳا
 
درﻮﻣ
 
ﻂﻳاﺮﺷ
 
ﻦﻳارد
 
دﺮﺧ
 
دﺎﺼﺘﻗا
 
ﻢﻠﻋيدﺎﺼﺘﻗا
 
لﻮﺻا
 
ﺖﻳﺎﻋر
 
ﺎﺑ 
 
يرو
 
هﺮﻬﺑ 
 
ﺶﻳاﺰﻓا
 
،دﻮﺑ 
 
ﺮﻈﻧ 
 
ﺪﻣ
 
نﺎﻣزﺎﺳ
 
ﻲﻠﺻا
 
ﻪﻠﺌﺴﻣدﻮﺑ 
 .
ﺮﺧاوا
 
ﺎﺗ
 
ﻂﻳاﺮﺷ
 
ﻦﻳا
1960
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑو
 
ﺖﻓﺎﻳ
 
ﻪﻣادا
 
يدﻼﻴﻣ
 
دﻮﺑ 
 
ﺮﻳﺬﭘ 
 
نﺎﻜﻣا
 
ﻲﮔدﺎﺴﺑ 
 
ﻲﻄﻴﺤﻣ
 
ﻦﻴﻨﭼ
 
رد
 
ناﺮﻳﺪﻣ
 
يﺰﻳر
.
ﻢﻃﻼﺘﻣو
 
ﺎﻳﻮﭘ 
 
يﺎﻫ
 
ﻂﻴﺤﻣ
 
ﻪﺑ 
 
ار
 
دﻮﺧ
 
يﺎﺟ
 
ﺎﺘﺴﻳاو
 
تﺎﺒﺛﺎﺑ 
 
ﺖﻴﻌﺿو
 
ﻦﻳا
 
ﺞﻳرﺪﺗ
 
ﻪﺑ ﺮﻧ 
 
ﻲﻧﺎﻬﮔﺎﻧ 
 
تاﺮﻴﻴﻐﺗ
 
،ﻲﺟرﺎﺧ
 
يﺎﻫزرا
 
خﺮﻧ 
 
ﻲﺗﺎﺒﺛ
 
ﻲﺑ 
 
،يدﺎﺼﺘﻗا
 
يﺎﻫدﻮﻛر
 
ﻪﻛ 
 
يا
 
ﻪﻧﻮﮔ 
 
ﻪﺑ 
 
،دادعاﺮﺘﺧا
 
،يروﺎﻨﻓ
 
رد
 
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ 
 
تﻻﻮﺤﺗ
 
،هﺮﻬﺑ 
 
خ 
 
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
 
ﻪﺑ 
 
ﻪﺘﺷﺬﮔ 
 
ﻂﻳاﺮﺷ
 
زا
 
توﺎﻔﺘﻣ
 
ﻲﻳﺎﻫ
 
ﻂﻴﺤﻣرد
 
ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ
 
ﺎﺗ
 
ﺪﺷ
 
ﺐﺟﻮﻣ
 
ﺮﮕﻳد
 
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
 
يرﺎﻴﺴﺑو
 
تﺎﻋﻼﻃا
 
لدﺎﺒﺗو
 
ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا
 
ﻪﻜﺒﺷﺪﻧزادﺮﭙﺑ 
)1(.
ﺮﭘ،
 
عﻮﻨﺘﻣ
 
،ﺎﻳﻮﭘ 
 
ﻂﻴﺤﻣ
 
ﻚﻳ
 
ﺎﺑ 
 
ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳو
 
ﺖﺳا
 
راﻮﺷد
 
رﺎﻴﺴﺑ 
 
هﺪﻨﻳآ 
 
ياﺮﺑ 
 
يﺰﻳر
 
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 
 
ﻲﻄﻴﺤﻣ
 
ﻦﻴﻨﭼردوﺮﺑور
 
راﻮﺷدو
 
ﺮﻄﺧﺪﻨﺘﺴﻫ
.
ناﻮﺗ
 
ﻲﻤﻧ 
 
،
 
يﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
ﻲﺘﻨﺳ
 
تﺎﻴﺑدا
 
زا
 
هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ 
 
ﻪﻛ 
 
اﺮﭼ،
 
ﺖﺳا
 
راﻮﺷد
 
رﺎﻴﺴﺑ 
 
ﻲﻄﻴﺤﻣ
 
ﻦﻴﻨﭼ
 
رد
 
يﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
ﻲﺘﻨﺳ
 
ﺪﻨﻳاﺮﻓ
 
زا
 
هدﺎﻔﺘﺳاﺖﺷاد
 
ﺐﺳﺎﻨﻣ
 
ﺶﻨﻛاو
 
ﻲﻄﻴﺤﻣ
 
تاﺮﻴﻐﺗ
 
ﻪﺑ 
 
ﺖﺒﺴﻧ 
.
ﻪﺑﺎﺜﻣ
 
ﻪﻛﺰﻴﻧ 
 
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
لﺮﺘﻨﻛﺪﻨﻳاﺮﻓﺖﺳا
 
يﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
ياﺮﺟاﺪﻨﻳاﺮﻓ
 
ﺮﻤﺘﺴﻣ
 
لﺮﺘﻨﻛ ،ﺮﺷردو
 
ﻢﻃﻼﺗ
 
ﻂﻳاﻲﻄﻴﺤﻣ
 
يﺎﻫ
 
ﻲﮕﺘﺴﺴﮔ 
 
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
يدﺎﻋ
 
يﺎﻫ
 
لﺮﺘﻨﻛزا
1
 
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
ﻲﺸﻬﺟ
 
يﺎﻫ
 
لﺮﺘﻨﻛ 
 
ﺖﻤﺳ
 
ﻪﺑ 
2
ﺪﻨﻛ 
 
ﻲﻣ
 
اﺪﻴﭘ 
 
ﻞﻳﺎﻤﺗ
.
 
1)Strategic Momentum Control2)Strategic Leap Control
 
 
٢
 
ﺎﻣاﻪﻜﻨﻳايﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
ذﺎﺨﺗارد
 
ناﺮﻳﺪﻣ،ﺖﺳا
 
ﻪﻧﻮﮕﭼ
 
يﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
ﻪﻟﻮﻘﻣ
 
ﻪﺑ 
 
ﺎﻬﻧآ 
 
هﺎﮕﻧو
 
ﺪﻨﻨﻛ 
 
ﻲﻣ
 
هدﺎﻔﺘﺳا
 
يدﺮﻜﻳور
 
ﻪﭼ
 
زاﻲﻨﻫذ
 
ﻪﺸﻘﻧو
 
كاردا
 
ﻪﺑ  ﺴﮔو
 
نﺎﻨﻴﻤﻃا
 
مﺪﻋ
 
زا
 
ﺎﻬﻧآ دراد
 
ﻲﮕﺘﺴﺑ 
 
ﻲﻄﻴﺤﻣ
 
يﺎﻫ
 
ﻲﮕﺘﺴ 
).5(
 
ﻪﻟﺎﺴﻣ
 
تروﺮﺿ 
: 
تﺎﺒﺛ
 
ﻂﻳاﺮﺷ
 
ردﻲﺒﺴﻧ ﺖـﻬﺟ
 
و
 
هدﺮـﻛ 
 
ﻲـﻨﻴﺑ 
 
ﺶﻴـﭘ 
 
ار
 
هﺪـﻨﻳآ 
 
ﺎـﻬﻧآ 
 
ﺎـﺑ 
 
ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ 
 
ﻪﻛ 
 
ﺪﻨﺷﺎﺑ 
 
ﻲﻣ
 
ﻲﻳﺎﻫراﺰﺑا
 
زا
 
هدﺎﻔﺘﺳا
 
لﺎﺒﻧد
 
ﻪﺑ 
 
ناﺮﻳﺪﻣ
 
،ﻲﻄﻴﺤﻣ
 
ﺪﻨﻨﻛ 
 
ﻦﻴﻴﻌﺗ
 
ار
 
دﻮﺧ
 
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
يﺮﻴﮔ 
.
 ـﻧ 
 
يرﺎـﮕﻧا
 
هدﺎﺳ
 
ﻲﻋﻮﻧ 
 
رﺎﭼد
 
ناﺮﻳﺪﻣ
 
ﻊﻗاﻮﻣ
 
زا
 
يرﺎﻴﺴﺑ 
 
رد
 
ﺎﻣاﻢـﻃﻼﺗ
 
و
 
نﺎـﻨﻴﻤﻃا
 
مﺪـﻋ
 
ناﺰـﻴﻣ
 
ﻪـﺑ 
 
ﺖﺒﺴ 
 
ﺪﻧﻮﺷ
 
ﻲﻣ
 
ﻂﻴﺤﻣ
.
ﻪـﺑ 
 
ﺮـﺠﻨﻣ
 
دﻮـﺧ
 
ﺪـﻧاﻮﺗ
 
ﻲـﻣ
 
ﻪـﻜﻠﺑ 
 
،دﻮـﺷ
 
ﻲﻤﻧ 
 
ﺮﺠﻨﻣ
 
ﺎﻬﺘﺻﺮﻓ
 
زا
 
هدﺎﻔﺘﺳا
 
ياﺮﺑ 
 
ﻲﻳﺎﻬﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
ذﺎﺨﺗا
 
ﻪﺑ 
 
ﺎﻬﻨﺗ
 
ﻪﻧ 
 
ﻦﺘﻓﺮﮔ 
 
هﺪﻳدﺎﻧ 
 
ﻦﻳادﻮﺷ
 
نﺎﻨﻴﻤﻃا
 
مﺪﻋ
 
ﺢﻄﺳ
 
ﺶﻳاﺰﻓا
.
 ﺳ
 
ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ
 
يﺎﻬﺷور
 
ﺎﺑ 
 
ﻲﻳﺎﻬﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
ذﺎﺨﺗا
 
ﻪﺑ 
 
ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ 
 
ناﺮﻳﺪﻣ
 
ﻪﻛ 
 
ﻂﻳاﺮﺷ
 
ﻦﻳا
 
ردﻦﻜﻤﻣ
 
،ﺪﻨﻧﺰﺑ 
 
ﺖﺳد
 
دﻮﺧ
 
ﻲﺘﻨ 
 
هﺰﻳﺮﻏ
 
سﺎﺳاﺮﺑ 
 
ﺎﻬﻨﺗ
 
ﺎﻬﻧآ 
 
تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ
 
و
 
هدﺮﻛ 
 
ﺎﻫر
 
ًﻼﻣﺎﻛ 
 
ار
 
دﻮﺧ
 
ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ
 
يﺎﻫراﺰﺑا
 
ﺖﺳا
٣
ﺪـﺷﺎﺑ 
 
ﺎﻬﻧآ 
 .)7(
نﺎﺴـﻜﻳ
 
ﻂﻴـﺤﻣ
 
ﻚـﻳرد
 
ناﺮﻳﺪـﻣ
 
ﺎـﻣا
 
ﻪـﺑ 
 
ﺎﻬﻧآ 
 
دﺮﻜﻳور
 
و
 
ﺪﻧراد
 
ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ
 
يﺎﻬﻛاردا
 
نﺎﻨﻴﻤﻃا
 
مﺪﻋ
 
ﻪﺑ 
 
ﺖﺒﺴﻧ 
 
ﺰﻴﻧ 
 
يدﺎﺼﺘﻗايﮋﺗاﺮﺘـﺳا
 
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا
 
يﺎـﻫ
 
لﺮـﺘﻨﻛ 
 
وﺮﻴﺛﺎـﺗ
 
ﺖـﺤﺗهﻮـﺤﻧ 
 
ﺪﺷﺎﺑ 
 
ﻲﻣ
 
ﺎﻬﻧآ 
 
كاردا
.
ﻲﻄﻴﺤﻣ
 
ﻢﻃﻼﺗو
 
نﺎﻨﻴﻤﻃا
 
مﺪﻋزا
 
ناﺮﻳﺪﻣ
 
كاردا
 
هﻮﺤﻧ ﺎﻬﻧآ 
 
ﻲﻨﻫذ
 
ﻪﺸﻘﻧو
 
ﻲﻳﺎـﻴﻓاﺮﻐﺟ
 
ﻪـﻘﻄﻨﻣو
 
ﺎـﻫ
 
ﮓﻨﻫﺮﻓ
 
عﻮﻧ 
 
ﻪﺑ 
 
ﻪﺘﺴﺑ 
 
،ﻲﻧﺎــﻣز
 
تﺎﻴﻀــﺘﻘﻣو،ﺖﻌﻨﺻ
 
ﺖــﻴﻫﺎﻣتوﺎــﻔﺗ
 
ﺰــﻴﻧ 
 
يﮋﺗاﺮﺘــﺳا
 
ذﺎــﺨﺗارد
 
ﺎــﻬﻧآ 
 
يﺮــﻴﮔ 
 
ﺖــﻬﺟو
 
دﺮــﻜﻳور
 
ﺖــﻳﺎﻬﻧردو
 
هدﻮــﺑ 
 
توﺎــﻔﺘﻣ
 
ﺪــﻧاﻮﺗ
 
ﻲــﻣ
 
دراد
)9(.
ﺞﻳﺎﺘﻧ 
 
ﻪﻟﺎﻘﻣ
 
ﻦﻳاردﻦـﻳا
 
ﻪـﻄﺑارو
 
ﻲـﻄﻴﺤﻣ
 
ﻢـﻃﻼﺗو
 
نﺎـﻨﻴﻤﻃا
 
مﺪـﻋ
 
ﻪﺑ 
 
ﺖﺒﺴﻧ 
 
ناﺮﻳﺪﻣ
 
كاردا
 
نﻮﻣاﺮﻴﭘ 
 
ﻲﺘﺸﻬﺑ 
 
ﺪﻴﻬﺷ
 
هﺎﮕﺸﻧادرد
 
ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ
 
يﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
ذﺎﺨﺗارد
 
ﺎﻬﻧآ 
 
دﺮﻜﻳور
 
ﺎﺑ 
 
كارداﺖﺳا
 
هﺪﺷ
 
نﺎﻴﺑ ردﻪﻣادااﺪﺘﺑاو ﻔﻣ
 
ﺎ  ﻫ ﻴ ،ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ
 
تﺎـﻴﺑدا
 
روﺮـﻣو
 
ﻲـﻄﻴﺤﻣ
 
ﻢـﻃﻼﺗو
 
نﺎـﻨﻴﻤﻃا
 
مﺪـﻋ
 
ﻢ 
 
ﻒﻠﺘﺨﻣ
 
ﺐﺗﺎﻜﻣو
 
ﺎﻫدﺮﻜﻳور
 
ﻲﻤﻠﻋ
 
ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ 
 
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫوﻖﻴﻘﺤﺗ
 
ﺞﻳﺎﺘﻧو
 
ﺎﻫ
 
ﻪﺘﻓﺎﻳ
 
ﺲﭙﺳو
 
يﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
ﻲـﻄﻴﺤﻣ
 
نﺎـﻨﻴﻤﻃا
 
مﺪـﻋ
 
ﻂﻳاﺮﺷ
 
ﻦﺘﻓﺮﮔ 
 
ﺮﻈﻧردﺎﺑ 
 
ناﺮﻳارد،ﻪﺋارا
 
ﺖﺳا
 
هﺪﺷ
. 
ﺮﺑ
 
يروﺮﻣﻲﻄﻴﺤﻣ
 
نﺎﻨﻴﻤﻃا
 
مﺪﻋ
 
نﻮﻣاﺮﻴﭘ
 
ﻒﻠﺘﺨﻣ
 
يﺎﻫ
 
هﺎﮔﺪﻳد
:
ﺶﻳاﺰﻓا
 
لﺎﺣ
 
رد
 
تاﺮﻴﻴﻐﺗ
 
ﺖﻋﺮﺳ
 
ﻪﻛ 
 
ﺪﺳر
 
ﻲﻣ
 
ﺮﻈﻧ 
 
ﻪﺑ 
 
و
 
هدﺮﻛ 
 
اﺪﻴﭘ 
 
ﺶﻳاﺰﻓا
 
ﻲﻄﻴﺤﻣ
 
تاﺮﻴﻴﻐﺗ
 
خﺮﻧ 
 
ﻪﺘﺷﺬﮔ 
 
ﻪﻫد
 
ود
 
ردنﺪـﺷ
 
ﻲﻧﺎـﻬﺟ
 
و
 
هدﻮﺑ 
 
ﺖﺳا
 
نآ 
 
ﺞﻳﺎﺘﻧ 
 
زا
 
ﻲﻜﻳ
 
ﺎﻫرازﺎﺑ 
.
ﺖﺳا
 
ﺮﺗراﻮﺷد
 
رﺎﻴﺴﺑ 
 
هﺪﻨﻳآ 
 
ياﺮﺑ 
 
يﺰﻳر
 
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 
 
ﻲﻳﺎﻫ
 
ﻂﻴﺤﻣ
 
ﻦﻴﻨﭼ
 
ﻚﻳ
 
رد
.
ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎـﺳ
 
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
 
ﻂﻴﺤﻣ
 
ﻪﺘﺷﺬﮔ 
 
رد
 
دﻮﺑ 
 
هدﺎﺳ
 
و
 
ﻦﺌﻤﻄﻣ
 
،ﺪﺣاو
 
،ﺖﺑﺎﺛ
.
ﺖـﺳا
 
هﺪـﺷ
 
راﻮـﺷد
 
و
 
ﺮﻄﺧﺮﭘ 
 
،عﻮﻨﺘﻣ
 
،ﺎﻳﻮﭘ 
 
ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ
 
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
 
ﻂﻴﺤﻣ
 
ﻂﻳاﺮﺷ
 
ﺮﻴﻴﻐﺗ
 
ﺎﺑ 
 
ﻚﻨﻳا
 
ﺎﻣا
.
 ـﺷ
 
ﻞﻜـﺷهرﺎﻤ 
)1(
ﺪﻫد
 
ﻲﻣ
 
نﺎﺸﻧ 
 
ار
 
ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد
 
و
 
لﻮﺤﺗ
 
ﻦﻳا
 .)1( 
ﻞﻜﺷ
)1( 
ﻲﻄﻴﺤﻣ
 
يﺎﻬﻴﻧﻮﮔﺮﮔد
 
و
 
تاﺮﻴﻴﻐﺗ
 
ﺮﻴﺳ
 
3) Gut Instinct
ﺎﻳﻮﭘعﻮﻨﺘﻣراﻮﺷدﺮﻄﺧﺮﭘ
 
ﺖﺑﺎﺛﺪﺣاوهدﺎﺳﻦﺌﻤﻄﻣ
 
 
٣
 
يدﺎـﻳز
 
راﺪـﻘﻣ
 
ﻪـﺑ 
 
،ﺪـﻨﻨﻛ 
 
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
 
ﻲﻨﻴﺑ 
 
ﺶﻴﭘ 
 
ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ
 
يدﺎﻳز
 
ﺪﺣ
 
ﺎﺗ
 
و
 
ﺎﻳﻮﭘ 
 
،هﺪﻴﭽﻴﭘ 
 
رﺎﻴﺴﺑ 
 
ﻂﻴﺤﻣ
 
ﻚﻳ
 
رد
 
ﺪﻳﺎﺑ 
 
ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ
 
ﻪﻛ 
 
عﻮﺿﻮﻣ
 
ﻦﻳا
 
هزوﺮﻣااﺮﺟا
 
ناﺮﻳﺪﻣ
 
ﻂﺳﻮﺗﺖﺳا
 
هدﺮﻛ 
 
اﺪﻴﭘ 
 
ﻲﻠﺠﺗ
 
ﺎﻬﻧآ 
 
يﺎﻬﺷزﻮﻣآ 
 
و
 
رﺎﺘﻓر
 
رد
 
و
 
هﺪﺷ
 
ﻪﺘﻓﺮﻳرﺬﭘ 
 
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
 
ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا
 
و
 
ﻲﻳ
 
ﻢﻃﻼﺘﻣ
 
ﻂﻴﺤﻣ
 
تﺎﺼﺨﺸﻣﻦﺌﻤﻄﻣﺎﻧو
 : 
ﻢﻃﻼﺘﻣ
 
هﺪﻨﻳاﺰﻓ
 
ﻲﻠﻜﺷ
 
ﻪﺑ 
 
ﺎﻬﻨﺗ
 
ﻪﻧ 
 
ﺮﻴﺧا
 
يﺎﻬﻟﺎﺳ
 
رد
 
ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ
 
نﻮﻣاﺮﻴﭘ 
 
يﺎﻬﻄﻴﺤﻣ
4
ﺮﺘﺸـﻴﺑ 
 
ﺰـﻴﻧ 
 
ﺎـﻬﻧآ 
 
ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ
 
ﻲﮕﺘـﺳﻮﻴﭘ 
 
ﻪﻜﻠﺑ 
 
،ﻪﺘﺸﮔ 
 
نﻮﮔﺮﮔد
 
و
 
ﺖﺳا
 
هﺪﺷ
.
ور
 
ﻦﻳا
 
زاﻲـﻨﻴﺑ 
 
ﺶﻴـﭘ 
 
ﻞـﺑﺎﻗﺮﻴﻏ
 
ﻲﻠﻜﺷ
 
ﻪﺑ 
 
مﺎﻈﻧ 
 
ﻦﻳا
 
يﺎﺠﻛ 
 
ﺮﻫ
 
رد
 
تاﺮﻴﻴﻐﺗ
 )
كﺎـﻧﺮﻄﺧ
 
يﻮـﺤﻧ 
 
ﻪـﺑ 
 
ﺐـﻠﻏا
 
و
(
ﺰـﻴﻧ 
 
ﺎﻬﺸـﺨﺑ 
 
ﺮﻳﺎـﺳ
 
رد
 
ﺖﺷاد
 
ﺪﻫاﻮﺧ
 
سﺎﻜﻌﻧا
.
ﻢﻃﻼﺗ
 
نﺪﻣآ 
 
دﻮﺟﻮﺑ 
 
ﻞﻳﻻدﺪﺷﺎﺑ 
 
ﺪﻧاﻮﺗ
 
ﻲﻣ
 
يدﺎﻳز
 
ﻞﻣاﻮﻋ
 
،ﺶﻳاﺰﻓا
 
لﺎﺣ
 
رد
 
يﺎﻫ
.
ﻲـﻤﻬﻣ
 
و
 
ﻪﻧاروﺎّ ـﻨﻓ
 
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
 
اﺪﺘﺑا
 
د
 
و
 
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ
 
ﻪﺑ 
 
ﻲﺳﺮﺘﺳد
 
و
 
تﺎﻃﺎﺒﺗرا
 
نﺎﻜﻣا
 
ﻪﻛ دﺎـﺠﻳا
 
ﺄﺸـﻨﻣ
 
دﻮـﺧ
 
ﻪـﻛ 
 
هدروآ 
 
دﻮـﺟﻮﺑ 
 
ار
 
ﻞﺒﻗ
 
زا
 
ﺮﺗ
 
نازرا
 
و
 
ﻊﻳﺮﺳ
 
رﺎﻴﺴﺑ 
 
ترﻮﺼﺑ 
 
يﺮﺸﺑ 
 
ﺶﻧا
 
نآ 
 
ﻪـﺠﻴﺘﻧ 
 
ﻪـﻛ 
 
عﺎـﻤﺘﺟا
 
ﻪـﺑ 
 
ﺶﻳاﺮـﮔ 
 
و
 
ﺎـﻫ
 
ﻪﻌﻣﺎﺟ
 
شﺮﮕﻧ 
 
ﺮﻴﻴﻐﺗ
 
ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ 
 
و
 
ﻒﻠﺘﺨﻣ
 
ﻞﻠﻣ
 
و
 
ﻪﻌﻣﺎﺟ
 
داﺮﻓا
 
ﺮﺘﺸﻴﺑ 
 
ﻞﻣﺎﻌﺗ
 
،مود
 
دﻮﺷ
 
ﻲﻣ
 
يدﺎﻳز
 
تاﺮﻴﻴﻐﺗ
 
ﺰﻓا
 
و
 
ناﺪﻧوﺮﻬﺷ
 
ﻲﮔﺪﻧز
 
ﺖﻴﻔﻴﻛ 
 
ءﺎﻘﺗرا
 
ﺎﺑ 
 
ﻂﺒﺗﺮﻣ
 
يﺎﻬﻧﻮﻧﺎﻗ
 
ﻦﻳوﺪﺗﺖـﺳا
 
هﺪـﻳدﺮﮔ 
 
ﻒـﻠﺘﺨﻣ
 
ﻊﻳﺎﻨﺻ
 
ﺪﻴﻟﻮﺗ
 
يﺎﻫ
 
ﻪﻨﻳﺰﻫ
 
ﺶﻳا
.
ﻪـﺑ 
 
ﻲﺘﻨـﺳ
 
دﺮـﻜﻳور
 
ﺖـﺳا
 
ﻲﻄﺧ
 
ﻲﻄﻴﺤﻣ
 
تاﺮﻴﻴﻐﺗ
 
دﻮﺷ
 
ﻲﻣ
 
ضﺮﻓ
 
نآ 
 
رد
 
ﻪﻛ 
 
ﺖﺳا
 
نﺎﻣزﺎﺳ
 
ﻪﺑ 
 
ﻪﺟﻮﺗ
 
ﻲﻘﻄﻨﻣ
 
لﺪﻣ
 
ﻚﻳ
 
ﻪﻳﺎﭘ 
 
ﺮﺑ 
 
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
.
ﻪـﻛ 
 
ﻲﻟﺎـﺣ
 
رد
 
 ﻴﺤﻣ
 
ﻦﻳا
 
رد
 
تاﺮﻴﻴﻐﺗ
 
و
 
هدﺮﻛ 
 
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
 
ﻲﻨﻴﺑ 
 
ﺶﻴﭘ 
 
ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ
 
و
 
ﻢﻃﻼﺘﻣ
 
يﺎﻬﻄﻴﺤﻣ
 
رد
 
ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ
 
هزوﺮﻣاﺖﺳا
 
ﻲﻄﺧ
 
ﺮﻴﻏ
 
ﺎﻬﻄ 
.
و
 
ﻪـﺟﻮﺗ
 
ﻪﺑ 
 
زﺎﻴﻧ 
 
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ دراد
 
دﻮﺟو
 
ﻢﻃﻼﺗ
 
ﺮﺗ
 
ﻖﻴﻤﻋ
 
ﻢﻬﻓ
 
و
 
عﻮﺿﻮﻣ
 
ﻦﻳا
 
ﻒﻠﺘﺨﻣ
 
يﺎﻫ
 
ﻪﺒﻨﺟ
 
ﺮﺘﺸﻴﺑ 
 
ﻖﻴﻘﺤﺗ
. 
ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ 
 
،ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ 
 
و
 
ﺮﻴﻴﻐﺗ
 
يﻻﺎﺑ 
 
ﺢﻄﺳ
 
ﺔﻠﻴﺳﻮﺑ 
 
ﻢﻃﻼﺘﻣ
 
يﺎﻬﻄﻴﺤﻣ
 
و
 
هدﻮﺑ 
 
نﺎﻣزﺎﺳ
 
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
 
ﻂﻴﺤﻣ
 
رد
 
ﺮﻴﻴﻐﺗ
 
درﻮﻣ
 
رد
 
يرﺎﻴﻌﻣ
 
،ﻲﻄﻴﺤﻣ
 
ﻢﻃﻼﺗ ﭘ 
 
ﺖﻴﻓﺮﻇ
 
و
 
نﺎﻨﻴﻤﻃا
 
مﺪﻋ
 
وددﺮﮔ 
 
ﻲﻣ
 
ﺺﺨﺸﻣ
 
ﻂﻴﺤﻣ
 
ﻦﻴﻳﺎ 
.
دﺮﻛ 
 
ﺺﺨﺸﻣ
 
ار
 
نآ 
 
ﺢﻄﺳ
 
و
 
راﺪﻘﻣ
 
ﻪﻔﻟﺆﻣ
 
ﻪﺳ
 
ﺎﺑ 
 
ناﻮﺗ
 
ﻲﻣ
 
و
: 
ﺖﻴﻓﺮﻇ
:
 
دراد
 
راﺮﻗ
 
نﺎﻣزﺎﺳ
 
سﺮﺘﺳد
 
رد
 
ﻪﻛ 
 
ﻲﻌﺑﺎﻨﻣ
 
ناﺰﻴﻣ
 
و
 
ﺢﻄﺳ
 
ﺎﻳ
 
ﻂﻴﺤﻣ
 
ندﻮﺑ 
 
ﺮﻴﻘﻓ
 
و
 
ندﻮﺑ 
 
ﻲﻨﻏ
 . 
ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ
:
 
ﺪﻧراﺬﮔ 
 
ﻲﻣ
 
ﺮﺛا
 
نﺎﻣزﺎﺳ
 
ﺮﺑ 
 
و
 
ﻪﺘﺷاد
 
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ
 
طﺎﺒﺗرا
 
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ
 
ﺎﺑ 
 
ﻪﻛ 
 
ﻲﺟرﺎﺧ
 
ﻞﻣاﻮﻋ
 
داﺪﻌﺗ
. 
ﻮﭘﻲﻳﺎﻳ
:
 
ﻲﻄﻴﺤﻣ
 
ﻞﻣاﻮﻋ
 
تاﺮﻴﻴﻐﺗ
 
تﺪﺷ
 
و
 
خﺮﻧ 
 
ﻢﻃﻼﺗ،ﻢﻃﻼﺘـﻣ
 
يﺎـﻫ
 
ﻂﻴـﺤﻣرد
 
ﺎـﻬﻫﺎﮕﻨﺑ 
 
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا
 
ﺺﻴﺨﺸﺗ
 
هﻮﺤﻧ 
 
ﻦﻴﻴﺒﺗرد
 
،ﺪﺷﺎﺑ 
 
ﻲﻣ
 
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا
 
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
 
ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧازا
 
ﻲﻜﻳ
 
ﻪﻛ 
 
ﻒﺴﻧاﺖﺳا
 
هدﺮﻛ 
 
يﺪﻨﺑ 
 
ﻢﻴﺴﻘﺗ
 
ﺮﻳز
 
ترﻮﺻ
 
ﻪﺑ 
 
ار
 
ﻲﻄﻴﺤﻣ
)2(. 
4) Turbulence
ﻢﻃﻼﺗ 
 
ﻂﻴﺤﻣ 
 
يراﺮﻜﺗ 
 
ﻲﺷﺮﺘﺴﮔ 
 
ﺪﻨﻛ 
 
ﻲﺠﻳرﺪﺗ 
 
 ﺮﻴﻐﺘﻣ 
 
ﻊﻳﺮﺳ 
 
ﻲﺠﻳرﺪﺗ 
 
 ﺘﺴﺴﮔ ﻪ 
 
ﻲﻨﻴﺑ 
 
ﺶﻴﭘ 
 
ﻞﺑﺎﻗ 
 
يﺮﻴﮕﻠﻓﺎﻏ 
 
ﻪﺘﺴﺴﮔ 
 
ﻲﻨﻴﺑ 
 
ﺶﻴﭘ 
 
ﻞﺑﺎﻗ 
 
 ﺮﻴﻏ 
 
١٢٣۴۵
ﻢﻃﻼﺗ
 
ﺢﻄﺳ
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...