Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
2Activity
×
P. 1
Noelia.text.Def

Noelia.text.Def

Ratings: (0)|Views: 136|Likes:
Published by Noelia Villena
Pa(i)sajes inquietantes. [Una nota sobre los emplazamientos de Noelia Villena]-

Fernando Castro Flórez.

Paul Virilio ha apuntado que, en época de globalización, todo se juega entre dos temas que son, también, dos términos: forclusión (Verwefung: rechazo, denegación) y exclusión o locked-in syndrom1. Estamos fatalmente instalados en un sitio que es tanto búnker cuanto cripta2 en el que podríamos encontrar más que una alegoría o materialización de la libertad, una indecisión o, para ser más (psi
Pa(i)sajes inquietantes. [Una nota sobre los emplazamientos de Noelia Villena]-

Fernando Castro Flórez.

Paul Virilio ha apuntado que, en época de globalización, todo se juega entre dos temas que son, también, dos términos: forclusión (Verwefung: rechazo, denegación) y exclusión o locked-in syndrom1. Estamos fatalmente instalados en un sitio que es tanto búnker cuanto cripta2 en el que podríamos encontrar más que una alegoría o materialización de la libertad, una indecisión o, para ser más (psi

More info:

categoriesTopics, Art & Design
Published by: Noelia Villena on Oct 11, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

10/13/2012

pdf

text

original

 
_`$i){`ch{ iexih}`e}h{%\Xe` en}` {nfvh gn{ hbpg`s`bihe}n{ mh Enhgi` Qigghe`R"
Ahve`emn K`{}vn Agûvhs%_`xg Qivigin d` `pxe}`mn xh' he épnk` mh jgnf`gis`kiûe' }nmn {h cxhj` he}vh mn{}hb`{ xh {ne' }`bfiée' mn{ }évbien{3 anvkgx{iûe $
Qhvzhaxej 
3
 
vhkd`sn' mhehj`kiûe) yhtkgx{iûe n
gnklhm"ie {yemvnb
0
%
H{}`bn{ a`}`gbhe}h ie{}`g`mn{ he xe {i}in xh h{ }`e}n fóelhv kx`e}n kvip}`
6
he hg xh pnmvâ`bn{ hekne}v`v bà{ xh xe` `ghjnvâ` nb`}hvi`gis`kiûe mh g` gifhv}`m' xe`
iemhki{iûe
n' p`v` {hv bà{ $p{ikn)aâ{ikn' xe`
kg`x{}vnanfi` ie}nghv`fgh%
 Enhgi` Qigghe` h{}`fghkh xe mh{pg`s`bihe}n ‗p`i{`câ{}ikn‒`p`v}àemn{h }`e}n mh g` imhngnjâ` vhjvh{iq` $pn{})vnbàe}ik` kx`e}n mh g` vh}ûvik` mh gn{en"gxj`vh{' hbpgh`emn xe b`}hvi`g ‗iemijen‒ knbn h{ g` kie}` mh hbf`g`v p`v`b`}hvi`gis`v àvfngh{' av`jbhe}n{ mhg fn{xh y `eib`gh{ `khkd`mn{ pnv xe` biv`m`mhpvhm`mnv`% [x{ pihs`{ mh hbp`xh}`bihe}n{ mh bnfigi`vin mnbé{}ikn h{}`fghkhe xegókimn miàgnjn kne hg b`eihvi{bn mh Kdvi{}n< F`xmvigg`vm d` knbp`v`mn' }`e gókim` knbn`vvih{j`m`bhe}h' hg hbf`g`ch mhg Vhikd{}`j kne g`{ h{phk}`kxg`vh{ ‗mh{`p`vikineh{‒bne}`m`{ pnv hg b`jn M`qim Knpphvaihgm' xe `x}ée}ikn htphv}n he pnehv axhv` mhkivkxg`kiûe nfch}n{ iebhe{n{ $iekgx{n xe `qiûe) n jvxpn{ mh phv{ne`{ $g`es`m`{ ` xe fvx{kn qi`ch xh en }iheh xh {hv' he pviekipin' mh pg`khv)
;
% [ie mxm`' hg `v}i{}` xh vnmh`v`kne pgà{}ikn{ vn{`{ xe` {hvih mh i{g`{ y hg igx{inei{}` xh h{}xqn k`x}iqn' he xe` épnk`' pnv g` pvhe{` mhg knv`sûe $ijx`gbhe}h {nevn{`m`) {ne b`h{}vn{ mh g`
 axekiûe mhg qhgn
' hchbpgn{knekvh}n{ mh xe }ihbpn he hg xh gn vh`g d` imn' pvnjvh{iq`bhe}h' mh{`p`vhkihemn' h{}n h{'kx`emn hg
h{k`bn}hn
h{ `pg`xmimn `k`{n pnvxh en {h vhknenkh knbn }`g% Enhgi` Qigghe`en }v`}`' he eiejóe {he}imn' mh d`khv cxhjn{ mh b`en{ ei cxj`v ` g` mi{}v`kkiûe bàjik`'}`bpnkn h{}à hbf`vk`m` he hg htkh{n mh g` h{}é}ik` mhg
 pn}g`}kd
mh ]dnb`{ Div{kdnve'`ahk}`mn pnv xe
dnvvnv q`kxi
ie{`gq`fgh% He}vh hg ie}hvinv a`bigi`v y g` ht}hvinvim`m' Enhgi`h{}`fghkh gn xh pnmvâ` mhenbie`v{h xe qâekxgn
iexih}`e}h
< V`bûe [`g`{ {xfv`yû' pvhki{`bhe}h' h{` mibhe{iûe mh ‗{ieih{}v` ht}v`ðhs`‒ xh g`}h he gn{ minv`b`{ mh h{}``v}i{}` xh vh`gis` ie{}`g`kineh{ y mifxcn{ kne xe` mh}hvbie`kiûe xh bhskg` g` nf{h{iûe yhg pg`khv mh gn `kkimhe}`g' g` mh}hvbie`kiûe y g` khv}hs` mh xh }nmn h{}à he}vhj`mn `gmh{`{}vh%He kihv}n {he}imn Enhgi` Qigghe` h{}à `ghjnvis`emn hg anemn }ékeikn mh }nm` pné}ik`n' he n}vn{ }évbien{' g` `v}iaikin{` ehvq`mxv` mh h{n xh gg`b`bn{ p`i{`ch e`}xv`g% [x{
0
‗Hg
gnklhm"ie {yemvnb
h{ xe` v`v` p`}ngnjâ` ehxvngûjik` xh {h }v`mxkh he xe` p`vàgi{i{ knbpgh}`' xe`iek`p`kim`m mh d`fg`v' phvn kne{hvq`emn g` a`kxg}`m mhg d`fg` y g` knekiheki` y g` a`kxg}`m ie}hghk}x`gh{ phvahk}`bhe}h ie}`k}`{% G` ie{}`xv`kiûe mh g` {iekvneis`kiûe y mhg gifvh ie}hvk`bfin h{ g` knbpvhe{iûe}hbpnv`g mh g` ie}hv`k}iqim`m' xh ie}hv`k}ó` {nfvh hg h{p`kin vh`g mh exh{}v`{ `k}iqim`mh{ iebhmi`}`{`kn{}xbfv`m`{' phvn bà{ xh e`m` {nfvh exh{}v`{ bhe}`gim`mh{‒ $_`xg Qivigin he miàgnjn kne [ygqävhGn}viejhv3
 @b`ehkhv kvhpx{kxg`v'
Hm% Anemn mh Kxg}xv` Hkneûbik`' Bétikn' 6??;' p% 4?)%
6
‗Hg aheûbhen mh g` ieknvpnv`kiûe kvâp}ik`' mh{kvi}n pnv @fv`d`b y ]nvnl' d` {imn vhqi{`mn pnv C`kxh{Mhvvim` he hg }ht}n
 A$x)nvi
' he hg kx`g `vvnc` gxs {nfvh g` {iejxg`vim`m mh xe h{p`kin xh {h mhaieh `gbi{bn }ihbpn knbn ht}hven h ie}hven3 g` kvip}` h{' pnv }`e}n' ‗xe gxj`v 
knbpvibimn
he n}vn phvn mh h{hbi{bn vijxvn{`bhe}h {hp`v`mn' `i{g`mn mhg h{p`kin jhehv`g pnv bhmin mh p`vhmh{' xe vhkie}n' xe
hekg`qh
‒3 h{h h{ hg hchbpgn mh xe` ‗htkgx{iûe ie}h{}ie`‒ n ‗iekgx{iûe kg`emh{}ie`‒‒ $B`vin _hveing`3
 G½`v}h h g` {x` nbfv`'
Hm% Hie`xmi' ]xvâe' 6???' p% 0??)%
;
Kav% Ch`e F`xmvigg`vm3 ‗_hvmimn{ mh qi{}` y vh`gbhe}h mh{`p`vhkimn{‒ he
 _`e}`gg` }n}`g'
Hm% @e`jv`b`'F`vkhgne`' 6???' pp% 0;6"0;;%
 
ie{}`g`kineh{ {ne xe` {xhv}h mh
Jh"{}hgg 
$`vb`sûe' kd`{i{' f`{}imnv' h{xhgh}n' h}k%) mhg‗`axhv`‒ aâ{ikn% Hg `kne}hkibihe}n }v`e{pvnpi`mnv $
hvhijei{
) he hg xh en{ bnqhbn{ enh{ bhv`bhe}h xe h{khe`vin3 {nbn{ p`v}h mh xe` sne` `eûb`g` xh he {x av`jigim`mvhkg`b` mi{}`eki`% K`{i pnmvâ` mhkiv{h xh g`{ nfv`{ mh E`}`gi` Qigghe` {h `mxhð`e mhgh{p`kin }`e}n knbn {h bibh}is`e kne ég% Hg
k`bxag`ch
n' p`v` knbpgik`vgn bà{' gn xhK`iggni{ gg`b`v` ‗p{ik`{}hei` ghjhem`vi`‒' pxhmh {hv xe` {xhv}h mh p{ikn{i{ ie{hk}nimh'vhg`kine`m` kne hg h{}`min mhg h{phcn' he g` xh {h pvnmxkh xe` qiv}x`g mh{x{}`eki`kiûemhg hjn
=
% Avhe}h `g b`e}heibihe}n mh g` miahvheki` y g` `x}npn{h{iûe' hg bibh}i{bnvhpvh{he}`' mh h{}h bnmn' xe` pévmim` mh g` `x}nenbâ`' mh gn miahvhe}h' mhg gâbi}h3 g`kneax{iûe kne {x he}nven' g` ‗ie{kvipkiûe he hg h{p`kin‒' `khvk` `g {xch}n ` g`mh{pn{h{iûe' knbn {i khmih{h ` xe` }he}`kiûe hchvkim` {nfvh ég pnv g` q`{}` ht}hvinvim`mmhg h{p`kin bi{bn' xe` }he}`kiûe ` g` ax{iûe
8
% E`}`gi` Qigghe` q` bà{ `ggà mh g` vh}ikxg`kiûe bieib`gi{}`' h{h kûmijn xhknemxkh ` g` ehx}v`gis`kiûe n `g {ighekin phvn' {nfvh }nmn' ibpneh g``e}ivvhahvheki`gim`m
1
' p`v` b`}hvi`gis`v gn heb`v`ð`mn' he xe `bfihe}h he hg xh g`{{nbfv`{ `mxihvhe ibpnv}`e}h pvn}`jnei{bn% Gn{ kihvqn{ h{}àe `bhe`s`mn{ pnv gn{gnfn{ xh d`e {imn kvh`mn{ kne g` bi{b` b`}hvi` phj`cn{` xh hg fn{xh% En h{}`bn{'ei bxkdn bhen{' he hg p`i{`ch bâ}ikn mh g` bh}`bnvan{i{ mh @k}hûe' ei avhe}h ` xemhviq`mn mh xe kx`mvn fxvjxé{ mh ‗k`khvâ` iejgh{`‒< gn xh h{}à `v}i{}` b`}hvi`gis` hexe` h{phkih mh ‗axv}iqi{bn ib`jie`vin‒' he hg xh' }v`{ hg `jn}`bihe}n mh g` kxg}xv` mhg{ibxg`kvn' h{ ehkh{`vin mh{pghj`v pvnkhmibihe}n{ bh}`aûvikn{ xh mhe kxhe}` mh exh{}vnmh{`{n{ihjn%G` {hvih ht}v`nvmie`vi` mh mifxcn{ xh }i}xg`
 Bnbhe}n Bnvi
}`g qhs pxhm`he}hemhv{h en }`e}n knbn xe fh{}i`vin enk}xven kx`e}n knbn xe `x}nvvh}v`}n `ghjûviknhe hg xh Enhgi` m` kxhe}` mh g` kvxmhs` kn}imi`e` {ie k`hv he hg gi}hv`gi{bn%Vhanvbxg`emn hg jéehvn ‗p`i{`câ{}ikn‒ h{}à }`bfiée pvh{he}`emn g` e`}xv`ghs` knbn xe`iebhe{`
e`}xv`ghs` bxhv}`%
[i gn iebûqig h{ hg ie{}`e}h $hg }ihbpn mh g` vhpvh{he}`kiûe mhg` pie}xv`)' hg k`{n hchbpg`v mh h{}` p`v`mnc` {hvà g` e`}xv`ghs` bxhv}`' xh `vv`{}v` hgmhqheiv d`{}` hg pxe}n khvn' kne{ijxihemn pvh{he}`v hg {he}imn iehtnv`fgh mhg }ihbpn y g`q`eim`m mh gn{ pg`khvh{ bxem`en{< h{}n kne{}i}xyh xe` exhq` p`v`mnc`3 ‗p`v` vhpvh{he}`v hg p`{n mhg }ihbpn $}ihbpn vhpvh{he}`mn) h{ ehkh{`vin fgnxh`v hg }ihbpn mh g`vhpvh{he}`kiûe‒
:
% Xe h{p`kin q`kân q`gh `e}h }nmn pnv g` `x{heki` mh xe kne}heimn pn{ifgh'bihe}v`{ xh g` e`}xv`ghs` bxhv}` {h mhaieh pnv g` pvh{heki` y knbpn{ikiûe mh nfch}n{ xh{h heqxhgqhe ` {â bi{bn{ n {h }v`e{anvb`e he {x pvnpin kne}iehe}h3 ‗g` e`}xv`ghs` bxhv}`h{ hg }ihbpn' pxh{ }nmn gn xh k`bfi` h{}à he hg }ihbpn' phvn hg }ihbpn bi{bn en k`bfi`'en pnmvâ` k`bfi`v ég bi{bn bà{ xh he n}vn }ihbpn' d`{}` hg ieaiei}n‒
4
% Kihv}`bhe}h hg}ihbpn h{ g` vh{hvq` qi{x`g mh gn xh p`{` he {x ht`k}i}xm n' he n}vn{ }évbien{' hg dnvisne}hmh gn{ `kne}hkibihe}n{' xe {xkhmhv{h mh gn{ bnbhe}n{ xh' he g` e`}xv`ghs` bxhv}`' d`{imn
mh}heimn%
[kdnphed`xhv kg`{iaik`f` g` pie}xv` mh e`}xv`ghs` bxhv}` knbn xe` kg`{hmh gn hek`e}`mnv' `gjn xh }`bfiée hekxhe}v` he g` mi{pn{ikiûe mh xe kxhvpn mh{exmn mhxe` anvb` k`gkxg`m` p`v` mh{`}`v hg mh{hn {htx`g' `xexh pvnpi`bhe}h he h{n{ kx`mvn{en d`y `gjn `{â knbn g` `ji}`kiûe mh gn{ {he}imn{ {ien bà{ fihe g` pvh{he}`kiûe mhnfch}n{
xh en {h bxhqhe%
 Enhgi` Qigghe` d` ‗hbp`xh}`mn‒ ` gn{ `eib`gh{ $qâk}ib` y
=
Kav% Vnjhv K`iggni{3 ‗Bibé}i{bh h} p{ykd`{}éeih géjhem`vih‒ he
 Bien}`xvh'
e¿ :' _`vâ{' Cxein mh 09;8%
8
Mhei{ Dnggihv3 ‗Bibh{i{ `em K`{}v`}ine‒ he
Nk}nfhv'
e¿ ;0' ieqihven mh 094=' pp% ;"01%
1
Vn{`giem H% Lv`x{{3 ‗Vh}âkxg`{‒ he
 G` nvijie`gim`m mh g` Q`ejx`vmi` y n}vn{ bi}n{ bnmhven{'
Hm%@gi`es`' B`mvim' 0991' p% ;1%
:
Nb`v K`g`fvh{h3 ‗E`}xv`ghs` bxhv}`‒ he
Kûbn {h ghh xe` nfv` mh `v}h'
Hm% Kà}hmv`' B`mvim' 099;' p%60%
4
Jiggh{ Mhghxsh3
 G` ib`jhe"}ihbpn% H{}xmin{ {nfvh kieh'
qng% 6' Hm% _`imû{' F`vkhgne`' 094:' p% ;0%

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->