You are on page 1of 10

pmrsufESm 2

( 2012ckESpf atmufwdkbmv 13&uf )

13-10-2012

av;xyfqGrf;pm;ausmif;aqmiftwGuf tvSLaiGay;tyf
ig;yg;oDvcH,aqmufwnfMuNy;D l a&T&wkwy#u"& "rb@m*g&d d d u b'EoDvuEmbd0Ho(armf uRe;f )q&mawmfxrtEkarm'em H S w&m;em,lMuonf/ xdUk aemuf tvSL&Sif rEav; atmifajrompHNrKd Ue,f anmifuJG atmifoajy&yfae OD;vSwifha':aqGaqGrom;pkwUkd u ESpzuf d f aomrdbrsm;tm;trSL;xm; wdyd#uref;od&defav;xyfqGrf; pm;ausmif;twGuf yxrtBurf d tvSLaiGusyf ode;f 300udk wd=ed (txufjrefrmjynf)Ou| OD;ausmf jrifhxH vSL'gef;NyD; apm&orwdyd #u"&-wdyd#uaum0d' b'E Emp&d,xHrS a&pufcsw&m; em,lMuaMumif; od&onf/ (tay:0Jy)(030) kH

t,f'DwmUtmabmf

rdrdwdkY\vlrsKd; EdkifiHwumtv,fwGif *kPfodum&Sd&Sd&yfwnfEkdif&ef


jrefrmUdk;&m,Ofaus;rItEkynmudk rsKd;qufopfrsm;vufqifUurf;xdef;odrf;
&Snvsm;onfh ordi;f aMumif;ESitwl wnf&NdS y;D jzpfonfh jrefrmh,Ofaus;rItpOftvm f k hf aumif;rsm;udk xdef;odrf;NyD; tem*wfumv om;pOfajr;qufrsm;xdwdkif vufqifhurf; vTajymif;ay;Ekia&;twGuf jrefrmh;kd &m,Ofaus;rI tqd?k tu? ta&;? twD;NyKd iyrsm;udk J d f f JG usif;yvmcJhonfrSm (18)BudrfwdkifwdkifatmifjrifpGm usif;ycJhNyD;jzpf&m ,cktcg (19) Burajrmuf jrefrmwki;f &if;om;wdUk \ d;k &m,Ofaus;rI tqd?k tu? ta&;? twD; NyKd iyrsm;udk d f d f JG rMumrDusif;y awmhrnfjzpfonf/ jrefrmh,Ofaus;rIpduvuPmrsm;onf ud,yi[ef? ud,yirrsm;jzpfouJoUkd ud,hf k f k f kd f k f kd f l h k Edii?H ud,vrsK;d wdUk \ oD;oefyiqiaom trsK;d om;a&;oauFw? trsK;d om;a&;vuPm k f k hf l Y kd f dk f rsm;[kvnf; ac:qdEionf/ jrefrmh;kd &m,Ofaus;rIvuPmrsm;udk ayxuftu&mwifchJ k dk f &m ysLNrKd UjyEkiirsm;rS vufqifurf;o,f,vmaom tEkocrvuPm&yfrsm;udk yk*acwf d f H h l k k H wGif eH&Haq;yef;csDrsm;tjzpf rSwfwrf;wifcJhMuonf/ ausmufpmrsm;t& ,aeYtoHk;jyKaeonfh aMu;? BudK;? oa&? av? vufckyf[laom tajccHwl&d,mig;rsKd;onf yk*HacwfwGif xGef;um;vmcJhNyD;jzpfonf[k rSwfwrf;wifxm; onfudkawGU&Sd&onf/ &mpkESpfaygif;rsm;pGm jzwfoef;vmcJhonfh jrefrmhdk;&m,Ofaus;rIudk MunfhvQif cHhnm;xnf0gvSyodrfarGUrI? EkdifiHh*kPf&nfESifh trsKd;om;a&;pdwf"mwfBuD;rm;rI ponfh yHk&dyfrsm;xif[yfaeonfudk awGU&ayonf/ jrefrmwdUk \d;k &m,Ofaus;rItEkynmonf El;nH odrarGUeufevonf/ vlwUkd \pdwf h f J S ydi;f qki&m zGUH NzKd ;wd;k wufrukd jzpfxe;f aponf/ tqd?k tu[lonf rdrpwwi;f jzpfay: k d f I G d d f G vmaom pdwf\tajctaeudk EIwfjzifhvnf;aumif;? udk,fjzifhvnf;aumif; azmfjyjcif; wpfrsKd; jzpfonf/ ,Ofaus;rIwdk;wufvmonfhtavsmuf tqdkESifhtu wl&d,mypnf;rsm; wdk;wufjzpf xGef;vm&onf/ vlrsKd;wpfrsKd;\ tqdk? tu wl&d,mwdkYonf ywf0ef;usif&Sd tjcm;aom vlrsKd;rsm;odkYul;pufysHUESHUoGm;avh&Sdonf/ xdkUaMumifh,Ofaus;rItEkynmudkumuG,fapmifh a&Smufjcif;tm;jzifh tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJrsm; usif;yay;jcif;jzpfonf/ odjYk zpf&m rdrEii?H rdrvrsK;d t"Ge&nwnfwciNf ra&;ESihf Ekiiwumtv,f *kPoum d dk f d l Yf S f hH kd J d f H f d jrifjh rifrm;rm;wifwifw,fw,f&yfwnfEia&;twGuf jrefrmh;kd &m,Ofaus;rItEkynmudk h h h dk f ,aeUrsKd;qufopfrsm;u vufqifhurf;xdef;odrf;oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif; wkdufwGef; a&;om;vdu&ayonf/ k f

rEav; atmufwdkbm 12 aus;Zl;awmf&if rif;uGe;f q&m S awmfBu;D pwifwnfaxmifawmf rlcaom rif;uGe;f awmif;kd -rd;k rdwf hJ uke;f ajr wdy#u=edum,ausmif; d wduBf u;D twGi;f aqmufvyrnfh k k f wdy#uref;od&eav;xyfqr;f pm; d df G

ausmif;twGuf tvSLaiGay;tyf yGukd atmufwbm 10&ufeeuf J kd H 11em&Du tbd"Z tbd"rm ausmif;aqmif usif;yonf/ a&S;OD;pGm a&T&wkwy#u"& d d "rb@m*g&du b'E0oygvm H vuFm&(jrif;rl)q&mawmfxHrS

c&D;onfwif,mOfvdkif;rsm;ESifU qdkifu,frsm;tm; a&Smifwcifppfaq;


r&Sapa&;wdUk udvnf;aumif;?armf d k awmf,mOfrsm;? qkdifu,frsm; armif;ESifol,mOfrsm;rS wpfyg wnf;,laqmif&rnfh ,mOfvdkif pif? ,mOfarmif;vdkifpifrsm;? 'pfp0dkif;rsm;yg&SdrI &Sd? r&SdwdkUudk vnf;aumif;? oufwrf;wd;k jcif;? oufwrf; &ufvGefjcif;wdkUudk vnf;aumif; a&Smifwcifppfaq; aMumif;od&onf/(atmufy)Hk (044)

rEav; atmufwdkbm 12 rEav;wdi;f a'oBu;D ydaqmif k Yk qufo,a&;0efBu;D Xme\ pDpOf G f rIjzifh atmufwbm10&ufeeuf kd H 8em&Du ,mOfxdef;&JwyfzGJUrS &Jtyausmp;kd rd;k ESiwyfzUJG 0ifrsm; k f f hf onf une? ydkYquf? ,uu? pnfyifom,mtcGef? pnfyif om,ma&;ponfhXme qkdif&m 0efxrf;rsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGUJ onf Xmeydiarmfawmf,mOf k f rsm;jzifh 84vrf;ESifh 34vrf;qHk wpfavQmufESifh owfrSwfvrf; oHk;ae&mwdkUwGif c&D;onfwif ,mOfvi;f toD;oD;rS armfawmf kd rEav; csrf;omBuD;qefvL ,mOfrsm; owfrSwf,mOfvrf; S toif;BuD;\(34)Budrajrmuf aMumif;twdkif; armif;ESifrI&Sd? f oufawmf&SnfylaZmfyGJtwGuf r&SEi,mOfEpxyfarmif;ESirrsm; d S hf S f f I tke;acsmaus;&Gm tvSL&Sirsm; f f \ vSL'gef;aiGusyf 157100 udk tkycsKyfa&;rSL; OD;jrifuEihf f h kd S tzGUJ uay;tyfvL'gef;&m ykorf S d rEav; atmufwdkbm 12 BuD;NrdKUe,f csr;f omBuD;qefvL S jrefrmEkii\[dw,fEic&D; d f H k S hf toif;Ou| OD;xGef;cifrS oGm;vma&;e,fy,fwif [dw,f G k *kPjf yKrSwwrf;vTm jyefvnf f rsm;\tqiftwef;ESi0efaqmif h hf ay;tyfpOf/ (093) rI t&nftaoG;wd;k wufaumif;

[dkw,frsm;tqifUtwef;jrifUrm;a&;twGuf
rGeap&ef ywf0ef;usixe;f odr;f f f d a&;ESi(Green Standard)qki&m hf d f udp&yfrsm; taxmuftuljyKap &ef?vma&mufoc&D;oGm;{nfonf l h rsm;twGuf pdwfcsrf;ajrUzG,f&m 0efaqmifrIrsm; cHpm;&&Sdap&ef tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief; r[m AsL[mpDrue;f (2011-2015)t& H d vmrnfh 2015ckEpwif jzpfay: S f G vmrnfh a&&SnwnfwciNf raom f hH kd J c&D;oGm;vkyief;rsm;zGUH NzKd ;wd;k wuf f vma&;twGuf tmqD,Eiirsm; H dk f H ESiwpfajy;nD &ifaygifwef;vduf hf k emap&ef? [dw,f0efxrf;rsm;\ k t&nftaoG;pHcsdefpHTef;rsm; jrifhwifaqmif&Gufa&;twGuf [dkw,fESifhc&D;oGm; TefMum;rI OD;pD;Xmeu BuD;Muyfaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ xdaMumifh [dw,frsm;tqifh Yk k twef;jrifhrm;a&;twGuf ouf qki&m0efBu;D Xmeu tydi;f oH;k ydi;f df k k cG ppfaq;tuJjzwfrnfjzpf&m J yxrydi;f wGif [dw,frsm; tcef; k k zGJUpnf;rI? tcef;rsm;ESifhtoHk; taqmifypn;f rsm;t&nftaoG;? pHcsepe;f rsm;ppfaq;jcif;?'kw, d f H T d ydkif;wGif [dkw,f0efxrf;rsm;\ t&nftaoG;? t&nftcsif;? oifwef;wufa&mufNyD;pD;rI? 0ef aqmifrIpHcsdefpHTef;rsm;ppfaq; jcif;ESihf wwd,ydi;f wGif [dw,f k k taqmufttHk\ tif*sifeD,m ydkif;qkdif&m t&nftaoG;pHcsdef pHTef;rsm;ppfaq; [dkw,f tqiftwef; Mu,fyiowfrwf h G hf S qdi&mpnf;urf;csursm; aqmif k f f &Guom;rnfjzpfaMumif; rEav; f G [dw,ftodut0ef;rS wpfqifh k k f avhvmod&&onf/ dS (041)

tmqD,HEdkifiHrsm;ESifUwpfajy;nDjzpfapa&;? pHcsdefpHTef;rsm; jrifUwifvsuf&Sd

wpfywftwGif; rEav; ajraps;uGuf


rEav; atmufwdkbm 12 jrefrmwpfEiiv;kH ajrta&mif; dk f H t0,fyrejf zpf&ef tcsetawmf kH S d f Mum apmifhMu&ayrnf/ NrdKUBuD; ESpNf rKd Ujzpfaom &efueEirEav; k f S hf NrdKUBuD;rsm;wGif ,cifu ajr ta&mif;t0,fonf aps;uGuf Bu;D wpfctjzpf a&mif;0,faeMu k aomfvnf; vuf&SdumvwGif aps;uGuftoGifaysmufNyD; rjzpf rae a&mif;olEivtyfcsut& S hf kd f aexdi&eftwGuf 0,f,owUk d om kf l l ajrta&mif;t0,fvyMf uonf/ k ,cifu a&&SnfpD;yGm;a&; twGuf &if;ESD;jrKyfESHrIjyKum ajr udk 0,f,xe;f odr;f xm;vdol r&Sd l d k oavmufjzpfaeonf/ ,cktcg 0,folaps;uGufjzpfaeaMumif;? tquftoG,aumif;aom yGpm; f J tcsKUd omwpfcgwav ta&mif; t0,fjzpfaeaMumif; NrdKUopf&Sd ajrtusKd;aqmifwpfOD;u &Sif; jyonf/ vuf&Sdumv [dkw,fZkef? pufrZe?f NrKd Uopfazmfxwa&;Zkef I k k f wdUk wGif &if;ES;D jrK yE&ef avhvm f HS vsuf&SdaMumif; tqdkygtusKd; aqmifu &Sif;jyonf/ xkUd aMumif&efue?f rEav;NrKd U h k Bu;D rsm;wGif NrKd Uopftxl;Zkersm; f azmfaqmifrnf[laom owif; rsm;Mum;uwnf;u vuf&Sdaps; ajrmufaeaom ajruGufwdkUudk &if;ESD;jrKyfESHvdkolwdkUu pdwf0if pm;rIenf;vmNyD; tqdkygNrdKUopf BuD;rsm;wGifom &if;ESD;jrKyfESH&ef jyifqifvmMuaomaMumifh vuf&dS ajraps;uGursm; ta&mif;t0,f f wHqi;f oGm;&jcif;jzpfaMumif; NrKd U Yk kd

opf(rEav;)wGif aqmuf^ a&mif;vkyfvsuf&Sdaom aiG&Sif tif*sifeD,mwpfOD;u ol\ tjrifudkajymjyonf/ ,ckwpfywfwiNf rKd Uopf(i-2) G &yfuGufxJwGif ay(40_60)ajr wpfuGufudk aiGusyfodef;1300 jzifhvnf;aumif;? (q-11) &yf uGufwGif wpfxyfwdkufESifh ay (40_60)ajruGufudk aiGusyf 1270ode;f jzifvnf;aumif;?(psh 4) &yfuuxwif ESpxyfe&uyf G f J G f H H wdkufygay (40_60)ajruGufudk aiGusyfodef; 1200jzifhvnf; aumif; ta&mif;t0,fjzpfcJh aMumif; od&onf/ (048)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceNf rdKY e,f? &efue-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{0&wfvrf;Mum;? G kf Uf

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf / aMumf jimXme zke;f 02-66651/

13-10-2012

pmrsufESm 3

awmifudk&D;,m;Ak'bmom0ifrsm;u yGJawmfyl;aygif;qifETJEdkif&ef ajrmufudk&D;,m;odkYoGm;a&muf


qdk;vf atmufwdkbm 12 awmifudk&D;,m;EdkifiH&Sd Ak' bmom0ifrsm;onf ajrmufu&;D kd ,m;EdkifiHodkYoGm;a&muf Ak' bmom0ifrsm;ESifhtwl yGJawmf wpfcwitwlwuGwufa&muf k G f qifETJrnf[k awmifudk&D;,m; tpd;k &u ,aeYxwjf yefaMunm k vdkufonf/ (,myk) H awmifu&;D ,m;Edii\tBu;D qH;k kd kfH Ak'bmomtoif;wpfcjk zpfaom Jogye OrderrS ud,pm;vS,f k f

k&Sm;\ armif;olrJUtmumo,mOf 2015ckESpfwGif vurmodkYapvTwfrnf


armfpudk atmufwdkbm 12 k&Sm;EdkifiHonf 2015ckESpf wGif vurmodYk armif;olrtmum hJ o,mOfapvTwrnf[k tmumo f okawoeqdi&myl;aygif;aqmif k f &Gufa&;tzJGUu ,aeYajymMum; vduonf/ k f vurmodkY qif;oufrnfh &nfrSef;csufrSm k&Sm;EdkifiHtae jzifvurmwGif tjcm;armif;olrhJ h tmumo,mOfrsm;vnf;qif;ouf EdkifaMumif; oufaojyvdkjcif; jzpfonf[k vmAdUk csuifoawoe f k tzGUJ \taxGaxGeMf um;a&;rSL; T ApfwmcgawmhAu rD',mrsm;odYk f D ajymMum;cJhonf/ ,cifu aMunmxm;cJaom h vurmodqif;oufrnfh vlvuf Yk kd ygrnftmumo,mOfwnfaqmuf h rIudkvnf;pwifaqmif&GufaeNyD jzpfum 2015ckEpwipwifprf; S f G f

oyf&eftpDtpOfa&;qGxm;onf/ J xktjyif vurmodyaqmif Yd Yk Ykd rnfh tav;csetvGersm;onfh d f f tmumo ukefpnfydkYaqmifa&; 'Hk;ysHudkvnf; vmrnfh 4ESpf twGi;f wnfaqmufEi&ef pDpOf kd f xm;Ny;D jzpfonf[k k&m;\tifem S ab&Gwf atmufwdkbm 12 *sD,ma&mhuwfESifh tmumo ,ck&ufowywftapmydi;f k aumfya&;&Si;f rS tBu;D tuJwpfO;D kd k f u xkwfazmfajymMum;cJhonf/ u tpa&;avydieuftwGi;f odYk k&Sm;EdkifiH\ r[mAsL[m usaom tmumopDrHudef;rsm; udk jynfaxmifpktmumo at*sifpD RoscosmosrS pDpOf aqmif&uaejcif;jzpfum 2030 G f jynfEprwdirwif rm;pfN*Kd [oYkd h S f k f D G f tmumo,mOfrLS ;rsm;vduygonfh k f tmumo,mOfrsm; apvTwEif f kd &eftwGu&nf&,jf yifqifaejcif; f G jzpfonf[k od&onf/
N.T.O

&Si*sb&m;ausmif;tm; 2007ckEpf f D k S wGif tNyD;jyefvnfjyifqifum k 20OD;yg0ifaomtzGUJ onf ajrmuf 1950-1953ud&;D ,m;uRe;f qG,f ESpfpOf yGJawmfusif;yvsuf&SdMu udk&D;,m;EdkifiH\ Buddhist ppfyGJtwGif; ysufpD;oGm;cJhaom onf[k od&onf/ N.T.O FederationtzGUJ rS ud,pm;vS,f k f rsm;ESitwl &Si*sb&m;ausmif; hf f D k jyefvnfxe;f odr;f a&; (5)Burf d d ajrmufEpywfvnfaeYtjzpf pae Sf aeYwiusi;f yrnfyawmfoYkd twl G f h JG wuGwufa&mufMurnfjzpfonf/ awmifu&;D ,m;ESihf ajrmuf dk ud&;D ,m;wkonf ESpEiiqufqH k Yd f kd f H a&;wif;rmrIrsm;&Saeaomfvnf; d ,if;Ak'bmomtzGJUBuD;ESpfcku &Sm;&Sm;yg;yg;jzpf&yfwpfcjk zpfonf/ ,if;jzpf&yftNyD; tpa&; 0efBuD;csKyf aewef,m[lvfu [pfZfbdkvmtkyfpktm; oHo, &Sonf[k xkwazmfajymMum;cJNh y;D d f [pfZbvmppfaoG;<ursm;onf f kd tD&efxkwf acwfrDtajrmuf vufeufrsm; ydkifqdkifxm;NyD; tvm;wl 'kef;av,mOfrsm; xyfrapvTwom;rnf[ppfaoG; H f G k <uacgif;aqmif [ufpefeuf&m vm(0Jy)u ajymMum;cJaMumif; Hk h od&onf/ N.T.O ,myD&Gefu ajymMum;cJhonf/ ,if;pmcsKycsKyqrrsm;wGif f f kd I qefwefcsef 1'or7bDv,rm d D H S tpd;k &tcsi;f csi;f csKyqcjhJ cif;jzpf f kd Ny;D xki;f Ediiwif qefrm,lwif d k f H G S oGi;f vsu&onfh t"duEdiirsm; f dS k f H rSm wkwf? b*Fvm;a'h&Sf? tif'dk eD;&Sm;? zdvpfydkifESifh tdkifA&Dudkpfh EdiiwjYkd zpfonf/ k f H odaomf Ediia&;qdi&musihf Yk k f H k f 0wfrsm;ESipmcsKyygoabmwlnD hf f csursm;t&Ediiwumoda&mif; f k f H Yk csconfh xdi;f qefaps;EIe;f rsm;udk hJ k jynforsm;tm;azmfxwajymMum; l k f &efrjzpfEiaMumif; bGeaqmif kd f f u ajymMum;cJaMumif;od&onf/ h
N.T.O

tpa&;EdkifiHodkh 'kef;av,mOfapvTwfcJU[k [pfZfbdkvmajym


0ifa&mufvmcJaom armif;olrhJ h av,mOf (drone)tm; vufbEGef ppfaoG;<u [pfZbvmtkypu f kd f k apvTwcjhJcif;jzpfonf[k if;tzGUJ f rS acgif;aqmifwpfOD;u ajym Mum;cJhonf/ ,ckuoYkd [pfZbbmtzGUJ rS hJ f kd 0efcajymMum;vdujf cif;onf &Sm; H k yg;aom owif;xkwjf yefrwpfck I yifjzpfNy;D ,if;ppfaoG;<utzGUJ \ t"duausmaxmufaemufcEiiH H kd f rsm;jzpfaom qD;&D;,m;ESit&ef hf D EdiiwYkd Ediiwumzdtm;ay;rI k f H k f H rsm;awGUBuHae&csdefwGif if;wdkY \vky&yfonf a'owGi;f tajc f taewif;rmrIrsm;ydrjkdrifwufvm k h cJonf/ h tpa&;EdiioYkd usL;ausm0if k f H f a&mufvmaom ,if;armif;olrhJ av,mOftm; tpa&;avwyfu ypfcsEicaomfvnf; ,if;odEiiH kd f hJ Yk kd f wGi;f usL;ausm0ifa&mufEirrm f kd f I S

urmhqefaps;uGufwGif xkdif;qefaps;uGufjrifUwif&ef BudK;yrf;vsuf&SdonfU xkdif;tpdk;&


wufoGm;ap&efaqmif&GufoGm; rnf[k 0ghwefemuajymMum;cJh onf/ xdi;f Ediionf urmtBu;D k k f H h qH;k qefwifyonfEiiwpfEiiH Ykd h kd f H kd f jzpfNy;D Edii0ifaiG\t"dutajccH k f hH taqmufttkHwpfckjzpfonf/ xdi;f tpd;k &\ qefaps;EIe;f jrifh k wufvmap&ef aqmif&ucsuf G f onf vmrnfha&G;aumufyGJ twGuf rJqE&iv,form;rsm; S f tm; taxmuftyHhay;jcif;om jzpfonf[k tcsdKUuoHk;oyfMu onf/ tpd;k &\qefaps;EIe;f jrifwuf h vmaprnfh pDrcsurMl urf;tay: H f twdkuftcHygwDrS Oya'jyK vTwawmftrwfrsm;ESiwuovf f hf kd q&mtcsdKUu zGJUpnf;yHktajccH Oya'cHkHk;xH uefYuGufvTmrsm; wifcJhaomfvnf; tpdk;&\qef aps;EIe;f tpDtpOfwiw&m;Oya' Gf ESirnDaomtcsutvufrsm;ryg hf f [kqum jyefvnfy,fcsconf/ kd hJ xki;f tpd;k &onf qefpyg;pduf d k ysdK;xkwfvkyfolrsm;xHrS wpfwef vQif tar&duefa':vm 500EIe;f jzifh0,f,lvsuf&SdNyD; ,if;aps; EIe;f rSm xki;f Ediiordi;f wGif tjrifh d k f H k qH;k ay;0,faomaps;EIe;f jzpfonf [k qkdonf/ cefYrSef;wGufcsufrIrsm;t& ,ckESpftapmydkif;rS 2013ckESpf rwdkifciftxd qefwefcsdef 7 'or3bDv,a&mif;cs&ef pmcsKyf D H csKyfqdkxm;NyD;jzpfonf[k ukef oG,fa&;0efBuD; bGefaqmifwD&D

urmxufESpfqrQ t&G,ftpm;BuD;aom N*dK[fwpfvHk; awGY &Sd


e,l;a,muf atmufwdkbm 12 tar&duefEdkifiHrS USFrancotrnf&dS okawoetzGUJ \ euwaA'ynm&Sifrsm;u urmxuf ESpfqrQydkrdkBuD;rm; onfhN*dK[fopfwpfvHk;udk &SmazG awGU&ScMhJ uNy;D ,if;N*Kd [onf pdef d f rsm;jzifh wnfaqmufxm;aom N*dK[fwpfvHk;jzpfum urmrS omrefrsufpdjzifh jrifEdkifaom Mu,fwpfv;kH udk vSnywfvsu&dS hf f onf[k qkdonf/ (tay:ykH) pdersm;jzifwnfaqmufxm; f h aomN*dK[fudk 55 Cancrie[k trnfay;xm;NyD; aeuJhodkYaom Mu,fwpfv;kH tm; tvif;ESp40 f tuGmta0;rS vSnfhywfvsuf&Sd um ,if;N*dK[f\vSnfhywfrIrSm tvGefvsifjrefNyD; wpfywfywf rd&ef 18em&DrQomMumjrifonf h [k qkdonf/ if;N*Kd [onf urmajrxuf f ESpfqcefYom t&G,ftpm;ydkrdk Bu;D rm;aomfvnf; odyonf;q f rSmrl urmxuf 8qydrNkd y;D N*Kd [f k rsuEmjyifonf tvGeyjl yif;vsuf fS f &Sd&m tylcsdef 3900'D*&Dzm&if [dutxd&onf[k odyynm&Sif k f dS H rsm;u ajymMum;cJhonf/ N*Kd [\rsuEmjyifukd cJeuf f f S ESipersm;om zH;k tkyxm;Ny;D a& hf d f f ESifhESrf;zwfausmufrsm;rSm r&Sd oavmufjzpfonf[k odyynm H &Sif epfulruf[lq'f[efu euwlyaA'*sme,fwif a&;om; G azmfjycJhonf/ pdersm;jzifh jynfEuaeaom f h S f N*dK[frsm;udk,cifu awGU&SdcJhzl; aomfvnf; aeuJoMYkd u,fwpfv;kH h udk vSnywfvsu&onfh N*Kd [ukd hf f dS f awGU&SavhvmEdicjhJcif;onf yxr d kf qH;k tBurjf zpfaMumif; od&onf/ d

Aefaumuf atmufwdkbm 12 xki;f 0efBu;D csKyf &ifvwfu d xdkif;EdkifiHudk urmhqefukefoG,f a&;\ t"duaps;uGufjzpfvm apa&;BuKd ;yrf;oGm;rnf[k ajym Mum;cJhonf/ vuf&SdGefYaygif;tpdk;&\ A[dktcsuftcsmjzpfonfh yltm xdi;f ygwDonf aemifEpaygif;rsm; k S f pGmwGif qefaps;rsm;kww&uf f xd;k usroGm;apa&;twGut&nf f taoG;jrifh [krfrmvD*sufprkdif; qefEihf omreft&nftaoG;&Sd S qeftrsKd ;tpm;rsm;tygt0if aps; uGutwGi;f &Sd xki;f qefaps;EIe;f f d rsm;udk jrifhwifoGm;&efqHk;jzwf cJMh uonf[k ukeo,a&;0efBu;D f G f a[mif; 0ghwefemrltefpGwfu ajymMum;cJhonf/ (,mykH) urmhqefaps;EIef;onf wpf wefvQif tar&duefa':vm 420 &SdaeNyD; xdkif;tpdk;&u qefwpf wefvQif a':vm 600EIe;f txd rMumrD wjznf;jznf;aps;EIe;f jrifh

Nidrf;csrf;a&;Edkb,fqktm; Oa&myor*rS&&Sd
Oa&myor*tm; 1957ckEpf S wGif tDwvDEdkifiH kd;rm;NrdKUwGif pwifwnfaxmifcNhJ y;D pD;yGm;a&; t&ydry;l aygif;aqmif&uEia&; k kd G f kd f twGuf EdkifiHaygif; ajcmufEkdifiH yg0ifvufrwa&;xk;d um oabm S f wlpmcsKyfcsKyfqdkEdkifcJhonf/ ppfat;wkuyumvrS pwif d f JG NyD; ta&SUOa&myEdkifiHrsm;yg0if vmum Oa&myor*tzGUJ 0if 27 Ediitxd&vmcJNh y;D ,laiGaMu; k f H dS kd udvufco;kH pGonfEiiH 17EdiiH k H J h kd f k f om&Sconf/ d hJ Oa&myor*\vuf&tusyf dS twnf;rsm; jzpfyGm;aerIaMumifh Edb,fqay;tyfc&rItay: tHMho k k H cJh&NyD; Oa&myor*\vkyf&yf tcsdKUonf EdkifiHrsm;\tcsKyf

pawmh[r; atmufwbm 12 k f kd Oa&myZke\ a<u;Nrtusyf f D twnf;umvtm; aumif;pGm udiw,ajz&Si;f EdicNhJ y;D ordi;f k f G f k f k wGirnfh t"duZmwfaqmifae&m f rS yg0ifajz&Si;f EdicaomaMumifh k f hJ 2012ckEpNf ir;f csr;f a&;Edb,fqk S d k tm; Oa&myor*(EU)rS&&Sd N.T.O aMumif; aMunmcJhonf/

tjcmtmPmudNk cr;f ajcmufonfh d vky&yfrsm;jzpfaMumif; aemfa0; f jynforsm;uvnf; cg;cg;oD;oD; l jzpfaecJonf[k aemfa0;tifetm h f aua&'D,dkrS xkwfvTifhoGm;cJh onf/ obm0"mwfaiGUrsm;ESia&eH hf rsm;pGm<u,f0onfh aemfa0;EdiiH k f onf Oa&myor*tzGJUodkY0if a&muf&ef 1972ckEpEi1994 S f S hf ckEpwwif ESpBf urwijf iif;y,f S f Ykd G d f kd cHc&aMumif; od&onf/ N.T.O hJ

13-10-2012

pmrsufESm 5
q&m0efBuD; a':cifpdef0if;ESifh aoG;vSLbPf 0efxrf;rsm;u tonf;a&miftom;0g bDydk; umuG,faq;rsm; xdk;ESHay;Mu onf/ xdUk aemuf ZD0w'geaoG;vSL d &SitzGUJ taxGaxGtwGi;f a&;rSL; f OD;cifarmif0if;(c)OD;0if;wdk;u aoG;vSL&Sifrsm;udk,fpm; aoG; tdwf55tdwfudkay;tyf&m A[dk trsKd;om;aoG;vSLbPf vuf axmufq&m0ef a':jrwftdtd atmifu vufcH&,lNyD; (0JyHk) *kPjf yKrwwrf;vTmrsm; jyefvnf S f ay;tyfaMumif; od&onf/
21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321 21098765432121098765432109876543210987654321

ZD0dw'geaoG;vSL&SiftzGJY (25)Budrfajrmufpkaygif;aoG;vSL'gef;
rEav; atmufwdkbm 12 rEav;NrKd U taxGaxGa&m*g ukaq;HBk u;D A[dtrsK;d om;aoG; k vSLbPf atmufwbm 8 &uf kd eH e uf 9em&D c G J u aoG ; oG i f ; uko&ef vdktyfaom vlemrsm; twGuf ZD0w'geaoG;vSL&SitzGUJ d f (8)ESpfjynfh txdrf;trSwftjzpf (25)Budrfajrmuf aoG;vSL'gef;yGJ usi;f yonf/ aoG;vSL&Sirsm;tm; aoG;vSL f bPfwm0efcH a&m*gaA'txl;uk

oif;&eHYarT;MuL py,fjzL

SWIFT Investment and Trading Group Co.,Ltd.

rS pme,fZif;rdwfqufyGJusif;y
rEav; atmufwdkbm 12 rEav; r[matmifajrNrdKU e,f 78vrf;? 35-36vrf;Mum;? a[rrmvmajrmufydkif; rsufyg; &yf? trSwf(47^C) atmuf wd k b m 11&uf eH e uf y d k i f ; u
SWIFT Investment and Trading Group Co., Ltd. rS

w&m;0ifrm,lwifoi;f jzefcsaom S G Y d SUZUKI ESihf KAISER armf awmfqiu,frsm; txl;aps;a&mif; kd f yGJawmf tpDtpOft& 0,f,lol ESivrf;Teoyg tusK;d &Saprnfh hf f l d Discount Card rsm; jzefa0jcif; Y

t&pfus 0,f,vygu zke;f 02l kd 72071? 09-73056123? 0973218877? 09-5190380wdkU odUk qufo,0,f,EiaMumif; G f l dk f tpDtpOfESifhpyfvsOf; pme,f onf/ (atmufy) Xmeqdi&mH;k kH k f Zif;q&mrsm;tm; today;&Sif; rsm;? ukrPDrsm;rS 0efxrf;rsm; od&onf/ vif;wifjyjcif; tcrf;tem; usi;f yonf/ a&S;OD;pGm wm0efcHkyf&SifESifh AD'D,dkokyfaqmif aevif;OD;u rdwqufpum;ajymMum;Ny;D wuf f a&mufvmMuaom pme,fZif; q&mrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk jyefvnfajzMum;onf/ qufvufwufa&mufvm Muaom pme,fZif;q&mrsm;xJrS uHx;l &Sio;kH OD;udk uHprf;rJazmuf f vufaqmifypn;f rsm;ay;tyf ydkrdkwGifus,fvmrnfjzpfonf/ tvm;wl wifcs&aom 0if;kd ygonfh 14bD;,mOfrsm;tm; 25wefrS wef 30txdvnf; aumif;? 13wefrS 16wef,mOf rsm;tm; 16wefxvnf;aumif; d wifaqmifcijhf yKjcif;jzifh ajzavQmh G rIrsm; jyKvyay;cJaMumif;?10wef k f h atmuf,mOfrsm;rSm uwm;csdef &efrvdkawmhaMumif; jynfolU aqmufvkyfa&;vkyfief;rS od& onf/ (043)

py,fyef;onf xl;jcm;onfh oif;ysHUysHU&eHU&Sdonfhyef;jzpfyg onf/ py,fyef;yifukd td;k jzifvnf;aumif;? ajrwGivnf;aumif; h f tvG,fwulpdkufysKd;&aomyef;jzpfygonf/ py,fyef;onf xl;jcm;aom *r&yef;jzpfovdk vd&mjynfaomyef;[kvnf; qdEif D k h k dk ygonf/ py,fyef;udk BudK;jzifhoDvnf;aumif;? yef;yGifhtcdkif vduaomfvnf;aumif; OD;acgif;wGiyefqifxm;ygu usuoa& k f f f r*Fvm&Sdonfhtjyif arT;ysHUonfh&eHUudkvnf; cHpm;&Edkifygonf/ py,fyef;\jzLvGvjG zLpifaomta&miftqif;? xl;jcm;oif;ysUH aom&eHUwdkUaMumifh vlwdkif;BudKufESpfoufMuonfh py,fyef;udk trsK;d orD;i,fi,fBu;D Bu;D ESpvz,&myefqifMuygonf/ r*Fvm f kd G f owdUk om;? owdUk orD;wdUk udk py,fyef;uH;k qGay;Ny;D r*Fvm,lMu J ouJhodkU vlrsKd;bmomra&G; bk&m;ausmif;uefrsm;wGifvnf; tjrwfwEkd;wefzdk;xm; oHk;pGJMuygonf/ py,fyef;onf e,kev-arxke&moDwiviviyiouJoUkd f f G f Id f Id f G hf h tjcm;tcsersm;wGivnf; yGiwwfygonf/ xdUk aMumifh ]]oGe;f a& d f f hf pifzsef;vdkUav? rdIif;a0om? &SpfrsufESmu b,fnma&maxG;? om;ajr;aoG; wdrfajr;<u<u aomfwmvESifh aZ|ac:wGif arxkeci[k Ge&iysUH uG,?f py,frav;? BuKd ixarT;vSpm}}[l f G f Yf S f k f kH G pyfqdkxm;onfudk awGU&Sd&ygonf/ py,fyef;onf aq;zuf0if*rD&yef;jzpf py,fyef;udk tajcmufvSrf; vufzufajcmuftpm; a&aEG;wGifxnfh aomufo;kH ygu ESv;kH aoG;aMumusO;f a&m*g? aoG;wd;k a&m*g? ESv;kH wkefjcif;? ajcwkefvufwkefa&m*g? tdyfraysmfaoma&m*grsm; aysmufuif;EdiaMumif; avhvmod&&ygonf/ py,f&eHUoif;onfh k f dS a&arT;rsm;? acgif;avQm&nfrsm;udvnf; xkwvya&mif;csonf f k f k f udk awGU&Sd&ygonf/ xdUk aMumifh pduysK;d vnf;vG,f ajrae&mvnf;rsm;rsm;rvdk k f toHk;vnf;wnfhonfh oif;&eHUarT;MuL pHy,fjzLav;rsm;tm; td;k jzifjh zpfap? ajrcsjzpfap pduysK;d ygu rsm;pGmtusK;d &Srnfjzpf k f d aMumif; a&;om;wifjyvdu&ygonf/ cifcif0if;(ynma&;) k f

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ydkif [D;Edk;,mOfrsm; ,mOf+ukefwefcsdef ydkrdkwifaqmifcGifUjyKxm;onf[kqdk


rEav; atmufwdkbm 12 vrf;rBuD;rsm;ay:wGif oGm; vmaeMuaom ukefwif,mOf rsm;wGif ,mOf+ukewefcsef wif f d aqmifcihf uefUowfrrsm;ESiywf G I hf ouf aqmufvya&;0efBu;D Xme kf jynfoUl aqmufvya&;vkyief;rS k f f ajzavQmrrsm;jyKvyay;xm;onf hI kf [kqonf/ kd xdkodkU ajzavQmhay;&mwGif ukefvrf;ydkYaqmifa&;ydkif [D;Edk; ,mOfrsm;jzpfonfh TE-11ESihf TE -21wdkUudk,cifu(,mOf+ukef) 13wefrS (,mOf+ukef) 15wef txd wifaqmifcijhyKxm;aMumif;? Gf wefcsdefydkrdkwifaqmifrItwGuf w&m;pGJqdkjcif;rjyKvkyfbJ wefydk aMu; 10qom ay;aqmif&rnf jzpfaMumif; od&onf/ xdaMumifh uke;f vrf;ydUk aqmif Yk a&;ydi[;D Ed;k ,mOfrsm;udk ESpjf ywf k f iSm;&rf;um ukefpnfo,f,lydkU aqmifolrsm;taejzifh wefcsdef ydrwifaqmifEirnfjzpf vkyief; k kd dk f f

arG;&mygcsKdY,Gif;csuf&Sdaom a0'em&Sifrsm;tm; axmufyHUaiGay;tyf


rEav; atmufwdkbm 12 rEav;wki;f a'oBu;D rdcifEihf d S uav;apmifa&SmufrBI u;D Muyfa&; h tzGJUu BuD;rSL;aqmif&Gufaom arG;&myg csKdU,Gif;csuf&Sdaom a0'em&Sirsm;ukd rEav;taxG f axGa&m*gukaq;kHBuD; rsufESm? ar;kd;? cHwGif;? cGJpdwfukXmewGif cGpwuovsu&&m wki;f a'o J d f k f dS d Bu;D rdcifEiuav;apmifa&SmufrI S hf h Bu;D Muyfa&;tzGUJ em,ua':jrwf aiGEiwi;f a'oBu;D Bu;D Muyfa&; S hf dk tzGJU0ifrsm;onf atmufwkdbm 8&uf nae 4em&Du a0'em&Sif rsm;ESifh rdbtkyfxdef;olrsm;tm; awGUqktm;ay;pum;ajymMum;Ny;D H axmufyaiGrsm;ay;tyfMuonf/ hH xkdYaemuf em,uESifhtzGJU tm; aq;kHtkyfBuD; a'gufwm armif0if;ESirsuEm? ar;k;d ?cHwi;f ? hf f S G cGpwuXme wm0efcq&m0efBu;D Jd f k H a'gufwm EkE&wu cGpwuo k D Ydk J d f k ay;rItajctaersm;ukd vkuvH d f &Si;f vif;jyoonf/ qufvuf vlemaqmifrsm;okdY oGm;a&muf Ny;D a0'em&Sirsm;? rdbtkyxe;f f f d olrsm;tm; awGUqHktm;ay;cJh aMumif; od&onf/ (027)

v,f,majrtcGita&;rsm;&&S&ef Uf d v,f,majrvkyyicirwywif&efvtyf f kd f G Uf S f kH kd
rEav; atmufwdkbm 12 ,aeY jrefrmEkdifiHawmfwGif topfjy|mef;xm;onfv,f,m h ajrOya'? enf;Oya'? ajrvGw?f ajrvyfEiajrdi;f rsm;Oya'?enf; S hf k Oya'rsm;udk pduysK;d a&;vkyuiae k f f kd f Muaom awmifov,form;rsm;? l pdkufysKd;a&;ESifhruif;Muolrsm; onf v,f,majrvkyfydkifcGifh&&Sd a&;twGuf od&Sdxm;oifhaom taMumif;t&mrsm;udk odxm; oifouJoUkd awmifov,form; h h l rsm;\ om;pOfajr;qufrsm; b0 tmrcHcsuf&&Sd&ef v,f,majr vkyfydkifcGifhudk rSwfyHkwifMu&ef vdtyfonf/ k v,f,majrOya'yk'r(4)ESihf f (13)wdUk wGif awmifov,form; l rsm;onf rdrwvyuiaeonfh d Ykd k f kd f v,f,majrrsm;udk v,f,majr Oya'ygtcGita&;rsm;&&eftwGuf hf v,f,majrvkyyicivufrwf f kd f G hf S udk oufqi&m&yfuu(odr[kw) kd f G f Yk f aus;&Gmtkypv,f,majrpDrcefU f k H cGJrItzGJUrSwpfqifh oufqdkif&m ajrpm&if;H;k odYk avQmufxm;&rnf jzpf &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;H;k v,f,majrvkyyicihf f kd f G avQmufvTmyHkpH(1)udk tcrJh&,l avQmufxm;&rnfjzpfNyD; ouf qdi&m v,f,majrpDrcefcrtzGUJ k f H Y JG I tqifqifrpppfNy;D rSeuefygu h h S d f cse;f qdaomaeYwirwywifaMu; d k G f S f kH ay;oGi;f Ny;D vQif v,f,majrvkyf ydicivufrw(yHp-7)ud&&Srnf k f G hf S f k H k d jzpfaMumif; od&onf/ (041)

GSM, CDMA 450


uRef;vS atmufwdkbm 12 ppfui;f wdi;f a'oBu;D a&Tbkd kd k cdi?f uRe;f vSNrKd Ue,fwif GSM, k G CDMA 450 aiGusyf 5000wef aiGjznfuwfrsm;udk pufwifbm h 'kw,ywfrS pwifa&mif;csaMumif; d ESifh a&mif;tm;aumif;vsuf&Sd aMumif; zkef;uwfta&mif;qdkif rsm;xHrS od&onf/ ,cifu GSM, CDMA zke;f udkifaqmifol tenf;i,fom&Sd aomfvnf; ,cktcgzkef;rsm;udk t&pfuspepfjzifh a&mif;csay; onftwGuf Xmeqdi&m0efxrf; h k f

aiGusyf 5000wef

aiGjznfUuwf a&mif;tm;aumif;
rsm;tjyif aps;onfrsm;? ausmif; om;? ausmif;olrsm;? a'ocH jynforsm;yg rdbi;f vfze;f rsm;udk l k kd k udkifaqmifaeNyDjzpfonf/ jrefrmhqufo,a&;u@wGif G f wefz;kd tenf;qH;k xkwa&mif;aom f aiGusyf 5000wef aiGjznfuwf h rsm;a&mif;csay;onftwGuf aps; h EIef;rSm vltrsm;0,f,loHk;pGJEkdif aomaps;EIe;f jzpf aiGusy5000 f wef aiGjznfuwfrsm; a&mif;tm; h aumif;aernfjzpfaMumif; ydawmuf NrKd i&yfuu&dS ataurif;rdbi;f vf f G f k kd zkef;ta&mif;qdkifrS od&onf/

rEav; atmifajrompHNrdKUe,f jynfBuD;&efv&yfuuf kH G twGi; rD;ab;tE&m,fuif;&Si;ap&ef rD;csdw?f rD;uyfrsm;? f f oJtw?f a&tdwrsm;xm;&Srtajctaeudk &yfuutycsKyfa&;rSL; d f d I G f k f OD;aZmfr;dk vGiEihf jynfBuD;&efv&yfuut&efr;owfwyfzUJG wyfpk f S kH G f D rSL; OD;cifarmif&ifESifh wyfzGJU0ifrsm;u a&Smifwcif0ifa&muf ppfaq; pOf/ (046)

pmrsufESm 6

13-10-2012
tkycsKya&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm; f f tm; tauR;tarG;jzifh{nfhcHcJh tcrf;tem;udk usif;y&jcif; csKya&;rSL;rsm;? NrKd Ue,ftaxGaxG aMumif; od&onf/ f taMumif; &Si;f vif;ajymMum;Ny;D uefawmhcoufBu;D bd;k bGm; 21OD; H tm; tvSLaiGEiypn;f rsm;?*g0&jyK S hf vSL'gef;umuefawmhMuonf/(,myH) k xkdUaemuf<ua&mufvmMu aom oufBu;D bd;k bGm;rsm;? Xme qki&m wm0ef&orsm;? NrKd Urd? NrKd U d f dS l zrsm;?NrKd Ue,frcifEiuav;apmifh d S fh a&Smufa&;toif;ESihf trsK;d orD; a&;&mtvkytrIaqmifrsm;?NGO f tzGUJ 0ifrsm; &yfuuaus;&Gmtkyf G f NyD; aqG;aEG;ndEdIif;Muonf/ anmifO;D ref;armfawmf,mOf vki;f udk 1970jynfEprS pwifajy; d h S f qGJcJhjcif;jzpfNyD; vuf&Sdtm;jzihf tqihjf rifavtdwum; 8pD;? rSef h f vHtjref,mOf 18pD;?vlp;D ukewif k f ,mOf 5pD;wkdUjzihf anmifOD;rS rEav;?awmifBu;D ?aejynfawmf? rauG;NrdKUrsm;odkU aeUpOftcsdef rSefajy;qGJvsuf&SdaMumif; od& onf/ (102) 0gtxGuaumif;jcif;jzpfonf/ f rdk;aESmif;0grsm;rSmvnf; Zl vdi?f Mo*kwvtwGi;f u aus;&Gm k f 39&Gm&Sd awmiforsm;u 27700 l {utm; pdkufysKd;cJhMuNyD;jzpf&m 'DZifbmvwGif aumuf,a&mif; l csMu&rnfjzpfonf/ 0gpdkuf awmifolrsm;rSm rdk;BudK0g? rdk; aESmif;0gwkUd pduysK;d Ny;D 0ifaiGrsm; k f &&SdaeMuouJhodkU tvkyform; rsm;uvnf;vkyfief;rsm;qufNyD; &&SdaeMuojzihf tvkyfvufrJh OD;a& r&Sdoavmufenf;yg;vm aMumif ; 0gpd k u f a wmif o l r sm; uajymjy od&onf/ (105)

aemifcsKdNrdKYe,fwGif tjynfjynfqkdif&m oufBuD;&G,ftdkrsm;aehtcrf;tem;usif;y


aemifcsKd atmufwkdbm 12 ausmufrJcdkif aemifcsKdNrdKU e,f 2012ckEpf atmufwbm S dk 1&ufaeUwGif usa&mufonfh tjynfjynfqi&m oufBu;D &G,f dk f tdrsm;aeUtxdr;f trSwf oufBu;D k ylaZmfyGJtcrf;tem;udk NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tm;rmefcef;r usif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftyf k csKya&;rSL;OD;atmifuurS tjynf f kd kd jynfqi&moufBu;D &G,trsm;aeU dk f f dk

anmifOD;ref; armfawmf,mOfvkyfief; tqifUjrifUavtdwfum;rsm;jzifU wdk;csJYajy;qGJEdkifa&;ndEdIif;


anmifOD; atmufwdkbm 12 anmifOD;NrdKUe,f or0g,r toif;pk\ o,f,yUkd aqmifa&; l vkyfief;cGJwpfckjzpfaom anmif OD;ref; armfawmf,mOfvyief;ESifh k f ywfouf trsm;jynfolc&D; oGm;rsm; oufoufomom oefU oefU&Si;f &Si;f vHvNkHcKH NcKH Eihf tE&m,f k S uif;pGmoGm;vmEdiaom tqihf k f jrihfavtdwfum;rsm; ajy;qGJ Edkifa&; ndEdIif;tpnf;ta0;udk atmufwkdbm 9&uf rGef;vGJ 1 em&Du NrKd Ue,for0g,rtoif; pk;Hk tpnf;ta0;cef;r usi;f y onf/ tpnf;ta0;odUk NrKd Ue,for 0g,rOD;pD;t&m&Sd OD;ausmfoef;? NrKd Ue,for0g,rtoif;pkOu| OD;jrihatmif? tkycsKyr'gduwm f f f I k f a':at;at;NyHK;ESihf trIaqmif rsm;? anmifO;D ref;armfawmf,mOf vkyief;cGOu| OD;aexGe;f vif;&Sef f J d ESifh wm0ef&orsm;?,mOfyi&irsm;? dS l kd f S f *dwrLS ;ESi0efxrf;rsm;wufa&muf f fh

&rnf;oif;0grsm;txGuaumif;Ny;D aps;aumif;& f
&rnf;oif; atmufwkdbm 12 0grsm;tm; vsmxm;{u 2775 aomuf 714{u opfqHkqnf &rnf;oif;NrKd Ue,fwif rd;k BuKd jzpfaomfvnf; usD;eDuefa& a&jzihf 1439{u uefa&jzihf G 830{u pkpaygif; 3053{utm; k vsmxm;csufausmfvGefpGm pdkuf ysKd;cJhMuNyD;jzpfonf/ (0JyHk) wpf{uvQif rsK;d zd;k ? aq;zse;f c? aygif;&Si;f c ponfjzihf aiGusyf wpfoe;f cefUukeusrnfjzpfaomf d f vnf; 0gaps;aumif;Ny;D 0gtxGuf aumif;aomaMumifh wpf{u av;odef;cefUusefonf/ Mo*kwf ESifh pufwifbmvtwGi;f u &Gm oGe;f cJaomrd;k rSm tyl&ejf yif;csef h dS d wGif rd;k ao;?rd;k zGm;om&Gmjcif;jzpf

acwfrDpufud&d,mrsm;jzifU BudwfcGJaomfvnf; qefxGufEIef;avsmUenf;


rHk&Gm atmufwkdbm 12 rsK;d aumif;rsK;d oefUtoH;k jyKNy;D acwfrDpdkufysKd;enf;ynmrsm;jzifh pyg;pdkufysKd;vmvsuf&Sd&m wpf {utxGufEIef;rsm; odompGm wdk;wufvmvsuf&SdNyD; acwfrD qefpufrsm;jzihf BudwfcGJaomf vnf; tcsKUd qefpufrsm;wGif qef ESifh qefxuypn;f xGu&ravsmh G f f dS I enf;aMumif; od&onf/ ,cktcg acwfrqefpufrsm; D tm; vQyfppfjzihf BudwfcGJ&mwGif ukefusp&dwfoufom tcsKdU qefpufydkif&Sifrsm;u qefBudwf cGJcr,lbJ ab;xGufypnf;rsm; jzpfonfh qefu?JG zGEponfwUdk udk J k Budwfctjzpf ,lonfhpepfusifh oHk;jcif;aMumifh jzpfonf/qef BudwfcGJ&mwGif zGJEkydkrdkxGuf&Sd atmif qefom;tm; jzLonfxuf jzLatmif BudwfzGwfjcif;? qefuGJ txGufydkvmatmif qefuGJcs qefcg eHygwftBuD; ajymif;vJ wyfqifBuwcvmjcif;wkUd aMumifh d f JG qeftxGuEe;f odompGmusqif; f I vmjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ipdefpyg;wif; 100tm; 35 rSwqefBuwc&mwGif pyg;wif; f d f JG 100vQifaygif 4600&SdNyD; if; tm; Buwcygu qefom;3075 d f JG aygif? qefuGJ 57 'or 6aygif? zGJEk 283'or5aygif? qefuGJ ao; 30aygif? vH;k wD;qefuJG 14 aygif? EGm;pmzGJ aygif100? av pkyfzGJ 5aygif?tzsif; tarSmf? oJ? cJ 100aygif? pyg;cGH 961 'or 90aygifxu&rnfjzpfonf/ G f dS pyg;ukeonfwpfO;D taejzihf f pyg;trsKd;tpm; aumif;rGefrI?

WC wdkufdkufa&ay;ajrmif;rsm; qufvufjyKjyifvsuf&Sd
jrif;NcH atmufwdkbm 12 rEav;wkdif;a'oBuD; jrif;NcH NrKd Ue,fEifh EGm;xk;d Bu;D NrKd Ue,frsm;\ S rd;k pyg;pduysK;d &mwGif taxmuf k f tuljyK ajymif;jymqnfonf ESpf aygif; 40ausmf MumjrifNh yjD zpf&m yifra&ajrmif;rSm ,ckcsexaumif; df d rGefaeaomfvnf; yifrajrmif;rS cGJa0ay;aom a&ay;ajrmif;rsm; jyifqifjyKjyif&eftcsKUd &Saeonf/ d ajymif;jyma&avSmifwrHwif G rdiema&ay;ajrmif;ESpajrmif;ESifh k f f WC wkuua&ay;ajrmif; 23 d f kd f ajrmif;&SdNyD; rkdifema&ay;ajrmif; ESpajrmif;udk jyKjyifNy;D jzpfonf/WC f

EGm;xdk;BuD; atmufwdkbm 12 ck;d xkwvsu&aom tifMuif; f f dS ausmufukd owKwi;f 0efBu;D Xme G tifMuif;ausmufu@cGijhf yKcsuf jzihf wkwaps;uGuoUkd tifMuif; f f ausmufwef 50udk oHk;rsKd;cGJ zke?f oJ? cJ? tzsi;f ? tarSmyg0ifr?I rlq,frwpfqihf w&m;0ifwifyUkd f S pyg;tpd"mwfyg0ifrponfwUkd udk EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/ k I ppfaq;Ny;D 0,f,&rnfjzpfNy;D qef l xkdodkU wifydkU&mwGif EGm;xkd; t&nftaoG; 35rSwfqef odkU r[kwf 25rSwfqef odkUr[kwf qefjzLwpfacsmif;qGJ odkUr[kwf qefjzLESpfacsmif;qGJponfh qef t&nftaoG;ESihf qefxGuf&SdrI yckuL atmufwdkbm 12 wkdUudkem;vnfxm;&ef txl;vdk yckuLcdkif NrdKiftaemuf tyfaMumif; pyg;BudwfcGJ&mrS bufjcrf;? A[if;? 0,fawmif?ql; qefESihf qefxGufypnf;wdkUwGif 0ef;? aESmyif? olaX;ukef;? a&eH qefEifh qefu?JG zGEwUkd rSm ta&; arSmfwdkUonf wpfae&mESifh wpf S J k BuD;qHk;jzpf pyg;wif; 100 ae&m av;rkdifcefU uGma0;NyD; BudwfcGJwkdif; tqkdyg qefxGuf e,frsKd;pHk? a'orsKd;pHkrS vltrsm; ypnf;oHk;rsKd; tenf;qHk;aygif tjym; vma&mufvyuiaeMu k f dk f 3400cefUxGu&onfuo&&efvkd f dS kd d dS aMumif; od&onf/ tyfaMumif; od&onf/ (145) a&eHu uHw&m;ESihf qkdif wkdufdkufa&ay;ajrmif;rsm;tm; aMumif;? aiGusyfodef; 50-60 oJEe;f wl;azmfjcif;vkyief;udk aqmif &if;NyD; wl;aomfvnf; a&eHwpf k f &Gufvsuf&Sd&m WC (15)NyD;pD; S f awmhrnfjzpfNyD; jyKjyif&efvdktyf pufrrxGu a<u;wiftI;H ay; l d h aom WCwkuua&ay;ajrmif; vufajrmuforsm;&SouJoUkd wpf d f kd f rsm;udk oufqi&mu qufvuf aeUudk yDygtvHk;wpf&m? ESpf&m kd f G f aqmifjyKjyifaqmif&Gufvsuf&Sd txdxu csr;f omoGm;olrsm; aMumif; od&onf/ (042) vnf;&SdaMumif; a'ocHa&eHwl;

098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321

EGm;Edkhaps;raumif; Edkhpm;EGm;ydkif&Sifrsm; tcufawGY

tif;0a'owGif EGm;EdkUaps;raumif; EdkUpm;EGm;arG;olrsm; tcufawGUaeNy;D EGm;EdUk qGueonfrsm;rS BuKd wifaiGray; EdUk pm; J k f EGm;&Sifrsm; tpmukefusp&dwfESifhrudkufaMumif; EdkUpm;EGm;arG;jrL ol wpfOD;u ajymjyonf/ EdUk pm;EGm;arG;vmonfoufwrf;MumNyjD zpfaomfvnf; ,ckEpf h S uJhodkU tcuftcJrsm;ESifh wpfcgrSrBuHKzl;aMumif;? EdkUpm;EGm;arG; &mwGif tpmuta&;BuD;NyD; ESrf;zuf wpfydmudk 700usyf? qefuwpfjynfukd 500usyay;&aMumif;? arxkeEm;rsm;udk tpm JG f f G Murf;a<u;vkdUr&aMumif;? ,cifuEGm;EdkU wpfydm&onfh EGm;r qdvQif BuKd wifaiGwpfoe;f xkway;Ny;D 5ydmxGuonfEm;qdk k d f f h G vQif aiGusy500000 BuKd wifxway;aMumif;? ,ckwif aiGBuKd f k f G xkway;jcif;r&SaMumif;?xway;aomfvnf; wpfymudk ig;aomif; f d k f d usyfomxkwfay;aMumif;? xkdUaMumifh EdkUpm;EGm;rydkif&Sifrsm; tIH; ay:aeaMumif;? EdkUpm;EGm; wpfaumif ckepfodef;ay;0,fxm; &aomfvnf; EGm;EdUk aps;raumif;ojzihf av;ode;f awmif ay;rnfh olr&SaMumif;? EGm;rwefz;kd u I;H ? EGm;EdUk uI;H ojzifh ,ckEpf EdUk pm; d S EGm;rydi&irsm; tcufawGUae& aMumif; EdUk pm;EGm;arG;olwpfO;D rS k f S f ajymjyonf/ wdrfawmif(tif;0)

tifMuif;ausmufw&m;0ifydkhEdkifNyD
BuD;e,fxGuf tifMuif;ausmuf trsm;pkyg0ifNy;D ,cktcg EGm;xd;k BuD;e,fwGif tifMuif;ausmuf ukrPD ESpfckrS ausmufrsm;udk tacsmudiNf y;D vlo;kH ukexwvyf k f k f k &ef jyKvkyfvsuf&Sd&m a'owGif; tvkytudi&&SrnftcGitvrf; f k f d h hf rsm;udk awGUjrifae&NyjD zpfaMumif; od&onf/ (054)

yckuLcdkif&Sd a&eHarSmfrsm;odkh e,frsKd;pHk? a'orsKd;pHkrS vltrsm;tjym;vma&mufvkyfudkif


azmfolwpfOD;u ajymjyonf/ tqkyga&eHarSma'oodUk a& d f eHwl;azmfolrsm;udk trSDjyK pm; aomufqkdif? vufzuf&nfqkdif? qdkifu,fjyifqkdif? ukefpdrf;onf? tvSjyifqiponfjzihf qkiaygif; kd f d f rsm;pGmvlrsm;pGmESihf aeUnrjywf pnf;um;vsu&NdSy;D a'ocHjynfol f rsm;vnf; pD;yGm;a&;wdk;wuf vsuf&Sdonf[k od&Sd&onf/ A[if;a&eHarSma'owGif vl f wpfOD;vQifvkyftm;c tedrfhqHk; aiGusyf ig;axmifcefU&SdaMumif; vSnf;wpfpD;vkyftm;c aiGusyf 15000txd&SdNyD; ykwfjywfpepf ESifh wl;azmfMujcif;jzpfaMumif; od&onf/ (148)

13-10-2012

pmrsufESm 7

ppfudkif;NrdKY ywjrm;apwDAk'ylZed,yGJawmfESifU y|mef;&GwfzwfylaZmfyGJusif;yNyD;pD;


ppfukdif; atmufwdkbm 12 ppfui;f awmif;kd awmif dk xGwrsm;xJwif tjrifq;kH awmif f G h xGwjf zpfaom ywjrm;awmifay: &Sd ywjrm;apwDawmfBu;D \ 0gwGi;f umv bk&m;pOfb&m;yGawmfukd k J ESppOfawmfovif;vjynfaeUwGif f h usi;f yonf/ bk&m;yGawmftBuKd y|mef;&Gwf J zwfylaZmfyGJudk awmfovif;v qef; 12&ufrp &GwzwfyaZmf S f l MuNyD; awmfovif;vjynfhaeU wGif opfo;D ?qr;f ESif h qGr;f [if;vsm G rsm;uyfvLS jcif;wkUd ukd aqmif&uf G Muonf/

aus;&GmoHk;xif;pdkufcif;rSxif;rsm; a'ocHrsm;tm;a0iSay;
rdwvm D atmufwdkbm 12 rdwDvmNrdKUwGif aus;&GmoHk; xif;pdkufcif;rS a'ocHrsm;tm; xif;rsm;a0iSay;jcif;vkyfief;udk atmufwkdbm 8&uf eHeuf 9 em&Du vdefawmaus;&Gmtkyfpk ausmif;&muefaus;&Gm aus;&Gm oHk;xif;pdkufcif; 2^94 cdkif opfawmOD;pD;Xme vufaxmuf TefMum;a&;rSL; OD;bdkbdk0if;? NrdKU e,fopfawmOD;pD;t&m&Sd OD;xGe;f atmifvif;ESifh opfawmOD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u pkaygif;aqmif&uf G &m vdefawmaus;&Gm? ausmif; &muefaus;&GmwdkUrS a'ocH k f awmifotraxmifpk 45pktm; vnf; aus;&GmoH;k xif;pducif; l d f rdom;pkrD;zdkacsmifoHk;avmifpm rsm; jyKpkysKd;axmif pkdufysKd;jcif; abmpudkif;xif;rsm; a0iSay; aMumif; od&onf/ (,myHk) aus;&Gmwki;f wGif aus;&GmoH;k d xif;pducif;rsm; pduysK;d ay;xm; k f k f aMumif;? wpf&m wpf{upepfjzihf G pduysK;d xm;&SMd u&ef ysK;d yifEifh pduf k f S k ysKd;enf;ynmrsm;ay; aqmif &Gufxm;aMumif;? aus;&GmoHk; xif;pdkufcif;udk pepfwusjyKpk ysKd;axmifoGm;vQif &moDOwk azmufjyefNyD; rdk;acgifonfh 'Pf udtawmftoifh avsmenf;oGm; k h ap&ef aqmif&Guf&ma&muf aMumif;? a'ocHrsm;taejzihf yckuL atmufwdkbm 12 rauG;wdi;f a'oBu;D yckuL NrKd U k e,f v,f,majrOya'?ajrvGw?f ajrdi;f pDrcefUcGa&;Oya'ESifh enf; k H J Oya'rsm;qdkif&m cdkif? NrdKUe,f tqihf oifwef;zGiyukd atmuf hf JG wkdbm 11&uf eHeuf 9em&Du yckuL cditaxGaxGtycsKya&; k f k f f OD;pD;XmekH;tpnf;ta0;cef;r usif;y&m cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmif&?D cditqifXmeqkif k f h d &m wm0ef&orsm;? NrKd Ue,fajrpm dS l

v,f,majrOya'ESifU enf;Oya'qdkif&m oifwef;zGifU

t*Fveftoif;acgif;aqmifjzpfvmonfU 0def;&Gef;ae
vef'ef atmufwdkbm 12 urmhzvm;ajcppfyGJtwGuf 0ifbavuGi;f wGif tdr&it*Fvef fSf toif;ESihf qefrm&D,toif;wdYk kd upm;rnfhyGJpOfwGif t*Fvef toif;\ toif;acgif;aqmif &mxl;tm; ref,lwdkufppfrSL; 0def;&Gef;aeu wm0ef,lrnf[k toif;enf;jy &GdKif;a[mhpefu twnfjyKajymMum;vdkufonf/ t*Fvefui;f v,fvl pwDAif G *s&ufyy,fcxm;&Ny;D 'l;'Pf&m JG H &&Sdxm;onfh z&efYvrf;ywfwdkY upm;orm;pm&if;wGif yg0ifvm cJhjcif;r&SdaomaMumifh &Gef;aeu toif;acgif;aqmiftjzpf qef rm&D,dkESifhyGJwGif wm0ef,lcJh& jcif;jzpfonf/ z&efYvrf;ywf\ 'l;'Pf&mrSm tenf;i,fjyefvnf aumif ; rG e f v mNyD j zpf N yD ; t*F g aeYwif upm;rnfyvefEiywif G h kd S hf JG G jyefvnfyg0ifvmEdiz,&onf/ k f G f dS ref,lwdkufppfrSL; &Gef;ae onf 2003ckESpfrS pwifum t*Fvefvufa&G;piftjzpf yg0if upm;cJNh y;D yGaygif; 76yGwif 29*d;k J J G Ediitoif;twGuf oGi;f ,lay; k f H Edicojl zpfonf/ if;onf 2009 k f hJ ckESpfu b&mZD;vfEdkifiH 'dk[mNrdKU wGif t*FvefEihf b&mZD;vfw\ S Ykd cspfMunfa&;ajcprf;yGJwGifvnf; toif;acgif;aqmiftjzpf wm0ef ,lcJhzl;onf/ t*Fveftoif; acgif;aqmif&mxl;&&Sdjcif;onf

qufvuf awmfovif; vjynfhausmf 1&uf eHeuf 9 em&D w G i f q&mawmf ? oH C m awmf 38yg;wdUk tm; ouFe;f tp rif;uGe;f a'owGif jynfwi;f ? jynfyc&D;oGm;wdUk vma&mufrI G &Saom 0wKaiGEifh vSLzG,ypn;f d S f f d f hf S f rsm;qufuyfvSL'gef;MuaMumif; rsm; trSww&ypn;f ta&mif;qkirsm; zGivpa&mif;csrI tusK;d jzpfxe;f vsu&onf/ xdoUkd aomta&mif;qkirsm;wGif yef;csjD ycef; G f dS k d f od&onf/ ta&mif;qdkifrsm;rSm 2006ckESpfrS pwifzGifhvSpfcJhjcif;jzpfNyD; ,ck (047) tcg qkicef;aygif; 23cef;txd wk;d wufvmcJonf[k od&onf/ d f h vkyfief;udk yl;aygif;yg0if&ef vdk rif;uGe;f yef;csjD ycef;ta&mif;qdirsm;rSm trsm;tm;jzihf 0,f? k f tyfaMumif; NrdKUe,fopfawm a&mif;jycef;rsm;jzpfNy;D yef;csq&mrsm;zGivponfh jycef;ta&mif; D hf S f OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;\ qkdifrSm av;ckom&Sdonf[k od&onf/ yef;csDq&mrsm;jzpfonfh ajymjycsut& od&onf/(147) f yef;csaZmfrif;(rEav;)? yef;csup(yef;q,frsK;d )? yef;csaZmfarmif? D D kd k D yef;csa|;a|;wkUd u toD;oD;jycef;ta&mif;qkirsm; zGivpjf yo D d f hf S a&mif;csvsuf&Sdonfudk awGU&onf/ rif;uGe;f aus;&GmrS yef;csum;rsm;udk jrefrmyef;cspaqmif;ol D D k rsm;? EdkifiHjcm;om;yef;csDpkaqmif;olrsm;ESihf bk&m;zl;vmolrsm;rS trSwfw&0,f,lMuonf/ jynfwGif;yef;csDum;0,folrsm;onf tvSyef;csDum;rsm;udk trsm;tm;jzihf 0,f,lavh&SdMuNyD; jynfy yef;csDum; 0,folrsm;rSm tEkynmtqifhtwef; vuf&mudk aocsmqef;ppf 0,f,lavh&SdaMumif; yef;csDq&mrsm;xHrS od& onf/ yef;csDum;rsm;rSm aiGusyf 100wefrS usyfodef;*Pef;txd wefz;kd owfrwa&mif;csvsu&NdS y;D wefz;kd Bu;D yef;csum;rsm;ukd EdiiH S f f D k f jcm;c&D;onfrsm;u 0,f,lrIrsm; jynfwGif; wefzdk;enf;yef;csD um;rsm;udk trsm;pk a&mif;cs&onf[k od&onf/ &if;OD;pD;Xme0efxrf;rsm; wuf ,cifu aqmif;wGi;f av;vrsm;wGif EdiijH cm;{nfvma&muf k f h a&mufMuonf/ rIrsm;avh&NdS y;D ,ckEpwif ZlvivrSp EdiijH cm;{nfvma&mufrI S f G kd f k f h a&S;OD;pGm cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; d k f h k kd k d (0JyHk)u trSmpum;ajymMum;NyD; rsm;&Svm EdiijH cm;{nfvma&mufrI ydrrsm;rnf[o&Ny;D yef;csD cdkifajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;at; ta&mif;jycef;rsm;taejzihfvnf; ydkrdktvkyfjzpfrnf[k ,HkMunf a[mufqGif;refu oifwef;ESihf vsuf&SdMuonf/ yef;csDq&mrsm;taejzihf EdkifiHjcm;{nfhrsm;tm; yef;csDum; pyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum; um wufa&mufonfh oifwef; a&mif;cs&jcif;udk ydkrdkBudKufESpfoufMuaMumif; od&onf/ xkdokdU om; 36OD;wdUk tm; cdiajrpm&if; ESpouf&onfrm EdiijH cm;{nfrsm;onf tEkynmtqiftwef; k f f S k f h h OD;pD;rSL;u v,f,majrOya'?ajr udk wefzdk;xm; pdppf0,f,lavh&SdouJhodkU wef&mwefaMu;ay; vGw?f ajrdi;f rsm;pDrcefUcGa&;Oya' wwfMujcif;? jrefrmhyef;csDudk EdkifiHjcm;om;rsm;u todtrSwfjyK k H J ESifh enf;Oya'rsm;udk yk'r? tyd'f f k jcif;udkcH&NyD; EdkifiHwumu odapjcif;wkdUaMumifh[k od&onf/ wpfccsi;f pD&i;f vif;ydUk cscaMumif; k S hJ rnfoUkd yifqapumrl rif;uGe;f ajronf tnm&eHUoif;onfh kd od&onf/ (100) yef;csum;rsm;udk jynfwi;f ? jynfyc&D;oGm;wdUk tm; csjya&mif;0,f D G *kPf,lzG,fjzpfNyD; rdrdudk,fwdkif rI jzpfxGef;onfh ae&mwpfcktjzpf wnf&SdaerIudk rsufjrifawGU&Sd twGuvnf;Bu;D rm;aom pdeac: f f ae&onf/ rIwpfckyifjzpfonf[k ,refaeY ujyKvkyfcJhaom owif;pm&Sif; vif;yGJwGif &Gef;aeu ajymMum; cJonf/ (atmufy) tifwmeuf h kH

qdk;vf atmufwdkbm 12 ud&;D ,m; *&ef;y&Dum;NyKd iyJG k f twGuf yxrtBudrfvufawGU armif;ESirwif vl;0pf[mrpfwef f I G u csefyD,Hzmeef'dktvGefqdkESifh rmhc0ufbmwdtm; ausmjf zwfum f Yk yxrae&mwGif OD;aqmifxm; Ediconf/ k f hJ *sLAifwyftoif;uvnf; vD0rfa'ghpuD;tm; tvdk&Sd [mrpfwef\ pHcsdefonf 1 wduppfrLS ;ae&mtwGuf upm;orm;&SmazGvsu&aom *sLAifwyftoif;\ tm;upm;'gduwm azbD,yg&ufwpu Ny;D cJonfh rdepf 39'or148 puefYjzifh k f f dS k f kd D D h &ufowywfu csefyD,Hvd*fyGJpOfwGif refpD;wD;toif;ESifh a'ghrGeftoif;wdkY ,SOfNydKifupm;cJhonhfyGJtm; oGm;a&mufMunfhIcJhtNyD; urmcsey,tvGeqtm; okn h f D H f kd vD0rfa'ghpuD;onf *sLAifwyf\ t"duypfrSwfjzpfvmcJhonf[k qdkonf/ 'or302puefY jzwfxm;EdkifcJh onf/tvGeqonf ,if;vufawGU f kd tmqife,faemufcHvl quf*femudk vmrnfhaEG&moDwGif ac:,lrnfh tifwm f I G 'Pf&mjyemrsm;jzifh kef;uefae&onfh tmqife,faemufcHvl quf*femtm; ac:,l&efpdwf0ifpm;aeqJjzpfum ,ckESpf armif;ESirwif zm&m&Darmif;ol zdvpfyDrufpm\aemuf yOr abmvHk;&moDtNyD; pD;&D;atodkY ac:,lEdkif&ef arQmfvifhvsuf&Sdonf[k od&onf/

aemuf qHk; & abm vHk; o wif; rsm;

098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321

rif;uGef;a'orS yef;csDum;rsm; EdkifiHjcm;c&D;onfrsm;t0,frsm;vsuf&Sd

rif;O'def

udk&D;,m;*&ef;y&DNydKifyGJ yxrtBudrfvufawG Y armif;ESifrIwGif [mrpfwefO;D aqmifvsu&dS f


ajrmufae&mrS yef;0ifEdkifcJhNyD; if;\aemufwif qDbufpwde;f G AufwJvfu q|rae&mjzifh vufawGUarmif;ESirNI y;D qH;k cJonf f h [k od&onf/ (atmufyHk) tifwmeuf

09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

pmrsufESm 10

13-10-2012

u,m;jynfe,ftwGif;&Sd a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;tm; wyfrawmfe,fvSnfUtxll;ukaq;tzGJYrsm;jzifU usef;rma&;apmifUa&SmufrIjrifUwifjcif;vkyfief;rsm; qufvufaqmif&Guf? wyfrawmfrSvSL'gef;onfU ypnf;rsm;ay;tyf


aejynfawmf atmufwkdbm 12 at;csrf;om,mNyD; acwfrD zGHUNzdK;wkd;wufaom 'Drkdua&pD EkdifiHawmfopfwnfaqmuf&ef twGuf Ekiiawmftpk;d &?jynfol d f H ESiwyfrawmfwy;l aygif; wuf fh Ydk nDvufnaqmif&uvsu&onf/ D G f f dS jynfe,ftqihoabmwlncsuf f D &,lNy;D jynfaxmifptqifh oabm k wl vufrSwfa&;xdk;um typf tcwf&yfp wnfNirat;csr;f J d f onfa'orsm;wGif wpfqufwnf; h zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk aqmif&Guf ay;oGm;&ef wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKy\ vrf;TeprrEihf f f D H I S tnD u,m;jynfe,ftwGif;&Sd a'ocHwi;f &if;om;jynforsm;udk dk l wyfrawmfe,fvntxl;ukaq; S hf tzGUJ rsm;rS tcrJaq;0g;ukoay; h jcif;ESihf wyfrawmfrS a'ocHjynf olrsm;twGuf vufaqmifypn;f rsm; vufa&mufay;tyfjcif;tcrf; tem;udk atmufwdkbm 11&uf eHeufyi;f wGif u,m;jynfe,f 'D kd armqdkNrdKUe,f vdkbmcdkaus;&Gm cef;r usif;yjyKvkyf&m tcrf; tem;odYk ta&SUydi;f wdi;f ppfXme k k csKyf wki;f rSL; AdvcsKyp;kd xG#?f vGKif d k f f d aumfwyfe,frS AdvrLS ;Bu;D apmrif;? k f wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;ESihf wm 0ef&orsm;?u,m;jynfe,ftpd;k & dS l tzGJU jynfe,f0efBuD;rsm;? 'Darm qdkNrdKUe,frS Xmeqdkif&mwm0ef&Sd olrsm;? Nir;f csr;f a&;&,lxm;aom d tzGJUtpnf;rsm;ESifh u,ef;jynf opfygwDru,pm;vS,rsm;?u&if S kd f f eDvrsK;d aygif;pkjH ynfoUl vGwajrmuf l f a&;wyfOD;rS udk,fpm;vS,frsm;? jynfaxmifptqifh Nir;f csr;f a&; k d aqG;aEG;Ny;D onfh u&ifetrsK;d om; D wd;k wufa&;ygwDrS ud,pm;vS,f k f rsm;ESihf a'ocHwi;f &if;om;jynf dk olvxrsm; wufa&mufMuonf/ l k a&S;OD;pGm wki;f rSL;u u,m; d jynfe,ftwGif;&Sd a'ocHwkdif; &if;om;jynforsm;udk wyfrawmf l e,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJUrsm; vma&muf&jcif;\ &nf&,csuf G f rsm;tm;&Si;f vif;ajymMum;Ny;D jynf e,fv,f,mpduysK;d a&;ESihf qnf k f ajrmif;0efBuD; ydk;&,f&efatmif u a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;qki&m d f rsm; &Si;f vif;rSmMum;onf/ qufvuf wki;f rSL;?wm0ef d &Sorsm;u aus;&Gma'ocHwi;f &if; d l dk om;jynforsm;twGuf wyfrawmf l rS vufaqmifay;tyfonfh qef tdwf 100? pm;aomufueypn;f kf 18rsKd;? pma&;ud&d,mESifhvlokH; ukeypn;f ud;k rsK;d ?tm;upm;ypn;f f ok;H rsK;d wdtm; vufa&mufay;tyf Yk Muonf/ ,if;aemuf a'ocHwi;f &if;om; dk jynfowpfO;D u aq;0g;tcrJvm l h a&mufuoay;jcif;ESiwyfrawmf k hf pufxwypn;f rsm; vSL'gef;rIwYkd Hk k f

wyfrawmfom; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fig;OD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif;


jynfaxmifporwjrefrmEkiiawmf k d f H jynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&Sif k JG aejynfawmf aMunmcsuftrSw(40^2012) f 1374ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 12&uf (2012ckESpf? atmufwdkbmv 12&uf) wyfrawmfom; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f ig;OD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif; 2010jynfEpf Ed0ifbmv 7&ufwiusi;f ycJonfh yxrtBurf hS k Gf h d ygwDp'rua&pDtaxGaxGa&G;aumufywif wyfrawmfumuG,f Hk D kd JG G a&;OD;pD;csKyu trnfpm&if;wifoi;f xm;aom wyfrawmfom; f G wki;f a'oBu;D vTwawmf odr[kwf jynfe,fvwawmfu,pm; d f Yk T f kd f vS,fig;OD;udk trnfpm&if;ajymif;vJvdkaMumif; wkdif;a'oBuD; vTwawmf odr[kwf jynfe,fvwawmfa&G;aumufyOya'yk'r f Yk T f JG f 33ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SiupdppfNy;D 20-1-2011&ufpyg aumfr&Si\aMunmcsuf f JG f trSw(3^2011)ESi20-10-2011&ufpygaumfr&Si\aMunmcsuf f hf JG f trSw(56^2011)wdwiazmfjyxm;onfatmufyg wyfrawmf f Yk G f h om; wki;f a'oBu;D vTwawmf odr[kwf jynfe,fvwawmfu,f d f Yk T f dk pm;vS,fig;OD;tm; ,SOfwGJazmfjyygtwkdif; tpm;xdk;ajymif;vJ vdkufonfucsifjynfe,fvwawmf T f (1) Munf; 33230 (tpm;) Munf; 28324 AdkvfrSL;&mZmvIdif AdkvfrSL;ausmf0if; weoFm&Dwi;a'oBuD;vTwawmf dk f f (2) Munf; 27328 (tpm;) Munf; 29132 AdkvfrSL;apmatmifodkuf AdkvfrSL;ausmfol0if; yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf (3) Munf; 33209 (tpm;) Munf; 24860 AdvrLS ;jrwfuukd k f kd AdvrLS ;xde0if; k f f (4) Munf; 33219 (tpm;) Munf; 26166 AdkvfrSL;ausmfZifxuf AdkvfrSL;aZmfvGif &efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmf (5) Munf; 33123 (tpm;) Munf; 25245 AdkvfrSL;atmifatmif AdkvfrSL;ausmfZifOD; trdefYt& (0if;ud) k tzGJU0if jynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&Sif k JG

twGuf aus;Zl;wifpum;jyefvnf ajymMum;Ny;D wki;f rSL;ESiwm0ef&dS d hf olrsm;u tcrf;tem;wufa&muf vmMuonfh a'ocHwi;f &if;om; dk jynforsm;udk &if;&if;ES;D ES;D vduvH l k f EIwfqufMuonf/ xdaemuf wki;f rSL;ESitzGUJ onf Yk d hf vdbmcdaus;&Gmcef;r wyfrawmf k k e,fvntxl;ukaq;tzGUJ (3)rS S hf a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm; udk tcrJaq;0g;ukoay;rItajc h taersm;udk MunfMI u&m wm0ef h &Sorsm;u vduv&i;f vif;jyo d l k f H S MuNy;D wki;f rSL;u vdtyfonfrsm; d k jznfqnf;aqmif&uay;onf/ h G f wyfrawmfe,fvSnfhtxl;uk aq;tzGUJ (3)onf vdbmcdaus;&Gm k k a'ocHwi;f &if;om;jynforsm;udk dk l tcrJaq;0g;ukoay;jcif;ESih f use;f h rma&;qki&m todynmay;jcif; d f rsm;aqmif&ujf cif;? oef&i;f aom G Y S aomufokH;a&&&Sda&;? aus;&Gm twGif;&Sd a&wGif;a&uefrsm;udk vduvMH unfppfaq;jcif;? a&m*g k f hI umuG,aq;rsm;cwfay;jcif;? ,if f vktrom pepfwuso;Hk pGa&; H d f J twGuf vufawGUynmay;jyo jcif;wduaqmif&uMf uNy;D a'ocH Yk kd G wkdif;&if;om;jynfolrsm;twGuf ,ifvtromok;H rdvmcGursm; Hk d f f tm; ay;ydkYMuonf/ ,if;aemuf wkdif;rSL;ESifhtzGJU onf wyfrawmfe,fvntxl; S hf ukaq;tzGUJ (2)&S&m z,fcNHk rKd U qD d bl;aus;&GmwGif aq;0g;ukoay; aerIrsm;tm; vSnfhvnfMunfhI MuNy;D wm0ef&orsm;\ &Si;f vif; dS l jyorItay: wki;f rSL;u vdtyf d k onfrsm; jznfqnf;aqmif&uf h G ay;onf/ qufvuf wkdif;rSL;ESifhtzGJU onf qDb;l aus;&Gm tajccHynm tv,fwef;ausmif; cef;rwGif a'ocH wki;f &if;om;rsm;twGuf d wyfrawmfrS vufaqmifay;tyf onfh ypn;f rsm;ay;tyfjcif; tcrf; tem;odYk wufa&mufMuNy;D qef tdwf 70? pm;aomufueypn;f k f 18rsKd;? pma&;ud&d,mESifh vlokH; ukeypn;f ud;k rsK;d ?tm;upm;ypn;f f ok;H rsK;d wdtm; a'ocHjynforsm; Yk l

odYk vufa&mufay;tyfMuonf/ xdaemuf a'ocHwi;f &if;om; Yk dk jynfowpfO;D u aus;Zl;wifpum; l jyefvnfajymMum;um wki;f rSL; d ESiwm0ef&orsm;u a'ocHwi;f hf dS l dk &if;om;jynforsm;udk &if;&if;ES;D l ES;D vduvEwqufMuonf/ k f H I f qufvuf jynfe,f0efBu;D csKyf? wkdif;rSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm; onf vGKiaumfNrKd U a&Tawmify&d d f ,wpmoifwuoYdk a&muf&MdS u d dk f Ny;D jynfe,ftpd;k &tzGUJ ESiwi;f ppf hf dk XmecsKyuyuratmuf wyf&if; f G f J I ^wyfzUJG rsm;rS vGKiaumfNrKd Uay:&Sd d f 0gqdbe;f awmfBu;D ausmif;rsm;odYk k k qGr;f qefpr;f avmif;vSLjcif;tcrf; d tem;odYk wufa&mufMuNy;D q&m awmf? oHCmawmft&Sifoljrwf rsm;udk qGrf;qefawmf? qD? qm; ESivLS zG,0wKypn;f rsm;udk quf hf f uyfvSL'gef;Muonf/ if;aemuf jynfe,f0efBu;D csKy?f wkdif;rSL;ESifhtzGJUonf vGKdifaumf NrKd U wyfrawmfaq;k&dS wyfrawmf H e,fvnaq;ukoa&;tzGUJ rsm;u S hf vlemrsm;tm; cGpwuoaqmif J d f k &Guay;Ekirtajctaewduk d Munfh f dfI Yk INy;D &if;&if;ES;D ES;D vduvEwquf k f H I f onf/ atmufwdkbm 11&ufwGif wyfrawmfe,fvntxl;ukaq; S hf tzGJUtrSwf(1)&Sd&m 'DarmqdkNrdKU e,f a'gwrBu;D aus;&Gmuse;f rm a&;apmifa&Smufrc,ol 374OD;? h I H l

e,fvntxl;ukaq;tzGUJ trSwf S hf (2)&S&m 'DarmqdNk rKd U use;f rma&; d apmifa&Smufrc,ol 248OD;?e,f h I H l vSntxl;ukaq;tzGUJ trSw(3) hf f &S&m zlqNkd rKd Ue,f vdbmcdaus; d k k &Gm usef;rma&;apmifha&SmufrI cH,ol 211OD;? e,fvntxl;uk l S hf aq;tzGJUtrSwf(4)&Sd&m armfcsD; aus;&Gm aq;0g;ukorIcH,lol 117OD;? e,fvSnfhtxl;ukaq; tzGJUtrSwf(5)&Sd&m r,fpJhNrdKU yefwe;f aus;&Gm aq;0g;ukorI d cH,ol 50OD;ESitajcjyKuoa&; l hf k tzGUJ (1)&S&m vGKiaumfNrKd U rsupd d d f f cGJpdwfukorIcH,lol 27OD;tyg t0if aq;0g;ukorIc,ol 281 H l OD;ESifh tajcjyKukoa&;tzGJU(2) &Sd&m zm;aqmif;NrdKU aq;0g; ukorIcH,lol 170OD;? pkpkaygif; aq;0g;ukorIcH,lol a'ocH wki;f &if;om;jynfol 1451OD;ESihf d atmufwbm 5&ufrS 11&uftxd kd u,m;jynfe,ftwGi;f &Sd aus;&Gm rsm;tvduf wyfrawmfe,fvnhf k S txl;ukaq;tzGUJ (5)zGUJ ESihf tajc jyKukoa&;tzGJU(2)zGJUwkdYrS uko ay;cJonfh vlempkpaygif; 7372 h k OD;? rsupcpwvem 27OD;? ta&; f d JG d f l ay:cGJpdwfvlem udk;OD;? omrefcGJ pdwfvlem 24OD;? vGKdifaumfNrdKU wyfrawmfaq;koY k d vTajymif;uko H J vlem 316OD;ESifh atmifyef;NrdKU kd wyfrawmfaq;kHodkY vTJajymif; aejynfawmf atmufwbm 12 (27)Burajrmufta&SUawmif d f ukovlem 20OD;wdkYjzpfaMumif; tm&S tm;upm;NydKifyGJwGif Edk0if owif;&&Sonf/ (tay:ykH) d bmvESi'Zifbmvwd wm0ef hf D Yk xrf;aqmifEi&ef qufo,quf kd f G f qHa&;t&m&Sd oifwef;trSwpOf f (Sea Lion) (2)udk tm;^umodyH(&efukef) aejynfawmf atmufwbm 12 (aejynfawmf)odYk atmufwbm Edk0ifbm 12&ufrS 16&uftxd kd kd wkwfjynfolYorwEdkifiH 11&ufwGif a&muf&Sdvmonf/ ESifh tm;^umodyH(rEav;) Edk Shanghai Wild Animal Park yifv,fzsrsm;rSm touf(3) 0ifbm 29&ufrS 'DZifbm 4&uf H ESijhf ynfaxmifporwjrefrmEdiiH ESpfausmfwpfaumifESifh touf jzpfNy;D jrefrmha&ajrobm0?&moD k k f hf kd f awmfywf0ef;usifxdef;odrf;a&; (3)ESpom;cefY (3)aumifjzpfum Owk? tpm;tpmrsm;ESivuavsm f k h ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme awmiftar&duwduf rsK;d pdwjf zpf nDaxGjzpfap&ef jyKpapmifa&Smuf k jcif;ESihf trsm;jynfooYkd jyo&ef l opfawmOD;pD;XmewdkY\ ESpfEdkifiH Ny;D uke;f ae?a&ae om;pm;Edwuf Yk kd avhusiay;jcif;wdukd wkwEiiH hf Yk f kd f wd&pmefO,smOfrsm; wd&pmefvJ ow0grsm;jzpfonf/ f l vS,a&;tpDtpOft&wkwEiiH f f kd f jrefrmEdiiwif ,cifu yif rS uRr;f usiooifwef;q&mrsm; k f H G hf d rS o,faqmifvmaom yifv,fzsH v,fzsrsK;d rsm; trsm;jynfoo&dS ESiw&pmefO,smOf(aejynfawmf) H l d rS 0efxrf;rsm;u yl;wGaqmif&uf J G (Sea Lion) txD;? trESpfpHk avhvmEdkif&ef jyoEdkifcJhjcif;r&Sd (4aumif)onf wd&pmefO,smOf bJ ,ckyxrqH;k a&muf&vmcJjh cif; MurnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ dS

qufoG,fqufqHa&; t&m&Sdoifwef;trSwfpOf( 2)odkY (508)OD; wufa&mufci&&Sd G Uf


txd zGifhvSpfoGm;rnfjzpfonf/ ppfaq;a&;bkwtzGUJ rS 2012 f ckESpf {NyDvESifharvtwGif; ppf aq;a&;Zkeftvdkuf vlawGUac: ,l p pf a q;csuf t & yPmr atmifjrifol(508)OD;jzpfNyD; ae jynfawmfrS(41)OD;? &efukefrS (358)OD;ESifh rEav;rS (109)OD; wdyg0ifonf/ Yk oifwef;wufa&mufrnfol h rsm;onf tm;^umody(&efue) H k f oifwef;XmeodYk Ed0ifbm 10&uf k (paeaeY)ESifhtm;^umodyH(rE av;)oifwef;XmeodkY Edk0ifbm 27&uf(t*FgaeY) ta&muf vm a&muf owif;ay;yd&efjzpfaMumif; Yk ESihf zke;f 067-406182odYk H;k csef d twGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref; EdkifaMumif; owif;&&Sdonf/

wd&p mefO,smOf(aejynfawmf)odhk yifv,fzsH rsm; a&muf&Sd

You might also like