Professional Documents
Culture Documents
La siguiente tabla muestra de forma especfica los cambios aprobados en la norma ISO FDIS 9001:2008. La columna 3 indica con una A si el texto fue adicionado o una S si el texto fue eliminado. En la columna 4 se muestra con letra azul el texto adicionado y con letra roja el texto eliminado. N de Captulo ISO 9001:2000 Prlogo Prlogo Prlogo Prlogo Prlogo Prrafo/ Figura/ Tabla/Nota Pr. 2 Pr. 3, Frase 1 Pr 4, Frase 1 Pr 5 Pr. 6 Adicin (A) o Texto modificado Supresin (S) S+A Las Normas Internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 (3) de las Directivas ISO/IEC A S+A S S La tarea principal de los comits tcnicos es preparar normas internacionales. La (Norma Internacional) norma ISO 9001 fue preparada por el Comit Tcnico ISO/TC 176 Gestin y Aseguramiento de la calidad, Subcomit 2, Sistemas de la calidad. Esta cuarta edicin anula y sustituye a la tercera edicin (ISO 9001:2000), que ha sido tcnicamente revisada. Esta tercera edicin de la Norma ISO 9001 anula y reemplaza la segunda edicin (ISO 9001:1994), as como a las Normas ISO 9002:1994 e ISO 9003:1994. sta constituye la revisin tcnica de estos documentos. Aquellas organizaciones que en el pasado hayan utilizado las Normas ISO 9002:1994 e ISO 9003:1994 pueden utilizar esta Norma Internacional excluyendo ciertos requisitos, de acuerdo con lo establecido en el apartado 1.2. Esta cuarta edicin anula y sustituye a la tercera edicin (ISO 9001:2000), que ha sido tcnicamente revisada. Esta edicin de la Norma ISO 9001 incorpora un ttulo revisado, en el cual ya no se incluye el trmino "Aseguramiento de la calidad". De esta forma se destaca el hecho de que los requisitos del sistema de gestin de la calidad establecidos en esta edicin de la Norma ISO 9001, adems del aseguramiento de la calidad del producto pretenden tambin aumentar la satisfaccin del cliente. Los detalles de los cambios entre la tercera edicin y esta cuarta edicin se muestran en el Anexo B.
A Prlogo Pr. 7 S
Prlogo
Pr. 8
0.2
Pr. 2
S+A
Nota
Pr. 1
S+A
A S+A 3 Pr. 2, 3 S
4.1 4.1
Punto e) Pr. 4
4.1 4.1
Nota 1
S+A
4.2.3
Punto f)
4.2.4
Pr. 1
S+A
S+A A S+A
7.3.1
Nueva Nota
A S+A
7.6 7.6
Ttulo Pr. 1
S+A S+A
7.6
Punto a)
7.6
8.1 8.2.1
Punto a) Nota
S+A A
8.2.2 8.2.2
A S+A
Pr. 1
8.2.4
Pr. 2 Pr. 3
S+A S+A
8.3
Pr. 1, Frase 2
S+A
Texto modificado
autoridades relacionadas para tratar el producto no conforme.
8.3
A punto A
Cuando sea aplicable, la organizacin debe tratar los productos no conformes mediante una o ms de las siguientes maneras: d) tomando acciones apropiadas para los efectos, o efectos potenciales, de la no conformidad cuando se detecta un producto no conforme despus de su entrega o cuando ya ha comenzado su uso
Movido para Se deben mantener registros (vase 4.2.4) de la naturaleza de las no conformidades y de cualquier accin ser Pr. 4 tomada posteriormente, incluyendo las concesiones que se hayan obtenido. Movido para Cuando se corrige un producto no conforme, debe someterse a una nueva verificacin para demostrar su ser Pr. 3 conformidad con los requisitos. Ahora Cuando se corrige un producto no conforme, debe someterse a una nueva verificacin para demostrar su nuevo punto conformidad con los requisitos d) S+A A A b) la conformidad con los requisitos del producto (vase 8.2.4) (vase 7.2.1). c) las caractersticas y tendencias de los procesos y de los productos, incluyendo las oportunidades para llevar a cabo acciones preventivas (vase 8.2.3 y 8.2.4), d) los proveedores. (vase 7.4)
8.3 Pr. 4
Pr. 5
8.4
Nota: Cualquier aclaracin adicional sobre estos cambios aprobados, se puede usted dirigir al Comit Nacional de Gestin de la Calidad INTE ISO CTN 176 y con mucho gusto su consulta ser respondida. Las consultas puede enviarlas a arodrigiez@inteco.or.cr.