Professional Documents
Culture Documents
.
:
1928-1955
, . ,
, , ,
,
.
, 2008
1928-1955
, . ,
, , ,
, .
1.
2.
12
1.1 -
18
1.2
27
1.3
32
1.4
37
39
2.1
41
2.2 .
48
2.3
61
2.4
67
2.5
73
2.6
81
2.7
87
2.8
99
107
113
115
130
,
, ,
, ,
.
,
1)
(2, Gauntlett3 ) -
(4).
. H
.
,
.
, .
.
,
1
.- .,
, Fagotto books ,
, 2007.
2
, , (
1967), , 2001.
, ,
, 2005, .
3
Gauntlett , , ,
, , 2001.
4
, ,
, (. ), , 2001 2003.
- ,
.
,
,
,
.
,
& .
:
, ,
www.rebetiko.sealabs.net ,
.
.
.
1.
,
,
.
60,
100%5.
,
,
.
.
. ( )
, 1930,
1960 1975.
6.
,
,
7.
(,
,
).
5
, , 18,
2006, . 27.
6
, ,
, (. ), , 2003, . 112-120.
, , 18
2006: . 35.
. (
) ,
8: , .
( ), (),
(), , ,
, ,
( ), , , ,
, , ,
.
,
(), () .
, (
)
.
,
, 9.
, ,
(. ), , 2001.
, , 4 , , 1977-81.
, , ,
50, , , 2007.
9
, .
.
,
.
.
1970
,
10. , (
)
, .
,
, , , ,
, , .
11.
,
& (
)
10
, ,
,
.
11
,
. ,
.
( )
: 16 12,
, ,
, ,
, ,
.
. ,
,
.
.
.
,
. ,
.
12
16
Music
Corner,
, 2006.
& (
)
.
10
, ,
,
.
,
, .
,
.
,
, ,
,
.
2.
13.
,
. 19
13
, , 1900-1922: ,
11
1898, 14,
15.
,
.
- 20 16
1933
17.
.
,
18 .
1922
,
,
14
19.
.
15
, ,
(. ), , , 2001, . 295.
16
..
17
, .., (. ), . 46.
18
, .. (. ), . 180.
19
12
.
,
.
.
,
, ,
20. ,
,
1930 -
( , , ,
) ,
.
200 ,
,
Columbia (
1930 1941)
, ,
,
25-27 2005.
20
, ..
13
21.
.
, , ,
,
.
,
.
,
1930,
.
. ,
( 22
), .
,
, 1893 1924,
(
)23.
. ,
, ,
21
22
, .., (. ), . 87.
.
.
23
, ,
(. ), , , 2003, . 199.
14
),
(. ),
Recorded in Athens24.
.
,
blues, ,
.
.
, jazz blues .
,
.
Django
Reinhardt25 (
),
.
,
,
,
24
25
.., . 114-115.
,
,
.
15
26.
,
1927,
, 1955,
. 1932 1939
. ,
: , , . ,
, , ,
(),
, , ,
, , ,
.
26
. : , , , Odeon
, GA-8009, 1958.
16
1.1
61
( ) , .
, , , ,
, .
-, ( ,
)
17
.
.
.
- ,
,
.
, ,
.
, :
1930
CO-56229F
1930
CO-56229F
Columbia
1931
CO-56242F
1931
CO-56277F
1931
CO-56277F
1932
CO-56310F
1932
C-56319F
1932
CO-56319F
18
27
.
.
28
1930
VI-58061
Victor
1930
VI-58061
1930
VI-58067
1930
VI-58067
1931
VI-58080
Victor
1931
VI-58080
1931
VI-58092
1931
VI-58092
1931
32
1931
VI-58116
VI-58116
27
. . , ,
, , , 2006.
28
Victor
VI-58061,
.
19
29
32
.
1931
ORS-613
Orthophonic
1931
ORS-613
, , .
.
30.
29
1928
VI-59065
Victor
1934
CO-56345F
Columbia
1935
CO-56358F
1938
ORS-463
Orthophonic
. .
VI-58116
Orthophonic,
RCA Victor. -
- RCA
Victor.
30
. , .., (. ), . 113-123.
20
1946
F-9014
Standard
1947
F-9025
31
.
,
. ,
, 1927 1948
.
32
31
1928
X-80037
Pathe
1933
GA-1630
1934
DG-2123
Odeon
Columbia
. .
, , ,
, , 2006.
32
, ,
,
.
21
1936
AO-2328
. ,
.
1936
B-21885
1936
DG-6269
1937
B-21932
His Masters
Voice
Parlophone
Columbia
Parlophone
200
1920 1941
.
,
.
1933
B-21747
1934
B-21765
Parlophone
1934
GA-1821
Odeon
1934
3533
1935
GA-1821
DG-6144
Columbia
22
1937
B-21918
1937
AO-2400
Parlophone
,
,
,
,
.
33
1934
DG-6052
Columbia
1935
GA-1888
Odeon
1935
AO-2352
1937
AO-2352
His Masters
Voice
1937
AO-2420
1934,
1935.
23
34
35
34
1933
B-21707
1933
B-21708
Parlophone
1933
GA-1666
Odeon
1933
GA-1666
1934
GA-1722
Odeon
1934
GA-1769
1934
GA-1772
1934
GA-1772
,
,
.
24
,
36
37
1934
GA-1791
1935
GA-1906
1935
ORS-344
rthophonic
,
. ,
Odeon Parlophone
.
38
35
1946
AO-2698
His Masters
Voice
1946
DG-6618
Columbia
1947
DG-6664
1950
AO-2948
His Masters
Voice
. ,
.
,
.
36
, ),
, .
37
38
35.
,
1950.
25
1955
DG-7174
Columbia
,
, .
.
1.2
.
.
, .
26
39:
:
39
, ,
, ,
Fagotto books , , 2006
(. ) .
27
(9/8)
.
(7/8)
,
.
-
(4/4)
,
.
(3/4),
,
(3/4 2/4),
(5/8 9/8),
.
.
.
40
40
, .
28
(%)
25
41,6
1930-1947
2
3,3
1931-1932
7
11,6
1933-1937
10
16
1931-1955
3
5
1931
1
1,6
1932
2
3,3
1930-1932
-
1
1,6
1947
2
3,3
1934-1950
1
1,6
1932
41
6
10
1928-1946
,
,
,
( , , ,
). 35 61
, ( 57.3%)
. ,
( )
16% ().
:
1.
2.
.
41
( )
, .
,
( ),
.
29
3.
4.
5.
6. ,
42
42
(%)
13
7
22
11,8
1928-1937
1930-1947
18
13
30,5
22
1930-1955
1931-1937
10,1
1930-1931
3,5
1931-1934
,
, .
30
1.3
. ,
43. ,
.
44:
43
),
,
.
,
.
44
, .- .,
, Fagotto books ,
, 2007. , ,
, , , , Fagotto books,
, 1999, , , , ,
2004 ,
, Fagotto, 1984.
31
: I, (II), IVm
: I
32
: I, m, IV, V
45
: I, Vm, V
: I, V, V
: Im, Vm, V
45
.
, (.
, , , , , 2004).
.
.
33
: Im, , VII
46
46
, .
34
47
13
3
2
10
1
3
7
10
7
(%)
22
5
3,5
16,6
1,6
5
11,8
16,6
11,8
1928-1950
1932
1934-1937
1930-1937
1934
1930-1934
1930-1935
1933-1955
1930-1935
,
()
1931 1937
( )
1932.
, (
)
1937.
.
, ,
. ,
1947
1.4
47
. ,
.
.
35
,
.
,
, ,
.
(
) :
,
, 48
,
,
,
,
,
, ,
18
1
2
1
20
5
2
2
1
1
(%)
30,5
1,6
3,5
1,6
33,3
8,3
3,5
3,5
1,6
1,6
1928-1938
1935
1946-1947
1936
1930-1937
1934-1936
1935
1934
1934
1936
,
,
1
1
1,6
1,6
1950
1955
1
2
2
1,6
3,5
3,5
1946
1946-1950
1937-1947
49
48
49
36
1928 1935
. 1955 (
)
.
(,
, , ),
.
37
,
. ,
,
(,
, , ).
.
, ,
.
, ,
.
2.1
:
: (=b) 50
: -
: (9/4)
50
.
,
.
38
,
.
: (3 2 ) (10 1 )51
:
:
: (=#)
:
: (3/8+2/8+2/8):
: (2 3 ) - (5 1 )
:
51
.
.
39
.
52,
( V
) II (
).
.
:
: (=#)
:
: (2/4)
: (2 3 ) - (1 1 )
,
,
. ,
.
52
. .- ., .., . 21.
40
:
:
:
: (9/4)
: (2 3 ) - (5 1 )
:
(,
),
, V
( )
.
. .
:
: (=b)
:
: (4/4)
: (3 2 ) - b (11 1 )
41
:
b
.
() :
( )
.
(, ).
, VII (),
, V ():
:
: (=#)
:
42
: (7/8)
: (3 2 ) - (10 1 )
:
.
I V.
.
:
:
:
: (9/4)
: ( 3 ) - (3 1 )
43
:
.
.
53
, 1929.
. ,
1932.
:
:
:
: (9/4)
: (2 3 ) - (5 1 )
53
44
:
(I V
).
,
,
.
)
.
54.
,
54
. , .36.
45
, , .
55,
.
.
. ,
,
.
2.2 .
:
:
:
: (9/4)
: (3 4 ) - (3 1 )
:
55
, ,
, , 2006, . 152-155.
46
(
)
,
. :
.
.
:
:
:
: (9/4)
: (1 2 ) - # (9 1 )
47
:
.
.
.
glissandi
:
, (),
(b)56.
:
:
: -
: (9/4)
56
.- ., .., . 36. ,
( , )
.
48
: (2 3 ) - (5 1 )
:
.
.
,
.
,
.
:
:
:
: (9/4)
: (1 2 ) - (5 1 )
:
5.
49
() 57.
:
:
:
: -
: (4/4)
: (3 4 ) - (15 1 )
,
57
, .
.
.
.
50
.
:
.
5 , ,
.
,
( ).
:
: (=#)
:
: (2/4)
: ( 5 ) b (13 1 )
:
:
51
.
(
),
.
:
: #
:
: (4/4)
: (3 2 ) - # (7 1 )
:
. .
58:
58
(-----), ,
.
2 #
52
:
: (=b)
:
: (9/4) :
: (2 5 ) - (7 1 )
#. .
53
:
.
1
,
.
:
:
:
: -
: (9/4)
: (3 4 ) - (3 1 )
54
. ,
.
.
59
,
.
.
,
60
.
:
:
: , ,
: (9/4)
: (2 3 ) - (5 1 )
59
. ., , ,
, 2003, . 109
(. ) .
60
, ,
, , 2006, . 152-155.
55
:
.
( )
,
.
:
: -
: , ,
: (2/4)
: ( 5 ) - (2 3 )
:
( ), (
III ):
56
(, , ),
, . .
, ,
,
. ,
,
.
, .
,
61.
61
. , . 49.
57
,
.
, .
62. . ,
,
,
.
2.3
:
: (=#)
: -
: (4/4)
: (3 2 ) (10 1 )
:
62
, , . 152-155.
58
.
.
:
: (=#)
:
: (3/4)
: ( 5 ) (12 1 )
:
blues
,
( ), vibrato
( )
, .
:
: (=#)
:
: (9/4)
: (3 2 ) b (9 1 )
59
:
.
5.
: ( )
:
: -
: (9/4)
: (2 3 ) b (11 1 )
:
.
,
( ).
( IV
, ).
60
63
1936.
,
.
:
:
:
: (4/4).
(4/4).
: (3 2 ) # (9 1 )
: , ( )
(
)
,
.
(
63
61
) .
.
:
: (=#)
:
: (9/4)
: (3 2 ) (10 1 )
,
( ).
,
.
9/4.
62
(
), (
) (
blues64.
:
. , (
)
.
,
.
, ,
64
. , . 56.
63
.
,
,
, .
.
65
.
66,
,
. .
.
, .
, ,
,
.
65
, , . 152-155.
66
1960 ,
(. , , Lyra, , 1966).
, ,
.
64
2.4
:
: (=#)
:
: (2/4)
, ,
( ) .
.
:
:
:
: (9/4)
: (2 3 ) - (10 1 )
: (
67).
67
,
.
65
(I-V-I).
(1-5 )
I-V-I
V-I-V:
:
:
:
: (9/4)
: ( 3 ) (3 1 )
: ,
.
.
66
:
: (=#)
:
: (9/4)
: (3 2 ) - (10 1 )
: , ,
(1-5 )
.
68, .
:
: (=#)
:
: 3/4
(2/4):
: (5 5 ) b (4 2 )
68
. .- ., .., . 33.
67
(I-V-I).
: ,
, .
. 2/4
,
,
.
:
:
:
: (9/4)
: ( 4 ) (10 1 ).
:
(1-5 )
, .
68
:
: b
: -
: (2/4)
: ( 3 ) b (6 1 ).
: ,
( ).
( ) .
,
.
,
69
.
,
.
,
,
.
--, ,
- .
,
,
.
, ,
.
, ,
.
2.5
:
70
: (=#)
:
: (9/4)
: # (2 1 ) # (14 1
)
:
( ).
- .
,
.
1934
193569,
.
:
: , ,
.
: , , .
( )
.
69
.
, , His Masters Voice, AO-2141, 1934.
, , Parlophone , B-21765, 1935.
, , Orthophonic , ORS-672 Victor
38-3055, 1935.
71
70.
:
:
:
: (9/4)
: # (4 4 ) - (7 1 )
: (
).
. .
:
: (=#)
:
: (9/4)
: (2 3 ) b (11 1 )
70
. , .., (. ), . 39.
72
: (
), .
,
.
tremolo (
).
,
71.
:
: ,
.
: , , , .
72.
:
:
71
, , Columbia , DG-6033,
1934.
, , His Masters Voice , AO-2206
Orthophonic , S-677a, 1934.
72
. , .., (. ), .49-50.
73
:
: (9/4)
: (5 4 ) (5 1 )
: (
), .
( ),
. I-V-I.
( V VI)
73
, ( ), .
(
1934, 1935),
,
.
:
:
:
: (9/4)
: (3 4 ) - (10 1 )
73
74
: (
), .
.
(-V) :
:
.
.
74. ,
74
, 7090-F, 1935.
75
.
:
:
:
: (9/4)
: (2 3 ) (3 1 )
: (
).
, (
) ,
,
75. ,
.
. , .
,
.
75
, , (. ), . 67.
76
:
: (=#)
:
: (9/4)
: (3 2 ) (10 1 )
: (
), .
.
( )
---#-,
:
.
,
-
.
,
77
,
.
(25
39
),
. 27
, 19 76.
,
.
,
77.
,
.
76
77
, , (. ), . 22.
.
, , (. ), . 17-75 .., (. ),
. 38-47.
78
2.6
:
: (=#)
:
: (9/4)
: ( 4 ) - (10 1 )
79
: ,
.
(, ),
. , .
.
:
: (=#)
:
: (9/4)
: ( 4 ) b (11 1 )
: ,
( ),
. ,
.
(I-V),
. 3 ()
3 3
80
, F.
:
,
78.
:
: (=#)
:
: (4/4)
: ( 2 3 ) (10 1 )
: ,
78
. ( ), . 88.
81
(I-V-I).
30, (2/4),
.
.
:
: (=#)
:
: (9/4)
: (2 3 ) (10 1 )
: ,
(I-V-I).
.
( ). stacato .
.
:
: (=#)
82
: -
: (9/4)
: ( 4 ) - (3 1 )
: ,
(I-V-I).
.
,
.
,
( ) ,
.
79.
79
. . 58.
83
, ,
1950
Columbia His Masters
Voice
.
1950 1960.
2.7
:
: (=#)
: -
: 5/8 (2/8+3/8)
80 9/8 (2/8+3/8+2/8+2/8):
: ( 4 ) (13 1 )
80
. . , ..
84
:
, ( Dm/D -> Dm/
A Dm/A -> Dm/D),
:
.
.
:
: (=#)
:
: (9/4)
: ( 4 ) (10 1 )
85
:
5 ,
(-V-I).
.
( ),
.
:
:
:
: (2/4)
: (3 2 ) - (13 1 )
:
(I-V-I).
.
86
:
:
:
: (9/4)
: ( 3 )- (17 1 )
:
( )
.
:
:
87
:
:
:
: (9/4)
: (2 3 ) (10 1 )
:
4 . 4
, (I-V-I).
1 () 5 (V)
. D/D
D/. D/D D/A
.
: (
)
: (=#)
:
88
: (9/4)
: (1 1 ) (13 1
)
:
IV:
, IV (Bbm).
( )
.
,
( )
,
:
89
:
:
: -
: (9/4)
: (2 3 ) b (11 1 ).
:
.
, (I-V-I)
.
(D/F#),
,
.
,
,
.
90
. I-V-I
,
.
,
.
.
.
.
:
:
:
: (9/4)
91
: (1 2 ) - b (11 1 )
:
. 5 ,
(I-V-I).
(. 85).
: ,
:
:
: (9/4)
: b (4 1 ) - (8 1 )
:
.
I-V-I
I-V-I
I-V-III-:
92
,
(. 88).
:
:
:
: (9/4)
: b (2 4 ) (7 1 )
:
. 5 ,
(I-V-I).
(. 85).
:
:
:
: (9/4)
: ( 4 ) b (6 1 )
93
: ,
.
,
.
.
( )
81.
( ,
), (
, -
81
, 2004, . 189.
94
82) (
) .
Odeon
Parlophone
, .
.
- ,
- 83
, .
, 1966 ,
.
82
.
83
, , , Odeon ,
GA-7067, 1937.
95
2.8
:
: #
:
: (2/4)
: # (4 4 ) (12 1 )
: .
,
.
.
I-VII-I:
96
I-II-I:
3
7 . ,
3 (b)
. ,
,
.
:
:
:
: (2/4)
: (3 6 ) (10 1 )
: ,
97
jazz
Manouche,
Django
Reinhardt (2 3 , )84.
,
( ).
,
6 (Gm6).
VI
V:
I-V-I -VI-V-I
,
blues.
84
98
85. ,
.
:
:
:
: - (4/4) :
: (5 5 ) (12 1 )
: ,
.
86:
85
1939
Odeon (GA-7215).
86
.
.
, , ,
99
E F7 4
( flamenco). 7
6 (Dm6) (Dm).
,
.
:
:
:
: (2/4)
: ( 4 )- b (11 1 )
: ,
,
, . Im (
) V ( V7) IV
V ( ) .
,
,
:
. . : ( , ), , His
Masters Voice , AO-2711, 1946.
100
-V-I
:
:
:
:
: (3/4)
: (3 6 ) - (8 2 )
101
: ,
.
( 3
3 ).
:
:
:
: (2/4)
: (3 6 ) # (9 1 )
: , ,
jazz Manouche.
,
.
,
, blues jazz
102
.
, ,
.
,
( )
, .
87 88.
,
.
, .
,
,
89.
87
. Im Im6.
88
. VIIm6 VIIm.
89
, , Odeon ,
GA-7648, 1951.
103
-
,
.
1. 90:
, . .
blues
.
(
91) 92
, ,
,
.
:
1985, ,
, . ,
90
, ,
.
91
. , ,
( 1967), , 2001.
92
104
,
.
, ,
, . ,
.
2. :
, , ,
.
:
,
.
.
,
.
, (1930-1940)
,
. ,
.
. ,
,
105
, 93.
(
) .
,
.
, ,
, 94
-
(1932-1944 ),
.
3.
,
. ,
.
blues
jazz
, ,
93
. . , ,
, , , 2006.
94
. (. 56), (. 70).
106
.
,
,
:
.
,
,
,
.
( ),
(,
),
.
,
( )
jazz
.
1935 ,
-:
( ).
( )
,
.
107
(
, ).
,
.
( ).
(
,
,
) , .
.
.
,
.
-
)
.
( ).
108
.
jazz
Manouche .
(tempo).
tempo
,
1960.
109
,
.
(
)
blues , fado
tango .
,
.
,
,
- .
[].
95.
95
Gauntlett , , ,
, , 2001, . 45.
110
.
.
.
,
.
111
96.
96
, , ,
, .
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
, ,
, 50,
, , 2007.
.- .,
, Fagotto
books , , 2007.
, , ,
, 2006.
, , (
1967), , 2001.
, , 1900-1922:
, , ,
Music Corner & , 2002.
, 25-27
2005.
18, 2006.
, , Fagotto,
, 1997.
, ,
, (. ), , 2000.
, ,
, (. ), , 2003.
, ,
, , , 2006.
127
, ,
, , , Fagotto
books, , 1999.
, , , ,
, 2004.
, ,
, Fagotto books
, , 2006.
, ,
Fagotto, 1984.
, ,
, 18, 2006.
, ,
, 18, 2006.
, , 4 , ,1977-81.
, ,
18, 2006.
Gauntlett , ,
, , , 2001.
http://www.rempetika.com, 2007.
http://www.rebetiko.sealabs.net, 2007.
(.
).
III, IV, V, VI
VII (. ).
I (.
).
128
, , Columbia , CO-56229F, 1930.
, , Columbia , CO-56229F, 1930.
, , Columbia , CO-56242F, 1930.
, , Columbia , CO-56277F, 1931.
, , Columbia , CO-56277F, 1931.
, , Columbia , CO-56310F, 1932.
, , Columbia , 1932.
, , Columbia , 1932.
.
, . , Victor , VI-58061, 1930.
, . , Victor , VI-58061, 1930.
, . , Victor , VI-58067, 1930.
, . , Victor , VI-58067, 1930.
, . , Victor , VI-58080, 1930.
, . , Victor , VI-58080, 1930.
, . , Victor , VI-58092, 1931.
, . , Victor , VI-58092, 1931.
, . , Victor , VI-58116, 1931.
, . , Orthophonic , ORS-613, 1931.
, . , Orthophonic , ORS-613, 1931.
, , Victor , VI-59065, 1928.
, , Columbia , CO-56345F,
1934.
, , Columbia ,
CO-56358F, 1935.
, , Orthophonic ,
ORS-463, 1938.
, , Standard , F-9014, 1946.
129
, , Pathe , X-80037, 1928.
, , Odeon , GA-1630, 1933.
, , Columbia ,
DG-2123, 1934.
, , His Masters Voice , AO-2328,
1936.
, , Parlophone , B-21885, 1936.
, , Columbia , DG-6269, 1936.
, , ,
, , Parlophone , B-21747, 1933.
, , Parlophone , B-21765, 1934.
, , Odeon , GA-1821,
1934.
, , Odeon , GA-1821, 1934.
, , Columbia , DG-6144, 1935.
, , Parlophone , B-21918, 1937.
, , His Masters Voice , AO-2400, 1937.
Columbia
DG-6052, 1934.
, , Odeon , GA-1888, 1935.
, , His Masters Voice , AO-2352, 1935.
, , His Masters Voice ,
AO-2352, 1935.
, . , His Masters Voice ,
AO-2420, 1937.
130
, , Parlophone , B-21707, 1933.
, , Parlophone , B-21708,
1933.
, , Odeon , GA-1666, 1933.
, , Odeon , GA-1666, 1933.
, , Odeon , GA-1722, 1934.
, , Odeon , GA-1769,
1934.
, , Odeon , GA-1772, 1934.
, , Odeon , GA-1772, 1934.
, , , Odeon , GA-1791, 1934.
, , Odeon , GA-1906, 1935.
, , Orthophonic , ORS-344,
1935.
, , , His Masters Voice
, AO-2698, 1946.
,
Columbia
, DG-6618, 1946.
, , , Columbia , DG-6664, 1947.
, ,
, , , His Masters Voice
, AO-2948, 1950.
, , , Columbia
, DG-7174, 1955.
, , Pathe , X-80161, 1929.
, , Odeon , GA-1534, 1929.
131
132
, 16 , Music Corner,
, 2006.
, , Lyra, , 1966.
Django Reinhardt, Anthology 1934-1937, Cleopatra 1177, 2002.
133